Beverunger Rundschau 2016 KW 25

Ausgabe Nr. 25 ❘ 22.06.2016 ❘ Auflage: 16.750 Ex. ❘ 35. Jahrgang ❘ www.beverunger-rundschau.de 

Ein wirklich gutes Bett sollte sich 

jeder Gesunde leisten, 

jeder Kranke erst recht! 

Fragen Sie im BETTEN-PARADIES: 

0 52 73 - 2 18 81 

Lieferungen bundesweit, 

EU auf Anfrage. 

Amtsblatt Stadt Beverungen 

Lange Straße 28 

37688 Beverungen 

Tel. (0 52 73) 2 18 81 

www.schübeler.de 

Schützenfest in Haarbrück 

Strahlendes Königspaar 

mit prachtvollem Hofstaat 

Hierzu finden Sie eine 

Bildergalerie unter 

www.dtoday.de 

Design by 

Das Königspaar Tobias Kösters und Anna Sievers führte den prachtvollen Festzug an. 

Von Peter Vössing ____________ 

www.weische.eu 

® 

Haarbrück – Turnusmäßig waren nach 

dreijähriger Pause die Schützen der 

Haarbrücker St. Bartholomäus Schützenbruderschaft 

wieder an der Reihe 

mit ihrem großen Fest und turnusmäßig 

spendete auch die Sonne zum großen 

Festzug dem Königspaar Tobias Kösters 

und Anna Sievers ihre warmen Strahlen. 

Alles war im Höhendorf bestens vorbereitet 

für ein ausgelassenes Fest. Über 

der Hauszufahrt des Königshauses war 

ein großes Schild mit dem Titel „Königsallee“ 

angebracht und auch sonst 

hatte sich der gesamte Ort sich wieder 

mächtig in Schale geschmissen. 

Imposant war auch das Bild des gesamten 

Hofstaates. Mit Christoph Kirchhoff 

und Marina Hartmann, Marius Sander 

und Anna Böker, Marco Hartmann und 

Annika Baumann, Bernhard Bobbert 

und Sabrina Anke, Marcel Stromberg 

und Alexandra Kösters, Michael Vössing 

und Teresa Pieper, Daniel Groß und Sabrina 

Klein, Michael Winter und Daniela 

Winter, Angelo Adam und Jessica Adam, 

Ronny Breitbarth und Christina Ernst 

ANGEBOT DER WOCHE gültig bis 28.06.2016 

Leifheit Wäschespinne 

134, 99 € 

Linomatic 400 M 

Easy-Lift-System 

3 Jahre Garantie 

Abholpreis. Solange der Vorrat reicht. 

Foto: Vössing 

sowie Marc Stromberg und Elena Hartmann 

hatte sich gleich elf Paare den 

jungen Majestäten angeschlossen. 

Mit einem großen Zapfenstreich und 

einem anschließenden Festball in der 

Haarbrücker Bürgerhalle starteten die 

Festivitäten. Schon am ersten Abend 

war die Stimmung ausgelassen. Dafür 

hatte auch die Partyband „Genial Live“ 

gesorgt. 

Am Sonntag fand sich ein Besucherstrom 

mit Haarbrücker Bürgern und interessierten 

Menschen aus den umlegenden 

Ortschaften ein, um beim großen Festzug 

jetzt 99, 99 € 

DAMEN- 

GLEITSICHTBRILLE 

ALLES KOMPLETT 

IN IHRER SEHSTÄRKE: 

Fassung + Kunststoffgläser 

+ Super-Entspiegelung + Hartschicht 

nur 198,- 

Fassung in verschiedenen Farbvarianten erhältlich. Gleitsichtglas aus Kunststoff, 

Qualität „Made in Germany“, mit Super-Entspiegelung und Hartschicht, angefertigt in Ihrer 

Sehstärke, für klare Sicht in allen Entfernungen. 

Lange Str. 34 • 37688 Beverungen • Tel. 0 52 73 / 55 22 

Hanekamp 15 • 33034 Brakel • Tel. 0 52 72 / 39 770 

www.loepp.de Inh. Norbert Loepp 

durch das Höhendorf dabei sein zu können. 

Viele hatten sich direkt vor dem 

Haus des Königspaars positioniert und 

waren gespannt, wie die Kleider der 

Hofdamen wohl aussehen würden. Das 

dauerte, denn zunächst wurde Oberst 

Bernd Hoga vom Festzug abgeholt. In 

den Zug, der musikalisch von der Blaskapelle 

Langenthal, der Blaskapelle Herstelle 

und dem Spielmannszug Borgholz 

begleitet wurde, hatten sich die Ehrengäste 

(unter ihnen Bürgermeister Hubertus 

Grimm), Abordnungen benachbarter 

Schützenbruderschaften und örtlicher 

Vereine eingereiht. 

Endlich war es soweit und die Haustür 

öffnete sich. In einem leuchtend roten 

Kleid präsentierte sich die hübsche 

Königin ihren „Untertanen“. Auch der 

Lesen Sie weiter auf Seite 6 

Baumarkt Holzmarkt Holzgroßhandel

% 

05643/8175 

Borgentreich-Bühne - Bindgarten 5 

Tel. 0 56 43 592 · Fax 86 53 · info@fleischereiklare.de 

Qualitäts-Fleisch u. Wurstwaren 

aus eigener Schlachtung und Herstellung! 

Wochenangebot vom 22.06. bis 28.06.2016 

„Iss ein Stück Heimat!“ „dry aged“ Beef immer vorrätig 

Aus unserer eigenen Limousin Rinderzucht 

„dry aged“ Rib Eye Steak 100 g € 3.19 

Klares „EM“-Bratentasche 3 verschiedene Braten, ca. 5 kg St. € 25.- 

Vom Strohschwein... Klares Roast Racks, zum Grillen ein Hit 100 g € 0.99 

Schweine-Filet, natur 100 g € 0.79 

Schweine-Gehacktes, ungewürzt 1 kg € 3.79 

Klares Grillhits! 

www.Central-Kino-Borgentreich.de 

The Conjuring 2 

Do bis Mo u. Mi 16.30 und 20.00 Uhr 

Fr/Sa 22.15 Uhr 6.- € 

Money Monster 

Do/Fr/Sa/Mo/Mi tägl. 20.00 Uhr 6.- € 

Angry Birds - Der Film 

Sa/So 16.30 Uhr 6.- € 

Central Intelligence 

Do bis Mo u. Mi 20.00 Uhr 

Do bis So auch 16.30 Uhr 6.- € 

+ Fußball +++ EM-Spiele im Kino +++ Infos siehe Internetseite +++ Fußball +++ EM-Spiele + 

Heizung Sanitär Kundendienst 

• Heizungs- und Sanitärinstallationen 

• Wartungs- und Reparaturarbeiten 

• Heizungs- und Sanitär-Kundendienst 

Niederes Feld 3 • 37697 Lauenförde 

Telefon: 0 52 73 - 89 02 0 • Mobil: 01 72 - 5 26 60 50 

23.06. - 

29.06.2016 

Heimatverein Langenthal 

Jahreshauptversammlung 

Langenthal (hak) - Zur Jahreshauptversammlung 

am Sonntag, dem 26. 

Juni 2016, um 10.30 Uhr im Feuerwehrgerätehaus 

lädt der Heimatverein 

seine Mitglieder ein. Für Getränke und 

einen kleinen Imbiss ist gesorgt. 

AWO-Beverungen 

Fahrt nach Einbeck 

Beverungen (brv) Der Beverunger Ortsverein 

der Arbeiterwohlfahrt(AWO) bietet 

am Freitag, 8. Juli 2016, für alle Interessierten 

wieder eine Fahrt an. Das 

Ziel ist diesmal die Stadt Einbeck. Die 

Abfahrt ist um 12 Uhr ab Busbahnhof 

Beverungen( ZOB). Die Rückkehr ist 

gegen 18 Uhr geplant. Vorgesehen ist 

eine Stadtführung. Im Anschluss besteht 

die Möglichkeit eines gemeinsamen 

Am gleichen Tag umm 13.30 Uhr ist 

bei gutem Wetter eine Wanderung in 

die nähere Umgebung geplant. Mitglieder, 

die nicht wandern möchten, werden 

mit einem Begleitfahrzeug zum Wanderziel 

gebracht. 

Kaffeetrinkens. Für einen sich anschließenden 

individuellen Stadtbummel bieten 

sich besonders die Blaudruckerei 

Weiß und die Senfmühle an. Die Kosten 

ohne Kaffee betragen 15 Euro (Nichtmitglieder 

17 Euro). Anmeldungen im 

AWO – Büro oder bei Marion Schlüter 

(Tel. 05273/7637) oder bei Gisbert Bläsing 

(gblaesing1@gmail.com). Gäste sind 

herzlich willkommen. 

Nackensteak, Schnitzel, Sahne- u. Gyrossteak 1 kg ab € 7.99 

Klares Fleisch-, Jagd-, Schinken- u. Käsewurst ca. 400 g Stück € 2.99 

Gold prämiert 2016! 

Klares Rostbratwurst und Käsegriller 10er P. € 7.49 

FREITAGS ab 11.00 Uhr 

Gebratene Haxen und 1/2 Hähnchen 

Wir bitten um Vorbestellung! Stück € 1.99 

Unsere Öffnungszeiten: Mo. 7.30 - 13.00 Uhr · Di. - Do. 7.30 - 13.00 + 15.00 - 18.00 Uhr 

Fr. 7.00 - 18.00 Uhr · Sa. 7.00 - 13.00 Uhr 

Vorbehaltlich Druckfehler und Irrtümer 

Aus dem Rathaus 

wird berichtet 

Bürgermeister- 

Sprechstunde 

im Rathaus 

Am Donnerstag, 23. Juni 2016, zwischen 16.00 und 17.30 Uhr lädt Bürgermeister 

Hubertus Grimm zur Bürgermeister-Sprechstunde ins Rathaus, Weserstr. 12, 

Beverungen, ein. 

Für alle Bürgerinnen und Bürger besteht die Gelegenheit, eigene Anliegen 

vorzutragen sowie allgemein interessierende kommunale Angelegenheiten anzusprechen, 

Fragen zu stellen und Anregungen zu geben. 

Die Bürgermeister-Sprechstunde soll den Dialog zwischen Bürgern, Stadt und 

Bürgermeister fördern. Bürgermeister Hubertus Grimm ist - möglichst 

nach vorheriger Terminvereinbarung - persönlich im Rathaus, telefonisch unter 

der Rufnummer 05273/392100 oder unter der E-Mail-Adresse 

hubertus.grimm@beverungen.de zu erreichen. 

Pflege der Gräber 

auf den Friedhöfen im 

Stadtgebiet Beverungen 

Derzeit gehen bei der Friedhofsverwaltung regelmäßig Meldungen über 

ungepflegte Gräber auf den Friedhöfen im Stadtgebiet Beverungen ein. 

Bei Gräbern ohne Gestaltungsrichtlinien, die wir auf allen Friedhöfen im 

Stadtgebiet haben, obliegt die Pflicht zur Gestaltung und Pflege bei den Angehörigen 

(Grabbesitzern). 

Neben diesen Gräbern gibt es auf dem Waldfriedhof und dem Friedhof in Dalhausen 

Grabfelder mit Gestaltungsrichtlinien. Diese Grabfelder sind angelegt 

worden, um ein ordentliches und zusammenhängendes Erscheinungsbild zu 

erzeugen sowie den Pflegeaufwand für die Angehörigen zu verringern. 

Bei Gräbern mit Gestaltungsrichtlinien wird die Pflanzfläche am Kopfende 

von den Angehörigen angelegt und gepflegt. Die übrige Fläche lässt die Friedhofsverwaltung 

mit Cotoneaster bepflanzen bzw. Rasen einsähen. Ebenso veranlasst 

die Friedhofsverwaltung, dass der Rasen regelmäßig gemäht und der 

Cotoneaster zweimal im Jahr geschnitten wird. 

Obwohl es sich bei Cotoneaster um pflegeleichte Bodendecker handelt, die 

sich schnell ausbreiten und Unkraut unterdrücken, lässt es sich nicht vermeiden, 

dass sich zwischen den Bodendeckern Unkräuter aller Art verbreiten. Da diese 

Unkräuter, wie man es ja auch aus dem eigenen Garten kennt, teilweise schnell 

wachsen und vermehren, ist es erforderlich, sie aus den Gräbern zu entfernen. 

Diese Pflegearbeiten obliegen auch bei den Gräbern mit Gestaltungsrichtlinien 

den Angehörigen. 

Sieht man sich die Grabfelder mit Gestaltungsrichtlinien an, auf denen 

Cotoneaster gepflanzt worden ist, entsteht jedoch der Eindruck, dass diese Verpflichtung 

vielen nicht bewusst ist. Die Friedhofsverwaltung erinnert daher an 

die Pflegepflicht, die auch bei diesen Gräbern besteht. 

Friedhöfe sind Orte der Ruhe und Besinnung, aber auch Orte der Begegnung 

zwischen den Menschen. Um diese Orte für die Besucher so angenehm wie 

möglich zu gestalten, werden die Flächen und Anlagen außerhalb der einzelnen 

Gräber von städtischen Mitarbeitern oder beauftragten Firmen unterhalten. 

Die Gräber auf den Friedhöfen sollen der Würde des Ortes entsprechend angemessen 

gestaltet und gepflegt werden. Ein Gang über die Friedhöfe zeigt, dass 

ein Großteil der Gräber liebevoll gestaltet und in einem sehr ordentlichen 

Zustand ist.

Amtliche Bekanntmachungen 

der Stadt Beverungen 

Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Bürgermeister der Stadt Beverungen 

STADT BEVERUNGEN Beverungen, den 17.06.2016 

Der Bürgermeister 

BEKANNTMACHUNG 

Nichtöffentliche Sitzung des Ausschusses für Familie und Bildung 

am Montag, den 27.06.2016 um 19:00 Uhr 

im Lehrerzimmer der Gemeinschaftsgrundschule Beverungen, 

Kolpingstraße 2 - 4 

I. Nichtöffentliche Sitzung 

Siegfried Wohlgemuth 

Gärtnermeister 

Kirschweg 10 34388 Trendelburg 

Tel.: 05675/5952 Handy: 0172/5643853 

e‐mail: baerbel_wohlgemuth@gmx.de 

Gartenpflege 

Gartengestaltung 

Häckseldienst 

Stubbenfräsdienst 

Baumsanierungen 

Baumpflege 

schwierigste Fällungen 

Baumschnitt 

1. Bestellung eines Schriftführers für die heutige Sitzung 

2. Mietangelegenheit 

3. Mitteilungen 

4. Anfragen der Ausschussmitglieder 

gez. Roger van Heynsbergen 

F. d. R. 

Silke Schneider 

STADT BEVERUNGEN Beverungen, den 16.06.2016 

Der Bürgermeister 

BEKANNTMACHUNG 

I. Öffentliche Sitzung 

3. Sitzung des Bezirksausschusses Tietelsen 

am Dienstag, den 28.06.2016 um 20:00 Uhr 

in der Grundberghalle Tietelsen, Prüssenstraße 

1. Verwendung der vom Rat der Stadt im Haushaltsplan 2016 zur Entscheidung 

durch den Bezirksausschuss Tietelsen bereitgestellten Mittel 

2. Erweiterung des Räum- und Streuplanes für den Winterdienst in der 

Ortschaft Tietelsen 

3. Mitteilungen des Bezirksausschussvorsitzenden 


II. Nichtöffentliche Sitzung 

5. Mitteilungen des Bezirksausschussvorsitzenden 


gez. Kersten Foitzik 

F. d. R. 

Silke Schneider 

HINWEIS: 

Nach Beendigung der öffentlichen Sitzung können Bürger Anfragen an den 

Ausschuss richten. 

Plattdeutscher 

Gesprächskreis 

Lauenförde (brv) - Der Plattdeutsche 

Gesprächskreis trifft sich wieder am 

Montag, 27. Juni 2016, 18 Uhr, im Restaurant 

„Zum Solling“ (Bundesstraße) 

in Lauenförde. In lustiger Runde werden 

Dönekens und Anekdoten erzählt sowie 

Artikel aus verschiedenen Büchern vorgelesen 

- möglichst natürlich in plattdeutscher 

Sprache. Gäste, die sich für 

das Plattdeutsche interessieren oder 

auch etwas vortragen möchten, sind 

herzlich willkommen. Selbstverständlich 

wird hin und wieder aber auch hochdeutsch 

gesprochen. 

Lange Str. 47 • 37688 Beverungen 

Tel. 0 52 73 / 13 08 • Fax 0 52 73 / 3 68 90 09 

Alle Produkte aus eigener Schlachtung und Herstellung. 

Angebote vom 22.06. - 28.06.2016 

Mettsteaks 1 kg € 5,90 

Holzfällersteaks 1 kg € 6,80 

Bauchfleisch gewürzt 1 kg € 4,90 

Käsegriller 10 Stück € 6,00 

Rostbratwurst 10 Stück € 6,00 

Zigeunergulasch 1 kg € 4,90 

Bierschinken, Jagd-, Bier-, Schinkenwurst Stück € 2,00 

Rauchenden 100 g € 0,68 

Hausmacher Mettwurst Stück € 5,00 

Montag: Rahmgeschnetzeltes mit Bandnudeln Por. € 4,50 

Dienstag: Jäger- o. Zigeunerschnitzel mit Beilage Por. € 4,50 

Mittwoch: Rouladen m. Bratensoße, Kartoffelknödel u. Mischgemüse Por. € 6,50 

Donnerstag: Frühlingseintopf mit Hackbällchen Por. € 2,50 

Freitag: Spießbraten m. Gratin, Rosenkohlgemüse u. Bratensoße Por. € 5,00 

www.fleischerfachgeschaeft-knipping.de

Maage 

Tiefbau 

37194 Wahlsburg 

Tel. 0 55 72 / 15 15 

Fax 0 55 72 / 42 26 

Ihr Baupartner 

seit 1977 

• Pflasterarbeiten 

• Außenanlagen 

• Terrassenbau 

• Gartenmauern 

• Stützmauern 

• Baustoffe 

• Kanalsanierung 

• Bodenabfuhr 

• Bagger- u. Planierarbeiten 

• Kellertrockenlegung 

ERDBEEREN 

zu absoluten Sonderpreisen 

süße, aromatische Früchte 

zum Selberpflücken 1 kg nur 1.60€ 

Aktionstage - nur für kurze Zeit 

gepflückte 2,5 kg Korb nur 6.- € 

Alberding • Langenthal 

an der Straße zwischen Langenthal und Helmarshausen 

Telefon 0 56 75 / 61 50 und 01 74 / 4 75 60 50 

Zarewitsch Don Kosaken 

Faszination russischer 

Chor- und Sologesänge 

Bad Karlshafen (brv) - Nach der großen 

Resonanz im letzten Jahr laden die Zarewitsch 

Don Kosaken wieder zu einem 

Konzert am Donnerstag, 23. Juni 2016 

um 19.30 Uhr in die evang. Stephanus- 

Kirche in Bad Karlshafen ein. 

Mit grandioser Stimmgewalt, tiefschwarzen 

Bässen und klaren Tenören präsentieren 

die Zarewitsch Don Kosaken 

ein ausgewähltes Programm aus dem 

reichen Schatz russischer Lieder; Orthodoxe 

Chor- und Sologesänge, berühmte 

Klosterlegenden und traditionelle 

russische Volksweisen. Sie singen 

von ihrer Freude, von ihrer Melancholie 

von ihrem Schmerz und berühren damit 

Ihr Gemüt und Ihr Herz. Sie sind in 

Halb - Europa bekannt und gewinnen 

mit jeder Veranstaltung einen stetig 

wachsenden Freundeskreis. 

Das 1958 gegründete Ensemble hat 

sein Programm in Auswahl und Zusammenstellung 

als 

„Konzert in der Kirche“ ausgerichtet. 

Mächtige Stimmen und Melancholie 

werden Sie an diesem Abend in das 

„Alte Russland“ führen. 

Karten gibt es im Vorverkauf (ermäßigt) 

in der Kur- und Touristik-Information 

(Hafenplatz 8, Tel. 05672/ 9999-22 - 

Email: touristinfo@badkarlshafengmbh.de 

sowie an der Abendkasse. 

Der Einlass erfolgt 1 Stunde vor 

Konzertbeginn. 

Anzeige 

Spende an KiTa St. Maria 

Tankstelle für Bobby-Cars 

Die Vertreterinnen des Fördervereins, Michaela Siewers und Sabrina Dierkes, 

Einrichtungsleiterin Gabriele Richter und die Kinder Pauline, Henri, Jan, Moritz 

und Linus D. freuen sich über die Spende von Raphael und Ann-Marie 

Nübel. 

Foto: Siebrecht 

Dalhausen/Haarbrück (bs) – „Die 

Idee, unsere Spende für eine hölzerne 

Tankstelle für die Bobby-Cars und 

Trampel-Trecker zu verwenden, freut 

uns sehr“, sagte Ann-Marie Nübel bei 

der Spendenübergabe in der Kindertagesstätte 

St. Maria in Dalhausen. Die 

Spende nahmen die Vertreterinnen des 

Fördervereins entgegen. 

Raphael und Ann-Marie Nübel betreiben 

seit September 2015 das Restaurant 

„Altes Kornhaus“ in Haarbrück. 

Die Gaststätte mit dem schönen 

Talblick bietet täglich frisch gebackenen 

Kuchen und eine handverlesene 

Auswahl frisch zubereiteter Gerichte 

für den kleinen und großen Appetit. 

An den Wochenenden startet das 

Team bereits mit dem Mittagstisch. 

Die Spende an den Kindergarten besteht 

aus Umsätzen des kürzlich durchgeführten 

„Krombacher-Live-Abends“ 

im Alten Kornhaus. Die Krombacher- 

Brauerei stellte ihr Unternehmen und 

ihre Braukunst bei dem Infoabend vor. 

Eine Tombola und gute Bewirtung 

rundeten den Abend ab. 

„Mit der KiTa St. Marien in Dalhausen 

verbindet uns viel“, berichtet Gastwirt 

Raphael Nübel „wir wohnen in Dalhausen 

und viele Kinder unserer Gäste, 

auch aus Haarbrück und Jakobsberg 

besuchen diese Kita. Gerne machen 

wir den Kindern mit unserer 

Spende eine Freude“. 

In der Kita St. Maria in Dalhausen werden 

zur Zeit 55 Kinder im Alter zwischen 

zwei und sechs Jahre betreut und 

ganzheitlich gefördert. Nach dem Leitspruch 

„mit Kopf, Herz und Hand“ 

führen die Erzieherinnen die Kleinen 

behutsam zu größtmöglicher Selbständigkeit. 

Die Kinder sind in drei 

Gruppen, die Eichhörnchen, die Bären 

und die Ameisen aufgeteilt. In dem großen 

Außengelände können die Kinder 

nun bald ihre Fahrzeuge an der bunt 

bemalten Tankstelle „betanken“.

Fischereiverein Amelunxen 

Forellenräuchern 

Amelunxen (brv) - Der Fischereiverein 

Nethe Amelunxen lädt alle Vereinsmitglieder 

und Angehörige zur Mittsommernachtsfeier 

am Samstag den 

25. Juni 2016 ein. Es werden wieder 

u.a. frisch geräucherte Forellen ange- 

Preissturz in Bodenfelde 

Markenschuhe 

sehr günstig 

boten. Um 17 Uhr sollen die Fische in 

den Rauch gehangen werden. Um Voranmeldung 

bis zum 22. Juni 2016 bei 

Rainer Wohlfahrt (Tel. 05275/95923) 

wird gebeten. 

WSV Beverungen 

Vereinsreise nach Bled 

in Slowenien 

Beverungen (brv) - Der WSV Beverungen 

veranstaltet in diesem Jahr wieder 

eine Vereinsreise. Leider mussten durch 

Krankheit einige Reiseteilnehmer wieder 

Absagen. Daher sind einige Plätze frei 

geworden. Die Mitreise setzt keine 

WSV Mitgliedschaft voraus. Anmeldungen 

und Infos durch Gerd Reitemeyer 

05273 5572 

Anzeige 

Mo. - Fr. 10.00 - 12.30 Uhr u. 14.30 - 18.00 Uhr 

Der weiteste Weg lohnt sich! 

Auf nach Bodenfelde 

großer 

10 Tage lang 

Schnäppchen-Verkauf 

bis zu50% reduziert 

z.B. Damen 

Ballerinas 19. 90 7. 90 

Kinder, Damen und Herren 

Sportschuhe 24. 90 9. 90 

SCHUH-SONDERPOSTEN 

Bodenfelde Uslarer Str. 22 

Bodenfelde 

Der weiteste Weg lohnt sich! 

AWO Beverungen. 

8. Bücherund 

Spielebörse 

Beverungen (brv) - Die AWO Beverungen 

veranstaltet am Freitag den 24. 

Juni 2016 in ihren Räumen in der Weserstraße 

21 eine Bücher- und Spielebörse. 

Dort können in der Zeit von 

14.30 bis 17.30 Uhr gut erhaltene 

Schnäppchen erworben werden. 

Da die Urlaubszeit vor der Tür steht 

findet sich hier vielleicht ja noch das 

eine oder andere Buch oder Spiel für 

den Urlaubskoffer und die Entspannung 

Allerbeste Sommerlaune 

Sonnabend 9.30 - 13.00 Uhr 

im eigenen Garten. Das Angebot reicht 

von Büchern für die ganz Kleinen, 

über Kinder- und Jugendliteratur, Romane, 

Kochbücher, Lexika bis hin zu 

Sachbüchern. Falls Sie noch selbst Bücher 

oder Spiele anbieten möchten, 

können sie sich ab sofort eine Startnummer 

sichern. 

Setzen sie sich hierzu mit Stephanie 

Zarnitz unter der Telefonnummer 

05273/21639 in Verbindung. 

Geschäftsinhaber Hartmut Rakebrandt drückt der Nationalmannschaft bei den 

EM-Spielen die Daumen und führt natürlich auch Sportschuhe zu günstigen 

Preisen im Sortiment. 


Bodenfelde (bs) – Gute Schuhe müssen 

nicht teuer sein. Dies beweist immer 

wieder Geschäftsinhaber Hartmut Rakebrandt, 

der in seinem Schuh Sonderposten-Markt 

tolle Schnäppchen für 

die Kunden bereit hält. 

„Bei uns ist der Kunde König, niemand 

wird zum Kauf gedrängt und die 

Zufriedenheit unserer Kunden ist uns 

das Wichtigste“, erklärt der Geschäftsmann 

Rakebrandt. Im Sortiment führt 

er überwiegend Markenschuhe der Firmen 

Gabor, Waldläufer, Puma, Tamaris, 

Rieker, ara und Dockers. Von den ersten 

Lauflern-Schühchen in Größe 19 bis zu 

Übergrößen (47-51) ist für Kinder, Damen 

und Herren die Auswahl groß. 

Damit seine Kunden noch länger Freude 

an ihren Schuhen haben, bietet der 

Schuh Sonderposten-Markt jetzt auch 

einen Schuhreparatur-Service an. 

Schnell, sauber und günstig werden 

die Reparaturen ausgeführt. 

Das Sortiment des Schuh Sonderposten- 

Markts wurde um Textilien erweitert. So 

warten unter anderem T-Shirts, die radikal 

reduziert wurden, auf die Kunden. 

Weiterhin gibt es Handtaschen in vielen 

Farben, passend zur Schuhmode. Eine 

große Auswahl an Sommerschuhen für 

Damen und Herren und trendige Turnschuhe 

sind jetzt zum 10 Tage lang anhaltenden 

Preissturz besonders preiswert 

zu erwerben. Es wird sich auf jeden 

Fall lohnen, in Ruhe durch den 

Schuh Sonderposten-Markt zu schlendern 

und das eine oder andere Schuh- 

Schnäppchen zu entdecken. 

Der Schuh Sonderposten-Markt ist 

leicht zu finden. Die Geschäftsräume liegen 

in der Uslarer Straße 22 neben dem 

Getränkemarkt von Edeka-neukauf. 

Die Öffnungszeiten sind montags bis 

freitags von 10 bis 12.30 Uhr und von 

14.30 bis 18 Uhr. Mittwochnachmittag 

ist geschlossen. Samstags öffnet der 

Schuh Sonderposten-Markt von 10 bis 

12.30 Uhr. 

Sonne erlaubt! 

mit Vichy Sonnenpflege 

„Ideal Soleil“ 

Hier bestimmt der Lichtschutzfaktor den Preis: 

LSF 30 gleich 

LSF 50 gleich 

30% Rabatt 

50% Rabatt 

Per Hautanalyse ermitteln wir gerne kostenfrei 

Ihren geeigneten LSF. 

Wir freuen uns auf Sie. 

Das Angebot ist gültig bis zum 15. Juli 2016 

Mühlenstraße 27a 


Tel. 0 52 73 / 36 79 99 

Wir haben für Sie Mo. bis Fr. von 8.00 bis 20.00 Uhr und 

samstags von 08.00 bis 18.00 Uhr durchgehend geöffnet.

... Fortsetzung von Seite 1 

Die Zuschauer spendeten dem prachtvollen Hofstaat Beifall. 


Hofstaat konnte mit prächtigen Kleidern 

aufwarten. Der Clou: Der Herren zeigte 

sich mit farblich auf ihre Begleiterin abgestimmten 

Krawatten. 

Viel Beifall erhielten Königspaar und 

Hofstaat auf ihrer Wegstrecke durch 

den Ort. In der Rennestraße stoppte 

dann der Zug. Hier postierte sich die 

Majestäten mit ihren Begleitern und 

nahmen die Parade ab. Im Anschluss 

ging es dann in die Bürgerhalle. Hier 

war schon alles vorbereitet für die große 

Kaffeetafel. Mit rhythmischem Klatschen 

wurde der Königstanz begleitet. Am 

Abend folgte dann der zweite Festball 

mit der Partyband „Genial Live“. 

Der Schützenfestmontag begann zunächst 

mit dem traditionellen Schützenfrühstück. 

Der Nachmittag stand ganz 

im Zeichen der Kinder. Das Kinderkönigspaar 

Kai Bobbert und Lilly Rasche 

mit dem Hofstaat Fabian Bobbert und 

Jens Bobbert (Adjutanten), Julian Bobbert 

und Miriam Otto, Niklas Holländer und 

Jona-Elaine Meinke, Constantin Meyer 

und Nina Pult, Noah-Joel Behler und 

Katharina Watermeyer, Raphael Otto 

und Pia Schneider, Yannik Jost und 

Tabea Lauritis, Jonas Becker und Johanna 

Busche, Leonard Spieker und Florian 

Vössing durften beim Festzug vorweg 

marschieren. Auch sie glänzten im Anschluss 

beim Kinderkönigstanz. Mit dem 

großen Festball (3. Teil) endete dann 

das Fest des Jahres in Haarbrück. 

Knallharte Sommerpreise 

Markenwäsche sagenhaft günstig! 

Jersey- 

Spannbetttuch 

von Biberna, 90 x 190 - 100 x 200 cm 

Normann Damen- 

Nachthemd 

99 7. 50 

orig. 19.95 

jetzt 

Ringella 

Haus-/Strandkleid 

viele hochwertige Modelle 

12. 99 

orig. 29.95 

bis 44.95 

9. 99 

jetzt jetzt 

jetzt19. 95 orig. 29.95 

jetzt16. 99 

viele akt. Farben, 1b 

orig. 12.95 

jetzt 5. 

Bierbaum Softseersucker- 

Bettwäsche 

akt. Modelle aus 2016, Reißverschluss, 1b 

135x200/80x80 cm 

orig. 39.95 

Makosatin- 

Bettwäsche 

von Bierbaum oder Dormisette 

viele schöne Dessins, 135 x 200 / 80 x 80 cm 

orig. 59.95 

frech, kurz, reine Baumwolle 

Herren-Shorty 

aus der hochwertigen 

Normann-Kollektion 

Gr. 48 - 58 

Lange Straße 22 


Tel. 0 52 73/38 96 00 

Ein Unternehmen der Home & Bodyfashion GmbH & Co. KG, Paderborner Tor 104, 34414 Warburg 

kfd Beverungen 

Kuchen für 

Johannesfest 

Beverungen (brv) - Um beim Johannesfest 

der Kirchengemneinde Johannes 

Baptist Beverungen wieder ein reichhaltiges 

Kuchenbuffet anbieten zu können, 

bittet die kfd Beverungen um Kuchenspenden. 

Die Kuchen können vor 

dem Gottesdienst am Sonntag, den 26. 

Juni 2016 um 9.30 Uhr, im Pfarrheim 

abgegeben werden. 

SovD-Bad Karlshafen 

Neuwahlen 

Bad Karlshafen (brv) -Der SovD-Ortsverein 

Bad Karlshafen lädt zur Jahreshauptversammlung 

mit Neuwahlen am 

Dienstag, den 21. Juni 2016 um 15 

Uhr in das „Hotel Hessischer Hof“ 

(Carlstraße 13) in Bad Karlshafen ein. 

Im Anschluss wird ein Imbiss gereicht. 

WSV-Läufer 

erfolgreich 

Beverungen (brv) - Einige Läufer vom 

WSV Beverungen starteten beim 14. 

Derentaler „Löwenlauf“ und freuten sich 

über 1. Plätze. Dirk Disselhof (U14) 1. 

Platz über 5.000m in 22:19 Minuten, 

Julian Kirsch (U16) 1. Platz in 24:56 

Minuten. 

10.000 m-Lauf: Marvin Enkelmann (U18) 

2. Platz in 59:43 Minuten und Lars 

Koch (M45) 1. Platz in 42:22 Minuten. 

„47. Mordkammerlauf der Revierförsterei“ 

in Helmarshausen: Gabi Menke 

(W40) 2. Platz in 1:54:46 Stunden, Reinhard 

Klages (M60) 3. Platz in 1:54:53 

Stunden, Achim Hake (M50) 5 Platz in 

1:38:32 Stunden und Lars Koch (M40) 

2. Platz in 1:28:01 Stunden im 20km- 

Lauf. 

Zuvor liefen Gabi Menke und Lars Koch 

den „Rennsteig-Marathon“ und waren 

auch dort sehr erfolgreich.

Sommerbiathleten treffen sich in Helmarshausen 

Hessische Meisterschaften 

Helmarshausen (brv) - Am 

Samstag, dem 25. Juni 2016 

richtet der Schützenverein Helmarshausen 

die Hessischen 

Meisterschaften im Sommerbiathlon 

aus. In den Schüler-, Damen- 

und Herrenklassen wird 

der Wettkampf in der Disziplin 

Target Sprint durchgeführt. Die 

Bambini starten auf der Diemelkampfbahn 

zum dritten Wettkampf 

des Hessencups 2016. 

Beim Target Sprint starten jeweils bis 

zu acht Athleten im Massenstart. Auf 

dem Sportplatz an der Diemel sind 

dreimal 400 Meter zu absolvieren. Bei 

den zwei Schießeinlagen mit dem Luftgewehr 

(liegend und stehend) dürfen 

fünf Schuss aus dem Magazin auf die 

fünf Biathlon-Scheiben abgegeben werden. 

Bis zu fünfmal darf einzeln nachgeladen 

werden, sind dann nicht alle 

Ziele getroffen, muss der Starter je zehn 

Strafsekunden in der Penalty-Box absitzen. 

Ab 11.30 Uhr werden die Vorläufe 

gestartet, die Finalläufe sind ab 

16 Uhr geplant. Zuschauer haben 

von der Tribüne aus Einblick in den 

mobilen Schießstand auf dem Sportplatz 

und können das Geschehen auf der 

Laufstrecke komplett verfolgen. 

„Wir sind einer der wenigen Schützenvereine 

mit Zuwachs“, sagt Uwe Fey, 

Vorsitzender des SV Helmarshausen. 

Zu verdanken ist das der Sommerbiathlon-Sparte, 

die seit drei Jahren Kinder 

ab sechs Jahren aus Helmarshausen 

und der Umgebung anzieht. 

Etwa ein Dutzend Nachwuchstalente 

werden dienstags um 17 Uhr von Heiko 

Taggeselle und René Schröder trainiert, 

dabei stehen unterschiedlichste Bewegungsformen 

in der Kombination mit 

dem Schießen im Vordergrund. Die 

Bambini schießen beim Biathlon mit 

Lasergewehren. Auch für die klassischen 

Sportschützen im Verein habe sich dieses 

Engagement schon ausgezahlt, erklärt 

Heiko Taggeselle: „Vier Biathleten 

haben bereits in die Luftgewehrsparte 

gewechselt.“ Die Bambini aus Helmarshausen 

und diversen Vereinen aus ganz 

Hessen starten am Samstag ab 14.30 

Uhr. 

Bereits mehrfach haben die Helmarshäuser 

Schützen Biathlon-Hessencups 

ausgerichtet, im vergangenen Jahr waren 

rund 70 Athleten vor allem aus Mittelund 

Südhessen zu Gast. Die Hessische 

Meisterschaft beginnt am Samstag um 

9.30 Uhr mit Anmeldung und Anschießen, 

die Siegerehrungen sollen gegen 

18 Uhr vorgenommen werden. 

Den ganzen Tag über ist mit Cafeteria 

und Grillstation für das leibliche Wohl 

gesorgt. 

Der Wahnsinn geht weiter! 

Frisch eingetroffen: 20x „Volks-Puntos“ sind nur für 

Sie vor Ort bestimmt und stehen nicht im Internet! 

20x EU-Neuwagen 

FIAT Punto Street 1.2 

51 kW (69 PS) mit Tageszulassung 

aus Nov. 2015 und 0 km zum Gebrauchtwagenpreis! 

Verschiedene Farben zur Auswahl! 

5trg., 5 Sitzplätze, Klima, el. Fensterheber, 

nur € 8.991.- 

Tagfahrlicht, Radio-CD, ABS und ESP, 

Zentralverriegelung mit Funk, 

vollverzinkte Karosserie. 

Fast noch volle 18 Monate Werksgarantie. 

Verkauf, Service und Garantiearbeiten aus einer Hand bei uns, 

Ihrem autorisierten Fiat-Servicepartner in Beverungen. 

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 7,2; außerorts 4,4; kombiniert 5,4. 

CO2-Emission: kombiniert 126 g/km;Effizienzklasse: D. Nach Messverfahren (EG) Nr. 715/2007 

Gerne nehmen wir Ihr Altfahrzeug in Zahlung! 

Finanzierung mit oder ohne Anzahlung zum Sonderzins möglich! 

...genau mein Ding! 

Autohaus Benkel 

GmbH & Co. KG 

Frisch eingetroffen: 

20x „Volks-Puntos“! 

Zu Ihrer Sicherheit: 

Jetzt Nebelscheinwerfer mit Kurvenabbiegelicht inklusive!!! 

Wer zuerst kommt, hat die größte Auswahl! 

Blankenauer Straße 16 · 37688 Beverungen · Tel. (0 52 73) 3 60 8 - 0 · www.benkel.de

Neue Polstergarnituren 

in Top-Qualitäten! 

KÖB-Aktion zum Johannesfest 

Schnupperkurs „Onleihe“ 

Ab in die 

Ferien! 

Wir wünschen 

allen schöne und 

erlebnisreiche 

Sommerferien. 

Für Schulanfänger 

haben wir alles vorrätig. 

Vorher 

noch den 

Schulbuchzettel 

bei Kübler 

abgeben. 

f 

Bücher - Bürobedarf 

- 

Schreibwaren - Basteln - Geschenkartikel 

B t l G h 

An der Kirche 10 · 37688 Beverungen · Tel. 0 52 73 / 12 38 

www.ferdinandkuebler.de 

Burgstraße 12 


☎ 0 52 73 / 5521 

Beverungen (brv) - Anlässlich des Johannesfestes 

(ehemals Pfarrfest) wartet 

die KÖB Beverungen am So, 26. Juni 

2016 von 13.15 - 14.30 Uhr mit einer 

Extra-Ausgabe der monatlich stattfindenden 

Lesespaß-Aktionen auf. Hierzu 

sind alle Kinder ab 4 Jahren recht herzlich 

eingeladen. Zur gleichen Zeit besteht 

die Möglichkeit, die E-Book-Ausleihe 

(Onleihe) kennenzulernen. Eine 

Anmeldung ist für beide Angebote nicht 

erforderlich. Aus organisatorischen 

Gründen muss die KÖB jedoch morgens 

geschlossen bleiben. 

 

Rennsteig-Marathon 

WSV-Läufer erfolgreich 

Beverungen (brv) - Jährlich Mitte Mai 

findet der bekannte Rennsteig-Marathonlauf 

statt. Der Lauf, der in Eisenach 

gestartet wird, führt über 42,2 km durch 

eine der schönsten Mittel-gebirgslandschaften 

Deutschlands -entlang dem berühmten 

Rennsteigwanderweg- bis nach 

Schmiedefeld. 

Hier erwartet die Teilnehmer ein volksfestartiger 

Empfang, der jährlich immer 

wieder viele Teilnehmer anlockt. 

Der seit den 70er Jahren stattfindende 

Lauf war die größte Breitensportveranstaltung 

der DDR. Auch heute noch 

zählt der Rennsteiglauf mit rd.15.000 

Teilnehmern (Läufer, Nordic-Walker und 

Wanderer) zu den größten Cross-Laufveranstaltungen 

Europas. An diesem 

Lauf erfolgreich teilgenommen zu haben, 

ist in Sportlerkreisen ein Lauferlebnis 

der besonderen Art und auch ein Zeichen 

der Anerkennung. 

In diesem Jahr liefen vom WSV Beverungern 

Lars Koch und Gabi Menke 

diese einmalige und romantische Marathonstrecke 

von 42,2 km, wobei auf 

dem Weg bis nach Schmiedefeld ein 

Schwierigkeitsgrad von 762 Höhenmetern 

zu überwinden war. 

Lars Koch konnte mit einer Superzeit 

in 3:36 Stdn. 199. in der Gesamtwertung 

von über 3000 Marathon-Startern werden; 

Gabi Menke benötigte 4:40 Stdn. 

und konnte auch mehr als die Hälfte 

des Teilnehmerfeldes hinter sich lassen. 

Die beiden Teilnehmer des WSV Beverungen: 

Gabi Menke und Lars Koch. 

Foto: privat 

Messwerte im Mai 

Meteogroup-Wetterstation Drenke 

Kaum „kühl und nass“, wie der Landwirt ihn sich wünscht, sondern überwiegend 

mäßig warm, sehr sonnig und ziemlich trocken – auf diesen Nenner lässt 

der vergangene Wonnemonat Mai sich bringen – mit einer Einschränkung: Ab 

Pfingstsamstag stellten sich für einige Tage die Eisheiligen ein, und zwar mit einem 

Temperatursturz, war es doch um gut 10° C kühler als noch am Vortag. Die 

Maximaltemperatur erreichte an 16 Tagen mehr als + 20° C. Kein Wunder, dass 

die mittlere Monatstemperatur um + 1,9° C über dem langjährigen Referenzwert 

lag. Indes: Die + 20° C-Marke wurde in diesem Jahr erstmals erst am 06.05. (2014 

bereits am 10. März) überschritten und damit so spät wie noch nie seit Bestehen 

der Wetterstation in Drenke. Der erste und einzige Sommertag dieses Monats 

konnte erst am 22. verzeichnet werden. Leichten Bodenfrost gab´s nur ein 

einziges Mal, und zwar am 5. Mai. Nur knapp 60 Prozent vom langjährigen Niederschlagssoll 

wurden erreicht, aber die gesamte von Januar – Mai gefallene 

Niederschlagsmenge liegt um etwa 6 % über dem langjährigen Soll dieses Zeitraumes. 

Sonnenschein gab´s dagegen reichlich: Mit 243,5 Sonnenscheinstunden 

(Mai 2011: 294,6 Stunden).schien die Sonne weit mehr als doppelt so lange 

als im Mai 2002 (107,3 Stunden). 

Mai 2016 Mai 2015 

Niedrigste Temperatur in °C +1,7 +1,1 

Höchste Temperatur in °C +26,5 +26,3 

Mittlere Temperatur in °C +13,9 +12,0 

Minimum-Bodentemperatur in °C -0,7 -1,0 

Mittlere Windgeschwindigkeit in km/h 12 11 

Maximale Windboe in km/h 65 81 

Gesamtregenmenge in mm 28,6 27,7 

Zahl der Tage mit Niederschlag 12 12 

Sonnenscheinstunden 243,5 230,2 

Zahl der Sommer- / Hitzetage 1 / 0 1 / 0

Reitverein Dreiländereck 

Reitertag 2016 

Starkregen führte in Wehrden zu Überschwemmungen. 

Von Barbara Siebrecht ________ 

Würgassen – Beim Reitertag auf 

dem Vereinsgelände haben die 

jungen, heimischen Reiterinnen 

des Reitvereins Dreiländereck 

Würgassen – Beverungen bei 

freundlichem Wetter gut abgeschnitten. 

So schaffte es Carolin Schröder auf 

Smoky beim Führzügelwettbewerb mit 

Slalom auf die erste Platzierung und 

der 4. Platz ging an ihre Vereinskollegin 

Emely Köplin auf Fabiola. Den Dressurreiterwettbewerb 

Übergänge konnte 

Lea Wegener auf Raikja für sich entscheiden, 

Katharina Vieth auf Sandrina 

wurde Drittplatzierte. Beim vielseitigen 

Stangenlabyrinth errang Jana Wegener 

Foto: Andreas Naskrent 

nach Janina Bremer den 2. Platz. Beim 

Reiter Wettbewerb Schritt-Trab-Galopp 

belegte Lea Wegner den 2. Platz nach 

Lyanne Busch. Beim Kostümspringen 

hatte sich Fabian Glumm als Pirat verkleidet 

und wurde Zweiter nach Sarina 

Scheike, die ihr Pferd als Zebra und 

sich selbst als Afrikanerin ausstaffiert 

hatte. 

Bei dem fröhlichen Wettbewerb „Jump 

and Run“ konnte Alina Pribila gleich 

den 1. und den 2. Platz für sich entscheiden. 

Bei diesem Wettbewerb reitet 

eine des Teams mit Pferd über den Parcours, 

übergibt dann die Gerte an ihre 

Mannschaftskollegin, die den Parcours 

ohne Pferd als Läuferin bestreitet. Mit 

Anna Lüdeke und „Zumba“ siegte Alina 

Pribila und wurde mit Freya von Hirschheydt 

und „Charly“ zweitplatziert. 

Landfleischerei 

Unsere Angebote vom 21.06. - 25.06.2016 

Rostbratwurst u. Bratwurstschnecken 100 g € 0.59 

Bunte Wellenspieße 100 g € 0.99 

Farmer-Schinken 100 g € 1.49 

Hausm. Rotwurst 100 g € 0.79 

DIENSTAG: Suppentag versch. Sorten Port. € 3.00 

MITTWOCH: Haxe mit Sauerkraut Port. € 4.50 

DONNERSTAG: Frikadellen St. € 1.30 

Schnitzel St. € 2.00 

FREITAG: Leberkäse versch. Sorten Port. € 4.00 

Blutspendetermin 

Derental (brv) - „Schenke Leben, spende 

Blut.“ Unter diesem Motto steht die 

Blutspendeaktion des DRK Ortsverein 

Derental am Montag, 04. Juli 2016 

Kleintierzuchtverein Lauenförde 

1. Hähnewettkrähen 

Lauenförde (brv) - Hähne krähen um 

die Wette. Diese außergewöhnliche Veranstaltung 

des Kleintierzuchtvereins Lauenförde 

findet am Sonntag, den 26. Juni 

2016 in der alten Turnhalle in Lauenförde 

statt. Nicht nur die Mitglieder des Vereines, 

sondern auch alle Tierhalter aus 

Lauenförde und Umgebung können mit 

ihren Tieren an dieser Veranstaltung 

teilnehmen. Das Einsetzen der Hähne 

Schafft 

Lauenförde 

Bahnhofstraße 20 

Tel. (0 52 73) 3 66 53 74 

von 16.30 bis 19.30 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus 

Derental. Zur Stärkung 

wird ein kalt-warmes Buffet geboten. 

beginnt um 10.30 Uhr, die Wertung erfolgt 

von 11 bis 11.30 Uhr. Der Hahn, 

der in dieser Zeit die meisten Anschläge 

erlangen konnte, ist Sieger. Die drei besten 

Tiere werden anschließend einen 

Pokal erhalten. Jeder, der Spaß an einer 

Veranstaltung dieser Art hat, ist mit seinem 

Hahn oder aber auch als Besucher 

herzlich willkommen. Für das leibliche 

Wohl ist bestens gesorgt. 

König Pilsener 

24 x 0,33 Liter/ 

20 x 0,5 Liter 

(1 Liter = 1,39 / 1,10) 

Harzquell 

Classic, Medium, 

Naturelle 

12 x 1,0 Liter PET 

(1 Liter = 0,25) 

Angebote gültig vom 20.06. bis 02.07.2016 

Ouzo 12 

0,7 Liter 

38 % Vol. 

1 Liter = 12,84 

8. 99 

Sinalco 

versch. Sorten 

12 x 1,0 Liter PET 

(1 Liter = 0,58) 

BEVERUNGEN 

Lindenstr. 4a 

Bergbräu Altstadt 

versch. Sorten 

20 x 0,33 Liter 

(1 Liter = 1,67) 

Creydt Fruchtsaft 

Apfelsaft klar, trüb 

6 x 1,0 Liter 

(1 Liter = 1,08) 

10. 99 

zzgl. 3,42 / 3,10 Pfand 

Aktien 

Hefeweizen 


(1 Liter = 0,89) 

8. 88 

zzgl. 3,10 Pfand 

Hasseröder 

Premium Pils 

24 x 0,33 Liter/ 


(1 Liter = 1,14 / 0,90) 

2. 99 


Dithmarscher 

Urtyp 

30 x 0,33 Liter 

(1 Liter = 0,96) 

9. 49 


Caspar Heinrich 


(1 Liter = 0,71) 

6. 99 


10. 99 


Unsere Öffnungszeiten: Montag - Freitag 09.00 - 18.30 Uhr • Samstag 09.00 - 13.30 Uhr 

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Für Druckfehler keine Haftung. 

6. 49 


8. 99 

zzgl. 3,42 / 3,10 Pfand 

5. 99 


Weitere Angebote direkt im Markt! 

Weydringer & Strohte Getränke Fachgroßhandel GmbH I Lüchtringer Weg 33 I 37603 Holzminden

www.kulturgemeinschaft-beverungen.de 

Stadthalle 

Beverungen 

SAMSTAG 

10.09. 

´16 

20:00 Uhr 

Christoph Sieber 

Hoffnungslos optimistisch 

Karten ab 23,00 € 

SAMSTAG 

12.11. 

´16 

Beverunger Feuerwehreinheiten gefordert 

Unwetterartige Regenfälle in Wehrden 

Wehrden (brv) - Die derzeitige Wetterlage 

verursachte auch bei der Feuerwehr 

Beverungen in vergangenen Tagen viele 

Einsatzstunden. Heftige Starkregen ließen 

die Landstraße 837 zwischen Amelunxen 

und Drenke an mehreren Stellen 

mehrfach mit Schlamm und Geröll 

überfluten. 

Die bislang stärkste Überflutung ist am 

Mittwoch, den 15. Juni 2016 im Ortsteil 

Wehrden vorgekommen. Hier wurde 

ebenfalls nach einem Starkregen die 

gesamte Weredunstraße vom Ortseingang 

Wehrden bis zur Weser durch 

Wassermassen mit Schlamm und Geröll 

überflutet. 

Gegen 12 Uhr am Mittag wurden die 

Einheiten aus Amelunxen, Drenke und 

Godelheim alarmiert und die Gefahrenstellen 

im Ortsgebiet zu sichern. 

Nach ersten Erkundungsergebnissen 

konnte zumindest eine erste Entwarnung 

gegeben werden, da keine Keller 

vollgelaufen bzw. größere Schäden entstanden 

waren. 

Im weiteren Einsatzverlauf wurden die 

Gullis der Abwasserkanäle gezogen, 

Starkregen führte in Wehrden zu Überschwemmungen. 

Foto: Andreas Naskrent 

sodass die Wassermassen abfließen 

konnten. Die Einsatzkräfte der Löschgruppe 

Wehrden, die an dem Tag aufgrund 

eines Werkstattaufenthalts über 

kein eigenes Einsatzfahrzeug verfügten, 

wurden mit einem Reservefahrzeug aus 

Beverungen hinzugezogen und begangen 

mit den Einheiten aus Amelunxen 

und Drenke sowie dem noch nachalarmierten 

städtischen Bauhof mit den 

Aufräumarbeiten. Diese dauerten bis 

ca. 17 Uhr an. 

Ebenfalls die Landstraße 837 zwischen 

Amelunxen und Drenke wurde an mehreren 

Stellen wieder mit Schlamm und 

Geröll überflutet. Hier kam diesmal jedoch 

der Landesbetrieb „Straßen NRW“ 

mit schwerem Gerät zum Einsatz 

Spende der BeSte Stadtwerke GmbH 

Neue Trikots für die 

JSG Amelunxen-Ottbergen 

Anzeige 

19.30 Uhr 

FANTASY 

Freudensprünge Live 2016 


SAMSTAG 

13.05. 

´17 

20:00 Uhr 

Frau Jahnke 

hat eingeladen 

...ma gucken, wer kommt! 


Kulturgemeinschaft Beverungen 

und Umgebung e.V. 

Telefon 05273 - 392223 

Die F2-Jugend in ihren neuen Trikots zusammen mit den Trainern Matthias Lutz, BeSte Stadtwerke Geschäftsführer 

Rüdiger Hölscher und Trainer André Bielemeier (hinten v.l.) 

Foto: privat 

Amelunxen (brv) - Die jüngsten Fußballer 

der Spielgemeinschaft Amelunxen 

Ottbergen können sich über neue 

Trikots freuen. Die BeSte Stadtwerke 

GmbH sponserte den 7-8 Jahre alten 

Kickern der F2-Jugend die neuen Trikots. 

Rüdiger Hölscher, Geschäftsführer 

der BeSte Stadtwerke GmbH, übergab 

diese beim Training auf dem Sportplatz 

in Amelunxen, worüber sich auch 

die Trainer André Bielemeier und Matthias 

Lutz sehr freuten. Zum Einsatz 

kommt die neue Ausstattung nun bei 

den Spielen der Mannschaft in der Fair 

Play Liga F-Jugend Gruppe 5 und natürlich 

auch bei dem in Amelunxen 

stattfindenden 20. WildbergCup am 

Pfingstwochenende.

www. 

Nr. 49 · 6. Jahrgang · Mittwoch, 22.06.2016 · Auflage 45.700Expl. 

13. T-Mania in Dalhausen 

Gelungene Bandauswahl 

TWIN-P: topaktuelle Printversion Ihres Online Portals 

Politik 

.de 

Voluminöser Bläsersound mit „Disco Halt“. 



www.dtoday.de 


Katar weist Vorwurf der 

Spionage zurück 

Ägyptens früherer 

Präsident Mursi 

erneut zu lebenslanger 

Haft verurteilt 

www.dtoday.de, Web-C: ae-89692 

Helfer warnen vor 

humanitärer 

Katastrophe wegen 

Kämpfen in Falludscha 


Wirtschaft 

MyRight will bis zu 5000 

Euro Schadenersatz pro 

Fahrzeug erklagen 

100.000 geschädigte 

VW-Kunden bei 

Rechtsdienstleister 

registriert 


Sport 

Anschlag galt Bus mit 

Sicherheitspersonal aus 

Nepal 

Selbstmordattentäter 

reißt in Kabul 

mindestens 14 

Menschen mit in den 

Tod 


London fordert bei 

Verbleib in EU schnelle 

Reformen 


Verdi will in Streit um 

Tarifbindung Druck 

machen 

Amazon-Mitarbeiter 

in Hessen legen 

erneut die Arbeit 

nieder 


von Peter Vössing_________ 

Dalhausen - Das T-Mania Festival 

im Dalhauser Urental 

ist längst aus den Kinderschuhen 

entwachsen. Bestimmten 

noch vor einigen Jahren 

hauptsächlich Punkbands das 

Geschehen auf der Bühne, 

waren jetzt Klänge von Funky- 

Groove-Disco-Rock über Folk- 

Pop bis Country-Folk-Metal zu 

hören. Kurzum, ein Programm, 

das abwechslungsreicher wohl 

nicht sein konnte. 

Der Verein für Musik und Kultur 

(VerMuKu) hatte sich bei 

seiner Musikauswahl einmal 

mehr selber übertroffen. Natürlich 

waren auch wieder einige 

Punkbands dabei. Aber 

seit dem 1. Gartenkonzert in 

Behlers Garten hat sich sowohl 

die Anzahl der Bands 

vervielfacht als auch die Organisation 

geändert. Alles 

wurde professioneller durchorganisiert 

und die Tatsache, 

das Glitterhouse-Vizechef 

Rembert Stiewe an der Biermarkenkasse 

saß (er ist übrigens 

auch VerMuKu-Mitglied), 

zeigt, dass man durchaus auch 

Connection zu nutzen weiß, 

um an gute Bands zu kommen. 

So waren unter anderem 

„OBS-Bands“ wie „The Grand 

Journey“ oder „Rocco Recycle“ 

im Line-Up zu finden. 

Ein alter Bekannter, nämlich 

der Kölner Künstler „Rocco 

Recycle“ – er war schon vor 

vier Jahren dabei – gab den 

Startschuss für das Festival. 

Seinen ungewöhnlichen Instrumenten 

aus Mülleimern 

(Drums) und Benzinkanistern 

(Gitarre) entlochte er rockige 

Töne und bereitet das Feld 

für den Main-Act am Freitag. 

Dabei konnte die neunköpfige 

Münsteraner Band „Disco 

Halt“ ihrem Namen alle Ehre 

machen und mit fetten Beats 

und opulenten Bläserklängen 

die Tanzbeine zu Pop, Funk, 

Reggae, Soul und Rock zucken 

lassen. Etwas verkatert nach 

einer ausgelassenen Aftershowparty 

bei Soethe ging es 

am Samstag zunächst mit 

Punkrock-Klängen der Bands 

mit „Pogopanik“ aus Bielefeld 

und „Sändäpause“ aus der 

Region weiter. 

Mit gepflegtem Indierock der 

Karlsruher Band „Fatones“ 

und einem Mix aus Indie Folk, 

Garage Rock, Psychodelic 

Rock, Heavy Blues und Americana 

mit „The Grand Journey“ 

aus Potsdam wurde der 

späte Nachmittag auf dem 

Dalhauser Festival-Gelände 

eingeläutet. 

Melodiöser Folkpop der Band 

„Rekk“ aus Dortmund und 

Wortakrobatik mit Folk, Pop 

und Country-Anleihen der 

Wahlhamburger Band „Ove“ 

sorgten für einen bedächtigen 

Abend bevor die Bad Nenndorf 

Boys aus besagtem niedersächsischen 

Ort bei Hannover 

mit Punk-Rock gewürztem 

Ska wieder für mächtig 

Stimmung sorgten. 

Leider konnten die Headliner, 

Mandowar, wegen eines Trauerfalls 

nicht auftreten. 

Viel Lob bekamen das ehrenamtliche 

Team vom VerMuKu 

für die Organisation und das 

Line-Up. Viele freuen sich 

schon jetzt auf das 14. T-Mania 

an gleicher Stelle im nächsten 

Jahr. 


Kubanischer Boxer im 

Ring tot 

zusammengebrochen 


Panorama 

Fünfjähriger bei Angriff 

in Colorado schwer 

verletzt 

Mutter rettet Jungen 

aus den Klauen eines 

Pumas 


Handball: DHB- 

Finanzdirektor 

Wallbaum gestorben 


Beuteltier war 

Publikumsliebling in 

Wildpark 

Australier trauern um 

landesweit bekannten 

Wombat 

www.dtoday.de, Web-C: ae-89929

www.DEUTSCHLAND 

LOKALES 

2 .de 

22.06.2016 

Lokales 

Erfolgreicher Tag der Generationen 

Messe mit Herz 

Oldie-Night in der 

Kreuzkirche 

Kirchenparty war gut 

besucht 


Johanniter-Unfall-Hilfe 

Erste Hilfe Kompakt 


Rock im Eck 2016 

Termin vormerken 


SG Weser-Diemel lädt 

ein: 

Fußballferienschule 

Dreiländereck 


Beverunger 

Seniorennetz gibt 

bekannt: 

Übungszeiten der BSG 


AWO Beverungen. 

8. Bücher- und 

Spielebörse 


Impressum: 

Sekundarschule im 

Dreiländereck 

Mit Berufsorientierung 

auf Erfolgskurs 


Tagesfahrt zum 

Egapark 


Sprechfunklehrgänge bei 

Feuerwehr Beverungen 

31 Feuerwehrleute 

ausgebildet 


Generalversammlung 

Schützenverein 

Beverungen . 

Offizierkorps bestätigt 


50ste Deutschstunde in 

Lauenförde 

An erster Stelle stand 

die Hilfe 


85 Jahre Kegelklub 

„Blau-Mo“ 

Junggebliebener 

Traditionsklub 


Das volle Gratis-News-Paket unter 

www.DEUTSCHLANDtoday.de 

Verlag und Herausgeber: 

OWZ Verlags GmbH 

Industriestr. 23, 34369 Hofgeismar 

Tel.: 0 56 71 / 99 44 41, Fax: 0 56 71 / 99 44 99 

www.DEUTSCHLANDtoday.de 

Geschäftsführender Gesellschafter: 

Annie Lalé 

Redaktion: Annie Lalé (verantwortlich) 

Kerstin Aderholz, aderholz@dtoday.de 

Anzeigenleitung: 

Annie Lalé (verantwortlich) 

Michael Kues, kues@dtoday.de 

Lokale Medienpartner für DEUTSCHLAND today: 

Anzeigenverkauf: 

Wolfgang Driemeier driemeier@dtoday.de 

Carsten Mantel mantel@dtoday.de 

Holger Lamour lamour@dtoday.de 

Redaktionsschluss: Freitag 17.00 Uhr 

Druckvorlagen: satzhog@dtoday.de 

Druck: 

ORD-Oberhessische-Rollen- 

Druck GmbH Alsfeld 

Vertrieb: 

OWZ Verlags GmbH 


Erscheinungsweise: wöchentlich am Mittwoch 

Druckauflage: Wochenauflage 163.900 Ex. 

Teilauflage Mittwoch 45.700 Ex. 

Es gilt die Anzeigen preisliste Nr. 01 vom 02.05.2015. 

Unser Verlag ist Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V., Berlin (BVDA) und 

unterliegt damit der Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien BVDA 

und BDZV. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Materialien übernimmt die Redaktion 

keine Haftung. Sie behält sich das Recht der auszugsweisen Wiedergabe von Zuschriften vor. 

Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion 

wieder. Nachdruck von Beiträgen nur nach Genehmigung und Rücksprache. 

Redaktionsschluss 

Bundesverband Deutscher 

Anzeigenblätter 

Nächster Erscheinungstermin Mittwoch, 29.06.2016 

Redaktionsschluss: Freitag, 24.06.2016, 17.00 Uhr 

Herzen mit Wünschen der Besucher möchte die Caritas bei ihren Besuchen bei Kranken und 

Einsamen weitergeben. 


Beverungen – Zum Tag der 

Generationen, organisiert 

durch das Seniorennetz Beverungen, 

besuchten Menschen 

jeden Alters die Stadthalle 

und ließen sich informieren 

und zum Mitmachen 

begeistern. 

Für die Kinder war es ein 

spannender Tag. Puppentheater, 

Stelzen laufen, Luftballontiere 

und Bastel- und Spielangebote 

des Kinderschutzbundes 

und der Familienzentren 

„Die Brücke“ und „Groß 

für Klein“ boten viele Beschäftigungsmöglichkeiten 

für die 

Kleinen. Bei der rollenden 

Waldschule konnte man viel 

über die heimische Tierwelt 

erfahren und das Fell der präparierten 

Tiere streicheln. 

Die Erwachsenen schlenderten 

in Ruhe an den Ständen 

vorbei und informierten sich. 

Die Netzpartner des Seniorennetzes 

und viele gewerbliche 

Anbieter stellten ihre 

Waren und Dienstleistungen 

vor. Der seniorengerechte Umbau 

eines Bades, Einbruchsschutz, 

der richtige Umgang 

mit einem Defibrillator, Fußpflege, 

E-Bikes, oder ein Sehtest 

und die Beratung zu Hörgeräten 

waren nur einige der 

Themen und Angebote. Viele 

Vereine und Selbsthilfegruppen, 

die sich um Benachteiligte 

kümmern, waren vertreten. 

Der Paritätischen Wohlfahrtsverband 

informierte 

ebenso über seinen Arbeit 

wie der Sozialverband VDK, 

die Selbsthilfegruppe von Angehörigen 

psychisch Erkrankter, 

die Behindertensportgemeinschaft 

oder die Selbsthilfegruppe 

„Sucht“ Beverungen. 

Spektakulär waren die Vorführungen 

der Freiwilligen 

Feuerwehr auf dem Weseranger, 

die mit mehreren Einsatzfahrzeugen 

gekommen 

waren und ihre Ausrüstung 

erklärten. Eine fast zwei Meter 

hohe Flamme entstand bei 

dem Fettbrand, den die Feuerwehrleuten 

mit 1,5 Litern 

Speiseöl in einem Topf entzündeten. 

Eindrucksvoll bewies 

die Flamme, warum es 

so gefährlich ist, den Brand 

mit Wasser löschen zu wollen, 

während es weniger gefährlich 

ist, das Feuer mit Luftabschluss 

durch den Topfdeckel 

zu ersticken. Die engagierten 

Mitarbeiter des Deutschen 

Roten Kreuzes und der Johanniter 

zeigten „Erste Hilfe-Maßnahmen“. 

Im Zelt auf der Wiese trafen 

sich 12 Jugendliche zum „Bar- 

Camp“ und formulierten ihre 

Vorstellungen für eine lebenswerte 

Zukunft in Beverungen. 

„Wir geben der Jugend eine 



www.dtoday.de 

Stimme in der Politik, es ist 

richtig, die Lebensumstände 

für Senioren zu verbessern, 

darüber darf man aber die 

Wünsche der Jugend nicht 

vergessen“, meinten die Organisatoren. 

Die Taschengeldbörse, 

die an einem Stand 

vorgestellt wurde, bringt Alt 

und Jung über Freundschaftsdienste 

für ein kleines Anerkennungsgeld 

zusammen. 

Für Speisen und Getränke war 

reichlich gesorgt. Bauernhofeis 

und Gerichte eines „Essen 

auf Rädern“-Services, Bratwurst 

und die große Kuchentafel 

der kfd trugen zur Wohlfühlatmosphäre 

bei. Angeboten 

wurde auch ein Spezialitäten-Buffet 

mit syrischen und 

afghanischen Speisen, die 

Flüchtlinge in Wehrden für 

diesen Tag zubereitet hatten. 

Der Chor „Kalinka“ ließ russische 

Volkslieder erklingen. 

Wer den Tag der Generationen 

in der Stadthalle besucht hatte, 

ging mit vielen Informationen 

und dem guten Gefühl 

nach Hause, dass sich viele 

Menschen mit Herz in der Region 

zur Unterstützung und 

Hilfe ihrer Mitmenschen engagieren. 

Der Tag der Generationen 

hat Jung und Alt 

wieder ein Stückchen mehr 

zusammengebracht und die 

Solidarität gestärkt. 

www.dtoday.de, Web-C: ae-89900

Rathauskonzert im Landgrafensaal 

Kammerkonzert mit 

Flöte, Fagott und Klavier 

Bad Karlshafen (brv) - Am Sonntag, 

dem 26. Juni 2016 setzt die Musikschule 

Bad Karlshafen e.V. die Reihe der Bad 

Karlshafener Rathauskonzerte fort. Ab 

11.15 Uhr spielen die dem Karlshafener 

Publikum bereits bekannten Atsuko 

Oba (Klavier) und Anna Sledkova 

(Querflöte) sowie Timo Vladimirskij 

(Fagott) im Landgrafensaal. 

Die erste halbe Stunde ist dem Klavier 

und der Musik der Schumanns vorbehalten. 

Atsuko Oba spielt die Novellette 

op. 21 Nr. 7 von Robert Schumann 

und eine Romance sowie ein Scherzo 

von Clara Schumann. Es folgen zwei 

Sonaten für Flöte und Klavier – zunächst 

von Georg Friedrich Händel, 

dann ein Werk des georgischen Komponisten 

Otar Taktakischwili (1924- 

1989). Zum Abschluss erklingt „Liebertango“, 

1974 von Astor Piazzolla 

veröffentlicht, in einer Bearbeitung für 

Klavier und Fagott. Das Fagott spielt 

der 14-jährige Timo Vladimirskij. 

Atsuko Oba wurde in Kobe/Japan geboren 

und studierte Klavier in Tokio 

und Detmold. Auszeichnungen bei 

Wettbewerben in den USA, Japan und 

Europa kennzeichnen ihre Karriere, 

heute ist sie Lehrbeauftragte an der 

Hochschule für Musik Detmold. 

Anna Sledkova absolvierte ihr Studium 

in den Fächern Querflöte, Instrumentalpädagogik 

und Dirigieren an der 

Fachhochschule für Musik in St. Petersburg. 

1998 kam sie nach Deutschland 

und legte ihre künstlerische Reifeprüfung 

an der Hochschule für Musik 

in Detmold ab. Es folgten das Konzertexamen 

in Düsseldorf und ein Kammermusik-Studium 

in Detmold. Beim 

Konzert in Bad Karlshafen wird auch 

ihr Sohn Timo (14) mit dem Fagott zu 

hören sein. 

Der Eintritt zu dem Konzert ist frei, 

um Spenden wird gebeten. Weitere Termine 

in der Reihe der Rathauskonzerte 

finden Sie auf der Internetseite der 

Musikschule Bad Karlshafen e.V.: 

www.musikschule-karlshafen.de. 

Tag der Burgen und Schlösser 

Familientag 

auf der Krukenburg 

Blick auf die mittelalterliche Krukenburg-Ruine. 

Abenteuerlustige erklettern 

am „Tag der Burgen und Schlösser“ die 

alten Gemäuer Foto: Bad Karlshafen GmbH 

Helmarshausen (brbs) - Ins Mittelalter 

eintauchen und diese spannende Zeit 

selbst erleben? Wo könnte man dies 

besser als auf der Krukenburg in Helmarshausen. 

Anlässlich des von der 

GrimmHeimat NordHessen initiierten 

„Tages der Burgen und Schlösser“, lädt 

am Sonntag, dem 26. Juni 2016, der 

Heimatverein Helmarshausen zum großen 

Familienfest auf die Burg ein. 

Ganz im Zeichen der Kinder steht dieser 

Familientag. Ab 14 Uhr können Jung 

und Alt die Geschichte der Burg bei 

kostenlosen Führungen kennenlernen. 

Der Eintritt auf das Gelände ist an 

diesem Tag frei. Für Kinder werden 

spannende Spiele, Ponyreiten und Kinderschminken 

angeboten. Mystische Märchen 

und geheimnisvolle Sagen, die sich 

um die Burg ranken, werden erzählt. 

Aus der Welt der Märchen entstiegen, 

besucht die Salzfee kleine und große 

Gäste, hat Überraschungen für sie dabei. 

Die Abenteuerlustigen unter den Besuchern 

können fachkundig angeleitet die 

alten Mauern der Burgruine erklimmen. 

Hier ist jede Menge Mut gefragt, denn 

es geht hoch hinaus – dafür wird man 

zum Schluss mit einer atemberaubenden 

Aussicht über den Reinhardswald belohnt. 

Ein kostenloser Shuttlebus vom Hafenplatz 

in Bad Karlshafen und Café Schürmann 

in Helmarshausen bringt diejenigen 

zur Krukenburg, die nicht mehr 

ganz so gut zu Fuß sind. Dort erwartet 

sie ein umfangreiches Kaffee- und Kuchenbuffet 

oder für jene, die deftigere 

Genüsse mögen, ein Bratwurst- und Getränkestand. 

21 Burgen und Schlösser in Nordhessen 

öffnen an diesem Tag ihre Pforten und 

laden zur Besichtigung ein. Zu entdecken 

gibt es lebendiges Mittelalter, barocke 

Pracht und faszinierende Einblicke in 

die Geschichte der Region. Verknüpft 

damit ist ein Gewinnspiel. Wer innerhalb 

eines Jahres alle 21 teilnehmenden historischen 

Gemäuer besucht, kann eine 

Übernachtung für zwei Personen inklusive 

Frühstück im Hotel Schloss Waldeck 

4-Sterne Superior gewinnen. Mehr Informationen 

zu den Teilnahmebedingungen 

und den Gewinnen gibt es bei 

www.grimmheimat.de/burgenschloesser. 

Kath. Kirche Beverungen 

Großes Johannesfest 

Beverungen (brv) - Am Wochenende, 

25. und 26. Juni 2016 findet das traditionelle 

Johannesfest der kath. Kirchengemeinde 

Beverungen statt. Los geht 

es am Samstagabend um 18.30 Uhr 

mit der Abendmesse. Danach wird bei 

Musik und Unterhaltung auf dem geschmückten 

Kirchplatz gefeiert. Für 

das leibliche Wohl ist bei kleinen Preisen 

bis 23 Uhr gesorgt. 

Weserstraße 22 • 34385 Bad Karlshafen 

Tel. 0 56 72 / 28 03 

Schreibwaren • Bücher • Geschenke • Lotto • Post 

Öffnungszeiten: 

Der Sonntag beginnt mit dem Festhochamt 

um 10 Uhr. Anschließend 

spielt der Posaunenchor Lauenförde 

zum Frühschoppen auf. Ab 12 Uhr 

wird die traditionelle Erbsensuppe gereicht 

und ab 14 Uhr ist die allseits beliebte 

Kaffeetafel geöffnet. Spiel und 

Spaß für jung und alt stehen über den 

gesamten Nachmittag verteilt auf dem 

Programm. 

Mo. - Fr. 7. 00 - 18. 00 Uhr durchgehend 

Sa. 7. 00 - 13. 00 Uhr

FamilienNachrichten 


Ein herzliches Dankeschön 

allen lieben Verwandten, Freunden, Nachbarn, 

Bekannten und dem Schützenverein, 

die mich zu meinem 

80. Geburtstag 

durch Geschenke und Glückwünsche erfreuten. 

Anton Böker 

Dalhausen, im Juni 2016 

Walter 

Topp 

* 10.06.1936 

† 21.05.1916 

Herzlichen Dank 

sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns 

verbunden fühlten und ihre Anteilnahme 

auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. 

Unser besonderer Dank gilt dem Team des Hospiz 

Mutter der Barmherzigkeit in Paderborn. 

Im Namen aller Angehörigen 

Sabine, Irmgard und Dieter 

mit Familien 

Beverungen, im Juni 2016 

für die vielen guten Wünsche 

und Geschenke zu meinem 

90. Geburtstag. 

Es war ein gelungenes, fröhliches Fest. 

Herstelle, im Juni 2016 

Herzliche Grüße an alle, 

die mit mir gefeiert haben. 

Bernhard Köhler 

Dankeschön! 

Unsere Hochzeit war traumhaft! 

Ihr habt dazu beigetragen, 

dass dieser Tag für uns unvergesslich bleiben wird. 

Für die zahlreichen Glückwünsche 

bedanken wir uns von ganzem Herzen. 

Sabrina & Dominique Kirchhoff 

Amelunxen, im Juni 2016 

Lieber Karl! 

Unaufhaltsam, still und leise 

mehren sich die Jahreskreise. 

Plötzlich macht im Gang der Zeit 

eine runde Zahl sich breit. 

Wenn Du heute früh erwachst, 

hast Du die 70 voll gemacht. 

Ein jedes Jahr hat seinen Sinn, 

so wie es kommt, so nimm es hin. 

Für alles, was Du tust, hab Dank! 

Bleib stets gesund, werd niemals krank. 

Deine Anne, Frank, Tanja, Frederik und Lara‐Marie 

Tobias, Nadine und Nina 


Liebe Anni! 

80 Jahre sind es wert, 

dass man Dich besonders ehrt! 

Hast viel erlebt in all den Jahren, 

die gut und auch mal schlechter waren. 

Dich weiter froh zu sehen, ist was uns gefällt, 

wir wünschen Dir Gesundheit und alles Glück der Welt. 

Günter, Gabi und Lena 

Blankenau, den 20.6.2016 

Ein herzliches Dankeschön 

allen lieben Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten, 

die mich zu meinem 

80. Geburtstag 

durch Geschenke, Blumen und Glückwünsche erfreuten. 

Maria Knipping 

Drenke, im April 2016 

„Recht haben und Recht bekommen sind Zweierlei.“ 

In einem Zivilprozess mit geringen Erfolgsaussichten 

hat mein Beverunger 

Rechtsanwalt Lutz A. R. Reckefuß 

mir durch alle Instanzen 

erfolgreich zu meinem Recht verholfen. 

Deshalb möchte ich mich hiermit ganz herzlich bei ihm bedanken! 

Auch dafür, dass er stets erreichbar und geduldig war 

und mir, als juristischem Laien, mit verständlichen Worten 

die komplizierten Sachverhalte erläuterte, wofür er sich 

stets sehr viel Zeit genommen hat. 

Dankeschön sagt ein hochzufriedener Mandant 

(Sie wissen schon, wer). 

EINLADUNGS- 

KARTEN 

INDIVIDUELL NACH IHREN 

WÜNSCHEN GESTALTET. 

SPRECHEN SIE UNS AN! 

Industriestr. 23 · 34369 Hofgeismar 

Tel 05671 / 99 44 -27 

E-Mail: druck@owz-verlag.de


Am Grabe streut man 

frische Blumen, 

warum denn nur im Leben nicht? 

Warum so sparsam mit der Liebe 

und warten bis das Herze bricht? 

Den Toten freuen keine Blumen, 

im Grabe fühlt er 

keinen Schmerz. 

Würd’ man im Leben 

Liebe üben, 

es lebte länger manches Herz! 

Eine traurige Mutter 

Grabmale 

W. Becher 

Steinmetz- und Bildhauermeister 

Ausstellung 

Hainbach 

Leuchtende Tage, 

nicht weinen, dass sie vorüber, 

dankbar, dass sie gewesen. 

Tagore 

Hiermit möchten wir uns 

für die hohe Anteilnahme 

unserer persönlichen Freunde, 

Nachbarn und Bekannten 

recht herzlich bedanken. 

Thomas, 

Sylvia mit Jacqueline 

und Kassandra 

Besuchen Sie 

unsere Ausstellung 

mit neuen 

Modellen für 

Urnengrabanlagen 

Steinstraße 13 

34385 Helmarshausen 

Telefon 05672/2045 

Fax 05672/2140 

E-Mail: info@becher-grabmale.de 

Web: becher-grabmale.de 

NACHRUF 

Wir nehmen Abschied von unserem Motorradkollegen 

Willi Siebenberg 

Wir werden dich sehr vermissen. 

Freunde Klassischer Motorräder Dreiländereck 

Der SPD Ortsverein Beverungen trauert um 

Heinz‐Rüdiger Andreä 

der am 10.06.2016 nach schwerer Krankheit verstorben ist. 

Heinz‐Rüdiger hat sich in verschiedensten Bereichen 

große Verdienste um den Ortsverein erworben. 

So war er unter anderem, lange Jahre Vorsitzender des OV 

und hat sich während dieser Zeit für soziale Gerechtigkeit 

und für die Belange der Bürgerinnen und Bürger der 

Stadt Beverungen und für die sozialdemokratische Sache, 

stark engagiert. 

Wir verlieren einen zu tiefst menschlichen und 

aufrechten Vertreter unserer Sache. 

Der Ortsverein Beverungen wird Heinz‐Rüdiger Andreä 

ein ehrendes Andenken bewahren. 

Rolf‐Dieter Crois 

SPD‐Ortvereinsvorsitzender 

Andreas Gauding 

SPD‐Ratsfraktion 

Ev. Kirche 

Amelunxen 

Sonntag, 26. Juni 2016 

9.30 Uhr Gottesdienst (Felicitas Dyckhoff) 

St. Markus 

Lauenförde 

Donnerstag, 23. Juni 2016: 

19 Uhr Gemischter Chor 

Samstag, 25. Juni 2016: 

18 Uhr Posaunenchor 

Sonntag, 26. Juni 2016 (5. Sonntag 

nach Trinitatis) 

9.30 Uhr Predigtgottesdienst 

Montag, 27. Juni 2016: 

16 Uhr Seniorengymnastik 

19.30 Uhr Chor Jubilate 

Dienstag, 28. Juni 2016: 

19 Uhr KV-Sitzung 

Ein langer gemeinsamer Weg ging 

vor einem Jahr zu Ende. 

Wir mussten schmerzlich begreifen, 

dass irdisches Leben nicht ewig währt. 

Du hast viele Spuren der Liebe 

und Fürsorge hinterlassen, und die 

Erinnerung an all das Schöne mit Dir 

wird stets in uns lebendig bleiben. 

Aus unserem Leben bist Du gegangen, 

in unseren Herzen bleibst Du. 

1. Jahresgedächtnis 

Ein Jahr ohne Dich. 

Du fehlst uns sehr. 

 

† 27. Juni 2015 

In Liebe 

Margarita Angela Paisdzior 

Lutz Marian 

Stefan Milan mit Finn 

Phillip Marcin 

Beverungen, im Juni 2016 

 

den 25. Juni 2016 um 19.00 Uhr in der 

St. Michael Kirche in Würgassen statt.

Chalyn-Ashley 

Fay Höltje 

* 20.05.2014 † 27.05.2016 

Paul 

Dierkes 

* 22. Juni 1934 

† 22. Mai 2016 

Danke 

Josef Blume 

* 16. Januar 1930 

† 20. Mai 2016 

Auf einmal bist du nicht mehr da, 

keiner kann‘s verstehen. 

Im Herzen bleibst du uns ganz nah, 

bei jedem Schritt, den wir gehen. 

Nun ruhe sanft und geh‘ in Frieden, 

denk immer daran, dass wir dich lieben. 

allen, die ihm im Leben Zuneigung und Freundschaft schenkten, 

allen, die mit ihm gelacht haben und fröhlich waren, 

allen, die ihn auf seinem letzten Weg begleitet haben, 

allen, die sich in den Tagen des Abschieds mit uns verbunden fühlten 

und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. 

Dalhausen, im Juni 2016 


Danke, dass es dich gab und in unseren Gedanken immer noch gibt. 

Danke, dass du unser Leben geprägt hast und noch immer prägst. 

Danke, dass wir teilhaben durften an deinem einzigartigen Leben. 

Dieser Dank ist größer als unsere Trauer. 

Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren. 

Tröstend ist es aber zu wissen, 

dass viele Menschen ihm so viel Freundschaft, 

Liebe und Achtung entgegengebracht haben. 

Wir danken allen, die mit uns mitgefühlt haben 

und ihre Anteilnahme zum Ausdruck gebracht haben. 

Pascal und Lisa 


Brunhilde Dierkes 

Das 30tägige Seelenamt ist am Sonntag, den 26. Juni 2016 um 10.30 Uhr 

in der St. Marien Kirche in Dalhausen. 

Herzlichen Dank 

allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden 

fühlten, die zahlreich mit uns Abschied nahmen 

und ihre Anteilnahme in vielfältiger Weise zum 

Ausdruck brachten. 


Familie Peter Blume 

Familie Karin Blume 

Würgassen, im Juni 2016 

Das 30tägige Seelenamt findet am Samstag, den 25. Juni 2016 

um 19 Uhr in der Pfarrkirche St. Michael zu Würgassen statt. 

Ev. Kirche 

Beverungen 

Fr., 24. Juni 2016 

16.30 Uhr Beginn der Church Night 

der Konfirmanden in der Marienkirche 

in Höxter 

So., 26. Juni 2016 

11 Uhr Gottesdienst 

Mo., 27. Juni 2016 

18 Uhr Probe des Gospelchores „be 

voices“ 

Ev. Kirche Beverungen 

Kreativ-Team 

macht Pause 

Beverungen (brv) - Das Kreativ-Team 

der evang. Kirchengemeinde macht 

vom 23. Juni 2016 bis 28. Juli 2016 Ferien 

und ist danach mit neuen Ideen 

und Köstlichkeiten wieder da. 

Eine-Welt-Laden 

Fair kaufen 

Beverungen (brv) - Eine umfangreiche 

Angebotspalette an „Fairen“ Produkten 

hat der „Eine-Welt-Laden“ in Beverungen 

an der Kirche 9 zu bieten. Der 

Laden hat dienstags von 16 – 17 Uhr, 

freitags von 15 - 18 Uhr sowie samstags 

nach der Abendmesse geöffnet. Freitags 

wird herzlich zu Kaffee, Kuchen und 

Erzählen eingeladen. 

Heiligste Dreifaltigkeit 

Gottesdienstordnung 

Mittwoch, 22. Juni 2016 

8.30 Uhr Hl. Messe in Beverungen 

15 Uhr Hl. Messe in Lauenförde 

18.30 Uhr Hl. Messe in Dalhausen 

Donnerstag, 23. Juni 2016 

9 Uhr Hl. Messe in Jakobsberg 

19 Uhr Wortgottesfeier in Amelunxen 

19 Uhr Hl. Messe in Tietelsen 

Freitag, 24. Juni 2016 

8.30 Uhr Wortgottesfeier in Blankenau 

8.30 Uhr Hl. Messe in Dalhausen 

15 Uhr ökum. Entlassgottesdienst des 

Gymnasiums Beverungen 

18 Uhr Wortgottesfeier in Beverungen 

Samstag, 25.Juni 2016 

10 Uhr Hl. Messe in Wehrden 

18.30 Uhr Vorabendmesse Beverungen 

19 Uhr Vorabendmesse in Wehrden 

19 Uhr Vorabendmesse in Würgassen 

Sonntag, 26.Juni 2016 

8.30 Uhr Hochamt in Blankenau 

9 Uhr Hochamt in Haarbrück 

10 Uhr Hochamt auf dem Kirchplatz in 

Beverungen 

10.30 Uhr Hochamt in Dalhausen 

18.30 Uhr Hochamt in Drenke 

Montag, 27.Juni 2016 

10.30 Uhr Hl. Messe im Seniorenhaus 

Beverungen 

Dienstag, 28.Juni 2016 

9 Uhr Hl. Messe in Drenke 

9 Uhr Wortgottesfeier in Wehrden 

18.30 Uhr Hl. Messe in Herstelle

Stellenmarkt 

Suchen 

für unser Team 

Fahrer/innen 

ab sofort 

mit Führerscheinklasse CE 

für Holztransporte 

HTE GmbH 

34399 Oberweser 

Telefon: 0 55 74 / 9 46 40 

Email: hte.ebner@t-online.de 

GMBH & Co. KG 

Sie brauchen 

Unterstützung 

und suchen 

eine/n neue/n 

mitarbeiter/in? 

Die WISAG 

sucht für ein Objekt in 

Beverungen-Drenke 

zuverlässige, motivierte 

Mitarbeiter (w/m) 

für einen Hotelbetrieb. 

Arbeitszeit: 

Einsatz nach Dienstplan, meist 

Abends und am Wochenende. 

Wir freuen uns auf Ihren Anruf! 

WISAG Frau Wiesemeyer 

Tel. 0172-3562953 

Wir suchen ab sofort 

1 Fliesenleger/in + Treppenleger/in 

1 Bauhelfer/in 

für unsere Verlegeabteilung 

nach Möglichkeit mit Führerschein alte Klasse 3 bis 7,49 to. 

Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz bei tarifl. Bezahlung. 

Wir erwarten: Fachliches Wissen und Arbeiten, Flexibilität, 

freundliches Auftreten gegenüber unseren Kunden. 

Bitte bewerben Sie sich schriftlich oder persönlich 

nach vorheriger Anmeldung. 

Fliesen und Marmor 

Wand- und Bodenfliesen 

Treppen · Fensterbänke · Grabsteine 

Bahnhofstraße 36 · 37688 Beverungen 

Tel. 0 52 73 / 53 20 · Fax 0 52 73 / 53 00 

email: beverunger.baumarkt@t-online.de 

Ergotherapie Praxis im Gesundheitszentrum 

Beverungen sucht 

■ Reinigungskraft m/w 

für 3 Stunden die Woche 

ab sofort 

Gesundheitszentrum Beverungen 

Blankenauer Str. 4 · 37688 Beverungen 

Tel. (0 52 73) 36 78 15 

Die Katholische Hospitalvereinigung 

Weser-Egge gGmbH sucht für ihre 

Caritas Pflegestation im Kreis Höxter 

Altenpflegeschüler/innen 

Sie bringen mit: 

Verantwortungsbewusstsein und Belastbarkeit 

Engagement, Selbstständigkeit, Aufgeschlossenheit 

und Flexibilität 

ausgeprägte Teamfähigkeit 

Einfühlungsvermögen im Kontakt mit älteren Menschen 

Führerschein der Klasse B 

Wir bieten Ihnen: 

qualifizierte Anleitung 

einen attraktiven Arbeitsplatz mit gutem Betriebsklima 

eine Vergütung nach AVR Caritas 

eine attraktive zusätzliche Altersversorgung 

Ergotherapie 

Bogusch 

Interesse geweckt? 

Dann zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren 

Für Ihre Fragen steht Ihnen die Leiterin der Caritas Pflegestationen 

Frau Schüler (Tel. 0 52 73 / 35 60 4) oder Herr Bartels-Trautmann 

von unserer Personalabteilung (Tel. 0 52 72 / 607-12 70) gerne zur 

Verfügung. 

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an die 

Katholische Hospitalvereinigung 

Weser-Egge 

Personalabteilung, 

Danziger Straße 17 

33034 Brakel 

Die Katholische Hospitalvereinigung Weser-Egge gGmbH (KHWE) 

ist mit über 2200 Mitarbeitern der größte Arbeitgeber im Kreis 

Höxter. Zu unserem Verbund gehört das Klinikum Weser-Egge 

mit insgesamt 859 Betten an vier Standorten. Angeschlossen 

sind fünf Senioreneinrichtungen, drei ambulante Pflegestationen, 

ein Bildungszentrum für Gesundheitsberufe und ein Medizinisches 

Versorgungszentrum. Mit unserem Angebot an Medizin, 

Pflege, Betreuung und Ausbildung sind wir ein leistungsstarker 

Partner im Gesundheitswesen. 

Schalten Sie eine Stellenanzeige 

bei Ihrer lokalen adresse.

Amtsblatt Stadt Beverungen 

Nächster Erscheinungstermin 

Mittwoch, 29.06.2016 (26. KW) 

Redaktionsschluss: Freitag, 24.06.2016 • 17.00 Uhr 

Stellenmarkt 

Rentner (Allrounder) 

sucht Minijob 

z.B. als Fahrer 

(Führerschein C1E) 

im Raum Beverungen 

oder Hofgeismar. 

Tel. 01 76 - 62 47 24 84 

Ich bin gelernte Assistentin 

in der Pflege, suche Halbtags- 

oder Vollzeit-Arbeit. 

Bin für alle Arbeit offen in 

Pflege, Betreuung, Hauswirtschaft 

(7 Jahre Pflege meines 

verstorbenen Mannes, 

Rollstuhl) oder als Verkäuferin 

bzw. als Reinigungskraft 

halbtags, im Raum Lauenförde 

- Beverungen. 

Chiffre BR 2500 

Wir suchen 

Zusteller 

Zur Verteilung unserer 

Verlagsobjekte brauchen wir 

Zusteller in folgenden 

Ortschaften: 

Borgentreich 

Bad Karlshafen 

Animateur/in 

für Kinderanimation 

auf 450.- € Basis 

gesucht 

vom 11.07. - 13.08.2016 

05672-710 

Campingplatz 

Mietzner GmbH 

Am rechten Weserufer 2 

34385 Bad Karlshafen 

Lauenförde 

Wir suchen stets Unterstützung (m/w) 

zur Verteilung unserer Verlagsobjekte als 

Urlaubs- oder Krankheitsvertretung. 

Ideal auch für Hausfrauen, Frührentner oder Berufstätige als Nebenjob 

Bewerbungen 

per E-Mail: boehlke@owz-verlag.de 

telefonisch (Mo. - Fr. 9 - 14 Uhr): ✆ 0 56 71 - 99 44 77 

V E R K Ä U F E : 

34385 BAD KARLSHAFEN (338) 

3-ZIMMER-EIGENTUMS- 

WOHNUNG 

Kü., Bad/Du./WC, üb. 89 m² Wfl., PKW-Stellpl., 

GZH, KS-Iso-Fenster, optimale Wohnlage mit Panoramablick, 

EBA 173 kWh/(m²a), Kl. F, Erdgas, Bj. 

1979/83 

€ 90.000,— 

37688 BEVERUNGEN-ORTSTEIL (353) 

DOPPELHAUSHÄLFTE 

ZUM SCHNÄPPCHENPREIS 

ca. 673 m² Grdst., ca. 90 m² Wfl., Massivbau mit 4 

ZKB, Balkon, Vollkeller u. ausbaufäh. Boden, KS- 

Iso-Fenster, Rollläden, ideal f. Handwerker zur Renov., 

EBA 369,1 kWh/(m²a), Kl. H, Stückholz, WW 

üb. DEH, Bj. ca. 1900 

€ 34.000,— 

34369 HOFGEISMAR-ORTSTEIL (294) 

GEPFL. EIN-BIS 

ZWEIFAMILIENHAUS 

mit großzüg., parkähnlich angelegtem Garten, insg. 

rd. 1.860 m² Grdst., rd. 240 m² Wfl. m. 8 Zi., 3 Kü., 

2 Bädern u. Gäste-WC, isoliervergl. KS-Fenster, tlw. 

Fliesen- u. Korkböden, VWS-Fassade, Balkon, Garage, 

Carport, Holzschuppen, Gartenteich, EVA 

131,1 kWh/(m²a), Strom/Stückholz, Bj. ca. 1900 – 

Das optimale Preis-/Leistungsverhältnis! 

€ 139.000,— 

37688 BEVERUNGEN (111) 

EIGENTUMSWOHNUNG 

FÜR KAPITALANLEGER! 

ca. 50 m² Wfl., Balkon, E-Hzg., KS-Iso-Fenster, vermietet, 

bei 50 % Anzahlung Restbetrag auf 

Mietkauf möglich!. EVA 56 kWh/(m²a), Elektro, Bj. 

1971 

€ 22.750,— 

34388 TRENDELBURG - ORTSTEIL (221) 

BAUGRUNDSTÜCK 

voll erschlossen, rd. 950 m², Baulücke 

€ 15.000,— 

34379 CALDEN - ORTSTEIL (903) 

FACHWERKHAUS 

mit 6 ZKB im OG, Gewerbebereich im EG u. zahlreichen 

Lagermöglichkeiten, befahrbare Diele, 

Scheune, Schuppen usw., vor ca. 10 Jahren neue 

Dacheindeckung, nach Absprache kurzfristig frei! 

Optimal für Handwerker zum weiteren Ausbau! EBA 

460,6 kWh/(m²a), Stückholz/Strom-Mix, Einzelfeuerstätten 

€ 80.000,— 


KOMFORTHAUS 

IN BESTER LAGE 

üb. 1.880 m² Grd. mit Panoramablick, rd. 327 m² 

Wfl. auf 3 Etagen, 3 WE sep. nutzbar, daher auch 

ideal zur Teilvermietung und/oder berufl. Nutzung, 

GZH, Terrasse, Balkon, Garage, 2 Stellpl., EBA 173 

kWh/(m²a), Kl. F, Erdgas, Bj. 1979/83, sehr gepfl. u. 

laufend modernisiertes Anwesen, 2 Whg. nach 

Abspr. frei 

€ 345.000,— 

34388 TRENDELBURG – ORTSTEIL (044) 

BAUGRUNDSTÜCK 

als Baulücke, voll erschlossen, üb. 820 m² 

€ 12.500,— 

34379 CALDEN – ORTSTEIL (085) 

WOHNHAUS 

ca. 220 m² Grdst., ca. 160 m² Wfl., einfache Ausstattung, 

KS-Iso-Fenster, Kachelofen, 7 ZKB, div. 

Nebenräume, Ausbaumöglichkeit im Dach, ideal für 

den Selbstausbau! In der Nähe liegender Garten gesondert 

erhältlich. Alles sof. für Sie frei! EBA 432,0 

kWh/(m²a), Öl, 1900, Kl. H 

€ 29.500,— 

34369 HOFGEISMAR (510) 

EIGENTUMSWOHNUNG 

ca. 72 m² Wfl., 3 ZKB, Gäste-WC, PKW-Stellplatz, 

Vorratskeller, GZH, Parkett- u. Fliesenbeläge, Isovergl., 

renoviert, vermietet für € 3.900,— p.a.! EVA 

150,5 kWh/(m²a), Kl. E, Gas, Bj. 1920/1995 

€ 59.900,— 


GEWERBEANWESEN 

ca. 145 m² Nutzfl., GZH, WW üb. Wärmepumpe, 

Iso-Fenster u. v. m.; solide und langfristig vermietet! 

Kein EBA erf., da Einzelkulturdenkmal. 

€ 74.000,— 

Zahlreiche weitere Objekte und Informationen 

finden Sie unter www.dsw-immobilien.de ! 

Wir suchen dringend . . . 

. . . weitere Objekte im gesamten Verbreitungsgebiet 

dieser Zeitschrift. Wir suchen Ein-, Zwei- und Mehrfamilienhäuser 

sowie Eigentumswohnungen. Wir 

freuen uns über Ihre Nachricht und arbeiten für Verkäufer 

provisionsfrei! 

Reiner Domes 

Marktstraße 4 • 34369 Hofgeismar Telefon 05671-5200 + 5300 

Postfach 1327 • 34363 Hofgeismar Telefax 05671-2400

Impressum 

Verlag & Herausgeber 

OWZ-Verlags-GmbH 

Postfach 1168, 34361 Hofgeismar 


Telefon (0 56 71) 99 44 41 

Fax (0 56 71) 99 44 99 

Internet 

http://www.beverunger-rundschau.de 

Email 

satz-hog@owz-verlag.de 

(Anzeigen) 

redaktion-hog@owz-verlag.de 

(Redaktionelles) 

Geschäftsführung 

Annie Lalé 

Chefredaktion 


Redaktionsleitung 

Peter Vössing 0 52 71 - 96 63 12 


Lokalredaktion 

Peter Vössing (pv) 

Barbara Siebrecht (bs) 

Email: redaktion-hog@owz-verlag.de 

Anzeigenleitung 

Carsten Mantel (01 74 - 3 32 37 77) 


Email: 

satz-hog@owz-verlag.de 

Vertrieb 

OWZ-Verlags GmbH 

Industriestrasse 23, 34369 Hofgeismar 

Druck 

ORD-Oberhessische-Rollen-Druck 

GmbH Alsfeld 

Auflage 

16.750 Exemplare 

Erscheinung 

einmal wöchentlich zum Mittwoch 

Zugleich Amtsblatt der 

Stadt Beverungen. 

Verantwortlich für den amtlichen Teil: 

Der Bürgermeister der Stadt Beverungen 

Weserstraße 10 – 12 


Tel. (0 52 73) 39 20 

Das Amtsblatt erscheint wöchentlich Mittwoch 

und wird kostenlos an die Haushalte der Stadt 

Beverungen verteilt. Das Amtsblatt kann auch 

bei der OWZ-Verlags GmbH, Industriestraße 23, 

34369 Hofgeismar gegen Erstattung der 

Vertriebskosten einzeln bezogen werden. 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 25 

vom 01.10.2015 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte 

keine Haftung! 

Wir sind Mitglied des 

Bundesverband Deutscher 

Anzeigenblätter 

Beverungen zu vermieten, 3 ZKB, 75 m 2 , Balkon, 

Parterre, EVK 98 kWh (m 2 a). Tel. 

05273-364764 

VW Passat Kombi Bj. 95, Bastlerfahrzeug, VB 

550.- Tel. 05674-1018 

ÄrzteNotruf 

Einheitliche Notrufnummer: 

Mo., Di., Do. 18:00 Uhr bis 8:00 Uhr am Folgetag 

Mi., Fr. 13:00 Uhr bis 8:00 Uhr am Folgetag 

Sa., So. Feiertags 8 Uhr bis 8 Uhr am Folgetag 

✆ 0180 

50 44 100 

potheken 

Bereitschaft 

Der Notdienstwechsel erfolgt 

immer morgens um 9.00 Uhr! 

Zentrale 

Apotheker-Notdienstnummer: 

22833 

Mit Anruf der 22833 - von jedem Handy 

bundesweit ohne Vorwahl (69 ct/Min) 

Mit Anruf der 0800 00 22833 

(kostenlos aus dem deutschen Festnetz) 

Per SMS "apo" an die 22833 

(von jedem Handy (69 ct/SMS)) 

Per mobilem Internet unter: 

www.22833.mobi 

Im Internet unter: 

www.akwl.de/notdienstkalender.php 

potheken 

Bereitschaft 

der Apotheken in Bad Karlshafen, 

Trendelburg und Beverungen! 

Der Notdienstwechsel erfolgt immer 

morgens um 9.00 Uhr! 

Mittwoch, 22.06.2016 

Apotheke St. Georg 

Beverungen Tel.: 05273-6081 

Donnerstag, 23.06.2016 

Greif-Apotheke 

Bodenfelde Tel.: 05572-395 

Freitag, 24.06.2016 

Bevertor-Apotheke 


Samstag, 25.06.2016 

Rosen-Apotheke 

Trendelburg Tel.: 05675-353 

Sonntag, 26.06.2016 

Liborius-Apotheke 


Montag, 27.06.2016 


Bad Karlshafen Tel.: 05672-300 

Dienstag, 28.06.2016 

Vital Apotheke 


Mittwoch, 29.06.2016 


Trendelburg Tel.: 05675-353 

E. & A. 

Keyboard Yamaha PSR-290 mit Ständer und 

Netzteil 100€ VB. Tel. 05272-1695 

Stellplätze für Wohnwagen/-mobile, Boote 

o.ä. in Beverungen-Herstelle zu vermieten. 

Tel. 05675-721740 8-16 Uhr 

Nordsee, Cuxhaven-Döse Schöne FeWo mit 

Seeblick f. 2-4 Pers., 42m 2 , mit sep. kl. 

Schlafraum, Balkon, 6. Etage, sowie schönes 

Apartment f. 2-3 Pers., 42m 2 , m. Balkon, 

4. Etage, Lift, Tiefgaragen-Stellpl., 

Schwimmbad, Whirlpool, Saunen im Haus, 

Auskunft geben wir Ihnen gerne unter: Tel. 

0170-3428659; www.cux-apartment.org; 

cux-apartment@t-online.de 

In den gesamten Kreisen HX, NOM und HOL 

Einzelnachhilfe 

- zu Hause - 

Qualifizierte Nachhilfelehrer 

für alle Klassen und Fächer 

z.B. Mathe, Deutsch, Englisch, 

Latein, Franz., Bio, ReWe usw. 

Termine nach Ihren Wünschen. 

Kompetente Vorab-Beratung. 

Keine Anmeldegebühren 

und keine Fahrtkosten. 

(05271) 180 160 

(05571) 91 34 58 

(05531) 99 03 88 

INFRATE 

abacus-nachhilfe.de 

4 Tuningräder ASA GT 1.8x17, LK4 x 100, 

schwarz, m. Dunlop, keine Schäden, VB 

220.- €. Tel. 0170-7745437 

Herrenfahrrad 28“, 80.- FP zu verkaufen. Tel. 

05672-1691 

Heu aus 2016, kleine Bunde, zu verkaufen. 

Tel. 05643-1838 

Schöne Wohnung, 1. OG, Beverungen-Kernstadt, 

4 (3) ZKB, Gäste-WC, Balkon, 120 

(103) m 2 , 464.- (399.-) + NK, Garage. Tel. 

05273-22360 

Ich biete Ihnen meine Zeit und Arbeitskraft an. 

Gerne übernehme ich alle Hausarbeiten. Tel. 

05273-5008 bis 13 Uhr erreichbar 

Familie sucht Wohnwagen oder Wohnmobil. 

Tel. 0160-1211999 

MB-T Modell EZ 05/10 im guten Zustand zu 

verk., 134 Tkm, 170 PS, Komplettpaket, AH- 

Kupplung, Nichtraucherfahrzeug, Farbe 

schwarz, VB 17.800€. Tel. 05271-4239 

Renault Modus 1,6, Bj. 12/06, im guten Zustand, 

64 Tkm, zu verk., Klima, Nichtraucherfahrzeug, 

TÜV bis 12/17, VB 3.300€. 

Tel. 05271-4239 

N 

T 

Baumfällung 

Gehölzpflege 

S 

S 

91,4% 

Erfolg 

T 

Baumfällung 

Baumschnitt 

Pflasterarbeiten 

Baggerarbeiten 

37688 Beverungen · Sonnenbreite 3 · 05675/9735 

0173/5613165 · www.profigaertner‐wohlgemuth.de 

VW Touran TSi Conceptline, blau, 54600 km, 

EZ 10.05.10, 103 Kw/140 PS, Radio/CD, 

TÜV bis 03/18, Alufelgen, Winterreifen auf 

Stahlfelge, Klimaautomatik, Sitzhzg., FB für 

ZV, Airbags, ABS, ESP, el. FH vorn, PDC 

hinten, Tempomat, VHB 11.599,-, Tel.: 0151- 

57529409 

Goodyear Ganzjahresreifen Vector 4 Seasons 

2, 225/50 R17 98H, 2x DOT 13 = 5 

mm, 2x DOT 14 = 6 mm, zu verkaufen, NP 

560,- für VHB 250,-, Tel.: 0172-6837397 

Helmarshausen, 2 gr. Pferdeboxen, Selbstversorger, 

Sommer draußen a.d. Weide + 

Paddock, gr. Unterstand/Winter Paddock 

und nachts in ihrer Box, Preis 100€ Boxmiete, 

Wiesennutzung, Heu und Stroh inkl., 

Hund sind auch willkommen 0173-8856542 

Vibrationsplatte (Power Maxx Vibration), 9 regelb. 

Geschwindigkeitsstufen, Gerät in gutem 

Zustand, Preis 100.- €. Tel. 0173- 

9758472 

Suche 2 ZKB in Beverungen. Tel. 05273- 

368101 

Suche Honda Einachs-Trecker o. ähnliches 

Modell. Tel. 0152-55320883 

Suche Rasenmäher mit Antrieb, preisgünstig 

oder geschenkt. Tel. 05676-6564021 o. 

0178-9386928 


550.- Tel. 05674-1018 

Peugeot Jet Force 50 Darkside zu verkaufen, 

schwarz, 2 Jahre, 990 km, top gepflegt, wie 

neu, 1850,-, Tel.: 0172-2793203 

Frisches Heu in kleinen Bunden, 250 Stck., in 

Erkeln zu verkaufen, Bund 2,50 €. el. 

01575-4899077 


550.- Tel. 05674-1018 

Hallo Senioren! 

Wohnen im herrlichen Solling ohne 

Vollverlust der eigenen Rente? 

Ihre Zuzahlung in den einzelnen 

Pflegestufen (Eigenanteil) 

(tatsächliche mtl. Endbeträge 30,42 Tage) 

I: € 1094,30 II: € 1099,95 

III: € 1229,53 

Interesse? 

Für Demenzkranke 

Station mit behüteten 

Innen- und Außenbereichen 

Seniorenheim Emmermann GmbH 

Schlesierstraße 1, 37170 Uslar-Volpriehausen 

Tel. 0 55 73 / 5 36 

✆ 05273 - 364800 

Aushilfsfahrer gesucht 

Dialyse - Chemo - Strahlentherapie 

Rollstuhlbeförderung sitzend 

✆

Autohaus Menger 

Geschäftsführer Bernd Schmidtmann 

stellt den neuen Ford Edge vor 

Anzeige 

Jetzt bei uns 

In unserer 

Ausstellung! 

Der neue Ford Edge. 

FORD EDGE TREND 

48,26 cm (19“)-Leichtmetallräder, im 5- 

Speichen-Design, Audiosystem CD inkl. 

Ford SYNC 2 mit Touchscreen und 

digitalem Radiomempfang DAB/DAB+, 

Intelligenter Allradantrieb (AWD), Pre- 

Collision-Assist 

Günstig mit 

47 monatl. Finanzierungsraten von 

€ 

289,00 1,2 Unser Kaufpreis 

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis. 

(inkl. Überführungskosten) 38.480,00 € 

Laufzeit 

48 Monate 

Gesamtlaufleistung 

45000 km 

Sollzinssatz p.a. (gebunden) 1,97 % 

Effektiver Jahreszins 1,99 % 

Anzahlung 

6.000,00 € 

Nettodarlehnsbetrag 32.480,00 € 

Gesamtdarlehnsbetrag 34.593,90 € 

47 Monatsraten à 

289,00 € 

Restrate 

21.010,90 € 

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils 

geltenden Fassung): Ford Edge: 6,4 (innerorts), 5,4 (außerorts), 5,8 (kombiniert); CO 2 

- 

Emissionen: 149 g/km (kombiniert). 

Autohaus Otto Menger GmbH & Co KG 

Dalhauser Str. 49 


Telefon 05273/36980-0 

37688 Beverungen • Dalhauser Str. 49 • Tel.: 0 52 73 / 36 98 0-0 www.autohaus-menger.de • info@menger.fsoc.de 

1 

Ford Auswahl-Finanzierung, Angebot der Ford Bank Niederlassung der FCE Bank plc, Josef-Lammerting-Allee 24-34, 

50933 Köln. Gültig bei verbindlichen Kundenbestellungen und Darlehnsverträgen vom 21.06.2016 bis 31.07.2016. Das 

Angebot stellt das repräsentative Beispiel nach § 6a Preisangabenverordnung dar. Ist der Darlehnsnehmer Verbraucher, 

besteht ein Widerrufsrecht nach § 495 BGB. Wir sind für mehrere bestimmte Darlehensgeber tätig und handeln nicht 

als unabhängiger Darlehensvermittler. 2 Gilt für Privatkunden. Gilt für einen Ford Edge Trend 2,0-l-TDCi-Dieselmotor 132 

kW (180PS) (Start-Stopp-System) (Allradantrieb). 

Beverungen - Das künftige Flaggschiff 

der SUV-Modellpalette, der neue Ford 

Edge, befindet sich ab sofort in der Ausstellung 

vom Autohaus Menger. 

Das große, oberhalb des kompakten 

EcoSport und des mittelgroßen Kuga 

angesiedelte Sport Utility Vehicle überzeugt 

durch besonders wertige Verarbeitung, 

innovative Technologie-Lösungen 

und hohe Kraftstoffeffizienz. Die 

Produktion der europäischen Edge-Versionen 

ist im Januar angelaufen. Der 

neue Ford Edge ist in drei Ausstattungsversionen 

verfügbar: „Trend“, „Titanium“ 

und „Sport“. 

Als neues Spitzenmodell der SUV-Palette 

bietet Ford den Edge in Europa mit 

zwei modernen Diesel-Triebwerken an, 

die Dynamik und Effizienz auf einen 

Nenner bringen. Zur Wahl stehen der 

2,0 Liter große TDCi-Turbodiesel mit 

132 kW (180 PS)* und Sechsgang- 

Schaltgetriebe, der den Allradler in 9,9 

Sekunden auf 100 km/h beschleunigt. 

Hinzu kommt der neue, im Edge „Titanium“ 

erhältliche Bi-Turbo-Diesel mit 

ebenfalls zwei Liter Hubraum. Er gibt 

seine Leistung von 154 kW (210 PS)* 

und sein Drehmoment von bis zu 450 

Nm an ein Ford PowerShift-6-Gang- 

Automatikgetriebe mit Doppelkupplungstechnologie 

ab. Der Spurt aus dem 

Stand auf Tempo 100 ist in 9,4 Sekunden 

erledigt, der Topspeed stellt sich bei 

211 km/h ein. 

Der neue Edge ist serienmäßig mit 

einem intelligenten Allrad-Antrieb ausgestattet. 

Dieser verteilt die Motorleistung 

nach Bedarf stufenlos vom reinen 

Frontantrieb bis auf alle vier Räder und 

ermöglicht damit speziell auf rutschiger 

Fahrbahn ein noch sichereres Fahrverhalten. 

Als weitere innovative Technologie stattet 

Ford den neuen Edge mit der neuen 

adaptiven Lenkung aus, die Lenkverhalten 

und Manövrierbarkeit des Fahrzeugs 

über den gesamten Geschwindigkeitsbereich 

spürbar verbessert: Bei niedrigem 

Speed und in beengten Platzverhältnissen, 

wie zum Beispiel beim Einparken, 

ermöglicht die adaptive Lenkung 

ein leichteres Manövrieren des Autos; 

bei höherem Tempo verbessert sie die 

Agilität – und sorgt damit so oder so 

für einen erheblichen Zuwachs an Komfort 

und nicht zuletzt auch für ein Mehr 

an Fahrspaß. 

* Kraftstoffverbrauch des Ford Edge 

mit 19-Zoll-Bereifung (vorläufige Werte) 

in l/100 km: 6,4 (innerorts), 5,4 (außerorts), 

5,8 (kombiniert); CO2-Emissionen 

(kombiniert): 149 g/km. CO2-Effizienzklassen: 

B – A.

Beverunger Rundschau 2016 KW 25

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?