03_2016_nr95

Ausgabe 3/2016 · Nr. 95 · ISSN 2195-6464
Sportlich im Veedel: Auf die Plätze, fertig, los
Trübe Aussichten für den Rochusplatz · Musik in Bickendorf: Ein dreifacher Grund zum Feiern
Gerechtigkeit ist mein Antrieb - Interview mit der Bezirkspolizistin Britta Linden-Hillig
Unabhängiges Magazin der big für
Bickendorf, Ossendorf und Vogelsang

ig partner
big editorial
Im Trauerfall helfen wir sofort:
Tag und Nacht dienstbereit
9 58 45 90
Venloer Straße 685 · 50827 Köln-Bickendorf
www.Koelner-Bestatter.de
Stammhaus seit 1932
Erd-, Feuer- und Seebestattungen. Überführungen im In- und Ausland.
Beerdigungen auf allen Friedhöfen. Individuelle Gestaltung von
Trauerfeiern. Eigene würdevolle Trauerhalle, separate Abschiedsräume.
Neu: AHLBACH COLUMBARIUM – Urnen-Ruhestätte.
Bestattungsvorsorge, auf Wunsch Einzahlung auf ein Treuhandkonto.
Trauerberatung, Trauerbegleitung.
Trauerbriefe, Totenzettel, Zeitungsanzeigen.
Für unverbindliche Anfragen stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung.
Fordern Sie unsere Broschüre an. Kundenparkplatz vorhanden.
GmbH
Top Qualität zu Top Preisen
• Verkauf von Hausgeräten + TV
• Kundendienst
• Reparaturen
• Verkauf von Ersatzteilen
• alle Fabrikate
Öffnungszeiten:
Mo-Fr
Sa
09:30 - 18:30 Uhr
10:00 - 14:00 Uhr im Hof
Frohnhofstraße 71, 50827 Köln
Tel.: 0221 / 530 69 22
E-Mail: info@elektro-pierednik.de
Internet: www.elektro-pierednik.de
Lage. architektur. Natur pur.
Ein Rezept, bei dem alle Zutaten stimmen
Eine Projektentwicklung der
www.friedrich-wassermann.de
TRIOTOP
Gewerbe- & Landschaftspark
www.TRIOTOP-koeln.de
F R I E D R I C H W A S S E R M A N N
Bauunternehmung für Hoch- & Tiefbauten GmbH & Co
Bilder: Peter Johann Kierzkowski
Impressum
Herausgeber:
Bickendorfer
Interessengemeinschaft e.V.
Redaktionsleitung:
Claudia Wingens, Ernst- Jürgen
Kröll (v.i.S.d.P. für das Land NRW
vom 24.5.1966)
Redaktion:
Peter Bruckmann,
Angelika Burauen,
Hans Johnen,
Peter Johann Kierzkowski (Fotos),
Ernst-Jürgen Kröll,
Reiner Rammelmann,
Stephanie Terbrüggen,
Hans-Ulrich Voosen
Claudia Wingens,
Rudi Wolf (Cartoons)
Anzeigenverwaltung:
Reiner Rammelmann
Tel.: 0221/5305820
rammelmann@bickendorf.info
Anschrift des Herausgebers und
der Redaktion:
Venloer Straße 660, 50827 Köln
Tel.: 0221/95322222
Fax: 0221/95322299
mail@bickendorf.info
www.bickendorf.info
Realisation:
Pressebüro Wingens
Donatusstr. 15 e, 50259 Pulheim
Tel. : 02234/988225
Fax : 02234/988226
claudia@cwingens.de
www.visions4you.de
Layout und Druck:
SOLO-Druck GmbH
Vogelsanger Str. 354, 50827 Köln
Tel.: 0221/584178
Wir danken für die Mitarbeit
an dieser Ausgabe:
Joseph Schnitzler
Big 03/2016
Auflage: 10.000 Exemplare
Erscheinungsweise:
4 Ausgaben im Jahr
Namentlich gekennzeichnete Beiträge
geben nicht unbedingt die
Meinung der Redaktion wieder.
Für unverlangt eingesandte Manuskripte
und Leserbriefe sind wir
dankbar. Über Abdruck und evtl.
Kürzungen entscheidet die Redaktion.
Eine Verwertung der urheberrechtlich
geschützten Artikel,
Abbildungen, Anzeigen ect. – insbesondere
durch Vervielfältigungen,
Verbreitung, Digitalisierung und
Speicherung auf Datenbanksystemen
bzw. Inter- und Intranet – ist
unzulässig und strafbar, soweit sich
dem Urhebergesetz nach nichts
anders ergibt. Die Rechte für vorstehende
Nutzungen, auch für
Wiederveröffentlichungen, bietet
die Bickendorfer Interessengemeinschaft
e.V. hiermit an.
ISSN 2195-6464
big Titelbild:
Peter Johann Kierzkowski
Bewegung
ist gefragt
Bald machen sie sich wieder
auf den Weg durchs Veedel:
die Teilnehmer am Bickendorfer
Büdchenlauf, der in diesem
Jahr mit einem abwechslungsreichen
Programm ein rundes
Jubiläum feiert. Damit geht
die Erfolgsgeschichte in eine
neue Runde und wird sicher
wieder Läufer und Zuschauer,
Jung und Alt, gleichermaßen
begeistern. Auf Bewegung in
eine neue Richtung hofft die
big auch bei den Plänen zur
Bebauung für den Rochusplatz.
Denn die jüngsten Informationen
geben Grund zur Besorgnis.
Doch vielleicht ist eine
Kehrtwende noch möglich.
Einen bewegten Herbst auf
neuen Wegen wünscht Ihnen
Ihre big-Redaktion
big Inhalt
big aktuell
04 Trübe Aussichten für den Rochusplatz
09 Musik in Bickendorf: Ein dreifacher Grund zum Feiern
10 „Gerechtigkeit ist mein Antrieb“
12 Sportlich im Veedel: Auf die Plätze, fertig, los
14 Unter gleichem Himmel
15 Die Vogelsanger Zeitreise geht weiter
16 Jägerquartett: „Stöckelcher op Kölsch“
29 Ahlbach-Forum: Neues erfahren
Mit dem Ahlbach-Forum gibt es Einiges auf dem Westfriedhof zu entdcken
32 Neues aus der BV
34 Verschiedenes
big meine meinung
07 Aus dem großen Wurf wird nun ein kleines Würfchen
Zum Jubiläumslauf wünscht Bickendorf sich wieder das Strahlen vom vergangenen Jahr
big porträt
20 Interview mit
Svenja Frantzen
22 Hamacher & Partner:
Für ein strahlendes
Lächeln
big historie
30 Kontinuität
im Wandel
big ratgeber
17 Für mehr
Sicherheit
27 Sollte im Herbst der
Frühling gepflanzt
werden?
big kultur
24 Friedrich Tschaschnig:
63 Jahre Kunst
in Bickendorf
27 Gedicht
Uli Voosen
big 10 fragen
33 Hans Johnen im
Bickendorfer Klaav
www.bickendorf.info Ausgabe 3/2016 | Nr. 95

ig aktuell
Wenn Zukunft eine Perspektive ist,
dann sollte man in der Gegenwart
damit beginnen, sie zu gestalten.
Sir Francis von Verulam Bacon (1561 - 1626)
Bilder: Peter Johann Kierzkowski
Trübe Aussichten für den Rochusplatz
Die Pläne für die Wohnbebauung im Herzen von Bickendorf werden konkret
Seit der Fertigstellung der
U-Bahn Baumaßnahmen
vor fast dreißig Jahren liegt
nun der Rochusplatz brach.
Seitdem hat es etliche Initiativen
der big, Bürgeranhörungen
seitens der Stadt und
ein vehementes Eintreten der
Gruppe Bickendorfer Künstler
für eine attraktive Nutzung
dieser Fläche gegeben, die als
„Filetstück“ und Eingangstor
für den Stadtteil Bickendorf
gilt.
Nun scheint die Neubebauung
des Rochusplatzes in Bickendorf
konkret zu werden. Die
GAG Immobilien AG als neue
Eigentümerin des gesamten
Geländes und Bauherr beabsichtigt
dort - auf Nachfrage
- die Errichtung von Wohnund
Gewerbeflächen. Was
die Wohnbebauung betrifft,
so beabsichtigt die GAG dort
die gesamte Wohnfläche mit
öffentlichen Mitteln zu bauen
und dem sozialen Wohnungsbau
zuzuführen.
Dieses Vorhaben löst nicht nur
bei der big und bei den Künstlern
von Bickendorf, sondern
auch bei zahllosen Bürgen
absolutes Unverständnis und
entschiedenen Widerspruch
aus. Gemeinsam fordern sie
alle an dem Entscheidungsprozess
Beteiligten auf, die in der
Auslobung formulierte hundertprozentige
Sozialbindung
der geplanten Wohneinheiten
entschieden ab und fordern
die GAG, die Stadtverwaltung
und die Bezirksvertretung auf,
diese Vorgabe zurückzunehmen
und stattdessen eine in
den vorausgegangenen Workshops
vereinbarte Quote von
maximal dreißig Prozent umzusetzen.
Hierzu wird als Begründung
angeführt: Im Frühjahr 2011,
also, vor gut fünf Jahren fand
ein Workshop und Bürgerdiskurs
über die geplante Bebauung
am Rochusplatz mit ihrer
Beteiligung und der des damaligen
Planungsdezernenten
Bernd Streitberger statt. In
dem Bebauungsplan-Entwurf
63471/04 vom 2. Mai 2012 der
Stadt Köln, der die Ergebnisse
dieses Diskurses zusammenfasst,
wird folgendes Fazit für
die geplante Bebauung gezogen:
Wohnungsbau
Für die Entwicklung des
Standortes ist der Wohnungsbau
von zentraler Bedeutung:
Neubebauung Rochusplatz als
„Klammer“ zwischen den Vitalishöfen
und der Bebauung
Steubenstraße auf der einen
Seite und den gewachsenen
Quartieren bzw. den geplanten,
teilweise großmaßstäblichen
Wohnsiedlungen auf der Bickendorfer
Seite.
Das zukünftige Wohnungsangebot
am Rochusplatz wird
als Chance für Bickendorf gesehen.
Die folgenden Schwerpunkte
werden gesetzt:
• Angebot an attraktiven,
urbanen Eigentumswohnungen
• Wohnungen für unterschiedliche
Wohnformen
und Lebensstile
big aktuell
Das Gelände soll komplett für den sozialen Wohnungsbau genutzt werden
Joseph
Schnitzler,
Rechtsanwalt.
Tätigkeitsschwerpunkte:
Baurecht
Familienrecht
Subbelrather Straße 543a
50827 Köln-Bickendorf
Telefon 02 21-5 30 40 76
Telefax 02 21-5 30 67 01
RASchnitzlerKoeln@t-online.de
www.rechtsanwalt-schnitzler.de
Ausgabe 3/2016 | Nr. 95

ig aktuell
big meine meinung
Der Blick aus der Perspektive des Westcenters
• barrierefreie Wohnungen ter Mietwohnungsbau, sowie
• gemischte Mieterstruktur Wohnungsbau im Eigentum
im Mietwohnungsbau
Bickendorf wird als Stadtteil
mit hohem Anteil an sozialem
Wohnungsbau wahrgenommen
(60-70% – Angabe nicht
geprüft). Für den Rochusplatz
wird daraus abgeleitet, das
Angebot an Eigentumswohnungen
und höherwertigen
– in ausgewogenem Verhältnis
nebeneinanderstellt.
„Keinesfalls sollten wir die
Fehler der Vergangenheit wiederholen,
die so wenig attraktive
Orte wie Chorweiler oder
den Kölnberg hervorgebracht
haben, um nur zwei Beispiele
zu nennen. Deshalb darf der
Mietwohnungen zu stärken
Anteil öffentlich geförderten
und damit die Kaufkraft
am Standort zu erhöhen.
Es wird entgegnet, dass städtebaulich
und architektonisch
Wohnungsbaus nicht größer
sein als an anderen Orten, er
muss auf maximal dreißig Prozent
bleiben“, so Stefan Palm,
hochwertige Beispiele für Sprecher der Initiative „Künstler
geförderten Wohnungsbau
für Bickendorf“. „Nur bei ei-
in der Umgebung vorhanden
sind (Vitalishöfe, Genossenschaftssiedlung
Bickendorf).
Zeitgemäßer geförderter Wohnungsbau
darf auch am Rochusplatz
nicht ausgeschlossen
ner Mischung der Wohnformen
bleibt nach unserer Ansicht die
Struktur Bickendorfs gewahrt,
nur so gibt es die Chance, den
Standort nachhaltig attraktiv
und stabil weiterzuentwickeln.
werden.
[
„Bickendorfs Struktur
]
Mit einer ausgewogenen
Verteilung
K o n s e n s
soll durch Mischung
besteht in
der Wohnformen
zwischen gefördertem
und frei finan-
dem allgemeinen
bestehen bleiben“
Ziel: gemischtes Wohnen, kein
„Ghetto“.
In dieser Botschaft steckt
der eindeutige Hinweis darauf,
eine wohnungspolitische
Monokultur, wie sie in den
70er-Jahren des vergangenen
Jahrhunderts an vielen Orten
entstanden ist, nicht zu wiederholen
und stattdessen eine
gemischte Wohnbebauung zu
favorisieren.
Aus diesen Gründen wird die
Forderung nach soziologisch
und städtebaulich ausgewogenen
und gemischtem
Wohnungsbau, der die drei
wesentlichen Wohnformen:
geförderter und frei finanzier-
Und Sie ?
Haben Sie schon darüber
nachgedacht, wie es weitergeht,
wenn Sie gestorben sind ?
Bestattungsvorsorge -
eine Sorge weniger !
0221 - 9 58 45 90
Trauerhalle AHLBACH mit
würdevollen Abschiedsräumen
KVBHaltestelle „Äußere
Kanalstraße“, Parkmöglichkeiten
ziertem Wohnungsbau
können wir den inneren
Zusammenhalt stärken und
ein friedliches Miteinander auf
hohem Niveau sicherstellen,
da sind wir uns einig mit der
big.“
Was den Bickendorfern zudem
massiv aufstößt, ist der
Umstand, dass die ebenfalls
schon vielfach zitierte und gewünschte
Verschwenkung der
Venloer Straße offensichtlich
überhaupt kein Thema mehr
ist. Gerade diese hätte nach
Meinung der Künstlergruppe
einen entscheidenden Beitrag
dazu geleistet, dem Gelände
tatsächlich den Charakter
eines attraktiven Platzes zu
verschaffen. So bleibt auch
dieser Punkt weit hinter den
Erwartungen zurück, welche
die Bickendorf an eine künftige
Bebauung des Rochusplatzes
geknüpft hatten. Zu diesem
Punkt bietet die Gruppe um
Michael Schmitz eine interessante
Website an. Dort können
sich die Leser in anschaulicher
Form darüber informieren,
wie schön der Rochusplatz
werden könnte, wenn alle
Beteiligten es denn wollten:
www.kuenstlerfuerbickendorf.de/
ROCHUSPLATZ. ■ Ernst-Jürgen Kröll
Bilder: Peter Johann Kierzkowski
Aus dem großen Wurf wird nun ein kleines Würfchen
Mitglied der
Steinmetz- und
Bildhauerinnung
Köln
Es ist schon ein Trauerspiel
und ein in den nächsten
Jahrzehnten nicht mehr umzukehrender
Fehler, den die
neuen Eigentümer des Rochus
Platzes dort begehen wollen.
Seit fast drei Jahrzehnten
wünschen sich die Bickendorfer
auf dem Rochusplatz ein
neues Zentrum, welches ein
hohes Maß an Aufenthaltsqualität
für Veranstaltungen,
für den beliebten Wochenmarkt,
eine großzügige Aufstellfläche
und attraktive
Wohnungen und Gewerbeflächen
für Einzelhandel und
Dienstleistungen, die in Bickendorf
fehlen. Jahrelang
wurden in teuren Workshops
etliche Pläne erarbeitet, Bürgerversammlungen
durchgeführt
und hochprofessionelle
Modelle in 3D-Technik erstellt.
Was sich jetzt als Ergebnis und
konkretes Vorhaben der GAG
präsentiert, ist dann letztlich
wirklich eine Tragödie.
Während einer Mitgliederversammlung
der big wurde den
Anwesenden die Unternehmensentscheidung
emotionslos
auf Rückfrage durch zwei
dort ebenfalls anwesende
Mitarbeiter der GAG dargelegt.
Danach plant die GAG
auf diesem in exponierter
Lage befindlichen Grundstück
200 Sozialbauwohnungen.
Genau das war es nicht, was
sich die Bickendorfer Bürger,
die big und die Künstlergruppe
für diese exponierte Fläche
gewünscht haben. Alle hatten
sich das ganz anders vorgestellt:
Sie wünschen sich
dort einen schönen Platz mit
genug Raum für Markt und
Veranstaltungen. Mit einer
verschwenkten Venloer Straße,
schicken Geschäften und
attraktiven Wohnungen. Dort
sollten neue Bürger angesiedelt
werden, welche die perfekte
Lage zu schätzen wissen
und dem Stadtteil mit einer
gehobenen Kaufkraft neuen
Schub verleihen sollten. Doch
das sind leider nun alles nur
noch Wunschträume.
Dabei ist es doch erklärter
Wunsch der Wohnungspolitik
dieser Stadt, die Ortsteile
sozial so zu durchmischen,
dass keine Ghettoisierung
entsteht. Danach sollte weder
auf der einen Seite ein zweiter
„Hahnwald“, noch auf der anderen
Seite ein neues „Chorweiler“
heranwachsen. Hatte
nicht der Workshop für den
Rochusplatz sogar verbindlich
festgelegt dort nur 30 Prozent
der Wohnungen mit öffentlichen
Mitteln zu fördern?
Ist den Politikern der Verwaltung
und den GAG-Leuten
völlig entgangen, dass in Bickendorf,
Ossendorf und dem
Westend inzwischen mehr
50 Prozent aller Wohnungen
öffentlich gefördert wurden
und die Kaufkraft dieses Viertels
im Stadtvergleich immer
weiter absinkt? Dabei wäre
die künftige Gestaltung und
Nutzung dieses Platzes mit
besten Verkehrsanbindungen
an die Innenstadt per U-Bahn,
einem ganz in der Nähe lie-
Werkstätte für Grabmal- und Bildhauerarbeiten,
Restaurierungen, große Ausstellung von fertigen
Grabmalen, Grableuchten, Nachschriften,
Lieferung zu allen Friedhöfen.
50829 Köln · Venloer Str. 1049 · Am Westfriedhof
Telefon 502745 · Fax 5 00 31 11
genden Autobahnanschluss,
verbunden mit einer optimalen
Infrastruktur mit Einzelhandel,
Gewerbe, Dienstleistern,
Ärzten, Schulen und
Kindergärten im nahen Umfeld,
geradezu prädestiniert,
dem Viertel städtebaulich und
soziologisch einen exzellenten
Schub zu verschaffen. All das
scheint immer noch nicht
Grund genug, dort Bürgern
mit gehobenen Einkommen
hochwertigen Wohnraum
anzubieten. Stattdessen dort
ausschließlich Sozialwohnungen
zu errichten, schreit
förmlich zum Himmel und
fügt dem Stadtteil ein kaum
wieder gut zu machenden
Fehler zu. Das Argument, im
Schatten des Westcenters
würden höherpreisige Wohnungen
nicht vermietbar oder
verkäuflich sein, spricht für
die mangelnde Zuversicht und
die geringe Wertschätzung
dieser Region durch die GAG.
Bei entsprechender Architektur,
mit attraktiven Grundrissen,
einer hochwertigen Bauausführung
und einer klugen
Mischung aus Wohnungen,
Einzelhandel, Gastronomie
und Dienstleistern, könnte
dort ein Wohnquartier entstehen,
welches citynah seines
Gleichen sucht.
Fatal an der Sache ist auch,
dass beim Verkauf des Grundstücks
seitens der Stadt den
neuen Eigentümern nicht
auferlegt wurde, sich an die
durch Workshops erarbeiteten
Grundlagen zu halten und genauso
zu bauen. Offensichtlich
waren Verwaltung und Politik
nicht bereit, sich mit dem
stadteigenen Unternehmen
auseinander zu setzen und
die entsprechenden Vorgaben
auch durchzusetzen. Stattdessen
lässt man die dem sozialen
Wohnungsbau schwerpunktmäßig
zugewandte GAG nach
eigenen Vorstellungen schalten
und walten. Die Bickendorfer
sind enttäuscht, dass aus dem
großen Wurf für das Viertel
nun ein kleines Würfchen wurde,
mit leider sehr negativen
Folgen für das soziale Gefüge
und der Wirtschaftskraft von
Bickendorf. ■ Ernst-Jürgen Kröll
www.bickendorf.info
Ausgabe 3/2016 | Nr. 95

ig partner
big aktuell
Citycenter Köln-Chorweiler
Mailänder Passage 1
50765 Köln
Tel. (0221) 7000 661
Fax (0221) 7000 667
Johnen
GmbH
www.johnen.de
Die Vielseitigkeit eines Unternehmens
Venloer Straße 654
50827 Köln
(Bickendorf)
Tel. (0221) 530 10 33
Fax (0221) 530 24 70
Ihr kompetenter Partner für
Kommunikationstechnologien
Blériotstraße 4
50827 Köln
Zeitschriften Lotto-Toto Digitalstation Tabakwaren Kartenvorverkauf Post-Partnerfiliale
• Annahme von Anzeigen des Kölner Stadtanzeigers und Express
• Anfertigung von Stempeln und Schildern
• Vorverkauf für Concertkarten fast aller Concerte
Pop, Rock, Classik, Sport ...
Tel.: 0221 340746-0
Fax: 0221 340746-20
Erfahren Sie mehr über uns im Internet
…oder
www.ziegler.koeln
Musik in Bickendorf: Ein dreifacher Grund zum Feiern
Die Bläck Föös und Ludwig Sebus waren Gäste bei der Einweihung der Rochus-Musikschule
www.sparkasse-koelnbonn.de
Bilder: Peter Johann Kierzkowski & Ernst-Jürgen Kröll
Gleich dreifach gab es in
diesem Sommer Grund zu
feiern: Der Jugendchor St. Rochus
besteht seit einem Vierteljahrhundert
im Veedel, die
Rochus-Musikschule ist seit
einem Jahrzehnt aktiv und hat
nun auch wieder eigene Räume.
Diese beiden Jubiläen und
der Umzug mussten natürlich
gebührend gefeiert werden.
Denn in den vergangenen
Wochen und Monaten waren
viele fleißige Hände am Werk,
um einen lang gehegten Traum
Realität werden zu lassen: den
Umzug in die „neue“ Musikschule
am altbekannten Standort.
So fanden fast fünfhundert
Musikschüler und vierzig
Dozenten in der Rochusstraße
100 wieder eine Heimat.
Das Fest begann am Vortag
mit einem Workshop im Gemeindezentrum
BiOs Inn, an
dem alle musikalisch Interessierten
teilnehmen konnten.
Getragen wurde das
Programm durch die kölsche
Kultband Bläck Föös mit ihren
Hits „Stammbaum“, „Veedel“
oder „Hätz für Kölle“. Sie begeisterten
ihre Zuhörer aber
auch mit weniger bekannten
Titeln wie „Die kleine Sache“
oder „Zesamme stonn“ und
ganz aktuellen Stücken wie
„Dat wood alles für uns jemaat“
oder „Freiheit alaaf“.
Fasziniert waren die Besucher
von Wilfried Kaets mehrstimmigen
Arrangements aus
kölschen Liedern und einer
beeindruckenden Chormusik.
Die Musikschüler begeisterten die Zuhörer bei der Einweihung der Rochus-Musikschule
Als ganz besonderer Geburtstagsgast
griff Ludwig Sebus
zum Mikrofon. Ihm gelang es
durch seine Einzigartigkeit für
Stimmung zu sorgen.
Einen Tag später setzten sich
die Feierlichkeiten mit einem
„Tag der offenen Tür“ und zahlreichen
kostenlosen Schnupperstunden,
Beratungen und
Informationen über die Musikschule
und den Rochus-Chor
fort. Ein besonderer Höhepunkt
war die feierliche Messe
in Sankt Rochus unter Mitwirkung
des Jugendchors Sankt
Rochus, einer Abordnung der
„Bläck Fööss“ und der Big Band
der Rochus-Musikschule.
Im Anschluss wurde mit einem
kurzen Festakt und einem
Umtrunk die neue Rochus-
Musikschule im Gebäude
der ehemaligen Rochis-KiTa
eingeweiht.
■ Ernst-Jürgen Kröll
Sparkasse
KölnBonn
In der feierlichen Messe traten auch Kafi Biermann und Ludwig Sebus auf.
www.bickendorf.info
Ausgabe 2/2016 | Nr. 94

ig aktuell
big aktuell
„Gerechtigkeit ist mein Antrieb“
Britta Linden-Hillig ist als neue Bezirkspolizistin für Bickendorf zuständig
Das silberne Motorrad ist
ihr Markenzeichen: Nach
nur wenigen Monaten wird
die neue Bezirkspolizistin für
den Bereich Bickendorf Britta
Linden-Hillig schon allerorten
an ihrem fahrbaren Untersatz
erkannt. „Ein Großteil meiner
Arbeitszeit bin ich im Bezirk
unterwegs, da ist ein wendiges
Motorrad schon sehr
hilfreich“, betont die sympathische
Anfangvierzigerin.
„Denn damit kann ich auch
durch Parkanlagen fahren und
bekomme dort rasch Kontakt
zu Bürgern, die mir oft
Hinweise zu ‚Drogenplätzen‘
oder auch ‚Mofaraserei‘ in den
Grünanlagen geben.“
Auf die Frage, ob sie sich in Bickendorf
schon zurechtfindet,
schmunzelt Britta Linden-Hillig
und erzählt, dass sie den
Kölner Nordwesten wie ihre
Westentasche kennt. Denn die
Polizistin, die bereits seit mehr
als zwanzig Jahren Ordnungshüterin
ist, wuchs in Bickendorf
und Ossendorf auf. Nach
ihrer Ausbildung startete sie
ihre Laufbahn in Ehrenfeld und
wechselte im Jahr 2005 auf eigenen
Wunsch nach zehn Jahren
ins rechtsrheinische Kalk.
Als der langjährige Bezirksbeamte
Tom Grünloh unerwartet
verstarb, bewarb sie sich auf
die freie Stelle. „Mir liegt der
Stadtteil am Herzen und ich
möchte hier etwas bewegen“,
so Britta Linden-Hillig.
Die Aufgaben
[
für die Bezirkspolizistin
sind
vielfältig. Neben
Aufgaben, die
auch über das Veedel hinausgehen
wie die Verkehrsüberwachung,
Stadioneinsätze,
Karnevalszüge Schützen- und
Martinsumzüge und Weihnachtsmärkte
ermittelt sie in
ihrem Bereich für die Staatsanwaltschaft.
Dabei vollstreckt
sie unter anderem Haftbefehle
oder stellt den Aufenthaltsort
von Personen fest. Sie kümmert
sich auch um Präventionsarbeit
jeder Art und die
Nachsorge wie bei Einbrüchen.
Ein besonderes Augenmerk
„Mir ist wichtig,
dass die Bickendorfer
Vertrauen zu mir
aufbauen…“
]
Das Wohl der Einwohner im Veedel liegt der Bezirkspolizistin besonders am Herzen
hat die verheiratete Beamtin
als fünffache Patentante aber
auf die Kinder und Jugendlichen,
ebenso wie auf die
älteren Mitbürger. So besucht
sie nicht nur die Senioren-
Netzwerke des Stadtteils, sondern
auch die Kindergärten
und Schulen. Dort hält sie ihre
Sprechstunde oft einfach auf
dem Schulhof ab. „Mir ist es
ein Anliegen,
dass für die Kinder
und Jugendlichen
die Polizei
von Anfang an
Fachgerechte
positiv besetzt ist und sich im
Idealfall ein Vertrauensverhältnis
bildet.“
Gerne erinnert sich Britta Linden-Hillig
an eine Begebenheit,
als sie sich – wie jedes Jahr –
im Unterricht den neuen Erstklässlern
als „Schulpolizistin“
vorgestellt hat. Dabei erklärte
sie den „i-Dötzchen“ nicht nur,
was ihre Aufgaben sind, sondern
stellte auch das Equipment
der Polizei vor. Dazu zählt
jedoch nicht nur die sichtbare
Ausstattung wie Funkgerät,
Handfesseln und Pistole, sondern
auch Fähigkeiten. Diese
verdeutlichte sie den Kindern
mit einer passenden Handbewegung
oder malte ein Bild an
die Tafel. Die Schüler errieten
die Begriffe wie Sportlichkeit,
Muskeln und selbst den Begriff
‚das Herz am rechten Fleck haben‘
mit Leichtigkeit. Als es
jedoch um den Verstand ging,
stellte sie die Frage ‚Was muss
ich noch immer dabeihaben,
um ein guter Polizist zu sein?‘
und tippte sich gleichzeitig mit
dem Zeigefinger an die Stirn.
Daraufhin meldete sich ein
Kind blitzartig und antwortete
überzeugt, aber erstaunt
und mit fragenden Tonfall:
‚Ihren Vogel!?‘. „Das war schon
sehr erheiternd“, erinnert sich
Britta Linden-Hillig und lacht
herzhaft.
Da die Beamtin seit September
vergangenen Jahres nahezu
täglich in Bickendorf unterwegs
ist, drängen sich die
Fragen auf, was sich ändern
sollte und wodurch sich das
Veedel auszeichnet? „Ich glau-
Bilder: Peter Johann Kierzkowski
be, dass ein Platz für Jugendliche
geschaffen werden sollte.
Vielleicht wäre die Öffnung
von Kinderspielplätzen ab einer
gewissen Uhrzeit für diese
Altersgruppe eine Möglichkeit
– natürlich nur, wenn sich die
Jugendlichen benehmen und
alles ordentlich wieder hinterlassen“,
betont Britta Linden-
Hillig. „Für mein Empfinden
hat Bickendorf mit seinem in
manchen Bereichen noch dörflichen
Charakter eine überaus
angenehme, gute Grundstimmung
und ich fühle mich hier
sehr wohl. Die Menschen sind
umgänglich und interessieren
sich für den anderen. Auch die
Flüchtlinge wurden hier sehr
positiv aufgenommen.“
Doch was motiviert Britta Linden-Hillig
und was liegt ihr
besonders am Herzen? „Als
‚Veedels-Schutzmann‘ ist mir
wichtig, dass die Bickendorfer
Vertrauen zu mir aufbauen,
so dass sie keine Scheu haben,
mich um Rat zu fragen.“
Dabei findet sie den Grundsatz
„Polizei, dein Freund und
Helfer“ ganz passend. „Leider
ist es manchmal erforderlich,
dass daraus das Motto ‚Mein
Freund, dann helf ich dir!‘
wird“, sagt Britta Linden-Hillig
mit einem Augenzwinkern. „Ich
sehe meine Hauptaufgabe darin,
zu vermitteln und damit zu
erreichen, dass die Bürger mehr
Rücksicht aufeinander nehmen,
so dass weniger passiert: Die
Gerechtigkeit für die Menschen
ist mein Antrieb.“ Mit einem
Zitat ihres Kollegen Bernd Eilings
bringt Britta Linden-Hillig
schließlich ihre Tätigkeit in
Bickendorf in ihrer pragmatischen
Art kurz und knapp auf
den Punkt: „Bezirksdienstarbeit
ist Beziehungsarbeit.“ Daher
sollten die Bickendorfer nicht
zögern, die engagierte Beamtin
anzusprechen.
Britta Linden-Hillig
Ansprechpartnerin des
Bezirks- und Schwerpunktdienstes
Ehrenfeld für den
Bereich Bickendorf
Telefon: 0221 229-4376
Britta.Linden-Hillig@
polizei.nrw.de
■ Claudia Wingens
Winterzeit = Einbruchszeit
Tipps der Polizei
Im Jahr 2015 ist die Zahl der Wohnungseinbrüche in NRW
gestiegen. Einbrecher steigen tagsüber und nachts ein. Häufig
geschieht es tagsüber, gerade dann, wenn die Bewohner
„nur mal kurz weg“ sind. Besonders in den Wintermonaten
machen sie sich die früh einbrechende Dunkelheit zu nutze.
Die Täter haben es eilig und nutzen jede günstige Gelegenheit.
Was können Sie tun?
• Schließen Sie Ihre Haus- und Wohnungstür so oft wie
möglich ab, auch wenn Sie nur kurz weggehen.
• Denken Sie auch daran, Türen von Kellern und Dachböden
stets verschlossen zu halten.
• Verschließen Sie Fenster, Balkon und Terrassentüren,
denn gekippte Fenster sind offene Fenster.
• Halten Sie die Hauseingangstür in Mehrfamilienhäusern
auch tagsüber geschlossen.
• Tauschen Sie bei Verlust ihres Schlüssels unverzüglich
den Schließzylinder aus.
• Lassen Sie Rollläden nur nachts herunter, sonst entsteht
tagsüber der Eindruck, die Bewohner seien nicht da.
• Lassen Sie Wohnung oder Haus bei längerer Abwesenheit
mit Zeitschaltuhren für Beleuchtung, Fernsehen
und Jalousien sowie herumliegenden Gegenständen
bewohnt erscheinen.
Weitere Infos und Flyer unter www.riegelvor.nrw.de
Mit ihrem Roller ist Britta Linden-Hillig schnell vor Ort, wenn sie gebraucht wird
Passen Sie auf sich auf!
Den Rest kriegt ITTING schon wieder hin.
und schnelle
Reparatur von Unfallschäden,
damit Ihr Auto schnell wieder
auf die Straße kommt.
ITTING – unser Können
bringt Sie weiter.
◆ Qualitätslackierung
◆ Karosseriearbeiten
◆ Schadens-Service
◆ Mobilitäts-Service
◆ 24 Stunden erreichbar
Autolackier- + Karosserie-Fachbetrieb ITTING GmbH
Wilhelm-Mauser-Straße 35 ◆ 50827 Köln (Bickendorf)
Fon (0221) 58 11 60 ◆ Fax (0221) 5 80 15 86
e-Mail: kadler@itting.de ◆ www.itting.de
© Marco2811-fotolia.com
10 www.bickendorf.info Ausgabe 3/2016 | Nr. 95 11

ig aktuell
big aktuell
Sportlich im Veedel: Auf die Plätze, fertig, los
Zum Jubiläum lockt der 10. Bickendorfer Büdchenlauf mit einem attraktiven Programm
In vielerlei Hinsicht hat der
Bickendorfer Büdchenlauf
Tradition. Schon seit einem
Jahrzehnt ist das Event fester
Bestandteil des Kölner Laufkalenders
und findet seither stets
am letzten Septemberwochenende
in Bickendorf statt. Nun
steht am 25. September die
Jubiläumsveranstaltung des
beliebten Veedelslaufs, der von
der Bickendorfer Interessengemeinschaft
(big) veranstaltet
wird, auf dem Programm.
Rückblickend kann sich die
Erfolgsgeschichte des Straßen-
und Volkslaufs durchaus
sehen lassen. Sind bei vielen
Läufen in Köln die Teilnehmerzahlen
rückläufig, so steigen
die Zahlen beim Bickendorfer
Büdchenlauf Jahr für Jahr. Der
aktuelle Teilnehmerrekord liegt
bei 1.506 Läufern. Die Idee
Teilnehmer jeden Alters gehen in Bickendorf wieder an den Start
zum Bickendorfer Büdchenlauf
hatte Hans Johnen, Vorstandsmitglied
der big. Nach
einem Besuch beim Abteilauf
in Pulheim-Brauweiler war er
so begeistert, dass er Kontakt
zum Organisator aufnahm und
seither ist der Büdchenlauf für
die Läufer-Szene ein wichtiges
und beliebtes Event im Jahr.
Der Erfolg des Laufs liegt neben
den vielen Strecken und Disziplinen
an der einzigartigen Atmosphäre
im Veedel. So feiern
die Zuschauer und Anwohner
traditionell ein richtiges Straßenfest
an vielen Punkten des
Rundkurses. Es scheint sogar,
dass der Wettergott auch Fan
des Büdchenlaufes ist und die
Läufer schon seit Jahren mit
gutem Wetter verwöhnt, was
die sowieso gute Laune nur
noch mehr zu heben scheint.
Bilder: Peter Johann Kierzkowski
Die Vorbereitungen für die
diesjährige Veranstaltung
laufen auf Hochtouren. Im
Mittelpunkt steht das große
Jubiläum mit einem bunten
Kinderprogramm und Entertainment
für die Großen. Der
kostenlose „Bambinilauf“ beschert
den „Kleinsten“ einen
eigenen Lauf und gibt den Pänz
die Möglichkeit, das erste Mal
Wettkampfluft zu schnuppern.
Der Schülerlauf bietet auf 2,5
Kilometern schon die gleiche
professionelle Zeitmessung
wie bei den „Großen“. So bekommt
jeder Finisher im Ziel
eine Medaille – ebenso wie die
Walker und Nordic Walker, die
über die 5-Kilometer-Distanz
antreten. Beim Mannschaftslauf
können Teams aus drei
bis fünf Läufern über die 5-
Kilometer-Distanz gemeinsam
an den Start gehen. Highlights
der Veranstaltung sind für
viele der 5-km-Volkslauf und
der 10-km-Hauptlauf.
Moderieren wird die Veranstaltung
in diesem Jahr Dirk
Froberg. Der Moderator ist
Fernseh-Journalist beim Hessischen
Rundfunk und wurde
durch seine mehrfach preisgekrönte
Reportage bekannt,
die seinen Weg bis hin zum
ersten Ironman begleitete.
Die Schirmherrschaft für das
Bickendorfer Sport-Highlight
übernimmt erneut der ehemalige
Oberbürgermeister der
Stadt Köln Fritz Schramma.
Der Oberbürgermeister a.D.
hält schon seit der Premierenveranstaltung
dem Büdchenlauf
die Treue und ist jedes
Jahr mit sichtbarer Freude an
der Startlinie, um die Läufer
mit dem Startschuss auf die
Strecke zu schicken.
Das vielfältige Rahmenprogramm
bietet zahlreiche
Stände und Aktionen - die
Sponsoren und Partner gestalten
die Veranstaltung wieder
zu einem Familienevent.
Neben Aktionen für die Kinder
werden sich die Zuschauer bei
den Sponsoren informieren
können, während die Sportler
die Möglichkeit haben, sich
nach dem 5-km- und 10-km-
Lauf von den Mitarbeitern
der Hohagen Physiotherapie
massieren zu lassen. Bei den
Essens- und Getränkeständen
finden schließlich wieder alle
zusammen und genießen die
wohlverdiente Stärkung. Nach
dem Lauf dann vielleicht auch
bei einem Kölsch.
Um eine Laufveranstaltung
wie den Bickendorfer Büdchenlauf
auf die Beine stellen
zu können, bedarf es
natürlich einer finanziellen
Zuwendung durch zahlreiche
Sponsoren. Neben der Firma
Itting, die in diesem Jahr das
Lauf-Event präsentiert, unterstützen
zahlreiche Mitglieder
der Bickendorfer Interessengemeinschaft
schon seit dem
ersten Startschuss diese wunderbare
Laufveranstaltung.
So kann jedes Jahr aufs Neue
den Läufern ein qualitativ
und sportlich hochwertiger
Wettkampf geboten werden.
Ebenso erhält der Büdchenlauf
große Unterstützung von
zahlreichen ehrenamtlichen
Helfern.
Anmeldungen sind bis zum
18. September ganz einfach
und rund um die Uhr online
Die Läufer genießen den Sonnenschein und den Jubel der Zuschauer
unter www.bickendorf-lauf.de
möglich. Danach können
sich die Läufer persönlich
in der Concertkasse Johnen,
Venloer Straße 654, Telefon
0221/5301033, und am Veranstaltungstag
noch bis circa 30
Minuten vor dem jeweiligen
Start für den Lauf registrieren.
Bei Fragen zum Bickendorfer
Die Laufdisziplinen:
Büdchenlauf hilft das Büdchenlauf-Team
unter den Telefonnummern
0221/5301033
und 0221/499 88 695 gerne
weiter.
Die big, die Sponsoren und
König Event Marketing wünschen
allen Teilnehmern einen
erfolgreichen Wettkampf
im Veedel. ■ Hans Johnen
9:30 Uhr Bambini-Lauf | 500 m
präsentiert von der Sparkasse KölnBonn
10:00 Uhr Schülerlauf | 2,5 km präsentiert von
Sehbegleiter – Bruckmann Augenoptik
10:30 Uhr Walking- und Nordic Walking-Lauf | 5 km
präsentiert von Guett-Dern
11:30 Uhr Volkslauf | 5 km
präsentiert von Kölner Bank
11:30 Uhr Mannschaftslauf | 5 km
präsentiert von RAFA
12:30 Uhr Hauptlauf | 10 km
präsentiert von KölnBäder
12 www.bickendorf.info Ausgabe 3/2016 | Nr. 95 13

ig aktuell
big aktuell
Bild: Willi Knebel
„Über uns ein Himmel“: multikulturelle Klangreise im Gasometer Oberhausen
Unter gleichem Himmel
Der Rochuschor ging auf eine Klangreise
zwischen Abend- und Morgenland
Eine außergewöhnliche Reise
trat der Bickendorfer Rochuschor
in diesem Sommer
an. „Die Klangreise war in meinen
Augen ein multikulturelles
Glaubensbekenntnis von großer
musikalischer Vielfalt und interkonfessioneller
Eintracht“,
betont Chorleiter Wilfried Kaets.
Sehbegleiter
So fanden sich vor einigen Monaten
die folgenden Musiker
und Sänger zu einem einzigartigen
Projekt zusammen: die
Mitglieder des Rochuschores,
zahlreiche professionelle Sänger
und Instrumentalisten
mit islamischen, jüdischen,
christlichen und alevitischen
Wir optimieren Ihre Sehqualität:
Im neuen Seh-Labor von Bruckmann Augenoptik können Sie Ihre
Sehstärke erstmals unter realistischen Praxisbedingungen testen
lassen. Die Sehsituation beim Autofahren in der Dunkelheit kann
ebenso simuliert werden wie z.B. das Sehen bei TV-Übertragungen
oder am Bildschirm-Arbeitsplatz.
Profitieren auch Sie von diesen und vielen anderen Innovationen
zur Verbesserung Ihrer ganz persönlichen Sehqualität.
Vereinbaren Sie einfach einen Termin in unseren neu gestalteten
Geschäftsräumen auf der Venloer Straße 666 in Bickendorf:
Telefon: 0221 - 953 20 50 | E-Mail: info@sehbegleiter.de
www.sehbegleiter.de
Wurzeln, Menschen aus
Flüchtlingsunterkünften, das
alevitische Saz- und Baglama-
Ensemble sowie professionelle
Musiker mit Flucht-Migrationshintergrund,
die in ihren
Heimatländern keine Auftrittsmöglichkeiten
mehr haben.
In einem ersten Schritt wurden
„Klangpartnerschaften“
in beide Richtungen realisiert
- zu den einheimischen Musikern
und zu den Neuankömmlingen.
So gestalteten
die neuen Gruppen in einer
mehrmonatigen Reihe Gottesdienste
und anschließend
konzertante Matineen in der
Rochuskirche.
Daraus entstand schließlich
das eigentliche gemeinsame
Projekt: Die Künstler ließen
Werke irakischer, türkischer,
japanischer und deutscher
Komponisten neu entstehen.
Nach langen und intensiven
Proben präsentierten
die Musiker ihre „Klangreise“
gemeinsam im Rahmen des
renommierten Festivals für
zeitgenössische Musik „Acht
Brücken“ in Köln und im Gasometer
Oberhausen, direkt
unter der spektakulären riesenhaften
Erdkugel.
Unter dem Titel „Über uns ein
Himmel“ tauchten die Konzerte
mit dem Kölner Rochuschor unter
Leitung von Wilfried Kaets
das Zuammenleben der Kulturen
und Religionen in weltumspannende
musikalische
Farben. Kompositionen von
Saad Thamir, Wilfried Kaets, Erdal
Aslan, Masahiro Miwa und
Eberhard Schöner vereinten
Stilmittel aus alter Vokalpolyphonie
mit orientalischen und
japanischen Einflüssen.
Noch spannender war das
„Wie“ dieser Darbietung: Die
Interpreten nutzten die Chance,
die Statik der Frontal-Beschallung
aufzugeben und den
attraktiven Spielort des Gasometers
Oberhausen kreativ zu
bespielen. So bewegten sich
die Sänger im Raum, spalteten
sich auf und zusammen mit
feinnervigen Instrumentalparts
betörte diese hymnische
Mischung und begeisterte das
Publikum bei dem ausverkauften
Konzert.
Chorleiter Wilfried Kaets fasste
die einmalige Stimmung des
Konzertes unter der Weltkugel
im Gasometer so zusammen:
„Wir haben nicht ‚viele Himmel‘,
wo Juden, Christen oder
Moslems einzeln hinkommen,
wo die Frauen separat sein
müssen, sondern es gibt nur
diesen einen Himmel. Und der
gleiche Himmel, der die Felder
benetzt und Früchte wachsen
lässt, hilft uns jetzt, hier Musik
zu machen. Musik kann besser
als Sprache gemeinsame Wurzeln
und Visionen aufzeigen
und zum Dialog anregen.“
■ Claudia Wingens
Sehbegleitung
Der sanfte Weg zum perfekten Sehen
Bild: Stahl
Die Vogelsanger Zeitreise geht weiter
Beim Sommerfest im TRIOTOP wurde das fünfte Bronzerelief enthüllt
Enthüllten gemeinsam das fünfte Bronzerelief zur Geschichte des Landschafts- und Gewerbeparks TRIOTOP: Initiator Anton Bausinger und der Künstler Bernd Grimm.
In vielerlei Hinsicht hat
das Sommerfest im Landschafts-
und Gewerbepark
TRIOTOP in Vogelsang Tradition.
So sorgt der „Wettergott“
alljährlich pünktlich zum beliebten
Fest für sommerliches
Wetter. Ebenso wird im Beisein
von Mitarbeitern, der in
dem Gewerbepark ansässigen
Unternehmen, den vielen
Nachbarn aus Vogelsang und
Bickendorf sowie den Vertretern
der örtlichen Vereine und
der politischen Fraktionen alljährlich
ein neues Bronzerelief
enthüllt.
Jedes Relief zeigt bildlich
eine andere Station der
spannenden Geschichte
dieses Standortes in Vogelsang
– in diesem Jahr war
es bereits das fünfte von
insgesamt sieben. Die ein
Meter mal ein Meter großen
Bronzereliefs zeichnen
den Wandel der Strukturen
des Standortes nach: von
der Landwirtschaft über gewerbliche
und industrielle
Nutzungen, dem Brachfallen
von Teilen des Areals und der
Entwicklung des Biotops am
Wassermannsee bis hin zur
Weiterentwicklung zu einem
Landschafts- und Gewerbepark
mit hochwertiger und
mehrfach ausgezeichneter
Architektur.
Das jetzt aufgestellte fünfte
[
„Die
Relief dokumentiert
die Situation
im Jahr
2000: Der
W a s s e r -
m a n n s e e
h a t s i c h
zum Biotop entwickelt. Zwölf
Hektar misst die Fläche im
linken oberen Quadranten, die
als Bauhof und Lager dient.
Sie wird sich in das TRIOTOP
verwandeln. Verändert haben
sich auch die Verkehrswege:
Die Militärringstraße ist vollständig
auf vier Spuren ausgebaut.
Neu errichtet ist die
Veranstaltungshalle Energy-
Dome, die ab dem Jahr 2001
auch dem Kölner Profibasketballverein
RheinEnergie Köln
beziehungsweise den Köln
99ers als Spielstätte diente.
Gestaltet hat die Bronzereliefs
der Kölner Künstler
Bernd Grimm im Auftrag des
Kölner Traditionsunternehmens
Friedrich Wassermann,
das bereits
s e i t d e m
Jahr 1920
am Stando
r t a k t i v
i s t u n d
auch das
TRIOTOP-
Köln projektiert hat.
„Die Kunstwerke, die wir nach
und nach am Fuße der Belvederebrücke
aufstellen, sollen
einladen zu einer spannenden
Zeitreise von der Vergangenheit
in die Gegenwart dieses
Stadtviertels“, sagte Initiator
und Ideengeber Anton Bausinger.
Im nächsten Jahr soll
Kunstwerke, die wir nach
und nach am Fuße der Belvederebrücke
aufstellen, sollen einladen
zu einer spannenden Zeitreise
von der Vergangenheit in die
Gegenwart dieses Stadtviertels.“
(Anton Bausinger, Initiator und Ideengeber)]
das Relief für das Jahr 2010
enthüllt werden. Das siebte
und letzte wird dann noch
einige Jahre auf sich warten
lassen, denn es bezieht sich
auf die Fertigstellung des
TRIOTOP.
Nach dem offiziellen Teil
startete das fröhliche Sommerfest
auf dem TRIOTOP-
Platz am Fuße der Belvederebrücke
– mit Herzhaftem
vom Grill, Kölsch und Cocktails
sowie Musik und tollen
akrobatischen Einlagen präsentiert
vom Kölner Spielecircus,
der seit dem Jahr
2015 im TRIOTOP sein Domizil
hat. Dabei nutzten die
Gäste die Gelegenheit zum
Austausch untereinander
und zum Kennenlernen des
Landschafts- und Gewerbeparks.
Auch zum nächsten
Sommerfest im TRIOTOP sind
die Nachbarn aus Vogelsang
und Bickendorf wieder herzlich
eingeladen.
www.triotop-koeln.de ■
14 www.bickendorf.info Ausgabe 3/2016 | Nr. 95 15

ig aktuell
big ratgeber
Bild: Dr. Klemens Surmann
Jägerquartett: „Stöckelcher op Kölsch“
Die Kölsch-Gruppe tritt im Oktober zum zweiten Mal im Friedrich-Ebert-Saal auf
Dipl.-Kfm. Karl-Heinz Silva
Mathias-Brüggen-Straße 4
50827 Köln (Bickendorf)
Tel 0221 - 222 04 31
Fax 0221 - 222 04 30
Mobil 0177 - 722 04 31
silva@stb-silva.de
www.stb-silva.de
Persönliche
Steuerberatung mit
Blick für das Wesentliche!
Sie sind bekannt in Köln.
Denn seit Jahren veranstaltet
Otto Jäger zusammen
mit seiner Schwester Ilse
Jäger und den beiden Musikern
Jörg Weber und Thomas
Mosbach Kölschabende unter
anderem in der „Akademie
für uns kölsche Sproch“
beim „Klaaf em Mediapark“.
Sie spielen häufig in Köln,
besonders auch in Ehrenfeld
und Bickendorf.
Otto Jäger schreibt Stücke in
Kölsch, mal heiter, mal besinnlich,
aber immer authentisch,
aus alter und neuer Zeit.
Mittlerweile sind drei Hör-CDs
mit einem Teil seiner Texte
erschienen. Im Jahr 1943 in
Köln geboren, verschlug es
ihn als Lehrer, Schulleiter und
Ausbildungsleiter für Referendare
nach Gelsenkirchen
und Oberberg, also, wie er
es formuliert: ins „finstere
Ausland“. Nach seiner Pensionierung
kehrte Otto Jäger in
seine Heimatstadt zurück und
entschloss sich, einige seiner
Erfahrungen und Erlebnisse
sowie Themen, die ihn berühren,
niederzuschreiben, um sie
für seine Kinder und Enkel zu
bewahren. Die „Stöckelcher op
Kölsch“ zu verfassen, war für
ihn selbstverständlich, „denn
so lassen sich Gefühle unmittelbarer
und echter ausdrücken“,
wie er selbst meint.
Seine Schwester Ilse Jäger,
die auch in Bickendorf wohnt,
verwirklichte bei der Kumede,
dem Mundarttheater des Heimatvereins
Alt-Köln, ihren
Herzenswunsch Schauspielerin
zu werden. Sie ist Mundartfans
mittlerweile bestens bekannt.
Auch sie hat beim „Klaaf em
Mediapark“ schon öfters mitgewirkt.
Gemeinsam mit ihrem
Bruder trägt sie ebenfalls die
Texte auf seinen drei Hör-CDs
vor: „Vum Hölzje op et Stöckche“,
„Vun allem jet“ und „Mer
setzen noch eine drop“.
Tatkräftige Unterstützung
erhielten sie bei diesem Vorhaben
vom Produzenten Jörg
Weber, der dem Publikum
natürlich besser als vielseitiger
Musiker bekannt ist. Der
„Flitschist“, wie er sich selbst
bezeichnet, und der Sänger
und Pianist Thomas Mosbach
bilden den musikalischen Part
dieses Quartetts. Sie präsentieren
eigene kölsche Lieder.
Thomas Mosbach ist Mitglied
der „Krageknöpp“. Die Mundart-Band
trat bereits mehrfach
im Friedrich-Ebert-Saal auf
und nahm am Bickendorfer
Karnevalszug 2016 teil. Nun
werden die „Krageknöpp“ am
Samstag, 22. Oktober, wieder
ein Mitsingkonzert im Friedrich-Ebert-Saal
veranstalten.
Das Jägerquartett eint die Liebe
zur kölschen Sprache und
der Wunsch und das Bestreben,
sie lebendig zu erhalten.
Und dazu bietet sich für alle
Kölsch-Interessierten in Kürze
eine hervorragende Gelegenheit:
Denn am 5. Oktober tritt
das Jägerquartett zum zweiten
Mal im Friedrich-Ebert-
Saal auf.
■ Ernst-Jürgen Kröll
Politik, Kultur, Wirtschaft,
Sport und Menschen –
hautnah erleben.
Nie mehr die
Neuigkeiten aus dem
Veedel verpassen!
Nie mehr die
Neuigkeiten aus dem
Veedel verpassen!
Abonnieren Sie für 3 Euro
pro Ausgabe das big Magazin –
druckfrisch direkt nach Hause.
www.bickendorf.info
Für mehr Sicherheit
Staatliche Förderung des Einbruchschutzes
Sicher ist nur der Tod! Alles
andere kann man auf dieser
Welt lediglich sichererer
machen. Das gilt auch für den
Schutz der Wohnung und des
Hauses vor Einbrechern. Da
die Einbruchszahlen bundesweit
weiterhin steigen, fördert
der Staat derzeit Maßnahmen
zum Einbruchschutz im Altbau.
Keine Zuschüsse gibt es
für entsprechende Maßnahmen
im Neubau. Abgewickelt
wird die Förderung über die
„KfW-Bank“ (Kreditanstalt
für Wiederaufbau), eine quasi
staatliche Bank, die im Internet
unter KfW.de auftritt.
Die Förderung ist an bestimmte
Voraussetzungen geknüpft:
− private Eigentümer und
Mieter sind förderberechtigt
− es ist das vorgegebene
Antragsformular zu
verwenden
− der Antrag ist vor Beginn
der Baumaßnahme zu
stellen
− die Arbeiten sind von
einem Fachhandwerker
durchzuführen.
Wenn Maßnahmen zum Einbruchsschutz
vorgenommen
werden, müssen mindestens
2.000 Euro investiert werden.
Abhängig von der Höhe der
Kosten beträgt der Zuschuss
mindestens 200 Euro und
maximal 1.500 Euro. Werden
die Maßnahmen dann durchgeführt,
wenn gleichzeitig
barrierereduzierende Arbeiten
erledigt werden, beträgt der
Zuschuss maximal 6.250 Euro.
Gefördert werden die Material-
und die Lohnkosten. In den
Förderbedingungen ist es zwar
nicht vorgesehen, aber es versteht
sich von selbst, dass vor
jeder Baumaßnahme eine Beratung
eingeholt werden sollte.
Denn nicht jede Maßnahme
ist sinnvoll. Anhand der
konkreten Wohnung oder des
Hauses muss analysiert werden,
wo die Schwachstellen
sind. Das sind die Stellen, über
die der Einbrecher ungestört
und in kurzer Zeit in das Haus
einsteigen kann. Sodann sind
die Maßnahmen festzulegen.
Dabei sollte es nicht zu Übertreibungen
kommen. Es ist auf
alle Fälle darauf zu achten,
dass nur Qualitätsmaterialen
zum Einsatz kommen.
Bei allen Maßnahmen ist jedoch
darauf zu achten, dass
der Einbruch- den Brandschutz
nicht beeinträchtigt oder gar
aushebelt wird. Fluchtfenster-
und Türen müssen sich
von innen ohne Schlüssel öffnen
lassen. Brennt es, dann
tritt Panik auf. In der Hektik
lassen sich die Schlüssel zu
den Fenstern und Türen, die
die Flucht ermöglichen sollen,
nicht finden.
Erster Ansprechpartner für die
Beratung sind die polizeilichen
Beratungsstellen (Polizeipräsidium
Köln, Kriminalkommissariat
KP/O, Walter-
Pauli-Ring 2-6, 51103 Köln,
Tel.: 0221/2298008, E-Mail:
KPO.Koeln@polizei.nrw.de)
oder die Mitgliedsunternehmen
der big, die sich auf Gebäudesicherung
spezialisiert haben.
Gefördert werden Maßnahmen,
die auf Dauer wirksam
sind. Dazu gehören:
− mechanischer Schutz von
Türen, Fenstern und Fenstertüren
(Terrassentüren)
− Einbruchmeldeanlagen
− Alarmanlagen
− Überprüfung von Besuchern
durch Hauseingangskameras
− selbsttätige Außenbeleuchtungsanlagen.
Das bedeutet jedoch nicht,
dass alle Maßnahmen zum
Einsatz kommen müssen. Aus
den Komponenten, die industriell
hergestellt zur Verfügung
stehen, ist ein Sicherheitskonzept
zu entwickeln.
Neben den Dauermaßnahmen
sind auch zeitlich beschränkte
Vorkehrungen zu treffen, an
die jedoch immer wieder gedacht
werden muss. Das Haus
darf keinen unbewohnten
Eindruck machen. Der Briefkasten
darf nicht überquellen,
der Rasen muss gemäht sein.
Die sechswöchige Urlaubsfahrt
in die Karibik sollte nicht
auf Facebook gepostet werden.
Diese Information erfreut
nämlich auch den Einbrecher.
Die Rollladenmotoren und einige
Leuchten im Haus sollen
mit Zufallsgeneratoren ausgestattet
sein, damit diese zu
unregelmäßigen Zeiten in Betrieb
genommen werden, um
so Leben vorzutäuschen.
Ansonsten ruft der rheinische
Katholik zum Schutz gegen
Einbruch den heiligen Gervasius
an; der Einbrecher bringt
dem römischen Gott Mercur
ein Rauchopfer, da dieser für
den Schutz von Kaufleuten,
Betrügern, Wegelagerern und
Dieben zuständig ist.
■ Joseph Schnitzler
Bild: Peter Johann Kierzkowski
16 www.bickendorf.info Ausgabe 3/2016 | Nr. 95 17

ig partner
big partner
Wir sind für Sie da
Wir sind für Sie da
Auto
B&B Reifendienst
Marcus Breuer
Venloer Str. 895, 50827 Köln
Fon 581500, Fax 585156
info@bubreifen.de
Fahrschule Königstein
Raimund Dreßen
Rochusstr. 11, 50827 Köln
Fon 5301149, Fax 5948478
info@fahrschule-koenigstein.de
Itting GmbH Karosserie-Mechanik
Autolackier-Fachbetrieb
Wilhelm-Mauser-Str. 35, 50827 Köln
Fon 581160, Fax 5801586
madler@itting.com
KFZ-Scheider GmbH
Reparaturen, Instandsetzung
Hugo-Eckener-Str. 29, 50829 Köln
Fon 594583, Fax 5301380
Nolden Car-Service-GmbH
Wilhelm-Mauser Str. 39, 50827 Köln
Fon 581046
info@nolden-car-service.de
www.nolden-car-service.de
tac-Lackier- und Karosseriezentrum
Michael Thull
Oskar-Jäger-Straße 147, 50827 Köln
Fon 541605, Fax 5461368
tac-lackierzentrum-thull@t-online.de
Bauen
Ralf Cremer GmbH - Heizung - Sanitär
Nagelschmiedgasse 4, 50827 Köln
Fon 5304078 / 79, Fax 5306167
info-ralfcremer@koeln.de
www.ralfcremer.de
Elektro-Heinen
Wolfgang Heinen
An den Birken 20, 50827 Köln
Fon 5306694
heinen@elektrobau-heinen.de
Josef Frings Bedachungen GmbH
Heinrich-Rohlmann-Str.20, 50829 Köln
Fon 97999920, Fax 97999929
www.josef-frings.de
Josef Frings OHG
Sanitär - Heizung - Energietechnik
Häuschensweg 28-30, 50827 Köln
Fon 9532990
mail@josef-frings.com
www.josef-frings.com
Guett Dern GmbH
Fachbetrieb für Sicherheit
Venloer Str. 897, 50827 Köln
Fon 58880, Fax 5888199
info@guett-dern.de
Wolfgang Glaser – Sanitär-Heizung
Maarweg 143, Gewerbehof,
4. Gewerbe links, 50825 Köln
Fon 556016
info@badeente.com
Herling Baubeschlag GmbH
Die Baubeschlagspezialisten
Heinrich-Rohlmann-Str. 15, 50829 Köln
Fon 5399570, Fax 53995757
info@herling.de
Holzhandlung Begall-Winterhoff
Wilhelm-Mauser-Str. 50
50827 Köln-Bickendorf
Fon 4911830
www.Holz-Winterhoff.de
Dirk Meyer - Elektro
Grüner Brunnenweg 156, 50827 Köln
Fon 9589290, Fax 9589291
info@dirk-meyer-elektro.de
www.dirk-meyer-elektro.de
Mobauplus Bauzentrum Linden
GmbH & Co. KG
Widdersdorfer Str. 244, 50825 Köln
Fon 498850
www.mobau-linden.de
Remmel und Peters GmbH & Co. KG
Metallbau – Automatische Türen
Mathias-Brüggen-Str. 7, 50827 Köln
Fon 956519-0, Fax 956519-9
rp-k@remmelundpeters.de
RAFA GmbH
Mathias-Brüggen-Str. 70, 50827 Köln
Fon 597860, Fax 5978676
www.rafa.de
Schwan – Sanitär & Heizungstechnik
Akazienweg 93, 50827 Köln
Fon 2859795, Fax 2859796
schwan-koeln@netcologne.de
Friedrich Wassermann GmbH & Co.KG
Bauunternehmung - Hoch + Tiefbauten
Eupener Str. 74, 50933 Köln
Fon 49876
Franz Werner & Sohn GmbH & Co.KG
Malermeisterbetrieb seit 1895
Wilhelm-Mauser Str. 49 n – p, 50827 Köln
Fon 582879, Fax 5802279
kontakt@franz-werner.de
Dienstleistung
Ahlbach Bestattungen GmbH
Venloer Str. 685, 50827 Köln
Fon 9584590
ahlbach@koelner-bestatter.de
www.koelner-bestatter.de
Alexianer Werkstätten Köln
Mathias-Brüggen-Str. 16
50827 Köln - Bickendorf
Fon 7090030
www.alexianer-werkstaetten.de
Alträucher GmbH
Grüner Brunnenweg 172-174
50827 Köln
Fon 512246
www.altraeucher.de
Anaconda-Verlag GmbH
Unter Kirschen 1 a, 50827 Köln
Fon 5896040
www.anacondaverlag.de
Appelt Personalentwicklung
Grüner Brunnenweg 92, 50827 Köln
Fon 5302609, Fax 9535480
hjappelt@appeltpe.de
AWB Abfallwirtschaftsbetriebe Köln
Maarweg 271, 50825 Köln
Fon 9222224, Fax 9222225
kundenberatung@awbkoeln.de
Ayla’s Haar-monie
Subbelrather Str. 598, 50827 Köln
Fon 5951280
BHE-Music Köln - Björn Heuser
Rochusstraße 60, 50827 Köln
Fon 27848285
kontakt@heuser-koeln.de
cosmetic concept - Corinna Geffken
Rochusstrasse 65, 50827 Köln
Fon 5347124
info@kosmetik-geffken-koeln.de
www.kosmetik-geffken-koeln.de
D @ D Unternehmergesellschaft
Feltenstr. 83, 50827 Köln
Fon 5305320
quick@daten-dienstleister.de
www.quick-data-design.de
Elektro Pierednik
Hausgeräte - Kundendienst
Frohnhofstraße 71, 50827 Köln
www.elektro-pierednik.de
Fotostudio PJK Atelier
Peter J. Kierzkowski
Rochusstr. 22, 50827 Köln
Fon 16871015
mail@pjk-atelier.de
Fußpflege Naturkosmetik
Scheuer & Soentgen
Venloer Str. 686, 50827 Köln
Fon 29894444
Gebäudeservice Fisicaro
Gabriele und Melino Fisicaro
Am Rosengarten 81, 50827 Köln
Mob 0177 4642698, ihrefelder@web.de
www.gebaeudeservice-fisicaro.de
Großküchentechnik Michael Pelzer
Rochusstr. 116, 50827 Köln
Fon 5304097, Fax 5304098
pelzer@koeln.de
Monika´s Friseurecke
Äußere Kanalstr. 25
50827 Köln
Fon 9917328
Nazan Kosmetik
Nazan Esmen Yalcin
Nagelschmiedgasse 24B, 50827 Köln
Fon 7883824, Mob 0172 8057723
Privatpension Nüssenberger Hof
Gabriele Kreutz
Am Nüssenberger Hof 1, 50829 Köln
Fon 0172 2923685
gaby.kreutz@nuessenberger-hof.de
RJ Studio Robert Juretzki
Tonstudio
Grüner Brunnenweg 166, 50827 Köln
Fon 5397610
rjstudio@aol.com
Roswitha Steinbock Dipl. Ing.
Architektin AKNW Sachverständige
Unter Kirschen 32, 50827 Köln
Fon 616633
rsteinbock@web.de
Starlightfactory
Ringstr. 139, 50765 Köln
Fon 5999949, Fax 5999943
info@starlightfactory.de
Steinbrecher GmbH & Co. KG
Venloer Str. 1049, 50827 Köln
Fon 502745, Fax 5003111
steinbrecher-koeln@t-online.de
Terbrüggen Show-Produktion GmbH
Venloer Str. 725A, 50827 Köln
Fon 992229-12
st.terbrueggen@terbrueggen-show.de
www.terbrueggen-show.de
Leasing Contact
Werbeartikel jeder Art
Fon 5305820, Fax 5301743
www.leasingcontact.de
Schlottag Lichtwerbung
GmbH & Co KG
Wilhelm-Mauser-Str. 47
Fon 5879022, Fax 5879023
www.schlottag.com
Werbung & Druck
Solo Druck Offsetdruckerei GmbH
Vogelsanger Str. 354, 50827 Köln
Fon 584178, Fax 584165
info@solo-druck.de
www.solo-druck.de
EDV/ Internet/
Telekommunikation
Andreas Nieswandt
EDV-Systeme und EDV-Service
Venloer Str. 685, 50827 Köln
Fon 50055133
Computerzeit oHG
Subbelrather Str. 576, 50827 Köln
Fon 95322323, Fax 95322324
kontakt@computerzeit.de
www.computerzeit.de
Essen & Trinken
Altes Poststadion Heinz Klöckner
Freimersdorfer Weg 4, 50829 Köln
Fon 5007817
webmaster@altespoststadion.de
Bäckerei Kuhl
Hans-Gerd Kuhl
Masiusstraße 1, 50827 Köln
Fon 591721
Brauhaus im Bickendorfer Hof
Am Rosengarten 78, 50827 Köln
Fon 16854620
rm-gastro@freenet.de
www.rm-gastro.de
Café St. Mocca
Am Rosengarten 2 / Ecke Sandweg
50827 Köln
Fon 16919020
cafe@sankt-mocca.de
Feuersteins
Westcenter, Venloer Str. 601
50827 Köln
Fon 995 580 39
www.feuersteins-burger.de
Gaststätte/Vereinsheim „Zur Laube“
Frohnhofstr. 194, 50827 Köln
Fon 594366
Gasthaus Sasse
Venloer Str. 708, 50827 Köln
Fon 5306336
info@haus-sasse.de
Kaffeerösterei Schamong
Am Rosengarten 2, 50827 Köln
Fon 13056030, Fax 130560350
kaffeeroester@schamong.com
Pizzeria „Da Vinci“, Salvatore Vinci
Venloer Str. 567, 50825 Köln
Fon 9543646
Fleischer-Fachgeschäft Sobolta
Sandweg 6, 50827 Köln
Fon 53015 71, Fax 5302702
VINOLIVO
Wein,Olivenöl & mehr
Feltenstr. 54 B, 50827 Köln
Fon 22204225
mail@vinolivo.de, www.vinolivo.de
Weinhaus Büttgenhof
Lerchenweg 2, 50829 Köln-Bocklemünd
Fon 501752
www.weinhaus-buettgenhof.de
Weinhandel Südhang - Dirk Palicki
Subbelrather Straße 543, 50827 Köln
Fon 5462628
info@suedhang.de
www.suedhang.de
Werner Schuth – Metzgerei
Rochusstr. 81, 50827 Köln
Fon 5301662, Fax 5302141
schuth-koeln@t-online.de
Allianz Vertretung
Heidrun Chauvel
Rochusstr. 109
Fon 7090777
www.allianz-chauvel.de
Finanzen &
Versicherung
AXA Hauptvertretung
Dipl.-Betr. Ernst-Jürgen Kröll
Venloer Str. 660, 50827 Köln
Fon 95322222, Fax 95322299
ernst-juergen.kroell@axa.de
AXA Großbach und Kollegen GmbH
Venloer Straße 660, 50827 Köln
Fon 9532220, Fax 95322299
grossbach.gmbh@axa.de
HHB Versicherungsmakler e.K.
Hans Herbert Bock
Wilhelm-Mauser-Str. 31, 50827 Köln
Fon 540270
info@hhbock.de
Kölner Bank e.G.
Zweigstelle Bickendorf
Venloer Straße 674-678, 50827 Köln
Fon 20032004
info@koelner-bank.de
Sparkasse Köln Bonn
Zweigstelle Bickendorf
Venloer Str. 628, 50827 Köln
Fon 226-23300, Fax 226-423300
kontakt@sparkasse-koelnbonn.de
Gesundheit
Bruckmann Augenoptik
Venloer Str. 666, 50827 Köln
Fon 9532050, Fax 9532059
bruckmann@seh-begleiter.de
www.seh-begleiter.de
Ambulante Krankenpflege
Für Jung & Alt
Dagrun Schäfer-Ulriksen
Venloer Str. 690-692, 50827 Köln
Fon 5952522, Fax 9561730
CMS Pflegewohnstift Bickendorf
Seniorenpflegeheim Silcherstraße GmbH
Wilhelm-Mauser-Str. 17, 50827 Köln
Fon 170900, Fax 17090444
ralf-becker@cms-verbund.de
Heinrich Dumm
Heilpraktiker/Psychotherapeut
Margaretastr. 10, 50827 Köln
Fon 592764, Fax 592764
Logopädiepraxis
Sabine Goffart, Ruth Hehemeyer
Wilhelm-Mauser-Str. 21-25, 50827 Köln
Fon 2823500, Fax 2823501
die-logopaedische-praxis@web.de
Physiotherapiepraxis
Doppelgatz & Goebels
Takustr. 1, 50825 Köln
Fon 5898792
info@koerper-raum.de
Hamacher & Partner
Gemeinschaftspraxis für Zahnheilkunde
Venloer Str. 670, 50827 Köln
Fon 9532950, Fax 95329511
Dr. Almut Höpke
Allgemeinmedizin
Venloer Str. 702-704, 50827 Köln
Fon 5306328
ahoepke69@web.de
Praxis für Innere Medizin/Hausarzt
Dr. Jörg Langohr
Venloer Str. 658, 50827 Köln
Fon 5306860
drlangohr@web.de
Neptun Apotheke
Renate Gerber
Venloer Str. 670, 50827 Köln
Fon 5305481, Fax 5303278
Physiotherapie Hohagen
Wilhelm-Mauser-Str. 31, 50827 Köln
Fon 581358
info@hohagen-physiotherapie.de
www.hohagen-physiotherapie.de
Rochus Apotheke
Dr. Thomas Gardemann e.K.,
Subbelrather Str. 592, 50827 Köln
Fon 9532240, Fax 95322444
www.rochusapotheke-koeln.de
Nikolaos Sardis - Krankengymnastik
Venloer Str. 601-603, 50827 Köln
Fon 5801635
Vitalis Apotheke
Christoph Kothen
Venloer Str. 601-603, 50827 Köln
Fon 585951, Fax 5402289
Sonja Zens
Subbelrather Str. 543, 50827 Köln
Fon 990196
sonja.zens@sonja-zens-heilpraktikerin.de
Handel
Buchhandlung Ulrich Klinger
Rochusstr. 93, 50827 Köln
Fon 5304658, Fax 3461914
buchhandlung-klinger@netcologne.de
www.klinger.online.de
FHK Fahnenhandel Köln e.K.
Wilhelm-Mauser-Str. 14 - 16, 50827 Köln
Fon 71529-0, Fax 71529-30
www.fahnenhandel-koeln.de
Getränke Center Weber
Vogelsanger Str. 356-358, 50827 Köln
Fon 585983, Fax 5802989
getraenke-weber@web.de
www.getraenke-weber.com
Getränke Huth-Stammel GmbH
Köhlstr. 9, 50827 Köln
Fon 584490, Fax 5802167
Johnen GmbH
Venloer Str. 654, 50827 Köln
Fon 5301033, Fax 5302470
hansjohnen@johnen.de
www.johnen.de
Muschel Neukirchen GmbH
Grüner Brunnenweg 164, 50827 Köln
Fon 5306053
muschel-neukirchen@t-online.de
Sport
Köln Bäder GmbH
Kämmergasse 1, 50676 Köln
Fon 280380
info@koelnbaeder.de
www.koelnbaeder.de
Dirk Kropp - Aikido üben
Silcherstr. 12, 50827 Köln
Fon 5879191
www.aikido-ueben.de
Le Mans Karting
F&W Kart GmbH & Co. KG
Köhlstraße 37, 50827 Köln
Fon 5952302, Fax 5952496
info@lemanskarting.de
www.lemanskarting.de
Sportart - Bernhard Koch
Parkgürtel 16, 50823 Köln
Fon 534 76 42
E-Mail: info@sportartshop.de
www.sportartshop.de
Tanzstudio Nett & Friends
Vogelsanger Straße 294, 50827 Köln
Fon 3398211
t.nett@nettandfriends.de
TPSK 1925 e. V.
Geschäftsführer Hans-Jürgen Koschig
Freimersdorfer Weg 4, 50829 Köln
Fon 7390677, Fax 7390698
www.tpsk-koeln.de
Underwater No.1 Tauchsport
Richmodstr. 10, 50667 Köln
Fon 8882090
www.underwater-no1-koeln.de
Steuer-&
Rechtsberatung
amnis Rechtsanwälte GbR
Lichtstraße 43 i, 50825 Köln
Fon 492 010 0, Fax 492 010 19
info@amnis.de
www.amnis.de
Joseph Schnitzler – Rechtsanwalt
Subbelrather Str. 543 a, 50827 Köln
Fon 5304076, Fax 5306701
RASchnitzlerKoeln@t-online.de
www.rechtsanwalt-schnitzler.de
Martina Floß-Finkler, Steuerberaterin
Feltenstr. 54, 50827 Köln
Fon 5302255, Fax 5302959
steuerbuero-floss@netcologne.de
www.steuerbuero-floss.de
Dipl. Kfm. Karl-Heinz Silva
Steuerberater
Mathias-Brüggen-Str. 4, 50827 Köln
Fon 2220431, Fax 2220430
www.stb-silva.de
Trapp und Lauterborn, Steuerberater
Rochusstr. 33, 50827 Köln
Fon 953 253 0, Fax 953 253 17
info@trapp-lauterborn.de
www.trapp-lauterborn.de
18 www.bickendorf.info Ausgabe 2/2016 | Nr. 94 19

ig porträt
big porträt
Interview mit Svenja Frantzen,
20 Jahre, 3. Lehrjahr
Ausbildung zur Speditionskauffrau / Kauffrau
für Speditions- und Logistikdienstleistung bei der
AWB Abfallwirtschaftsbetriebe Köln GmbH
Entsorgungsunternehmen,
Maarweg 271, 50825 Köln
Warum hast du dich für diesen
Ausbildungsberuf entschieden?
Svenja Frantzen: Ich bin darauf
gekommen, weil ich ein
freiwilliges zusätzliches Praktikum
zum Pflichtschulpraktikum
in den Sommerferien bei
einem Speditionsunternehmen
machen konnte. Auch durch
den Austausch mit Bekannten,
die in dieser Branche arbeiten,
konnte ich viele Einblicke
in die Tätigkeit gewinnen. Die
Abwechslung in der täglichen
Arbeit und der sichere Arbeitsplatz
bei der AWB haben mich
dann überzeugt. Denn Müll
gibt es immer.
Ich habe eine Bewerbung
eingereicht und wurde zum
Einstellungstest eingeladen.
Svenja Frantzen im Einsatz auf dem AWB-Betriebshof
Der Test bestand aus Fragen
zur Allgemeinbildung, Politik
und Mathematikaufgaben. Ich
wurde dann zum Vorstellungsgespräch
eingeladen. Am selben
Tag bekam ich die Zusage
für den Ausbildungsplatz, was
mich sehr gefreut hat.
Was magst du besonders an
deiner Ausbildung?
Frantzen: Meine Arbeit ist
sehr abwechslungsreich. Jeder
Tag ist anders und stellt eine
neue Herausforderung dar. Das
Arbeitsklima bei der AWB ist
sehr angenehm und familiär.
Von den Erfahrungen der langjährigen
Mitarbeiter kann ich
viel lernen, weil sie mich daran
teilhaben lassen. Jeden Praxisabschnitt
der Ausbildung habe
ich in einer neuen Abteilung
durchlaufen und so das Unternehmen
gut kennengelernt.
Das gefällt mir so sehr gut.
Was war das schönste Erlebnis
in deiner Ausbildungszeit?
Frantzen: Ich bekomme als Frau
auf den Betriebshöfen die Anerkennung
für gute Leistung.
Welche Vor- und Nachteile
siehst du in diesem Beruf?
Frantzen: Ein Vorteil ist die
sichere Zukunft für meinen
Beruf. Und ich bin nicht an
eine Abteilung gebunden.
Ich kann durch meine gute
Ausbildung auch in andere
Abteilungen wechseln und
bin nicht komplett festgelegt.
Ein Nachteil fällt mir
Stephanie Terbrüggen im Gespräch mit Svenja Frantzen
Elektrobau
Heinen
Ihr Elektro Meisterbetrieb in Köln-Bickendorf
ehrlich gesagt gar nicht ein.
Haben sich Deine Erwartungen
an das Berufsbild
erfüllt?
Frantzen: Meine Erwartungen
wurden größtenteils erfüllt. Es
war vorher so, dass ich bei
einer reinen Speditionsfirma
mein Praktikum absolviert
habe. Bei der AWB ist das Arbeitsgebiet
vielfältiger.
Was ist dein Wunsch für die
Zukunft?
Frantzen: Ich möchte eine
gute Abschlussprüfung absolvieren
und hoffe, dass ich
dann bei der AWB einen sicheren
Arbeitsplatz bekommen
werde.
■ Stephanie Terbrüggen
Ausführung sämtlicher Elektroarbeiten
Sat + Kabel TV · Rauchmeldesysteme
Reparaturarbeiten · Altbausanierung
… und vieles mehr
Wolfgang Heinen
An den Birken 20 · 50827 Köln
Tel. 0221 / 530 66 94 · Mobil 0172 / 275 49 05
E-Mail heinen@elektrobau-heinen.de
Bilder: Peter Johann Kierzkowski
Die Allround-Kraft für Logistik und Beschaffung
Stellen Sie sich eine Welt
ohne Logistik vor. Wie soll
ein Autohersteller Hunderte
von Einzelteilen beschaffen,
die er allein schon für ein
Getriebe braucht? Ohne Logistik
keine Beschaffung und
keine Produktion. Wie soll ein
Supermarkt seine Regale mit
täglich neuen Waren aus aller
Welt füllen, die genau dann
taufrisch sind, wenn der Kunde
sie kaufen möchte? Ohne
Logistik kein internationaler
Handel. Und wie sollen Unternehmen
rund um den Globus
zusammenarbeiten, wenn der
Datenfluss nicht funktioniert?
Ohne Logistik kein Austausch
von Informationen. Ohne
Logistik herrscht Stillstand.
Denn die Logistik ist der Motor
der Wirtschaft.
Kaufleute für Spedition und
Logistikdienstleistung sind
in der heutigen Welt nicht
nur ein wichtiges Rädchen
in diesem Triebwerk, sondern
sie erfüllen eine wichtige
und angesehene Aufgabe in
einem anerkannten IHK-Ausbildungsberuf.
Sie organisieren den Versand,
Umschlag und gegebenenfalls
die Lagerung von Gütern und
überwachen das Zusammenwirken
der an einer Logistikkette
Beteiligten: Versender,
Fracht- beziehungsweise
Verkehrs- und Umschlagsunternehmen,
auch in der
Entsorgungsbranche, Lagerbetreiber,
Versicherungsunternehmen,
Endkunden. Sie
beraten und betreuen Kunden
zum Beispiel in der Wahl
des geeigneten Transportmittels
und -verfahrens oder in
Fragen der Verpackung. Sie
kalkulieren Preise, arbeiten
Angebote aus, bereiten Verträge
vor und kümmern sich
um den Versicherungsschutz.
Ist ein Auftrag erteilt, beauftragen
sie Transportunternehmen
mit der Durchführung,
fertigen Warenbegleit-,
Fracht- und Zollpapiere aus
und überwachen die Abwicklung
des Auftrags. Sie bearbeiten
Kundenreklamationen,
nehmen Schadensmeldungen
entgegen und kümmern sich
um die Regulierung von
Schäden. Ist ein Auftrag abgewickelt,
rechnen sie die
„Sei dabei für Köln – Zeig Köln was in Dir steckt!“
Karrierechancen bei der AWB sind vielfältig
Wer von Anfang an Verantwortung
überneh-
verschiedenen Ausbildungsben
können, sucht die AWB in
men und an seinen Aufgaben berufen nach qualifizierten
wachsen möchte, ist bei der und motivierten Auszubildenden.
AWB richtig.
Die AWB Abfallwirtschaftsbetriebe
Als attraktiver und anspruchs-
Köln GmbH ist das voller Arbeitgeber bietet die
Entsorgungsunternehmen AWB interessante Möglichkeiten
in und für Köln mit derzeit
für die berufliche Ent-
rund 1.700 Mitarbeitern. Mit wicklung im gewerblichen,
Abfallbeseitigung und -entsorgung,
technischen und kaufmän-
Stadtreinigung und nischen Bereich. Dabei baut
Winterdienst sorgt das Unternehmen
das Unternehmen auf qua-
für ein sauberes lifizierte und motivierte Mit-
Köln. Die modernen Fahrzeuge
arbeiter, die mit ihren Ideen
und Geräte werden in und ihrem Engagement zum
der betriebseigenen Werkstatt
Erfolg des Unternehmens
gewartet und repariert. beitragen. Für Anleitung und
Damit sich Kölner und Besucher
Fragen während der Ausbil-
gleichermaßen auch dung stehen die Ausbildungs-
in Zukunft in einer sauberen beauftragten und erfahrenen
Domstadt bewegen und le-
Kollegen mit Rat und Tat
Der Ausbilder Markus Awiszus unterweist die Auszubildende bei der Abfahrtskontrolle
Leistungen ab. Sie weisen
Zahlungen an und bearbeiten
Vorgänge des Mahnwesens.
Zu ihren Aufgaben kann auch
das Ausarbeiten zusätzlicher
Logistikdienstleistungen gehören,
z.B. die Übernahme
vor- oder nachbereitender
Aufgaben für Unternehmen.
Bei diesem Beruf sind diejenigen
richtig, die kommunikativ,
kundenorientiert, sehr
gewissenhaft und offen für
Neues sind. Außerdem sollte
ein Organisationstalent,
kaufmännisches Denken und
Verhandlungsgeschick mitgebracht
werden. Rechtlich
ist keine bestimmte Schulbildung
vorgeschrieben. In der
Praxis stellen Betriebe überwiegend
Auszubildende mit
Hochschulreife ein.
Beispielhafte Ausbildungsvergütungen
pro Monat:
1. Ausbildungsjahr:
€ 476 bis € 888
2. Ausbildungsjahr:
€ 528 bis € 938
3. Ausbildungsjahr:
€ 576 bis € 984
zur Seite. Während der Ausbildung
wird eine attraktive
Vergütung nach dem Tarifvertrag
für Auszubildende des
öffentlichen Dienstes (TVAöD)
bezahlt. Die Auszubildenden
kommen auch in den Genuss
vieler weiterer Vorteile wie
zum Beispiel Sportangebote.
Die AWB sucht junge, motivierte
Menschen, die eine
interessante und vielfältige
Ausbildung in einem Entsorgungsunternehmen
machen
wollen und die bereit sind,
sich selbst in ihrer Aufgabe
zu fordern. Aufgrund der
verschiedenen Ausbildungsberufe
und deren Anforderungen
sind Haupt- und Realschulabsolventen
genauso
willkommen wie (Fach-) Abiturienten.
Wer den Anforderungen
entspricht, sollte
sich online bewerben unter
w w w . a w b k o e l n . d e ■
■
20 www.bickendorf.info Ausgabe 3/2016 | Nr. 95 21

ig porträt
big porträt
Für ein strahlendes Lächeln
Hamacher & Partner: Die Praxis für Zahnheilkunde überzeugt mit einem breiten Leistungsspektrum
Wir sind fünf Zahnärzte,
die Ihnen alle Gebiete
der modernen Zahnheilkunde
anbieten“. Mit dieser Aussage
präsentiert sich die Zahnarztpraxis
ihren Patienten.
Als Jürgen Hamacher vor 28
Jahren sein Studium an der
juristischen Fakultät begann,
hätte er sicher nicht erwartet,
dass er knapp drei Jahrzehnte
später seinen Traumberuf als
Zahnarzt so erfolgreich ausüben
würde. Denn zunächst
stand der damals sehr hohe
Numerus Clausus seinem
eigentlichen Berufswunsch
im Weg. Aber zwei Semester
später konnte er dann doch
mit dem Grundstudium der
Medizin beginnen und fünf
Jahre später mit der Approbation
zum Zahnarzt abschließen.
Als angestellter Zahnarzt
wuchs schon nach kurzer Zeit
in ihm der Wunsch, möglichst
bald eine eigene Praxis
zu führen. Dazu bot sich im
Jahr 1995 die Möglichkeit. In
Bickendorf wurde die alteingesessene
Zahnarztpraxis von
Dr. Bauwens vakant, der diese
aus Altersgründen übergeben
wollte. So startete er zunächst
nur mit einer Assistentin.
Doch der hohe Zuspruch seiner
Patienten stieg stetig an,
so dass Jürgen Hamacher sich
nach kurzer Zeit entscheiden
musste, ob er expandiert oder
nicht. So entschied er sich,
seine bis dato kleine Praxis
zu einem modernen Behandlungszentrum
der Zahnmedizin
auszubauen. Mit Dr. med.
dent. Kathrin Holldorf als
promovierter Zahnärztin an
seiner Seite, wuchs seine Praxis
weiter und das Dienstleistungsangebot
konnte erheblich
ausgebaut
[
werden.
Von Beginn
sollte ein Leitspruch
immer das Unternehmen
wiederspiegeln. Jürgen
Hamacher fordert diesen
regelmäßig bei seinen ärztlichen
Partnern und Mitarbeiter
ein. Immer wieder betont
er den Grundsatz: „Mit guter
Laune und voller Engagement
unsere Ziele verfolgen“.
Diese positive Einstimmung
kommt in erster Linie den
Patienten zu Gute. Obschon
die moderne Praxistechnik
Das strahlende Lächeln des gesamten Teams lässt Ängste vergessen
und Behandlungsmethoden
heute erheblicher schonender
und meistens völlig schmerzfrei
ablaufen, ist für viele der
Zahnarztbesuch immer noch
sehr angstbehaftet. Von daher
ist einerseits die positive
Stimmungslage, die hohe
Qualifikation und Spezialisierung
der Ärzte, das Arbeiten
mit modernsten Geräten sowie
die Verwendung perfekter
Materialen die Grundlage für
die schönen Zähne und der
bestmöglichen Versorgung
der Patienten. Hinzu kommen
Praxisöffnungszeiten, die
]
es auch den
berufstätigen
P a t i e n t e n
im Veedel
ermöglichen,
nach Arbeitsende noch die
Praxis aufzusuchen. Von
morgens sieben bis abends
21 Uhr ist das Praxisteam für
die Patienten da. Aufgrund
der langen Praxisöffnungszeiten
und der Anzahl der
dort tätigen Ärzte ist es dem
Team auch möglich, sehr
kurzfristig Termine für die
Erstbehandlung anzubieten.
Jürgen Hamacher kann in
aller Regel sicherstellen, dass
Ein modernes
Behandlungszentrum
maximal vierzehn Tage nach
dem Terminwunsch eine geplante
Behandlung angeboten
werden kann. Natürlich
können Schmerzpatienten
ohne Wartezeit sofort behandelt
werden.
Eine besondere Fürsorge gilt
in der Praxis auch den ganz
jungen Patienten. Leider liegt
schon bei vielen Kindern
die Zahnpflege im Argen.
Das bedeutet oft eine lange
aufwendige Prozedur der
Zahnsanierung. Gerade bei
der Behandlung der kleinen
Patienten sind Einfühlungsvermögen,
Geduld und ein
perfekter höchstmöglicher
medizinischer Standard gefordert.
Um diesen sicher zu
stellen, haben sich die dort
tätigen Zahnärzte jeweils einen
Schwerpunkt gesetzt. So
werden neben der klassischen
Zahnfürsorge und Behandlung
auch die kieferorthopädische
Behandlung und vor
allem die Prophylaxe ganz
großgeschrieben und fachlich
mit höchster Kompetenz
sichergestellt.
Ein weiterer Aspekt der rundum
perfekten Zahnfürsorge
Bilder: Peter Johann Kierzkowski
und Versorgung ist der Zahnersatz.
Dazu gehört auch das
Fertigen des Zahnersatzes in
dem an die Praxis angebundene
Labor. Das bedeutet für
den Patienten ein Höchstmaß
an Komfort bei der Fertigung
und Anpassung des Zahnersatzes.
Durch das sich in den
Praxisräumen befindliche Eigenlabor
profitiert besonders
der Kunde. Die kurzen Wege
und die kurzfristigen Anpassungen
ermöglichen, dass
alle Arbeiten schnellstmöglich
aus- oder Reparaturen durchgeführt
werden. Modernste
Materialien und innovative
Produkte kommen dabei zur
Anwendung. Dies sind je nach
Bedarf und Patientenwunsch
Gold, Keramik, Zirkon und
auch Nichtedelmetalle.
Neben dem hohen medizinischen
Standard spielen
aber für die Patientenzufriedenheit
noch weitere Aspekte
eine ganz wichtige Rolle.
Dies sind zum Beispiel das
Patienten-Recall-System, bei
welchem die Patienten telefonisch
halbjährlich zu einem
Check-up-Termin eingeladen
oder an den bevorstehenden
Termin erinnert werden. Für
bettlägerige Patienten oder
für diejenigen, die nicht in
der Lage sind, die Praxis persönlich
aufzusuchen, kann
die Behandlung bei Bedarf im
häuslichen Umfeld erfolgen.
Den Praxisbesucher steht im
Haus ein Aufzug zur Verfügung.
In allen Phasen der Behandlung
stehen die Praxisinhaber
Jürgen Hamacher und Dr.
Holldorf sowie die weiteren
behandelnden Ärzte stets mit
einem offenen Ohr den Patienten
als Ansprechpartner für
Sorgen, Nöte und Wünsche zur
Verfügung. Denn Information
und ausführliche Beratung
sind weitere Mosaiksteine
des gesamten Praxiskonzepts.
Über allem steht der Anspruch
die optimale Zufriedenheit
der Patienten zu erreichen.
So steht dem Patienten nach
Terminabsprache ein Zahntechniker
zur persönlichen
Die Praxisräume sind hell und modern eingerichtet
Fallbewertung zur Verfügung.
Das gesamte Praxiskonzept
und die Unternehmensphilosophie
führen letztlich zu
dem Ergebnis, dass auch nach
Abschluss der Behandlung
sichergestellt wird, dass das
Lächelns des Patienten als
die eigentliche Belohnung erreicht
wird.
■ Ernst-Jürgen Kröll
22 www.bickendorf.info Ausgabe 3/2016 | Nr. 95 23

ig kultur
big kultur
Das Auge des Polyphem, Mischtechnik, 84 x 65 cm, 1996
Friedrich Tschaschnig:
63 Jahre Kunst in Bickendorf
Teil 2: Das ehemalige Künstlerwohnatelier
am Schlehdornweg 2
Über die Wiener Kunstgewerbeschule
und das
Bauhaus in Dessau gelangte
Friedrich Tschaschnig Ende
der 1930er-Jahre nach Köln.
Sein Künstlerfreund Friedrich
Ahlers-Hestermann vermittelte
ihm das Atelier im
Schlehdornweg 2.
An der Kölner Werkschule
bildete er sich im Aktstudium
weiter und übernahm eine
mehrjährige Lehrtätigkeit, die
im Jahr 1941 durch seine Einberufung
als Zeichner beim
Stab eines Sicherungsregiments
in Russland beendet
wurde. Nach dem Krieg kehrte
er in sein Atelier zurück.
Die frühere Mitbewohnerin
des Hauses Schlehdornweg 2
Ingrid Gardenier erinnerte sich
in einem Bericht des Kölner
Stadt-Anzeigers vom 3. Januar
2008 nach vielen Jahren
an einen geheimnisumwitterten
Friedrich Tschaschnig,
wie sie ihn als kleines Kind
erlebte: „Wir hatten auch einen
Künstler, einen Maler
im Haus wohnen mit einem
Namen, den wir nicht aussprechen
konnten. Sein Atelier
war unterm Dach zwischen
den beiden Speichern, wo im
Winter die Wäsche getrocknet
wurde. Der Maler hatte immer
eine Baskenmütze auf und
trug einen schwarzen Mantel.
Für uns Pänz war er eine
besondere Figur. Wir haben
versucht, einen Blick in sein
Atelier zu werfen. Es ist uns
nie gelungen.“
In den 50er-Jahren lernte
Friedrich Tschaschnig den Unternehmer
Hans Kemper kennen,
der ihn als künstlerischen
Berater beschäftigte. Durch
Aufträge der Lackfabrik Bollig
und Kemper verdiente er
sich seinen Lebensunterhalt.
In den 1970er-Jahren war er
maßgeblich an der Entwicklung
von Metallic-Farbtönen
für die Autoindustrie beteiligt
und erwarb sich großes Ansehen.
Hans Kemper entdeckte
durch seine Aufträge das Architekturtalent
des Malers. Im
Jahr 1955 konzipierte Friedrich
Tschaschnig das Wohnhaus
der Familie Kemper nach
deren Bedürfnissen. Beim
Entwurf des Geschäftsgebäudes
der Firma an der Ecke Vogelsanger-
und Vitalisstraße
ließ sich Friedrich Tschaschnig
unübersehbar vom Bauhausstil
inspirieren. Auf dem
dreigeschossigen Hauptbau
ruht eine Art Penthouse mit
Dachüberstand, der mit der
abgeschrägten Fassadenecke
mit dem alten Wegekreuz davor
korrespondiert.
Auch am Architektenwettbewerb
um den Neubau der
Bartholomäuskirche, der heutigen
Grabeskirche, beteiligte
sich Friedrich Tschaschnig mit
einem Entwurf.
Alle seine Kunstwerke entstanden
in seiner Freizeit
oder auf seinen vielen Reisen,
die ihn zwischen 1960
und 1990 nach Indien, China,
Mittelasien und Mittelamerika
führten. Dem Kunstbetrieb
entzog er sich bewusst, weil
ihn Verkäufe nicht interessierten
- im Gegensatz zu seinem
Künstlerfreund Gerhard
Richter, der es zum höchst
bezahlten Maler unserer Zeit
brachte.
Die Haller Museumsleiterin
Ursula Blaschke erzählte
von einer skurrilen Begebenheit,
bei der sich Friedrich
Tschaschnig ein Bild, das er
zur Hochzeit einem befreundeten
Paar geschenkt hatte,
am nächsten Tag wieder abholte,
mit der Begründung,
es sei noch nicht fertig. Wie
Richter übermalte er immer
wieder seine Bilder. Sein
künstlerisches Schaffen umfasst
von der Bauhausära bis
zum abstrakten Expressionismus
alle Kunstgattungen. In
den 70er- bis 80er-Jahren bediente
er sich häufig Mischtechniken
und kombinierte
die reine Trockenmalerei des
Pastells mit Aquarell, Deckoder
Ölfarben. Schließlich
beschäftigte er sich in den
90er-Jahren intensiv mit der
Oberflächengestaltung seiner
Gemälde. Ständig änderte,
korrigierte und übermalte
Friedrich Tschaschnig seine
Werke, die durch den Einsatz
von Lacksprühmitteln und
Sand als Farbträger immer reliefartiger
wurden und Effekte
ermöglichten, aus denen tanzende,
sich schlängelnde und
zuweilen unheimliche Fabelwesen
entstanden, die er mit
gewollt unscharfer Maltechnik
zusätzlich verfremdete.
Im Jahr 1996 entstand so das
„Auge des Zyklopen“, einem
Mythos der Antike.
Zurück zum Menschen Friedrich
Tschaschnig: Konstanze
Kötter erinnert sich an das
spartanisch eingerichtete
Dachatelier ihres Großonkels:
„Um genügend Licht
zu haben, mussten auf einer
Das Verwaltungsgebäude der Firma Bollig und Kemper wurde von Tschaschnig entworfen
Bilder: Archiv Ursula Blaschke, Leiterin des Museums Halle/W.
Dachseite die Ziegel gegen
großflächige Glasfenster ausgetauscht
werden. Ein riesiges
Sofa, ein Tisch, zwei Stühle,
etliche Regale für Bücher und
ein Radioapparat bildeten
die Möblierung. Eine winzige
Ecke diente als Platz für
eine kleine Kochecke. Es gab
eine abgetrennte Nische mit
einem Bett und etwas Platz
für Kleider und Wäsche – ein
unbeheizter Raum, was ihn
aber nicht störte. Irgendwann
konnte wenigstens der Wohnund
Arbeitsraum mittels eines
Gasofens beheizt werden. Dazwischen
war reichlich Platz
für seine Arbeitswelt: Etliche
Staffeleien und Bilder. Stets
präsentierte er seinen Besuchern
unvollendete Werke
und war gespannt auf deren
Interpretation.“
Das Bild aus dem Jahr 1994
trägt keinen Titel
Ein weiblicher Akt
Im Jahr 2002 musste Friedrich
Tschaschnig sein Wohnatelier
verlassen, da es nicht mehr
den Feuerschutzauflagen entsprach.
Es wurde im Zuge der
Sanierung der GAG-Siedlung
aufgelöst. Enttäuscht zog sich
der Maler ins westfälische
Bünde zu seiner Schwester
zurück und starb hundertvierjährig
im Jahr 2008, ohne dass
davon die Kölner Presse Notiz
nahm. Ein Einzelgänger in
der Kunst sowie im Leben, der
keines seiner Bilder verkaufte,
sondern nur an Personen verschenkte,
wenn sie Kunstverständnis
zeigten oder er sich
erkenntlich zeigen wollte.
(Quellen: M. Padberg „F. Tschaschnig
– Eine Werkübersicht“, Wienand Verlag
und F. Tschaschnig „Retrospektive von
1919 – 1997“ Schuffelen, Pulheim)
■ Hans-Ulrich Voosen
24 www.bickendorf.info Ausgabe 3/2016 | Nr. 95 25

ig partner big ratgeber aktuell
MALERBEDARF
Tel. 02 21 / 59 786-0
Köln-Ossendorf
Mathias-Brüggen-Str. 70
Köln-Stammheim
Düsseldorfer Str. 330
Bonn-Dransdorf
FARBEN
TAPETEN
BODENBELÄGE
LAMINAT / PARKETT
DEKORATIONEN
SONNENSCHUTZ
WERKZEUGE / MASCHINEN
www.rafa.de
Justus-von-Liebig-Str. 19a
• • •
Bergisch Gladbach
Britanniahütte 10
: Mitarbeiterführung
: Unternehmensleitung
: Konflikte am Arbeitsplatz
: Mobbing
: Work-Life-Balance
: Kommunikation
: Kooperation
: Teamentwicklung
: Partnerschaft und Familie
Wenn es schwierig wird:
Beratung - Coaching - Supervision live,
eMail und/oder per Skype
Hans-Jürgen Appelt
Supervisor (DGSv) | Diplomsozialpädagoge
Betriebssozialarbeiter (bbs-Zertifikat)
Grüner Brunnenweg 92 | 50827 Köln
Telefon: 0221.530 26 09
Mail: info@appeltpe.de | Skype: appeltpe | www.appeltpe.de
Mit Sicherheit die richtige Wahl!
mitten im Veedel
80 Pflegeplätze (80% Einzelzimmer)
27 betreute Seniorenwohnungen
spezieller Dementenwohnbereich
Bistro/Café, Terrasse uvm.
Qualifizierte pflegerische und soziale Betreuung.
Komfortable und wohnliche Ausstattung, helle
Zimmer mit eigenem Vorflur und pflegegerechten
Duschbädern sowie TV- und Telefonanschluß.
Eigene Möblierung ist selbstverständlich möglich.
Überzeugen Sie sich selbst und besuchen Sie uns.
CMS Pflegewohnstift Bickendorf
Wilhelm-Mauser-Straße 17 Tel. 0221-170900
50827 Köln-Bickendorf www.cms-verbund.de
Bilder: Peter Johann Kierzkowski
Im big-Ratgeber beantwortet die Vorsitzende des Freiluga e.V. Angelika Burauen die Frage:
Sollte im Herbst der Frühling gepflanzt werden?
Ein Bild der Rochuskapelle aus besseren Tagen
Die Herbstpflege des Gartens
ist der Grundstein
Bickendorf bei Nacht
Silbern schimmert der Mond
Über dem Rochuskapellchen
Von einem Riesen
Aus Stahl und Beton überragt.
Gelb leuchtet das Logo
Einer Fastfood-Kette
Auf der anderen Straßenseite.
Der Bickendorfer Kreisel
Ist in gleißendes Licht getaucht.
Aus dem Dunkel der Nacht
Erhebt sich Sankt Rochus
Im Scheinwerferlicht.
Die Siedlungen
Liegen im Halbdunkel
Nur schwach erleuchtet
Von Straßenlaternen.
Für einen Augenblick
Durchdringen Scheinwerfer
Die Nacht.
In Fensterscheiben
Spiegelt sich das Licht.
Dann kehrt
Die Finsternis zurück.
© Hans-Ulrich Voosen
für das kommende Gartenjahr.
Immer kürzer und kühler
werdende Tage des Septembers
und Oktobers sind ideal,
um folgende Gartenarbeiten
zu beginnen, damit dieser
langsam winterfest wird.
Damit im Frühjahr der Garten
prachtvoll blühen kann, werden
zahlreiche Frühjahrsblüher
wie Traubenhyazinthen,
Wildtulpen, Dichternarzissen,
Winterlinge, Elfenkrokusse
und viele mehr als erste Bienennahrung
in die Erde versenkt
und mit Herbstlaub
gut abgedeckt. So bleibt der
Rasen, der jetzt nicht mehr
geschnitten werden sollte,
davon befreit.
In die entstandenen Lücken
im Beet können noch winterharte
Stauden gepflanzt und
kranke Pflanzen, Hecken und
Sträucher zurückgeschnitten
werden. Rosen jetzt bitte
nicht mehr schneiden, denn
für sie ist das Frühjahr der
bessere Zeitpunkt. Auf keinen
Fall die Gartenbeete leerräumen.
Denn Laub und Geäst
dienen Kleinstlebewesen als
optimaler Unterschlupf zum
Überwintern. Viele Gräser und
Blütenstände wie der Gemüsefenchel,
das Brandkraut,
die Fettehenne, der Silbertaler
oder die wilde Karde sehen bis
in den Winter schön aus und
erfreuen besonders den Diestelfink,
den Vogel des Jahres
2016.
Später im Herbst werden
vorhandene Teiche und Kübelpflanzen
winterfest vorbereitet,
Gemüsebeete mit
Wintergemüse wie Feldsalat,
Spinat oder Gründüngung
eingesät und die Gartengeräte
überprüft und gesäubert.
Nicht zu vergessen ist, das
gefundene Schneckengelege
unter Steinen oder Hohlräumen
gründlich zu entfernen
– das erspart viel Ärger im
nächsten Jahr. Auch die Komposter
sollten umgesetzt und
abgedeckt werden. Für unsere
Gesundheit sorgen wir mit
eingekochtem Hollundersaft,
Tee von getrocknetem Salbei,
Herzgespann, Fenchel oder
Pfefferminze, eingemachtem
Obst und Gemüse, und genießen
die letzten warmen Tage
der goldenen Jahreszeit. ■
Nüssenberger
Hof
Privatpension
Inh.: Gabriele Kreutz
Am Nüssenberger Hof
50829 Köln (Ossendorf)
Tel.:0172 / 29 23 685
Fax: 0221 / 599 23 94
www.nuessenberger-hof.de
nuessenberger-hof@t-online.de
26 www.bickendorf.info Ausgabe 3/2016 | Nr. 95 27

ig partner
big aktuell
Herbstzauber in der Alexianer Klostergärtnerei
Freitag, 23. September und Samstag, 24. September 2016
Rund um den Herbst haben
wir für Sie die schönsten
Gestaltungsideen ausgewählt.
Wir freuen uns auf Sie!
Kölner Straße 64, 51149 Köln-Porz
Mit der Linie 7 der KVB, Haltestelle: Ensen Kloster
www.alexianer-werkstaetten.de
Bild: Peter Johann Kierzkowski
Ahlbach-Forum:
Neues erfahren
In den kommenden Wochen wird ein vielfältiges
kostenloses Programm geboten
Abwechslungsreich und informativ
ist das Angebot
für den Herbst und Winter im
Ahlbach-Forum an der Venloer
Straße 685. So können
sich Interessierte im Rahmen
eines Tages der offenen Tür
am 22. Oktober von dem bekannten
Stadtführer Günter
Leitner unter anderem über
die besondere Form der Bestattungskultur
im Ahlbach-
Columbarium informieren. Ein
besonderer Höhepunkt wird
an diesem Tag die feierliche
Glockenweihe durch Pfarrer
Christian Ahlbach sein.
Mit zwei Friedhofswanderungen
am 30. Oktober über
den Westfriedhof möchte
Günter Leitner den Teilnehmern
die Kölner Friedhofskultur
näherbringen, die für
ihn erlebte Stadt-, Kunst- und
Personengeschichte ist.
Wer sorgt für mich, wenn
ich nicht mehr dazu in der
Lage bin und trifft die wichtigen
Entscheidungen? Viele
Menschen möchten schon im
Vorfeld regeln, wie im Falle
von Krankheit, Gebrechlichkeit
oder Tod in ihrem Sinne
gehandelt werden soll. Darüber
informiert der Bickendorfer
Rechtsanwalt Joseph
Schnitzler am 5. November
im Ahlbach-Forum in seinem
Vortrag „Patientenverfügung,
Vorsorgevollmacht, Bestattungsvorsorge“.
Da die meisten Menschen den
Gedanken an das eigene Ableben
weit von sich schieben,
bleibt der Nachlass oft nicht
oder fehlerhaft geregelt. Wer
sich daher zu Lebzeiten um
sein Testament bemüht, kann
seinen Erben so manchen Ärger
ersparen. Wie Fehler beim
Erben und Vererben vermieden
werden können, zeigt der
Rechtsanwalt Norbert Schönleber
am 12. November im
Ahlbach-Forum auf.
Zum Abschluss des diesjährigen
Programms im Ahlbach-Forum
unterhalten
Günter Leitner und Thomas
Cieslik an der Gitarre am
18. November mit „Kölsche
Leeder op Kölsche Friedhöff“.
Der Eintritt zu allen Veranstaltungen
ist frei.
Zur besseren Planung bittet das
Team von Ahlbach um Anmeldung
unter der Telefonnummer
0221 - 9 58 45 988 oder
info@ahlbach.com
■ Claudia Wingens
Die Veranstaltungen des Ahlbach-Forums im Überblick:
Samstag, 22. Oktober, 11.30 Uhr
Feierliche Glockenweihe Ahlbach-Columbarium durch Pfarrer
Christian Ahlbach und Tag der Offenen Tür mit Günter Leitner
Sonntag, 30. Oktober, 11 und 13 Uhr
Führung über den Westfriedhof mit Günter Leitner,
Treffpunkt Haupteingang Westfriedhof, Venloer Str. 1132
Dienstag, 1. November (Allerheiligen), 15 Uhr
Gedenkfeier im Ahlbach-Columbarium
Samstag, 5. November, 15 Uhr, Ahlbach-Forum
Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht, Bestattungsvorsorge,
Vortrag und Diskussion mit Rechtsanwalt Joseph Schnitzler
Samstag, 12. November, 15 Uhr, Ahlbach-Forum
Erben und Vererben, wie vermeide ich Fehler?
Informationen von Rechtsanwalt Norbert Schönleber
Freitag, 18. November, 19 Uhr, Ahlbach-Forum
„Kölsche Leeder op Kölsche Friedhöff“
mit Günter Leitner und Thomas Cieslik (Gitarre)
Auf dem Westfriedhof findet sich an jeder Ecke ein Stück Geschichte
28 www.bickendorf.info
Ausgabe 3/2016 | Nr. 95 29

ig partner historie
big historie partner aktuell
Kontinuität im Wandel
Die Geschichte der Kölner Gartensiedlung in Bickendorf
Die Kölner Gartensiedlung
verwaltet heute in Bickendorf,
Zollstock und Dünnwald
Immobilien mit 1160 Wohnungen
in 278 Häusern. Doch
wie sah die Entwicklung der
KGS in Bickendorf aus?
Die Gründung der Gemeinnützigen
Wohnungsbaugenossenschaft
Kölner Gartensiedlung
fiel in eine Zeit, die
von Notlagen geprägt war. Der
1. Weltkrieg war gerade beendet,
aber seine Folgen sollten
noch lange spürbar sein. Es
fehlte an allem, als am 18.
September 1919 der Gesamtbetriebsrat
der städtischen
Arbeiterausschüsse die Genossenschaft
aus der Taufe
hob. Ziel war es, preiswerten
und dennoch hochwertigen
Wohnraum zu schaffen. Im
Jahr 1920 wurde mit dem Bau
von Wohnhäusern am Sandweg
unter der Leitung des
Architekten August Breuhaus
begonnen. Das Besondere an
diesen Häusern ist, dass die
Straßenfront mehrere Meter
höher als die Gartenfront liegt,
da die Häuser an den Rand der
Bickendorfer Mulde gebaut
wurden, die nach der letzten
Eiszeit entstanden war. Diese
Mulde, ein ehemaliger Abfluss
des Urrheins, durchzieht ganz
Bickendorf bis zum Grünen
Brunnenweg und ist auch an
anderer Stelle sichtbar.
Die Häuser am Sandweg verfügen
über große Gärten, die
der Selbstversorgung mit Gemüse,
Obst und Kleintieren
dienten. Bereits im Herbst
Ziegelsteinexpressionismus am Akazienweg
1920 zogen die ersten Bewohner
ein, unter ihnen Mathias
Brüggen aus dem Vorstand
der Genossenschaft,
nach dem später eine Straße
in Bickendorf benannt wurde.
Bis zum Jahr 1921 waren 102
Wohnungen in Ein- und Zweifamilienhäusern
bezugsfertig.
Gleichzeitig baute die Genossenschaft
in Zollstock einige
Mehrfamilienhäuser. Im Jahr
1922 wurden die Häuser an
„Unter Birnen“ errichtet.
1923 wütete in Deutschland
Bilder: Hans-Ulrich Voosen
eine „galoppierende“ Inflation,
die die Genossenschaft im
Gegensatz zu anderen Gesellschaften
gut überstand. 1924
und 1925 kamen in Zollstock
und Bickendorf 58 neue Wohnungen
hinzu. Im Jahr 1926
konnte die Genossenschaft
das Areal zwischen Akazienweg
und Erlenweg erwerben.
Auf diesem Gebiet entstanden
zahlreiche Mehrfamilienhäuser,
die durch die Verwendung
von rotem Klinker bis heute ihr
einheitliches Erscheinungsbild
erhielten. So entstanden
bis 1928 mehr als 500 Wohnungen
und 15 Geschäftslokale.
Darunter befanden sich
das Café „Rondell“, die heutige
Gastwirtschaft „ Rondellchen“,
und das Genossenschaftsheim
mit dem „Friedrich-Ebert-
Saal“, wie er seit gut einem
Jahr wieder heißt. Es ist bis
heute das einzige Haus dieser
Art in Köln.
1927 trat Josef Esser als Genossenschaftssekretär
in die
Gesellschaft ein. Als kurz
darauf die Weltwirtschaftskrise
ausbrach, bekam auch
die Gartensiedlung die Folgen
zu spüren. Infolge der hohen
Arbeitslosigkeit unter den
Mietern vergrößerten sich die
Mietrückstände. Schon Anfang
1933 wurde die Kölner
Gartensiedlung „gleichgeschaltet“,
das heißt Vorstand
und Aufsichtsrat wurden
durch Funktionäre der NSDAP
neu besetzt. Nur Josef Esser
blieb im Vorstand. Die finanzielle
Lage der Genossenschaft
war so miserabel, dass im
Jahr 1934 die Liquidation der
Gartensiedlung beschlossen
wurde. Fast zehn Jahre ruhte
jede Neubautätigkeit. Nicht
zuletzt dem kaufmännischen
Geschick von Josef Esser ist es
zu verdanken, dass 1942 die
Wiederaufnahme der aktiven
Geschäftstätigkeit beschlossen
werden konnte. Darüber
darf nicht vergessen werden,
dass alle jüdischen Mitglieder
aus der Genossenschaft ausgeschlossen
wurden, wie dies
auch in allen anderen Siedlungsgesellschaften
geschah.
Der 2. Weltkrieg zerstörte in
Bickendorf 151 Wohnungen
und zwei Ladenlokale vollständig,
die anderen Gebäude
wurden fast alle beschädigt.
Nach der Währungsreform
1948 ging es mit dem Wiederaufbau
rapide voran, so
dass 1952 alle Kriegsschäden
beseitigt waren. Ab 1950 wurden
in Köln-Dünnwald 80
neue Wohnungen geschaffen
und bis 1955 kamen weitere
204 hinzu.
In den 1960er-Jahren entstanden
mehrstöckige Neubauten
in Bickendorf, die den großen
Wohnungsbedarf kaum
decken konnten. Gleichzeitig
verschlang die Instandsetzung
des alten Wohnungsbestandes
große Summen.
Im Jahr 1973 wurde das Altenwohnheim
„Haus Gartensiedlung“
in Bickendorf bezugsfertig.
Zwei Jahre später
wurde das Seniorenheim in
Zollstock fertiggestellt. 1977
zog die Geschäftsleitung in
das neue Verwaltungsgebäude
im Bungalowstil an der Straße
„Unter Kirschen 1a“ um.
Die 80er- und 90er-Jahre
standen ganz im Zeichen der
Modernisierung und Substanzerhaltung
des Altbaubesitzes.
Zwischen 2004 und 2008
wurden diverse Häuser am
Sandweg wärmegedämmt
und mit Gaszentralheizungen
ausgerüstet.
Bis 2005 konnten in Dünnwald
76 Neubauwohnungen bezogen
werden, deren Heizungsund
Warmwasserversorgung
durch Solarunterstützung gesichert
wird.
Bei der Sanierung des Seniorenheimes
in Zollstock wurden
neben der Wärmedämmung
eine Holzpelletsheizung
und eine Photovoltaikanlage
installiert.
In Bickendorf wurde nach
dem Auszug des Tonstudios
301 das ehemalige Genossenschaftsheim
wieder in Eigennutzung
zurückgeführt. Heute
haben hier die Geschäftsstelle
der Kölner Gartensiedlung
und der neue Friedrich-Ebert-
Saal als Veranstaltungsort
ihr Domizil. In die bisherige
Geschäftsstelle wechselte der
Verlag „Anaconda“.
Das Seniorenwohnheim „Haus Gartensiedlung“
Seit 2006 beschäftigt die KGS
einen Sozialarbeiter, der die
Mieter bei ihren Sorgen und
Nöten berät. Die Neubauplanung
am Erlenweg wurde
Ende 2015 von der Kölner
Gartensiedlung eingestellt, da
das Areal geteilt werden sollte
und für die Vorstellungen
der Gesellschaft keine Mehrheit
im Rat gewonnen werden
konnte.
Auch in den kommenden Jahren
wird die Sanierung und
Modernisierung des Wohnungsbestands
im Fokus der
Geschäftstätigkeit stehen. Ziel
ist insbesondere die Steigerung
der Energieeffizienz der
bestehenden Wohnungen,
um so Energiekosten zu senken
und Umweltressourcen zu
schonen. Zudem wird im Rahmen
eines Pilotprojekts eine
„vernetzte“ Wohnung entstehen,
die über moderne IT- und
Multimedia-Anlagen verfügen
wird.
(Quelle: Heiko Braun „Die Geschichte
der Kölner Gartensiedlung“, 2010)
■ Hans-Ulrich Voosen
Printmedien - Digital & Offset
Die Häuser der Gartensiedlung am Sandweg
Im Jahr 1922 wurden die Häuser an „Unter Birnen“ gebaut.
SOLO-Druck Offsetdruckerei GmbH
Vogelsanger Straße 354
50827 Köln (Bickendorf)
Telefon (0221) 58 41 78
Mail info@solo-druck.de
30 www.bickendorf.info
Ausgabe 3/2016 | Nr. 95 31

ig aktuell
big big 10 partner fragen
Bild: Peter Johann Kierzkowski
Neues aus der BV
An dieser Stelle berichtet die big über interessante
Entscheidungen aus der Bezirksvertretung (BV) Ehrenfeld
[
Vogelsang:
]
Ampelanlage
Vogelsanger
Markt, Grundschule
Die Verwaltung der Stadt hatte
den Vorschlag gemacht, die
dortige Ampelanlage zu entfernen.
Da dies auf erheblichen
Widerstand der Vogelsanger
Bürger stieß, beschloss die BV
diesem Ansinnen nicht zu folgen,
sondern diese stattdessen
zu erhalten.
]
[Ossendorf: Frohnhofstraße
- Abriss
ehemalige Gaststätte
„Haus Bex“
Dort wird ein neues Wohngebäude
mit sieben Wohneinheiten
und fünf PKW-Stellplätzen
im Freien errichtet.
Dazu war zum Bedauern vieler
Bürger das Fällen einer großen
Platane erforderlich. Da
eine Neupflanzung am alten
Standort nicht möglich ist,
beschloss die BV, dass diese
nun an einem anderen Standort
im übrigen Stadtgebiet
erfolgt.
[
Fußgängerüberweg auf
der Butzweiler Straße ]
Nicht ganz so günstig steht
es derzeit um die Errichtung
eines sicheren Übergangs an
der Butzweiler Straße kurz
vor der Einmündung zur Äußeren-Kanal-Straße.
Auch
dort sollte auf Antrag der
SPD-Fraktion die Möglichkeit
zur gefahrlosen Überquerung
dieses stark befahrenen Bereichs
geschaffen werden.
Bezirksbürgermeister Josef
Wirges merkte kritisch an,
dass das Amt für Straßen und
Verkehrstechnik nicht zu dem
Ortstermin am 02.06.2016 erschienen
ist und daher dieses
Ansinnen erstmal wieder auf
Eis liegt. Die BV verständigte
sich nun darauf, konkrete
alternative Vorschläge zur
Schaffung eines Überweges
zu formulieren und der Fachverwaltung
zur Prüfung der
Machbarkeit zuzuleiten.
]
[Alle Stadtteile: Vierte
Vergabe bezirklicher
Finanzmittel 2016
Unter dem Vorbehalt, dass die
bezirksbezogenen Haushaltsmittel
für das Haushaltsjahr
2016/2017 in der geplanten
Höhe (52.100 Euro jährlich)
zur Verfügung gestellt werden,
beschließt die Bezirksvertretung
Ehrenfeld die Vergabe
der bezirksorientierten Mittel
für das Jahr 2016 wie folgt:
• Werkstatt für Stadtteilgeschichte
Köln-Ehrenfeld:
150 Jahre Gemeinderechte
für Ehrenfeld – Jubiläumsempfang
und Gedenkplatte
Schulte - 1.000
Euro (zur Finanzierung der
Gedenkplatte)
• Kultur Köln 30: Ehrenfelder
Kunstpreis zur Findung
eines Plakatmotivs
- 600 Euro
• Ökumenische Begegnungsstätte
Café Bickolo
e.V.: Ferienspielwoche
für Kinder in Bickendorf
Westend - 1.950 Euro
• Kunstraum BA Cologne:
Syrer mitten in Europa
– 450 Euro
• Solarvogel e.V.: Artist in
Residenz - 1.500 Euro
• AWO Kreisverband Köln
e.V.: Jugendeinrichtung
Club Westend -
Die Welt zu Gast im
Westend, Stadtteilfest am
10.09.2016 - 1.000 Euro
• Kölner Appell gegen Rassismus
e.V.: Dankeschön-
Sommerfest - 2.000 Euro
■ Hans-Jürgen Appelt & Ernst-Jürgen Kröll
10 Fragen
Stichwort: Bickendorf
– Was fällt Ihnen spontan
dazu ein?
Anne Feltes-Schneider: Es
ist ein Teil meiner Heimat und
hat noch dörflichen Charakter.
Was hat Sie zuletzt in
unserem Veedel so richtig
sauer gemacht?
Feltes-Schneider: Dass der
Bus Linie 139 in letzter Zeit
so voll ist und mit der Linie
140 an der Haltestelle Äußere
Kanal Straße nicht mehr gekoppelt
ist.
Was vermissen Sie in Bickendorf?
Feltes-Schneider: Ich vermisse
ein gutes Café und
breitere Gehwege.
Wie kann unser Veedel
lebenswerter werden?
Feltes-Schneider: Bickendorf
wäre lebenswerter, wenn
hier und da ein paar Bänke
stehen würden.
an Bickendorfer Lück
Hans Johnen im Bickendorfer Klaav
mit Anne Feltes-Schneider
Wenn Sie Bürgermeisterin
wären, was würden Sie ändern?
Feltes-Schneider: Ich würde
mich um das Projekt „Rochusplatz“
kümmern: halb begrünen,
halb bebauen mit Wohnungen
und Platz schaffen für
den Wochenmarkt.
Sie haben eine Million Euro
zur Verfügung. Worin würden
Sie investieren?
Feltes-Schneider: Ich würde
dafür sorgen, dass Bickendorf
noch ruhiger und gemütlicher
würde. Betteln sollte verboten
werden und die Infrastruktur
müsste ausgebaut werden.
Welche Vorzüge hat das
Leben im Kölner Westen?
Feltes-Schneider: Es ist
ruhiger, gemütlicher und
freundlicher. Man kennt sich
untereinander und kommuniziert.
Sie haben einen Nachmittag
frei. Wie verbringen Sie die
Zeit in Bickendorf?
„Bickendorf hat noch einen dörflichen Charakter“
Feltes-Schneider: Ich besuche
Bekannte und Freunde,
oder ich gehe im Park spazieren.
Was findet man in Bickendorf
und nirgendwo anders?
Feltes-Schneider: Viele Vereine.
Haben Sie einen Lieblingsplatz?
Feltes-Schneider: Ja, das ist
der Wochenmarkt, den ich regelmäßig
besuche. Dort kann
man sehr gut und frisch einkaufen.
Oft treffe ich dort viele
bekannte Gesichter, mit denen
sich gut kommunizieren lässt.
■ Hans Johnen
ERSTE WAHL
Der Meisterbäcker
Bild: Hans Johnen
Heimwerker-Fachmarkt
Ihr Holzfachhändler
und
Handwerker-Fachmarkt
Holzhandlung Begall-Winterhoff
Wilhelm-Mauser-Straße 50
50827 Köln (Bickendorf)
Öffnungszeiten:
Mo - Fr: 7:30 - 16:30 | Sa: 8:00 - 13:00
Erreichbarkeit:
Telefon: 0221/55 88 00
Fax: 0221/55 05 208
Fax (analog): 0221/49 73 747
email: service@begall-winterhoff.de
www.begall-winterhoff.de
Lichtstraße 43 i • 50825 Köln
Telefon + 49 (0) 221 492 010 0 • Fax +49 (0) 221 492 010 19
info@amnis.de • www.amnis.de
Rechtsanwälte • Steuerberater
• Energierecht
• Finanzbuchhaltung
• Steuerrecht
• Jahresabschluss
• Arbeitsrecht
• Steuererklärungen
• Gesellschaftsrecht
• Steuerberatung
• Wirtschaftsrecht
• Existenzgründungsberatung
Verantwortliche: RAe Bagusche, Stein, StB Helf
Montag – Freitag warmer Mittagstisch,
Mo.– Fr. 5.30 – 18.30 Uhr durchgehend
Sa. 5.30 – 13.30 Uhr und So. 8.00 – 16.00 Uhr
Masiusstr.1, 50827 Köln,
Tel.: 59 17 21, Fax 59 36 87
32 www.bickendorf.info
Ausgabe 3/2016 | Nr. 95 33

ig aktuell
big partner
Bild: Claudia Wingens
Jeck op Freibad
Das Stadionbad war Schauplatz für eine Premiere der besonderen
Art. Denn beim Event „Jeck op Freibad“ in dem beliebten
Schwimmbad begeisterte der Bickendorfer Sänger und Liedermacher
Björn Heuser mit einem Mitsing-Konzert zum ersten
Mal über Kopfhörer. Dabei erhielten alle Gäste Kopfhörer, über
die der Gesang und die Gitarrenklänge des Musikers drahtlos
übertragen wurden. Denn angesichts des weitläufigen Geländes
im Müngersdorfer Bad fanden die Veranstalter diese
innovative Lösung für einen perfekten Sound.
Björn Heuser (li.) und KölnBäder-Chef Berthold Schmitt freuten sich über den
Erfolg des Mitsing-Konzerts im Stadionbad
„Ich bin da“-Team macht Grabeskirche lebendig
Mit viel Engagement und Leidenschaft sind sie für die
Menschen da: das „Ich bin da-Team“. Die Ehrenamtlichen
gewährleisten die Öffnung der Grabeskirche St. Bartholomäus
jeden Tag von 10 bis 17 Uhr und sind für die Besucher
ansprechbar. Die Motivation der einzelnen Ehrenamtlichen ist
sehr unterschiedlich ebenso wie ihre Aktivitäten während des
Aufenthalts in der Grabeskirche: Viele kommen hier zur Ruhe,
lesen, meditieren oder beten. Andere freuen sich auf das Treffen
mit ihren Teamkollegen, auf die Gespräche mit den Besuchern
der Grabeskirche und auf eine Tasse Kaffee. Sie genießen, ein
Ehrenamt gefunden zu haben, das ganz unkompliziert an die
eigenen Bedürfnisse angepasst werden kann. Ein kurzer Anruf
oder eine E-Mail an die Ehrenamtskoordinatorin genügt und ein
anderer übernimmt. Die Leitung haben ebenfalls Ehrenamtliche
übernommen: Monika Krings, Jutta Schäfernolte und Thomas
Oxé. Unterstützt wird das Leitungsteam von der hauptamtlichen
Ehrenamtskoordinatorin Dr. Nicole Horvath.
„Benzin im Blut“ - Begeisterung für Automobile
Eine große Leidenschaft für Autos hat das Team von KFZ Scheider.
So war das „2.US CAR Meet & Greet FESTIVAL COLOGNE“
auf dem Außengelände von Scheider US Car Garage Cologne
auch wieder ein voller Erfolg. Da das Mitgliedsunternehmen
der big über ein weitläufiges Gelände an der Hugo-Eckener-
Str. 29 verfügt, fanden bei dem Treffen der US-Klassiker mehr
als doppelt so viele Fahrzeuge wie im Vorjahr genügend Platz,
sich zu präsentieren. Bei strahlendem Sonnenschein konnten
die zahlreichen Besucher die PS-starken Fahrzeuge in Augenschein
nehmen. Ein leckeres Catering und die eingängige Musik
des DJs sorgten für die richtige Stimmung. So konnten die
Gäste die zahlreichen Autos bestaunen und fachsimpeln.
Dabei kam der eine oder andere Besucher vielleicht auch auf
die Idee, seinen in die Jahre gekommenen Klassiker überarbeiten
zu lassen. Die Profis von KFZ Scheider verstehen sich unter
anderem auf Reparaturen aller Art, setzen Karosserien und
Motoren instand und lassen alte und neue Schätze mit einer
perfekten Lackierung wieder im neuen Glanz erstrahlen. Inspektionen
werden von speziell ausgebildeten Prüfern durchgeführt.
Ebenso steht das qualifizierte Fachpersonal bereit, um
mit neuester Technik die verschiedensten Fahrzeuge vom PKW
jeglicher Bauart bis hin zum schweren LKW und Wohnmobil zu
warten und gegebenenfalls wieder fit zu machen.
www.kfz-scheider.de ■
Die big begrüßt ganz herzlich die neuen Mitglieder:
Allianz Vertretung
Heidrun Chauvel
Rochusstraße 109
Fon 7090777
www.allianz-chauvel.de
BHE-Music Köln -
Björn Heuser
Rochusstraße 60, 50827 Köln
Fon 27848285
kontakt@heuser-koeln.de
Bild: Scheider US Car Garage Cologne
Lackier- & Karosseriezentrum
✔ Unfallinstandsetzung aller Fabrikate
✔ Fahrzeuglackierung aller Fabrikate
✔ Abschleppdienst
✔ 24 Std. Erreichbarkeit
✔ Multimedia-Schadensabwicklung mit
Versicherungen
✔ Mietwagenservice
✔ Windschutzscheibenreparatur und Tausch
für alle Fabrikate
✔ 3 Jahre Garantie
Michael Thull
Oskar-Jäger-Straße 147
50825 Köln
Tel. 0221 - 54 16 05
Fax 0221 - 5 46 13 68
Mail: Tac-Lackierzentrum.Thull@
t-online.de
www.tac-lackierzentrum.de
…fertig ist Blech und Lack ✔
B&B Reifendienst
Kfz.-Meisterbetrieb
Inh. Marcus Breuer
Telefon 02 21 / 58 15 00
Telefon 02 21 / 58 18 08
Venloer Straße 895
50829 Köln
Telefax 02 21 / 58 51 56
info@bubreifen.de
www.bubreifen.de
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 8.00 – 18.00
Sa 9.00 – 13.00
34 www.bickendorf.info Ausgabe 3/2016 | Nr. 95 35

Fit durch‘s
Jahr
Weitere Informationen zu
unseren Kursangeboten
erhalten Sie unter
0221 - 280 380.
Wer den Tag sportlich
beginnen möchte, ist bei
den KölnBädern genau
richtig.
Informieren Sie sich jetzt
und kommen Sie Fit durch
das Jahr!
www.koelnbaeder.de | Kämmergasse 1 | 50676 Köln | 0221 - 280 380