BP_brochure_2016_2017_DE

2016/2017
€ 3,95
bert plantagie,
Der Esszimmerspezialist
“Love life,
live beautiful”

2 - live beautiful - by bert plantagie

von bert
“Was mir wirklich wichtig ist im
Leben? Gesundheit. Und was kommt
nach Gesundheit? Genießen.”
Freude haben, von den Menschen um mich herum genießen und schöne Dinge kreieren. Nach dieser Devise
lebe ich und dies soll auch die Basis unserer Möbelmarke sein. Die bert plantagie Kollektion ist für Lebensgenießer
bestimmt. Es ist Design zum Leben. Besonders wichtig für die bert plantagie Unternehmenskultur sind
ein angenehmes und gesundes Arbeitsklima für unsere Fachkräfte, der Gebrauch von guten, nachhaltigen
Materialien, der Fokus auf Qualität und die Benutzerfreundlichkeit unserer Produkte. Die meisten unserer
Möbel können individuell gestaltet werden: So bieten wir Ihnen die Möglichkeit die für Sie optimale Wahl zu
treffen. Wussten Sie, dass jedes Produkt in einer unserer spezialisierten europäischen Werkstätten mit der
Hand gefertigt wird? So kommen Sie in den Genuss von authentischer Facharbeit in einem Möbelstück, das
Sie selbst nach Ihren Vorstellungen zusammengestellt haben.
Bert Plantagie
3

32
62
64
60
6
66
Einblicke 6
Stuhlübersicht 8
Tischübersicht 12
Ausziehtische 16
Sofaübersicht 18
Schrankübersicht 20
Sesselübersicht 22
Esszimmerbänke 24
Hoch sitzen: Bartische & Barhocker 26
Übersicht Couch- & Beistelltische 28
Kissen 30
Ein Blick durch die Designerbrille 32
Inspiration: Ecksofa Ryke im italienischen Stil 38
Inspiration: Hingucker Tisch Stella 40
Inspiration: Ein frisches Setting für Sofa Jodie 42
Inspiration: Ein schöner Porsche in einer Möbelzeitschrift 45
Inspiration: Tisch Oval in elegantem Keramik 46
Inspiration: Tisch Santiago in einer offenen Küche 48
4 - live beautiful - by bert plantagie

inhaltsangabe
70 72
23
Kreativität
entsteht aus
einschränkungen
Bert Plantagie
68
76
Inspiration: Sofa Ryke in einem geräumigen Wohnzimmer 50
Inspiration: Sofa Odin in einem natürlichen Setting 52
Inspiration: Design in einer offenen Küche 54
Inspiration: Tisch Bridge in einer coolen Wohnküche 56
Inspiration: Industriell: Tisch Bixx 58
Facharbeit: Einblicke in unsere Produktion 60
Highlight: Blake | Joni | Tara Stuhlfamilie 62
Highlight: Facelifting Stuhl Kameleon 64
Highlight: Duo | Spargo Stuhlfamilie 66
Highlight: Baumstammtisch Surprise 68
Keramik: Ein fantastisches Material 70
Lackfarben: Color your living 72
Gestalten Sie Ihren eigenen Stuhl: Make it yours 74
Stylingberatung 76
Verkaufsstellen 77
Auch bei Unternehmen ‘zuhause’ 78
Trendfarben Leder | Stoff 80
Fleckenguide 82
5

Familie Den Bleker
Mutter: Anne-Marie (42)
Vater: Marcel (44)
Verheiratet mit 3 Kindern
Tochter: Loesewies (16)
Sohn: Joep (14)
Tochter: Carlijn (10)
6 - live beautiful - by bert plantagie
tisch hook | stuhl blake

einblicke
Design zum Leben
- in der Praxis
Marcel und Anne-Marie leben zusammen mit ihren 3 Kindern in einem
gemütlichen und lebendigen Haushalt. Sie sind die ersten Bewohner
des Hauses, in dem Sie bereits seit 11 Jahren wohnen. Die Familie den
Bleker steckt voller Energie: Sie gehen jedes Jahr in den Skiurlaub und
auch in den Sommerferien sind sie alles andere als faul. Sie mögen
ihre moderne Einrichtung, der sie mit farblichen Akzenten viel Leben
eingehaucht haben. Möbel sollten ihrer Meinung nach hochwertig sein
und Jahre Bestand haben, besonders mit drei Teenagern im Haus.
Vor 2,5 Jahren fuhren Marcel und Anne-Marie an einem Freitagabend
zu einem größeren Möbelhaus bei ihnen in der Gegend, ohne dass
sie auf etwas Bestimmtes aus waren. Sie wollten sich nur einmal
umschauen. Sie wurden sofort von einem enthusiastischen Berater
angesprochen und ließen sich das Möbelangebot zeigen. Im bert plantagie
Studio angekommen, setzten sie sich beide direkt in einen Stuhl,
schauten sich an und stellten fest: Auf diesem Stuhl sitzt es sich gut!
Nach diesem Freitagabend folgten weitere Termine mit dem Berater
und letztlich die klare Entscheidung für bert plantagie: Zwei Esszimmergarnituren
(eine für die Küche, die andere für das Wohnzimmer),
ein Sofa, einen Couch- und Beistelltisch.
tisch bridge | stuhl misty
Die geräumige Essecke im Wohnzimmer wird
nicht nur zum Speisen mit Freunden und Familie
benutzt, sondern insb. von den Kindern oft in
Beschlag genommen um auf dem Laptop zu
arbeiten, ihre Hausaufgaben zu machen oder
Gesellschaftsspiele zu spielen.
sofa marquise | couchtisch vision
Die Möbel werden häufig genutzt.
Oft trifft man die Familie
zusammen auf dem Sofa an.
Besonders daran ist, dass es in
der Sitzecke gar keinen Fernseher
gibt. Wenn jemand etwas
gucken möchte, geschieht
dies auf dem Laptop oder
dem Tablet. Eigentlich wollten
Anne-Marie und Marcel gar kein
Sofa kaufen, aber nachdem sie
schon die Tische und Stühle von
bert plantagie erworben hatten,
dachten sie: Warum machen wir
es nicht gleich richtig?!
Weil nicht nur im Wohnzimmer, sondern auch in
der Küche eine qualitativ hochwertige Esszimmergarnitur
steht, wird auch dort regelmäßig
gegessen. Das ist besonders einfach und gesellig
für denjenigen, der gerade das Essen zubereitet.
Anne-Marie häkelt in ihrer Freizeit gerne und dafür
ist der Esstisch in der lichtdurchfluteten Küche
perfekt geeignet.
7

8 - live beautiful - by bert plantagie stuhl spargo

stoelen stühle
Make it yours
RHO
siehe Seite 58
CRAC
siehe Seite 56
Stuhl Rho fällt durch sein
Spinnengestell in Glanz-
Chrom auf. In Kombination
mit der modernen Sitzschale
ist das Modell ein
einzigartiger Designerstuhl
mit ausgezeichnetem Sitzkomfort.
Rho Spinne ist mit
oder ohne Armlehne erhältlich.
Die Holzoberfläche der
Armlehne kann in verschiedenen
Farben ausgeführt
werden.
Stuhl James hat eine moderne
Ausstrahlung, starke
viereckige Beine mit standardmäßig
gebogenen Hinterbeinen
und sieht in Leder
mindestens genauso gut
aus wie in Stoff. Ohne Aufpreis
erhalten Sie den James
auch mit runden Beinen und
geraden Hinterbeinen. Sehr
schön ist James in Kombination
mit Armlehnstuhl
Audrey. Ein Flexrücken oder
ein extra breiter Sitz gehören
auch zu den Möglichkeiten
des Modells.
Der gebogene Rücken des
Cracs gibt diesem Stuhl eine
einzigartige Ausstrahlung
und eine angenehme Stütze
im Rücken. Ausgestattet
mit feinen Edelstahlbeinen
spricht er insb. den Designliebhaber
an, weil das
Modell besonders gestaltet
ist. Crac ist auch mit viereckigen
Beinen, einem Flexrücken
und einem extra breiten
Sitz erhältlich.
Liebhaber wollen nichts
anderes mehr: Ein Freischwinger
bietet einen ungeahnten
Sitzkomfort. Unser
Stuhl Misty strahlt mit
dem Edelstahlgestell stilvolles
Design aus. Das populäre
Modell passt perfekt
zum Armlehnstuhl Tidy.
MISTY
JAMES
siehe Seite 48
Alle Edelstahlgestelle sind auch in Glanz-Chrom
oder in bert plantagie Lackfarben lieferbar
siehe Seite 16
9

Make it yours
Stühle bieten
besonders viele
Möglichkeiten
wie z.B. einen
flexiblen Rücken
(FLEX), einen extra
breiten Sitz (XL)
oder verschiedene
Gestelle. Auf Seite
74 finden Sie alle
Möglichkeiten.
PROUD
AUDREY
siehe Seite 48
JEANINE
ARCADE
JONI
siehe Seite 62
AMIE
BLAKE
siehe Seite 62
GROOVE
MERENGUE
siehe Seite 66
JEANNE
RUMBA
SALSA
siehe Seite 66 siehe Seite 66
KIKO
siehe Seite 32
DUO WOOD
siehe Seite 66
ARC
JEANNETTE
10 - live beautiful - by bert plantagie

stühle
ARLETTE
LAMBADA
siehe Seite 66
DUO
AXIS
MOON
siehe Seite 66 siehe Seite 16
LUCK
siehe Seite 48
SPARGO
SPARGO WOOD
siehe Seite 66 siehe Seite 66
CHACHA
siehe Seite 66
TARA
siehe Seite 62
ZUKI E
siehe Seite 46
TESS
LODI
LODI WOOD
TIDY
FELP CLUB
FELP
SPEED
POSE
KAMELEON
siehe Seite 64
11

12 - live beautiful - by bert plantagie tisch seven | stuhl duo
Kaufen Sie ein geöltes bert
plantagie Produkt aus Massivholz?
Dann erhalten Sie von uns ein
kostenloses Starterset Pflegeöl.

Die astige Qualität zeigt mehr natürliche Holzmerkmale
(Astlöcher und schwarze Kerne) als die premium Qualität
tische
EICHE PREMIUM
ÖL/LACK
EICHE ASTIG
ÖL/LACK
EDNO
EICHE WHITE WASH
LACK
EICHE BIANCO ÖL
Der Esstisch Edno fällt durch seine Kantenausführung
im Baumstammprofil auf. Dies gibt der
Platte einen schönen natürlichen Charme. Auch
die robusten Stahlwangen tragen zu dem einzigartigen
Stil unseres Ednos bei. Wünschen Sie
sich einen luftigeren Tisch? Dann entscheiden
Sie sich doch einfach für das offene Random
Gestell.
Random Gestell
EICHE BASALT LACK
EICHE PEBBLE
ÖL
EICHE SMOKED GREY
LACK
EICHE
SANDGESTRAHLT
MIT WEISSEM ÖL
BIXX GERADE
Ein bombastischer Tisch – das ist unser Modell
BIXX wahrhaftig. Die robusten Stahlbeine können
in jeder RAL Farbe geliefert werden. Die Tischplatte
kann in 2 verschiedenen Stärken und sowohl in
eckiger als auch ovaler Form für Sie gebaut werden.
KERNBUCHE ÖL/
LACK
KERNESCHE BLON-
DES/R ÖL/LACK
KERNESCHE
ÖL/LACK
KIRSCHE
ÖL/LACK
siehe Seite 58
HOOK
NUSS PREMIUM
ÖL/LACK
NUSS ASTIG
ÖL/LACK
Der runde, besondere Rahmen gibt unserem
Esstisch Hook eine einzigartige
Ausstrahlung. Das qualitativ hochwertige,
massive Holz passt besonders gut
zu dem robusten Edelstahl und sorgt für
einen luftigen Look.
siehe Seite 6
NUSS BLONDER LACK
nach
wahl
LAUT FARBMUSTER
NUSS BLONDES ÖL
EDGE KERAMIK
Der Edge ist ein wundervoller Tisch mit einer stilvollen feinen
Optik und schon seit Jahren einer unserer Favoriten! Die Keramikversion
des Edge ist für einen intensiven Gebrauch nur von
Vorteil. Das Material ist kratzfest, sehr hart und nicht porös,
wodurch Essensreste und Feuchtigkeit nicht in die Tischplatte
gelangen können.
Edelstahlgestelle auch in
bert plantagie Lackfarben
13

Tische in vielen Maßen, Höhen,
Farben und Materialsorten erhältlich
ALEF
ALEF KERAMIK
BASIK AUSZIEHTISCH
siehe Seite 62 siehe Seite 16
BIXX OVAL
BIXX GERADE KERAMIK
BIXX OVAL KERAMIK
BONO
BONO AUSZIEHTISCH
siehe Seite 16
BRIDGE
siehe Seite 56
BRIDGE AUSZIEHTISCH
siehe Seite 16
BRIDGE GLAS
BRIDGE KERAMIK
CHEEK
auch mit Wangengestell
CHICO
EDGE GLAS
EDGE
ESSI
ESSI AUSZIEHTISCH
OPI
OPI AUSZIEHTISCH
siehe Seite 16 siehe Seite 16
OVAL OVAL KERAMIK PEDRO KERAMIK
PURE
siehe Seite 46 siehe Seite 54
14 - live beautiful - by bert plantagie

tische
SANTIAGO
auch mit Random Gestell
SANTIAGO KERAMIK
auch mit Random Gestell
SEVEN
siehe Seite 12
SHELTER
SHELTER KERAMIK
siehe Seite 24
STELLA
siehe Seite 40
STELLA KERAMIK
SURPRISE
siehe Seite 68
Bei einigen Tischen können Sie die Kantenausführung selbst bestimmen.
Beispielsweise eine Tischplatte mit schönen abgerundeten Ecken, verjüngt oder besonders dick.
Bei dem Bixx oval und dem Oval sind nur Kantenausführung 0 bis 6 möglich.
0
1
2
3
Gerade Ecken (sehr leicht abgeflacht)
möglich bei Tischplatte 3 und 4 cm
Oberseite | Unterseite Radius 2 mm
möglich bei Tischplatte 3 und 4 cm
Oberseite Radius 9 mm
Unterseite Radius 2 mm
möglich bei Tischplatte 3 und 4 cm
Oberseite Radius 2 mm
Unterseite Radius 9 mm
möglich bei Tischplatte 3 und 4 cm
4
5
6
7
Oberseite Radius 37 mm
Unterseite Radius 2 mm
möglich bei Tischplatte 3 und 4 cm
Oberseite Radius 2 mm
Unterseite Radius 37 mm
möglich bei Tischplatte 3 und 4 cm
Radius 2 mm 75° verjüngt
möglich bei Tischplatte 3 cm
Seiten: nach unten
hin verjüngt
Schmalseite: nach
oben hin verjüngt
15° verjüngt
möglich bei Tischplatte 3 und 4 cm
8
9
10
11
Oberansicht
5 cm
6 cm
Baumstammprofil
möglich bei Tischplatte 3 und 4 cm
Verdickt 2 cm
möglich bei Tischplatten 3 cm
(nur möglich bei Kantenausführung 0)
Verdickt 3 cm
möglich bei Tischplatten 3 cm
(nur möglich bei Kantenausführung 0)
Gerade Seite 12 mm | 60° verjüngt
möglich bei Tischplatte 3 cm
15

16 - live beautiful - by bert plantagie tisch bono | stuhl misty - moon

Alle bert plantagie Tische sind in verschiedenen Längen-,
Breiten- und Höhenmaßen erhältlich. Daneben gibt es
eine breite Auswahl an Holzsorten und -farben.
ausziehtische
BONO
• Auszugsteil Massivholz /
HPL metallschwarz U1233 MP
• Gestell Massivholz / Edelstahl / bert
plantagie Lackfarben / Aluminium
OPI
• feste Keramikplatte
• Auszugsteil in Keramik / Massivholz /
HPL metallschwarz U1233 MP
• Gestell Edelstahl / bert plantagie Lackfarben /
Massivholz
BASIK
• Auszugsteil Massivholz /
HPL metallschwarz U1233 MP
• Gestell | Zierstreifen Edelstahl /
bert plantagie Lackfarben
BRIDGE
• Auszugsteil Massivholz /
HPL metallschwarz U1233 MP
• Gestell Edelstahl / bert plantagie
Lackfarben
praktisch! im
handumdrehen
kreieren sie platz
für weitere gäste
ESSI
• Auszugsteil Massivholz /
HPL metallschwarz U1233 MP
• Gestell Massivholz / Edelstahl /
bert plantagie Lackfarben
• Kantenausführung gerade (A) /
Kantenausführung Rille (B)
A
B
17

18 - live beautiful - by bert plantagie sofa jodie | couchtisch fuse | kissen giro

Die Beine unter unseren Sofas sind in Matt-
& Glanz-Chrom, bert plantagie Lackfarben
und allen RAL-Farben zu bekommen.
sofas
ODIN
erhältlich als 2,5-| 3- | 3,5-Sitzer
Dieser Kubist mit seinen modernen Linien,
extrem gemütlichem Sitz und stabilem
Rücken ist einer unserer Lieblinge. Das Sofa
wurde von unserem bert plantagie Designteam
entworfen.
RYKE
erhältlich als 2,5- | 3-Sitzer | Ecksofa
Ryke ist ein wunderschönes Designersofa,
das von Frans Schrofer kreiert wurde. Die
moderne Handschrift mit abgerundeten
Ecken verleiht diesem luxuriösen Sofa eine
exklusive Ausstrahlung. Ryke ist auch als
Ecksofa zu bestellen.
JODIE
erhältlich als 2,5- | 3-Sitzer
Sofa Jodie strahlt mit seinen schräg
ablaufenden Armlehnen Modernität aus
und kann mit einem Schlittengestell oder
Eckbeinen ausgeführt werden. Entworfen
wurde Jodie von Designer Thijs Smeets.
FELINE
erhältlich in verschiedenen Sitzelementen
Stellen Sie Ihr eigenes Sofa zusammen mit
dem Modell Feline von Designer Hugo de
Ruiter. Bei diesem kreativen Polstermöbel
wählen Sie jedes Element einzeln. Feline
bietet sehr viel Möglichkeiten und einen fantastisches
Sitzkomfort.

20 - live beautiful - by bert plantagie schrank vision

schränke
4 Türen, 2 Schubladen
VISION SIDEBOARD
Das Vision Sideboard fällt durch die
edle Linienführung auf, die durch das
schlanke Edelstahlgestell läuft. Das
Sideboard ist in mehreren Maßen
und in vielen Farben (Holz und Lack)
zu gestalten.
Alle Gestelle der
Schränke sind in
Edelstahl, bert plantagie
Lackfarben und 4041
Sikkens Farben
erhältlich.
VISION SCHRANK
Alle Schränke sind erhältlich in:
• Seidenmatt / Hochglanz
bert plantagie RAL-Farben / 4041 Sikkens Farben
• Eiche / Nussbaum
verschiedene Beiz- und Ölfarben
Die Vision Schränke gehören
schon seit Jahren zu den
Bestsellern von bert plantagie.
Dieser Schrank kann
in vielen Farben (Lack und
Holz) ausgeführt werden
und ist vielseitig einsetzbar.
Ausführung RL/LL 405
3 Türen, 1 Schublade
VISION REGAL
Sowohl das Vision Lowboard als auch das Sideboard können mit diesem
schönen Regal ausgestattet werden. Es kann sowohl links als
auch rechts vom Low- / Sideboard platziert werden, ggf. in verschiedenen
Farben.
VISION LOWBOARD
STYLINGTIPP: KOMBINIEREN SIE EICHE
PEBBLE MIT BP100 ANTHRAZIT FÜR EINE
2 Türen, 1 breite Klappe
Das Vision Lowboard gibt es in einer
schönen schmalen Ausführung von ca.
122 cm, aber auch in einer majestätischen
Breite von ca. 243 cm (und einer
weiteren zwischenliegenden Größe). Das
schlanke Untergestell bleibt fesselnd; Sie
kombinieren es mit einer der bert plantagie
Holzfarben oder wählen eine der
vielen Lackfarben für das Gestell. Das
Lowboard wird standardmäßig mit einer
Kabeldurchführung ausgestattet.
ELEGANTE UND RUHIGE AUSSTRAHLUNG.
EICHE PEBBLE
ÖL
BP100 ANTHRAZIT
21

22 - live beautiful - by bert plantagie sessel zyba

sessel
Option: Kopfstütze
Option: Kopfpolster
ZYBA HOCKER
Die Polsterung des Sessels Zuki Z
ist komplett aus Formschaum, wodurch
er aussieht wie ein wahres
Kunstwerk.
ZUKI Z
ZYBA
Der Sessel Zyba mit seinen schönen, weichen
Formen wurde von Frans Schrofer
designed. Zyba ist sowohl mit als auch
ohne Kopfstütze (optional mit Kopfpolster)
zu bestellen und steht auf einem eleganten
5-strahligen Drehfuß.
Der Zyba Sessel kann
mit einem wunderschönen
Hocker ergänzt werden.
VOGUE
design: david fox
Der Vogue ist durch die besonders breiten Armlehnen ein eleganter
Sessel mit einem sehr komfortablen Sitz. Das locker
gepolsterte Sitz- und Rückenkissen gibt dem Vogue seine
besondere Ausstrahlung. Auf Wunsch können Sie durch eine
auffällige Ziernaht einen schönen Akzent setzen.
BOLERO
Der Bolero ist eine Sesselversion
der Duo-Spargo Familie. Dieser
moderne Sessel ist mit seinem
tollen 4-strahligen Drehfuß in poliertem
Aluminium ein wahrer
Blickfang in Ihrer Einrichtung. Er ist
im Standard mit 2 verschiedenen
Farben Leder oder Stoff erhältlich,
aber sieht auch in einer Uni-Polsterung
schön aus. Der Bolero ist
auch mit hölzernen und runden
Edelstahlbeinen zu bestücken.
Bolero Drehfuß
Bolero Wood
Bolero Four
23

24 - live beautiful - by bert plantagie bank lee - vivian | tisch shelter keramik

Haben Sie schon einmal über eine Essecke nachgedacht?
Komfortabel, gemütlich und vor allem praktisch.
Fast alle Bänke sind auch als Eckbank erhältlich.
esszimmerbänke
CRIC
SHIVA
Option: Random Gestell
Edelstahl | Holz | Lackfarben
MONICA
VIVIAN
auch als Barbank erhältlich
Sitzbank Nica ist ein zeitloses Modell,
das sich nahtlos in jede Umgebung einfügt.
In Leder oder Stoff auszuführen
und in jeder gewünschten Breite zwischen
120 und 300 cm, schafft Nica
unsichtbare Sitzplätze. Nach Gebrauch
einfach unter den Tisch schieben: Hallo
Freiraum!
NICA
Die Sitzbank Lee ist eine praktische
Bank die überall rein passt. Nach Gebrauch
einfach an die Wand oder unter
den Tisch schieben und Sie haben wieder
Platz. Lee kann an jede Tischgröβe
angepasst werden.
LEE
Die Bachata ist eine wunderbare Ergänzung
zu einer Reihe unserer Stühle
und Sessel. Die verspielten Beine, runden
Kurven, der luftige Rücken sowie
der hervorragendem Sitzkomfort geben
dieser Bank ein einladendes Erscheinungsbild.
BACHATA
auch als Barbank erhältlich
25

26 - live beautiful - by bert plantagie bartisch hook | barhocker mambo

Alle Edelstahlgestelle sind auch in
einer Farbe nach Wahl gestaltbar
bartische & barhocker
BRIDGE
Holz / Keramik
Unser Bestseller Bartisch! Der imposante
Bartisch Bridge hat ein robustes
Edelstahlgestell und eine dicke Tischplatte.
EDGE
Holz / Keramik
Unser Bestseller Bartisch! Der
imposante Bartisch Bridge hat
ein robustes Edelstahlgestell
und eine dicke Tischplatte.
PURE
HOOK
Dieses Bartisch Modell unterscheidet
sich durch sein
schönes rundes Gestell.
Für echte Holzliebhaber:
Der Pure Bartisch hat
eine warme Ausstrahlung
und ein ansprechendes
Design. Die Fußstütze
ist standardmäßig in
Edelstahl ausgeführt.
HOPPER
MAMBO
CHEERS
VIVIAN
Der Hopper kann mit einem
drehbaren Sitz ausgestattet
werden, was das
anschieben an den Bartisch
zu einem Kinderspiel
macht.
Perfekt in Kombination mit
anderen Stühlen der beliebten
Duo-Spargo Stuhlfamilie.
Der Standard Cheers hat
ein eckiges Gestell, kann
aber auch mit runden Beinen
ausgeführt werden.
Sowohl die Bank Vivian als
auch Lee sind als Barbank
bestellbar.
Die bert plantagie Barhocker, Barbänke und Bartische sind in jeder gewünschten Höhe erhältlich
27

28 - live beautiful - by bert plantagie beistelltisch fuse | hocker fuse

couch- & beistelltische
BRIDGE HOLZ
BRIDGE KERAMIK
BONNIE
BONNIE WOOD
EDGE HOLZ
EDGE KERAMIK
BUDDY
CLYDE
HOOK
PURE
FUSE LEDER | STOFF
FUSE HOLZ
SEVEN
SURPRISE
RUBY ROUND
RUBY SQUARE
VISION
WIRELESS
TRIPLE
UFO
WIRELESS
Der Beistelltisch Wireless wurde so entworfen,
dass Sie ihn ganz einfach an Ihr Sofa
schieben können. Kaffee, Laptop, ein Stapel
Zeitschriften: Sie haben alles zur Hand auf
Ihrem Designerbeistelltisch.
Holz
Metall
Keramik
29

Alle Dekokissen, die mit einem
Sofa bestellt werden, können in
derselben Farbkombination wie
das Sofa bestellt werden.
30 - live beautiful - by bert plantagie kissen divide | sofa ryke | beistelltisch fuse

Ein schönes Kissen macht Ihre Sitzmöbel komplett.
Schön auf der Couch oder auf einem Stapel
in der Ecke. Bei bert plantagie gibt es verschiedene
Kissensorten in vielen Größen und wunderschönen
Farbkombinationen.
kissen
BACIO
65 x 45 cm
DIVIDE
65 x 45 cm
DOPPIO
68 x 38 cm
GIRO
ø 55 cm
MIX & MATCH
60 x 40 cm
SINGOLO
55 x 55 cm
31

Wie entsteht ein neuer bert plantagie Stuhl?
Um der bert plantagie Kollektion Form zu geben, arbeiten
wir mit renommierten Designern zusammen. Stefan
Steenkist ist einer von ihnen. Steenkist, der sein Studium
an der weltbekannten Design Academy in Eindhoven
mit cum laude absolvierte, hat bereits viel bekannte
Modelle entworfen- und das nicht nur für bert plantagie.
Die Anforderung für einen neuen Entwurf kommt immer
von Bert Plantagie persönlich; die Umsetzung liegt in
der Verantwortung des Designers. Stefan gibt uns hier
einmalige Einblicke in die Entstehung einer seiner Stühle:
Die Kreation des Stuhls „Kiko“.
designer stefan steenkist (1968)
die
kiko
kreation
stuhl kiko
32 - live beautiful - by bert plantagie

design
Die Designphase
Eines Tages kam es seitens Bert Plantagie zu einem Briefing, das wie folgt lautete:
“Wir benötigen einen leichtfüßigen Drahtgestellstuhl, der äußerst stabil ist.
Oh ja, das Modell sollte auch preisgünstig sein, damit wir ein weiteres Einsteigermodell
für die bert plantagie Kollektion haben“. Ein produktionstechnisch bezahlbarer
Stuhl, der Qualität ausstrahlt und natürlich extrem komfortabel ist; das ist
eine Herausforderung. Den Namen gab es auch schon: Kiko.
Es entsteht eine Zeichnung, der Ausgangspunkt. Für Stefan ist wichtig: Less is
more (weniger ist mehr). Ein Gestell, eine Sitzfläche und eine Rückenlehne. Je
nackter der Stuhl, desto besser lassen sich die verschiedenen Möglichkeiten
nutzen, die bert plantagie bietet, wie zum Beispiel die Bicolor Polsterung, die verschiedenen
Ziernähte oder Gestellfarben.
Es klingt allerdings einfacher, als es letztlich ist. „Less“ in der Entwurfsphase bedeutet
vor allem „weniger” Anziehungskraft. Die ersten Skizzen langweilen ihn
eher. Sie sind wenig spannend und wirken kraftlos. In seinem Kopf hat er das
Endprodukt genau vor Augen, es aber auf Papier zu bannen ist schwierig. Stefan:
„Ich spiele so lange mit Linien und Kurven bis die Basis deutlich erkennbar ist.“
1:1 Zeichnung
Den Entwurf stellt er dem Designteam von bert
plantagie vor: Zusammen schauen sie, ob seine
Vorstellungen den gestellten Anforderungen gerecht
werden. Danach benutzen sie einen speziellen
Drucker, der den Entwurf in Originalgröße
ausdruckt. Stefan: „Hiermit gehe ich an die Arbeit
mit Walter, dem Abteilungsleiter der Produktentwicklung.
Zusammen mit seinen Kollegen
wird er den ersten Prototypen auf Basis meiner
Zeichnung bauen.“ Im Rahmen der technischen
Gegebenheiten schauen sie nach allen Möglichkeiten,
die das Modell bietet.
Die Statik des dünnen Gestells war hier die
größte Hürde. Es sollte so wenig Material wie
möglich benutzt werden, sodass der Stuhl sehr
leicht bleibt. Das ist aber ein kompletter Gegensatz
zur erforderlichen Robustheit des Stuhls.
Ein Hohlrohr war nicht möglich und ein massives
Rohr würde den Stuhl zu schwer machen.
Aus designtechnischen Gründen war ein dickeres
Rohr auch keine Option. Es musste
schließlich schlank und leichtfüßig sein!
33

Stuhl Kiko hat ein wunderschönes, luftiges Design,
welches Sie nach Herzenslust mit Farben variieren
können. Durch das massive Untergestell ist der feine
Drahtstuhl äußerst stabil. Der Kiko ist zudem erhältlich
mit oder ohne (offener) Armlehne. Die Sitz- und
Rückenfläche bestehen aus einer reichlich gepolsterten
und leicht gebogenen Holzschale, die bei dem
Stuhlmodell einen komfortablen und weichen Sitzkomfort
realisiert
Das Gestell. Biegen und schweißen
Jan bedient die Biegemaschine, die die stählernen Elemente
des Stuhls wie gefordert biegen muss. Das Gestell aus einem
Metallstab zu produzieren, ist nicht möglich, also müssen
Schweißnähte eingeplant werden. Das sorgt allerdings für eine
längere Produktionszeit und beeinflusst den Preis. Mustafa
schweißt die verschiedenen Teile des Gestells aneinander.
Stefan: „Zusammen besprechen wir, wo die Schweißnähte
am wenigsten auffallen und zugleich technisch am Vernünftigsten
anzubringen sind.“ Für diesen Drahtstuhl muss die
Biegemaschine aufgerüstet werden. Es gibt einige Einzelteile,
die aus Italien kommen und das mit teils langen Lieferzeiten.
Der Zeitpunkt für die Vorstellung bei Bert rückt näher und man
weiß noch nicht genau, ob das gewählte Material stark genug
für das Modell ist.
Den Prototypen für die Polsterung vorbereiten
In der Zwischenzeit wird an anderen Elementen des Kiko Stuhls
gearbeitet. Auf dem Stahlgestell werden Holzschalen für Sitz
und Rücken befestigt. Sowohl die Form als auch die Positionierung
des Rückenteils zum Sitzteil sind ergonomisch und ästhetisch
von Bedeutung. Der Stuhl darf visuell nicht „auseinanderfallen“.
Zudem müssen die Einzelteile gut gepolstert werden
können. Auch dies scheint keine einfache Angelegenheit zu
sein. So darf es keinen Reißverschluss an der Rückseite des
Sitzes geben, denn dieser soll schön ebenmäßig bleiben und so
nicht von der schlanken Silhouette des Drahtgestells ablenken.
Nach einigen Anläufen ist die Lösung gefunden. Ein schmaler
gefräster Rand unter der Holzschale versteckt die Nadeln, womit
der Bezug befestigt wird. Stefan: „Die unsichtbare Befestigung
des Rückenteils war eine Herausforderung, die wir erst
im letzten Moment gemeistert haben.“ Einige Wochen vor der
Deadline trafen die Einzelteile für die Biegemaschine ein. Das
Gestell ist schnell gebogen und kann jetzt zum ersten Mal „live”
getestet werden.
34 - live beautiful - by bert plantagie

design
EIN STUHL MIT VIELEN MÖGLICHKEITEN
• mit oder ohne Armlehne
• Gestell in verschiedenen Farben
• Kontrastnähte
• Bi-Color Polsterung: 2 oder mehr Farben Stoff / Leder auf 1 Stuhl
• Rückenlehne versehen mit:
doppeltem
Knopf
eingezogener
Naht
Quadratnaht
Quernaht
Rautennaht
Ziernaht
Kreuzstich
35

Die Polsterung des Prototypen
Jetzt, wo die Position der einzelnen
Elemente festgelegt ist, kann Bjorn
mit der Erstellung der Polstervorlagen
anfangen. Auf Basis dieser
Vorlagen werden lose Stoff- und/
oder Lederteile mit der Hand ausgeschnitten.
Trees näht die losen Stoff- und/oder
Lederteile aneinander und macht so
eine Hülle für den Stuhl.
Finetuning ist wichtig. Es ist quasi
das Sahnehäubchen auf der Torte.
Nachdem das Designteam und die
Produktentwickler viele Male kritisch
in dem Prototypen gesessen und
den definitiven Sitzkomfort festgelegt
haben, wird von allen Beteiligten
für ihren Fachbereich millimetergenau
bestimmt, welche genauen
Maße der Stuhl erhalten soll. Diese
Daten dienen als Grundlage für die
Produktion.
Als Designer entwirft man das Modell nicht
nur auf Papier, sondern ist auch direkt an
der Realisierung der eigenen Kreation beteiligt.
Nach diesem monatelangen Prozess
und viel Blut, Schweiß und
Tränen ist er endlich da: Stuhl Kiko.
Edwin sorgt dafür, dass der Prototyp
ordentlich in unserem hauseigenen
Fotostudio abgelichtet wird,
sodass die Marketingabteilung die
Vorstellung des neuen Modells
vorbereiten kann.
36 - live beautiful - by bert plantagie

inspiration
stuhl kiko
37

In dieser Sitzecke erkennt man deutlich den italienischen Schnitt. Ein schmuckes
Stoffsofa zusammen mit einem Sessel in Echtleder repräsentieren die Facharbeit des
Möbelhandwerks. Handarbeit und herausragendes Design sind untrennbar verbunden
bei dieser luxuriösen Sitzecke. Die Wahl von Naturtönen bei den Möbeln und der
Wohndeko sorgt für einen zurückhaltenden, eleganten Charakter.
ECKSOFA RYKE Stoff Tempt 61171 | SEESEL ZYBA mit Kopfstütze Außenseite Leder Tendens moro, Innenseite
Tempt 60146 | HOCKER FUSE Stoff Tempt 60146 | BEISTELLTISCH FUSE Nussbaum astig blonder Lack |
COUCHTISCH VISION Nussbaum astig blonder Lack, Gestell BP100 anthrazit | SCHRANK VISION Hochglanz Lack
RAL6003
38 - live beautiful - by bert plantagie sofa ryke | beistelltisch fuse | schrank vision | couchtisch vision | hocker fuse | sessel zyba

inspiration
designer Frans Schrofer:
‘Das Hauptmerkmal des Ryke Sofas ist die fließende
Bewegung, die bei den Armlehnen beginnt und
sich im Rücken fortsetzt. Der Entwurf strahlt
Komfort und visuelle Ruhe aus. Die durchgängige
linie verbindet die einzelnen elemente mit dem
gepolsterten Gestell und den zierlichen beinen.’
henk & baya
39

Die geometrische Form von Tisch Stella in Kombination mit dem warmen Nussholz machen
diesen Tisch zu einem absoluten Hingucker in Ihrer Einrichtung. Während der Entwicklung
von Stella suchten wir eine einzigartige Gestellform, die in der Lage sein sollte, die
majestätische Tischplatte zu tragen. Die Tische von heute sind meist der Mittelpunkt in
Ihrer Umgebung: Vielseitig einsetzbar in jedem Haushalt, aber auch für Meetings sehr gut
geeignet. Stella ist in verschiedenen Holzsorten und das dazugehörige Gestell in vielen
Farben erhältlich. Damit das kraftvolle Untergestell gut heraussticht, ist Tisch Stella in
260, 280 und 300 cm Länge zu bestellen - bei einer Breite von 110 cm.
TISCH STELLA Nussbaum massiv astig geölt, Gestell BP100 anthrazit | STÜHLE BLAKE - JONI - TARA Außenseite
Leder Rancho cognac, Innenseite Stoff Future 1001, Gestell BP100 anthrazit, Gestell Holz Nussbaum gebeizt
40 - live beautiful - by bert plantagie
tisch stella | stühle blake - joni - tara

inspiration
demi, max & jasper
41

TIPP: HABEN SIE EIN GROSSES WOHNZIMMER? STELLEN SIE IHRE SITZECKE
DANN AUF EINEN TEPPICH. SO KREIEREN SIE EINE KLARE SITZINSEL UND
SORGEN DAFÜR, DASS IHRE MÖBEL NICHT IM RAUM ‘SCHWEBEN’.
Der sportliche Entwurf des Sofas Jodie hat eine lebendige & frische Ausstrahlung und ist
einfach zu kombinieren. Die luftigen Beine sorgen dafür, dass das Licht unter dem Sofa
durchfließt, wodurch Jodie in kleinen Räumen nicht zu pompös wirkt.
Die helle und klare Stimmung entsteht durch die ruhige Farbwahl mit einem Hauch von
Skandinavien. Sofa Jodie ist als 2,5- oder 3-Sitzer und optional auch mit einem Schlittengestell
wählbar.
SOFA JODIE Stoff Steelcut trio2 645, Eckbeine Matt-Chrom | SESSEL ZUKI Z Stoff Hallingdal 110, Gestell Edelstahl
| COUCHTISCH WIRELESS KERAMIK statuario, Gestell Edelstahl | KISSEN GIRO links Stoff Steelcut trio2 713, rechts
Stoff Steelcut trio2 645
42 - live beautiful - by bert plantagie
sofa jodie | sessel zuki z | couchtisch wireless | kissen giro

inspiration
designer Thijs Smeets:
‘ihr haus ist der beste ort der welt. ein ort um
zu spielen, essen, arbeiten, sich auszuruhen und
liebzuhaben. ein haus ohne warme, gemütliche
Möbel ist seelenlos. Machen sie ihr haus zu einer
vorhalle zum himmel, zeigen sie, wer sie sind’.
‘Mein entwurf zum sofa jodie reflektiert diesen
schönen gedanken durch das einfache linienspiel
und die abgerundeten, freundlichen formen. Ein
Sofa in dem man sich verlieren kann’.
‘Mit den Händen baut man ein Haus,
mit dem herzen baut man ein zuhause’.
43

Klassisches & modernes Design: Eine stilvolle Kombination. Eine Reihe Modelle der bert
plantagie Kollektion wurde zusammen mit echten Auto Klassikern abgelichtet. Vor allem
der kultige Porsche 911 hat es uns angetan. Weshalb? Einfach so. Wir fanden ihn schön!
Aber es gibt noch mehr. Wir haben nach einer Gemeinsamkeit zwischen den Entwürfen von
bert plantagie und dem Porsche 911 gesucht. Wenn Sie ganz genau hinschauen, erkennen
Sie den Zusammenhang. Fließende Linien, ein schneller Charakter, exzellente Facharbeit.
Das zeitlose Porsche Design finden Sie auch in unseren Möbeln wieder. Genau wie beim 911
machen die Farbe, das Material und die Ausführung das Möbelstück einzigartig. Der 911er
ist der bekannteste Sportwagen von Porsche. Das Aussehen wurde von Ferdinand Porsches
Enkelsohn entworfen. Die einzigartige, berühmte und vor allem beliebte Form hat sich die
letzten 50 Jahre kaum verändert. Bis 1997 hatten die Porsches einen luftgekühlten Motor:
Dies sind die Favoriten der wahren Liebhaber. www.elfer.com
SESSEL ZYBA Außenseite Leder Tendens moro, Innenseite Stoff Tempt 60146 | Beine Glanz-Chrom | Außenseite Leder
Tendens kiezel, Innenseite Stoff Taft ecru
Schauen Sie sich hier
das Video zu unserem
Fotoshooting an.
44 - live beautiful - by bert plantagie
sessel zyba

inspiration
designer Frans Schrofer:
Zyba SESSEL SIND LEICHT, geschmeidig und sehr gemütlich. Spitze
ecken und runde formen bilden zusammen ein harmonisches
ganzes. Kontrastnähte betonen die Konturen der Innenund
außenseite. kombinierbar in verschiedenen Stoff- und
Ledervarianten, mit oder ohne kopfstütze, spricht Zyba die
sinne in einem moment purer entspannung an.
porsche 911 t coupé (1970) silbermetallic
45

Dynamisch und spontan. Ovale und runde Formen feiern ihr Comeback in
der Möbelwelt. Die fließenden Linien sorgen dafür, dass Ihre Einrichtung
weniger vorhersehbar ist. Es ist überraschend und elegant zugleich!
Versuchen Sie es doch auch mit unterschiedlichen Polsterungen: Die
abgebildeten Zuki Stühle zeigen wie spannend ein Mix aus Farben und Materialsorten
sein kann. Die Stuhlbeine, die in derselben Farbe ausgeführt
sind wie die Tischsäule, sorgen wiederum für Ruhe und Einheit.
TISCH OVAL KERAMIK statuario, Säule BP100 anthrazit | STUHL ZUKI E Stoff Hallingdal 110,
Beine BP100 anthrazit | STUHL ZUKI E Stoff Divina MD 873, Beine BP100 anthrazit | STUHL
ZUKI E mit Armlehne Leder Misto lemon (auf Anfrage), Beine BP100 anthrazit
46 - live beautiful - by bert plantagie
tisch oval | stuhl zuki e

inspiration
47

Tisch Santiago ist der Stammtisch für die ganze Familie.
Da dieses Modell keine Beine an den Ecken hat, eignet sich
Santiago ausgezeichnet für eine Esszimmerbank. Die Farbe der
Bank und der Stühle sind Ton-in-Ton aufeinander abgestimmt:
Wenn Sie alle Gestelle in derselben Farbe bestellen, behalten
Sie die Ruhe und Einheit in Ihrem Set. In der Wohnwelt sehen
wir immer mehr farbige Gestelle. Es ist ein Trend, der bleibt!
TISCH SANTIAGO Eiche astig bianco Öl, Wangen reinweiß RAL9010 |
ESSZIMMERBANK VIVIAN Leder Tendens royal blue, Gestell reinweiß RAL9010 |
STUHL LUCK - JAMES - AUDREY Tendens slate grey, Beine reinweiß RAL9010
TIPP: HABEN SIE EINE KOCHINSEL? STIMMEN SIE DIE GRÖSSE IHRES TISCHES AUF
IHRE KOCHINSEL AB: DIES ERZEUGT EINE SCHÖNE SYMMETRIE IN IHREM RAUM.
48 - live beautiful - by bert plantagie tisch santiago | stühle vlnr luck - james - audrey | bank vivian

inspiration
49

Die Innenarchitektur von heute ist luftig-offen und zugänglich. Die
sorgfältig ausgewählte Farbpalette für die Möbel wurde konsequent bei
den Wänden durchgezogen. Hierdurch entsteht ein einheitliches Bild in
der Einrichtung. Alle Elemente tragen einen Teil zu einem sportlichen,
zeitgemäßen Look bei.
SOFA RYKE Stoff Miura 31, Zierstreifen Leder Tendens lavendel, Gestell Matt-Chrom |
SESSEL ZYBA Außenseite Leder Tendens kiezel, Innenseite Stoff Taft 102, Gestell Matt-Chrom
| COUCHTISCH WIRELESS Eiche astig bianco Öl, Gestell Edelstahl | KISSEN DIVIDE Stoff Miura 31,
Leder Tendens kiezel
50 - live beautiful - by bert plantagie sofa ryke | sessel zyba | couchtisch wireless | kissen divide

inspiration
designer Frans Schrofer:
‘Das Hauptmerkmal des Ryke Sofas ist die
fließende Bewegung, die bei den Armlehnen
beginnt und sich im Rücken fortsetzt. Der
Entwurf strahlt Komfort und visuelle Ruhe
aus. Die durchgängige linie verbindet die einzelnen
elemente des Sofas mit dem gepolsterten
Gestell und den zierlichen beinen. Die details
der nähte und des Stoffs sorgen bei ryke für
eine längliche Ausstrahlung. ’
51

52 - live beautiful - by bert plantagie sofa odin mit dekokissen | sessel zyba | couchtisch surprise | hocker fuse

inspiration
Was für ein natürliches Gefühl mit diesem Spritzer blau! Die gesamte
Atmosphäre strahlt Dynamik und Kraft aus. Cool und zugleich
äußerst raffiniert. Achten Sie auf das Sofa Odin: Polstern Sie Ihr
Sofa mit einem hochwertigen Stoff und führen Sie die Zierknöpfe im
Rücken in derselben Farbe aus wie der starke Sessel. Der Surprise
Baumstammcouchtisch betont zudem die hölzerne Balkenkonstruktion.
Tipp: Mit einigen gepolsterten Sitzhockern geben Sie Ihrer
großen Sitzecke noch mehr Charme und Wärme.
SOFA ODIN | HOCKER FUSE Stoff Bolster 40, Zierknöpfe Leder Rancho cognac, Beine
verkehrsschwarz RAL9017 | ZIERKISSEN ODIN Leder Rancho cognac | HOCKER FUSE
Leder Rancho cognac, Beine verkehrsschwarz RAL9017 | SESSEL ZYBA MIT KOPFSTÜTZE
Leder Rancho cognac, Gestell verkehrsschwarz RAL9017 | COUCHTISCH SURPRISE Suar
Natur geölt, Wangen verkehrsschwarz RAL9017 | HOCKER FUSE Leder Tendens steel
53

54 - live beautiful - by bert plantagie tisch pedro | stuhl kiko

inspiration
Style Mix. Tisch Pedro und Stühle Kiko passen sich durch ihr grundlegendes Design
jedem Stil und jeder Umgebung an. Das Frische des Tisches in Kombination mit dem
robusten Holz der Küche sorgen für einen spannenden Mix in Ihrer Einrichtung! Wir
haben die Möglichkeiten vom Kiko optimal ausgenutzt, indem wir nach Herzenslust
Material und Farbe kombiniert und so jedem Stuhl seinen eigenen Charakter
gegeben haben.
TISCH PEDRO Keramik arktis, Gestell reinweiß RAL9010 | STUHL KIKO Sitz Leder Tendens kiezel, Rücken
Stoff Taft 102, Gestell BP100 anthrazit | Leder Tendens slate grey, Gestell BP100 anthrazit | Leder
Tendens light grey, Rücken Stoff Future 1000, Gestell BP100 anthrazit | Sitz Stoff Taft 102, Rücken Leder
Tendens taupe, Gestell BP100 anthrazit | Leder Tendens kiezel, Gestell BP100 anthrazit | Stoff Taft 102,
Gestell BP100 anthrazit
55

56 - live beautiful - by bert plantagie tisch bridge | stuhl crac

inspiration
Die modernen bert plantagie Möbel eignen sich auch ausgezeichnet für eine eher
ländliche Einrichtung. Der traditionell dunkle Boden wurde mit einer warmen
rustikalen Holztür in Naturtönen kombiniert. Die zeitlosen weißen Wände und
großen Lampen sorgen für Luft, Licht und Raum in der Essecke. Tisch Bridge in einer
dunklen Beizfarbe passt sich perfekt seiner Umgebung an. Die Stühle Crac in dem
stilvollen Tendens petrol geben dem Ganzen eine persönliche Note.
TISCH BRIDGE Eiche massiv basalt Lack, Gestell Edelstahl | STUHL CRAC Leder Tendens petrol, Gestell
Edelstahl
57

WIE TOLL SIEHT UNSER TISCH BIXX IN DIESEM INDUSTRIELLEN SETTING AUS? DAS SPANNENDE
GESTELL IN EINEM MAJESTÄTISCHEN SCHWARZ STICHT GUT HERAUS, DIE GEÖLTE TISCHPLATTE
IN EICHE IST NATUR PUR. EIN AUFREGENDES GESAMTBILD ENTSTEHT DURCH DEN DESIGNER-
STUHL RHO MIT SEINEM AUFFÄLLIGEN GESTELL IN GLANZ-CHROM UND DEM FRISCHEN FARBMIX.
TISCH BIXX Eiche massiv astig geölt, Kantenausführung 8 Baumstammprofil, Gestell verkehrsschwarz
RAL9017 | STUHL RHO verschiedene Lederfarben, Gestell Glanz-Chrom
58 - live beautiful - by bert plantagie tisch bixx | stuhl rho

inspiration
59

Facharbeit
Wussten Sie, dass die Fertigung von Möbeln noch immer
ein handwerkliches Fach ist? Jeder Stuhl, Tisch, Schrank
und Sofa wird aus einer Reihe natürlicher Materialien von
unseren Fachkräften handgefertigt – alles in Europa. Daher
ist jedes Exemplar ein Unikat. Ihr Möbelstück wird deswegen
kleine produktspezifische Unterschiede zu anderen
Möbelstücken aufweisen. Diese Eigenschaften gelten als
Beweis für ein Original bert plantagie Designmöbel nach
authentischer Facharbeit.
Die Hülle jedes Stuhls und jeder Bank wird mit der Hand
genäht. Besonders bei den Ecken ist viel Präzision und
Fachwissen gefragt.
Stahl wird als langes Rohr geliefert und von uns in die
gewünschte Form, beispielsweise als Stuhlgestell,
gesägt und gebogen.
Auch die Bohrmaschinen werden von erfahrenen
Fachkräften bedient., denn auch die Platzierung der
Bohrlöcher muss exakt sein.
60 - live beautiful - by bert plantagie

facharbeit
Die Schweißarbeit
geschieht bei bert
plantagie ebenfalls
mit der Hand.
Unsere Holzspezialisten verarbeiten alle
Holzelemente mit handwerklicher Finesse.
Holz ist ein wunderschönes Naturprodukt. Die richtige
Verarbeitung dieses Materials erfordert viel Erfahrung
und Leidenschaft.
61

62 - live beautiful - by bert plantagie tisch alef keramik | stühle blake - joni - tara

highlights
Blake Joni Tara,
eine große Familie
3 sitzschalen
10 gestelle
Blake Joni Tara
Die Blake-Joni-Tara Familie
ist bert plantagie- durch und
durch. Sie wählen den Sitz,
das Gestell und konzentrieren
sich danach auf die Farbe und
Ausstrahlung Ihres Stuhls.
Die bert plantagie Kollektion
besteht aus mehr als 50 Lederund
100 Stofffarben und ist
außerordentlich gut geeignet
für eine Bi-Color Polsterung.
Das allerwichtigste aber: Der
Sitzkomfort dieser Stuhlfamilie
ist fantastisch!
Schlitten*
Schlitten
offene Armlehne
wood*
cross*
four*
Spinne*
Freischwinger Freischwinger
rund
rund
offene Armlehne
Freischwinger
viereckig
Freischwinger
viereckig
offene Armlehne
zusätzliche optionen
Stülpnaht
Standard
Einzelnaht
Komfort
(Mattenpolsterung)
nur mit Einzelnaht
Armlehne geschlossen
gepolstert
(bei Stühlen
mit einem *)
63

64 - live beautiful - by bert plantagie kameleon

highlights
2000
kameleon 2.0
2015 war das Jahr, in dem bert plantagie sein 15-jähriges
Bestehen feierte. Ein Jubiläum, das viel Raum bot für Rückblicke
und uns so zu einem Revival einer der ersten bert
plantagie Modelle inspirierte: Der Sessel Kameleon. Dieses
runde, weiche und äußerst sympathische Modell war in den
frühen Tagen von bert plantagie als Esszimmerstuhl und
als Sessel erhältlich. Designer Hans Daalder hat sich erneut
mit seinem Entwurf auseinander gesetzt und den Kameleon
2.0 entwickelt. Dieses Facelifting hat bei dem Modell nicht
nur für eine schlankere und zeitgemäße Silhouette, sondern
auch für eine Wohlfühlgarantie gesorgt. Wir versprechen
Ihnen: Nachdem Sie sich einmal in diesen Stuhl gesetzt
haben, wollen Sie nichts anderes mehr. Durch den No-Sag
Federsitz und die ergonomisch geformten Armlehnen ist
der Sitzkomfort einfach sensationell.
designer Hans Daalder:
‘das ideale möbelstück muss ein bisschen wie ein kameleon sein.
Es muss sich gut in seine umgebung einfinden können und sich
überall wohlfühlen. immer ein bequemer ruhepunkt.’
2016
65

66 - live beautiful - by bert plantagie tisch seven | bank monica | stühle duo - spargo

Alle Modelle dieser Familie können in einer
Bi-Color Polsterung ausgeführt werden.
highlights
Immer gemütlich im Haus
mit dieser Familie
OPTIONAL MIT
HANDGRIFF
MONICA
SALSA
SPARGO
LAMBADA
MERENGUE
RUMBA
mit Bakelit Armlehnen in schwarz oder weiß |
Holz | Leder | Stoff
CHACHA
mit Bakelit Armlehnen in schwarz oder weiß |
Holz | Leder | Stoff
BOLERO DREH
siehe Seite 25
BOLERO FOUR
SPARGO WOOD
BOLERO WOOD
DUO WOOD
BACHATA
DUO MAMBO NICA
67

68 - live beautiful - by bert plantagie tisch surprise | stuhl blake

highlights
Nichts ist so schön wie
Überraschungen
Dieses Juwel von einem Tisch importieren wir aus
nachhaltigem Anbau aus Indonesien. Jede Platte
ist anders und wird von uns in den Niederlanden zugeschnitten.
Sie dürfen sich Ihre Tischplatte darum
auch selbst aussuchen. Vom Baum zum Tisch in
Ihrem Esszimmer!
couchtisch surprise
tisch surprise
Wahl aus verschiedenen Gestellen
Gestell Holz
(Tisch)
Gestell Edelstahl
(Tisch)
Gestell Wangen
(Tisch / Couchtisch)
Rollen
(Couchtisch)
69

keramik
ARKTIS
MOOR EICHE
DUNKELGRAU
NERO
EICHE HELL
OREGON ANTIK
OXIDO DARKNIGHT
ZEMENT MONTANA
OXIDO FLAME
ZEMENT DUNKEL
OXIDO ICE
ZEMENT HELL
WEISS
STATUARIO
• Hygienisch
• Einfach zu reinigen
• Hitzebeständig
• Kältebeständig
• Kratzfest
• UV-beständig
• Umweltfreundlich
70 - live beautiful - by bert plantagie
tisch shelter keramik | bank cric

Keramik eignet sich hervorragend als Tischplatte. Es ist
beständig gegen sehr hohe und niedrige Temperaturen
und verfügt über eine hohe Stoß-, Schlag- und Kratzfestigkeit.
Nebenbei ist Keramik sehr hygienisch, pflegeleicht
und ein hundertprozentiges Naturprodukt.
keramik
AUCH ERHÄLTLICH ALS
COUCH- UND BARTISCH
AUSZUG
AUCH IN KERAMIK
BRIDGE KERAMIK
OPI AUSZIEHTISCH KERAMIK
PEDRO KERAMIK
SHELTER KERAMIK
EDGE KERAMIK
ALEF KERAMIK
BIXX KERAMIK (OVAL UND GERADE)
OVAL KERAMIK
SANTIAGO KERAMIK
Couch- / Beistelltisch
STELLA KERAMIK
WIRELESS KERAMIK
Keramik ist ein Naturprodukt. Dies bedeutet, dass produktions- bzw. fertigungsbedingt Farbveränderungen, Pigmentflecken, Unebenheiten, Punkte auf der Fläche und (je
nach Lichteinfall) auch Streifen auftreten können. Es kann auch sein, dass Ihre Keramikplatte von einem Muster oder einem Ausstellungsstück abweicht. So können auch
Unterschiede im Glanzgrad, in der Aderstruktur und der Zahl der Keramiklagen auftreten. Diese produktspezifischen Eigenschaften sind kein Grund zur Beanstandung.
71

BP100
ANTHRAZIT
72 - live beautiful - by bert plantagie
tisch stella | stuhl kiko
jasper, demi & max

lackfarben
Lassen Sie das Gestell Ihrer Stühle oder Ihres
Tisches in einer der Standard bert plantagie Lackfarben
ausführen. Diese Farben sind abgestimmt
auf unsere Leder-, Stoff- und Holzkollektion.
Sollten Sie sich eine ganz andere Farbe wünschen,
ist das auch möglich (gegen einen Aufpreis).
VERKEHRSSCHWARZ
RAL 9017 | EP SCHWARZ
BP100
ANTHRAZIT
REINWEISS
RAL 9010
UMBRAGRAU
RAL 7022
GINSTERGELB
RAL1032
EP SILBER
GRÜNBLAU
RAL 5001
KARMINROT
RAL 3002
REINWEISS
RAL 9010
EP STAHLGRAU
Nur bei Wangentischen
UMBRAGRAU
RAL 7022
GINSTERGELB
RAL1032
73

Entscheiden Sie selbst
Anushka
joost
rob
isabel
BI-COLOR POLSTERUNG MIT | OHNE ARMLEHNE NAHTFARBE | REISSVERSCHLUSS SITZHÖHE
Bi-Color Polsterung bedeutet,
dass Sie 2 Sorten oder/
und 2 Farben eines Bezuges
auf einem Stuhl auswählen
können. Diese kann
kontrastierend sein wie bei
einer trendigen Leder-/Stoffkombination
oder in einer
stilvollen Ton-in-Ton Polsterung.
Die Stuhlfamilien Duo-
|Spargo und Blake|Joni|Tara
eignen sich perfekt für diese
unkonventionelle Art der
Polsterung. Auch bei den
Sesseln Bolero oder Zyba
kann die Bi-Color Polsterung
sehr schön aussehen.
Wussten Sie, dass Sie optisch
mehr Raum schaffen
können, wenn Sie einen Teil
Ihrer Stühle mit und den
anderen Teil ohne Armlehne
ausführen lassen?
So haben die meisten bert
plantagie Armlehnmodelle
einen passenden Stuhl ohne
Armlehne, sodass Sie nach
Herzenslust kombinieren
können, ohne das Design
aus dem Auge zu verlieren.
Optional können Sie alle bert
plantagie Sitzmöbel mit einer
Kontrastnaht (andersfarbig
als der Bezug) ausführen.
Im Fall, dass Sie ein Modell
mit Reißverschluss wählen,
können Sie ebenfalls die
Farbe des Reißverschlusses
bestimmen. Hiermit können
Sie schöne Akzente auf
Ihren Möbeln anbringen. Ein
besonderer Effekt entsteht,
wenn Sie Kontrastnaht
und Reißverschluss in der
gleichen Farbe wählen.
Sind Sie etwas größer oder
kleiner als der Durchschnittsbürger?
Bei bert plantagie
können Sie in den meisten
Fällen die Sitzhöhe Ihrer
Stühle anpassen. Das ist
auch bei einzelnen Stühlen
möglich, wenn Sie beispielsweise
eine ganze Stuhlgruppe
bestellen. Die Höhe der
Rückenlehne ändert sich
jedoch dadurch.
bi-color polsterung
reißverschluss
74 - live beautiful - by bert plantagie

Tipp: Lassen Sie sich von Ihrem Verkaufsberater
ausführlich über die unzähligen Möglichkeiten, die
die bert plantagie Kollektion bietet, informieren.
make it yours
paul
levi | Isabel
dominique
trees
XL-AUSFÜHRUNG GESTELL GLEITER | ROLLEN
FLEXIBLER RÜCKEN
Einige Stuhlmodelle der
bert plantagie Kollektion
sind als breitere Variante
erhältlich. Das Design und
die Ausstrahlung bleiben
gleich, aber dafür ist der
Stuhl 10 cm breiter. Perfekt,
wenn Sie etwas größer sind!
Die XL-Ausführung kann als
Option je Stuhl bestellt werden,
d.h. Sie können diese
Variante auch nur für einen
Ihrer sechs Stühle wählen.
Stellen Sie sich vor: Sie
haben auf einem Stuhl
gesessen und waren sofort
vom ausgezeichneten
Sitzkomfort überzeugt,
allerdings gefällt Ihnen das
Gestell von einem anderen
Stuhl wesentlich besser. Bei
einer Reihe von bert plantagie
Modellen können Sie die
Sitzschale und das Gestell
frei wählen und kombinieren.
In den meisten Fällen haben
Sie sowieso die Wahl aus
verschiedenen Farben und
eckigen bzw. runden Beinen.
Abhängig vom Untergrund
und Ihrem persönlichen Geschmack
können Sie bei den
meisten Stühlen zwischen
Kunststoff-, Filzgleitern und
Rollen wählen. Lassen Sie
sich von Ihrem Verkaufsberater
diesbezüglich gut
unterrichten. Lose Gleiter,
Rollen und andere Kleinteile
können Sie in dem bert plantagie
Service Shop nachkaufen:
shop.bertplantagie.com
Sind Sie beim Sitzen etwas
aktiver und wollen nach
dem Essen noch in einer
gemütlicheren Haltung am
Tisch sitzen bleiben? Eine
Reihe unserer bert plantagie
Stühle ist mit einem flexiblen
Rücken erhältlich. Mit
einem Griff, der unter dem
Sitz montiert ist, verstellen
Sie die Rückenlehne ganz
einfach mit der Hand.
kontrastnaht
ziernähte
persönliches label
75

stylingberatung
Oft können die Verkaufsberater Ihnen
nicht nur bei der Modell- und Farbwahl
helfen, sondern auch mit einem maßgerechten
Grundriss Ihrer Einrichtung.
Stylingberatung
nach Maß
Sind Sie auf der Suche nach neuen Möbeln?
Dann besuchen Sie eine unserer bert plantagie
Verkaufsstellen. Hier finden Sie eine große
Auswahl an Modellen und Farbmustern. Die
erfahrenen Berater stehen Ihnen natürlich
jederzeit zur Seite und finden für Sie die
Lösung nach Maß.
76 - live beautiful - by bert plantagie

Fast alle bert plantagie Möbel werden
mit unseren eigenen Lastwagen zu
den Verkaufsstellen transportiert.
verkaufsstellen
Die bert plantagie Kollektion wird in verschiedenen
Ländern bei ausgewählten Händlern verkauft. Eine
aktuelle Übersicht einzelner Verkaufsstellen bei
Ihnen in der Nähe finden Sie auf unserer Website
www.bertplantagie.de
• Niederlande
Zentrale, Produktentwicklung und Logistikzentrum
• Deutschland
GmbH
• Belgien
• Schweiz
• Österreich
• Luxemburg
77

78 - live beautiful - by bert plantagie theater cuijk - sonderanfertigung bank bert plantagie | stuhl arc

projekt
bert plantagie auch bei
Unternehmen “zuhause”
restaurant rhederoord
Wussten Sie, dass bert plantagie seit jeher auf dem Projektmarkt aktiv ist?
Viele Pflegeeinrichtungen, Wartezimmer, Büroräume und Gastronomiebetriebe
haben wir in den vergangenen Jahren mit bert plantagie Möbeln
ausgestattet. In den meisten Fällen passen wir unsere Modelle zielgerichtet
auf die Bedürfnisse der Kunden an: Ein extra stabiles Untergestell oder
dichte Nähte zum Beispiel. Qualität, Langlebigkeit, Flexibilität und Komfort
sind alles grundlegende Gesichtspunkte. Dies alles in Kombination mit
dem bert plantagie Design. Die Projektkollektion kann von der regulären
Kollektion, die Sie bei unseren Händlern kaufen können, abweichen.
restaurant rhederoord
ZUKI Z
theater cuijk
ZUKI E -
mit Armlehne
KIKO
restaurant homecenter wolvega
79

leder | trend
leder
Unsere Lederkollektion besteht aus wunderschönem
echtem Leder aus Europa. Darum ist bert plantagie
Leder von sehr guter Qualität und hat eine authentische
Ausstrahlung.
tendens
lightcoral
tendens
springgreen
tendens
mint
tendens
seagreen
tendens
royalblue
Als Lederliebhaber ist es natürlich einfach zu erkennen,
dass Leder ein Naturprodukt ist: Ihre Ledermöbel
werden niemals identisch aussehen. Bestimmte
Ledersorten dürfen sogar ‘Fehler’ haben. Diese
Eigen schaften bestimmen den natürlichen Charakter
und den Charme Ihres Designmöbelstückes.
tendens
softblue
tendens
kiezel
tendens
steel
tendens
sahara
tendens
latte
tendens
petrol
tendens
softyellow
tendens
japanese blue
tendens
vanilla
tendens
slate grey
Die bert plantagie Lederkollektion besteht aus
2 Leder sorten: die Tendens Kollektion mit 50 großartigen
Farben und die Rancho Kollektion; eine kleine
aber feine Kollektion für Liebhaber von purem, rauem
Leder. Tendens ist eine ‘abgedeckte’ Ledersorte, die
super geeignet ist für den intensiven Gebrauch (Essecken,
Kinder, Haustiere). Das Leder ist sehr pflegeleicht
und hat eine schöne, natürliche Ausstrahlung.
Die Tendensfarben variieren zwischen schicken
Standard- und trendy Farben. Eine Kombination mit
Stoff ist bei vielen Stühlen ebenfalls möglich.
tendens
mandarijn
tendens
orange
leder | basic
tendens
plum
tendens
papaya
tendens
teal
Das bert plantagie Rancho Leder besteht aus drei
Standardfarben und ist eine nicht-abgedeckte, sehr
natürliche Ledersorte. Perfekt um Ihren Möbeln einen
besonderen Charakter zu geben. Wir empfehlen
diese Ledersorte nur für den luxuriösen Gebrauch.
stoff
rancho
moro
rancho
brown
rancho
cognac
tendens
lightgrey
tendens
chocolate
Es gibt sehr viele verschiedene Stoffsorten auf dem
Markt. Schöne Wollstoffe, frische Baumwolle und
schicke Stoffe mit prächtigen Mustern. Sie können jeden
Möbelstoff auf Ihrem bert plantagie Möbelstück
erhalten. Für Tipps wenden Sie sich bitte an Ihren
bert plantagie Händler: Dieser kann Ihnen ein sehr
breites Angebot zeigen.
tendens
graniet
tendens
nero
tendens
blanco
tendens
ivory
tendens
taupe
Aus den fast unendlichen Stoffmöglichkeiten haben
wir eine kleine Auswahl für Sie zusammengestellt:
Die bert plantagie Stoffkollektion mit rund 100
Stoffen. Diese Kollektion umfasst eine Vielfalt der angesag
testen Stoffsorten und zeitlosen Farben.
tendens
pistache
tendens
oxidized green
tendens
old pink
tendens
snowwhite
tendens
purper
Diese Stoffe sind ebenfalls toll mit der bert plantagie
Lederkollektion kombinierbar.
tendens
nude
tendens
pink
tendens
red
tendens
lavendel
tendens
sienna
Schauen Sie sich das komplette
Leder- und Stoffangebot
bei Ihrem Händler an
Gezeigte Farben können abweichen von der Realität
80 - live beautiful - by bert plantagie

leder & stoff
stoff | trend
shure
ice blue
shure
lightgreen
kekk
iceblue
kekk
prune
lux
grey
lux
aubergine
radar
sand
radar
sun
radar
aubergine
radar
petrol
tempt
pink
breeze
fusion fox
breeze
fusion lagoon
taft
lightblue
taft
sky
taft
coral
polder
orange square
polder
yellow square
polder
blue square
strand
red
ploegwool
sunny grey
ploegwool
grey purple
ploegwool
deep red
fade
nightshadow
fade
smoke blue
latch
flame
latch
nightshadow
latch
viridian
rumba
moroccan blue
rumba
reef
rumba
carnelian
rumba
henna
stoff | basic
future
kiezel
future
natural
shure
linen
shure
espresso
cerano
linen
cerano
liver
radar
ecru
radar
olive
radar
lightgrey
tempt
salmon
tempt
blue green
breeze
fusion
taft
charcoal
taft
natural
taft
ecru
polder
grey square
strand light grey
strand
silver
strand
grey
strand
grey
strand
brown
ploegwool
light grey
ploegwool
deep blue
fade
birch
fade
shingle
latch
pebble
latch
carbon
latch
fern
rumba
liquorice
rumba
clove
rumba
wren
rumba
humbug
Gezeigte Farben können abweichen von der Realität
81

PROBLEM LEDER PIGMENTIERTES LEDER (TENDENS) SADDLE-LEDER (RANCHO)
Leicht verfärbtes Leder
und kleine Kratzer
Farbstoffe von Kleidung
Ausgetrocknetes,
knarrrendes Leder
Cracquelé (Knicke im Leder)
Risse
Wasserflecken
Fettflecken
Kugelschreiber, Lipstick,
Schuhcreme
Durch Lösemittel verursachte
Flecken (Nagellackentferner,
Ammoniak etc.)
Blut, Eiweißflecken
Mit dem Keralux® Intensivreiniger reinigen und mit dem Colour Repair
Kit einfärben. Danach mit der Keralux® Pflegelotion P schützen
Mit ActivePlus P reinigen, danach schützen mit Keralux®
Pflegelotion P
Mit Keralux® Lederbalsam pflegen
Mit dem Keralux® Intensivreiniger reinigen und mit dem Colour Repair
Kit einfärben. Danach mit der Keralux® Pflegelotion P schützen
Diese kann nur ein Lederspezialist reparieren. Nehmen Sie Kontakt
auf mit einem Möbellederspezialisten oder Ihrem bert plantagie
Händler.
Mit dem Keralux® Intensivreiniger reinigen, danach schützen
mit Keralux® Pflegelotion P
Mit ActivePlus P den Fleck entfernen, anschließend mit der
Keralux® Pflegelotion P schützen
Mit dem Magic Ink Roller 1 P entfernen, bei alten Flecken mit dem
Kugelschreiber-Entferner 2 (achten Sie darauf die Farbe nicht
anzugreifen), anschließend mit Keralux® Pflegelotion schützen
Lösemittel greifen die Finish-Schicht des Leders an. Das Finish
erneut anbringen oder Kontakt aufnehmen mit einem Möbellederspezialisten
oder Ihrem bert plantagie Händler.
Sofort mit kaltem Wasser oder Keralux® ActivePlus Reiniger
reinigen, anschließend mit Keralux® Pflegelotion schützen.
Sollte dies nicht wirken, kann nur noch ein Fachmann helfen.
Nehmen Sie Kontakt auf mit einem Möbellederspezialisten
oder Ihrem bert plantagie Händler.
Mit dem Keralux® Intensivreiniger reinigen und mit dem Colour Repair
Kit einfärben. Danach mit der Keralux® Pflegelotion S schützen
Mit Keralux® Intensivreiniger reinigen, danach schützen mit
der Keralux® Pflegelotion S
Mit Keralux® Lederbalsam pflegen
Nicht zutreffend
Diese kann nur ein Lederspezialist reparieren. Nehmen Sie Kontakt
auf mit einem Möbellederspezialisten oder Ihrem bert plantagie
Händler.
Mit Keralux® Sanftreiniger reinigen, danach schützen mit
der Keralux® Pflegelotion S
Versuchen Sie das Fett mit ungefärbtem Küchenpapier aufzusaugen.
Anschließend mit Sanftreiniger nachreinigen. Rückstände
absetzen lassen. Diese können nicht entfernt werden.
Hier kann eventuell ein Fachmann helfen. Nehmen Sie Kontakt
auf mit einem Möbellederspezialisten oder Ihrem bert plantagie
Händler.
Hier kann eventuell ein Fachmann helfen. Nehmen Sie Kontakt
auf mit einem Möbellederspezialisten oder Ihrem bert plantagie
Händler.
Sofort mit dem Keralux® Sanftreiniger reinigen, anschließend
mit der Keralux® Pflegelotion S schützen. Sollte dies nicht wirken,
kann nur noch ein Fachmann helfen. Nehmen Sie Kontakt auf mit
einem Möbellederspezialisten oder Ihrem bert plantagie Händler.
PROBLEM STOFF
Wasserflecken
MÖGLICHE LÖSUNG
Mit Puratex® Cleaner*/Puratex® Strong Cleaner* reinigen, danach schützen mit Puratex® Protection*/Puratex® Strong Protector*
Fetthaltige Flecken (wie Hautoder
Haarfette, Öl, Schokolade,
Soßen etc.)
Farbstoffe von Kleidung
Farbflecken
(Kugelschreiber, Lippenstift,
Nagellack, Schuhcreme, etc.)
Blut, Eiweißflecken
Mit dem Puratex® Fettlöserspray* den Fleck entfernen, danach mit dem Puratex® Cleaner* nachreinigen und anschließend mit dem
Puratex® Protection* schützen.
Mit Puratex® Intensivreiniger* reinigen, anschließend mit dem Puratex® Intensivimprägnierer* schützen. Wenn die Farbstoffe bereits in die
Fasern vorgedrungen sind, sollten Sie einen Fachmann kontaktieren. Nehmen Sie Kontakt auf mit einem Möbelstoffspezialisten oder Ihrem
bert plantagie Händler.
Mit Puratex® Intensivreiniger* reinigen, anschließend mit dem Puratex® Intensivimprägnierer* schützen. Wenn die Farbstoffe bereits in die
Fasern vorgedrungen sind, sollten Sie einen Fachmann kontaktieren. Nehmen Sie Kontakt auf mit einem Möbelstoffspezialisten oder Ihrem
bert plantagie Händler.
Sofort mit dem Puratex® Reiniger* entfernen, danach mit Puratex® Imprägnierer* schützen. Sollte der Reiniger* nicht vorhanden sein,
versuchen Sie den Schaden mit kaltem Wasser zu begrenzen.
* Die Puratex Produkte sind nicht geeignet für alle Stoffsorten. Für passgenaue Beratung wenden Sie sich vorab an Ihren bert plantagie Berater. Achtung: zu den meisten Stoffen
erhalten Sie Waschanleitungen. Diese müssen auf jeden Fall befolgt werden. Bei Zweifel nehmen Sie Kontakt auf mit einem Möbelstoffspezialisten oder Ihren bert plantagie Händler.
ACHTUNG: der Fleckenguide dient als Orientierung. bert plantagie kann in keiner Weise haftbar gemacht werden für entstehende Flecken, die Behandlung
der Flecken oder den Gebrauch der empfohlenen Produkte. Bei Zweifel raten wir Ihnen einen anerkannten Möbelpflegespezialisten oder Ihren bert
plantagie Händler aufzusuchen. Benutzen Sie ausschließlich autorisierte Möbelpflege- und Möbelreinigungsprodukte. Produkte erst ausprobieren an
einer nicht sichtbaren Stelle.
82 - live beautiful - by bert plantagie

fleckenguide
PROBLEM HOLZ ÖL LACK
Kleine Kratzer
Große und tiefe Kratzer
Streifen und Flecken von
Filzstiften
Kleine Ecke ab
Fleckige Oberfläche
Laut Gebrauchsanweisung leicht abscheuern und mit dem bert
plantagie Pflegeöl behandeln.
Diese können nur von einem Spezialisten ausgebessert werden.
Ihre Tischplatte muss erneut abgescheuert und behandelt werden.
Nehmen Sie Kontakt zu Ihrem bert plantagie Händler auf
Diese können nur von einem Spezialisten ausgebessert werden.
Ihre Tischplatte muss erneut abgescheuert und behandelt werden.
Nehmen Sie Kontakt zu Ihrem bert plantagie Händler auf
Laut Gebrauchsanweisung mit dem bert plantagie Nachbesserungsset
behandeln
Laut Gebrauchsanweisung leicht abscheuern und mit dem bert
plantagie Pflegeöl behandeln
Diese können nur von einem Spezialisten ausgebessert werden.
Ihre Tischplatte muss erneut abgescheuert und behandelt werden.
Nehmen Sie Kontakt zu Ihrem bert plantagie Händler auf
Diese können nur von einem Spezialisten ausgebessert werden.
Ihre Tischplatte muss erneut abgescheuert und behandelt werden.
Nehmen Sie Kontakt zu Ihrem bert plantagie Händler auf
Diese können nur von einem Spezialisten ausgebessert werden.
Ihre Tischplatte muss erneut abgescheuert und behandelt werden.
Nehmen Sie Kontakt zu Ihrem bert plantagie Händler auf
Laut Gebrauchsanweisung mit dem bert plantagie Nachbesserungsset
behandeln
Diese können nur von einem Spezialisten ausgebessert werden.
Ihre Tischplatte muss erneut abgescheuert und behandelt werden.
Nehmen Sie Kontakt zu Ihrem bert plantagie Händler auf
PROBLEM KERAMIK
Flecken und Rückstände
MÖGLICHE LÖSUNG
Behandeln mit bert plantagie Keramikreiniger
PROBLEM EDELSTAHL
Leichte Kratzer
Flecken
MÖGLICHE LÖSUNG
Behandeln mit Scotch-Brite von 3M
Behandeln mit bert plantagie Edelstahlspray
Ein großer Teil der Pflegemittel können unter SHOP.BERTPLANTAGIE.COM, WWW.LEDERPFLEGE.DE oder bei Ihrem BERT PLANTAGIE MÖBELHÄNDLER bestellen.
Schauen Sie auch unter WWW.BERTPLANTAGIE.DE/PFLEGE/FLECKENGUIDE.
Schauen Sie in unseren Serviceshop
shop.bertplantagie.com
für Gleiter, Pflegemittel und Einzelteile
83

Weitere Informationen
& Verkaufsstellen
www.bertplantagie.com
info@bertplantagie.com
bert plantagie bv
Laagveld 10
5431 NX Cuijk (NL)
bert plantagie GmbH
Memminger Straße 62
89264 Weissenhorn (DE)
2016 bert plantagie
Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
An diesem Magazin können
keinerlei Ansprüche erhoben werden.
Folgen Sie uns auf:
84 - live beautiful - by bert plantagie