Hofgeismar Aktuell 2015 KW 46

Ausgabe Nr. 46 I 11.11.2015 I Auflage: 27.850 Ex. I 28. Jahrgang I www.hofgeismar-aktuell.de 

Hofgeismar (hai) - Mit einer 

Sonderausstellung zur 

hessisch-skandinavischen Geschichte 

geht das Stadtmuseum 

Hofgeismar ein weiteres Mal auf 

eine spannende Epoche ein. 

HOFGEISMAR 

AKTUELL 

Um Hessen-Kassel und Dänemark dreht 

sich die neue Ausstellung „Kassel – 

Kopenhagen – Europa“. Die Beziehung 

beider Länder intensivierte sich mit 

der Heirat Louises von Hessen-Kassel 

und Christians (IX.) von Glücksburg. 

Beide waren Urenkel Landgraf Friedrichs 

II. Das mittlere 19. Jahrhundert 

mit seinen schweren Konflikten 

und Krisensituationen, gespiegelt 

am Schicksal einer 

hessisch-dänischen 

Fürstenfamilie, steht 

im Mittelpunkt der 

Ausstellung, die 

am Sonntag, dem 

15. November 

2015 beginnt 

und zu den 

normalen Öffnungszeiten 

zu besichtigen 

ist. 

Bestückt wurde 

die Ausstellung 

unter 

anderem mit 

Exponaten der 

Sammlungen 

von Schloss 

Glücksburg, dessen 

Leihgaben den 

Bestand des Stadtmuseums 

zu der Thematik 

perfekt ergänzen. 

Der Eintritt bleibt frei – 

Spenden werden gern entgegengenommen. 

Blickpunkt Hofgeismar 

Amtliches 

Bekanntmachungsorgan 

der Stadt Trendelburg 

Tel. 05671-9944-41 

Kassel-Kopenhagen-Europa - 

neue Ausstellung im Stadtmuseum 

• Reifenverkauf & Montage 

• HU & Abgasuntersuchung 

• Autoglasreparaturen 

• Inspektion & Reparaturen 

• Unfallinstandsetzung 

Harald Böhlke · Kfz-Meister 

Industriestr. 13 · 34369 Hofgeismar 

Tel. 05671-2176 

Viele coole POLSTERMÖBEL Polstergarnitur bestehend aus: 

2-Sitzer mit Armlehne und Longchair 

mit Armlehne, Stellmaß BHT: ca. 

270 x 175 cm, Kissen und Sitzvorzug 

gegen Aufpreis. 

■ Füße aus Metall, verchromt 

■ In vielen weiteren Leder-, 

Stoff- und Mikrofaserausführungen 

erhältlich 

■ Großer Typenplan 

■ Weitere Funktionen gegen 

Aufpreis lieferbar 

■ Alle Rücken echt bezogen 

Elektrisch ausfahrbare 

Sitztiefenverstellung 

gegen Aufpreis erhältlich, 

Bedienungsknopf in Armlehne 

eingearbeitet. 

Auf zu Löber 

Grabschmuck 

mit großem 

Ab 

4.)) 

Nobilis-Tanne, dekoriert in versch. Farben, 

erhältlich als Grabstrauß, Birkengesteck, 

Waldtopf oder Grabgesteck. 

Baustoffe • Heizung • Sanitär 

Richtig eingestellt: 

auf Sicherheit. 

Mit der Wartung und 

mit vielen weiteren Angeboten 

für eine sorglose Winterzeit. 

Mercedes-Benz. Mein Service. 

Unser Angebot: 

Wintercheck € 19,95 

& Sohn OHG ________Hofgeismar 

Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung 

HOFGEISMAR 

Telefon 0 56 71 - 99 73 50 • Fax 0 56 71 - 99 73 22 

Weitere Fahrzeuge unter: 

www.damm-sterne.de 

Louise Prinzessin von Hessen-Kassel. 

Für Ihr schöneres Zuhause... 

Für Ihr schöneres Zuhause... 

Am Hohlen Weg 1 

34369 Hofgeismar 

Tel. (0 56 71) 26 39 

Möbel-Musterhalle Wilhelm Engelhardt 

Inh. Eric Engelhardt e.K. 

Weitere Angebote aus allen Wohnbereichen 

finden Sie unter 

www.moebel-engelhardt.com 

Online-Prospekte 

Foto: privat

% 

05643/8175 

www.Central-Kino-Borgentreich.de 

Er ist wieder da 

Do bis Di 20.00 Uhr 6.- € 

Hotel Transsilvanien 2 

Sa/So 15.00 Uhr 6.- € 

Die Gärtnerin von Versailles 

Di 17.11. 20.00 Uhr 6.- € 

Der Bauer und sein Prinz 

Mi 18.11. 20.00 Uhr 6.- € 

Cineplex 

Seniorenfilm: 

Man lernt nie aus 

Sa. 14.00 Uhr 

Alles steht Kopf 

Di.-Fr. 17.00 Uhr, Sa. + So. 14.50 Uhr 

Black Mass 

Do. 19.55 Uhr, Fr. + Sa. 22.10 Uhr 

Der letzte Wolf 

ab Do. 19.55 Uhr 

Der Marsianer - 

Rettet Mark Watney 

So. + Mo. 19.40 Uhr 

Er ist wieder da 

tägl. 17.00 + 19.45 Uhr 

Fack ju Göhte 2 

Mi. 17.00 Uhr, Fr. + Sa. 19.30 Uhr 

Familienfest 

Do. + Fr. + Sa. + So. 20.00 Uhr 

Hotel Transsilvanien 2 

bis Fr. 16.55 Uhr, Sa. + So. 14.45 Uhr 

12.11. - 

18.11.2015 

James Bond: SPECTRE 

Do bis Mi tägl. 20.00 Uhr 

Do bis So 16.30 Uhr, Mo bis Mi 17.00 Uhr 

Fr/Sa 22.15 Uhr, So auch 15.00 Uhr 7.- € 

Man lernt nie aus 

Do und So 20.00 Uhr 6.- € 

Die Tribute von Panem 

»3D« 

Mockingjay Teil 1 und Teil 2 

Mi 18.11. Teil 1 17.00 Uhr, Teil 2 20.00 Uhr 12.- € 

Ausstellung im Haus Gesundbrunnen 

„Festival der Farben“ 

Hofgeismar (habs) - Die Gruppe „Farbentänzer“ 

der Baunataler Diakonie 

Kassel stellt ihre Werke in den Räumlichkeiten 

des Ev. Krankenhaus Gesundbrunnen 

in Hofgeismar zur Schau. 

Warburg 

05641/740388 

3D 

Diese 4. Ausstellung der Farbtänzer in 

Folge wird als Stimmungsaufheller wirken. 

Die Ausstellungseröffnung findet 

am Donnerstag, dem 12. November 

2015 um 16.30 Uhr statt. 

Cineplex 

James Bond 007: Spectre 

tägl. 16.45 + 19.30 Uhr 

Sa. + So. auch 14.30 Uhr 

Fr. + Sa. auch 21.55 Uhr 

Shaun das Schaf 

Sa. + So. 14.50 Uhr 

Ritter Trenk 

bis Fr. 17.00 Uhr, Sa. 14.55 Uhr 

Steve Jobs 

ab So. 17.00 + 19.50 Uhr 

Fr. + Sa. auch 22.20 Uhr 

The last Witch Hunter 

Fr. + Sa. 22.30 Uhr 

Ich und Kaminski 

Filmclub Mi. 19.40 Uhr 

Paranormal Activity - 

Ghost Dimension 

Di. + Mi. 20.00 Uhr, Fr. + Sa. 22.35 Uhr 

Population Boom 

Di. 19.40 Uhr 

Vorverkauf: Star Wars 7 

Borgentreich-Bühne - Bindgarten 5 

Tel. 0 56 43 592 · Fax 86 53 · info@fleischereiklare.de 

Qualitäts-Fleisch u. Wurstwaren 

aus eigener Schlachtung und Herstellung! 

Wochenangebot vom 11.11. - 17.11.2015 

„dry aged“ Beef immer vorrätig 

Rinder Hüftsteak 100 g € 1.69 

Klares Herbstbraten vom Nacken, verschieden gefüllt 1 kg € 4.99 

Klares Herbstbraten vom Kotelett, verschieden gefüllt 1 kg € 6.99 

Klares Schinkenrollbraten 1 kg € 4.99 

Klares Wiener Würstchen mit oder ohne Käse 100 g € 0.89 

Klares Hausmacher Sülze, Leber- und Blutwurst 

ca. 400 g St. € 2.49 

Klares Frischwurstaufschnitt verschiedene Sorten 100 g € 0.89 

Klares Pfefferbeißer Gold prämiert 2015! 6 Stück nur € 5.- 

FREITAGS ab 11.00 Uhr 

Gebratene Haxen und 1/2 Hähnchen 

Wir bitten um Vorbestellung! Stück € 1.99 

Unsere Öffnungszeiten: Mo. 7.30 - 13.00 Uhr · Di. - Do. 7.30 - 13.00 + 15.00 - 18.00 Uhr 

Fr. 7.00 - 18.00 Uhr · Sa. 7.00 - 13.00 Uhr 

3D 

Vorbehaltlich Druckfehler und Irrtümer 

Aus dem Rathaus 

wird berichtet 

Weihnachtskonzert 

in der Stadthalle 

Hofgeismar (hak) - Auch dieses Jahr 

findet wieder ein großes Weihnachtskonzert 

am Samstag, dem 5. Dezember 

2015, um 19.30 Uhr in der Stadthalle 

Hofgeismar statt. 

Unter dem Motto „Weihnachtszeit, 

schöne Zeit“ präsentieren die „Grande 

Dame der deutschsprachigen Unterhaltungsmusik“ 

Lena Valaitis, der Sänger 

und Schauspieler Tom Mandl sowie 

die ehemaligen Regensburger Domspatzen, 

die Formation „Stimmen der 

Berge“, ein Programm, das den Besuchern 

garantiert eine festliche Stimmung 

zur Weihnachtszeit beschert. 

Eintrittskarten können bereits jetzt in 

der Tourist-Info „Märchenland Reinhardswald“, 

Markt 5 in Hofgeismar, 

Tel. 05671/5070400, zum Preis von 29 

bzw. 27 Euro bezogen werden. 

Veranstaltungs- 

Kalender 

der Stadt Hofgeismar 

12.11.2015 Kirchengemeinde Hombressen 

Kirchenkino, Kirche Hombressen 

13.11.2015 Kleintierzuchtverein 1912 Hofgeismar 

Monatsversammlung – Meldeschluss für Lokalschau am 28. + 29.11., Alte 

Turnhalle am Reithagen 

20.00 Uhr 

13.11.2015 Kirchenvorstand Kelze 

Martinsumzug, Treffpunkt: Kirche Kelze 

18.30 Uhr 

13.11.2015 Schützenverein Beberbeck e. V. 

„Königsschießen“, Schützenhaus Beberbeck 

ab 19.00 Uhr 

14.11.2015 bis 01.05.2016 Stadtmuseum Hofgeismar 

Sonderausstellung: „Hessen ist überall“. Die dänische Königin und hessische 

Prinzessin Luise als „Großmutter Europas“. 

Petriplatz 2 im Haus I 

14.11.2015 Gesellenverein 1888 Hofgeismar 

Sülze-Essen, Gesellenburg Hofgeismar 

18.00 Uhr 

14.11.2015 Karnevalsgesellschaft „Goldene Elf Hofgeismar“ 

Karnevalseröffnung, Stadthalle Hofgeismar 

20.00 Uhr 

15.11.2015 Männerchor 1862 Hofgeismar e.V. 

Gedenkfeier am Volkstrauertag, Stadtfriedhof Hofgeismar 

15. und 18.11.2015 Heimat- und Verkehrsverein Hofgeismar 

Öffnung des Apothekenmuseums, 

Apothekenstr.5 

15.00 bis 18.00 Uhr 

15.11.2015 Vereinsgemeinschaft/WSD/Bauernverband Hombressen 

Kranzniederlegung am Ehrenmal Hombressen 

15.11.2015 Geflügelzuchtverein Hombressen 

Gänse-Essen, Vereinsheim 

18.11.2015 VdK Ortsverband Hümme 

Kaffeenachmittag im Brunnencafé, 

Treffpunkt: Kasseler Bank Hümme 

14.30 Uhr 

Verantwortlich: 

Magistrat der Stadt Hofgeismar 

Info-Telefon 05671/999-038 · Fax 05671/999-200 

verwaltung@stadt-hofgeismar.de 

Die Jahresübersicht der Veranstaltungen finden Sie unter www.hofgeismar.de

Auf zu Löber 

Der NEUE Hark 44-5.1 GT ECOplus 

Handgefertigte Ofenkacheln 

aus eigener 

Herstellung - Made 

in Germany! 

Spezielle, langlebige, 

Feuerraumauskleidung 

aus hochwertiger Spezialkeramik 

mit patentiertem 

Fainstaubfilter. Bis 

zu 40% weniger Holzverbrauch! 

Langlebige Gussmulde 

mit Rüttelrost 

für den Kohle-/ Dauerbrandbetrieb. 

Hark Premium 

Aktionswochen 

vom 10.11. bis 28.11.2015. 

Nutzen Sie die Vorteile!!! 

Kaminofen HARK 44-5.1 GT 

ECOplus mit 

Ofenkacheln quarz-weiß 

Dauerbrand 

3 in 1 Komfort 

Reinigung 

Wirkungsgrad 

89,2% 

bei 8 kW 

Automatik 

Externe 

Luftzufur 

Alle feuerberührten 

Teile aus 4 mm Stahl! 

Unsere Fachberater 

Marcel Fissmann und Josef Büttner 

Telefon 0 56 71 - 80 00-80 

helfen Ihnen gerne weiter. 

Baustoffe • Heizung • Sanitär 

bequem parken • gut einkaufen 

Tel. 0 56 71/8 00 00 • www.loeber.info Martin Löber GmbH & Co KG Industriestraße 17 • Hofgeismar

Vorlesezeit in 

der Stadtbücherei 

Hofgeismar (sh) - Jetzt hat sie wieder 

begonnen – die Zeit der langen, dunklen 

Abende. Aber in der Stadtbücherei 

Hofgeismar ist noch Licht. Und Gelegenheit, 

sich mit Medien zum Zeitvertreib 

einzudecken. Besonders schön 

für junge Familien ist das Vorlesen für 

Kinder mit unserer bewährten Vorleserin 

Gerhild Erbuth. 

Energieberatung im Rathaus 

Heizen Sie auch 

Ihren Garten? 

Hofgeismar (hai) - dann sollten Sie das 

Angebot der Verbraucherzentrale Hessen 

nutzen und sich im Rathaus Hofgeismar 

beraten lassen. Dieses Angebot 

wird durch das Bundesministerium für 

Wirtschaft und Technologie gefördert. 

Anbieterunabhängig steht Ihnen dort 

eine Fachkraft in 45-minütigen Einzelgesprächen 

gegen einen Kostenbeitrag 

von 7,50 Euro zu Ihren Fragen, z. B. 

Volkstrauertag 

Gedenkfeiern 

An jedem Mittwoch um 17 Uhr ist sie 

zum Vorlesen bereit und manchmal 

wird auch das Kamishibai-Erzähltheater 

aufgebaut: Vorhang auf. 

Bis zum erneuten Umstellen der Uhr 

auf Sommerzeit lohnt sich dann jeden 

Mittwoch der abendliche Spaziergang 

in die Stadtbücherei. 

Erfolgreicher 

Messebesuch in Erfurt 

Hofgeismar (sh) - Um für neue Gäste 

zu werben, haben sich das „Märchenland 

Reinhardswald“ und die Stadt 

Bad Karlshafen in Zusammenarbeit 

mit der Ferienstraße „Deutsche Märchenstraße“ 

am vergangenen Wochenende 

auf der touristischen Messe „Reisen 

& Carvan“ in Erfurt präsentiert. 

Am gemeinsamen Stand wurden die 

Werbetrommeln von Ritter Dietrich 

zu den Themen sinnvoller Energieeinsatz, 

erneuerbare Energien, Wärmedämmung, 

Finanzierungs- und Fördermöglichkeiten, 

Rede und Antwort. 

Für die nächste Beratungsmöglichkeit 

am Donnerstag, dem 12. November 

2015, können Sie unter der Tel. 

05671/999-0 einen Termin vereinbaren. 

alias Dieter Uffelmann und Claudia 

Fritz kräftig gerührt, um somit neue 

Gäste für unser Feriengebiet und die 

Deutsche Märchenstraße zu begeistern. 

Laut Veranstalter waren über 30.000 

Besucher an den 4 Tagen in den Messehallen 

und gemäß dem Standpersonal 

gab es gute und eine Vielzahl von Kundenkontakten 

am Stand. 

Hofgeismar (hak) - Am Volkstrauertag, 

dem 15. November 2015, finden in 

Hofgeismar und den Stadtteilen Gedenkfeiern 

statt. 

Kernstadt Hofgeismar 

Gedenkfeier um 12.00 Uhr am Ehrenmal 

der Friedhofskapelle auf dem Friedhof 

in Hofgeismar 

Stadtteil Carlsdorf 

Kranzniederlegung um ca. 10.15 Uhr 

am Ehrenmal, nach dem Gottesdienst 

Stadtteil Friedrichsdorf 


am Ehrenmal 

Stadtteil Hombressen 



Stadtteil Hümme 



Stadtteil Kelze 



Stadtteil Schöneberg 



Die Bevölkerung ist zur Teilnahme an 

den Gedenkfeiern herzlich eingeladen.

Homepage der Stadt Hofgeismar 

Um Bestellshop erweitert 

Hofgeismar (sh) - Suchen Sie noch ein 

Geschenk oder ein Erinnerungsstück 

vom Hessentag 2015 in Hofgeismar? 

Dann können Sie ab sofort unter 

www.hofgeismar.de/cms/Startseite/Shop/ 

fündig werden. 

In dem Shop finden Sie neben dem 

Hessentags-Fotobuch auch den „Hofgeismarer 

Gesundbrunnen“ (Williams 

Malen beim Apfelfest 

Schöne Bilder 

Christ Brand) und diverse Bücher über 

die Dornröschenstadt Hofgeismar oder 

dem Urwald Sababurg. 

Schauen Sie einfach mal vorbei und 

stöbern Sie in Ruhe. 

Eine Bestellung wird umgehend bearbeitet 

und innerhalb kürzester Zeit haben 

Sie die gewünschten Artikel zu 

Hause. 

In der Reinhardswaldstube erhielten die 12 Schüler der Käthe-Kollwitz-Schule 

nicht nur eine Urkunde für ihre erfolgreiche Teilnahme am Malwettbewerb von 

Gita Köhler, sondern auch noch ein leckeres Mittagessen. (V.l.) Prof. Wilhelm 

Dusil, Walter Lindemann (stehend), davor Gita Köhler. 

Foto: Seidenstücker 

Hofgeismar (IS) - Rund 70 junge Künstler 

gaben eine Kostprobe ihres Könnens 

zum diesjährigen Apfelfest ab. Und 

jedes der Bilder wurde ausgezeichnet. 

Zum Malwettbewerb aufgerufen hatte 

die Gemeinschaft für Handel und Gewerbe 

Hofgeismar, die in jedem Jahr 

das Apfelfest in der Innenstadt ausrichtet. 

Hieran beteiligten sich die Kinder 

der Kindertagesstätten und Hort 

am Anger, Adolf-Häger-Straße, Hohes 

Feld sowie die Kunst-Arbeitsgemeinschaft 

der Käthe-Kollwitz-Schule. 

Eine besondere Auszeichnung wurde 

aber den Schülern der Käthe-Kollwitz- 

Schule zuteil. Nicht nur, dass Gita 

Köhler von der Fleischerei Köhler diese 

zur Urkundenverleihung mit ihren 

künstlerischen Leitern Prof. Wilhelm 

Dusil und Walter Lindemann zu einem 

leckeren Mittagsessen in die Reinhardswaldstube 

einlud, so bekommen sie 

auch künftig noch zwei extra Stunden 

pro Woche Malunterricht von Prof. 

Dusil. Die erfolgreiche Teilnahme an 

der Mal-Aktion zeigte einmal mehr, 

welch großes Potential in der Kunst, 

gerade von Menschen mit Behinderungen 

steckt und wie wichtig die Förderung 

dafür ist. 

Dies hat auch der Förderverein für 

Körper- und Mehrfachbehinderte erkannt, 

der sich sehr für den Kunstunterricht 

an der Käthe-Kollwitz-Schule 

einsetzt und diesen finanziell unterstützt. 

GOLDANKAUF 

HOFGEISMAR 

SOFORT 

Goldschmuck und Altgold 

Zahngold (auch mit Zähnen) 

Gold- und Silbermünzen 

Gold- und Silberuhren n 

(Markenuhren) 

Silberbesteck (auch Auflage) 

Tafelsilber 

Zinn (nur mit Stempel) 

Töpfermarkt 6 (neben Parfümerie Weber) 


Mo.-Fr. 10. 10-15 30 -15 Uhr, Sa. 10-13 10. 30 -13 Uhr Uhr 

0173-5762768 

 

BARGELD! 

 

 

 

 

 

 

Ahnatal-Heckershausen 

Hauptstraße 14a gegenüber EDEKA 

Jetzt die günstigen Zinsen sichern, und... 

...Ihr (Traum)Haus verwirklichen! 

Mit dem Eigenheim gewinnen Sie nicht nur Lebensqualität, 

sondern investieren in eine sichere Geldanlage und Altersvorsorge: 

Individuell nach Ihren Wünschen geplant, energieeffizient gebaut 

und wohngesund in einem Sander Haus leben. 

Sprechen Sie uns an! Fon: 05671 9939-0 

Wir freuen uns, Sie und Ihr Bauvorhaben kennenzulernen. 

Sander Haus Holzbau GmbH • 34369 Hofgeismar • info@sanderhaus.de 

Bauen mit hinterlüfteter Qualitäts-Klimawand ® : einzigartig • wohngesund • hochwertig 

www.sanderhaus.de

Glasmuseum 

Heißer Herbst 

Stadt 

TRENDELBURG 

Öffentliche Bekanntmachungen 

Marktplatz 1 | 34388 Trendelburg | Tel. 0 56 75 / 74 99 ‐ 0 | Fax 0 56 75 / 74 99 30 od. 31 

E‐Mail: stadt@trendelburg.de | Internet: www.trendelburg.de 

Einladung zur 

Ortsbeiratssitzung 

Hiermit lade ich Sie zur Ortsbeiratssitzung Langenthal am 11.11.2015 ab 

20.00 Uhr in das Dorfgemeinschaftshaus recht herzlich ein. 

Tagesordnung: 

1. Eröffnung und Begrüßung / Feststellen der Beschlussfähigkeit 

2. Trendelburger Lichterzauber 

3. Seniorenweihnachtsfeier 

4. Dorfgemeinschaftshaus ( weitere Schritte und Maßnahmen ) 

5. Kommunalwahlen 2016 

6.Verschiedenes 

gez. 

Klaus-Rüdiger Herrmann 

Ortsvorsteher 

Verantwortlich für den amtlichen Teil: 

Der Bürgermeister der Stadt Trendelburg 

Hinweisbekanntmachung 

der Stadt Trendelburg gem. § 6 Abs. 1 der 

Hauptsatzung der Stadt Trendelburg 

Die Stadt Trendelburg weist darauf hin, dass auf der Internetseite der Stadt 

unter www.trendelburg.de sowie im Infokasten vor dem Rathaus die Aufforderung 

zur Einreichung von Wahlvorschlägen für die allgemeinen Kommunalwahlen 

am 6. März 2016 eingestellt ist. Es wird auf das Recht aufmerksam 

gemacht, dass diese während der öffentlichen Sprechzeiten der Verwaltung in 

Papierform einzusehen ist und gegen Kostenerstattung entsprechende Ausdrucke 

gefertigt werden können. 

Der Magistrat der Stadt Trendelburg 

gez. Kai Georg Bachmann 

Bürgermeister 

Immenhausen (hai) - Am Sonntag, dem 

15. November 2015, von 13 bis 17 

Uhr sind alle Interessierten zur Veranstaltung 

„Heißer Herbst im Glasmuseum 

Immenhausen“ mit einer besonderen 

Attraktion eingeladen. 

Heiß geht es her, wenn der Glasbläser 

Frank Ballowitz aus Hadamar den Besuchern 

die alte handwerkliche Kunst 

des Glasblasens vorführt. Vor den Augen 

der Zuschauer werden aus heißen 

Glasstäben Christbaumkugeln und andere 

schöne Glasobjekte geblasen. 

Große und kleine Künstler können 

sich kreativ betätigen und selbst farblose 

Glaskugeln und Windlichter nach eigenen 

Vorstellungen bemalen. Das Rohmaterial 

und etliche Glasmalstifte liegen 

vor Ort bereit. 

Es gibt Kuchen und Kaffee, so dass einem 

gemütlichen Nachmittag im Museum 

nichts im Wege steht. 

Weitere Informationen erteilt gern das 

Glasmuseum Immenhausen, Am Bahnhof 

3, Immenhausen, Tel. 05673/2060, 

glasmuseum@immenhausen.de, 

www.immenhausen.de/glasmuseum/. 

Für die Veranstaltung wird ein Eintrittsgeld 

erhoben, in Höhe von 3,50 

Euro pro Erwachsenen; 2,50 Euro/ 

Schüler und Studenten; 8 Euro Familienkarte. 

Bürgerbüro geschlossen 

Das Bürgerbüro der Stadt Trendelburg bleibt am Montag, d. 16.11.2015 wegen 

einer Fortbildung geschlossen. 

Zentrum für Demenz 

Ehrenamtliche Fahrer 

gesucht 

Immenhausen (hai) - Das „Café Zeitlos“ 

findet jeden Mittwoch, von 14 bis 17 

Uhr im Philippstift in Immenhausen 

statt und wird aktuell von sechs an 

Demenz erkrankten Menschen besucht. 

In dieser Zeit wird gemütlich mit Kaffee 

und Kuchen „geschnuddelt“. Im Anschluss 

werden Gäste je nach persönlichen 

Möglichkeiten mit Spaziergängen, 

Singen, Spielen oder auch Basteln 

betreut. 

Um die Gäste ins Café zu bringen werden 

ehrenamtliche Fahrer gebraucht. 

Aufgabe der Fahrer ist, die Gäste aus 

Gedenkfeiern 

der Stadt Trendelburg zum Volkstrauertag 

am 15.11.2015 

Die Gedenkfeiern finden in den einzelnen Stadtteilen zu den nachstehend aufgeführten 

Zeiten statt: 

Trendelburg 

Der Gottesdienst beginnt um 10:00 Uhr in der evangelischen Kirche. Im 

Anschluss ist die Kranzniederlegung um ca. 10:40 Uhr am Ehrendenkmal. 

Deisel 

Um 08:30 Uhr wird sich am Haus Temme getroffen, um gemeinsam zum 

Ehrenmal zu gehen, zur Kranzniederlegung. Anschließend findet um 09:00 

Uhr der Gottesdienst statt. 

Gottsbüren 

Der Gottesdienst findet um 11:10 Uhr statt. Anschließend, ca. um 12:00 Uhr, 

ist die Kranzniederlegung am Ehrendenkmal auf dem Kirchhof. 

Eberschütz 

Der Gottesdienst beginnt um 09:30. Im Anschluss an diesen, um ca. 10:15 

Uhr, ist die Kranzniederlegung am Friedhof. 

Sielen 

Die Vereine treffen sich um 10:45 Uhr am Gemeindehaus zur Teilnahme am 

gemeinsamen Gottesdienst um 11:00 Uhr. Im Anschluss findet die Kranzniederlegung 

statt. 

Langenthal 

Der Gottesdienst beginnt um 11:00 Uhr. Anschließend findet die Kranzniederlegung 

statt. 

Stammen 

Der Gottesdienst findet um 09:45 Uhr statt. Die Kranzniederlegung ist für ca. 

10:30 Uhr angesetzt, im Anschluss an den Gottesdienst. 

Friedrichsfeld 

Um 09:45 Uhr beginnt der Gottesdienst. Im Anschluss an diesen, um ca. 10:30 

Uhr, findet die Kranzniederlegung statt. 

Änderungstermin 

Seniorenweihnachtsfeier 

Deisel 

Die Seniorenweihnachtsfeier im Stadtteil Deisel findet nicht am Sonntag, den 

13.12.2015 sondern bereits am 06.12.2015 um 14.00 Uhr im Haus Temme 

statt. 

Veranstaltungskalender 


den umliegenden Orten zu Hause abzuholen 

und hinterher zurück zu bringen. 

Für die gefahrene Strecke gibt es 

natürlich eine Kilometerpauschale und 

die Fahrer sind über das Diakonische 

Werk Hofgeismar-Wolfhagen unfallund 

haftpflichtversichert. 

Mit zwei Fahrern kann der Fahrdienst 

gut wöchentlich wechselnd organisiert 

werden. 

Bei Interesse kann man sich melden 

bei: Anika Kühneweg, Zentrum für 

Demenz, Im Loggenhagen 1, Hofgeismar, 

Tel. 05671/925117 

13.11.2015 - Langenthal 

Martinsumzug, Start DGH, 18.00 Uhr 

15.11.2015 - Deisel 

Volkstrauertag, Gang zum Ehrenmal um 8:30 Uhr

Weltladen 

Tintaya 

Öffnungszeiten: 

Täglich von 9.30 bis 18 Uhr, samstags 

von 9.30 bis 13 Uhr. 

Marktstraße 10, Hofgeismar Tel. 

05671/925652 

Internet: 

www.weltladen.de/hofgeismar 

NEU 

in Hofgeismar: 

der weinkeller 

Steinweg 18 

Organisation des S-Cup 

2016 vorbereitet 

Winzer-Glühwein rot und weiß, 

Winter-Cuvée, Pfalz 

der weinkeller 

H 

Zeit für adventliche 

Dekorationen 

und himmlische Verführungen 

NEU: Herrnhuter Sterne 

H 

H 

H H 

••••••AUS 

LIEBE ZUM GENUSS 

•••••• 

TEE 

CONFISERIE 

FEINKOST 

Ab Do., 26.11. 

durchgehend geöffnet 

H 

I 

Probe und Verkauf: Montag - Freitag 9 - 13 und 14.30 - 18 Uhr • Sa. 9 - 13 Uhr 

Hof Scheffer • Steinweg 18 • 34369 Hofgeismar • Telefon (0 56 71) 4796 

Hofeinfahrt Bleichenstraße – Lieferservice! 

I 

H 

I 

H 

I 

V.l.: Jörg Schützeberg, Marco Grote - U 17 Trainer Werder Bremen und Andreas 

Güttler. 

Foto: privat 

Immenhausen/Bremen (hak) - Mit einer 

guten Nachricht für Fußballinteressierte 

in der Region kamen Andreas Güttler, 

Verbandsdirektor des Zweckverbandes 

Raum Kassel und früherer Immenhäuser 

Bürgermeister mit dem Vorsitzenden 

des Fußballfördervereins und Bürgermeister 

ab 2016, Jörg Schützeberg, aus 

Bremen zurück. 

Im Weserstadion haben sie die Organisation 

des Sparkassencups mit dem 

Trainer der U 17 von Werder Bremen, 

Marco Grote, abschließend besprochen. 

Das Turnier findet am Samstag, dem 

30. Juli 2016, im Bernhardt-Vocke- 

Sportzentrum bereits zum 9. Mal in 

Folge statt, während die erfolgreiche 

Kooperation mit Werder Bremen dann 

auf ein kleines Jubiläum von 15 Jahren 

zurückblicken kann. 

Den Turnier-Ablauf organisiert in bewährter 

Weise die Abteilung Fußball 

der TSV. Neben dem Team von Werder 

und einer Regionalauswahl haben für 

das nächste Jahr ihre Teilnahme Arminia 

Bielefeld, Wehen Wiesbaden, VfL Bochum 

und Eintracht Braunschweig 

(zum ersten Mal) zugesagt. Darüber 

hinaus konnte für 2017 bereits die Beteiligung 

des FC St. Pauli besprochen 

werden. 

Ferner wurde noch der mögliche Einsatz 

des Werder 3. Liga-Teams in der 

Region gegen den OSC Vellmar und 

der Bundesligaprofis in 2016 eruiert. 

Hierzu bedarf es jeweils noch einer 

aktuellen Terminabsprache im kommenden 

Jahr. 

Der zukünftige Bürgermeister Jörg 

Schützeberg hatte Andreas Güttler darum 

gebeten, die Organisation der Aktivitäten 

mit Werder Bremen weiter 

wahrzunehmen und möchte diese nachhaltig 

unterstützen. 

Eine besondere Überraschung bereitete 

der langjährige Präsident sowie Geschäftsführer 

und jetzige Ehrenpräsident 

von Werder Bremen, Klaus-Dieter Fischer, 

den beiden Immenhäusern. Einen 

Tag vor der offiziellen Präsentation des 

Buches „Du bist Werder Bremen“, erhielten 

sie das erste Exemplar als Geschenk. 

Darin spielt gleich zu Beginn 

auch die langjährige Kooperation mit 

der Stadt Immenhausen eine Rolle, als 

der Werdegang des jetzigen Trainers 

der Profis, Viktor Skripnik, und seines 

Kotrainers Florian Kohfeldt nachgezeichnet 

wird. 

Ich bin für Sie vor Ort 

und informiere Sie gerne. 

Auch in diesen Fällen: 

 

 

 

Vorsorge für‘s Alter 

Absicherung der Familie 

Betriebliche Altersversorgung 

Agentur 

Hermann Weiher 

Brauhausgasse 2, 34369 Hofgeismar 

Tel 05671 1534 

hermann.weiher@ergo.de

Kaufpreis: 

17.900,- 

Kraftstoffverbrauch: 

innerorts: 6,1 l/100 km 

außerorts: 4,2 l/100 km 

kombiniert: 4,9 l/100 km 

CO 2 

-Emmision: 

kombiniert: 114 g/km 

VW Golf Comfortline 1.2 TSI 

81 kw (110 PS), Benzin, EZ 10/2014, 1.700 km 

Ausstattung: ABS, Bordcomputer, CD Laufwerk, ESP, Einparkhilfe, Klimaautomatik, 

ISOFIX, Nebelscheinwerfer, Seitenairbags, Sitzheizung vorn, Zentralverr. usw. 

Lackierung: Tungsten Silver Metallic 

Kaufpreis: 

19.900,- 





CO 2 

-Emmision: 


VW Golf Variant Comfortline 1.4 TSI 


Ausstattung: BTM Navi, ABS, Bordcomputer, CD Laufwerk, ESP, Einparkhilfe, Klimaautom., 


Lackierung: Deep Black Perleffekt 

Kaufpreis: 

17.490,- 





CO 2 

-Emmision: 


VW Golf Sportsvan Trendline 1.2 TSI 


Ausstattung: ABS, Climatronic, Licht-und-Sicht-Paket, ParkPilot, Winterpaket, ISOFIX, 

elektr. Fensterheber, elektr. Außenspiegel, Servo, usw. 


Kaufpreis: 

11.900,- 





CO 2 

-Emmision: 


VW Eos Individual 2.0 FSI 


Ausstattung: Licht-und-Sicht-Paket, ParkPilot, Winterpaket, elektr. Außenspiegel, 

Windschott, Radio/CD-Wechsler, ABS, ISOFIX, Zentralverriegelung, usw. 


Kaufpreis: 

18.900,- 





CO 2 

-Emmision: 


VW Golf Comfortline 1.6 TDI 

81 kw (110 PS), Diesel, EZ 9/2014, 4.400 km 

Ausstattung: ABS, Bordcomputer, CD Laufwerk, ESP, Einparkhilfe, Klimaautomatik, 


Lackierung: Tungsten Silver Metallic 

Kaufpreis: 

18.500,- 





CO 2 

-Emmision: 


VW Golf Cabriolet 1.6 TDI 


Ausstattung: DPF Navi, ABS, Bordcomputer, ESP, Einparkhilfe, Klimaautom., ISOFIX, 

Verdeck elektr., Windschott, Seitenairbags, Sitzheizung vorn, Zentralverr. usw. 

Lackierung: Pure White 

Kaufpreis: 

28.490,- 





CO 2 

-Emmision: 


VW Golf GTI 2.0 TSI 

162 kw (220 PS), Benzin, EZ 3/2015, 8.900 km 

Ausstattung: BTM Navi, Xenon, Panorama, Radio, TOP-Paket, ParkPilot, ISOFIX, 

Climatronic, elektr. Fensterheber, 6-Gang, Zentralverriegelung, usw. 

Lackierung: Oryxweiß Perlmutteffekt 

Kaufpreis: 

22.900,- 





CO 2 

-Emmision: 


VW Tiguan Sport & Style 2.0 TDI 


Ausstattung: Navi, Sitzheizung, Klimaautomatik, Anhängerkupplung, Bordcomputer, 

ESP, ABS, Einparkhilfe, ISOFIX, Nebelscheinwerfer, Radio, Seitenairbags, usw. 

Lackierung: Deep Black Perleffekt

Eltern und 

ihr erstes Kind 

Hofgeismar (hai) - Ein Kompaktkurs 

in der Säuglingspflege findet am Dienstag, 

dem 26. November 2015, von 18 

bis 21.30 Uhr in der Hebammenpraxis 

Storchennest, Bahnhofstr. 40 in Hofgeismar 

statt. Kursinhalte sind Umgang, 

Pflege, Ernährung und Leben mit einem 

Neugeborenen. Dort kann man „Baden“ 

üben und bekommt wertvolle Tipps, 

was man alles nicht einkaufen müssen 

für seinen Sprössling. Die Leitung hat 

die Hebamme Esther Bohlmann. Kosten: 

25 Euro pro Paar, einzelne Teilnahme 

20 Euro. Anmeldung und Information: 

Mo. bis Fr. 8 bis 12 Uhr, 

Tel. 05671/40301. 

Heinrich-Grupe-Schule 

 

 

Basteln für Weihnachten 

Grebenstein (hai) - In Kooperation mit 

der Werk-Hilfe Calden laden die Schülerinnen 

und Schüler der Heinrich- 

Grupe-Schule zu einem vorweihnachtlichen 

Basteln in die Werkräume der 

Arbeitslehre in ihrer Schule, ein. 

Kreative Fenster- und Tischdekorationen, 

sowie Körbchen aus Peddigrohr 

sollen an den beiden Dienstagen, dem 

Adventsmarkt 

24. November und 1. Dezember 2015, 

jeweils um 16 Uhr entstehen. 

Ein Fahrdienst der mittendrin leben 

Werk-Hilfe steht um 15.30 Uhr am 

Café am See bereit. Wer mitmachen 

möchte sollte sich bis zum Montag, 

dem 16. November 2015 bei der Werk- 

Hilfe, Tel. 05674/21540, anmelden. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anzeige 

Zentrum für 

Demenz im ABC 

Hofgeismar - Ein Angebot für dementiell 

erkrankte Menschen und ihre Angehörigen. 

• Beratung, Information und Betreuungsangebote 

für Menschen mit 

Demenz und ihre Angehörige 

• Vermittlung von geschulten HelferInnen 

(diese stundenweise Betreuung 

kann über die Pflegekassen abgerechnet 

werden). 

• Betreuungscafé 

Sprechzeiten: 

Mittwoch 13-15 Uhr 

Freitag 10-14 Uhr 

sowie nach Vereinbarung 

Eine Beratung ist auch zu Hause möglich. 

Tel. 05671/92 51 17 

Fax: 05671/925118 

Email: 

altenberatungscentrum@t-online.de 

Ansprechpartnerin: Anika Kühneweg 

 

 

 

 

Mit-Organisatorin Ulrike Greiner freut sich auf viele Besucher beim Adventsmarkt. 

Foto: Sürder 

Warburg (wrs) - Am Samstag, dem 14., 

und Sonntag, dem 15. November 2015, 

findet im Autohaus Jacobi der Adventsmarkt 

statt. Die große Adventsmarktausstellung 

von Künstlern aus der Region 

stimmt traditionell im November 

auf die kommende Adventszeit ein. 

Viele Kunsthandwerker stellen ihre Unikate 

, die sie liebevoll gearbeitet haben, 

aus. Das Ausstellungsspektrum umfasst 

Holzarbeiten, Stoffdrucke, Lichterbögen, 

Keramik, Filzarbeiten, Krippen, 

Gestecke, Patchworkarbeiten, Bilder, 

Schmuck, Stick- und Stoffarbeiten, 

Puppenbekleidung und vieles mehr. 

Die Holzlichterbögen von Günter Weiss 

aus Altenbeken, die Warburger Stadtmotive 

zeigen, runden das Angebot ab. 

Josef Schwiegershausen aus Scherfede 

zeigt Wurzelkrippen aus Eichenholz. 

Hobby-Fotograf Holger Kustosz stellt 

erstmals Warburger Motive wie den 

Desenberg im Mondschein auf Leinen 

und als Poster. Olga Honl aus Warburg 

gestaltet Kerzen und Claudia Kilian- 

Hoffmann aus Hofgeismar zeigt stimmungsvolle 

Leuchtobjekte. Es gibt ein 

Gewinnspiel und ein Kuchenbuffet. Der 

Eintritt ist frei. Für das leibliche Wohl 

ist gesorgt. Der Adventsmarkt ist am 

Samstag von 13 bis 17 Uhr, und am 

Sonntag von 12 bis 18 Uhr geöffnet. 

Hess Häusler Hörakustik GmbH 

 

 

 

 

 

 

www.hess-haeusler.de

Vom Erzeuger direkt zum Verbraucher! Qualitätsfleisch und Wurstwaren aus eigener Schlachtung 

Öffnungszeiten 

Montag 08.00 - 12.30 Uhr 

Di. - Fr. 08.00 - 12.30 Uhr 

14.30 - 18.00 Uhr 

Samstag 08.00 - 13.00 Uhr 

Wir laden ein: 

interessanter Reisebericht 

SÜDAMERIKA 

(U. + H. Ringewaldt) 

Dienstag, 17.11., 19.30 Uhr 

im Altstädter Gemeindehaus 

Kleiner Imbiss und Getränke. 

Eintritt frei / Um Spenden wird gebeten. 

Hofgeismar 

Mo - Fr. 9.30 - 18.00 Uhr 

Marktstraße 10 

Sa. 9.30 - 13.00 Uhr 

05671/ 92 56 52 www.weltladen.de/hofgeismar 

DRK Grebenstein 

Basteln und Backen 

Grebenstein (hai) - Termine der Jugend-Rot-Kreuz 

Gruppenstunden immer 

montags im 14-tägigen Rhythmus: 

16. November 2015, Basteln 

30. November Weihnachtsbacken 

14. Dezember Jahresabschluss (Basteln). 

Dieter Winnefeld 

Dachrinnenreinigung 

und Hebebühnenverleih 

Einbau von Veluxfenstern, Dachrinnen, 

Schneefanggittern, Schornsteineindichtungen, 

Solarmodule und PV-Anlagen Reinigung 

gültig vom 11.11.-24.11.2015 

Sieler Str. 4 - 34434 Muddenhagen 

Tel.: 05643 - 4 33 Fax: 05643 - 94 81 14 

www.direktvermarktung-pape.de 

Sieler Str. 34434 Muddenhagen 

Tel.: 05643 - 4 33 Fax: 05643 - 94 81 14 


Sieler Str. 4 - 34434 Muddenhagen 

Tel.: 05643 - 4 33 Fax: 05643 - 94 81 14 


Stadt Grebenstein 

Weihnachtsbäume 

gesucht 

Grebenstein (hai) - Damit auch in diesem 

Jahr in der Advents- und Weihnachtszeit 

schön beleuchte Weihnachtsbäume 

aufgestellt werden können, sucht 

die Stadt Grebenstein vier bis acht Meter 

große Bäume. 

Der Baum sollte gut erreichbar sein, 

so dass der Abtransport gesichert ist. 

Ansprechpartner: Roland Lotze, Tel. 

05674/705-15. 

Diese Angebote finden in der Zeit von 

17 bis 18.30 Uhr in den Räumen des 

DRK Grebenstein in der Obere Strohstraße 

statt. Hierzu sind alle Kinder 

im Alter von 6 und 14 Jahren herzlich 

eingeladen. 


Unterer Graben 21 

Mit Winnefeld sicher nach oben 

Tel. 0 56 71 - 47 72 

Fax 0 56 71 - 47 72 

01 72 2 78 91 49 

www.winnefeld.net 


Suppenfleisch Brust und Querrippe 

Limousin-Rinderbraten 1 kg 1 4,89 kg 8.89 € 

€ 


Suppenfleisch Schinkenbraten Brust und Querrippe 1 kg 4,89 1 kg € 4.49 € 

Grillbraten Schinkenbraten vom Kotelett 1 kg 4,89 1 kg € 6.89 € 

Schinkenbraten 1 kg 4,89 € 

Gyros fertig gewürzt 1 kg 5.49 € 

Gemüsewurst o. Kohlwurst 

frisch oder geräuchert 1 kg 6.89 € 

Fleischsalat 200 g Becher 1.70 € 

Bauernmettwurst Stück 5.00 € 


Hausm. Leber-, Blutwurst, Sülze 



Party - Service - Wir liefern kalte und warme Buffets! 

400 g Stück 2.00 € 

Party - Service - Wir liefern kalte und warme Buffets! 

Wild vorrätig 


Montag 08.00 - 12.30 Uhr 

Di. - Fr. 08.00 - 12.30 Uhr 

Öffnungszeiten: 14.30 - 18.00 Uhr 

Montags Samstag geschlossen 

08.00 - 12.30 13.00 Uhr 

Di. - Fr. 08.00 - 12.30 Uhr 

14.30 - 18.00 Uhr 

Samstag 08.00 - 13.00 Uhr 

VdK Grebenstein 

Weihnachtsfeier 

Akademie-Tagung auf Burg Katlenburg 

Was Russen und 

Deutsche verbindet 

Diavortrag im Altstädter Gemeindehaus 

Südamerika, auf den 

Spuren großer Entdecker 

Hofgeismar (hai) - Der Weltladen 

Tintaya lädt ein zu einem interessanten 

Diavortrag des Ehepaares 

Ringewaldt über ihre 

Südamerika-Reise. Die Veranstaltung 

findet statt am Dienstag, 

dem 17. November 2015, 

um 19.30 Uhr im Gemeindehaus 

der Altstädter Kirche. 

Auf den Spuren der drei großen Forscher 

Alexander von Humboldt, Charles 

Darwin und Thor Heyerdahl werden 

faszinierende Aufnahmen der Höhepunkte 

eines ganzen Kontinents gezeigt. 

Die magische Panamericana ist eine 

allgemeine Orientierung, von Ecuador 

über Peru und Chile bis Argentinien, 

mit Abstechern in den Amazonas-Regenwald, 

zum Tierparadies Galapagos, 

in die Atacamawüste, zur Osterinsel, 

nach Patagonien und ans Ende der 

Welt mit einer Landung am Kap Hoorn. 

Die Natur mit großartigen Landschaften 

und einer einmaligen Tierwelt wird im 

ersten Teil des Abends begeistern. Der 

zweite Teil stellt die Menschen Südamerikas 

in den Mittelpunkt. Dabei 

wird das Land Peru besonders berücksichtigt. 

Ein besonderer Höhepunkt ist 

Grebenstein (hav) - Der VdK Grebenstein 

lädt zu einer Weihnachtsfeier mit 

Ehrungen am Samstag, den 28. November 

2015, ab 14.30 Uhr in der 

Zehntscheune ein. Hierzu sind alle 

Mitglieder mit Partner oder Begleitperson 

herzlich eingeladen. Bei Kaffee 

und Kuchen und anschließendem gemeinsamen 

Abendessen soll ein gemütlicher 

Nachmittag in geselliger Runde 

verbracht werden. 

Hofgeismar (hav) - Das Verhältnis von 

Russen und Deutsche untersucht eine 

Tagung der Evang. Akademie Hofgeismar. 

Von Freitag, 27. bis Sonntag, 29. 

November 2015, diskutieren auf Burg 

Katlenburg/ Lindau (bei Göttingen) 

russische und deutsche Wissenschaftler, 

Historiker und Theologen über das 

Gemeinsame und Trennende in beiden 

Kulturen. 

Die Tagung „Wenn russische Kultur im 

Ausland wirkt“ geht vor allem den 

Wirkungen russischer Impulse auf Religion 

und Kirche in Deutschland im 

20. Jahrhundert nach und hofft, dabei 

auch einen Beitrag in der gegenwärtigen 

Lage leisten zu können. 

Die Tagung findet auf der Burg Katlenburg, 

nahe Göttingen, statt. Katlenburg 

ist mit dem öffentlichen Nahverkehr 

(DB) gut zu erreichen. 

Die Tagung kostet mit Vollpension 

(EZ) 208 Euro, ohne Unterkunft, aber 

mit Verpflegung 117 Euro. Schüler, 

Studierende, Auszubildende erhalten 

50 Prozent Ermäßigung. 

Anmeldungen bis zum 18. November 

2015 bei der Evangelischen Akademie 

Hofgeismar, Gesundbrunnen 11, 34369 

Hofgeismar, Tel. 05671/881-0 und Fax 

-154 und unter www.akademie-hofgeismar.de. 

Das Programm finden Sie auf 

http://www.akademie-hofgeismar.de/ 

programm/detailansicht.php?category=start&exnr=15251 

der Besuch bei einer Bäuerin am Titicacasee. 

Bilder vom Karneval in den 

Hochanden oder von Hochzeiten und 

Prozessionen werden begeistern. Das 

ganz normale Leben, der harte Alltag 

in Städten, in kleinen Dörfern, auf den 

Feldern oder den bunten Märkten wird 

mit vielen Bildern und Informationen 

dokumentiert. Sensationelle Grabfunde 

im Norden, die lange umstrittenen Nasca-Linien 

und der Besuch der magischen 

Inka-Festung Machu Picchu werden 

ebenfalls faszinieren. Und immer wieder 

begleitet der Kondor, der König der 

Lüfte, sogar in das berühmte Colca- 

Tal, ganz in die Nähe von Ayo, dem 

kleinen Ort in den Anden, der durch 

das Schulspeisungsprojekt seit vielen 

Jahren im Mittelpunkt der Arbeit des 

Tintaya-Weltladens steht. 

Während der Pause verköstigen die 

ehrenamtlich tätigen Mitarbeiterrinnen 

des Weltladens Tintaya die Besucher 

mit einigen selbst zubereiteten kulinarischen 

Überraschungen; dazu werden 

Getränke aus dem Weltladen gereicht. 

Der Eintritt zu dieser Veranstaltung ist 

ebenso wie der Verzehr frei. 

Die Veranstalter bitten jedoch um eine 

Spende.

Tel. 05671-9944-41 

Landgasthaus Reitz 

Best of Irish Folk - 

Woodwind & Steel 

Anzeige 

 

 

wir helfen 

 

tel 

 

Woodwind & Steel. 

Schöneberg (hai) - Irish Folk und Entertainment 

verbunden in einer perfekt 

inszenierten Show, kann man am 

Samstag, dem 21. November 2015 im 

Landgasthaus Reiz in Schöneberg erleben. 

Das Publikum hat ordentlich was zu 

lachen wenn Ed O’Casey, ein charismatischer 

Sänger und Entertainer, mit 

einem Augenzwinkern Geschichten 

aus dem irischen Alltag, von seinem 

irischen Großvater und dem Rest der 

Familie zum Besten gibt. Seit 2003 

tourt er mit der herausragenden Soloflötistin 

Ann O’Casey und neu in diesem 

Jahr mit dem jungen Gitarrentalent 

Alex Vallon an seiner Seite durch ganz 

Deutschland. Zu Dritt entfalten die 

exzellenten Livemusiker eine sagenhafte 

Soundvielfalt, die die ganze 

Bandbreite des Irish Folk abdeckt. 

Rasante, rhythmisch-feurige, mitreißende 

Jigs und Reels, bei denen die 

Füße nicht mehr stillstehen können, 

Adventsmarkt 

Foto: privat 

dazu berührende Lieder, melancholisch 

und mystisch wie eine Nebelnacht an 

einem schottischen Lough. Virtuosität 

gepaart mit purer irischer Lebensfreude 

– mit dieser Mixtur lässt Woodwind 

& Steel den Funken überspringen. 

Fünf Flöten, von der kleinen Tin- 

Whistle bis zur großen Irish-Wooden- 

Flute, Bodhran und Akkordeon, dazu 

vier Gitarren und zwei bezaubernde 

Stimmen bilden den Pool für dieses 

großartige Live-Erlebnis. „Wie eine 

Reise durch Irland - ein fantastisches 

Gesamtkunstwerk“ 

Zur genüsslichen Einstimmung auf 

das Konzert gibt es im Landgasthaus 

Reitz irische Spezialitäten und Guinness 

vom Fass. Beginn 20 Uhr, Einlass 

19 Uhr. 

Karten für das Konzert sind über das 

Kartentelefon 06043/9827917 und in 

folgenden Vorverkaufsstellen erhältlich: 

Landgasthaus Reitz, Buchhandlung 

Vogt, Tourist-Info. 

im Autohaus Jacobi in Warburg 

Samstag, 14.11.2015, von 13 bis 17.00 Uhr • Sonntag, 15.11.2015, von 12.00 bis 18.00 Uhr 

Für das leibliche Wohl wird gesorgt! 

Hobbykünstler präsentieren sich! 

Gewinnspiel • Aktivitäten • Eintritt frei! 

DigitRadio 450 

DAB+ = Riesige Programmvielfalt 

und bester digitaler Klang 

Netzwerkfähiges DAB+ Digitalradio mit integriertem WLAN zum Empfang 

zahlreicher Internetradio-Sender, UKW sowie UPnP-Client im Heimnetzwerk 

und Bluetooth Audio-Streaming. Bedienung über App möglich. 

Holzoptik/ 

Nussbaum 

oder weiß 

Unverbindliche 

Preisempfehlung 

279,99 € 

Alle empfangbaren Programme unter www.digitradio.de Steuerbar mit der MyDigitRadio App 

Jetzt bei Ihrem TechniSat-Fachhändler vor Ort: 

Wohlgemuth 

Hifi-TV-Video Wohlgemuth, Inh. M. Wohlgemuth e.K. 

Untere Schnurstr. 12 |34393 Grebenstein |Tel. 05674 6149 

www.technisat.de 

fa-wohlgemuth@t-online.de | www.fa-wohlgemuth.de 

Wir sind lokaler Medienpartner 

Die Zeitung Deutschland-today, das Online-Portal 

www.DEUTSCHLAND-today.de 

DER GOLF. DAS AUTO. 

Der neue Golf ab13.900,- 

GmbH & Co. KG 

Paderborner Tor 169 · 34414 Warburg Telefon: (0 56 41) 7 60 60 

Internet: autohaus-jacobi.de 

E-Mail: info@autohaus-jacobi.de 

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.00 bis 18.00 Uhr 

Samstag 7.00 bis 12.00 Uhr 

Jeden Sonntag »Schautag« (Keine Beratung, kein Verkauf) 

5641_3 

HOFGEISMAR 

AKTUELL

Gebrauchte 

TOP gepflegt 

Zustand 

Ford Fiesta 

1.0 EcoBoost Start-Stop SYNC Edition 

EZ 09/2015 

5.000 km 

74 kW (101 PS) 

Bordcomp., eFH, 

Klimaautomatik, 

Sitzhzg., u.v.m. 

Benzin 

E10 geeignet 

Ford Focus Turnier 1.0 EcoBoost 

Start-Stop Business 

Benzin 

E10 geeignet 

EZ 02/2015 

5.000 km 

92 kW (125 PS) 

Bordcomp., eFH, 

Einparkhilfe, 

Klima, Sitzhzg. 

u.v.m. 

GmbH & Co. KG 

Nissan Juke 

1.5 dCi Tekna 

Diesel 

EZ 09/2011 

80.800 km 

81 kW (110 PS) 

Einparkhilfe, eFH, 

Klimaautomatik, 

Navi, u.v.m. 

15.990.- 

10.990.- 

Dragonerstr. 14, 34369 Hofgeismar 

Tel. 05671-996890 

www.autohaus-fiege.de 

info@autohaus-fiege.de 

Ford Tourneo 

Connect 1.0 EcoBoost Trend 

Benzin 

Wir besorgen Ihr Wunschauto • Wir kaufen Ihr Auto an • Ihr Ansprechpartner für Nutzfahrzeuge/Gewerbekunden: Herr Harald Lenz 

Ihre Ansprechpartner für Neu- und Gebrauchtwagen: Herr Karl Schmidt und Herr Norbert Richberg 

Hümme (hai) - Eines von 20 AOK- 

Förderpaketen, welche im Rahmen der 

Kampagne „Mehr Mädchen auf den 

Rasen“ verschenkt wurden, bekam der 

TSV Hümme für seine Fußball-Mädchenmannschaft. 

Das Förderpaket im 

Gesamtwert von 1.500 Euro besteht 

aus einem Trikotsatz und 500 Euro 

Zuschuss sowie einem Sanitätskoffer. 

Die offizielle Übergabe erfolgte durch 

die regionale AOK-Chefin Meike Bonnet. 

Ein tolles Geschenk für die erfolgreiche 

Mädchenmannschaft und 

deren Trainer Manfred Kolligs, denn 

im Sommer 2015 wurden sie erst Kreispokalsieger 

und dann Kreismeister. 

Damit schaffte die Mannschaft den 

Aufstieg in die Gruppenliga. 

„Regelmäßige Bewegung im Verein, 

besonders im Fußball, ist die beste 

Prävention“, erklärt Bonnet. Zusätzlich 

werden noch soziale Kompetenzen, 

Echte Teppiche 

Moderner Webteppich 

REDUZIERT 

in den Farben rot, blau, grün, grau, braun 

67 x 130 Handtuft, cm Schurwolle, 

mod. Design, 170 x 240 378.- 199.- 

80 x 150 cm 

120 x 180 Tibeter/Nepal, cm 

Rot, 

140 x 200 Design-Teppich, cm 170 x 240 769.- 399.- 

160 x 230 Tibeter/Indien, 

cm 

200 x 290 Terracotta, cm 200 x 300 895.- 499.- 

240 x 300 cm 

und jedes Sondermaß (uni) 

Design- und Musterbeispiel 

Teppiche + Bodenbeläge + Gardinen 

wie Fairplay und Teamgeist geschult. 

„Sportliche Kinder sind emotional viel 

stabiler als ihre passiven Altersgenossen“, 

so Bonnet. Die Unterstützung 

geht auf eine Kooperation mit dem 

Hessischen Fußball-Verband zurück. 

Stück ab € 55,- 

❮ Paderborn 

Industriestraße 7 · 34414 Warburg · Tel. 0 56 41 / 74 06 00 

❮ Arolsen/A 44 

Konrad 

B 7 

❯ Brakel 

❮ Menne 

Industriestr. 

WARBURG 

❯ Kassel 

Innenstadt 

EZ 04/2014 

20.000 km 

74 kW (101 PS) 

Einparkhilfe, eFH, 

Klima, Bluetooth, 

u.v.m. 

15.900.- 

23.900.- 

AOK fördert Fußball-Mädchen des TSV Hümme 

Anzeige 

Der TSV ist stolz auf seine Mädchen und alle freuen sich über die tolle Unterstützung der AOK Hessen. Die Mädchenmannschaft 

bei der Spendenübergabe mit Meike Bonnet von der AOK, (4.v.r.) links daneben Trainer Manfred Kolligs, 

Vorsitzender TSV, Ehrhardt Huth und Jugendleiter Olaf Prexl. 

Foto: privat 

Seit vier Jahren schon verteilt die Gesundheitskasse 

Förderpakete vor allem 

an kleine und mittelgroße Vereine. 

Vorstand im 

Amt bestätigt 

Hofgeismar (hak) - Neuwahlen, Ehrungen 

und Fachinformationen standen 

im Mittelpunkt der Mitgliederversammlung 

der Elektro-Innung Hofgeismar- 

Wolfhagen, zu der sich die Teilnehmer 

im Gasthaus „Zum Stern“ in Hümme 

trafen. Im Rahmen der Versammlung 

standen auch Wahlen auf der Tagesordnung. 

Obermeister Ralf Döhne (Bad 

Karlshafen) und sein Stellvertreter Karl- 

Werner Fehling (Immenhausen) wurden 

in ihren Ämtern bestätigt, neuer stellvertretender 

Obermeister ist Sebastian 

Peters (Zierenberg). Wiedergewählt 

wurden auch Lehrlingswart Friedrich 

Bernhardt (Balhorn), Schriftführer Dirk 

Ewers (Hofgeismar) sowie die Beisitzer 

Stefan Neurath (Altenhasungen), Sascha 

Matheis (Hohenkirchen) und Peter Jatho 

(Veckerhagen). Neu in den Innungsvorstand 

wurde Sebastian Stiefel (Oelshausen) 

gewählt. Elektromeister Hans- 

Peter Austermühle hat seinen Betrieb 

in Liebenau aufgegeben, bleibt der Innung 

aber als beitragsfreies Mitglied 

erhalten. Für sein 50-jähriges Meisterjubiläum 

bekam Elektromeister Karl- 

Heinz Döhne den Goldenen Meisterbrief 

überreicht.

Traumreisen für Kinder 

im Storchennest 

Hofgeismar (hai) - In liebevoller Umgebung 

sprechen die Kinder über Ihre 

Sorgen und Ängste und erkennen, dass 

es anderen bei Hausaufgaben und Co. 

genauso geht. Sensible Kinder, die sich 

oft unverstanden fühlen, fühlen sich 

hier ganz besonders wohl. Durch die 

Traumreise werden Ängste und Blockaden 

sanft aufgelöst. Die Kinder lernen 

sich und ihren Fähigkeiten wieder 

zu vertrauen. Das Selbstbewusstsein 

wird gestärkt und sie kommen wieder 

Landkreis Kassel 

Drei-Ebenen-Modell 

wird umgesetzt 

Hofgeismar/Region Kassel 

(habs) - Der Landkreis Kassel 

setzt als erster Landkreis in 

Nordhessen das von der Hessischen 

Landesregierung favorisierte 

Drei-Ebenen-Modell für 

den Tourismus in Hessen um. 

ganz bei sich an. 

Der Traumreisen-Kurs für Kinder von 

6 bis 12 Jahren beginnt ab Montag, 

dem 16. November 2015, von 16 bis 

17.15 Uhr. Die Traumreise findet in 

der Hebammenpraxis Storchennest in 

der Bahnhofstr. 40 statt und dauert 

vier Wochen. Kursgebühr: 32 Euro. 

Anmeldung und Information bei Birgit 

Willig Praxis für Quantum Engel Heilung® 

Tel.05671/3365. 

„Wir haben uns entschlossen, dieses 

Modell offensiv anzugehen, da wir uns 

davon eine gute Weiterentwicklung des 

Tourismus im Landkreis Kassel versprechen“, 

begründet Landrat Uwe 

Schmidt die Vorreiterfunktion des 

Kreises. 

Die erste Ebene geht von der Landesebene, 

die durch den Hessischen Tourismusverband 

und die Hessen Agentur 

vertreten werden aus. „Darunter als 2. 

Ebene gibt es die Destination-/Regionsebene, 

die für Nordhessen von der 

GrimmHeimat Nordhessen repräsentiert 

wird“, erläutert der Landrat. Als 

dritte Ebene kommen vor Ort die Touristischen 

Arbeitsgemeinschaften (TAG) 

oder die einzelnen Orte. Schmidt: „Hier 

geht es um die Umsetzung von qualitätsfördernden 

Maßnahmen, um die 

Entwicklung themenbezogener und themenübergreifender 

Infrastruktur und 

Angebote, um informierendes Marketing 

und um Kundenbetreuung und Kundenbindung“. 

„Das zentrale Thema der touristischen 

Entwicklung in unserer Region ist für 

mich die Sicherstellung und der Aufbau 

einer leistungsfähigen touristischen Infrastruktur 

insbesondere im Bereich 

der Übernachtungsbetriebe“, wirft der 

Landrat einen Blick in die Zukunft. 

Hindernisse seien hohe Investitionskosten 

in den Brandschutz. Außerdem 

seien nur wenige Hotels darauf eingerichtet, 

Bustouristen aufnehmen zu 

können. Schmidt: „In Hofgeismar und 

auch in Wolfhagen fehlt es hier einfach 

an der notwendigen Kapazität“. Solche 

Kapazitätsgrenzen seien für die Entwicklung 

des touristischen Angebots 

im Landkreis häufig entscheidender, 

als das heiß dikutierte Thema Windkraft. 

Wichtig sei es, einzigartige Erlebnisse 

zu ermöglichen. Schmidt: „Dabei 

muss man manchmal auch eine Vision 

verfolgen, wie zum Beispiel die 

Hafenöffnung in Bad Karlshafen“. Gerade 

in einem nachhaltigen Tourismus 

mit hoher Dienstleistungsqualität kombiniert 

mit den speziellen touristischen 

Höhepunkten, die es nur im Landkreis 

Kassel gibt, liege ein erhebliches Zukunftspotenzial. 

Aktuell berät der Landkreis Kassel drei 

Regionen bei der Entwicklung von 

TAGs: Die TAG Märchenland Reinhardswald, 

die TAG Naturpark Habichtswald 

und die TAG Märchenland 

der Brüder Grimm im Kasseler Osten. 

Gleichzeitig verzichtet der Landkreis 

auf eine eigene Tourismusorganisation. 

Für die neue Tourismusstruktur im 

Landkreis wurde die bisher beim Verein 

Region Kassel-Land e.V. in Wolfhagen 

verankerte eigenständige Tourismusverantwortlichkeit 

des Landkreises aufgegeben 

und durch das Fachgebiet Tourismusmanagement 

im Servicezentrum 

Regionalentwicklung in Hofgeismar 

ersetzt. 

„Wir setzen hier auf Personalkontinuität 

– Reiner Merkel wechselt sein Aufgabengebiet 

und seinen Arbeitsplatz“, erläutert 

Schmidt. Statt selbst Gäste für 

den Landkreis zu werben, stehe jetzt 

Tourismusförderung im Mittelpunkt 

des Tätigkeitsfeldes des Tourismus-Experten 

Merkel. „Die Bandbreite reicht 

von der Radwegekoordination über die 

Verbindung zur GrimmHeimat Nordhessen, 

die Koordination der Eco-Pfad- 

Vermarktung und die Unterstützung 

bei der DEHOGA-Zertifizierung sowie 

die allgemeine Unterstützung der touristischen 

Arbeitsgemeinschaften“, informiert 

Merkel über seinen neuen 

Aufgabenbereich. 

Meisterbetrieb 

Gerdfried Goßmann 

Maler- und Lackierermeister 

◆ Baudenkmalpflege 

◆ Wärmedämmung 

◆ Raumdesign 

◆ Öko-Lehm- und Strukturputze 

◆ Tapeten 

◆ Parkett u.a. Bodenbeläge 

◆ Jalousien 

◆ Wasser- und 

Brandschadenbehebung 

◆ Farbige Ideen und mehr... 

Kreative Innenraumgestaltung . . . 

. . . trendgerecht für Wand und Boden 

TRENDELBURG · ✆ 0 56 75 - 51 70 · 01 72 - 5 22 76 01 

Wohnen, wo andere Urlaub machen... 

Bad Karlshafen - 

märchenhafte Barockstadt im Weserbergland 

Unsere Preise (Ihr Eigenanteil pro Tag) 

• ohne Pflegestufe: € 63,09 

• Pflegestufe I: € 40,46 

• Pflegestufe II: € 48,07 

• Pflegestufe III: € 55,17 

• Kurzzeit- und Verhinderungspflege: € 34,09 

CAROLINUM 

Dr. Ebel Fachklinik 

für Orthopädie, Neurologie, Geriatrie und Rehabilitation 

und Seniorenwohnsitz 

Mündener Str. 9 -13 

34385 Bad Karlshafen 

Ein kleiner Auszug aus 

unserem Angebot 

• helle Einzelzimmer mit Blick auf Weser 

und Solling oder den Reinhardswald 

• liebevolle Betreuung 

• vielseitiges Freizeitprogramm 

z.B.: Tier-Besuche, Singen, Malen 

• Möglichkeit zum gemeinsamen „urlauben“ 

mit zu pflegenden Angehörigen 

• Frische Mahlzeiten aus der hauseigenen 

Küche 

• Friseur, Café und Thermalsoleschwimmbad 

im Haus

Bauer & Humburg Bauelemente GmbH & Co.KG 

Fenster • Türen • Wintergärten • Rollläden 

• Garagentore • Sectionaltore 

Dalhauser Str. 50 • 37688 Beverungen 

Tel. 0 52 73/38 98-20 • Fax 0 52 73/3 89 82-20 

Gartencenter Diemeltal 

Siegfried Wohlgemuth Gärtnermeister 

Gartencenter 

Ab sofort 50% auf 

• Dekoartikel jeder Art 

auch Weihnachten 

• In- und Outdoor-Keramik 

auch Kunststoff 

Frische Grabgestecke ab 7,99 

Unsere Dienstleistungen 

• Jahrespflege 

• schwierigste Baumfällungen 

• Baum- und Gehölzschnitt 

• Baumpflege und Sanierung 

• Abraum vor Ort gehäckselt 

• Baumstubbenfräsdienst 

• Landschaftsbau 

und Gartengestaltung 

Wochenmarkt Hofgeismar 

Mühlenstraße • Donnerstags von 8 - 18 Uhr 

KZV Udenhausen 

14. Oberbornschau 

mit ca. 200 Tieren 

Udenhausen (hak) - Der Kleintierzuchtverein 

Udenhausen lädt alle Bürger 

der Stadt Grebenstein sowie umliegenden 

Gemeinden und Interessierten 

recht herzlich zur 14. Oberbornschau 

am Wochenende des 14. und 15. Novembers 

2015 ein. Ca. 200 Tiere werden 

an beiden Tagen präsentiert und von 

Preisrichtern bewertet. 

Die Schau beginnt mit der Eröffnungsfeier 

am Samstag um 11 Uhr. Bis 18 

Uhr können an diesem Tag die Besucher 

die ausgestellten Hühner, Tauben und 

Kaninchen begutachten. 

Am Sonntag ist die Ausstellung von 

10 bis 17 Uhr geöffnet. 

Für das leibliche Wohl wird bestens 

gesorgt. 

Außerdem gibt es attraktive Preise bei 

der Tombola zu gewinnen. 

Der Eintritt ist frei. 

„Junger Schwung“ in der Kulturscheune 

Egerländer Hits 

und Evergreens 

34388 Trendelburg / Deisel - Gewerbegebiet - 

Tel. + Fax 0 56 75 / 94 04 od. 59 52 Handy 01 72 / 5 64 38 53 

VORMERKEN ... VORMERKEN ... VORMERKEN ... 

NEU 

LAGERVERKAU F 

am 20. & 21.11.15 

ab 10.00 Uhr 

Damen-Mode 

große Größen (bis 56 - 58) 

Hosen, Blusen, Shirts, 

Pullover Westen, Röcke 

und vieles mehr 

NEU 

in Carlsdorf, Heideweg 10 

(Richtung Sportplatz) 

in gemütlicher 

Atmosphäre 

NEU 

NEU 

„Junger Schwung“ ist zu Gast in der Kulturscheune. 

Foto: privat 

Liebenau (hak) - Am Samstag, dem 

14. November 2015, lädt die Liebenauer 

Vereinsgemeinschaft alle Freunde der 

volkstümlichen Blasmusik zu einem 

Event in die Kulturscheune Liebenau 

ein. Zum dritten Mal nach 2013 und 

2014 ist dort die Blaskapelle „Junger 

Schwung“ zu Gast – ein Blasorchester 

in echter Egerländer-Formation, das 

aus 22 begabten und begeisterten Musikern 

aus dem benachbarten Ostwestfalen 

und Nordhessen besteht. Die musikalische 

Leitung obliegt Michael Wiemers 

aus Nörde. „Junger Schwung“ ist 

außer in Liebenau wiederholt bei Veranstaltungen 

wie dem Warburger Kälkenfest 

und der Warburger Oktoberwoche 

aufgetreten und genießt mittlerweile 

einen entsprechenden Bekanntheitsgrad 

in der Region. 

Aufgrund dieses Musik-Mottos werden 

an dem Abend die Freunde der böhmischen 

Blasmusik in ungezwungener 

Atmosphäre voll auf ihre Kosten kommen. 

Auf dem Programm stehen u.a. 

viele bekannte Stücke aus dem Egerländer 

Repertoire wie zum Beispiel der 

„Egerländer Musikantenmarsch“, „Böhmischer 

Wind“, „Kannst du Knödel 

kochen“ oder „Sterne der Heimat“. 

Daneben werden einzelne Solisten auch 

einige Kabinettstücke aus der mährischen 

Blasmusik vorführen. Höhepunkt 

ist dabei der auf der Tuba (!) geblasene 

„Klarinettenmuckl“. Nach dem zunächst 

konzertanten Part unterhält „Junger 

Schwung“ anschließend die Besucher 

noch mit einem Oktoberfest-Wunschkonzert 

zum Mitschunkeln und Mitsingen. 

Die Liebenauer Gastgeber werden in 

der Kulturscheune für ein bajuwarisches 

Ambiente sorgen und die Gäste mit 

verschiedenen Biersorten und bayerischen 

Spezialitäten verwöhnen. Der 

Eintritt zu diesem volkstümlichen Event 

ist frei. Beginn ist um 20 Uhr, Einlass 

ab 19 Uhr. Aufgrund der begrenzten 

Platzzahl in der Kulturscheune hat 

„Junger Schwung“ bereits die Zusage 

für eine mögliche Wiederholung des 

Abends im Januar 2016 gegeben.

Waldhotel Schäferberg 

New Orleans 

Syncopators 

Schäferberg (hai) - Seit 1979 gehören 

sie zur Jazz-Szene und spielen in Clubs 

und auf Festivals. Alt, schwarz, heiß 

und fröhlich ist ihre Musik, individuell 

geprägt, aber orientiert an den alten 

Meistern der 20er und 30er Jahre aus 

New Orleans und Chicago (Louis Armstrong’s 

Hot Five and Hot Seven; Johnny 

Dodds; Jelly Roll Morton, Clarence 

Williams, King Oliver, Mills Brothers). 

Gespielt haben sie auf den Jazzfestivals 

z.B. in Dresden, Braunschweig, Hannover 

und (natürlich jedes Jahr) in 

Göttingen, aber auch in Clubs in Düsseldorf, 

Köln oder Frankfurt. Sie waren 

zu Auftritten beim Festival in Marciac 

und Pau (Frankreich), in Bydgosz und 

Torun (Polen), in Cheltenham (GB). 

Zu erleben ist die facettenreiche, farbige 

und fröhliche musikalische Unterhaltung, 

die die Fußspitzen zum Wippen 

bringt und zum Tanzen von Charleston, 

Shimmy oder Jitterbug animiert, beim 

Jazz-Frühschoppen im Waldhotel Schäferberg 

am Sonntag, dem 15. November 

2015, von 11 bis 13 Uhr. 

Generationenhaus Bahnhof Hümme 

Vortrag „Diabetes 

gemeinsam managen“ 

Hümme (hai) -Das Motto des diesjährigen 

Diabetestages lautet: „Diabetes 

gemeinsam managen“. Die Volkshochschule 

Region Kassel und der Generationenverein 

Hümme laden gemeinsam 

zu einem interessanten Vortrag am 

Samstag, dem 14. November 2015, um 

16.30 Uhr in das Generationenhaus 

Bahnhof Hümme ein. Entsprechend 

des Mottos „Diabetes gemeinsam managen“ 

wird ein Team, bestehend aus 

einem Diabetologen, einer Diabetesberaterin 

und einem Physiotherapeuten 

über aktuelle Behandlungsmöglichkeiten 

informieren. 

Dr. Christian Münch, Facharzt für Innere 

Medizin und Diabetologe von der 

Ev.Kirche Hümme 

Kammerkonzert 

Hümme (hai) - Im Zuge der Wiederentdeckung 

der alten Musik und der 

historisch informierten Aufführungspraxis 

erlebt die Blockflöte zur Zeit einen 

Imagewandel vom reinen Anfängerinstrument 

zum vielseitigen Hauptinstrument. 

Das Konzertprogramm soll 

die Vielseitigkeit der Blockflöte, ihre 

Klangschönheit und virtuosen Möglichkeiten 

demonstrieren. 

Margrit Stüer (Altblockflöte), Helgard 

Nethe (Violoncello) und Manfred Stüer 

(Cembalo) haben sich aus Freude an 

der barocken Kammermusik zusammengefunden. 

Man kennt sie als Musikpädagogen 

an der Musikschule Hofgeismar 

und an der Gustav-Heinemann- 

Schule. Darüber hinaus haben sie sich 

auch als konzertierende Künstler einen 

Namen gemacht. 

Ihr gemeinsames Ziel ist es, bei vielen 

Menschen das Interesse an alter Musik 

zu wecken. 

Anzeige 

Diabetologischen Schwerpunktpraxis 

Immenhausen, wird über Neues und 

Bewährtes in der Therapie des Diabetes 

informieren und erläutern, welche neuen 

Medikamente es gibt. 

Yves Kleinsimon ist Physiotherapeut 

am Ev. Krankenhaus Gesundbrunnen 

Hofgeismar und erklärt was besser als 

jede Tablette ist - nämlich Bewegung 

für Jung und Alt zum Mitmachen. 

Karina Wohlgemuth, Dipl.oec.troph. 

und Diabetesberaterin an der Diabetolgischen 

Schwerpunktpraxis Immenhausen 

wird referieren über: „Ernährung 

bei Diabetes – was darf ich eigentlich 

noch essen?“ 

Der Eintritt ist frei. 

Zudem soll die Blockflöte als anspruchsvolles 

Hauptinstrument vorgestellt werden. 

Das Ensemble „Flauto animato“ der 

Musikschule Hofgeismar besteht aus 

erwachsenen Spielerinnen, die das 

Blockflötenspiel über ihre Jugend hinaus 

weiter gepflegt oder wiederentdeckt 

haben. Unter Leitung von Margrit Stüer 

treffen sie sich regelmäßig, um originale 

Blockflötenliteratur oder auch Bearbeitungen 

zu spielen. 

Das Konzert-Programm, am Samstag, 

dem 14. November 2015, um 17 Uhr, 

in der ev. Kirche Hümme, enthält Beiträge 

aus Renaissance, Barock und Moderne. 

Dazu gehören auch Sätze aus 

der Orchestersuite Nr. 2 von J. S. Bach, 

die Suite II von J. M. Hotteterre und 

die Sonate d-moll G. Ph. Telemann. 

Der Eintritt ist frei; es wird allerdings 

um eine Spende gebeten. 

Heimatverein Langenthal 

Traditioneller 

Martinsumzug 

Langenthal (hak) - Der Heimatverein 

Langenthal führt auch in diesem 

Jahr wieder seinen traditionellen 

Martinsumzug durch. 

Die Veranstaltung beginnt am Freitag, 

dem 13. November 2015, um 18 Uhr 

am Dorfgemeinschaftshaus in Langenthal. 

Der Laternenumzug durch 

das Dorf erfolgt mit musikalischer 

Untermalung des Musikzuges und 

Absicherung durch die Freiwillige 

Feuerwehr. 

Für das leibliche Wohl sorgt der Heimatverein 

in Form von kleinen Aufmerksamkeiten 

und warmem Kakao 

für die Kinder. Kalte und warme Getränken 

sowie Kochwürstchen stehen 

auch für die erwachsene Begleitung 

bereit. 

Auf eine rege Teilnahme am Martinsumzug 

freut sich der Heimatverein 

Langenthal. 

Hmmm... lecker! 

Ab 11.11. Gänseessen 

- ofenfrisch auf den Tisch! 

Unser Tipp: „Gänseessen satt“ 

ab 4 Pers. p. P. € 27,50 

auch für Firmen, Vereine und Gruppen 

16.12. „Rock Christmas“ - Dinner & Show 

Showprogramm und exquisites 4-Gang-Menü. 

p. P. € 79,- 

31.12. Große Silvesterparty „All inklusive“ 

mit Fantasy Eventband, Büfett, 

Traum-Eisparade, Getränke p. P. € 135,- 

31.12. Candle light Dinner 

Stilvoller Abend von 18-22 Uhr p. P. € 60,- 

Wir freuen uns auf Ihre Tischreservierung 

unter 05673-9960 

www.schaeferberg.de 

Oralchirurgie 

Zahn‐, Mund‐, Kieferoperationen 

Behandlung von Risikopatienten 

Einsetzen von Zahnimplantaten 

Praxis für Zahnheilkunde 

Implantologie‐Zentrum Nordhessen 

Dr. E. Frisch Dr. H. Schapiro‐Frisch 

■ 

Industriestr. 17a ■ Hofgeismar 

Telefon 0 56 71 / 92 50 29 

Infos: www.implantate‐und‐zaehne.de 

Kompetenz. Erfahrung. Sicherheit.

SPD Stadtverband 

Mitgliederversammlung 

Hofgeismar (hai) - Der SPD-Stadtverband 

Hofgeismar lädt alle SPD-Mitglieder 

der SPD-Ortsvereine Hofgeismar, 

Hombressen, Hümme, Schöneberg 

und Carlsdorf zu einer Mitgliederversammlung 

am Dienstag, 10. November 

um 19.30 Uhr ins Gasthaus Reitz in 

Schöneberg herzlich ein. 

Die Verabschiedung des Wahlvorschlags 

der SPD-Hofgeismar zur Kommunalwahl 

2016 steht auf der Tagesordnung. 

Der Listenvorschlag mit den Kandidatinnen 

und Kanditen für die Hofgeismarer 

Stadtverordnetenversammlung, 

der vom Vorstand zusammen mit den 

SPD-Ortsvereinen erarbeitet wurde, 

soll vorgestellt, beraten und beschlossen 

werden. Außerdem werden die Ziele 

und Inhalte des anstehenden Wahlkampfes 

zur Kommunalwahl 2016 erläutert 

und diskutiert. 

Um mit den Mitgliedern auch über die 

laufende politische Arbeit zu diskutieren 

und sie bei den anstehenden Entscheidungen 

mit einzubinden, freut sich der 

Vorstand, wenn möglichst viele SPD- 

Mitglieder der einzelnen Ortsvereine 

im Stadtverband Hofgeismar zu der 

Versammlung kommen. 

Stadtfriedhof 

Männerchor singt 

beim Volkstrauertag 

Hofgeismar (hai) - Auch in diesem Jahr 

beteiligt sich auf Einladung der Stadt 

Hofgeismar wieder der Hofgeismarer 

Männerchor an der Gedenkstunde zum 

Volkstrauertag am Sonntag, dem 15. 

November 2015 auf dem Friedhof. Sie 

beginnt um 12 Uhr in der Friedhofshalle 

unter Leitung von Irina Tichonov. Zum 

Vortrag kommen einige angepasste Lieder. 

Darunter “Irische Segenswünsche” 

von Othmar Kist. Es ist schon eine 

Führung 

durch den Urwald 

alte Tradition der Hofgeismarer Chöre 

diese Gedenkstunde mitzugestalten. 

Um diese Gedenkstunde auch in Zukunft 

weiter begleiten zu können werden 

weitere Mitsänger benötigt. Männer 

und Jugendliche sind daher herzlich 

zu einer Schnupperprobe eingeladen 

und können ganz unverbindlich die 

wöchentlichen Chorproben im Mühlenzimmer 

der Stadthalle besuchen. 

Sababurg (hai) - Am Sonntag, dem 15. 

November 2015, von 10 bis 12 Uhr 

sind alle Interessierten zu einer Führung 

zum Thema „Ansichten eines Urwaldes 

– Führung durch das Naturschutzgebiet 

Urwald Sababurg“ eingeladen. Treffpunkt 

ist der Wanderparkplatz am „Urwald 

Sababurg“ (direkt an der K 55 

zwischen Beberbeck und Sababurg). 

Die Urwald-Führung wird unter fachkundiger 

Leitung von Annette Zimmermann 

(0176/78308004, az@krauterfrau-werkstatt.de) 

durchgeführt. Weitere 

Termine auf Anfrage. Gruppen 

werden um vorherige Anmeldung gebeten. 

Festes Schuhwerk und wetterangepasste 

Kleidung wird empfohlen. 

Weitere Informationen beim Hessen- 

Forst, Forstamt Reinhardshagen (Wilfried 

Bettenhausen, Tel.05544/9510-0, 

www.Hessen-Forst.de). 

Teilnehmerbeitrag 5 Euro pro Person, 

3 Euro pro Jugendlichen ab 13 Jahren, 

Kinder frei, Gruppen bis 20 Personen 

50 Euro, jede weitere Person 2 Euro 

zusätzlich zur Pauschale. 

Entenrennen im Thiergarten 

ab Samstag, 14.11.2015 

Knusprige halbe Ente 

an Orangen-Pfeffersauce 

mit Apfelrotkohl & Kartoffelklößen

VFG-Kinderyoga 

Power-Yoga 

fürs Immunsystem 

Hofgeismar (hai) - Einen neuen 

Yoga-Kurs für Kinder bietet der 

Verein für Fitness und Gesundheit 

(VFG) Hofgeismar ab November 

immer montags von 

16.15 bis 17.15 Uhr in der Würfelturm-Sporthalle 

an. 

Power-Yoga-Übungen stimulieren die 

Abwehrkräfte, stärken das Immunsystem 

und beugen dadurch grippalen Infekten 

vor. Durch Atemübungen entwickelt 

das Kind ein gleichmäßiges 

Atemmuster. Die bessere Sauerstoffversorgung 

aktiviert die Selbstheilungskräfte 

und stärkt den ganzen Organismus, 

z.B. auch bei Allergien der Haut 

oder der Atemwege. Kräftigende Übungen 

wie „Löwe“ und „Held“ sowie Fantasiereisen 

helfen den Kindern nach 

der Schule ihren „Energietank“ neu 

zu füllen. Für Nichtmitglieder betragen 

die Kosten 25 Euro für zehn Stunden. 

Weitere Informationen und Anmeldungen 

sind ab sofort möglich bei der 

Kursleiterin Margret Herrmann-Fricke 

unter Tel. 05671/998622. 

Langendölsche Uulen 

Typisch: 

Männer und Frauen 

Langenthal (hak) - Die Theatergruppe 

„Langendölsche Uulen“ 

aus Langenthal steht kurz vor 

der Premiere ihres neuen Stückes 

„Typisch: Männer und 

Frauen“ von Andreas Kroll. 

In diesem Jahr präsentieren die „Langendölschen 

Uulen“ Sketche und ein 

Mini-Theaterstück in Kombination, in 

denen es um das alltägliche Zusammenleben 

von Männern und Frauen 

geht - Aha-Erlebnisse sind garantiert. 

Auftritte: 

Gespielt wird am Freitag und Samstag, 

dem 13. und 14. November 2015, um 

20 Uhr und am Sonntag, dem 15. November, 

um 15 Uhr im Saal der Gaststätte 

„Jägerhof/Koch“ in Langenthal. 

Einlass ist jeweils eine Stunde vor Beginn 

der Vorstellung. 

Der Eintritt kostet 7 Euro pro Person. 

Kinder bis 14 Jahre zahlen am Sonntag 

3 Euro. Es findet kein Vorverkauf statt. 

FED e.V. 

Hofgeismar - Beratungsstelle und ambulante 

Hilfen für geistig und mehrfach 

behinderte Menschen und ihre Angehörigen. 

Sprechzeiten: Mo., Di. und Do. 11-13 

Uhr, Fr. 10-11.30 Uhr und nach Vereinbarung 

im Erlenweg 2a, Tel.: 

05671/920091. 

Außerhalb dieser Zeiten ist ein Anrufbeantworter 

geschaltet. 

Volkstrauertag 

Gottesdienste 

Gedenkfeiern 

Grebenstein (hai) - Gottesdienste und 

anschließende Gedenkfeiern zum Volkstrauertag 

am Sonntag, dem 15. November 

2015: 

Grebenstein: 

10.45 Uhr Gottesdienst mit Teilnahme 

des Männerchores Grebenstein, 

ca.11.30 Uhr ökumenische Gedenkfeier 

am Ehrenmal mit Kranzniederlegung 

unter Mitwirkung des Posaunenchores 

Ihr Stromzähler 

ist umgestellt. 

Ihre Rechnung 

noch nicht? 

2 

PHASE 

Stellen 

Sie um! 

Burguffeln: 

9.30 Uhr Gottesdienst, anschl. Kranzniederlegung 

unter Mitwirkung des Gesangvereins 

Schachten: 

9.30 Uhr Gottesdienst, anschl. Kranzniederlegung 

Udenhausen: 

11 Uhr Gottesdienst, anschl. Gang zum 

Friedhof, Gedenkfeier und Kranzniederlegung 

0561 9330-9350 

Kleine Umstellung, große Wirkung. 

Wechseln Sie jetzt zur EAM! 

Ein Anruf genügt. 

www.rechnung-umstellen.de 

ENERGIE AUS DER MITTE

TSG Hofgeismar, Abteilung Fußball 

Neue Trikots für die D-Jugend 

Anzeige 

Die D-Jugend der TSG Hofgeismar, 

Abteilung Fußball, bedankt sich bei 

ihrem Sponsor Victor Seider von der 

EssBar für die neuen Trikots. 

Hinten v.l.: Victor Seider, Betreuer 

Timo Finner, Maik Klein, Yannis Suvalic, 

Linus Willig, Jakub Spiewak, 

Pascal Maler, Justin Schmidt und 

Paul Morell. Vorne v.l.: Savas Ölge, 

Jonas Schill, Fabian Maler, Sheraz 

Javaid, Max Laskowski, Paul Bank, 

Nico Rödde, Betreuer Alexander Otto 

und Betreuer André Maler. 

Foto: privat 

15 Jahre in Warburg 

Verrückte 15 Rabatttage 

Begegnungsstätte 

Hofgeismar - In der Begegnungsstätte, 

Manteuffelanlage 5, treffen sich jeden 

Freitag um 15 Uhr psychisch Kranke 

der Region und ihre Angehörigen. 

Sonntagstreff von 14 bis 16 Uhr. 

% 

auf alles 

(auch auf bereits reduzierte Artikel) 

»Aktion verrückte Rabatttage vom 4. bis 20. Nov. 2015« 

Paderborner Tor 104 

34414 Warburg 

15Tel. 0 56 41 / 74 52 21 

Ein Unternehmen der Wäschepoint GmbH & Co. KG, 

Paderborner Tor 104, 34414 Warburg 

DRK Hofgeismar 

Seniorennachmittag 

Hofgeismar (hai) - Der DRK-Kreisverband 

Hofgeismar lädt alle interessierten 

Mitbürgerinnen und Mitbürger zum 

gemütlichen Beisammensein am Mittwoch, 

dem 11. November 2015, um 

14.15 Uhr in den Lehrsaal des DRK, 

Friedrich-Pfaff-Str. 1, recht herzlich ein. 

Wie jedes Jahr im Herbst, findet an 

diesem Tag das Schlachteessen statt. 

Herwig-Blankertz-Schule 

Tag der 

offenen Tür 

Hofgeismar (habs) - Am Freitag, dem 

20. November 2015 findet an der Herwig-Blankertz-Schule 

(Magazinstr. 23 

in Hofgeismar) der Tag der offen Tür 

statt. 

Von 13 Uhr bis 17 Uhr informieren 

Schüler und Lehrkräfte über die Bildungsgänge 

und Ausbildungsberufe der 

Berufsfeldern Metalltechnik, Holztechnik, 

Wirtschaft und Verwaltung, Sozialpädagogik, 

Hauswirtschaft und Ernährung. 

Es besteht die Gelegenheit 

zu Gesprächen und der Besichtigung 

der Räumlichkeiten mit vielen Aktionen. 

Fragen beantwortet das Sekretariat unter 

05671/99830. Weitere Informationen 

zum Programm sind auf der Homepage 

www.herwig-blankertz-schule.de 

veröffentlicht.

VdK-Ortsverband 

Leckere Apfel-Berliner 

Ehrsten (habs) - Der VdK-Ortsverband 

Ehrsten/Meimbressen/Calden lädt für 

Donnerstag den 19. November zum 

Apfelberliner-Essen ein. Das Treffen 

beginnt um 15 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus 

Ehrsten in der Zierenberger 

SPD-Ortsverein Stadt Immenhausen 

Infoveranstaltung zur 

Flüchtlingsaufnahme 

Immenhausen (hak) - Rund 200 

Bürgerinnen und Bürger informierten 

sich bei der Veranstaltung 

des SPD-Ortsvereins Stadt 

Immenhausen über die Situation 

der Flüchtlinge im Landkreis 

Kassel. Manuel Dietrich, stellvertretender 

Ortsvereinsvorsitzender, 

eröffnete die Veranstaltung 

und begrüßte die Anwesenden. 

Kompetente Auskunft gab die Fachdienstleiterin 

für Asyl beim Landkreis 

Kassel, Nicole Spangenberg. Zunächst 

erläuterte sie die unterschiedlichen Zuständigkeiten 

in Flüchtlingsfragen von 

Bundesregierung (Umsetzung des 

Rechtsrahmens bei Asylanträgen und 

Durchführung des Verfahrens), Land 

Hessen (Organisation der Erstaufnahme 

in Gießen und in den Außenstellen, 

z.B. in Calden) und Landkreis Kassel 

(Unterbringung der Flüchtlinge in feste 

Unterkünfte und ihre Betreuung). 

Von den in Hessen ankommenden 

Flüchtlingen muss der Landkreis Kassel 

4,5 Prozent unterbringen, das sind etwa 

90 pro Woche. Der Landkreis organisiert 

die Unterbringung überwiegend 

in kreiseigenen Immobilien und in von 

der Bevölkerung angebotenen Wohnungen. 

Eine prozentuale Zuweisung 

auf die 29 Kommunen des Landkreises 

ist zurzeit nicht vorgesehen. Bei weiterhin 

steigenden Flüchtlingszahlen im 

kommenden Jahr können weitergehende 

Maßnahmen jedoch nicht ausgeschlossen 

werden. In den 20 Gemeinschaftsunterkünften 

des Landkreises 

wird pro 50 Asylanten ein Heimleiter 

als Betreuer eingesetzt. 

Nicole Spangenberg lobte das ehrenamtliche 

Engagement der Bürger. Ohne 

diese Unterstützung könne eine geordnete 

und effektive Eingliederung nicht 

geleistet werden. 

Bürgermeister Herbert Rössel benannte 

als Probleme u.a. die wenig geordnete 

Aufnahme und die unklare Situation 

bei der Abschiebung der nicht als Asylanten 

anerkannten Flüchtlinge z.B. 

aus sicheren Drittstaaten. Eine Benutzung 

von Turnhallen sei für die Unterbringung 

gegenwärtig nicht vorgesehen. 

Gleichzeitig wies er auch auf Vorteile 

der Einwanderung hin. Damit könne 

Straße. Es entfällt dafür (nur dieses 

eine Mal) das gemeinsame Kaffeetrinken 

im Café am See, Calden. Dort treffen 

sich die Mitglieder ab 17. Dezember 

wieder an jedem dritten Donnerstag 

im Monat. 

das demografische Problem in unserem 

Land abgemildert werden. Das setze 

jedoch voraus, dass die Flüchtlinge in 

den ersten Arbeitsmarkt integriert, 

Spracherwerb und Ausbildung gezielt 

und effektiv organisiert und angeboten 

werden können. Herbert Rössel bittet 

die Bürger um Mitteilung an die Stadt, 

wenn sie für Flüchtlinge adäquaten 

Wohnraum zur Verfügung stellen 

können. 

In der Fragerunde und Diskussion wurden 

neben Verständnis auch die Ängste 

der Bevölkerung über die unkontrollierte 

Zuwanderung durch Flüchtlinge 

zum Ausdruck gebracht. Diese Ängste 

müssten sehr ernst genommen werden, 

so Nicole Spangenberg und Bürgermeister 

Rössel. Die Ängste entstehen 

aufgrund vorhandener Sprachbarrieren, 

einer völlig anderen Kultur, Ausbildung 

und Religion. Diese Situation überfordere 

besonders die Städte und Gemeinden 

und könne wegen des weiteren 

ungehinderten Zustroms kaum bewältigt 

werden. Zu beachten seien auch 

die immensen Kosten, die auf die Kreise 

und Kommunen zukommen. 

Weitere Sorgen bereiten die vielfach 

mangelhaften Qualifikationen der 

Flüchtlinge, die eine Vermittlung in 

den ersten Arbeitsmarkt erheblich erschweren, 

eine unkoordinierte Familiennachholung 

sowie auch mögliche 

Probleme im Gesundheitsbereich. 

Aus der Versammlung wurde vorgeschlagen, 

für die Unterbringung auch 

nicht genutzte Gebäude, die zu verfallen 

drohen, günstig zu erwerben und durch 

Flüchtlinge herrichten zu lassen, die 

sie danach ggf. erwerben können. Die 

Umsetzung dieses Vorschlags soll geprüft 

werden. Erfreulich war, dass viele 

Bürger sich in die ausliegenden Listen 

eingetragen haben, um für den ehrenamtlichen 

Einsatz zur Verfügung zu 

stehen. 

Manuel Dietrich dankte Nicole Spangenberg 

und Bürgermeister Herbert 

Rössel für die erschöpfenden Informationen 

und den Anwesenden für die 

offene und engagierte Diskussion. Das 

Thema werde sicherlich dauerhaft auf 

der Tagesordnung bleiben. Nach Bedarf 

und Notwendigkeit werde der Ortsverein 

weitere Informationsveranstaltungen 

anbieten. 

Gasthaus 

ZUM REINHARDSWALD 

34399 Oberweser/Gewissenruh Tel. 05572/7272 

Dorfstr. 20 Internet: www.gasthaus-reinhardswald.com 

Mittagsbuffet 22. November 2015 

Selleriecremesuppe 

feines Wildschweinragout mit gebratenen Champignons 

kross gebratene Rindernuss „Mexikanische Art“ 

gefüllte Schweineschulter in Riesling-Basilikumjus 

französisches Kräuterhühnchen mit Tomatenragout 

Seelachsfilet im Kräuter-Gemüsemantel mit Knoblauchsauce 

frische Salate, versch. Gemüse, div. Beilagen 

Dessertbuffet 

Erwachsene 13,50 €, Kinder bis 5 Jahre frei, Kinder bis 11 Jahre 7,- € 

Mittwoch/Donnerstag Ruhetag 

Nächstes Mittagsbuffet am 06. Dezember 2015 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Familie Jouvenal 

Klosterkeller 

Rollwagen-Theater 

Beginn ca. 

12.00 Uhr 

Beginn 

ca. 19.00 Uhr 

Achtung: 

Von November 

bis März haben 

wir Mittwoch 

und Donnerstag 

Ruhetag 

Reservieren Sie 

sich rechtzeitig 

Ihren Platz. 

Lippoldsberg (hai) - Am Samstag, dem 

14. November 2015, um 19 Uhr gastieren 

Brunhild und Jörg Falkenstein mit 

ihrem „Rollwagen-Lesetheater“ im Klosterkeller 

in Wahlsburg-Lippoldsberg. 

Weitere Informationen/Gesamtprogramm 

unter Tel. 05675/1392, 

www.theater-rollwagen.de. 

Für die Veranstaltung wird ein Kostenbeitrag 

in Höhe von 11 Euro pro 

Person erhoben.

Bekanntschaften 

Sie sucht Ihn 

Mein Name ist Nicole, ich bin 28 J., zierlich, 

blauäugig, habe lange, blonde Haare, bin sehr 

hübsch und sexy. Ich bin natürlich, unternehmungslustig, 

häuslich, zärtlich und treu. Nach 

einer riesigen Enttäuschung habe ich noch keinen 

lieben Partner gefunden. Langsam habe 

ich das Gefühl, dass mich niemand mehr mag. 

Beruf und Aussehen sind für mich nicht wichtig, 

nur das Herz zählt. Ich würde mich von ganzem 

Herzen über eine Antwort von einem netten 

Mann freuen. Da ich nicht ortsgebunden bin, 

könnte ich sofort zu Dir ziehen, auch aufs Land. 

Bitte melde Dich über Julie GmbH Höxter, 

Tel. 05271-4092711; Nr. 453027. 

Hoffnungsvolle Dame, 75 Jahre, eine rüstige 

Rentnerin, mit wunderschön geformter, 

nem 

Auto. Sie liebt die Natur, Kochen und Backen. 

Welcher liebe, nette Mann aus der Gegend 

möchte von mir umsorgt und verwöhnt werden? 

Wir können getrennt oder bei Sympathie 

auch zusammen wohnen.“ Anzeigenservice 

Jet-Set GmbH, 05273-3298780 oder 

Mail an Kontakt@jet-set-pv.de 

Ich heiße Antje, bin 35 Jahre, schlank (160 

cm, 56 kg), habe lange blonde Haare, bin zärtlich, 

anpassungsfähig, humorvoll und eigentlich 

ein aufgeschlossener, lustiger Typ. Nach einer 

großen Enttäuschung habe ich mich zurückgezogen. 

Aber das Leben muss weitergehen. Ich 

suche deshalb einen einfühlsamen und verständnisvollen 

Partner (das Aussehen ist für 

mich zweitrangig) für einen Neubeginn! Bitte 

melde Dich über Julie GmbH Höxter, Tel. 

05271-4092711; Nr. 456501. 

Katja, 44/165, eine bildschöne Witwe mit 

kleiner Tochter im Haushalt, ist bescheiden, 

vielleicht etwas zu vollbusig, dafür aber sehr 

stimmt 

treu. Sie hat diese Anzeige schon einmal 

aufgegeben, aber keiner hat darauf geantwortet. 

Aber irgendwo muss es doch einen 

lieben Menschen mit Herz und Gefühl für sie 

geben. Katja ist nicht ortsgebunden, dank ihres 

 

freut sich sehr auf einen Anruf von Dir. Habe 

Mut und melde Dich! Julie GmbH Höxter, Tel. 

05271-4092711; Nr. 721835. 

Ich heiße Karin, bin 47/165/50, bin als Angestellte 

berufstätig und mit eig. Pkw mobil, sehe 

gut aus, habe eine schlanke, attraktive Figur, 

bin leider etwas schüchtern und suche deshalb 

auf diesem Weg einen netten Mann, zwecks 

fester Freundschaft. Ich hatte schon eine Anzeige 

aufgegeben, auf die sich aber leider niemand 

gemeldet hat. Bin ganz lieb, bitte melde Dich, 

du wirst es sicher nicht bereuen. Julie GmbH 

Höxter, Tel. 05271-4092711; Nr. 725894. 

bildhübsch, blond, 

schlank, zierlich, liebevoll, anschmiegsam, 

zurückhaltend, suche Dich für eine glückliche 

 

guten Job, eigenen Pkw und würde bei Wunsch 

auch zum Partner ziehen. Julie GmbH Höxter, 

Tel. 05271-4092711; Nr. 453127. 

Zärtliche Kerstin, 56/160, Witwe und attraktive 

Frau mit schöner Figur. Kerstin ist sehr 

herzlich, liebevoll und eine gute Köchin. Sie ist 

bunden. 

Für eine harmonische Beziehung sucht 

sie einen aufrichtigen Mann (Alter egal). Kerstin 

würde Sie gern auf einen Kaffee einladen, damit 

Sie sich besser kennen lernen können. Melden 

Sie sich! Julie GmbH Höxter, Tel. 05271- 

4092711; Nr. 727203. 

Sonja, 69 Jahre, vom Land, verwitwet und 

gesund, ehrlich und zuverlässig. Auch in unserem 

Alter stehen uns noch Streicheleinheiten 

und Händchen halten zu. Ich möchte noch für 

einen lieben Mann, gern auch älter, da sein und 

ihn mit meinen Kochkünsten und meiner Herzenswärme 

verwöhnen. Gerne würde ich auch 

mein Haus verkaufen und zu Ihnen ziehen. Zuvor 

muss ich aber klären was mit meinen Tieren 

(Kaninchen, 1 Huhn) wird, vielleicht können Sie 

mir da auch helfen? Julie GmbH Höxter, Tel. 

05271-4092711; Nr. 724430. 

Helga, 63/162/56, verwitwet, v. B. Krankenschwester, 

hat schon fast alle Hoffnung, 

noch einmal einen lieben Lebensgefährten zu 

 

sie braucht. Dabei ist sie eine herzensgute, 

nette, adrette, gemütvolle und zärtliche, leider 

 

in Haushalt und Garten, naturverbunden und 

tierlieb ist. Du wirst Dich freuen, wenn Du sie 

siehst und in Deine Arme schließen kannst. Gern 

würde sie sich mit ihrem kleinen, neuen Auto bei 

Dir vorstellen. Welcher ehrl., ältere Herr ist auch 

so allein und ruft an? Julie GmbH Höxter, Tel. 

05271-4092711; Nr. P 1447. 

Ich bin Vera, 46 Jahre, seit langer Zeit Witwe 

und sehr einsam. Bin hübsch anzusehen 

(blonde Haare und blaue Augen), habe eine 

gute Figur, bin romantisch und zärtlich, aber 

auch fröhlich und unkompliziert, eher häuslich 

und liebe die Natur. Allein ausgehen oder allein 

in den Urlaub wage ich mich nicht, obwohl ich 

gerne aktiv bin. Wie soll ich Sie treffen? Rufen 

Sie bitte an! Anzeigenservice Jet-Set 

GmbH, 05273-3298780 oder Mail an 

Kontakt@jet-set-pv.de 

73-jährige Ärztin, (hier aus der Gegend), 

schlank, viel jünger wirkend, vital, mit eig. 

Auto, bescheiden, hilfsbereit, ehrlich, gute Figur. 

Hoffe auf deinen Anruf und sehne mich 

nach Zweisamkeit! Julie GmbH Höxter, Tel. 

05271-4092711; Nr. 452366. 

Lebensfrohe, attraktive, junggebliebene 

Adina, 56 Jahre, mag Berge, Wasser, Sonne 

und Wälder, mag aber eins nicht, nämlich das 

Alleinsein. Wenn auch Dein Herz wieder offen 

ist, dann melde Dich bitte. Anzeigenservice 

Jet-Set GmbH, 05273-3298780 oder Mail 

an Kontakt@jet-set-pv.de 

Irmgard, 76 Jahre, 

 

aber völlig allein. Mein einziger Sohn wohnt weit 

weg und so möchte ich gern mit einem netten 

Herrn wieder zusammen sein. Bin ehrlich, treu, 

zuverlässig, großzügig und auch keine Nervensäge. 

Du könntest zu mir ziehen, oder ich verkaufe 

mein Haus und ziehe mit zu Dir, ist mir 

egal, Hauptsache ich bin nicht mehr allein. Bitte 

melde Dich! Julie GmbH Höxter, Tel. 05271- 

4092711; Nr. P 1231. 

Mein Name ist Daniela, ich bin 37/163/55, 

zierlich, dunkelblond, anschmiegsam, zärtlich, 

sehe gut aus u. bin vollbusig. Ich arbeite als 

Angestellte im öffentlichen Dienst, habe keine 

Kinder und würde gern auch zu Dir ziehen. Dein 

Beruf u. Aussehen sind mir nicht wichtig, nur 

gut solltest Du zu mir sein. Ich bin häuslich u. 

koche sehr gut. Du wirst sicher nicht enttäuscht 

sein. Bitte melde Dich über Julie GmbH Höxter, 

Tel. 05271-4092711; Nr. 720422. 

Bei meinen Patienten bin ich als Krankenschwester, 

Jutta, 59 J., sehr beliebt. Aber ich bin 

verw. und niemand ahnt wie sehr sich mein Herz 

nach Liebe u. Geborgenheit sehnt. Ich bin voll- 

 

und treu. Da ich nicht ortsgeb. bin, würde ich 

bei Wunsch auch zum Partner ziehen. Dein Aussehen 

& Alter sind mir nicht so wichtig, wenn Du 

es nur ehrl. mit mir meinst. Ich würde mich gern 

mit meinem Auto bei Dir vorstellen und warte 

hoffnungsv. auf Deinen Anruf. Julie GmbH 

Höxter, Tel. 05271-4092711; Nr. 724336. 

In den Herbst des Lebens 

starten... Mit guter 

Laune im Gepäck und 

einem lieben Partner im 

Arm! Eveline, 62/159, 

verw., blondes Haar, 

schlanke Figur, attraktiv, 

sehnt sich nach einem 

Partner, der ihr wieder 

Beispielfoto Geborgenheit gibt und 

Nähe spüren lasst. Sie 

ziell 

keine Sorgen, mag Geselligkeit und Stille, 

Natur und Romantik. Möchten Sie diese bezaubernde 

Dame kennenlernen? Kostenloser 

Anruf über Ag. „Karin“, Beverungen, 

0800- 5890228. 

ER sucht Sie 

Du könntest die Richtige sein! Christian, 

34 Jahre, 1,90 m, vorzeigbar, unternehmungs- 

 

aufgeschl., humorvolle Sie für ein gemeinsames 

Glück. Julie GmbH Höxter, Tel. 05271- 

4092711; Nr. 903488. 

Ich soll für Dich da sein? Ich soll Dir zuhören 

und Dich auffangen? Mache ich. Ich soll 

Zeit für uns haben? Habe ich. Ich soll Dich auf 

Händen tragen...? Nichts lieber als das. Harald, 

71/181, Hotelier i. R., Witwer, ist zärtlich, romantisch, 

unternehmungslustig, und will „Dich“ 

endlich kennen lernen. Anzeigenservice Jet- 

Set GmbH, 05273-3298780 oder Mail an 


Mein größter Geburtstagswunsch! Junger 

Mann, 10 Jahre, sucht liebe Mutti für sich und 

für Vati (Michael) eine liebevolle Partnerin. Er 

ist 38 Jahre, hat eine feste Arbeit als Meister 

und sieht wirklich gut aus. Er ist der beste 

Vati der Welt, aber er ersetzt keine Mama und 

Geschwister, das wäre auch nicht schlecht. Er 

mag die Natur, Musik und mich. Rufe doch bitte 

an über Julie GmbH Höxter, Tel. 05271- 

4092711; Nr. 727558. 

Uwe, 58 Jahre, 180 cm, verwitwet, ein toller 

Mann mit graumeliertem Haar, strahlenden 

Augen und ein sympathisches Lachen, dazu 

 

bestens und ich genieße mein Leben, reise und 

gehe gern aus. Ich mag das Familienleben und 

verwöhne meinen Enkel sehr, oft kochen wir zusammen 

Spaghetti und lachen viel. Was ich aber 

sehr vermisse ist eine liebe Partnerin für eine 

tolle Zukunft. Treffe ich Sie über Julie GmbH 

Höxter, Tel. 05271-4092711; Nr. 903254. 

Liebe unbekannte Frau! Ob ich Sie bitten darf 

sich einmal mit mir zu treffen? Ich heiße Frank, 

bin 49/184, arbeite als Polizeikriminalbeamter 

 

und ehrlich, liebe Musik, Spaziergänge, reise 

und tanze gern und suche keine Versorgung, 

sondern eine nette Frau, auch gern etwas älter, 

die Verständnis für meine Arbeit hat. Ich 

hatte schon eine Anzeige aufgegeben, auf die 

hat sich leider niemand gemeldet. Wer braucht 

mich? Eigener Pkw ist vorhanden. Rufen Sie 

an über Julie GmbH Höxter, Tel. 05271- 

4092711; Nr. 452624. 

Eberhard, Witwer, NR, Oberrevierförster in 

Rente, laut Ausweis 67 Jahre, im Herzen viele 

Jahre jünger, stattliche Größe, mit Auto. Ich 

hoffe durch diese Anzeige eine nette, gern auch 

ältere Frau, für die gemeinsame Freizeitgestaltung 

kennenzulernen. Sich einfach ab und 

zu mal verabreden, sich nett unterhalten und 

gemeinsam etwas unternehmen, das ist mein 

 

und Altbewährtes, bin reiselustig, Kultur- und 

 

Sie Mut und rufen Sie an über Julie GmbH 

Höxter, Tel. 05271-4092711; Nr. 725723. 

Harald, 71/181, als ich vor 1 Jahr Witwer 

wurde, sagten mir viele zum Trost; „Wir sind immer 

für Dich da.“ Jetzt, wo der Alltag eingekehrt 

ist, bin ich doch meistens allein. Deshalb suche 

ich eine nette Frau, die wie ich auch eine Freizeitpartnerschaft 

mit getrennten Wohnungen 

anstrebt. Bin kein Stubenhocker, sondern ein 

aktiver Mann mit vielseitigen Interessen. So 

mag ich Theater- und Konzertbesuche, höre 

aber auch gern Volksmusik, liebe die Natur, lese 

und handwerke gern und ziehe angenehme Gespräche 

dem Fernsehprogramm vor. Ich habe 

wirklich ehrliche Absichten und suche keine 

Bettbekanntschaft, durch die Krankheit meiner 

Frau war das schon lange kein Thema mehr, 

wenn man sich wirklich gut versteht und sich 

länger kennt, kann sich das zwar mal ergeben, 

muss es aber nicht. Sie können gerne älter sein 

und ob Sie eine schlanke oder frauliche Figur 

haben, ist auch nicht wichtig, entscheidend sind 

Sympathie, Ehrlichkeit und gegenseitige Achtung. 

Bin hilfsbereit und habe als ehemaliger 

Ingenieur keine zwei linken Hände, fahre Auto 

und lache gern. Bitte rufen Sie an, denn sonst 

treffen wir uns nie! Julie GmbH Höxter, Tel. 

05271-4092711; Nr. 724292. 

Markus, Witwer, Mitte 

70, NR/NT, 1,80 m groß. 

Wer hat die Höhen und 

Tiefen des Lebens ebenso 

kennen gelernt wie ich 

und sehnt sich nach der 

Harmonie einer aufrichtigen 

Partnerschaft? Bin 

Beispielfoto 

ell 

versorgt, mit Auto. Legen Sie Wert auf Ehrlichkeit 

und Anstand und suchen einen Partner 

für gemeinsame Unternehmungen ohne große 

 

dass Sie in mir den passenden Herrn gefunden 

haben. Ich reise und wandere gerne, bin 

handwerklich geschickt, liebe Haus- und Gartenarbeit 

und freue mich jetzt schon Ihnen ein 

fürsorglicher Freund zu sein. Kostenloser 

Anruf über Ag. „Karin“, Beverungen, 

0800- 5890228. 

Robert, 67 Jahre, stattlicher, vitaler Witwer, 

kein Opa-Typ, mit Pkw, sucht eine ehrliche 

Frau mit Interesse für gemeinsame Reisen, 

Natur u.v.m. Getrennt wohnen bevorzugt. 

Rufen Sie an! Anzeigenservice Jet-Set 



Alexander, 26 J., attraktiver Polizeibeamter, 

groß, nett, intelligent, sportl., unternehmungsl. 

Typ mit Humor, suche Dich bis 30 Jahre, lebenslustig 

und naturverbunden. Julie GmbH 

Höxter, Tel. 05271-4092711; Nr. 269923. 

Chirurg, 43 Jahre, attraktiv, auch „im Haushalt 

zu gebrauchen“, gutaussehend und hoffe 

 

einen anständigen, lieben und treuen Gefähr- 

nanziell 

bestens versorgt und würde Dir ein unbeschwertes, 

sorgenfreies Leben bieten. Melde 

Dich über Julie GmbH Höxter, Tel. 05271- 

4092711; Nr. 449686. 

Thomas, Kinderarzt, 53/182, 

sportlich-schlanker Figur. Ich liebe meinen Beruf, 

die Verantwortung, aber ich weiß es hat 

auch seine Nachteile für eine Partnerin. Sie 

sollte deshalb etwas Verständnis für diesen Beruf 

haben. Aber wie gern hätte ich eine Partnerin 

neben mir an meiner Seite um die schönen 

Dinge des Lebens gemeinsam zu genießen. 

Ich bin spontan, unternehmungslustig, koche 

selbst gern und sehr gut, bin unkompliziert und 

zuverlässig. Interessiert? Julie GmbH Höxter, 

Tel. 05271-4092711; Nr. 725534. 

Aus Mangel an Gelegenheit suche ich über 

diesen Weg die wahre Liebe! Er, 30/180, ehr- 

 

engagiert, humorvoll, suche nette Frau für 

eine sichere und glückliche Zukunft! Du solltest 

möglichst zwischen 28 und 35 Jahre, liebevoll, 

nett und selbstbewusst sein. Freue 

mich auf Dich! Anzeigenservice Jet-Set 



Als 82-jähriger Witwer, Heinz, ehemaliger 

leitender Polizeibeamter, NR, NT, noch leidenschaftlicher 

Autofahrer, bin ich Ihnen vielleicht 

etwas zu alt – das täuscht aber auf die Ferne! 

Ich bin aktiv, rüstig, junggeblieben, durch 

meine sehr gute Pension gut versorgt, könnte 

mir ein schönes Leben gönnen. Aber es macht 

wenig Spaß so allein. Welche liebenswerte, natürliche 

Frau, gern auch älter, denkt auch so 

und könnte ihre Freizeit gemeinsam mit mir 

in fester Freundschaft genießen? Ich suche 

aber vorerst nur eine Partnerschaft für schöne 

Unternehmungen und kein gemeinsames 

Wohnen. Wenn auch Sie Ihren Lebensabend 

noch sinnvoll gestalten wollen, rufen Sie bitte 

an! Julie GmbH Höxter, Tel. 05271- 

4092711; Nr. 723900. 

Freizeit 

Auch oft Langeweile? Jetzt geht´s los 

viel Stimmung und Spaß, gemeinsame Ausflüge, sportliche 

Abende z. B. beim Bowling und andere Freizeitaktivitäten 

und dabei nette Leute kennenlernen! 

Aktiv-Freizeit-Treffpunkt GmbH, 

Tel. 030 - 577 031 470 

www.aktiv-freizeit-treffpunkt.de

www. 

.de 

Nr. 89 · 5. Jahrgang · Mittwoch, 11.11.2015 · Auflage 45.700Expl. 

Holzhäuser Heckethaler 

Humor schadet auch 

in der Literatur nicht 

TWIN-P: topaktuelle Printversion Ihres Online Portals 

Wirtschaft 

Hersteller der Black 

Cabs setzt auf neues 

Hybrid-Modell 

Londoner Taxis sollen 

auch durch deutsche 

Städte rollen 

www.dtoday.de, Web-C: ae-50825 

Politik 

Nach monatelangen 

Scherereien mit 

Behörden 

Nestlé verkauft in 

Indien wieder Maggi- 

Nudeln 


Die Preisträger und die Jurymitglieder. (V.l.) Christiane Röper, Björn Grommek, Stadtsparkasse 

Grebenstein, Heidi Fasig, Bürgermeister Herbert Rössel, Josepha Geifert, 

Heike Kober, Waldhotel Schäferberg, Martina Mittelberger, Kerstin Roth, Ortsbeirat, 

Dr. Klaus Paffrath, Dr. Burckhard Garbe, Matthias Lohr und Jonas Zauels. 

Foto: Seidenstücker 

Holzhausen (IS) - Bereits 

das 14. Mal in Folge wurde 

der Nordhessische Literaturpreis 

„Holzhäuser Heckethaler“ 

im Bürgerhaus Holzhausen 

verliehen. 

„Heitere Geschichten“ so lautete 

das Thema in diesem Jahr 

und insgesamt 459 Autoren 

reichten 493 Texte ein. Da hatte 

die achtköpfige Jury wieder 

einiges zu tun. Allen voran Dr. 

Burckhard Garbe, der diesen 

Literaturwettbewerb in 2002, 

gemeinsam mit seiner mittlerweile 

verstorbenen Frau Dagmar, 

ins Leben rief. Der Wettbewerb, 

der in die drei Altersgruppen 

14 bis 30, 31 bis 50 

und ab 50 Jahre, gegliedert 

ist, erfährt in den letzten Jahren 

eine immer größer werdende 

Popularität. So kommen 

immer mehr Texte auch aus 

dem europäischen Ausland. Allein 

34 kamen diesmal aus 

Österreich, von denen eine Autorin 

einen der zweiten Plätze 

belegte. Zehn wurden aus der 

Schweiz eingereicht sowie jeweils 

ein Text aus den Ländern 

Irland, Italien, Polen, Belgien 

und Frankreich. Dr. Garbe, der 

sich wieder dem Mammutprogramm 

annahm rund 2.500 

Seiten zu lesen, zeigt sich immer 

noch überrascht über so 

manche Formulierungen und 

ist teilweise fasziniert über die 

„poetischen“ Gedankengänge 

einiger Autoren. „Manches ist 

einfach nicht zu verstehen“, 

sagte er und las den rund 160 

Gästen der Preisverleihung einige 

Textpassagen vor. Beispielsweise: 

„Was nutzt ihr 

Schweigen, wenn es nicht gehört 

wird“. Die Stadtsparkasse 

Grebenstein stiftet die Geldpreise 

von insgesamt 2.400 

Euro und die Stadt Immenhausen 

gibt den gläsernen Heckethaler 

dazu. So gibt es in allen 

Altersgruppen zwei Plätze. Die 

jeweils ersten Plätze erhalten 

500 und die zweiten 300 Euro. 

Auch die Bewirtung bei der 

Preisverleihung übernahmen 

Mitarbeiter/Innen der Sparkasse. 

Das Waldhotel Schäferberg, 

welches ebenfalls seit Anfang 

an den Literaturwettbewerb 

mit unterstützt, stiftet den Publikumspreis, 

jeweils ein Aufenthalt 

für zwei Personen im 

Waldhotel Schäferberg. Hierbei 

beurteilt das Publikum die von 

den jeweiligen Autoren vorgetragenen 

Texte, unabhängig 

von der Bewertung der Jury. 

Den ersten Platz bei der Gruppe 

14 bis 30 Jahre erhielt der 

23-jährige Jonas Zauels aus 

Bonn mit „Peripetie“. Seine 

Geschichte erzählt die Begegnung 

eines jungen Weltenbummlers, 

der durch einen Ladendiebstahl 

seine große Liebe 

trifft. Mit „Den Leiden der Maria 

W.“ belegte Josepha Gelfert, 

(26) aus Meißen den zweiten 

Platz. Sie beschreibt die „Qualen“ 

einer jungen Frau, die 

eines Sonntagsmorgens keinen 

Kaffee mehr zuhause hat. 

„Im Sommer meines Lebens“ 

verfasst von Heidi Fasig, (37), 

aus Buchholz, erfahren die Zuhörer 

wie unterhaltsam und 

lukrativ eine Haustierbeerdigung 

sein kann. Für ihre Geschichte 

erhielt sie den ersten 

Platz in ihrer Altersgruppe. Um 

„Kekse“ ging es in der Geschichte 

der Österreicherin 

Martina Mittelberger, (48) aus 

Bludenz. Darin beschreibt sie 

den Wahnsinn einer fanatischen 

Weihnachtskeksbäckerin 

aus der Sicht ihres Ehemanns. 

Sie landete auf Platz Zwei. Der 

erste Platz bei den ab 51-jährigen 

ging an Dr. Klaus Paffrath, 

(54) aus Elleben. In seiner Geschichte 

„Der Fahrgast“ beschreibt 

er die List einer Frau, 

die sich das Taxi sparen will 

und die Schlagfertigkeit des 

Fahrers. Christiane Röper (53) 

aus Iserlohn bekam den zweiten 

Platz mit „Die Vorleserin“, 

eine Geschichte über einen Altenheimbewohner 

dem die Liebe 

neuen Schwung verleiht. 

Nicht ganz konform war die 

Bewertung des Publikums. Dieses 

stimmte ebenfalls für die 

beiden Erstplatzierten Zauels 

und Paffrath, allerdings in der 

Altersgruppe 31 bis 50 Jahre, 

für Mittelberger. Bürgermeister 

Herbert Rössel zeigte sich wieder 

einmal begeistert über die 

Ergebnisse des Literaturwettbewerbs 

und die gelungene 

Preisverleihung. Er dankte allen 

Beteiligten sowie allen die zum 

Gelingen der Veranstaltung 

beigetragen haben, ganz besonders 

auch dem Musikverein 

Immenhausen, der der Verleihung 

den passenden musikalischen 

Rahmen verlieh. 


Pjotr Pawlenski nach 

Aktion in Moskau 

festgenommen 

Künstler setzt Tür 

zum russischen 

Geheimdienst in Brand 


Sport 

Handball: Sigurdsson 

rechnet zur EM nicht 

mit Drux und Wiencek 


Nigeria gewinnt U17- 

WM in Chile 


Panorama 

Smog in den 

Provinzhauptstädten 

Shenyang und 

Changchun 

Feinstaubbelastung in 

China übersteigt 

Grenzwert um das 50- 

Fache 


Ex-Medienminister 

Lessin war umstritten 

Ex-Putin-Berater tot 

in Washingtoner Hotel 

aufgefunden 


Staat wird von Serbien 

weiterhin nicht 

anerkannt 

Unesco entscheidet 

über Aufnahme des 

Kosovos 


Trapp: „Mir geht es wie 

Neuer“ 


NBA: Fünfte 

Niederlage für Bryant 

und die Lakers 


„In meinem Kopf arbeite 

ich unaufhörlich“ 

Soulsänger Sam Smith 

träumt von Sabbatjahr 


Maori-König bereitet 

Royals spektakulären 

Empfang 

Kriegerische 

Begrüßung für Charles 

und Camilla in 

Neuseeland 

www.dtoday.de, Web-C: ae-50676

www.DEUTSCHLAND 

LOKALES 

2 .de 


Politik 

Mitte-links-Regierung 

könnte abgelöst werden 

Opposition bei 

Parlamentswahl in 

Kroatien vorn 


Außenminister besucht 

Einsatzgruppenversorger 

„Berlin“ 

Steinmeier berät in 

Italien über 

Flüchtlingspolitik 


Verhältnis zwischen den 

Politikern gilt als 

belastet 

Obama und Netanjahu 

beraten über 

Militärhilfen 


Vorerst keine Einigung 

erwartet 

Euro-Finanzminister 

beraten über weitere 

Hilfen für Athen 


Sondertreffen der EU- 

Innenminister zur 

Flüchtlingskrise 


Impressum: 

Weitere Millionen 

Menschen von extremer 

Armut bedroht 

Weltbank warnt vor 

Scheitern der 

Klimakonferenz in 

Paris 


Marsieh Afcham war 

bisher Außenministeriumssprecherin 

Teheran betraut 

erstmals seit 1979 

Frau mit 

Botschaftsleitung 


Erste freie 

Parlamentswahl seit 25 

Jahren 

Suu Kyis Partei sieht 

sich bei Wahl in 

Myanmar vorne 


Palmer sorgt mit 

Äußerungen zur 

Flüchtlingspolitik für 

Ärger 

Erneut scharfe Kritik 

bei Grünen an 

Tübinger OB 


Das volle Gratis-News-Paket unter 

www.DEUTSCHLANDtoday.de 

Verlag und Herausgeber: 

OWZ Verlags GmbH 

Industriestr. 23, 34369 Hofgeismar 

Tel.: 0 56 71 / 99 44 41, Fax: 0 56 71 / 99 44 99 

www.DEUTSCHLANDtoday.de 

Geschäftsführender Gesellschafter: 

Annie Lalé 

Redaktion: Annie Lalé (verantwortlich) 

Kerstin Aderholz, aderholz@dtoday.de 

Anzeigenleitung: 

Annie Lalé (verantwortlich) 

Michael Kues, kues@dtoday.de 

Lokale Medienpartner für DEUTSCHLAND today: 

Anzeigenverkauf: 

Wolfgang Driemeier driemeier@dtoday.de 

Carsten Mantel mantel@dtoday.de 

Holger Lamour lamour@dtoday.de 

Redaktionsschluss: Freitag 17.00 Uhr 

Druckvorlagen: satzhog@dtoday.de 

Druck: 

ORD-Oberhessische-Rollen- 

Druck GmbH Alsfeld 

Vertrieb: 



Erscheinungsweise: wöchentlich am Mittwoch 

Druckauflage: Wochenauflage 163.900 Ex. 

Teilauflage Mittwoch 45.700 Ex. 

Es gilt die Anzeigen preisliste Nr. 01 vom 02.05.2015. 

Unser Verlag ist Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V., Berlin (BVDA) und 

unterliegt damit der Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien BVDA 

und BDZV. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Materialien übernimmt die Redaktion 

keine Haftung. Sie behält sich das Recht der auszugsweisen Wiedergabe von Zuschriften vor. 

Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion 

wieder. Nachdruck von Beiträgen nur nach Genehmigung und Rücksprache. 

Redaktionsschluss 

Bundesverband Deutscher 

Anzeigenblätter 

Nächster Erscheinungstermin Mittwoch, 18.11.2015 

Redaktionsschluss: Freitag, 13.11.2015, 17.00 Uhr 

Landesprogramms „Städtebaulicher Denkmalschutz“ 

Anfragen zu Förderung 

häufen sich 

Das Programm „Städtebaulicher Denkmalschutz“ erleichtert Eigentümern den Erhalt 

ihrer barocken Häuser. 

Foto: privat 

Bad Karlshafen (hav) - Nach 

der Bürgerversammlung, bei 

der unter anderem verschiedene 

Förderprogramme vorgestellt 

wurden, gibt es nun 

die ersten Anfragen investitionsbereiter 

Bad Karlshafener 

Bürger zu den Möglichkeiten 

des Landesprogramms 

„Städtebaulicher 

Denkmalschutz“. 

Bürgermeister Ullrich Otto 

bestätigt: „Das Interesse sowohl 

privater als auch gewerbetreibender 

Hausbesitzer 

steigt. Bereits jetzt liegen 

der Stadt Bad Karlshafen einige 

Anfragen vor.“ Das Landesprogramm 

„Städtebaulicher 

Denkmalschutz“ unterstützt 

private Modernisierungs- 

und Instandsetzungsvorhaben. 

Interessierte Eigentümer 

können sich mit 

Ihren Modernisierungs-absichten 

an die Stadt Bad 

Karlshafen wenden. Während 

eines Ortstermins werden 

dann beabsichtigte Bauvorhaben 

vorgestellt, auf die 

eine Einschätzung hinsichtlich 

des erforderlichen Maßnahmenumfanges 

folgt. 

Durch Anreizfinanzierungen 

und Förderungen unrentabler 

Kosten mit bis zu 85 

Prozent, soll den Eigentümern 

eine wirtschaftliche 

Nutzung ihrer Objekte ermöglicht 

werden. In Form 

von Beratung, Vorbereitung 

und Durchführung baulicher 

Maßnahmen können so Missstände 

und Mängel am Wohneigentum 

beseitigt werden. 

Gleichzeitig können moderne 

Wohnbedürfnisse und die Ansprüche 

des Denkmalschutzes 

verbunden werden. Auf 

diesem Weg ist es möglich 

die historische Stadtanlage 

in ihrer Gesamtheit zu erhalten 

um deren städtebaulicher 

und geschichtlicher 

Bedeutung Rechnung zu tragen. 

Auch Markus Stern, Geschäftsführer 

der Bad Karlshafen 

GmbH, freut sich, er 

führe vermehrt Gespräche 

mit Anliegern, die sich für 

eine Vielzahl der Fördermöglichkeiten, 

wie beispielsweise 

das Leader-Programm, interessieren. 

Neben den bereits 

erwähnten Programmen werden 

in Bad Karlshafen derzeit 

mehrere andere Maßnahmen 

angestoßen. Engagierte Bürger 

aus beiden Ortsteilen haben 

es sich zur Aufgabe gemacht, 

Konzepte zur Steigerung 

der Lebensqualität in 

Bad Karlshafen und Helmarshausen 

zu erarbeiten. Dabei 

werden sie über drei Jahre 

von der Landesstiftung „Miteinander 

in Hessen“ und der 

Herbert Quandt-Stiftung begleitet. 

Durch eine finanzielle 

Unterstützung in Höhe von 

60.000 Euro ist die Umsetzung 

unterschiedlicher Projekte 

gesichert. 

Gemeinsam mit der Werbegemeinschaft 

stößt die Bad 

Karlshafen GmbH derzeit das 

Förderprogramm INGEplus 

an. Ziel ist die Stärkung der 

Geschäftsquartiere in hessischen 

Innenstädten. In der 

Initialphase kann so ein Konzept 

für die Wiederbelebung 

leer stehender Gewerbeflächen 

und eine Weiterentwicklung 

bestehender Betriebe 

für Bad Karlshafen erstellt 

werden. Hier ist eine Unterstützung 

bis zu 50.000 Euro 

möglich. Parallel laufen derzeit 

die europaweiten Ausschreibungen 

für die Ingenieursleistungen 

im Rahmen 

der geplanten und in Aussicht 

gestellten Öffnung des 

historischen Hafenbeckens. 

www.dtoday.de, Web-C: ae-48010

Storchennest 

Babymassage 

Hofgeismar (hai) - Ein neuer Kurs für 

Mütter mit ihren Babys in den ersten 

Lebensmonaten beginnt am Mittwoch, 

dem 18. November 2015, um 16.30 

Uhr in der Hebammenpraxis Storchennest. 

Der Kurs dauert vier Wochen. 

Die Babymassage fördert die psychische 

und physische Entwicklung des Neugeborenen. 

Durch die Massage bekommt 

das Baby Freude und Vertrauen, 

besseres Schlafverhalten und Beruhigung. 

Kosten: 40 Euro. Anmeldung 

und Information in der Hebammenpraxis 

Storchennest, Hofgeismar Tel. 

05671/40301, Mo. bis Fr. von 8 bis 12 

Uhr. 

Gesamtschule Immenhausen 

Schule vielfältig erleben 

Immenhausen (hai) - Am Samstag, 

dem 14. November 2015, 

findet von 10 bis 14 Uhr der 

„Tag der offenen Tür“ der Freiherr-vom-Stein-Schule 

Immenhausen 

statt. 

Schülerinnen und Schüler, Lehrerinnen 

und Lehrer präsentieren 

Unterrichtssequenzen in ihren Klassenräumen 

und stellen Projekte und 

Aktivitäten der Projektwoche und aus 

den Nachmittagsangeboten vor. Die 

Organisatorinnen Esther Ecke und 

Astrid Fehling sind schon gespannt auf 

das vielfältige Programm: „In den Fachräumen 

werden die Möglichkeiten der 

modernen Ausstattung vorgeführt. Es 

gibt zahlreiche Mitmachaktionen. Sportund 

Musikgruppen zeigen ihr Können. 

Für das leibliche Wohl ist bestens in 

der Mensa und auf dem Schulhof gesorgt.“ 

Für Eltern und Erziehende 

Überreizt? 

Nervös? Sensibel? 

Besonders eingeladen sind Eltern mit 

Kindern im Grundschulalter. „Wir 

möchten damit die Schulwahl nach 

der vierten Klasse erleichtern“, so 

Rudolf Perndl, Leiter des Gymnasialund 

Realschulzweiges. Perndl und 

Aufbaustufenleiterin Katja Groß beantworten 

Fragen der Eltern zu den 

Schulzweigen. Auch stehen die Schulleiterin, 

Brigitte Kastell und der 

stellvertretende Schulleiter, Fredy Zech, 

für Gespräche zur Verfügung. Aber 

auch wer jetzt schon Kinder in der 

Schule hat oder ehemaliger Schüler 

ist, bekommt viel geboten. Schulleiterin 

Brigitte Kastell: „Es ist ein Tag zum 

Entdecken und Wiedersehen. Eltern 

haben in Ruhe Gelegenheit zu erleben, 

wo und wie ihre Kinder bei uns den 

Vormittag und Nachmittag verbringen 

und interessierte Grundschuleltern sehen 

die mögliche neue Schulheimat 

ihrer Kinder in Aktion.“ 

Hofgeismar (hai) - Ein Informationsund 

Gesprächsabend über das Thema 

„Hochsensibilität“ findet am Dienstag, 

dem 17. November 2015, um 19 Uhr 

in der Heinrich-Grupe-Gesamtschule 

Hofgeismarer Str. 9, Grebenstein in 

der„Neue Aula“ im Gebäude 4, Raum 

4.1.08, statt. 

Etwa jeder fünfte Mensch gilt als hochsensibel. 

Reize werden von ihnen intensiv 

wahrgenommen, sie sind zu starken 

Gefühlen fähig und haben einen 

ausgeprägten Gerechtigkeitssinn. 

Aber für die Betroffenen gibt es in unserer 

heutigen medialen und reizüberfluteten 

Gesellschaft auch einige Probleme. 

Sie können sich schlechter von 

Stress, Lärm, sozialen Konflikten und 

anderen Reizen abschirmen. 

Dies wurde zum Anlass genommen, 

den Kasseler Coach Matthias Gaenzer 

einzuladen, der sich schon länger mit 

dem Thema „Hochsensibilität“ befasst. 

Er gibt einen Einblick in die Welt der 

Hochsensiblen und zeigt auf, was die 

Welt für sie so anders macht. 

Veranstalter ist das „Netzwerk Elternarbeit 

Region Hofgeismar“. Eintritt 5 

Euro, Anmeldung bei den Mitgliedern 

des Netzwerkes. 

Sozialarbeit in Schule (SiS) 

GHS Hofgeismar, Gudrun Dopatka,Tel. 

05671/997732, gudrun-dopatka@landkreiskassel.de 

HGS Grebenstein, Anna Deckert, Tel. 

05674 997628, anna-deckert@landkreiskassel.de 

Burgbergschule Grebenstein, Julia Heide, 

Tel. 05674/997628, julia-heide@landkreiskassel.de 

Grundschulen Raum Immenhausen, 

Stefanie Brenzel, Tel. 05673/9129978, 

0151/41648653, Stefanie-brenzel@landkreiskassel.de 

Freiherr-vom-Stein Immenhausen, Constanze 

Holzigel, Tel. 05673/998137, 

constanze-holzigel@landkreiskassel.de 

Mütterzentrum Hofgeismar, Michaels 

Pill, Frau Dietrich, Tel. 05671/925564, 

familie.pill@arcor.de 

Praxis für Therapie-Beratung-Supervision, 

Herr Gundlach, Tel. 

05671/6099962 

V E R K Ä U F E : 

34369 HOFGEISMAR-ORTSTEIL (294) 

GEPFL. EIN-BIS 

ZWEIFAMILIENHAUS 

mit großzüg., parkähnlich angelegtem Garten, insg. 

rd. 1.860 m² Grdst., rd. 240 m² Wfl. m. 8 Zi., 3 Kü., 

2 Bädern u. Gäste-WC, isoliervergl. KS-Fenster, tlw. 

Fliesen- u. Korkböden, VWS-Fassade, Balkon, Garage, 

Carport, Holzschuppen, Gartenteich, EVA 

131,1 kWh/(m²a), Strom/Stückholz, Bj. ca. 1900 – 

Das optimale Preis-/Leistungsverhältnis! 

€ 139.000,— 

34379 CALDEN – ORTSTEIL (085) 

WOHNHAUS 

ca. 220 m² Grdst., ca. 160 m² Wfl., einfache Ausstattung, 

KS-Iso-Fenster, Kachelofen, 7 ZKB, div. 

Nebenräume, Ausbaumöglichkeit im Dach, ideal für 

den Selbstausbau! In der Nähe liegender Garten gesondert 

erhältlich. Alles sof. für Sie frei! EBA 432,0 

kWh/(m²a), Öl, 1900, Kl. H 

€ 29.500,— 

34385 BAD KARLSHAFEN (953) 

GEWERBEANWESEN 

ca. 145 m² Nutzfl., GZH, WW üb. Wärmepumpe, 

Iso-Fenster u. v. m.; solide und langfristig vermietet! 

Kein EBA erf., da Einzelkulturdenkmal. 

€ 74.000,— 

34369 HOFGEISMAR (174) 

HOCHWERTIGES 

ZWEIFAMILIENHAUS 

Modernes Anwesen auf üb. 1.060 m² Grundstück 

in guter, zentraler Lage, rd. 230 m² Wfl., freisteh. 

Massivbau mit sehr vielen Extras, wie z. B. 3 EBK, 

Kaminofen, Isolierverglasung, gr. Balkon, Terrasse, 

Gartenteich, Zisterne, Garagen, Carport u. v. m. – 

EVA 101,6 kWh/(m²a), Kl. D, Erdgas H, Bj. 1999, 

€ 370.000,— 

34359 REINHARDSHAGEN (312) 

SENIORENHEIM 

881 m² Grdst., 20 Betten, GZH, KS-Iso-Fenster, 

Rollläden, 2010 erneuerte Dacheindeckung, Brandmelde-, 

Photovoltaik- u. Solaranlage u. v. m., solide 

Rendite, EBA 110 kWh/(m²a), Kl. D, Erdgas, Bj. 

1911/2002 

€ 1.200.000,— 

34379 CALDEN - ORTSTEIL (903) 

FACHWERKHAUS 

mit 6 ZKB im OG, Gewerbebereich im EG u. zahlreichen 

Lagermöglichkeiten, befahrbare Diele, 

Scheune, Schuppen usw., vor ca. 10 Jahren neue 

Dacheindeckung, nach Absprache kurzfristig frei! 

Optimal für Handwerker zum weiteren Ausbau! EBA 

460,6 kWh/(m²a), Stückholz/Strom-Mix, Einzelfeuerstätten 

€ 80.000,— 

34388 TRENDELBURG – ORTSTEIL (015) 

FACHWERKIDYLLE 

ZUM WOHLFÜHLEN! 

üb. 750 m² liebevoll angelegtes Grundstück, ca. 200 

m² Wfl., 8 Zi., 2 Kü., 3 San.-Räume, Kachelöfen + 

E.-Hzg., Wohndiele m. Empore, überd. Terrasse, 

Wintergarten, Garage/Werkstatt, Stellpl. uvm. – ein 

aufwändig restauriertes Objekt, welches jeden 

Fachwerkliebhaber begeistern muss! Wegen Denkmalschutz 

kein EBA erf. 

€ 70.000,— 

37194 WAHLSBURG (885) 

BAUGRUNDSTÜCK 

über 920 m², voll erschlossen, in optimaler 

Wohnlage m. Panoramablick ins Wesertal 

€ 32.515,— 

37194 BODENFELDE – ORTSTEIL (273) 

EIN- BIS ZWEIFAMILIEN- 

HAUS MIT SCHEUNE 

1.280 m² Grd. in Ortsrandlage, 240 m² Wfl., ÖZH, 

Fliesen- u. Laminatböden, EBK, Iso-Fenster usw., 

befahrbare Scheune ca. 6 x 11 m, sep. Lagergebäude 

u. Gartenhaus. Schnäppchenangebot einschl. 

wertvollem Geräte- u. Werkzeugbestand. EBA 223 

kWh/(m2a), Kl. G, Heizöl, Bj. 1780/1994 

€ 55.000,— 

V E R M I E T U N G E N : 

34385 BAD KARLSHAFEN (M 671) 

LADENGESCHÄFT 

IN BESTER LAGE 

Verkaufsraum rd. 190 m², Gesamtfl. einschl. Büro, 

Aufenth.-R. u. WC ca. 210 m², für fast alle 

Branchen geeignet, auch als Büro od. Praxis umgestaltbar, 

Gas-Etagenhzg., KS-Iso-Fenster, sof. frei. 

Einzelkulturdenkmal, daher kein EBA notw.; Kaution 

3 Netto-Mieten, Netto-Miete zzgl. NK u. MwSt. 

€ 945,— 

Zahlreiche weitere Objekte und Informationen finden 

Sie unter www.dsw-immobilien.de ! 

Wir suchen dringend . . . 

. . . weitere Objekte im gesamten Verbreitungsgebiet 

dieser Zeitschrift. Wir suchen Ein-, Zwei- und Mehrfamilienhäuser 

sowie Eigentumswohnungen. Wir 

freuen uns über Ihre Nachricht und arbeiten für Verkäufer 

provisionsfrei! 

Reiner Domes 

Marktstraße 4 • 34369 Hofgeismar Telefon 05671-5200 + 5300 

Postfach 1327 • 34363 Hofgeismar Telefax 05671-2400

FamilienNachrichten 

Jetzt, wo Du 30 bist, 

musst Du ein bisschen mehr auf Deine Gesundheit achten. 

- iss mehr Obst und Gemüse (nein, Pommes sind kein Gemüse) 

- trink nur noch Mineralwasser 

- mach dreimal in der Woche Sport 

(nein, Treppen steigen zählt nicht dazu!) 

Oder: Du ignorierst diese gut gemeinten Ratschläge 

und feierst jeden Tag Deines Lebens (und fängst heute damit an...)! 

Alle guten Wünsche zum Geburtstag! 

Papa, Mama sowie Denise, Pascal und Nico 

Hofgeismar/Kassel, 10. Nov. 2015 

LENA ist da! 

3.770 g · 16.09.2015 · 51 cm 

Für die vielen Glückwünsche und Geschenke 

anlässlich der Geburt unserer Tochter 

möchten wir uns recht herzlich bedanken. 

Besonderer Dank geht an die 

Praxis Kuhl, die Hebammen Susie + Bettina und 

der Station 3 des Krankenhauses Hofgeismar. 

Britta Lutz & Stefan Röhling 

Hofgeismar, im November 2015 

Überraschen Sie doch Ihre Verwandten, Freunde und Bekannten auch mal mit einer 

Anzeige oder teilen Sie Freud und Leid mit. 

Unsere Zeitung erreicht alle Haushalte im Kreis Hofgeismar und Umgebung. 

Für jede Gelegenheit haben wir das passende Motiv. 

Kommen Sie einfach bei uns vorbei oder rufen Sie an Tel. 0 56 71 / 99 44 41 

Ein bequemer und preiswerter Weg, 

sich bei allen auf nette Art zu bedanken 

Ein Dankeschön allen lieben 

Verwandten, Freunden und 

Bekannten zur 

Verlobung Vermählung 

Silberhochzeit 

Geburtstag Geburt 

diese Größe z.B. für 10.- 

Rufen Sie uns einfach an. 

0 56 71 / 99 44 41 

Ein Hoch auf uns... 20 Jahre 

Wer hat an der Uhr gedreht - wohin hat der Wind die Zeit geweht? 

Mittlerweile zum 20. Mal sind wir dabei beim Karneval. 

Viele Tänze haben wir einstudiert und ‘ne Menge Freizeit investiert, 

Massen an Stoffen wir schon vernähten, 

gemeinsam wanderten oder feierten manche Feten. 

Natürlich gab’s auch manchen Zwist, 

wie das bei so vielen Frauen nun mal so ist. 

Wir haben immer zusammengehalten, um das Programm mitzugestalten. 

Drum Mädels, ein großes Dankeschön, war toll an Eurer Seite mitzugeh’n. 

Ein Hoch auf uns ... stolz können wir sein ... und uns auch von § freuen. 

S. B. / RF - Niedermeiser, 2015 

ANNA IST DA! 

Wir bedanken uns bei allen, 

die anlässlich der Geburt 

unserer Tochter Anna an uns 

gedacht haben. 

Über all die Geschenke 

und guten Wünsche haben 

wir uns sehr gefreut! 

Christoph, Mareike & 

Anna Riede 

Herzlichen Dank 

an Alle, die mir mit Glückwünschen 

und Aufmerksamkeiten anlässlich meines 

90. Geburtstages 

große Freude bereiteten. 

Ein besonderer Dank an Pfarrerin Steinkamp 

und Frau Hauptreif vom Roten Kreuz. 

Sabine Allmeroth 

Udenhausen, 16. Oktober 2015 

Du bist ein Wunder 

Du bist Wunsch 

Du bist Erfüllung 

Du bist Glück 

Wir sind glücklich und dankbar 

über die Geburt unserer Tochter 

ELLA-ANNA 

17.09.2015 • 3.500 g • 53 cm 

und freuen uns riesig auf 

ein Leben mit Dir. 

Deine Eltern 

Daniela Probst und Steve Fischer 

Für alle lieben Gedanken, 

Glückwünsche und Handlungen, 

sei es in Geschenken, Worten oder Taten, 

möchten wir uns ganz herzlich bedanken. 

Ein besonderer Dank geht an 

Frau Reinken, Susi, die Station 3 des 

KKH Hofgeismar und das Ärzteteam. 

Deisel, im November 2015


Nach der Zeit der Tränen 

und der tiefen Trauer 

bleibt die Erinnerung. 

Die Erinnerung ist unsterblich 

und gibt uns Trost und Kraft. 

Ihr Lebenskreis hat sich geschlossen. 

Maria Mascher 

geb. Hofmann 

* 19. Januar 1927 † 19. Oktober 2015 

Wir danken 

allen, die unserer geliebten Mutter im Leben 

Zuneigung und Freundschaft schenkten, 

ihr das letzte Geleit gaben und ihr Mitgefühl 

in so herzlicher und vielfältiger Weise zum 

Ausdruck brachten. 

Behaltet ihr frohes, helles Lachen, ihre Tatkraft, 

ihre tiefe Zufriedenheit und Dankbarkeit 

in lebendiger Erinnerung. 

Deine Kinder mit Partner 

Bärbel Hampe, geb. Mascher 

Anette Mascher-Laubert 

Peter, Hansjörg und Winfried Mascher 

Enkel und Urenkel 

Lippoldsberg, im November 2015 

Walter 

Gerland 

* 14.03.1925 

† 03.11.2015 

Ein Leben, dass viele Jahre zählt, 

geht nicht verloren. 

(Roland Leonhardt) 

Nach einem erfüllten Leben 

ist unser lieber Vater, 

Schwiegervater und Opa 

friedlich eingeschlafen. 

In stiller Trauer: 

Helmut und 

Regina Gerland 

Karl-Otto Neumann und 

Ursula Grün-Neumann, geb. Gerland 

Deine Enkel: 

Oliver, Michael und Thomas 

34369 Hofgeismar-Hümme, 

Gartenweg 1 

Die Trauerfeier findet am Samstag, 

den 14. November 2015, um 11 Uhr in der 

Friedhofskapelle des Stadtfriedhofes statt. 

Die Urnenbeisetzung ist auf Wunsch des 

Verstorbenen zu einem späteren Zeitpunkt 

im engsten Familienkreis im Friedwald. 

Neuapostolische 

Gottesdienste 

Bad Karlshafen – Carlstraße 20 

Sonntag 9.30 

Gieselwerder – Wiesenstraße 25 

Sonntag 9.30 und Mittwoch 20 Uhr 

Calden – Harter Weg 40 

Sonntag 9.30 und Mittwoch 20 Uhr 

Ev. 

Gemeinschaft 

Mittwoch: 

9.30 Uhr Gebetstreffen 

15.00 Uhr EC-Jungschar im Flüchtlingsheim 

Manteuffelanlage 3 

Donnerstag: 

17.30 Uhr Bibelgespräch 

Sonntag: 

10.30 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst; 

Predigt: Thomas Herdecker 

Kontakt: Evangelische Gemeinschaft 

Hofgeismar - Am Hohlen Weg 1 A, 

Tel. 05671 6785, Internet: 

www.eg-hofgeismar.de 

Wer im Gedächtnis seiner Lieben lebt, 

ist ja nicht tot, er ist fern. 

Tot ist nur, wer vergessen wird. 

Es ist tröstlich zu wissen, dass wir in unserer Trauer nicht allein sind. 

In der Stunde des Abschieds durften wir erfahren, wieviel Zuneigung 

und Achtung unserer lieben Entschlafenen 

entgegengebracht wurde. 

Marie Seiffert 

Wir danken von Herzen für die große Anteilnahme durch Wort, Schrift, 

Blumen- und Geldspenden und die tröstenden Worte von Herrn Pfarrer 

Slenczka. 

34369 Hofgeismar, im November 2015 

Im Namen aller Angehörigen: 

Karin und Karl-Wilhelm Malzfeldt

Neustädter Kirche 

Infoveranstaltung zu Flüchtlingen 

Hofgeismar (hai) - Am Mittwoch, dem 

18. November 2015, um 20 Uhr lädt 

die Evangelische Kirche in Hofgeismar 

zu einer öffentlichen Infoveranstaltung 

zum Thema „Flüchtlinge in unserer 

Stadt“ in die Neustädter Kirche (Elisabethstraße) 

ein. Vertreter von Regierungspräsidium 

und Landkreis werden 

dort über Situation und Entwicklungen, 

sowohl in der Erstaufnahmeeinrichtung 

Beberbeck als auch in der Gemeinschaftsunterkunft 

Manteuffel-Anlage, 

berichten. Es wird Informationen zu 

den rechtlichen Voraussetzungen und 

zum Ablauf der Asylverfahren geben. 

Der Hofgeismarer Unterstützerkreis 

wird seine Aktivitäten vorstellen, und 

ein syrischer Flüchtling aus der Gemeinschaftsunterkunft 

wird über seine 

Erfahrungen berichten. Die Moderation 

übernimmt Dekan Wolfgang Heinicke. 

Geänderter 

Gottesdienstplan 

Wegen der Infoveranstaltung wird der 

Gottesdienstplan der ev. Kirchengemeinden 

geändert: Die beiden ursprünglich 

für diesen Tag vorgesehenen Gottesdienste 

zum Buß- und Bettag um 19 

Uhr in der Brunnenkirche und um 19 

Uhr in der Neustädter Kirche werden 

zusammengelegt zu einem stadtweiten 

Gottesdienst um 18.30 Uhr in der Neustädter 

Kirche. 

Nach einer deutlichen Zäsur findet 

dann dort um 20 Uhr die Infoveranstaltung 

statt. 

Du bist nicht mehr da, wo du warst, 

aber du bist überall, wo wir sind. 


DANKE 

sagen wir allen, die mit uns Abschied nahmen, 

sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten 

und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum 

Ausdruck brachten. 

Wir danken Herrn Pfarrer Leischow für die 

tröstenden Worte und gefühlvolle Gestaltung der 

Trauerfeier sowie dem Bestattungshaus Tölle für 

die hilfreiche Unterstützung. 

Pastoralverbund St. Peter 

Katholische 

Gottesdienste 

St. Peter Hofgeismar 

Sa 14.11., 17.00 Uhr Beichtgelegenheit 

18.00 Uhr Vorabendmesse 

So 15.11., 10.30 Uhr Heilige Messe 

St. Albert Haueda 

So 15.11., 9.00 Uhr Heilige Messe (Patronatsfest) 

anschließend gemeinsames Frühstück 

Heilig Kreuz Trendelburg 

Sa 14.11., 18.00 Uhr Vorabendmesse 

Zum Guten Hirten Gieselwerder 

So 15.11., 10.30 Uhr Heilige Messe 

Gerda 

Schäfer 

* 25. 5. 1927 

† 22. 10. 2015 

Franz 

Tanzer 

* 09.12.1936 

† 29.09.2015 

Trendelburg, im November 2015 

Begrenzt ist das Leben, 

doch unendlich die Erinnerung. 

Doris Schmitt 

Manfred Schäfer 

Bodo Schäfer 

mit Familien 

Herzlichen Dank 

für alle Zeichen der Zuneigung und Verbundenheit, 

für die tröstenden Worte, gesprochen oder geschrieben, 

für die Blumen-, Kranz- und Geldspenden 

sowie all denen, die mit uns Abschied genommen haben. 

Einen besonderen Dank 

Frau Pfarrerin Römer-Bornmann für ihre einfühlsamen Worte, 

dem Angelverein, Gesangverein und der Feuerwehr 

für die ehrenden Nachrufe, Dr. Knoth und Team, 

den Mitarbeiterinnen von „Pflege zu Hause“ und den 

Mitarbeitern von „ATZ“ für die liebevolle Betreuung, 

Markus Lotze für die hilfreiche Unterstützung und Edeltraud 

mit Team für die Ausrichtung der Kaffeetafel. 

Zwergen, im November 2015 

Im Namen aller Angehörigen 

Ruth Tanzer 

Weitere Gottesdienste und Veranstaltungen 

unter katholische-kirche-hofgeismar. 

Stadtgebiet Liebenau 

Volkstrauertagsfeiern 

Stadt Liebenau (habs) - Die Kranzniederlegung 

zu Volkstrauertag am 15. 

November 2015 in den Stadtteilen, die 

gemeinsam von den Kirchengemeinden 

und der politischen Gemeinde vorgenommen 

werden, finden unter der Beteiligung 

der örtlichen Vereinen nach 

dem Gottesdiensten zu folgenden Uhrzeiten 

statt: 

Im Stadtteil Lamerden findet der Gottesdienst 

um 9.30 Uhr statt, die Kranzniederlegung 

um ca. 10.15 Uhr. Im 

Stadtteil Ostheim ist der Gottesdienst 

um 10.45 Uhr, die Kranzniederlegung 

um ca. 11.30 Uhr. Im Stadtteil Haueda 

wir um 10.45 Uhr Gottesdienst gefeiert, 

die Kranzniederlegung ist um ca. 11.30 

Uhr geplant. Im Stadtteil Niedermeiser 

ist Gottesdienst um 9.30 Uhr, die Kranzniederlegung 

um ca. 10 Uhr. Im Stadtteil 

Liebenau findet der Gottesdienst um 

9.30 Uhr statt, die Kranzniederlegung 

um ca. 10.15 Uhr.Im Stadtteil Ersen 

ist Gottesdienst um 10.45 Uhr, die 

Kranzniederlegung um ca. 11.30 Uhr. 

Die Vereine und die Einwohner der 

einzelnen Stadtteile sind zu den Gottesdiensten 

und Kranzniederlegungen 

herzlich eingeladen.

Amtsblatt Stadt Beverungen 

Tel. 05671-9944-41 

Tel. 05671-9944-41 

Sie suchen 

einen Nebenjob? 

Dann kommen Sie zu uns: Wir, ein 

erfolgreiches Dienstleistungsunternehmen, 

suchen ab sofort für einen 

Drogeriemarkt in Hofgeismar zuverlässige, 

flexible Servicekräfte m/w für 

die Warenverräumung auf Geringfügigkeitsbasis 

bis 450 €. 

Arbeitszeiten: Di. und Do. nach Absprache 

Bewerben Sie sich jetzt unter Angabe der 

Ref. Nr.: Hofgeismar-EB-I-Z 

Wir freuen uns auf Sie! 

0331-581 71 161 

www.impulsone.de/jobs 

Wir suchen 

Kleinspediteure 

Die Hofgeismarer Werkstätten 

suchen zum sofortigen Beginn 

eine/n 

Fahrer/in 

im 

Behindertenfahrdienst 

auf 450.- € Basis. 

Voraussetzung ist die 

Führerscheinklasse CE. 

Bewerbungen bitte an die 

Hofgeismarer Werkstätten 

- Verwaltung - 

Erlenweg 4 


HOFGEISMAR 

AKTUELL 

STELLENMARKT 

Sie brauchen 

Verstärkung 

und suchen 

einen neuen 

Mitarbeiter? 

Schalten Sie ein 

Stellengesuch 

bei Ihrer lokalen Adresse 

Wir suchen: 

freundliche, zuverlässige 

Verkäuferin 

für unseren Imbiss 

auf Minijob-Basis. 

Angenehme Arbeitszeiten, 

selbständige Einteilung 

von Dienst und Urlaub. 

www.feinkost-koehler.de 

Seit 

1846 

...zur Unterstützung 

unseres Teams. 

- Auslieferung unserer Verlagsobjekte, 

vorwiegend Dienstag/Freitag/Samstag 

- Fahrzeuge mit mind. 1,2 t - 2 t Zuladung 

- Zuverlässigkeit und Flexibilität vorausgesetzt 

Großraum Hofgeismar - Beverungen 

Schriftliche Kurzbewerbungen 

OWZ Verlags GmbH · Industriestraße 23 · 34369 Hofgeismar 

✆ 0 56 71 - 99 44 77 · boehlke@owz-verlag.de 

Wir suchen 

HOFGEISMAR 

AKTUELL 


Der Ambulante Hauspflegedienst OCHS – AHDOsucht 

ab sofort oder später 

eine 1-jährig oder 3-jährig 

exam. Pflegefachkraft (m/w) 

Bewerbungen schriftlich 

oder telefonisch an: 

AHDO, Bahnhofstr. 10, 


Te.: 05671/920245 

0 56 71 - 22 24 

www.feinkost-koehler.de 

AHDO - Ambulanter Hauspflegedienst OCHS 

Zusteller 

Zur Verteilung unserer 

Verlagsobjekte brauchen wir 

Zusteller in folgenden 

Ortschaften: 

Hofgeismar Am Hang 

Lamerden 

Carlsdorf 

Langenthal 

Ideal auch für Hausfrauen, Frührentner oder Berufstätige als Nebenjob 

Bewerbungen 

per E-Mail: boehlke@owz-verlag.de 

telefonisch (Mo. - Fr. 9 - 14 Uhr): ✆ 0 56 71 - 99 44 77 

Wir suchen ab sofort eine 

Fleischereifachverkäuferin 

Teilzeit 

sowie eine 

Küchenhilfe 

auf 450.- € Basis. 

Fleischerei Geschonke 

Steinstraße 54 · 34385 Bad Karlshafen 

Tel.: 05672-376 · Mobil: 0151-14653894 

Email: fleischerei-geschonke@gmx.de


Tel. 05671-9944-41 

Drei spendeten zum 100. Mal 

Gottsbüren (hai) - Insgesamt 62 Blutspender 

folgten dem Aufruf des Deutschen 

Roten Kreuzes zur Blutspende 

im Oktober im Dorfgemeinschaftshaus 

Gottsbüren. Nach der Spende wurden 

alle Teilnehmer mit einer herzhaften 

Gulaschsuppe, belegten Broten, Kaffee 

und Kuchen sowie verschiedenen Getränken 

und Süßigkeiten versorgt. Besonders 

erfreulich und erwähnenswert 

sind folgende Ehrungen, die von der 

1. Vorsitzenden, Marianne Braunsberg, 

vorgenommen wurden. Bereits zum 

100. Mal spendeten Gerhard Wiegand, 

Edgar Menke und Robert Gante (alle 

Gottsbüren) ihren Lebenssaft für andere. 

Das sind immerhin zusammen 150 

Liter Blut, eine enorme Menge. Zur 

50. Blutspende kam Karin Utsch-Wetterling 

(Westuffeln) nach Gottsbüren, 

die jeweils 25. Spende leisteten Heiko 

Wetterling (Westuffeln) und Hans-Georg 

Ihre 100. Blutspende leisteten (v.l.) Gerhard Wiegand, Edgar Menke und 

Robert Gante. 

Foto: privat 

Schütz (Immenhausen), für die 10. 

Spende konnte Ute Schütz (Immenhausen) 

ausgezeichnet werden. Die 

Spender erhielten die Ehrennadeln und 

Urkunden des Deutschen Roten Kreuzes 

sowie Präsente der Ortsvereinigung. 

Außerdem bekommen die 100. Spender 

eine wertvolle Uhr als Auszeichnung. 

Jedem Teilnehmer wurde zum Verpflegungspäckchen 

noch ein rotes Schleifenband 

des DRK übergeben, das das 

Motto „Was uns verbindet - Blutspenden 

in unserer Region“ symbolisiert und 

veranschaulichen sollte, wie wichtig 

das Miteinander und Füreinander nach 

wie vor ist. 

Das DRK dankt allen Spendern und 

Helfern im Jahr 2015 und hofft, dass 

auch im kommenden Jahr wieder zahlreiche 

Spender dabei sein werden. 

Der nächste Blutspendetermin ist am 

Donnerstag, dem 7. Januar 2016. 

Suche Fahrer CE 

in Vollzeit und als Aushilfe für Kühl- u. Planzug 

ab sofort oder später, festes Fahrzeug 

Hillebrand-Transporte Warburg 

Tel. 0 56 41 - 5 01 70 oder Mobil 01 70 - 1 87 46 73 

Friseur/in 

gesucht (w/m),Teil- oder Vollzeit 

STELLENMARKT 

Mitarbeiter/innen gesucht 

Verkäufer/innen gesamter Marktbereich 

Verkäufer/innen Fleisch/ Käseabteilung- 

Fleischer Verkaufsbetont 

Verkaufshilfen/Warenverräumer Teilzeit 

Sie haben Erfahrung im Lebensmitteleinzelhandel und möchten 

In einem erfolgreichen Team langfristig mitarbeiten? 

Schriftliche Bewerbung bitte an: 

Eckert Calden e. K. 

Holländische Str.78 · 34379 Calden 

Wir bieten 

• Wohlfühlarbeitsklima 

• kontinuierliche Weiterbildung 

• gute Arbeitsatmosphäre 

• nettes und kompetentes Team 

Wir suchen 

HOFGEISMAR 

AKTUELL 

Kraftfahrer m/w 

Du bist 

• ausgebildete/r Friseur/in 

• kreativ und motiviert 

• flexibel und stilsicher 

Jetzt 

bewerben! 

Teamstyle: Haarpflege mit gutem Gefühl! 

Bewerbungen an: Teamstyle by Meike Hartig, Bahnhofstr. 9, 34369 Hofgeismar 

Telefon: 0 56 71 - 99 09 178 | www.meike-hartig.de 

Für die Auslieferung unserer Verlagsobjekte suchen 

wir zur Verstärkung unseres Teams 

Kraftahrer/innen auf Nebenverdienstbasis 

(Vorwiegend Dienstag/Freitag/Samstag) 

Führerschein C1 (alt 3) 3,5 bis 7,5 t erforderlich. 

Schriftliche Bewerbungen 

OWZ Verlags GmbH · Industriestraße 23 · 34369 Hofgeismar 

✆ 0 56 71 - 99 44 77 · boehlke@owz-verlag.de

Nächster Erscheinungstermin 

Mittwoch, 18.11.2015 (47. KW) 

Redaktionsschluss: Freitag, 13.11.2015 • 17.00 Uhr 

Praxis 

Frieder Luthardt 

Facharzt für Allgemeinmedizin 

Wegen Kongressbesuch vom 

vom 16. ‐ 20.11.2015 geschlossen 

Vertretung: Praxis Claus und Praxis Kampf 

15. November 2015 

Evang. Gottesdienste 

Arenborn: 09:30 Gd.; 

Bad Karlshafen: 11:00 Gd., Pfrin. Kallweidt; 

Burguffeln: 09:30 Gd., Pfrin. Gaiser 

mit dem Gesangverein Burguffeln; 

Calden: Sa. 14.11., 16:30 Gd. St. Martin, 

Pfr. Himmelmann, 

10:00 Gd. in der Friedhofskapelle, Pfr. 

Himmelmann; 

Carlsdorf: 09:30 Gd., Pfr. Dr. B. 

Slenczka; 

Deisel: Sa. 14.11., 10:00 Kinderkirche, 

Ev. Gemeindehaus Deisel, 

So. 08:30 Haus Temme, Gang zum Ehrenmal, 

So. 09:00 Gd., Pfrin. Breul; 

Eberschütz: 09:30 Gd., Mo. 16. + Fr. 

20.11., 18:30 Andacht in der Heimatstube; 

Ehrsten: 10:00 Gd., Pfrin. Waldmann; 

Ersen: 10:45 Gd., Pfrin. Römer-Bornmann; 

Friedrichsdorf: 09:30 Pfr. Schnepel; 

Friedrichsfeld: 09:45 Gd., anschl. Kranzniederlegung 

auf dem Friedhof; 

Fürstenwald: 09:00 Gd., Pfrin. Waldmann; 

Gewissenruh: 15:00 Kranzniederlegung 

auf dem Friedhof; 

Gieselwerder: 10:45 Gd.; 

Gottsbüren: Sa, 15.11., 16:30 Martinsandacht, 

11:10 Gd., anschl. Kranzniederlegung; 

Gottstreu: 13:30 Gd., anschl. Kranzniederlegung; 

Grebenstein: 10:45 Gd., Pfr. Dr. Jansen 

mit Männerchor; 

Haueda: 10:45 Gd., anschl. Kranzniederlegung; 

Heisebeck: 10:45 Gd.; 

Helmarshausen: 10:00 Gd., Pfrin. Kallweidt; 

HOG-Ev. Altenhilfe: 11:00 Gd., Alb.- 

Klingender-Haus, Pfr. i.R. Seiler, 

10:00 Gd., Brunnenhaus, Pfr. Longwe, 

10:00 Gd., E.-Steinbrecher-Haus, Pfr. 

i. R. Seiler, 11:00 Gd., Theodor-Weiß- 

Haus, Pfr. Longwe; 

HOG-Gesundbrunnen: 19:00 Gd., Pfr. 

Dr. B. Slenczka; 

HOG-Altstadt: 11:00 Gd., 

Dekan Heinicke; 

HOG-Neustadt: 10:00 Gd., Pfrin. K. 

Bretschneider; 

Holzhausen: 10:00 Gd., Pfr. Kraft; 

Hombressen: 09:30 Gd., anschl. Gedenken 

am Mahnmal, Bläserchor; 

Hümme: 11:00 Gd.; 

Immenhausen: 10:00 Gd., Pfr. Becker, 

16.+17.+19.+20.11., jeweils 18:30 Andachten; 

Kelze: 11:15 Gd., Pfr. Schnepel; 

Lamerden: 09:30 Gd., anschl. Kranzniederlegung; 

Langenthal: 11:00 Gd., Pfrin. Breul; 

Liebenau: 09:30 Gd., anschl. Kranzniederlegung; 

Lippoldsberg: Mi. 11.11., 17:00 St. Martin 

– Laternenumzug der KiTa, So. 

10:00 Gd. mit MGV + Vereinen und 

Kranzniederlegung, Fr. 18:00 Uhr, Andacht 

in der Klosterkirche, Sa. 10:00 

Uhr Andacht in der Klinik Lippoldsberg, 

Sa. 11:00 Uhr, Andacht im Altenhilfezentrum; 

Mariendorf: 10:00 Gd., Lektor Althaus; 

Meimbressen: 10:00 Gd., Pfrin. Waldmann; 

Niedermeiser: 09:30 Gd., Pfrin. Römer-Bornmann; 

Obermeiser: 09:30 Gd. in der Friedhofshalle, 

anschl. Gedenken am Mahnmal, 

16.+17.11., 19:45 Andacht in der 

Fürbittenwoche, 19.+20.11., 19:00 Andacht 

in der Fürbittenwoche; 

Ostheim: 10:45 Gd., anschl. Kranzniederlegung; 

Schachten: 09:30 Gd., Pfr. Dr. Jansen; 

Schöneberg: 10:45 Gd. in der Friedhofshalle, 

Pfr. Dr. B. Slenczka; 

Sielen: 11:00 Gd., 16.+20.11., 19:30 

Andacht im Gemeindehaus; 

Stammen: 09:45 Gd. mit Chor; 

Trendelburg: 10:00 Gd., Pfrin. Breul; 

Udenhausen: 11:00 Gd., anschl. Gedenken 

am Mahnmal; 

Westuffeln: 11:00 Gd., anschl. Gedenken 

am Mahnmal auf dem Friedhof, 

16.+17.11., 19:00 Andacht in der Fürbittenwoche, 

19.+20.11., 19:45 Andacht in der Fürbittenwoche; 

Zwergen: 09:30 Gd., Lekt. Neumann 

Kleinanzeigen 

Anzeigen-Annahme 

Familienanzeigen 

Ihre gute 

regionale Adresse 

für KLEINANZEIGEN 

Verkaufsanzeigen, Gesuche, Immobilien, KFZ, etc. 

und FAMILIENNACHRICHTEN 

Geburt, Geburtstag, Hochzeit, Jubiläum, Trauer etc. 

✆ 0 56 71 - 99 44 41 

telefonisch Mo. - Fr. 9:00 - 17:00 Uhr 

(Bitte halten Sie den Anzeigentext, Adresse und Ihre Bankverbindung bereit) 

@ hofgeismar-aktuell.de 

im Internet unter www. 

☺ Annahmestellen 

persönlich in unseren 

OWZ-Verlags GmbH 

Industriestraße 23 · 34369 Hofgeismar 

Ferdinand Kübler 

An der Kirche 10 · 37688 Beverungen 

Buchhandlung Meinhardt 

Weserstraße 22 · 34385 Bad Karlshafen 

Buchhandlung Henze 

Lange Straße 2 · 37170 Uslar 

Kleinanzeigen: 

Privat: 4 Zeilen = € 3.- 8 Zeilen = € 6.- 

Gewerbl. Immobilien: 3 Zeilen = € 17.85 4 Zeilen = € 23.80 

5 Zeilen = € 29.75 6 Zeilen = € 35.70 

Familienanzeigen: 

6 cm x 1 Spalte = € 15.- 4 cm x 2 Spalten = € 20.- 

6 cm x 2 Spalten = € 30.- 8 cm x 2 Spalten = € 40.- 

6 cm x 3 Spalten = € 45.- 10 cm x 2 Spalten = € 50.- 

Weitere Größen/Preise auf Anfrage.

Der 

Wir bieten 

Baumfällungen 

und -Pflege 

Stubbenfräsen 

bis zu 65 cm Tiefe 

Entrümpelungen 

u.v.m. 

Hünscheburg-Hof 

bietet an: 

•Einkellerungskartoffeln 

sort. 

aus eigenem Anbau 

• täglich frische Eier 

Wir füttern unsere Hennen mit Futter 

aus eigen erzeugtem Getreide. 

• aus eigener Herstellung 

Nudeln 

in verschiedensten Variationen 

•Fruchtaufstriche 

und vieles mehr! 

Familie Müller 

Niedermeiser Landstraße 15 


Tel.: 0 56 71/ 26 10 

Wasserbett, 2 x 2 m, günstig abzugeben, 2 

Matratzen, 2 Heizungen ohne Mängel, wegen 

Umzug zu verk. 250.- €. Tel. 05644- 

947074 o. 0175-8763661 

Festl. Kleid, Gr. 34, schw., 2-mal getrag. Für 

Konfirmation od. Abschlußball, 100€. Tel. 

0152-53497242 

Sims3 PC-Spiele-Sammlung (11 Spiele) 

100€ oder einzeln Stück 10€. Tel. 05533- 

9355989 

Ecksofa beige 250 x 180, kostenlos abzugeben. 

Tel. 0176-83513270 

www.gewobag-hofgeismar.de 

Mountainbike CUBE 240, 24“ für Kinder im 

Grundschulalter, guter Zust., 160.- €. Tel. 

0172-5678787 

4 Winterreifen 205/60/16 96H auf Felge, 85% 

Profil, wenig km, VB 180.- Tel. 0171- 

2665113 

Koppeofen, Autom. mit Glasscheibe, Allesbrenner, 

5,8 kW, L ca. 750 mm, B. ca. 450 

mm, H. ca. 780 mm und Elektro-Heckenschere, 

480 mm Schneidelänge, 550 W zu 

verk. Tel. 05677-877 

Anfänger-Schlagzeug in HOL, fast neu, 180.- 

€. Tel. 0162-2356109 

Besuchen Sie uns im Netz unter: 

www.lohnunternehmenmenke.de 

Individuelles auf Anfrage... 

Tel. 05671-2885 

Mobil 0173-5273141 

info@lohnunternehmen-menke.de 

Nachhilfe-Studio 

Durchstarter 

Wir bieten Einzel‐ und Kleingruppen‐Nachhilfe 

für alle Jahrgänge und Fächer durch 

kompetente Lehrer zum kleinen Preis. 

Qualifizierte 

Prüfungsvorbereitung ‐ 

individuell auf jeden 

Schüler zugeschnitten. 

Kostenloser Nachhilfeunterricht 

über Bildungsgutscheine möglich. 

Rainer Gburrek • 0159‐02 13 29 13 

Fürstenweg 1 • 34369 Hofgeismar 

www.nachhilfe‐studio‐durchstarter.de 

Videospiele Verein Beverungen verkauft 

Spiele von Nintendo z.B. SNES, N64, Game 

Boy, DS und Wii, Playstation 1, 2, 3, 4 sowie 

PSP Spiele. Beverungen, Langestr. 7a, 

05273-3219879 

Kernstadt Hofgeismar 

1-2-Familienhaus, DHH, 2 x 3 ZKB, eine Whg. frei, 

GZH, Isoglas, überd. Terr., Garage, ca. 150 m 2 Wfl., 

Gartenhaus, Grdst. 799 m 2 . € 159.000.- 

Herrlicher Blick über Wiesen/Felder 

Freist. Haus auf ca. 2.800 m 2 Grdst., Trendelburg- 

OT, absoluter Ortsrand, ca. 150 m 2 Wfl., ÖZH, ENEV 

238 kWh(m 2 *a), Kl. G, Stall, Garage m. Grube, Gartenhaus, 

ideal für Tierhaltung. € 83.000.- 

Calden 

Gepfl. Reihenhaus in guter Lage, Bj. 1978, Garage, 

4 ZKB, Terr., 108 m 2 Wfl., zusätzl. Dach ausbaf., 

neue Fenster, neue Heizung, Grst. 276 m 2 , ENEV 

beantragt. € 145.000.- 

Calden - für Hobbyastronomen 

Einfamilienhaus mit ELW und eigener Sternwarte, 3 

ZKB + 5 ZKB, ca. 180 m 2 Wfl., GZH, ENEV beantragt, 

Terrasse, Doppelgarage, Grdst. 419 m 2 . 

€ 80.000.- 

KRAMER-Immobilien 

• HOFGEISMAR • 

Steinweg 14 • 05671-920020 

www.kramerimmobilien.com 

Kramer-immobilien@arcor.de 

4 Winterreifen Hankook 185/65 R15, 1 Jahr 

alt, auf Stahlfelge vom DB 190er inkl. C- 

Klasse Radkappe, VB 250€. Tel. 05271- 

9290048 

Verschiedene Heimtrainer zu verkaufen, Hantelbank 

m. Gewichten, Omas Herd, Wohnzimmerofen, 

alles VB. Tel. 05643-947370 

Norman Day 

Winterdienst 

für Privat und Gewerbe 

im 

Kreis Hofgeismar 

- Baumfällung alle Art - 

www.build-by-day.de 

0170/8163916 

Haushaltsauflösung in Bad Karlshafen, U. 

d. Königsberg 12, 21.11., 12.00 Uhr. Tel. 

0173-2016772 

Hellblaues Sofa Kunstleder neuwertig, Couchtisch 

mit Glasplatte, Eichenbett mit Schnitzereien, 

Fernsehschrank Kiefer, Häcksler, 

alles VB. Tel. 0163-1747149 

Couchtisch Buche mit Ablage 20.- €. Tel. 

05671-4142 

Ärztlicher 

Notdienst 

Hofgeismar/Liebenau/Hümme: 

Bad Karlshafen/Trendelburg: 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 

NEU: 116 117 

» ÄBD = 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Hessen 

Kreisklinik Hofgeismar, Liebenauer 

Str. 1, Hofgeismar 

Sa., So. 10 bis 12 und 16 bis 18 Uhr 

Zahnärztlicher Notdienst: 

Erfragen bei Zahnärztlicher 

Kreisstelle Hofgeismar, 

Tel.: 01805-607011 

Augenärztlicher Notdienst: 

Erfragen bei Augenärztlicher 

Kreisstelle Kassel, 

Tel.: 05 61 / 1 92 92 

Hals-Nasen-Ohren Notdienst: 

13.11.-15.11.2015 

Drs. T. Storm HNO-Abt., Kreisklinik 

Wolfhagen, Am kleinen Ofenberg 1, 

34466 Wolfhagen, Tel.: 05691/1099 

Vorwerk-Teppichbürsten, generalüberholt, EB 

350 = 55€; EB 351F = 60€, Kobold 130 = 

130€. 05642-7387 

AEG Competence B8110 Einbau-Backofen 

wg. Küchenneuge. günstig zu verk. Tel. 

05275/271 

Dunstabzugshaube v. Jan Kolbe wg. Küchenneugestaltung 

günst. zu verk. Tel. 05275- 

271 

Neuw. Sat-Receiver Marke Kathrein, wg. Anschaffung 

von Sky. Kaufdatum 29.06.15, NP 

79,99 €, jetzt 55€. Tel. 0173-2133380 

potheken 

Notdienst 

11.11.-18.11.2015 

Der Notdienstwechsel erfolgt um 8.30 Uhr. 

www.apothekerkammer.de 

Mittwoch, 11.11.2015 

Mohren-Apotheke, Hofgeismar 

Elisabethstr. 3, Tel.: 05671/2277 

Donnerstag, 12.11.2015 

Löwen-Apotheke, Vellmar 

Kasseler Str. 24, Tel.: 0561/821571 

Freitag, 13.11.2015 

Stadt Apotheke, Immenhausen 

Hessenweg 2, Tel.: 05673/2000 

Samstag, 14.11.2015 

Center-Apotheke im Herkules EKZ 

Vellmar, Lange Wender 7 

Tel.: 0561/8200147 

Sonntag, 15.11.2015 

Hubertus-Apotheke, Hofgeismar, 

Bahnhofst. 3, Tel.: 05671/99360 

Montag, 16.11.2015 

Rathaus-Apotheke, Vellmar, 

Rathausplatz 4, Tel.: 0561/823107 

Dienstag, 17.11.2015 

Kronen-Apotheke, Espenau 

Hohenkirchenerstr. 36, 

Tel.: 05673/2221 

Mittwoch, 18.11.2015 

Greif-Apotheke, Vellmar 

Rheinstahlring 3, Tel.: 0561/880260 

Fon 0 56 71 - 99 38-0 

Verk. Briefmarken Bund - Berin - DDR FDC 

ETB Ganzsachen ab 1960. Tel. 05273-1784 

Biete 80-100 kg Birnenquitten von Privat zum 

Verkauf. Tel. 0176-45614935

Rixe Jugend-Straßenmountainbike Comp 

XS 2.6 26 Zoll, Rahmenhöhe 45 cm, Shimano 

21 Gang, Alurahmen. Kaum gefahren, 

neuwertig. 160,- VB Tel. 0173-7405916 

Pfaff Nähmaschine 50er Jahre, 70.- € VB. Tel. 

05671-4142 

Landverpachtung! Ab 01.10.16, ca. 11 ha, 

(überwiegend Ackerland) in der Gemarkung 

Hümme neu zu verpachten. Interessenten 

bitte unter Chiffre HA 4600 

Impressum 

Verlag & Herausgeber 

OWZ-Verlags-GmbH 

Postfach 1168, 34361 Hofgeismar 


Telefon (0 56 71) 99 44 41 

Fax (0 56 71) 99 44 99 

Internet 

http://www.hofgeismar-aktuell.de 

Email 

satz-hog@owz-verlag.de (Anzeigen) 

redaktion-hog@owz-verlag.de 

(Redaktionelles) 

Geschäftsführung 

Annie Lalé 

Chefredaktion 


Redaktionsleitung 

Kerstin Aderholz (0 56 71) 99 44 66 


Lokalredaktion 

Kerstin Aderholz (KA) 

Inge Seidenstücker (IS) 

Michael Rubisch (MR) 

Email: redaktion-hog@owz-verlag.de 

Anzeigenleitung 

Wolfgang Driemeier (0172 - 6 83 95 94) 


Email: satz-hog@owz-verlag.de 

Vertrieb 


Industriestrasse 23, 34369 Hofgeismar 

Druck 

ORD-Oberhessische-Rollen-Druck GmbH 

Alsfeld 

Auflage 

27.850 Exemplare 

Erscheinung 

einmal wöchentlich zum Mittwoch 

Zugleich Amtsblatt der 

Stadt Trendelburg. 

Verantwortlich für den amtlichen Teil: 

Der Bürgermeister 


Marktplatz 1, 34388 Trendelburg 

Tel. (0 56 75) 74 99 - 0 

Das Amtsblatt erscheint wöchentlich Mittwoch 

und wird kostenlos an die Haushalte der Stadt 

Trendelburg verteilt. Das Amtsblatt kann auch 

bei der OWZ-Verlags GmbH, Industriestraße 23, 

34369 Hofgeismar gegen Erstattung der Vertriebskosten 

einzeln bezogen werden. 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 25 

vom 01.10.2015. 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte 

keine Haftung! 

Wir sind Mitglied des 

Bundesverband Deutscher 

Anzeigenblätter 

Kostenlose 

Annahme 

von Ast-/ 

Baumschnitt 

Sudheimer Feld 2 

Hofgeismar 

täglich 

direkt an der 

neuen Umgehungsstrasse 

Abfahrt HOG-Süd 

HOF MENKE 

% 0173-5273141 

Suche VW, Audi, Toyota, BMW, Mercedes, 

Mitsubishi, Nissan, Honda, Opel, Wohnmobile 

TÜV/AU egal - alles anbieten! Hole 

selbst ab, Barzahlung, 7 Tage - 24 Std. erreichbar. 

0176-72524444 

Ankauf von Fahrzeugtypen ab Bj. 2002, 

PKW, Transporter, Kleinbus und Geländewagen. 

Zahle gut - hole selbst ab. 0176- 

93005352 

Symp. Witwe, 68 J., 1,60 gr. u. schlank. Suche 

netten Witwer, bis 70 J., ab 1,75 m, schlank, 

NR f. Freizeit. Raum HOG u. KS Nord. 

Zuschr. bitte mit Tel.-Nr. an Chiffre HA 4500 

Quittensaft zu verkaufen, Tel.: 05671- 

7799436 ab 13 Uhr 

Sch. zentr. Ladengeschäft in Trendelb. für 

Kosmetikerin o. Podologin, 2 Räume, beh.- 

ger., WC, 44 m 2 , KM 220.-. 05675-5170 

Suche Haus, auch Altbau, zur Miete oder Mietkauf, 

Anzahlung möglich, Tel.: 05676- 

6564021 o. 0178-9386928 

Suche 2-3 ZKB in Hofgeismar, Tel.: 05676- 

6564021 o. 0178-9386928 

Wir reparieren 

Ihr 

iPhone oder 

Smartphone 

im Kreis Höxter. 

✆ 

01 57 - 35 98 28 82 

2 Zi. + Du./WC + KoNi, HOG Kernstadt, ab sofort, 

SMS an 0172-5616613 

Limousin-Deckbulle von Tigris P geb. 4/11, 

aus Herdbuchzucht, BHV/BVD-frei. 0173- 

5414218 

Gut erhaltene Betonpfähle gesucht, Länge 

ca. 2 m. Tel. 0171-6406051 

Koppeofen, Autom. mit Glasscheibe, Allesbrenner, 

5,8 kW, L ca. 750 mm, B. ca. 450 

mm, H. ca. 780 mm und Elektro-Heckenschere, 

480 mm Schneidelänge, 550 W zu 

verk. Tel. 05677-877 

Suche preisgünstig Kompressor mit Schlagschrauber, 

Kesselinhalt mindestens 50 Liter. 

Tel. 05676-6564021 o. 0178-9386928 

Wohnungsvermietung 

Suche 2-3 Zi.-Wohnung in Hofgeismar, mind. 

60 m 2 mit Balkon und Badewanne. Tel. 

0157-83125570 

Hofg., Wohnung 90 m 2 frei, Nahe Zentrum, 3 

Zi., Kü., Bad, Gäste-WC, Balk., Gartenbenutzung, 

Fahrradschuppen. Tel. 0152- 

28677584 

Suche kl. Wohnung in Hofgeismar, 1-2 Zi., 

ab sofort. Tel. 0151-43350053 

Kelzer Rindfleisch 

aus eigener Aufzucht 

Mutterkuhhaltung 

ohne genetisch 

verändertes Futter 

in natürlicher Haltung 

aufgezogen 

• Pakete ab 10 kg 

(ohne Knochen) à 10,50 €/kg 

• 1/8 Rind 

(mit Knochen) à 9,00 €/kg 

Abholung 

Mitte November 

Vorbestellung: 

Hof de Boer 

Tel.: 05671/507400 

E-Mail: wietsedeboer@t-online.de 

4 Winterreifen auf VW Stahlfelge, 175/70 R14 

84 T, 5J x14H2, ET 35ES, 120.- €. Tel. 

05676-8441 

Couchtisch Buche mit Ablage 20.- €. Tel. 

05671-4142 

HOG Kernstadt, 3 ZKB, Balkon, 69 m 2 , KM 

440€, NK 170€, ev. Garage 40€. Tel. 0171- 

3409196 

Herzliche Einladung 

zur 

Adventsausstellung 

Mit Kaffee, Kuchen und Glühwein 


10:00 - 18:00 Uhr 

Bei Petra Sattmann 

Danziger Str. 2 

34376 Immenhausen 

05673 / 7700 

Sch. helle Single-Whg., 1 ZKB, 44 m 2 , mod. 

Ausst., ruh. + zentr. in gepfl. Wohnanl. in 

Trendelb. 220.- € KM. Tel. 05675-5170 

Zinkwasserfass 1200 l, 160.- €, PKW-Anhänger 

mit TÜV für Bastler 180.- €; moderner 

Gasheizofen mit 11 kg Gasflasche 90.- €. 

Tel. 0152-58147202 

Gültig von Do., 12.11. - 14.11.15 

Kasseler Kamm 

ohne Knochen 100 g € 0. 59 

Krakauer 100 g € 0. 79 

Wurstgläser 

nach Wahl statt 2,50 Stück € 2. 00 

Fleischsalat 250 g Becher € 1. 50 

Hampe 

- Direktvermarktung- 

Talstraße 33 

34369 Hofgeismar-Hombressen 

Tel. + Fax: 05671/4 04 20 

Größe, Platzierung und Ausrichtung 

Ihrer Satelliten-Empfangsanlage 

sind entscheidend für perfekte 

Bild- und Tonqualität. Wir kümmern 

uns um die fachgerechte Montage 

und sorgen für besten Empfang! 

pflegen · beraten · begleiten 

Nur 

einen Anruf weit 

entfernt – 

Ihre Diakoniestation 

Diakoniestation 

im Ev. Kirchenkreis Hofgeismar e. V. 

Bahnhofstraße 29 

Tel. 0 56 71- 5050405 

5 

(Für Druckfehler keine Haftung) 

SERVICE VON 

Schmöle 

TV • Sat • Telecom • Hifi 

Steinweg 20, 34369 Hofgeismar 

Telefon: 05671/920160 

FREITAGSTÜTE 13.11. 

Zigeuner- 

Gulasch 

1,5 kg 

A-Z 

SAT-MONTAGE 

Winterreifen 195/65 R15 91T auf Stahlfelge, 

Ford Focus, 2 x sehr gut, 2 x Mindestprofil 

45€. Tel. 05671-4583 

Nachm. ges. in Borgholz, 4 ZKBB, Balkon, 

100 m 2 renoviert. Tel. 0160-98760647 

Kegelspalter/Spalter für Trecker K1/K2 140 

Kegel, Eigenbau 375€. Tel. 0171-7882956 

Tor und Doppelstabmatten 0151-70898181 

Netter Er, 78 Jahre, ohne Altlasten sucht eine 

nette Frau. Tel. 0177-5161205 

Doppelwandiges 1000-l-Diesel-Fass mit 

Elektropumpe zu verk. Tel. 05671-1281 

Nachfolgerin gesucht für unsere supernett, 

superfleißige und superflexible Haushaltshilfe, 

Hofgeismar-OT. Tel. 05671-409350 o. 

0172-4775496 

Suche liebe, nette, geduldige Nachhilfe f. m. 

Tochter, 6. Kl., 1 - 2 x/Woche bei uns. Tel. 

0173-9034355 ab 15 Uhr 

Ladengeschäft in zentr. Lage in Trend. m. 

Freifläche vor Laden, 2 Räume, barrierefrei, 

WC, 44 m 2 , 220.- KM. Tel. 05675-5170 

Suche Winterauto mit TÜV und Winterreifen 

bis 300€. Tel. 0174-1350791 

5.- € 


Mo. – Mi. geschlossen 

Do. 9.00 - 12.00 Uhr 

Fr. 8.00 - 18.00 Uhr 

Sa. 8.00 - 13.00 Uhr

Woche 46 · Gültig 09.11.-14.11.2015 

Zum 

-Preis jeden Tag frisch zubereitet: 

Unsere weiteren aktuellen „EDEKA-Angebote“ finden Sie im Internet 

auf: www.hna.de/nachrichten/lokales/hofgeismar 

HOFGEISMAR 

Würfelturm-Center 

Telefon (0 56 71) 22 63 

Fax (0 56 71) 92 56 71 

Kundenfreundliche Öffnungszeiten: 

Montag bis Samstag 6:00 - 22:00 Uhr 

„Heiße Ware“: Schnitzel, Braten, Hähnchenschenkel, Frikadellen... 

„Herzhafte Auswahl“: Nudelsalat, Wurstsalat... 

„Schmeckewöhlerchen“ zum Probieren! 

Neu im Sortiment_________________ 

Bio ALNATURA 

Lebensmittel 

__Diese Woche__ 

10% 

Probier- 

RABATT 

Aus der Blumenabteilung___________________________ 

Grabschmuck in großer Auswahl. 

Alle Gestecke sind mit Nobilis-Tanne gebunden. 

Aus der Fleischabteilung 

Lammkeule 

gefrostet 

100 g 

Camemberttaschen 

aus der Lachsrolle 

´s 

100 g 

Truthahn- 

Schlemmerfleisch 

Schicht-Salat 

100 g 

100 g 

Aus der Fischabteilung 

Frisches 

Kabeljau-Filet 

Aus der Käseabteilung 

Südtiroler Schnittkäse 

Alta Badia 

50% F.i.Tr. 

100 g 

100 g 

1. 19 

0. 79 

1. 75 

1. 11 

1. 39 

1. 69 

Heiß und lecker am Donnerstag 

Tortellini-Auflauf 

Portion 

3. 90 

BASE & Telefon-Shop · Schuh- u. Schlüsseldienst · Blumen 

· Reinigungsannahme · ofenfrische Backwaren · Marktkaffee 

· Getränkemarkt · Bringdienst

Hofgeismar Aktuell 2015 KW 46

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?