TuSSi Nr 90 - Ausgabe Juni 2016

TuS Sport – Informationen seit 1993 

Ausgabe 90 – 06/2016 

FUSSBALL GEWINNSPIEL SAISON 

Werner Heinz 

kommt! 

Seite 6 

Meister! 

Seite 18 

Welches Team 

fliegt? 

Seite 30 

Amandus Thurn 

bleibt! 

Seite 32

TuSSiTorial 3 

Mein Mann, die TuSSi und ich… 

S 

eit ich Gerald kenne, also genau 

seit 23 Jahren, gibt es eine TuSSi 

in seinem Leben. Anfangs haben Aussagen 

wie „ich muss noch an der TuSSi 

arbeiten“ oder „morgen haben wir 

TuSSi-Sitzung“ bei mir noch für ein 

kurzes Stutzen gesorgt. Doch schon 

nach kurzer Zeit gingen mir diese Sätze 

auch selbstverständlich von den 

Lippen, wenn ich Freunden, Verwandten 

oder Kollegen erzählte, was mein 

Freund denn an dem Abend macht. 

Ich kann mich noch gut an die Anfangsjahre 

erinnern, als Gerald mit 

„seiner TuSSi“ im Arbeitszimmer saß, 

alle vorbereiteten Seiten auf dem 

Boden ausgebreitet und mit Pritt-Stift 

bewaffnet die Werbungen auf die 

einzelnen Seiten klebte. Damals war 

alles noch nicht so professionell. Einzelne 

Berichte waren sogar noch mit 

Hand geschrieben und die Leute auf 

den Fotos waren teilweise nur als 

schwarze Flecken zu sehen, da die 

Vereinszeitschrift damals nur kopiert 

wurde und nicht gedruckt. 

Seit dem hat sich einiges verändert: 

Die Titelseite und der Schriftzug waren 

besonders betroffen, 2010 kam 

sogar Farbe ins Spiel. Im Laufe der 23 

Jahre wurde die TuSSi immer moderner 

und immer dicker. 

Monika Grün 

In der letzten Ausgabe wurde ihr dann 

ein richtiges Face-Lifting verpasst: 

Professioneller Auftritt, mehr Struktur 

und einheitlicheres Bild. Dass die 

TuSSi heute so blendend aussieht, ist 

der guten Zusammenarbeit der 

Redakteure zu verdanken, die sich bei 

der Überarbeitung sehr viele 

Gedanken und Mühe gemacht haben. 

Auch wenn direktes Lob oder Kritik zur 

neuen Ausgabe sich in argen Grenzen 

hielt, so hat sie doch wieder für 

Gesprächstoff gesorgt. 

Die TuSSi wird niemals die BILD-Zeitung 

werden. Aber sie erfreut sich 

daran, Euch das sportliche Wirken des 

TuS Mötsch näher zu bringen und 

über das Dorfgeschehen im Allgemeinen 

zu berichten.

Seitenwahl 5 

Fußball 

6 1. Mannschaft 

12 2. Mannschaft 

18 Spiel des Monats 

20 Jugend 

Tischtennis 

34 Saisonbericht 

35 Tabellen 

Gymnastik 

36 Personelles 

Steckbrief 

Das 1:1 in Bitburg (Seite 8) 

Vorher - Nachher (Seite 44) 

Rubriken 

3 TuSSiTorial 

5 Seitenwahl 

42 Canes knurrt 

46 Impressum

6 Fußball – 1. Mannschaft 

8-10-6-10-36-57-59-13 

D 

as ist keine mathematische Reihenfolge 

oder die Lottozahlen 

von nächster Woche. Dies ist die 

1. Saison nach dem Aufstieg in die 

C-Klasse in Zahlen zusammengefasst. 

Am Ende der Saison steht der 8. Tabellenplatz 

zu Buche mit 10 Siegen, 

6 Unentschieden und 10 Niederlagen. 

Das ergibt in der Endabrechnung 

36 Punkte. 57 Tore haben wir geschossen 

und 59 kassiert. Manuel 

Weis schoss 16 Tore und ist damit 

zweitbester Torschütze in unserer 

André Görgen 

Klasse. Die 13 steht für die Platzverweise, 

die wir in dieser Saison hatten. 

Davon waren 5 glatt rote und 8 gelbrote. 

Das Schlimme daran, dass die 

meisten aufgrund von undiszipliniertem 

Verhalten waren. Dadurch, dass 

so oft in Unterzahl gespielt werden 

musste, haben wir ein paar Punkte 

verschenkt. Aber wir haben es auch 

geschafft, zwei Spiele trotz Platzverweise 

zu gewinnen. Daran müssen wir 

definitiv nächste Saison etwas ändern. 

Mit dem 8. Platz wurde das vor der 

Saison ausgegebene Ziel, einen einstelligen 

Tabellenplatz, erreicht. Es 

wäre aber auch eine bessere Platzierung 

drin gewesen. Gegen Ende der 

Saison ging uns die Puste ein wenig 

aus. Auch die Trainingsbeteiligung war

Fußball – 1. Mannschaft 7 

nicht so wie der Trainer sich das gewünscht 

hätte. Leider muss ich an 

dieser Stelle verkünden dass Andreas 

vor ein paar Wochen den Vorstand 

und die Mannschaft unterrichtet hat, 

dass er für die nächste Saison nicht 

mehr als Trainer zur Verfügung steht. 

Er wird aber weiterhin für den TuS 

spielen. Vielen Dank Andreas für deine 

geleistete Arbeit in den letzten zwei 

überaus erfolgreichen Jahren. Aus 

eigener Erfahrung weiß ich, dass es 

nicht immer einfach ist in der heutigen 

voll vernetzten Zeit. Der Trainer 

ist eigentlich mehr Organisator und 

Callcenter-Mitarbeiter, damit sonntags 

überhaupt 11 Mann auf dem 

Platz stehen. Hätten wir nicht die 

Spieler der 2. Mannschaft, die regelmäßig 

mit aushelfen, hätte es auch 

eng ausgesehen. Dank denen, die 

geholfen haben. Mit Werner Heinz 

kann ich schon den neuen Trainer 

verkünden, den wohl die wenigsten 

kennen. Vielleicht hilft es noch mal 

mehr Disziplin hinein zu bekommen, 

wenn ein Außenstehender die Mannschaft 

trainiert. Die Mannschaft hat 

Potential, im oberen Drittel mitzuspielen, 

davon bin ich überzeugt. Der Ausblick 

für die neue Saison und die Vorstellung 

des Trainers gibt es dann in 

der nächsten TuSSi.


TuS Spieletelegramm - Saison 2015/2016 

13.03.16 SV Bollendorf : TuS Mötsch 0:2 (0:1) 

Tore: 0:1 Andreas Grethen (5.), 0:2 Manuel Weis (69.) 

Ereignisse: Rote Karte (35./TuS Mötsch) 

19.03.16 TuS Mötsch : SG DIST/Röhl 1:3 (1:1) 

Tore: 1:0 Andreas Grethen (5.), 1:1 (43.), 1:2 (58), 1:3 (72.) 

Ereignisse: Rote Karte (80./TuS Mötsch) 

26.03.16 TuS Mötsch : SG Dudeldorf 0:4 (0:2) 

Tore: 0:1 (9., Eigentor), 0:2 (23.), 0:3 (65.), 0:4 (77.) 

Ereignisse: Rote Karte (57./TuS Mötsch), Gelb-Rote Karte (86./TuS Mötsch) 

03.04.16 SG Badem III : TuS Mötsch 1:1 (0:1) 

Tore: 0:1 Andreas Grethen (16.), 1:1 (82.) 

10.04.16 TuS Mötsch : SG Seinsfeld 2:2 (2:1) 

Tore: 0:1 (2.), 1:1 Manuel Weis (15.), 2:1 Andreas Grethen (42.), 

2:2 (81., Elfmeter) 

Ereignisse: Gelb-Rote Karte (43./TuS Mötsch) 

17.04.16 FC Metterich : TuS Mötsch 0:0 (0:0) 

24.04.16 TuS Mötsch : SG Malbergweich II 2:1 (1:0) 

Tore: 1:0 Manuel Weis (41.), 1:1 (55.), 2:1 Andreas Grethen (63.) 

Ereignisse: Gelb-Rote Karte (83./TuS Mötsch) 

08.05.16 FC Bitburg II : TuS Mötsch 2:1 (0:0) 

Tore: 1:0 (60.), 1:1 Andreas Grethen (63.), 2:1 (75., Foulelfmeter) 

14.05.16 TuS Mötsch : SG Gilzem II 4:0 (2:0) 

Tore: 1:0 Patric Nora (10.), 2:0 Sadri Sulejman (14.), 

3:0 Emanuele Pandozzi (59.), 4: 0 Sadri Sulejman (85.) 

20.05.16 SG Geichlingen II : TuS Mötsch 8:1 (2:0) 

Tore: 1:0 (10., Foulelfmeter), 2:0 (45.+3), 3:0 (59.), 4:0 (60.), 5:0 (64.), 6:0 (72.), 

7:0 (81.), 7:1 Tom Celik (84.), 8:1 (86.) 

Ereignisse: Gelb-Rote Karte (74./TuS Mötsch)


Tabelle Kreisliga C Staffel III - Saison 2015/2016 

(Abschlusstabelle) 

Platz Mannschaft Sp G U V Torverh. Diff Pkt 

1. SG DIST/Röhl 26 22 2 2 102:19 83 68 

2. FC Metterich 26 18 3 5 73:17 56 57 

3. SV Bollendorf 26 18 1 7 73:36 37 55 

4. SG Dudeldorf 26 15 2 9 65:34 31 47 

5. SG Geichlingen II 26 14 4 8 58:27 31 46 

6. FC Bitburg II 26 13 3 10 64:47 17 42 

7. SV Speicher II 26 11 5 10 57:60 -3 38 

8. TuS Mötsch 26 10 6 10 57:59 -2 36 

9. SG Seinsfeld 26 9 5 12 35:36 -1 32 

10. SG Badem III 26 7 5 14 30:73 -43 26 

11. SG Malbergweich II 26 7 4 15 39:72 -33 25 

12. SG Ferschweiler II 26 6 2 18 24:73 -49 20 

13. SG Gilzem II 26 5 2 19 21:79 -58 17 

14. SV Kruchten 26 3 4 19 27:93 -66 13 

TuS Torschützenliste - Saison 2015/2016 

Platz Spieler Tore 

1. Manuel Weis 16 

2. Wolfgang Ritz 13 

3. Andreas Grethen 11 

4. Sadri Sulejman 4 

5. Marc Bares 3 

Viorel Bizgan 3 

7. Thomas Crames 2 

Emanuele Pandozzi 2 

9. Tom Celik 1 

Kevin Kockelmann 1 

Patric Nora 1


TuS Fieberkurve - Saison 2015/2016 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 

Kreisliga C 

Staffel III 

Saison 2015/16 

Überblick 

TuS Mötsch 

SV Bollendorf 

FC Metterich 

SG DIST/Röhl 

SG Geichlingen II 

FC Bitburg II 

SG Gilzem II 

SV Speicher II 

SV Kruchten 

SG Badem III 

SG Seinsfeld 

SG Dudeldorf 

SG Ferschweiler II 

SG Malbergweich II 

TuS Mötsch * 2:6 1:2 1:3 0:2 1:1 4:0 3:0 3:3 5:4 2:2 0:4 3:0 2:1 

SV Bollendorf 0:2 * 0:3 1:2 2:1 2:1 1:0 8:0 8:1 5:0 3:1 3:2 4:0 5:1 

FC Metterich 0:0 3:1 T 3:0 1:0 5:0 4:0 2:0 7:0 4:0 4:0 1:4 4:1 4:0 

SG DIST/Röhl 5:1 1:4 1:0 u 4:0 4:0 5:0 2:1 6:1 7:0 2:0 1:1 7:1 7:0 

SG Geichlingen II 8:1 1:2 1:0 0:0 S 4:5 3:0 1:1 6:0 1:0 1:0 4:0 5:0 3:2 

FC Bitburg II 2:1 4:0 2:2 2:3 1:1 * 5:0 8:0 1:0 5:2 5:2 2:0 2:1 3:2 

SG Gilzem II 2:4 1:4 0:5 0:7 0:3 3:5 M 1:2 2:1 2:0 0:0 2:8 2:1 1:2 

SV Speicher II 1:7 4:4 3:2 0:4 0:3 4:1 0:1 ö 6:2 5:1 3:2 2:1 6:0 1:1 

SV Kruchten 2:4 0:5 2:1 1:4 0:3 2:7 2:0 0:4 t 1:2 0:0 0:3 1:3 2:1 

SG Badem III 1:1 1:2 0:0 1:9 0:3 1:0 2:4 1:7 2:2 s 2:1 2:2 2:2 2:4 

SG Seinsfeld 2:1 0:2 0:1 0:3 0:0 2:0 3:0 0:0 6:0 0:1 c 0:5 3:0 3:0 

SG Dudeldorf 2:3 3:0 0:1 1:2 3:2 2:1 4:0 3:2 3:1 0:1 1:2 h 3:1 2:1 

SG Ferschweiler II 3:2 0:1 0:6 0:6 1:0 1:0 1:1 1:4 2:0 0:1 0:2 0:3 * 3:1 

SG Malbergweich II 3:3 2:0 1:8 0:5 4:2 2:1 2:0 1:1 3:3 0:1 0:4 0:5 4:2 *


Erfolgreiche Saison ? 

E 

ine Saison mit Höhen und Tiefen 

liegt hinter uns! Nach sehr guten 

Spielen gegen Mannschaften, die in 

der Tabelle vor uns standen, man 

nehme als Beispiel das 5:2 gegen 

Preist oder die knappe und unverdiente 

0:1 Niederlage gegen DIST, folgten 

katastrophale Leistungen gegen 

Mannschaften hinter uns, wie zuletzt 

gegen Bitburg und Herforst! 

Dadurch erreichten wir am Ende unter 

dem Strich einen für mich enttäuschenden 

8. Platz! Hier wäre bei 

etwas mehr Konstanz doch einiges 

mehr drin gewesen in diesem Jahr! 

Trotzdem bleibt positiv festzuhalten, 

dass wir immer zusammengehalten 

haben und jeder immer gerne dabei 

war! 

Und wie das so ist, wird ein Betreuer 

an Erfolgen gemessen und deswegen 

habe ich mich dazu entschlossen, 

mein Amt als Betreuer zur nächsten 

Saison niederzulegen! Aber Spaß bei 

Seite! Es hat natürlich nichts mit der 

Platzierung zu tun! 

Da ich wenig bis keine Zeit habe, um 

ins Training zu gehen und ich denke, 

das sollte man als Betreuer machen, 

war die Niederlage gegen Herforst 

Christian Scholtes 

mein vorerst letztes Spiel als Betreuer 

der Zweiten! 

Mein Nachfolger steht auch schon in 

den Startlöchern: Daniel Peters! Als 

langjähriger Spieler beim TuS Mötsch 

kennt er Mannschaft und Umfeld bestens 

und ist daher ein geeigneter 

Nachfolger! 

Natürlich bleibe ich der Mannschaft 

und auch Daniel weiterhin als Spieler 

und Helfer erhalten und wünsche 

Daniel alles Gute! 

Zum Abschluss bedanke ich mich für 

die Unterstützung durch die Mannschaft 

und den Vorstand während


meiner Zeit als Betreuer! Ein besonderer 

Dank gilt hierbei Christian Klein, 

meinem Kapitän, der immer eingesprungen 

ist, wenn ich nicht da war 

und immer einen Rat hatte in schwierigen 

Situationen! 

Aber auch ein dickes Dankeschön an 

Andreas Grethen und Hoffi! Ihr habt 

einen tollen Job gemacht und ich hoffe, 

wir bleiben noch einige Jahre gemeinsam 

bei diesem tollen Verein!


TuS Spieletelegramm - Saison 2015/2016 

26.03.16 SV Bollendorf II : TuS Mötsch II 5:1 (2:0) 

Tore: 1:0 (8.),2:0 (18.), 3:0 (52.), 3:1 Michael Schöler (74.), 4:1 (81.), 5:1 (86.) 

10.04.16 TuS Mötsch II : SG Dudeldorf II 2:2 (1:2) 

Tore: 1:0 Tim Schabo (18.),1:1 (40.), 1:2 (44.), 2:2 Helmut Kalle (54.) 

17.04.16 SG Prüm-Enz II : TuS Mötsch II 7:1 (4:1) 

Tore:1:0 (10.),2:0 (34.), 3:0 (39.), 4:0 (44.), 4:1 Tim Schabo (45.), 5:1 (69.), 

6:1 (78.), 7:1 (91.) 

24.04.16 TuS Mötsch II : SG Preist II 5:2 (2:0) 

Tore: 1:0 Christian Klein (11.), 2:0 Tim Schabo (15.), 3:0 Tim Schabo (55.), 

4:0 Helmut Kalle (60.), 5:0 Tim Schabo (65.), 5:1 (68.), 5:2 (88.) 

07.05.16 SG Malbergweich III : TuS Mötsch II 1:2 (0:1) 

Tore: 0:1 Marco Schmitz (36.), 1:1 (82.) 1:2 Sadri Sulejman (89.) 

14.05.16 TuS Mötsch II : SG Bitburg III 1:4 (0:1) 

Tore: 0:1 (30.), 0:2 (50.), 0:3 (82.), 1:3 Christian Klein (87.), 1:4 (90.) 

21.05.16 SG Herforst II : TuS Mötsch II 5:3 (2:1) 

Tore: 2:1 Tim Schabo, 3:2 Daniel Peters, 4:3 Helmut Kalle


Tabelle Kreisliga D Staffel IV - Saison 2015/2016 

(Abschlusstabelle) 


1. SG Prüm-Enz II 20 14 4 2 61:23 38 46 

2. SG Geichlingen III 20 13 3 4 65:25 40 42 

3. SG Preist II 20 13 0 7 66:50 16 39 

4. SG Messerich II 20 10 7 3 60:29 31 37 

5. SG DIST II 20 12 1 7 53:32 21 37 

6. SG Malbergweich III 20 9 4 7 45:37 8 31 

7. FC Bitburg II 20 6 3 11 49:62 -13 21 

8. TuS Mötsch II 20 5 4 11 33:65 -32 19 

9. SG Herforst II 20 4 4 12 35:57 -22 16 

10. SV Bollendorf II 20 4 3 13 41:69 -28 15 

11. SG Dudeldorf II 20 2 3 15 23:82 -59 9 

TuS Torschützenliste - Saison 2015/2016 

Platz Spieler Tore 

1. Tim Schabo 13 

2. Christian Klein 4 

3. Michael Schöler 3 

Helmut Kalle 3 

5. Daniel Peters 2 

Marco Schmitz 2 

7. Thomas Bersch 1 

Patrick Hens 1 

Dominic Martin 1 

Daniel Peters 1 

Patrick Putzierer 1 

Sadri Sulejman 1


TuS Fieberkurve - Saison 2015/2016 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 

Kreisliga D 

Staffel IV 

Saison 2015/16 

Überblick 

SG Messerich II 

TuS Mötsch II 

SG Preist II 

SG Malbergweich III 

FC Bitburg III 

SG Prüm-Enz II 

SG Dudeldorf II 

SV Bollendorf II 

SG Geichlingen III 

SG DIST II 

SG Herforst II 

SG Messerich II T 2:2 4:1 2:1 4:2 2:1 13:0 7:0 1:2 1:2 3:1 

TuS Mötsch II 2:2 u 5:2 3:3 1:4 0:8 2:2 3:1 0:7 0:1 3:1 

SG Preist II 4:0 4:1 S 6:2 6:3 0:1 6:2 6:2 0:7 3:1 4:1 

SG Malbergweich III 1:1 1:2 4:1 * 2:2 2:3 5:1 1:1 0:3 3:2 1:0 

FC Bitburg III 2:2 3:1 2:8 2:4 M 1:3 0:2 7:0 1:5 1:7 6:1 

SG Prüm-Enz II 2:2 7:1 5:1 0:1 4:0 ö 5:0 3:0 0:0 1:1 1:0 

SG Dudeldorf II 0:5 1:2 1:3 2:0 2:4 2:5 t 0:2 1:6 0:8 2:2 

SV Bollendorf II 1:1 5:1 5:4 1:2 1:5 4:6 6:2 s 1:1 2:5 2:4 

SG Geichlingen III 1:1 1:0 3:4 1:4 5:1 2:3 3:1 6:2 c 3:1 4:0 

SG DIST II 2:3 5:1 1:2 2:1 1:0 1:2 3:0 5:4 1:0 h 3:2 

SG Herforst II 2:4 5:3 0:1 2:7 3:3 2:2 2:2 1:0 3:5 3:1 *

18 Fußball – D1-Jugend 

JSG Stahl/Mötsch schreibt Geschichte 

FSV Salmrohr – JSG Stahl/Mötsch 0:3 (0:2) 

FSV Salmrohr 

(Startformation) 

Nils Thul, Philip Akinbiola, Niklas Cillien, Leon Roos, Philipp Valerius, 

Michael Schroeder, Louis Plattes, Max Herrig, Yusuf Kahydoglu 

Yannik Alexander Hoffmann, Marlon Ketter, Elias Kremer, Tim Sauerborn 

Trainer 

JSG Stahl/Mötsch 

(Startformation) 

Elmar Schroeder 

Bastian Peters, Konstantin Hofmann, Fynn Raskob, Fabian Breuer, Mathis 

Britz, Lucas Herres, Luca Lenerz, Lorenz Fischer, David Hoor 

Tino Rauen, Georg Beloglasow, Mohammed Mehdi, Niklas Mathony, 

Niclas Gerten, Kilian Kootz, Nelson Gombo 

Trainerteam 

Timo Borras, Alex Hofmann, Cornell Voigt 

Tore 0:1 Fabian Breuer (7.), 0:2 Fabian Breuer (19.), 0:3 Luca Lenerz (35.) 

Gelbe / Rote Karten 

Gelb-Rote Karten 

Schiedsrichter 

Zuschauer 

D 

Fehlanzeige 

Fehlanzeige 

Robert Konrad 

urch einen 3:0 Sieg beim Tabellenzweiten 

FSV Salmrohr am 

viertletzten Spieltag der Rückrunde 

sicherte sich die D1-Jugend der JSG 

Stahl/Mötsch erstmalig den Titel des 

Bezirksliga-Meisters und schrieb somit 

Vereinsgeschichte. 

Für den FSV Salmrohr war es an diesem 

Tag die letzte Chance, noch in das 

Titelrennen einzugreifen. Dafür benötigten 

sie unbedingt einen Sieg. 

So begann die 1. Halbzeit mit einem 

Sturmlauf des FSV Salmrohr. In den 

ersten Minuten folgte Eckball an Eckball 

und unser Torwart hielt unsere 

Mannschaft mit einigen „Weltklasse- 

Paraden“ im Spiel und verhinderte so 

60 am Samstag, den 21.05.2016 um 13 Uhr in Salmrohr (Kunstrasenplatz) 

einen frühen Rückstand. Als unsere 

Mannschaft sich das erste Mal befreien 

konnte, klingelte es auch schon im 

Salmrohrer Tor. Mit dem ersten 

Schuss auf´s Tor zappelte der Ball im 

Winkel. Jetzt war der Bann gebrochen. 

10 Minuten später klingelte es erneut 

im Salmrohrer Kasten. Unsere JSG 

schloss einen Konter mustergültig ab. 

In einer hochklassigen Partie mit 

Chancen auf beiden Seiten gelang in 

der 2. Halbzeit sogar noch das 3:0 

durch ein Kopfballtor nach einem Eckball. 

Nach dem Schlusspfiff war der 

Jubel riesengroß. 

Die Jungs der D1-Jugend sind Meister!

Hintere Reihe v li.n.re.: Timo Borras, David Hoor, Lorenz Fischer, Kilian Kootz, Fynn Raskob, Mathis Britz, Cornell Voigt, Luca Lenerz, Fabian Breuer, Konstantin u. Alex Hofmann 

Mittlere Reihe v.li.n.re.: Tino Rauen, Fabian Peters, Lucas Herres 

Vordere Reihe v.li.n.re.: Niklas Mathony, Georg Beloglasow, Niclas Gerten, Mohammed Mehdi, Nelson Gombo 

Fußball – D1-Jugend 19

20 Fußball – Jugend 

D1 und E1 sind Meister ihrer Klasse 

N 

och ein paar Jugendspiele, dann 

ist die Rückrundensaison 

2015/2016 auch schon wieder 

Geschichte. Apropos Geschichte: 

Die D1-Jugend hat Vereinsgeschichte 

geschrieben. Als erste Jugend- 

Mannschaft in der Vereinshistorie 

wurde sie nach einer überragenden 

Saison Meister in einem überkreislichen 

Wettbewerb (Bezirksliga). 

Herzlichen Glückwunsch! Weitere 

Titel (Kreispokal, Rheinlandpokal) sind 

noch möglich. 

Die E1-Jugend wurde in der 

Meisterrunde mit 6 Siegen aus 

6 Spielen Staffelsieger und gewann am 

04.06.2016 das Endspiel um die 

Kreismeisterschaft gegen die JSG 

Kyllburg mit 4:3 und ist E-Jugend 

Kreismeister 2016. Herzlichen 

Glückwunsch! 

Der C1-Jugend konnte sich als 

Aufsteiger direkt die Vize-Meisterschaft 

in der Bezirksliga sichern. Trotz 

großer Verletzungsmisere in der 

Rückrunde konnte man gegen Ende 

die nötigen Punkte einfahren. Super 

Leistung! 

Die B-Jugend spielt nächstes Jahr 

hoffentlich auch weiterhin Bezirksliga. 

Nach der Hinrunde stand man noch 

mit 8 Punkten auf einem 

Abstiegsplatz. 

Stefan Hoor 

In einer herausragenden Rückrunde 

(Ausbeute 20 Punkte) steigerte man 

sich von Spiel zu Spiel und steht vor 

dem letzten Spieltag mit 3 Punkten 

vor einem Abstiegsplatz. Wie es 

ausgegangen ist, erfahrt ihr in der 

nächsten TuSSi. 

Die A-Jugend erreichte in der 

Kreisrunde in einer ausgeglichenen 

Klasse einen sehr guten 4. Platz. 

Ein weiterer Meilenstein in der 

Jugendarbeit der JSG Stahl/Mötsch ist 

erreicht. Am 17.05.2016 wurde der 

Jugendförderverein der JSG 

Stahl/Mötsch gegründet. Wer noch 

kein Mitglied ist, kann sich mit 15 Euro 

Mindestbeitrag pro Jahr anschließen. 

Das entsprechende Antragsformular 

sowie weitere Details hierzu findet ihr 

auf den nächsten Seiten. 

Und nun viel Spaß beim Lesen der 

Jugendberichte!

Fußball – E1-Jugend 21 

E1 ist Staffelsieger und Kreismeister 

W 

ie bereits in der letzten TuSSi 

Ausgabe berichtet, haben wir 

uns als Hallenkreismeister für die 

Hallen-Rheinlandmeisterschaft qualifiziert. 

Diese fand am Sonntag, den 13.03. in 

Mayen statt. Wir hatten es hier mit 

folgenden Mannschaften zu tun: JSG 

Hattert, SG Andernach, JSG Mont- 

Royal Kröv und die JSG Trier-Tarforst. 

Das erste Spiel gegen die JSG Hattert 

war auch gleichzeitig das Schwerste, 

wir lagen schnell mit 2:0 zurück und 

fanden zu keinem Zeitpunkt ins Spiel. 

Die nächsten Spiele gestalteten sich 

für uns besser. Gegen die JSG Trier- 

Tarforst gab es ein 0:0 und der 

nächste Gegner Mont-Royal Kröv wurde 

mit 3:2 geschlagen. Nun ging es im 

letzten Spiel gegen die JSG Andernach 

um den Viertelfinaleinzug. Hier stand 

es bis kurz vor Schluss 0:0. 

Als Andernach dann durch einen 

Konter das 1:0 markierte, war der 

Viertelfinaleinzug in weite Ferne 

gerückt. Am Ende verloren wir das 

Helmut Kalle 

Spiel mit 1:0 und mussten nach der 

Vorrunde die Heimreise antreten. 

Als Fazit können wir aber festhalten, 

das wir trotz einiger Ausfälle mit den 

besten im Rheinland mithalten 

können. 

Ab Mitte März hat dann die 

Vorbereitung auf die Rückrunde der 

Meisterschaft begonnen. Nach einigen 

Testspielen begann die Rückrunde für 

uns am 09.04. mit einem Spiel gegen 

die JSG Lasel-Feuerscheid. Hier konnten 

wir uns mit einem 7:2 klar 

durchsetzen. Am Ende der Rückrunde 

stehen wir mit 6 Siegen und 18 

Punkten auf dem ersten Tabellenplatz 

und sind somit Staffelsieger.

22 Fußball – E1-Jugend 

Der Kreismeister der E-Jugend musste 

nun durch ein Spiel zwischen den 

beiden Staffelsiegern ermittelt 

werden. Hier wartete der zweite 

Staffelsieger, die JSG Kyllburg auf uns. 

Es sollte wieder einmal ein 

spannendes Spiel werden. Wir gingen 

recht schnell mit 1:0 in Führung, 

konnten im weiteren Verlauf 

allerdings nicht unsere Chancen 

verwerten. Ab Mitte der 1. Halbzeit 

wurden die Kyllburger stärker und 

sind durch 2 Tore in Führung 

gegangen. Halbzeitstand somit 1:2. 

Wir mussten uns also steigern, um 

den Platz noch als Sieger verlassen zu 

können. Eine spannende 2. Halbzeit 

war vorprogrammiert. 

Es gab Chancen auf beiden Seiten, 

doch zum Schluss hatten wir die 

klareren Torchancen und konnten das 

Spiel mit 4:3 für uns entscheiden. 

Wir waren somit Kreismeister des 

Kreises Eifel geworden. 

Im Landratspokal sind wir auch noch 

vertreten und durch einen 8:1 Sieg 

gegen die JSG Daleiden im Halbfinale. 

Wir freuen uns alle auf den 

diesjährigen Conrady Soccercup am 

11.06.-12.06. im Stadion Bitburg Ost. 

Hier kommen auch wieder viele gute 

E-Jugend-Teams aus der Region, mit 

denen wir uns gerne messen möchten 

(Eintracht Trier, JSG Kyllburg, St. 

Matthias Trier). 

h.l.n.r.: David Haupt, Domenic Kunst, Helmut Kalle, Philipp Messerich, Timo Schaal, Alexander Haupt 

v.l.n.r.: Giorgio Mourad, Fin Kalle, Elias Debosse, Tobias Klink, Johannes Rieder, Chris Felipe, Samuel Gilliam 

v.liegend: Nico Thormann

Fußball – D1-Jugend 23 

Es ist vollbracht! 

W 

ir schreiben Geschichte!!!! 

Und so kam es dazu: 

Zum schweren Rückrundenstart ging 

es an die schöne Mosel zur TuS 

Mosella Schweich. Nach hartem 

Kampf, konnten wir die 3 Punkte 

durch einen 0:1-Auswärtssieg (Tor: 

Luca Lenerz) mit nach Hause holen. 

Nachdem uns der Auftakt geglückt 

war, erwartete uns einen Spieltag 

später das interessante Heimspiel 

gegen die starken Jungs aus Morbach. 

Nach hochintensivem, sehr laufstarkem 

und taktisch geprägtem Spiel, 

teilten wir uns leistungsgerecht die 

Punkte mit einem 0:0. 

Durch die neugegründete Rheinland- 

Liga hatten wir ungewohnte 

Spielpausen, die uns aber zum Glück 

keineswegs aus der Spur brachten. 

Die gegen den Abstieg spielenden 

Berndorfer machten uns im nächsten 

Auswärtsspiel das Leben sehr sehr 

schwer, aber dennoch konnten wir 

uns ein 0:2 (Tore: 0:1 Luca Lenerz, 0:2 

David Hoor) erkämpfen. 

Nach 4 wöchiger Pause empfingen wir 

in unserer Heimarena in Mötsch die 

JSG Bekond und konnten diese 

deutlich mit 4:0 (Tore: 1:0 Luca 

Lenerz, 2:0 Mathis Britz, 3:0 David 

Hoor, 4:0 Fynn Raskob) schlagen. 

Im nächsten Spiel mussten wir nach 

Saarburg reisen. 

Timo Borras 

Auch dieses Mal taten wir uns bei 

einem abstiegsgefährdeten Club sehr 

schwer und waren froh, dass wir am 

Ende das Spiel mit 1:2 (Tore: 0:1 Luca 

Lenerz, 1:2 David Hoor) gewinnen 

konnten. 

Durch Pfingsten und dem Spielplan 

gab es wieder eine 4 wöchige Pause. 

Weil unsere Mitstreiter - vor allem 

Salmrohr und Morbach - Punkte liegen 

ließen, konnten wir im nächsten Spiel 

in Salmrohr vorzeitig den Titel klar 

machen. 

Puh - was eine Ausgangssituation!!! 

Mit 16 Jungs, vielen Eltern und jeder 

Menge Sonne ging es am !! Sa. 

21.05.16 !! nach Salmrohr. Für die 

Jungs aus dem Salmtal war es die 

letzte Chance, nochmal im Titelrennen 

einzugreifen. Diese Chance machten 

unsere Jungs ihnen aber zunichte!!!! 

Nach einem tollen Spiel setzten wir 

uns mit 0:3 (Tore: 0:1 Fabian Breuer, 

0:2 Fabian Breuer, 0:3 Luca Lenerz) 

durch und konnten verdient den

24 Fußball – D1-Jugend 

ersten Bezirksliga Titel für unsere JSG 

einfahren. Es war vollbracht und alle 

waren total aus dem Häuschen. 

Auch wenn wir uns immer und immer 

wieder wiederholen, aber was unsere 

Jungs in der Bezirksliga bis jetzt (3 

Spieltage vor Schluss) Unerwartetes 

geleistet haben, ist einfach ein großes 

Highlight und für unsere Mannschaft 

ein riesen großes Kompliment! 

Natürlich gilt das auch für das Trainer- 

Team sowie Eltern und Sponsoren. 

Nur ALLE ZUSAMMEN sind wir 

sooooooo STARK!!! 

Des Weiteren sind wir ERSTMALS erfolgreich 

ins Rheinlandpokal- 

Endturnier eingezogen, wo wir die 

Runden vorher beim VfL Trier (1:2) 

(Tore: 0:1 Mathis Britz, 1:2 Lucas Herres) 

und in Steffeln (0:4) (Tore: 0:1 

Lucas Herres, 0:2 David Hoor, 0:3 David 

Hoor, 0:4 Fynn Raskob) souverän 

überstanden haben. 

Im Kreispokal, wo wir auch noch dabei 

sind, spielen wir im Viertelfinale in 

Lasel. 

Ein weiterer Höhepunkt für Jungs und 

Trainer findet am 18./19.06 im Moselstadion 

in Trier statt, wo wir beim 1. 

Champions-Cup mitkicken dürfen mit 

namhaften Teams wie Bayern München, 

Liverpool, Roter Stern Belgrad, 

Schalke 04 .......! 

Also ihr seht, dass wir noch ein paar 

spannende Wochen mit hoffentlich 

unvergesslichen Momenten vor uns 

haben und wir hoffen, euch in der 

nächsten Ausgabe über mehr positives 

von uns erzählen zu dürfen. 

Das Schaulaufen im Heimspiel nach 

dem Titel konnte sich ebenfalls sehen 

lassen, wo wir die Jungs aus St. 

Matthias daheim mit 4:0 (Tore: 1:0 

Fabian Breuer, 2:0 Mathis Britz, 3:0 

Nici Gerten, 4:0 Mathis Britz) bezwingen 

konnten. 

Trainerteam v.l.n.r.: Alex Hofmann, 

Timo Borras, Cornell Voigt

Fußball – D2-Jugend 25 

Jüngerer Jahrgang gewinnt Bronze 

N 

ach dem 4. Platz in der 

Hinrunde galt es, sich in der 

Rückrunde mit den dritt- und 

viertplatzierten der anderen Staffeln 

zu messen. Wir gingen mit einem 12 

Mann starken Kader des jüngeren 

Jahrgangs (2004) in einer 9er Gruppe 

an den Start. 

Wenn es möglich war, erhielten wir 

Unterstützung aus der D1 

(Bezirksliga), sei es zum Sammeln von 

Spielpraxis oder zur Verstärkung. 

Aber auch aus der E-Jugend erhielten 

wir Unterstützung, denn gegen Ende 

der Saison durfte aus der D1 

Mannschaft kein Stammspieler mehr 

eingesetzt werden. 

Vielen DANK allen Jungs, die 

ausgeholfen haben. 

Mit 4 Siegen, 2 Unentschieden und 2 

Niederlagen konnten wir die 

Rückrunde mit einem guten 3. Platz 

beenden. 

hinten von links: Jürgen Gerten, Kilian Kootz, Robin Kisgen, Frank Scholten, Carlos Müller, Volker 

Kootz und Rainer Schmitz. 

vorne von links: Pascal Breuer, Georg Beloglasow, Mohammed Mehdi, Yannick Geißler und Fabio 

Schaffrinski 

liegend: Torwart Tino Rauen 

es fehlen: Leon Girards und Ajken Zilke

26 Fußball – D1/D2-Jugend 

Tabelle D1-Bezirksliga Saison 2015/2016 

(Stand: 05.06.2016) 


1. JSG Stahl/Mötsch 8 7 1 0 51:12 39 47 

2. FSV Salmrohr 9 6 0 3 56:31 25 38 

3. JSG Morbach 9 5 3 1 59:24 35 36 

4. JSG Wittlich 8 4 3 1 25:25 0 32 

5. JSG Schweich 8 3 1 4 33:28 5 27 

6. JSG FinEifel Preist 8 4 0 4 28:36 -8 26 

7. JSG Berndorf 8 3 1 4 22:33 -11 16 

8. JSG Saarburg 8 2 1 5 15:48 -33 12 

9. DJK St. Matth. Trier 8 2 0 6 20:67 -47 8 

10. JSG Bekond 8 0 0 8 6:72 -66 6 

(Angaben zu Spiele Gewonnen Unentschieden Verloren beziehen sich nur auf die Rückrunde 2016, Restliche 

Angaben (Torverhältnis, Differenz, Punkte) beinhalten Hin- und Rückrunde) 

Tabelle D2-Kreisrunde 2016 


1. JSG Bleialf 8 6 1 1 29:11 18 19 

2. JSG Islek-Daleiden 8 5 2 1 24:10 14 17 

3. JSG Stahl/Mötsch 8 4 2 2 16:26 -10 14 

4. JSG Rittersdorf II 8 4 0 4 23:15 8 12 

5. JSG Lasel-Feuersch. 8 4 0 4 16:18 -2 12 

6. TuS 05 Daun II 8 2 2 4 15:12 3 8 

7. JSG FidEifel-Preist II 8 2 2 4 11:15 -4 8 

8. JSG Geichlingen II 8 2 2 4 16:21 -5 8 

9. JSG Neidenbach 8 1 1 6 5:27 -22 4

Fußball – C1-Jugend 27 

C1-Jugend ist Vize-Meister (Bezirksliga) 

Hinten von links: 

Udo Jutz, Veson Morena, Jakob Rieder, Leon Hoffmann, Visar Kadri, Felix Lübken, Christopher Epper, 

Ali Mehdi, Julian Green, Leonard Richertz, Johannes Garcon, André Rieder 

Vorne von links: 

Justin Weich, Jan Theisen, Till Ehlenz, Matteo Müller, Nico Fuchs, Philipp Mattes, Moritz König, 

Alex Hoor, Kevin Fränken, Mirco Lenzen 


1. JSG Berndorf 24 18 3 3 71:17 54 57 

2. JSG Stahl/Mötsch 24 14 6 4 61:31 30 48 

3. JSG Wittlich 24 14 4 6 60:27 33 46 

4. JSG Zell 24 11 8 5 57:30 27 41 

5. FSV Salmrohr 24 12 2 10 62:51 11 38 

6. JSG Wincheringen 24 10 5 9 59:37 22 35 

7. DJK St. Matth. Trier 24 10 4 10 38:40 -2 34 

8. JSG Saarburg 24 8 6 10 42:40 3 30 

9. JSG Bekond 24 8 5 11 38:49 -11 29 

10. JSG Mittelmosel Pl. 24 6 7 11 35:70 -35 25 

11. JSG Vulkaneifel St. 24 6 5 13 29:72 -43 23 

12. JSG Pluwig-Guster. 24 5 7 12 36:59 -23 22 

13. JSG Schneifel 24 2 2 20 20:85 -65 8

28 Fußball – Jugendförderverein 

JSG gründet Jugend-Förderverein 

A 

m 17.05.2016 wurde der neue 

Jugendförderverein der JSG 

Stahl/Mötsch gegründet. Insgesamt 

29 Gründungsmitglieder nahmen an 

der Gründungsveranstaltung teil. 

Nachdem die neue Satzung mit allen 

Teilnehmern abgestimmt war, folgte 

im Anschluss die Wahl des neuen 

Vorstandes sowie des erweiterten 

Vorstandes. 

Das Ergebnis der Wahlen ergab 

folgende Vorstandskonstellation: 

1. Vorsitzender: Hermann Josef Jutz 

Stellvertr. Vorsitzende: Denise Britz 

Schatzmeisterin: Christine Breuer 

Beisitzer: Yvonne Rauen, Michaela 

Scholten, Achim Raskob und Johannes 

Hankes 

Kassenprüfer: Heiko Schaal und Rainer 

Brücker 

v.l.n.r.: Michaela Scholten, Christine Breuer, Hermann Josef Jutz, Denise Britz, Yvonne Rauen, 

Johannes Hankes, Achim Raskob 

Als Mitgliedsbeitrag wurden 15 Euro 

(Mindestbeitrag) pro Jahr festgelegt. 

Auf der nachfolgenden Seite haben 

wir den Mitgliedsantrag beigefügt und 

hoffen auf Eure zahlreiche 

Unterstützung. 

Zudem könnt ihr die JSG Stahl/Mötsch 

durch eure Online-Einkäufe bei 

www.klubkasse.de unterstützen. 

Dort einfach „JSG Stahl/Mötsch“ 

auswählen und anschließend die 

Shoppingseite eurer Wahl. Im Schnitt 

werden 2% vom Netto-Umsatz dem 

ausgewählten Verein gutgeschrieben.

Fußball – Jugendförderverein 29

30 Anzeigetafel – Gewinnspiel 

V 

TuSSi EM-Gewinnspiel 2016 

om 10. Juni – 10. Juli findet die 

Fussball-Europameisterschaft in 

Frankreich statt. Die Anzahl der teilnehmenden 

Mannschaften gegenüber 

der letzten Europameisterschaften 

wurde von 16 auf 24 Mannschaften 

erhöht. 

Ob darunter die Qualität leidet, 

müssen andere bewerten. Die deutsche 

Nationalmannschaft wird als 

Weltmeister 2014 eine Rolle bei der 

Vergabe des EM-Titels mitreden 

wollen. 

Nach den Abgängen von Philipp 

Lahm, Per Mertesacker und Miroslav 

Klose will man analog den WM-Titeln 

auch hier endlich (nach den EM- 

Siegen 1972, 1980 und 1996) den 

4. Stern haben. 

Freuen wir uns auf spannende Fußballspiele!

Zu gewinnen gibt es: 

Anzeigetafel - Gewinnspiel 31 

1. Preis 15-l Fass Bitburger Pils (alternativ: 1 EM-Fußball) 

2. Preis 1 Laptoptasche (alternativ: 1 Kiste Bier nach Wahl) 

3. Preis 1 Kiste Bier nach Wahl (Pils, Radler, Alkoholfrei etc.) 

Was müsst ihr tun: 

-> Teilnahmecoupon ausfüllen + ausschneiden und ab damit an folgende 

Adresse: 

Stefan Hoor, Flurstr. 5, 54634 Bitburg oder Antworten 

an folgende E-Mail-Adresse senden: shoor69@aol.com 

-> Einsendeschluss ist der 29.06.2016 

Teilnahmecoupon: 

Tipp 1: Fußball-Europameister 2016? _________________________ 

Tipp 2: Vier Halbfinalisten EM-2016? ____________ ___________ 

____________ ___________ 

Tipp 3: Wer wird Torschützenkönig? _________________________ 

Tipp 4: Wie viele Elfmeter? 

___________________ 

Tipp 5: Wie viele rote Karten? 

___________________ 

Tipp 6: Wie viele gelbe Karten? 

___________________ 

Tipp 7: Wie viele Verlängerungen? (ab K.O.-Phase) ___________________ 

Hinweise: 

 

 

 

Für Tipps 1-7 gilt: richtiges Ergebnis = 3 Punkte 

Für Tipps 4-7 gilt: für Entscheidungen in der regulären Spielzeit inkl. Verlängerung; 

falls niemand das exakte Ergebnis tippt, punkten die Tipps mit der geringsten Abweichung 

zum richtigen Ergebnis 

Bei Punktgleichheit entscheidet das Los 

Name: 

Straße: 

Ort: 

________________________________________________ 

________________________________________________ 

________________________________________________

32 Anzeigetafel - Verein 

Jahreshauptversammlung 2016 

A 

uch wenn der Ein oder Andere 

es vielleicht für einen Aprilscherz 

gehalten hat, war die diesjährige 

Jahreshauptversammlung des 

TuS Mötsch am 01. April 2016 mit 41 

Mitgliedern gut besucht. 

Nach der Begrüßung durch unseren 

ersten Vorsitzenden Amandus Thurn 

folgten die Berichte der Abteilungen 

Gymnastik (Lydia Kuhlmeier), Tischtennis 

(Herbert Kranz), Seniorenfußball 

(Andre Görgen) und Jugendfußball 

(Marco Wallenborn) sowie der 

Kassenbericht von Peter Müller. 

Bei den anschließenden Vorstandsneuwahlen 

wurden alle amtierenden 

Vorstandsmitglieder wiedergewählt. 

Marco Wallenborn 

Im Anschluss wurde eine Erhöhung 

der Mitgliedsbeiträge beschlossen. 

Anbei die neuen Beiträge: 

Aktive Fußballer Senioren 60€ 

Aktive Fußballer Junioren 36€ 

Aktive: TT/Gymnastikgruppe 20€ 

Inaktive Mitglieder 20€ 

Familienbeitrag Seniorenspieler 60€ 

Familienbeitrag Juniorenspieler 40€ 

Familienbeitrag: 

Tischtennis, Gymnastik, Inaktiv 30€ 

v.l.n.r.: Sadri Sulejman, Marco Wallenborn, 

Amandus Thurn, Peter Müller, 

Jörg Hoffmann 

Bevor es zum gemütlichen Teil bei Bier 

und Würstchen überging, wurde noch 

über den Bau des neuen Unterstandes 

sowie den neu gegründeten TuS- 

Lauftreff informiert.

„Mückebude“ - Teil 2 

D 

er Unterstand (Mückebude) 

am Sportplatz wurde rechtzeitig 

zum ersten Heimspiel in der 

Rückrunde fertig gestellt. Nachdem 

das Pflaster fertig gelegt war, wurden 

das Dach und die Seitenwände 

angebracht. So können sich die 

Zuschauer bei schlechtem Wetter 

unterstellen. 

Anzeigetafel - Verein 33 

Dies wird auch bereits stark genutzt. 

Auch der Getränkeverkauf durch den 

Namensgeber erfolgt nun in der 

Mückebude. An dieser Stelle 

nochmals der Dank an alle Helfer, 

ohne die so eine Maßnahme nicht zu 

stemmen wäre. Nun möchte ich noch 

alle Leser einladen, sich in der 

nächsten Saison selbst ein Bild vom 

Unterstand zu machen und sich ein 

Spiel des TuS anzuschauen.

34 Tischtennis 

Toller Saisonabschluss unserer Teams 

D 

Ie Rückrunde ist vorbei und 

leider hat unsere erste 

Mannschaft die Meisterschaft nur 

ganz knapp verpasst. Mit nur ein paar 

Spielen Unterschied (im Fußball sagt 

man, wegen dem schlechteren Torverhältnis) 

haben Manfred Höffler, 

Manfred Berger und Gerald Grün die 

Saison punktgleich mit Erdorf 

beendet. Ein sensationelles Ergebnis, 

letztlich auch durch den Sieg in Erdorf, 

über den ich in der letzten Ausgabe 

berichtet habe. 

Herbert Kranz 

Unsere zweite Mannschaft hat sich 

trotz der Verletzungsausfälle, 

Schichtarbeit usw. einen achtbaren 

fünften Platz erkämpft. Absteiger aus 

der A-Staffel ist die Mannschaft 

Dockweiler 3. 

Mit noch größeren Problemen 

(Krankheit, Verletzungen und Schichtarbeit) 

musste sich unsere dritte 

Mannschaft in der B-Staffel durch die 

Saison kämpfen. Trotzdem konnte 

auch hier in der Abschlusstabelle mit 

22:18 Punkten ein guter fünfter Platz 

erreicht werden. Aufsteiger in die A- 

Staffel ist das Team Rommersheim 2. 

Ich danke allen Spielern für die tollen 

Leistungen und für die Bereitschaft, 

die entstandenen Probleme gemeinsam 

zu lösen. 

Am 14. Mai waren wir alle auf die 

Feier zum 70. Geburtstag von unserem 

–inaktiven- Mitglied Helmut Wirtz 

eingeladen. Es war eine tolle Feier und 

wir hatten alle unseren Spaß bei 

vielen interessanten musikalischen 

und anderen Vorträgen, gutem Essen 

und Trinken. 

Die Saison-Abschlussveranstaltung mit 

Überreichung des Meisterpokals ist 

auch in diesem Jahr wieder im 

Jugendheim Mötsch. Über dieses 

Event, welches am 10. Juni stattfand, 

berichte ich in der nächsten Ausgabe.

Tischtennis 35 

Wir würden uns freuen, wenn sich 

noch einige Spieler melden würden, 

die montags (20.00 Uhr) zum Training 

kommen und auch in der kommenden 

Saison aktiv am Spielbetrieb 

mitwirken könnten. 

Hier noch die Tabellen der Saison 

Die Entscheidung, ob wir in der 

nächsten Saison zwei oder drei 

Mannschaften melden, wird eventuell 

auch davon abhängen. Also, wer Lust 

und Zeit hat, ist herzlich willkommen. 

Wir freuen uns auf Euch. 

Staffel A: 

Staffel B: 

Die 10 besten Spieler der Staffel A:

36 Gymnastik 

Wer viel trainiert, erlebt auch viel 

U 

nsere Trainerin Katrin Schmitz 

wurde am 16. Mai 30 Jahre 

jung. Mit ihr feierten wir eine schöne 

Party. Wir gratulieren ihr ganz herzlich 

und wünschen alles erdenklich Gute. 

Am 24. Juni steht ein ganz besonderes 

Ereignis an: Gerda Jost feiert ihren 

93. Geburtstag. Sie ist das älteste Mitglied 

des TuS Mötsch, daher stellt sie 

sich diesmal in der Rubrik "Steckbrief" 

vor. Von 1972 bis 2008 hat sie mit uns 

trainiert und allen Spaß mitgemacht. 

Gerda ist für uns das beste Beispiel, 

Steckbrief 

Name: 

Vorname: 

Jost 

Gerda 

Geburtsdatum: 24.06.1923 

dass man mit Sport und Spaß gesund 

und fit bleibt. Wir wünschen ihr viel 

Gesundheit, Glück und Zufriedenheit. 

Zudem begrüßen wir Monika Dimmer 

und Michaela Weber als neue Mitglieder 

in unserer Gymnastikgruppe. 

Ach ja - trainiert wird immer mittwochs 

abends von 20.00 - 21.00 Uhr 

im Jugendheim Mötsch. Neue Sportlerinnen 

sind immer willkommen. 

Lydia Kuhlmeier 

Aktiv in der Gymnastikabteilung seit: Anfang 1972 

Schönstes Erlebnis mit den Gymnastikfrauen: 

Jahresausflüge 

Was gefällt Dir an Euren Trainingsstunden am besten? 

Der gute Zusammenhalt von Alt und Jung 

Welche Sportarten interessieren Dich noch: 

Seniorengymnastik 

Sonstige Hobbys: 

Skat und andere Spiele 

Gerda Jost 

Welche 3 Gegenstände würdest Du auf die einsame Insel mitnehmen? 

Computer, meine 3 Urenkel und viel zu trinken !

Wir gratulieren 

Anzeigetafel - Geburtstage 37 

12.07.2016 Carlos Müller Chumbes 

25.07.2016 Peter Batteux 

22.08.2016 Hubert Weiler 

25.09.2016 Helga Mertes 

17.11.2016 Dominic Martin 

29.08.2016 Matthias Peters 

15.08.2016 Anne Schwickerath 

17.08.2016 Thomas Bersch 

16.05.2016 Katrin Schmitz 

31.07.2016 Florian Müller 

20.08.2016 Marc Weis 

11.09.2016 Artsom Kunst 

15.11.2016 Kevin Vötzsch 

23.08.2016 Ralf Elsen 

20.09.2016 Sascha Peters 

30.09.2016 Michael Lanners 

26.07.2016 Irene Weber 

30.07.2016 Klaus-Michael Dimmer 

10.08.2016 Petra Lenartz 

06.09.2016 Hildegard Tölkes 

23.10.2016 Dieter Schuster 

11.11.2016 Karin Richertz 

13.07.2016 Heinrich Müller 

03.10.2016 Paul Baustert 

30.11.2016 Elfriede Gruben 

25.12.2016 Rudolf Penning 

05.10.2016 Heinz Franke 83 

Gute Besserung! 

Allen Vereinsmitgliedern, denen es 

zur Zeit gesundheitlich nicht so gut 

geht, wünschen wir von Herzen 

baldige und vollständige Genesung! 

Der Vorstand des TuS Mötsch

Gaststätte 

„Am Bahnhof“ 

Bitburg-Erdorf 

Uschi Hirt 

Mainzer Str. 12 – 54634 Bitburg-Erdorf 

Handy: 0171/283 18 62 

E-Mail: Mursula51@web.de

Anzeigetafel - Kinder- und Jugendarbeit 39 

Ein Platz für die Mötscher Wichtel 

I 

m Mai rückten auf der ehemaligen 

Spielplatz-Brache in der Hüttinger 

Straße die Bagger an. Seither wird 

gebuddelt und gebaut – nicht von den 

Kindern, sondern von zahlreichen 

Vätern, die hier in den nächsten Wochen 

den neuen Mötscher Wichtel- 

Spielplatz fertigstellen - damit pünktlich 

zu den Sommerferien der schöne, 

fantasievolle Platz zum Spielen und 

Toben freigegeben werden kann. Und 

was es mit der Sage um die Mötscher 

und Hüttinger Wichtel auf sich hat, 

das verraten wir in Kürze zur Spielplatz-Eröffnungsfeier. 

Kinder und Jugend-Camp in Fischbach 

A 

m 16. September machen sich 

alle Mötscher Kids zwischen 9- 

14 Jahren auf zu einem gemeinsamen, 

3-tägigen Camp nach Fischbach. Die 

Jugendabteilungen der Mötscher Vereine 

organisieren ein buntes Spielund 

Spaß-Programm mit Olympiade, 

Lagerfeuer, Junior-Disco, Grusel- 

Wanderung uvm. 

Übernachtet wird im Jugendhaus, 

Kochen und Grillen ist Teamarbeit. 

Keine Chance für Langeweile und viel 

Zeit für ein kameradschaftliches Miteinander. 

Zum Abschluss bereiten wir 

ein kleines Bühnenprogramm für die 

Eltern, Großeltern und alle Mötscher 

vor, die Sonntagsnachmittags zum 

Abhol-Besuch in Fischbach vorbei 

kommen. Anmeldungen können am 

Infostand zur Muatenkirmes oder bei 

den Vereinsvorsitzenden abgegeben 

werden.

40 Anzeigetafel - Veranstaltungen 

Mötscher Muatenkirmes 

am 

2. und 3. Juli 2016 

auf dem Kirmesplatz Jugendheim 

Samstag: 

18.00 Uhr Eröffnung des Bierbrunnens 

Fassanstich mit Herbert`s Polka-Truppe 

ab 19.30 Uhr Musikverein Seffern 

ab 22.00 Uhr Live-Musik mit „Muaten-Therapie“ 

Sonntag: 

11.00 Uhr Eröffnung des Bierbrunnens 

ab 12.00 Uhr Mittagstisch 

Kaffee und Kuchen 

Tanz- und Musikdarbietungen 

ab 18.00 Uhr Große Verlosung 

Frühschoppenkonzert 

am 

Sonntag 24. Juli 2016 

auf dem Dorfplatz 

11.00 Uhr Musikverein Mötsch 1927 e.V. 

12.00 Uhr Schwenkbraten à la Lippi 

Auf Ihren Besuch freut sich der

A 

m 13. Mai 2016 wurde 

unser Ehrenmitglied 

Helmut Wirtz 70 Jahre alt. 

Zu diesem Anlass hatte er 

Familie, Freunde, Bekannte und viele 

Vereine ins Jugendheim nach Mötsch 

eingeladen, um mit ihm kräftig zu 

feiern. 

Der TuS Mötsch, vertreten durch den 

ersten Vorsitzenden Amandus Thurn 

und Geschäftsführer Jörg Hoffmann 

gratulierte ihm persönlich. Den Glückwünschen 

schließt sich auch die TuSSi- 

Redaktion gerne nochmal an. 

Anzeigetafel - Rund um den Wasserturm 41 

Die 14. Auflage der E’fach-su-Party 

findet in diesem Jahr am 30. Juli ab 

18.00 Uhr auf dem Dorfplatz in 

Mötsch statt. Die Bevölkerung ist 

herzlich willkommen. 

Hinweis in eigener Sache: 

Wir würden uns freuen, wenn unsere 

Leser uns das ein oder andere 

freudige Ereignis melden würden. 

Nicht immer sind wir über Neuigkeiten 

informiert. Gerne drucken 

wir diese dann hier in unserer 

Rubrik ab. Danke – Die Redaktion 

----------------------------------------------- 

Am 2. April 2016 

freuten sich Claudia 

Wallerius und Michael 

Schöler über 

die Geburt ihrer 

Tochter Marie (3.415 Gramm, 

54 cm). 

Die Fußballteams, der Vorstand 

und die TuSSi-Redaktion gratulieren 

den glücklichen Eltern.

42 Canes knurrt … 

… über Trauer, Recep Tayyip Erdoğan und die Schweiz 

I 

ch muss sagen … ich bin zwar ein 

Hund, sehe aber gerade aus wie 

eine Sau und stinke wie ein Otter! 

Meine Feld-, Wald- und Wiesentour zu 

Lippis Partymeile im Röhler Wald hat 

bei diesen Wetterverhältnissen schon 

ihre Spuren hinterlassen! Ich bin dort 

schon mit den Vorbereitungen für 

meinen Geburtstag am 17./18. Juni 

beschäftigt und freue mich schon, da 

wieder mit euch und den sicher 

wieder vielen Kindern eine schöne Zeit 

zu verbringen. Das Gelände und alle 

Gerätschaften werden von uns zur 

Zeit auf Herz und Nieren geprüft – 

wenn das Trampolin zum Beispiel meinen 

kopflosen, aber nicht eben untergewichtigen 

Boss aushält, bekommt es 

wohl auch jede TÜV-Plakette (Siehe Foto 

rechts unten – Die Red.). 

Ich befürchtete schon, ich käme da 

mit dem Sportfest in Terminkonflikt, 

aber das scheint dieses Jahr erst später 

zu sein? Oder etwa gar nicht? 

Denn vielleicht hat der disziplinlose 

Haufen ja auch Auftrittsverbot bis zur 

neuen Saison. Denn nur wenn sie gar 

nicht spielen, können sie nicht noch 

mehr rote oder gelb-rote Karten bekommen. 

13 Stück in einer Saison, das 

müsst ihr euch mal vorstellen! Wer 

wissen will, was echte Disziplin bedeu- 

Canes 

tet, muss sich ja nur angucken, wie ich 

meinem Boss pariere (Was ich hintenherum 

aber so treibe, muss er ja nicht 

wissen). 

Es ist zwar nur mein 8. Geburtstag – 

aber bei mir wird ja jeder gefeiert, es 

könnte ja der letzte sein! Das hat man 

ja jetzt leider erst kürzlich am Vatertag 

wieder beim tragischen Schicksal meines 

besten Kumpels Barney gesehen 

*jaul*. Barney, wir sehen uns, denn 

irgendwo hieß es mal, alle Hunde 

kommen in den Himmel. Demnach 

dann ja sogar auch ich … 

Manchmal frage ich mich schon, ob 

ich seinerzeit wirklich IN das richtige 

Land ausgewandert bin? AUS dem 

richtigen aber ganz sicher, denn Anatolien 

liegt ja nun mal in der zur Zeit 

wieder nicht so gelittenen Türkei. 

Jetzt will die Bundesregierung auch 

noch 4 Millionen Rentner dorthin ab-

Canes knurrt … 43 

schieben, habe ich zumindest in einer 

Expertenrunde in der Bahnhofskneipe 

in Erdorf gehört, einige machten sich 

da schon echt Sorgen! Aber dieser extrem 

schnell beleidigte Staatspräsident 

Erdogan – er hat ja nun sogar 

angeblich den Vollmond wegen 

Verunglimpfung der türkischen Flagge 

vorgeladen – stellt sich eh noch quer. 

(Wer das mit dem Vollmond jetzt 

nicht kapiert hat – egal. Es geht ja nur 

darum, dass ich auch mal gerne verklagt 

werden möchte, denn hier in 

Mötsch traut sich das ja keiner, egal 

was ich gerade mal wieder angestellt 

oder hier geschrieben habe! Ach, einen 

hab ich noch, damit müsste die 

Klage dann aber wirklich gesichert 

sein: Treffen sich Jan Böhmermann 

und Angela Merkel im Magen von 

Recep Erdogan: „Hat der Sie auch 

runtergeschluckt?“ fragt Böhmermann 

die Kanzlerin. „Nein, ich bin von der 

anderen Seite gekommen.“ - Meine 

Zweifel bezüglich Deutschland wurden 

ja jetzt auch nochmal dadurch verstärkt, 

dass die drömeligen Schweizer 

nun einen Tunnel fertig gestellt haben, 

der 57 km durch einen Berg geht. 

57 km!! Das ist bestimmt soweit wie 

von Anatolien bis Mötsch – und die 

beiden Baustellen haben sich tatsächlich 

genau in der Mitte getroffen UND 

Zeitplan und Etat wurden eingehalten; 

unglaublich! Die Schweiz ist ja sicher 

auch ein tolles Land für Hunde, und 

das nicht nur, weil die Bernhardiner 

immer etwas zu trinken dabei haben. 

Andererseits, bei der EM jetzt werden 

wir sowohl die Schweiz als auch die 

Türkei wieder deutlich hinter uns lassen; 

bleibe ich also doch besser hier, 

werde Europameister und feiere das 

hier in Mötsch, wo die Einheimischen 

zwar manchmal nur schwer nachvollziehbare 

Sitten und Gebräuche haben, 

aber halt sehr ausländerfreundlich 

sind, wovon ich ja auch profitiere. Und 

wenn sie manchmal noch nicht einmal 

den Maibaum gerade aufgestellt bekommen 

– na und! Wahrscheinlich 

hat der Amand wieder so schief von 

unten nach oben geschaut, dass er für 

IHN gerade stand. Und Eric Görgen 

von der Feuerwehr war das dann wohl 

irgendwann auch Wurst … *lechz* … 

apropos *sabber* … ich habe Hunger! 

Bis dann also, Euer Canes

44 Anzeigetafel - Das historische Foto (Folge 2)

Anzeigetafel - Das historische Foto (Folge 2) 45 

Was war 

denn da los, 

„ Was soll da schon los 

gewesen sein, die üblichen 

Mötscher Platzverhältnisse halt bei 

Regenwetter – bevor 2003 dann 

unser heutiger Rasenplatz eingewiehen 

wurde. Bei dem Foto handelt 

es sich also offensichtlich um ein 

Jugendspiel von V O R 2003. *grins* 

Insofern verstehe ich jetzt auch nicht 

ganz, warum ihr einen gestressten 

Rentner mit so einer Frage von der 

Arbeit abhaltet, denn bis dahin hat 

sich ausschließlich die Stadt um die 

Pflege gekümmert, während ich erst 

seit der Neuanlage Platzwart bin. 

Aber so ein Foto mal aus der 

Mottenkiste zu ziehen, finde ich 

ansonsten schon gut, denn wer das 

früher nicht selbst erlebt hat, hält 

das Bild wahrscheinlich für eine 

Fälschung aus dem Fäisbuck - oder 

so - Angesichts der ganzen Super 

Herr Braun? 

Rasen- und Kunstrasenplätze heutzutage 

schon fast verständlich. 

Damals war die Drainage aber so 

verdichtet, dass vor einem Spiel oft 

mit Eisenstangen Löcher gestochen 

werden mussten, damit das Wasser 

überhaupt abläuft. Der Elfmeterpunkt 

lag manchmal so im Wasser, 

dass ein Strafstoßschütze vor einem 

unlösbaren Problem stand. Der Torwart 

musste das Trikot meist zur 

Halbzeit wechseln, weil es bereits 50 

kg wog und den besten Pfützenspringer 

aus dieser Zeit habt ihr ja 

heute in eurer Redaktion. Mit seinem 

und meinem Nachnamen sind 

übrigens alle Farben des damaligen 

Platzes aufgezählt – je nach Jahreszeit 

mit äußerst unterschiedlichem 

Anteil!

46 Anzeigetafel - Verein 

Der wöchentliche Comic von Christoph 

Härringer (geb. 1963 in Freiburg) 

über das Fußball-Geschehen hat inzwischen 

Kult-Status erreicht. Seit 

2005 zeichnet er jeden Samstag für 

diverse Zeitungen seine Spottschau 

und karikiert Fußball-Profis und Verantwortliche 

mit großem Erfolg, obwohl 

der Leser dabei kaum je einen 

Ball zu Gesicht bekommt! Die TuSSi 

freut sich, dass Christoph Härringer 

auf unsere Anfrage hin sein Einverständnis 

gegeben hat, dass wir ab 

sofort in jeder Ausgabe von seinen 

aktuellen Karikaturen jeweils eine 

abdrucken dürfen, wofür die Redaktion 

sich hiermit herzlichst bedankt! 

Herausgeber: 

TuS Mötsch e.V. 1962 

54634 Bitburg-Mötsch 

www.tusmoetsch.de 

Redaktion: 

Gerald Grün, Stefan Hoor 

André Görgen, Werner Braun 

Michael Ewerhart 

Druck: 

ESF-Print.DE 

Rigistraße 9 

12277 Berlin 

www.esf-print.de 

Auflage: 550 Exemplare 

Erscheinung: ¼-jährlich 

Titelbild©: 

Stefan Hoor 

Anzeigen: 

Gerald Grün, 

Am Kindergarten 7, 

54634 Bitburg-Mötsch, 

0 65 61-75 27 

gerald.gruen@gmx.de 

Redaktionsschluss für die Ausgabe Nr. 91: 31. August 2016

TuSSi Nr 90 - Ausgabe Juni 2016

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?