big Magazin 01/2017

Ausgabe 1/2017 · Nr. 97 · ISSN 2195-6464
Mit Freude die Generationen verbinden
Die Brunnenkinder und der CMS Pflegewohnstift Bickendorf leben eine außergewöhnliche Kooperation
Weltoffen im Veedel mit der Willkommenskultur „wiku“ - Praktikanten-Aktion: Wege ins Arbeitsleben
Bürokratische Hürden für den Mittelstand abbauen - „TanzFuge“ in der Rochuskirche
Unabhängiges Magazin der big für
Bickendorf, Ossendorf und Vogelsang

ig partner
big editorial
Im Trauerfall helfen wir sofort:
Tag und Nacht dienstbereit
9 58 45 90
Venloer Straße 685 · 50827 Köln-Bickendorf
www.Koelner-Bestatter.de
Stammhaus seit 1932
Erd-, Feuer- und Seebestattungen. Überführungen im In- und Ausland.
Beerdigungen auf allen Friedhöfen. Individuelle Gestaltung von
Trauerfeiern. Eigene würdevolle Trauerhalle, separate Abschiedsräume.
Neu: AHLBACH COLUMBARIUM – Urnen-Ruhestätte.
Bestattungsvorsorge, auf Wunsch Einzahlung auf ein Treuhandkonto.
Trauerberatung, Trauerbegleitung.
Trauerbriefe, Totenzettel, Zeitungsanzeigen.
Für unverbindliche Anfragen stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung.
Fordern Sie unsere Broschüre an. Kundenparkplatz vorhanden.
GmbH
Top Qualität zu Top Preisen
• Verkauf von Hausgeräten + TV
• Kundendienst
• Reparaturen
• Verkauf von Ersatzteilen
• alle Fabrikate
Öffnungszeiten:
Mo-Fr
Sa
09:30 - 18:30 Uhr
10:00 - 14:00 Uhr im Hof
Frohnhofstraße 71, 50827 Köln
Tel.: 0221 / 530 69 22
E-Mail: info@elektro-pierednik.de
Internet: www.elektro-pierednik.de
MALERBEDARF
Tel. 02 21 / 59 786-0
Köln-Ossendorf
Mathias-Brüggen-Str. 70
Köln-Stammheim
Düsseldorfer Str. 330
Bonn-Dransdorf
FARBEN
TAPETEN
BODENBELÄGE
LAMINAT / PARKETT
DEKORATIONEN
SONNENSCHUTZ
WERKZEUGE / MASCHINEN
www.rafa.de
Justus-von-Liebig-Str. 19a
• • •
Bergisch Gladbach
Britanniahütte 10
Bilder: Claudia Wingens, Martina Richert
Impressum
Herausgeber:
Bickendorfer
Interessengemeinschaft e.V.
Redaktionsleitung:
Claudia Wingens, Ernst- Jürgen
Kröll (v.i.S.d.P. für das Land NRW
vom 24.5.1966)
Redaktion:
Peter Bruckmann,
Angelika Burauen,
Hans Johnen,
Peter Johann Kierzkowski (Fotos),
Ernst-Jürgen Kröll,
Reiner Rammelmann,
Stephanie Terbrüggen,
Hans-Ulrich Voosen
Claudia Wingens
Anzeigenverwaltung:
Reiner Rammelmann
Tel.: 0221/5305820
rammelmann@bickendorf.info
Anschrift des Herausgebers und
der Redaktion:
Venloer Straße 660, 50827 Köln
Tel.: 0221/95322222
Fax: 0221/95322299
mail@bickendorf.info
www.bickendorf.info
Realisation:
Pressebüro Wingens
Donatusstr. 15 e, 50259 Pulheim
Tel. : 02234/988225
Fax : 02234/988226
claudia@cwingens.de
www.visions4you.de
Layout und Druck:
SOLO-Druck GmbH
Vogelsanger Str. 354, 50827 Köln
Tel.: 0221/584178
Wir danken für die Mitarbeit
an dieser Ausgabe:
Käthi Schneider
Big 1/2017
Auflage: 10.000 Exemplare
Erscheinungsweise:
4 Ausgaben im Jahr
Namentlich gekennzeichnete Beiträge
geben nicht unbedingt die
Meinung der Redaktion wieder.
Für unverlangt eingesandte Manuskripte
und Leserbriefe sind wir
dankbar. Über Abdruck und evtl.
Kürzungen entscheidet die Redaktion.
Eine Verwertung der urheberrechtlich
geschützten Artikel,
Abbildungen, Anzeigen ect. – insbesondere
durch Vervielfältigungen,
Verbreitung, Digitalisierung und
Speicherung auf Datenbanksystemen
bzw. Inter- und Intranet – ist
unzulässig und strafbar, soweit sich
dem Urhebergesetz nach nichts
anders ergibt. Die Rechte für vorstehende
Nutzungen, auch für
Wiederveröffentlichungen, bietet
die Bickendorfer Interessengemeinschaft
e.V. hiermit an.
ISSN 2195-6464
big Titelbild:
Peter Johann Kierzkowski
Gemeinsam Stärke zeigen
Überall wächst, blüht und
gedeiht in diesen Tagen
die Natur. Wachsende Verbundenheit
zeigen auch zwei
Institutionen im Veedel, die
Menschen generationsverbindend
zusammenbringen. Denn
seit mehreren Jahren leben die
Brunnenkinder mit den Senioren
aus dem CMS Pflegewohnstift
eine für beide Seiten
bereichernde Kooperation.
Menschen einbinden und ihnen
neue Perspektiven aufzeigen,
ist auch das Ziel des Projektes
„Runder Tisch Flüchtlingshilfe
Bickendorf/Ossendorf“
oder der Praktikanten-Aktion
der big. Dabei gaben die big-
Unternehmen Schülern der
Bertha-von-Suttner Realschule
die Chance, ins Arbeitsleben
vor Ort im Veedel einzutauchen
und erste Erfahrungen
big Inhalt
big aktuell
04 Mit Freude die Generationen verbinden
07 Mit Leidenschaft für die Senioren im Veedel
04 Wege ins Arbeitsleben zeigen
10 Das Westcenter wird kernsaniert
13 Bürokratische Hürden für den Mittelstand abbauen
14 Weltoffen im Veedel
16 65 Jahre durch dick und dünn
24 „TanzFuge“ in der Rochuskirche
25 Leidenschaft für Musikautomaten
26 Spende statt Weihnachtspräsente
29 Fit für den Frühling?
32 Neues aus der BV
34 Verschiedenes
in ihrem Wunschberuf zu
machen - mit überraschenden
Ergebnissen.
Die Mitglieder der big bestaunten die Privatsammlung Jacobi
Einen guten Start in den Frühling
wünscht Ihnen
Ihre big-Redaktion
big porträt
20 Interview
mit Irina Klass
22 Monika’s Friseurecke:
Ideen fürs Haar
big historie
30 Fritz Schaefler:
Ein Künstler der
„vergessenen Generation“
lebte am
Wacholderweg 4
big kultur
27 Gedicht
Käthi Schneider
big 10 fragen
33 Hans Johnen im
Bickendorfer Klaav
www.bickendorf.info Ausgabe 1/2017 | Nr. 97

ig aktuell
Die Freude des Lebens besteht darin,
mit älteren Menschen zusammenzuleben,
wenn man jung ist, und mit jüngeren
Menschen, wenn man alt ist.
Verfasser unbekannt
Bilder: Peter Johann Kierzkowski, Claudia Wingens
Mit Freude die Generationen verbinden
Die Brunnenkinder und der CMS Pflegewohnstift Bickendorf leben eine außergewöhnliche Kooperation
Mit Schwung wirft das
kleine Mädchen die Kugel
und alle freuen sich über
die Kegel, die mit viel Getöse
umfallen. Gemeinsam erleben
die „Brunnenkinder“ aus der
Kindertagesstätte und dem Familienzentrum
an der Venloer
Straße immer wieder fröhliche
Stunden mit den Senioren aus
dem CMS Pflegewohnstift Bickendorf.
„Gleich nach der Eröffnung
des CMS haben wir im April
2011 den Kontakt gesucht“,
berichtet Agnes Geuenich von
den „Brunnenkindern“. „Daraus
ist dann rasch eine feste
Kooperation mit regelmäßigen
Angeboten geworden, die bis
heute anhält und richtig viel
Freude macht.“ Auf die Frage,
warum sie einen Austausch
für wichtig hält, erklärt die engagierte
Leiterin der KiTa, die
seit mehr als dreißig Jahren in
Bickendorf besteht: „Von unserer
Seite aus beobachte ich
immer wieder, dass viele Kinder,
die ohne Kontakt zu ihren
Großeltern aufwachsen, gerne
einmal älteren Menschen begegnen
möchten.“ Genauso
wie Agnes Geuenich sieht
auch die neue Leiterin des
Wohnstifts Astrid Metzler die
Treffen als Bereicherung für
die Bewohner des Wohnstifts
und die Mieter im betreuten
Wohnen. „Manche blühen in
der Zeit mit den Kindern richtig
auf, werden aufmerksamer
und zunehmend wacher.“ So
konzipieren das CMS-Team
und die Leiterin der Brunnenkinder
bei einem Treffen jeweils
am Ende eines Jahres die
gemeinsamen Aktionen für
das Folgejahr.
Kegeln, Singen oder Backen,
der Phantasie sind bei den
Ideen für die Angebote keine
Grenzen gesetzt. Die einzigen
Grenzen sind die Bedürfnisse
und die Belastbarkeit der Teilnehmer
auf beiden Seiten.
„Gute Erfahrungen haben wir
in den vergangenen Jahren
mit altersentsprechenden Angeboten
gemacht, denn wir
möchten weder die Kindergartenkinder
noch unsere Bewohner
überfordern“, betont
die neue Abteilungsleiterin
der Sozialen Betreuung Kristin
Fitz, die gemeinsam mit Dagmar
Hrstic die Aktionen der
Kooperation im CMS betreut.
So werden meist jeweils sechs
Bewohner und sechs Kinder
im Alter zwischen drei und
sechs Jahren bei den Gruppenangeboten
zusammengebracht.
Dabei entscheidet auf
beiden Seiten oft auch die Tagesform,
wer teilnimmt. Denn
eines ist erfahrungsgemäß bei
Kindern wie älteren Menschen
gleich: Wer eine unruhige
Nacht verbracht hat, ist dann
am anderen Tag häufig nicht
fit genug, für solch eine aufregende
Aktion. „Jeder wird von
uns immer noch mal gefragt,
ob er dabei sein möchte. Denn
alles ist und bleibt freiwillig“,
so Kristin Fitz.
So haben die beiden Bickendorfer
Institutionen in den
vergangenen Jahren regelmäßig
gemeinsame Aktivitäten
big aktuell
Astrid Metzler vom CMS (li.) und Agnes Geuenich von den Brunnenkindern (re.) sind zufrieden mit der Zusammenarbeit
Joseph
Schnitzler,
Rechtsanwalt.
Tätigkeitsschwerpunkte:
Baurecht
Familienrecht
Subbelrather Straße 543a
50827 Köln-Bickendorf
Telefon 02 21-5 30 40 76
Telefax 02 21-5 30 67 01
RASchnitzlerKoeln@t-online.de
www.rechtsanwalt-schnitzler.de
Ausgabe 1/2017 | Nr. 97

ig aktuell
big aktuell
Gemeinsame Aktionen begeistern Jung und Alt
geplant und auch auf die
Beine gestellt. Dabei kehren
saisonale Aktionen wie Maibaumschmücken,
Adventsbacken
oder Singkreise im Frühling
oder zur Weihnachtszeit
immer wieder. Diese sind für
manche Bewohner oft emotional
sehr bewegend. So weinen
sie manchmal vor lauter
Rührung ein paar Tränen,
wenn die Kinder zum Beispiel
beim alljährlichen Laternensingen
an ihnen vorbeiziehen
und die bekannten Lieder vom
heiligen St. Martin singen. Bei
dieser ganz besonderen Aktion
gehen die Kinder in Begleitung
der Erzieherinnen mit ihren
selbst gebastelten Laternen
durch den Pflegewohnstift,
singen in einem Sitzkreis mit
den Senioren und besuchen
auch die Bewohner der Wohnbereiche,
die vielleicht nicht
mehr aufstehen können.
Alle Sinne werden auch beim
Adventsbacken angesprochen.
Dann sind Kinder und Senioren
gefordert, sich gegenseitig
beim Teigausrollen oder
dem Ausstechen der Plätzchen
zu unterstützen. Begleitet
wird das fröhliche Backen
dann stets von der Musik „In
der Weihnachtsbäckerei“ von
Rolf Zuckowski. Wenn aus
dem Backofen schließlich der
Duft frischen Gebäcks durch
die Gänge zieht, werden davon
auch die anderen Bewohner
und Mitarbeiter angelockt
– zu einem geselligen Miteinander.
Neben den Aktivitäten innerhalb
des CMS stehen aber
auch Ausflüge in die Umgebung
und die Region auf dem
Programm. So waren die Kinder
mit den Senioren in der
Vergangenheit schon mehrfach
auf dem Weihnachtsmarkt
in der Kölner Innenstadt,
dem Wochenmarkt auf
dem Rochusplatz oder auch
im Zoo. Ein ganz besonderes
Ereignis war sicher im vergangenen
Sommer der Besuch
des Gertrudenhofes, einem
Erlebnisbauernhof in Hürth.
Dort wurden sie herumgeführt
und konnten im Stall die
Hühner füttern und streicheln.
An einer großen Kuh durften
die Kinder sogar versuchen, zu
melken und auf einem Traktor
zu sitzen. Schließlich konnten
sich alle in einer Halle über die
diversen Obst- und Gemüsesorten
informieren.
Damit die Kinder mit dem
kölschen Dialekt ihrer Heimatstadt
vertraut werden,
konnte Eva Bartholme dafür
gewonnen werden, den
Brunnenkindern Märchen „op
kölsch“ vorzulesen. So lädt die
85jährige Mieterin aus dem
CMS ab und an die Kinder mit
den Erzieherinnen zu sich in
die Wohnung ein, um ausgewählte
Geschichten zu erzählen
und mit ihnen zu singen.
„Vorab bespreche ich mit den
Kindern das anstehende Märchen
auf Hochdeutsch, damit
sie vorbereitet sind und der
Geschichte folgen können“,
sagt Agnes Geuenich. „Auch
wenn sie oft den Dialekt nicht
verstehen, sind die Kinder einfach
fasziniert und hören mit
offenem Mund zu.“
Als lebendiges Zeichen dieser
für alle Seiten wertvollen Kooperation
haben die Kinder aus
dem Familienzentrum Brunnenkinder
vor einiger Zeit ein
Apfelbäumchen auf den Bollerwagen
geladen und sind mit
ihm zum Wohnstift gezogen.
Dort haben sie es im Rosengarten
eingepflanzt und mit den
Bewohnern dazu gesungen.
Damit die Kooperation auch
weiter wächst und Früchte
trägt, haben die beiden Partner
schon neue Ideen. So möchten
sie in der nächsten Karnevalssession
zum ersten Mal einen
Karnevalszug durch den Pflegewohnstift
organisieren.
„Wir sind froh und glücklich
über diesen generationsverbindenden
Austausch“, resümiert
Kristin Fitz. „Denn oft werden
dadurch bei unseren Bewohnern
verschüttete Kompetenzen
wieder aktiviert, wenn sie den
Kindern beim Aufschneiden der
Brötchen helfen wollen oder
den Kakao einschenken – eine
für alle Seiten bereichernde Kooperation.“
Infos zu den Partnern unter
www.cms-verbund.de und
www.brunnenkinder.de
■ Ckaudia Wingens
Astrid Metzler übernahm vor kurzem die Leitung des CMS Pflegewohnstift Bickendorf
: Mitarbeiterführung
: Unternehmensleitung
: Konflikte am Arbeitsplatz
: Mobbing
: Work-Life-Balance
: Kommunikation
: Kooperation
: Teamentwicklung
: Partnerschaft und Familie
Wenn es schwierig wird:
Beratung - Coaching - Supervision live,
eMail und/oder per Skype
Hans-Jürgen Appelt
Supervisor (DGSv) | Diplomsozialpädagoge
Betriebssozialarbeiter (bbs-Zertifikat)
Mit Leidenschaft für die Senioren
im Veedel
Astrid Metzler ist die neue Leiterin im
CMS Pflegewohnstift Bickendorf
Sie engagiert sich für ein Altern in Würde - denn Astrid
Metzler weiß ganz genau, welches Umfeld nötig ist, um
sich wohl zu fühlen. Die neue Leiterin des CMS Pflegewohnstift
in Bickendorf war nämlich seit dem Jahr 2013 bereits im
Haus als Pflegedienstleiterin für das Wohl der Bewohner verantwortlich.
In Trier geboren, ließ sich Astrid Metzler zunächst zur examinierten
Krankenschwester ausbilden und arbeitete in Krankenhäusern
und Pflegeheimen in Bad Aibling, Trier, Oberndorf/a.N
und in Emmerich-Rees. Schließlich legte sie ihren Schwerpunkt
auf die Pflege und machte sich im Jahr 1995 mit dem eigenen
ambulanten Pflegedienst „H.A.K. ELISABETH“ in Saarburg
selbständig. In dieser Zeit absolvierte sie auch eine Qualifizierung
zur Pflegedienstleitung gemäß § 80 SGB XI. Im Jahr
2009 zog es Astrid Metzler ins Rheinland und sie übernahm
die Pflegedienstleitung für die Wohngemeinschaft und stellvertretende
Pflegedienstleitung für den ambulanten Bereich
bei der Giuseppino GmbH Köln-Ehrenfeld. Seit nunmehr vier
Jahren bereichert Astrid Metzler mit ihren Ideen und ihrem
tatkräftigen Engagement das CMS Pflegewohnstift in Bickendorf
– nun in neuer Funktion als Leiterin.
■ Claudia Wingens
Passen Sie auf sich auf!
Den Rest kriegt ITTING schon wieder hin.
Fachgerechte und schnelle
Reparatur von Unfallschäden,
damit Ihr Auto schnell wieder
auf die Straße kommt.
ITTING – unser Können
bringt Sie weiter.
◆ Qualitätslackierung
◆ Karosseriearbeiten
◆ Schadens-Service
◆ Mobilitäts-Service
◆ 24 Stunden erreichbar
© Marco2811-fotolia.com
Grüner Brunnenweg 92 | 50827 Köln
Telefon: 0221.530 26 09
Mail: info@appeltpe.de | Skype: appeltpe | www.appeltpe.de
Autolackier- + Karosserie-Fachbetrieb ITTING GmbH
Wilhelm-Mauser-Straße 35 ◆ 50827 Köln (Bickendorf)
Fon (0221) 58 11 60 ◆ Fax (0221) 5 80 15 86
e-Mail: kadler@itting.de ◆ www.itting.de
www.bickendorf.info
Ausgabe 1/2017 | Nr. 97

ig aktuell
big aktuell
Wege ins Arbeitsleben zeigen
Die big organisierte erneut eine Praktikantenaktion an der Berta-von-Suttner Schule
Die Bestenliste der Praktikantenaktion:
9a
1. Anna Michel
2. Güvenc Simsek
3. Süheda Alkan
9b
1. Sabrina Nagelschmidt
2. Gülderen Kalenderoglu
3. Carmelo Cuttaia
9c
1. Dorna Resalati
2. Celina Arpaci
3. Sarafina Posewski
Erkenntnis und somit ist das
Praktikum durchaus als voller
Erfolg zu werten. Um die spätere
Berufswahl auf sichere
Beine zu stellen, empfahl der
big-Vorstand daher den jungen
Erwachsenen in der Abschlussstunde,
ein freiwilliges
weiteres Praktikum in einem
anderen Beruf anzugehen.
Die Unternehmen in Bickendorf
brauchen gute Mitarbeiter.
Die Praktikantenaktion
soll den jungen Menschen
Die Besten erhielten Urkunden für ihren
besonderen Einsatz im Praktikum
zeigen, was im Arbeitsleben
auf sie zukommt und die Wahl
eines Ausbildungsplatzes vor
Ort in Erwägung zu ziehen.
Der Wechsel von der Schule
ins Arbeitsleben ist schwer
genug. Kurze Anfahrtszeiten
sind dabei von Vorteil. Die
big dankt dem engagierten
Lehrkollegium an der Bertavon-Suttner
Realschule für
die Durchführung der Praktikanten-Aktion.
■ Peter Bruckmann
Stimmen der Schüler:
„Die Arbeitszeiten
waren bei uns allen
sehr unterschiedlich.
Manche hatten schon
mittags Feierabend
und die Freunde
vielleicht erst am
Abend. Das war für
die einen toll und
die anderen waren
neidisch.“
„Die Praktikanten-
Aktion finde ich
eine super-Idee,
besonders die Auszeichnungen
für
diejenigen, die sich
angestrengt haben.“
„Ich fand es gut,
mal richtig zu arbeiten,
statt in die
Schule zu gehen.
Weil alles so neu
war, fand ich es
auch spannender.“
„Manche haben
Geld für das Praktikum
bekommen. Ich hätte
mich über eine
kleine Anerkennung
für meine Arbeit auch
sehr gefreut.“
„Ich fand das Praktikum
gut, wenn man mir etwas
zugetraut und mir sinnvolle
Aufgaben gegeben hat.“
Bilder: Peter Johann Kierzkowski
Die Bickendorfer Interessengemeinschaft
führte
auch in diesem Jahr wieder
eine Praktikantenaktion in
Verbindung mit der Bertavon-Suttner
Realschule
durch. Die Vorbereitung auf
das Arbeitsleben stand dabei
im Mittelpunkt.
Die big hat mehr als 100 Mitglieder
und kann daraus ein
Portfolio an verschiedenen
Unternehmen für Praktikantenstellen
zur Verfügung
stellen. Zu Beginn der Aktion
stellte der big-Vorstand
das Projekt und die Chancen
des Praktikums in einer
Einführungsstunde in der
Schule vor. Die Erwartungen
und Ansprüche der Schüler
und Unternehmen wurden
ebenfalls in dieser Einführungsstunde
besprochen. Die
Wichtigkeit der traditionellen
Werte, wie Pünktlichkeit und
Zuverlässigkeit, waren und
sind den Schülern durchaus
bewusst. In der Praxis ist dies
dann immer wieder eine tägliche
Herausforderung. Das
Engagement im Praktikum
zeigte sich auch in der Praktikumsmappe.
Wurde diese
sauber, korrekt und detailliert
geführt, wurde sie auch prämiert.
Die drei Besten jeder
Klasse erhielten nun einen
Preis und eine Urkunde, die
die Einsatzbereitschaft dokumentiert
und bei späteren
Bewerbungen verwendet
Die Botschaft der big: Engagiert euch im Praktikum!
werden kann. Bei der Abschlussveranstaltung
in der
Schule wurden noch einmal
die Wichtigkeit und Bedeutung
des Praktikums für die
berufliche Entwicklung der
Praktikanten, aber auch für
die Unternehmen besprochen.
Zwischen 30 und 50 Prozent
der Schüler pro Klasse haben
beim Praktikum die Erkenntnis
erlangt, dass dieser
Beruf für sie nicht der Richtige
ist. Das ist eine wichtige
Den Realschülern wurde das Projekt im Voraus erklärt
Venloer Straße 895
50829 Köln
B&B Reifendienst
Kfz.-Meisterbetrieb
Inh. Marcus Breuer
Telefon 02 21 / 58 15 00
Telefon 02 21 / 58 18 08
Telefax 02 21 / 58 51 56
info@bubreifen.de
www.bubreifen.de
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 8.00 – 18.00
Sa 9.00 – 13.00
Zusammen 150 Jahre
und immer am Ball!
Seit ihrer Gründung hat sich die Kölner Bank zu einem wichtigen Finanzdienstleister in der Region entwickelt.
Und bleibt auch heute dank der nachhaltigen Geschäftsstrategie immer am Ball – als verlässlicher Partner
für Mitglieder und Kunden.
www.bickendorf.info
Ausgabe 2/2016 | Nr. 94

ig aktuell
big aktuell
Das Westcenter wird kernsaniert
Bickendorfer Wahrzeichens erhält eine farbenfrohe Fassade
und vielleicht auch einen neuen Namen
Nach einer kurzen Episode
von circa zwei Jahren
wechselte im vergangenen Jahr
das Westcenter - wie bereits
berichtet - erneut den Besitzer.
Die neuen Eigentümer sanieren
das Gebäude weiter und
investieren zu diesem Zweck
für Kauf und Erneuerung insgesamt
60 Millionen Euro.
Der Bau des 25-stöckigen
Westcenters wurde Ende der
1960er-Jahre begonnen und
im Jahr 1973 fertiggestellt.
Bauherr war seinerzeit der
Kölner Baulöwe Franz Kaiser,
der in den 1950er- bis 1970er-
Jahren in Köln und Umgebung
zahlreiche Objekte unter dem
Namen Kaiser-Bau errichtete.
Seit Oktober 2016 wird das Westcenter saniert
Das Westcenter war schon oft
Gegenstand der Berichterstattung
und leider nicht immer
nur positiv. Jetzt jedoch erfährt
das Westcenter durch den Eigentümer
eine Kernsanierung,
wodurch das Wohnhochhaus
mit seinem phantastischen
Blick in die Ferne gänzlich modernisiert
und zukunftssicher
gemacht wird. Bei der Gelegenheit
könnte dann auch der eher
unbeliebte Name „Westcenter“
verschwinden und durch einen
schöneren Namen ersetzt werden.
„Sie können ja Ihre Leser
um Vorschläge bitten“, meinte
Timo Holland, Geschäftsführer
der Wertgrund Asset Management
GmbH, die das Gebäude
vor nicht einmal einem Jahr
erworben hat und nun auch
die beim Kauf zugesicherte Sanierung
durchführt.
Schon im Oktober 2016 begannen
die neuen Eigentümer
mit der Sanierung. Diese soll
wie uns der bauleitende Ingenieur
Stefan Möller erklärt bis
voraussichtlich im September
2018 abgeschlossen sein. „Ein
Schwerpunkt der Sanierung
betrifft die gesamte Technik
des 25-stöckigen Gebäudes.
Dazu gehören die komplette
Sanierung der Dächer und
Fenster, der Elektroleitungen,
der Heizung und Sanitäranlagen
sowie der Aufzüge und der
notwendigen Brandschutz-
Maßnahmen. Allein dafür sind
rund 21 Millionen Euro veranschlagt.
Insgesamt werden
nahezu 30 Millionen Euro in
dieses Objekt investiert“, so der
Bauleiter Stefan Möller von der
Firma KTW aus Weimar, welche
annähernd für die gesamte
Sanierungsmaßnahme federführend
beauftragt wurde. Dabei
kommt den Investoren zu
Gute, dass rund ein Drittel der
fast 400 Wohnungen derzeit
leer stehen und generalsaniert
werden können. Diese Wohnungen
erhalten alle eine neue
Heizung, die von Elektro auf
Fernwärme umgestellt wird.
Die Mieter der 274 noch bewohnten
Wohnungen können
im Gebäude bleiben, währenddessen
ihre Wohnungen neue
Fenster, neue Fliesen in Küchen
und Bädern sowie einen neuen
Balkonanstrich erhalten.
Für diesen Zweck sind 23 Ausweichwohnungen
vorgesehen,
die für etwa drei bis vier Wochen
in Anspruch genommen
werden.
Die Optik des derzeit eher düster
dastehenden Hochhauses
wird durch eine neue farbliche
Gestaltung gänzlich positiver
wirken. Dabei können die Farben
der Loggien durch die Bewohner
selbst bestimmt werden.
Sie haben dazu eine bunte
Farbpalette in Pastell-Tönen zur
Auswahl. So wird das Objekt
dann später in vielen unterschiedlichen
„Farbpixeln“ wie
ein großes Mosaik erscheinen.
Die Sorge vieler Bewohner, dass
es sich hier um eine „Luxussanierung“
mit deutlichen Mietmehrkosten
handeln könnte,
trifft nach Aussage der Wertgrund
so nicht zu. „Die Mieten
werden nur im geringen
Umfang angepasst“, betont
Timo Holland. Derzeit kostet
die Miete pro Quadratmeter
7,30 Euro. Die Eigentümerin
beabsichtigt, den Quadratmeterpreis
um maximal 1,80 Euro
anzuheben. Zu erwarten seien
allerdings deutlich niedrigere
Nebenkosten wegen der Fenstersanierung.
„Für komplett
renovierte Wohnungen, die
Nahezu 30 Millionen Euro sollen in das Hochhaus investiert werden
neu vermietet werden, wird die
Miete voraussichtlich bei zehn
Euro pro Quadratmeter liegen.“
Da es sich bei den Wohnungen
zum ganz großen Teil um 40-
Quadratmeter-Wohnungen
handelt, bleiben diese auch für
die jetzigen Bewohner durchaus
bezahlbar. Auch was die
Sorge vieler Bewohner betrifft,
dass das Gebäude in Eigentumswohnungen
umgewandelt
werden könnte, schließt
die Gesetzeslage gänzlich aus.
Ein weiterer Schwerpunkt ist
die Sanierung der gewerblichen
Flächen. Zudem sollen
die Ladenlokale von Rewe und
vom dm-Drogeriemarkt erweitert
werden. Darüber hinaus
werden im ersten Stockwerk
weitere Arztpraxen geschaffen.
Insbesondere bei der Auswahl
der künftigen Ladenbetreiber
will der Investor hohen Wert
auf Qualität und Branchenmix
legen, „damit das gesamte Objekt
am Rochusplatz künftig nur
noch mit positiven Schlagzeilen
in der Öffentlichkeit punktet“,
so der Bauleiter Stefan Möller.
Zusammenfassend stellt der
Wertgrund-Vorstandsvorsitzender
Thomas Meyer fest:
„Das Wohnhochhaus in zentraler,
innerstädtischer Lage
liegt als Wohnform im Trend.
Zudem weisen der Stadtbezirk
Ehrenfeld sowie der Stadtteil
Bickendorf beide eine starke
positive Bevölkerungsentwicklung
auf. Mit dieser gewaltigen
Investition möchten
wir gern mit der Stadtverwaltung
bei der Schaffung des
neuen Stadtteilzentrums und
der damit einhergehenden
Aufwertung des gesamten
Wohnquartiers zusammenarbeiten.“
■ Ernst-Jürgen Kröll
10 www.bickendorf.info Ausgabe 1/2017 | Nr. 97 11

ig partner
big aktuell
ERSTE WAHL
Der Meisterbäcker
Bürokratische Hürden für den Mittelstand abbauen
NRW-Wirtschaftsminister Garrelt Duin war zu Gast beim Ehrenfelder Wirtschaftsforum
Lernen ist
einfach.
Montag – Freitag warmer Mittagstisch,
Mo.– Fr. 5.30 – 18.30 Uhr durchgehend
Sa. 5.30 – 13.30 Uhr und So. 8.00 – 16.00 Uhr
Masiusstr.1, 50827 Köln,
Tel.: 59 17 21, Fax 59 36 87
gut.sparkasse-koelnbonn.de
Unser Engagement für Bildung.
Bildung entscheidet in hohem Maß über Teilhabe und Lebenschancen.
Deshalb engagieren wir uns in Köln und Bonn für
Bildung und Ausbildung – beispielsweise für Initiativen zur
bilingualen Erziehung oder Leseförderung sowie für zahlreiche
Kunst- und Musikprojekte. Jedes Jahr fördern wir rund 300 Bildungsprojekte.
Bild: Heribert Rösgen
Was das Weltwirtschaftsforum
alljährlich in Davos
vollbringt, findet auch im
Kleinen vor Ort im Veedel statt.
Denn allerorten dienen Wirtschaftsforen
dazu, die Politik
mit den Unternehmen zusammenzubringen
und über neue
Wege nachzudenken. So organisierte
Bezirksbürgermeister
Josef Wirges beim big-Mitgliedsunternehmen
Friedrich
Wassermann vor kurzem das
Ehrenfelder Wirtschaftsforum.
Seiner Einladung folgten nicht
nur mittelständische Unternehmer
und Lokalpolitiker,
sondern auch der NRW-Wirtschaftsminister
Garrelt Duin.
Dieser nahm sich viel Zeit
und freute sich sichtlich über
das Lob für sein Engagement
für den Mittelstand. Denn er
kündigte an, die Bürokratie
abzubauen, damit Verfahren
schneller abgeschlossen werden
können.
Neben dem Landesminister
standen Wirtschaftsdezernentin
Ute Berg, Mitarbeiter
des Amts für Wirtschaftsförderung
sowie lokale Politiker
den rund sechzig Teilnehmern
der Veranstaltung Rede und
Antwort. Einigkeit herrschte
bei den Anwesenden darüber,
dass öffentliche Ausschreibungen,
Genehmigungen
durch Behörden oder politische
Entscheidungsprozesse
Das Wirtschaftsforum fand im „etrium“ im Vogelsanger Gewerbepark TRIOTOP statt
zu viel Zeit beanspruchen.
Dazu brachte der Bauunternehmer
Anton Bausinger das
Beispiel, dass er sieben Jahre
für den Bau der Triotop-Brücke
über die Militärringstraße
brauchte, die er nach der Fertigstellung
der Stadt schenkte.
Derzeit brauchen die meisten
Projekte allerdings noch länger,
im Schnitt zehn Jahre
und mehr bis zu ihrer Vollendung,
betonte Garrelt Duin.
Er möchte in Zukunft für eine
raschere Realisierung öffentlicher
Projekte sorgen, die die
Infrastruktur verbessern. Dazu
soll bei Anliegern schon früh
für eine Akzeptanz geworben
werden, um Einsprüche und
Diskussionen zu vermeiden,
die Projekte oft Jahre verzögern
können. Vermeiden
möchte die Landesregierung
auch neue Gesetze, die zu
höheren finanziellen Belastungen
der Wirtschaft führen.
Dafür solle unter anderem
auch die vor drei Jahren ins
Leben gerufene „Clearingstelle
Mittelstand“ sorgen, die jedes
Gesetzesvorhaben von unabhängigen
Experten auf seine
Auswirkungen auf mittelständische
Unternehmungen hin
überprüfen soll.
Zum Ausklang der Veranstaltung
konnten sich die Besucher
noch austauschen und
den Veranstaltungsort in Augenschein
nehmen. Denn das
Forum fand im Bürogebäude
„etrium“ im Vogelsanger
Gewerbepark TRIOTOP statt.
Der Name setzt sich aus Energieeffizienz
und Atrium =
etrium zusammen. Das „etrium“
gilt als eines der architektonisch
anspruchvollsten
Passivhaus-Bürogebäude in
Köln und Umgebung und
steht damit sinnbildlich für
die Innovationskraft mittelständischer
Unternehmen in
der Region.
■ Claudia Wingens
Mit Sicherheit die richtige Wahl!
mitten im Veedel
80 Pflegeplätze (80% Einzelzimmer)
27 betreute Seniorenwohnungen
spezieller Dementenwohnbereich
Bistro/Café, Terrasse uvm.
Qualifizierte pflegerische und soziale Betreuung.
Komfortable und wohnliche Ausstattung, helle
Zimmer mit eigenem Vorflur und pflegegerechten
Duschbädern sowie TV- und Telefonanschluß.
Eigene Möblierung ist selbstverständlich möglich.
Überzeugen Sie sich selbst und besuchen Sie uns.
CMS Pflegewohnstift Bickendorf
Wilhelm-Mauser-Straße 17 Tel. 0221-170900
50827 Köln-Bickendorf www.cms-verbund.de
12 www.bickendorf.info Ausgabe 1/2017 | Nr. 97 13

ig aktuell
Weltoffen im Veedel
Die Willkommenskultur „wiku“ bringt im Veedel Menschen und Ideen zusammen
Der „Sozialraumkoordinator“ Thomas Wydra (l.) informierte Angelika Burauen (r.) über seine zahlreichen Projekte
Ein lebenswertes und weltoffenes
Veedel ist das Ziel
des Projektes, das der Rat der
Stadt Köln im Jahr 2005 erstmals
mit dem Konzept für
„Sozialraumorientierte Hilfsangebote“
beschloss. Dieses
wurde im Jahr 2013 unter dem
Namen „lebenswerte Veedel-
Bürger-und Sozialraumorientierung
in Köln“ aktualisiert
und erfährt derzeit als integriertes
Handlungskonzept
„starke Veedel – starkes Köln“
eine Weiterentwicklung für
ein europäisches Förderprogramm.
Bisher entstand in jedem der
elf Sozialraumgebiete der
Stadt Köln eine Koordinationsstelle
mit einem sogenannten
„Sozialraumkoordinator“. Diesen
etwas sperrigen Begriff
des Sozialraumkoordinators
trägt Thomas Wydra und er
ist für die Veedel Bickendorf
und Ossendorf zuständig.
Er versteht sich als „Motor,
Impulsgeber, Vermittler und
Netzwerker“. So ist er oft auf
seinem Fahrrad in den beiden
Stadtteilen unterwegs,
wo er bei den verschiedensten
Akteuren, Diensten und
Einrichtungen immer gut gelaunt
und neutral, seine Ideen,
Informationen und Anliegen
einbringt, um die Menschen
vor Ort zu unterstützen.
Ziel und Ergebnis ist ein lebenswertes,
weltoffenes Veedel,
das zur Verbesserung der
Lebensbedingungen für die
Bewohner beiträgt. Deshalb
engagiert er sich schon seit
Bilder: Peter Johann Kierzkowski
✁
2006 im Auf-und Ausbau
von sozialen Netzwerken
und hält eine enge Kooperation
zu Multiplikatoren im
Stadtteil wie auch zu Verantwortlichen
in Politik und
Verwaltung.
So gründete sich mit seiner
Hilfe im Jahr 2015 der „runde
Tisch Flüchtlingshilfe Bickendorf/Ossendorf“,
der die
Veedel als bunt und fröhlich
bezeichnet und die auch so
bleiben sollen.
Das entstandene Netzwerk
„wiku“ engagiert sich ehrenamtlich
für Menschen, die auf
der Flucht sind und in unseren
Veedeln untergebracht wurden.
Konkret zeigt sich das in
vielen Willkommensinitiativen
und Vereinen vor Ort, die sich
gegenseitig mit Erfahrungswerten,
innovativen Ideen
und persönlichem Wissen
unterstützen. So soll diesen
Menschen geholfen werden,
sich bei uns zurecht zu finden
und sich geschützt zu fühlen.
Besonders wichtig sind der
Austausch und das Kennenlernen
von Alteingesessenen
und Flüchtlingen. Auf diese
Weise können bestehende
Vorurteile abgebaut werden,
weil alle voneinander etwas
lernen können. So erhalten
die Flüchtlinge schließlich
die wichtige Unterstützung
– ohne das sie bevormundet
werden - um ihren Alltag in
Deutschland eigenständig bewältigen
zu können.
Jeder ist herzlich eingeladen,
sich bei dieser Aufgabe einzubringen.
Die bestehenden
Gruppen mit den Schwerpunkten
zur Sprache, Freizeit/
Begleitung und Öffentlichkeitsarbeit
sind für jedwede
Unterstützung dankbar.
Thomas Wydras besonderes
Engagement gilt der Freizeit-
und Projektgruppe. Dort
konnte er aufgrund seiner
zahlreichen Orts- und Einrichtungskenntnisse
viel bewirken
und Netzwerkstrukturen
schaffen. Beispiele dafür sind
das Bickendorfer Fahrradbüdchen,
das mit „Aktion Nachbarschaft“
und GAG ins Leben
gerufen wurde, oder das
Nachbarschaftscafé der evangelischen
Kirche. Alles konnte
nur durch die unermüdliche
und engagierte Mithilfe von
Ehrenamtlern auf die Beine
gestellt werden, die sich auch
über Verstärkung in ihren Reihen
freuen.
Darüber hinaus ist Thomas
Wydra auch bei der outback-
Stiftung im Einsatz, die im
Auftrag der Stadt Köln und in
enger Abstimmung mit dem
Bürgeramt Ehrenfeld ihre
Aufgaben wahrnimmt. Durch
die Aktivitäten der Stiftung
sollen positive Lebensbedingungen
für junge Menschen
und ihre Familien geschaffen
und erhalten werden. Einen
sehr großen Entwicklungsbedarf
sieht Thomas Wydra
im Bereich „Information und
Beteiligung“, um in den kommenden
Jahren „das Soziale
ins Netz“ zu bringen. Hierfür
sind zusätzliche Kapazitäten
und Leitlinien dringend notwendig.
In der digitalen Welt
müssen soziale Netzwerke
stärker vertreten sein, ist seine
feste Meinung. An Ideen mangelt
es Thomas Wydra nicht
und er möchte auch weiterhin
mit vielen engagierten Ehrenamtlern
für ein weltoffenes
Veedel in Bickendorf und Ossendorf
sorgen.
■ Angelika Burauen
Und noch etwas ist neu!
Ab sofort haben wir für unsere Kunden
wochentags von 7.30 bis 18.00 Uhr und
samstags von 7.30 bis 13.00 Uhr geöffnet
big aktuell
Thomas Wydra hat für einige Stellen in den Veedeln viele neue Ideen
Jetzt neu! Individuallösungen für Ihren Garten
Frühlingsaktion: 10 % Rabatt auf alles!*
Wir fertigen maßgeschneiderte Sichtschutzzäune, Pflanzkübel, Rankhilfen
und Terrassenhölzer für Ihren Garten oder Balkon. Außerdem verkaufen wir Kaminholz.
Die bisherige Produktpalette bleibt natürlich weiterhin bestehen.
Erreichbarkeit:
Telefon: 0221 - 55 88 00
Fax: 0221 - 55 05 208
email: begall@online.de
Einfach diese Anzeige ausschneiden und damit zu uns kommen! Fachberatung bei leckeren Kaffee gibt‘s wie immer gratis dazu - wir freuen uns auf Sie!
*Ausgenommen bereits reduzierte Artikel, Sonderpreise bzw. Sonderkonditionen und Sonderanfertigungen. Keine Barauszahlung möglich. Gültig bis 31.5.2017. Rechtsweg ist ausgeschlossen.
14 www.bickendorf.info Ausgabe 1/2017 | Nr. 97 15

ig porträt
big porträt
65 Jahre durch dick und dünn
Eheleute Rosemarie und Peter Muders feiern ein außergewöhnliches Ehejubiläum
Bilder: Peter Johann Kierzkowski
straße errichtete Wohnhaus.
Beeindruckt hat sie schon damals
die Vielfalt an Einkaufsund
Dienstleistungsangeboten
sowie die gute Anbindung
zur Kölner Innenstadt. Was
Familie Muders heute eher
bedauert, ist der Umstand,
dass sie sich auf Grund ihrer
sehr engen Beschäftigung mit
dem Karneval und der damit
einhergehenden Innenstadtbindung,
nie wirklich eng mit
dem Viertel verwurzeln konnten.
Neben dem Karneval unternahm
die gelernte Buchhalterin
mit ihrem Mann, besonders
seit deren Eintritt in den
Ruhestand, zahlreiche Reisen
in alle Welt. Mit Stolz stellen
die beiden Wahl-Bickendorfer
fest, dass sie alle fünf Kontinente
dieser Welt bereist
haben. Dabei entdeckten sie
ihre besondere Vorliebe für
Kreuzschiffsreisen. Mit dem
Schiff umrundeten sie wohl
auch gleich mehrfach den
ganzen Erdball. Aber die Reiselust
führte sie nicht nur in
ferne Länder, vielmehr galt
ihr großes Interesse auch
den heimischen Reiszielen. In
mehreren Urlauben pro Jahr
erkundeten sie mit Flussschiffen,
Reisebussen, der Bundesbahn
und dem eigenen PKW
das Rheinland, Deutschland
und ganz Europa.
Obschon bei den Beiden der
Geist noch hellwach und der
Wunsch zu verreisen allgegenwärtig
ist, sind die Möglichkeiten
doch aufgrund der
eingeschränkten Mobilität so
nicht mehr gegeben. Für die
Haushaltsführung, die täglichen
Einkäufe und Besorgungen
hat Familie Muders
inzwischen eine häusliche Unterstützung.
So befreit, können sich beide
glücklich und zufrieden mit
den viel angenehmeren Dingen,
wie der täglichen Lektüre
der „Rundschau“, dem Lesen
historischer Romane oder dem
Lösen von Kreuzworträtseln
beschäftigen und den wunderbaren
Blick vom Balkon ihres
Hauses in den kleinen Park
genießen.
■ Ernst-Jürgen Kröll
Das Jubelpaar im trauten Heim
Wenn die Eheleute Muders
von dem großen
Südbalkon ihrer Wohnung in
Nüssenberger
Hof
Privatpension
Inh.: Gabriele Kreutz
Am Nüssenberger Hof
50829 Köln (Ossendorf)
Tel.:0172 / 29 23 685
Fax: 0221 / 599 23 94
www.nuessenberger-hof.de
nuessenberger-hof@t-online.de
die Feltenstraße in den Garten
schauen, blicken die beiden
auch auf einen fast sieben
Jahrzehnte währenden gemeinsamen
Lebensweges zurück.
Dort wohnen die beiden
Jubilare seit mehr als vierzig
Jahren und schwelgen in unzähligen
Erinnerungen einer
nahezu unendlich langen gemeinsamen
Lebensgeschichte.
Peter und Rosemarie Muders
begegneten sich 1949 zum
ersten Mal. Nach der Rückkehr
von Peter Muders aus
seiner Kriegsgefangenschaft,
musste dieses Ereignis im Familien-
und Freundeskreis der
Eltern für den damals 24jährigen
Heimkehrer selbstverständlich
gebührend gefeiert
werden. Seine heute 87jährige
Rosemarie war zu dieser
Begrüßungsfeier ebenfalls
als damalige Freundin seines
Bruders anwesend. Doch statt
zwischen dessen Bruder und
der mitgebrachten Freundin,
funkte es offenbar zwischen
Peter und Rosemarie.
Aus dieser Begegnung wurde
schließlich eine über deutlich
mehr als ein halbes Jahrhundert
dauernde Liebe und Partnerschaft.
Denn schon nach
kurzer Zeit wurde aus den
beiden ein Paar und sie heirateten
im Frühjahr 1952. Auf
die Frage, wie es möglich sei,
fast das ganze Leben mit dem
gleichen Menschen in enger
Verbindung zu verleben, sind
sich die Beiden absolut einig.
Denn für sie ist es ein ganz
wichtiger Baustein des glücklichen
Zusammenseins, dass
ganz viel Zeit mit der Pflege
einer Vielzahl von gemeinsamen
Interessen verbracht
wird.
In einer wunderbaren Ergänzung
widmeten die beiden
einen wesentlichen Teil ihrer
Freizeit dem Karneval. Im
Reiter-Korps „Jan von Werth“
fanden sie viele Freunde und
erlebten unzählige Stunden
der Freude. Aus dieser Zeit
kann Peter Muders zu Recht
Familie Muders lässt uns einen Blick ins Fotoalbum werfen
stolz auf etliche Auszeichnungen,
Ehrungen und Orden
sein. Mit hellwachem Geist
erzählt er gerne von den vielen
Höhepunkten, die er dort
zusammen mit seiner Frau
erlebte. So strahlt er beim
Gedanken daran, dass er mehr
als zwanzig Jahre als Obrist
im Traditionskorps „Jan von
Werth“ im Rosenmontag mit
ritt und auch bis vor ein paar
Jahren den Zug durch Köln
auf einem Festwagen genoss.
Während dieser Zeit hat seine
Frau Rosemarie einen Frauenkreis
begründet, der auch
heute noch besteht und in
regelmäßigen Abständen mit
unterschiedlichsten Aktivitäten
gepflegt wird.
Auch der Karneval war es
schließlich, der das Ehepaar
Muders nach Köln-Bickendorf
verschlug. Auf Empfehlung
eines Freundes aus dem Reiter-Korps
„Jan von Werth“, bezogen
die beiden das von der
Familie Breuer in den 1960-
und 70er-Jahren in der Felten-
www.awbkoeln.de
Einfach. saubEr. bEssEr.
Scannen Sie den QR-Code
für unsere komfortable
AWB-App. Weitere Informationen
finden Sie auf
unserer Internetseite.
Sauberkeit und WertStoffSammlung
in köln: erleben, erlernen, umSetzen
gemeinSam nachhaltig in eine Saubere Stadt inveStieren
Nutzen Sie unsere kostenlosen Angebote für
> Tageseinrichtungen für Kinder Tel.: 0221 / 922 22 -86, -87
mit Vorschulkindern, Erzieherinnen und Erziehern
> Schulen Tel.: 0221 / 922 22 -45
mit Schülerinnen und Schülern, Lehrerinnen und Lehrern
> Einzelpersonen, Vereine und Institutionen Tel.: 0221 / 922 22 -85
mit Beratung vor Ort sowie Planung und Durchführung
von Aktionen
Wir bieten auch kostenlose Führungen über einen
AWB-Betriebshof und eine Müllumladestation an.
Sie möchten mehr erfahren? Wir beraten Sie gerne.
AWB Abfallwirtschaftsbetriebe
Köln GmbH
E-Mail: nissi@awbkoeln.de
Fax: 0221 / 922 22 93
16 www.bickendorf.info Ausgabe 1/2017 | Nr. 97 17

ig partner
big partner
Wir sind für Sie da
Wir sind für Sie da
Auto
B&B Reifendienst
Marcus Breuer
Venloer Str. 895, 50827 Köln
Fon 581500, Fax 585156
info@bubreifen.de
Fahrschule Königstein
Raimund Dreßen
Rochusstr. 11, 50827 Köln
Fon 5301149, Fax 5948478
info@fahrschule-koenigstein.de
Itting GmbH Karosserie-Mechanik
Autolackier-Fachbetrieb
Wilhelm-Mauser-Str. 35, 50827 Köln
Fon 581160, Fax 5801586
madler@itting.com
Nolden Car-Service-GmbH
Wilhelm-Mauser Str. 39, 50827 Köln
Fon 581046
info@nolden-car-service.de
www.nolden-car-service.de
tac-Lackier- und Karosseriezentrum
Michael Thull
Oskar-Jäger-Straße 147, 50827 Köln
Fon 541605, Fax 5461368
tac-lackierzentrum-thull@t-online.de
Bauen
Ralf Cremer GmbH - Heizung - Sanitär
Nagelschmiedgasse 4, 50827 Köln
Fon 5304078 / 79, Fax 5306167
info-ralfcremer@koeln.de
www.ralfcremer.de
Elektro-Heinen
Wolfgang Heinen
An den Birken 20, 50827 Köln
Fon 5306694
heinen@elektrobau-heinen.de
Frank Becker - Innovative Haustechnik
Sanitär Solar Heizung
Rochusstr.109, 50827 Köln
Fon 168 124 07
info@shk-fbecker.de
www.shk-fbecker.de
Josef Frings Bedachungen GmbH
Heinrich-Rohlmann-Str.20, 50829 Köln
Fon 97999920, Fax 97999929
www.josef-frings.de
Josef Frings OHG
Sanitär - Heizung - Energietechnik
Häuschensweg 28-30, 50827 Köln
Fon 9532990
mail@josef-frings.com
www.josef-frings.com
Guett Dern GmbH
Fachbetrieb für Sicherheit
Venloer Str. 897, 50827 Köln
Fon 58880, Fax 5888199
info@guett-dern.de
Wolfgang Glaser – Sanitär-Heizung
Maarweg 143, Gewerbehof,
4. Gewerbe links, 50825 Köln
Fon 556016
info@badeente.com
Herling Baubeschlag GmbH
Die Baubeschlagspezialisten
Heinrich-Rohlmann-Str. 15, 50829 Köln
Fon 5399570, Fax 53995757
info@herling.de
Holzhandlung Begall-Winterhoff
Wilhelm-Mauser-Str. 50, 50827 Köln
Fon 558800, Fax 5505208
begall@online.de
www.Holz-Winterhoff.de
Dirk Meyer - Elektro
Grüner Brunnenweg 156, 50827 Köln
Fon 9589290, Fax 9589291
info@dirk-meyer-elektro.de
www.dirk-meyer-elektro.de
Mobauplus Bauzentrum Linden
GmbH & Co. KG
Widdersdorfer Str. 244, 50825 Köln
Fon 498850
www.mobau-linden.de
Remmel und Peters GmbH & Co. KG
Metallbau – Automatische Türen
Mathias-Brüggen-Str. 7, 50827 Köln
Fon 956519-0, Fax 956519-9
rp-k@remmelundpeters.de
RAFA GmbH
Mathias-Brüggen-Str. 70, 50827 Köln
Fon 597860, Fax 5978676
www.rafa.de
Schwan – Sanitär & Heizungstechnik
Akazienweg 93, 50827 Köln
Fon 2859795, Fax 2859796
schwan-koeln@netcologne.de
Friedrich Wassermann GmbH & Co.KG
Bauunternehmung - Hoch + Tiefbauten
Eupener Str. 74, 50933 Köln
Fon 49876
Franz Werner & Sohn GmbH & Co.KG
Malermeisterbetrieb seit 1895
Wilhelm-Mauser Str. 49 n – p, 50827 Köln
Fon 582879, Fax 5802279
kontakt@franz-werner.de
Dienstleistung
Ahlbach Bestattungen GmbH
Venloer Str. 685, 50827 Köln
Fon 9584590
ahlbach@koelner-bestatter.de
www.koelner-bestatter.de
Alexianer Werkstätten Köln
Mathias-Brüggen-Str. 16
50827 Köln - Bickendorf
Fon 7090030
www.alexianer-werkstaetten.de
Alträucher GmbH
Grüner Brunnenweg 172-174
50827 Köln
Fon 512246
www.altraeucher.de
Anaconda-Verlag GmbH
Unter Kirschen 1 a, 50827 Köln
Fon 5896040
www.anacondaverlag.de
Appelt Personalentwicklung
Grüner Brunnenweg 92, 50827 Köln
Fon 5302609, Fax 9535480
hjappelt@appeltpe.de
AWB Abfallwirtschaftsbetriebe Köln
Maarweg 271, 50825 Köln
Fon 9222224, Fax 9222225
kundenberatung@awbkoeln.de
Ayla’s Haar-monie
Subbelrather Str. 598, 50827 Köln
Fon 5951280
BHE-Music Köln - Björn Heuser
Rochusstraße 60, 50827 Köln
Fon 27848285
kontakt@heuser-koeln.de
cosmetic concept - Corinna Geffken
Rochusstrasse 65, 50827 Köln
Fon 5347124
info@kosmetik-geffken-koeln.de
www.kosmetik-geffken-koeln.de
D @ D Unternehmergesellschaft
Feltenstr. 83, 50827 Köln
Fon 5305320
quick@daten-dienstleister.de
www.quick-data-design.de
Elektro Pierednik
Hausgeräte - Kundendienst
Frohnhofstraße 71, 50827 Köln
www.elektro-pierednik.de
Fotostudio PJK Atelier
Peter J. Kierzkowski
Rochusstr. 22, 50827 Köln
Fon 16871015
mail@pjk-atelier.de
Friseurteam Klingenberg
Venloer Straße 694, 50827 Köln
Fon 5 30 56 95
Fußpflege Naturkosmetik
Scheuer & Soentgen
Venloer Str. 686, 50827 Köln
Fon 29894444
Gebäudeservice Fisicaro
Gabriele und Melino Fisicaro
Am Rosengarten 81, 50827 Köln
Mob 0177 4642698, ihrefelder@web.de
www.gebaeudeservice-fisicaro.de
Großküchentechnik Michael Pelzer
Rochusstr. 116, 50827 Köln
Fon 5304097, Fax 5304098
pelzer@koeln.de
Monika´s Friseurecke
Äußere Kanalstr. 25
50827 Köln
Fon 9917328
Nazan Kosmetik
Nazan Esmen Yalcin
Nagelschmiedgasse 24B, 50827 Köln
Fon 7883824, Mob 0172 8057723
Privatpension Nüssenberger Hof
Gabriele Kreutz
Am Nüssenberger Hof 1, 50829 Köln
Fon 0172 2923685
gaby.kreutz@nuessenberger-hof.de
RJ Studio Robert Juretzki
Tonstudio
Grüner Brunnenweg 166, 50827 Köln
Fon 5397610
rjstudio@aol.com
Roswitha Steinbock Dipl. Ing.
Architektin AKNW Sachverständige
Unter Kirschen 32, 50827 Köln
Fon 616633
rsteinbock@web.de
Starlightfactory
Ringstr. 139, 50765 Köln
Fon 5999949, Fax 5999943
info@starlightfactory.de
Steinbrecher GmbH & Co. KG
Venloer Str. 1049, 50827 Köln
Fon 502745, Fax 5003111
steinbrecher-koeln@t-online.de
Terbrüggen Show-Produktion GmbH
Venloer Str. 725A, 50827 Köln
Fon 992229-12
st.terbrueggen@terbrueggen-show.de
www.terbrueggen-show.de
Leasing Contact
Werbeartikel jeder Art
Fon 5305820, Fax 5301743
www.leasingcontact.de
Schlottag Lichtwerbung
GmbH & Co KG
Wilhelm-Mauser-Str. 47
Fon 5879022, Fax 5879023
www.schlottag.com
Werbung & Druck
Solo Druck Offsetdruckerei GmbH
Vogelsanger Str. 354, 50827 Köln
Fon 584178, Fax 584165
info@solo-druck.de
www.solo-druck.de
EDV/ Internet/
Telekommunikation
Andreas Nieswandt
EDV-Systeme und EDV-Service
Venloer Str. 685, 50827 Köln
Fon 50055133
Computerzeit oHG
Subbelrather Str. 576, 50827 Köln
Fon 95322323, Fax 95322324
kontakt@computerzeit.de
www.computerzeit.de
Essen & Trinken
Altes Poststadion Heinz Klöckner
Freimersdorfer Weg 4, 50829 Köln
Fon 5007817
webmaster@altespoststadion.de
Bäckerei Kuhl
Hans-Gerd Kuhl
Masiusstraße 1, 50827 Köln
Fon 591721
„bovve im Veedel“
in Bell`s Tennishalle
Wilhelm-Mauser-Str. 57
50827 Köln
Fon 58 39 00
Brauhaus im Bickendorfer Hof
Am Rosengarten 78, 50827 Köln
Fon 16854620
rm-gastro@freenet.de
www.rm-gastro.de
Café St. Mocca
Am Rosengarten 2 / Ecke Sandweg
50827 Köln
Fon 16919020
cafe@sankt-mocca.de
Feuersteins
Westcenter, Venloer Str. 601
50827 Köln
Fon 995 580 39
www.feuersteins-burger.de
Gaststätte/Vereinsheim „Zur Laube“
Frohnhofstr. 194, 50827 Köln
Fon 594366
Gasthaus Sasse
Venloer Str. 708, 50827 Köln
Fon 5306336
info@haus-sasse.de
Kaffeerösterei Schamong
Am Rosengarten 2, 50827 Köln
Fon 13056030, Fax 130560350
kaffeeroester@schamong.com
Pizzeria „Da Vinci“, Salvatore Vinci
Venloer Str. 567, 50825 Köln
Fon 9543646
Fleischer-Fachgeschäft Sobolta
Sandweg 6, 50827 Köln
Fon 53015 71, Fax 5302702
Weinhaus Büttgenhof
Lerchenweg 2, 50829 Köln-Bocklemünd
Fon 501752
www.weinhaus-buettgenhof.de
Weinhandel Südhang - Dirk Palicki
Subbelrather Straße 543, 50827 Köln
Fon 5462628
info@suedhang.de
www.suedhang.de
Werner Schuth – Metzgerei
Rochusstr. 81, 50827 Köln
Fon 5301662, Fax 5302141
schuth-koeln@t-online.de
Finanzen &
Versicherung
Allianz Generalvertretung
Hans Chauvel & Heidrun Chauvel
Rochusstrasse 109, 50827 Köln
Fon 7090777, chauvel.heidrun@allianz.de
www.allianz-chauvel.de
AXA Hauptvertretung
Dipl.-Betr. Ernst-Jürgen Kröll
Venloer Str. 660, 50827 Köln
Fon 95322222, Fax 95322299
ernst-juergen.kroell@axa.de
HHB Versicherungsmakler e.K.
Hans Herbert Bock
Wilhelm-Mauser-Str. 31, 50827 Köln
Fon 540270
info@hhbock.de
Kölner Bank e.G.
Zweigstelle Bickendorf
Venloer Straße 674-678, 50827 Köln
Fon 20032004
info@koelner-bank.de
Sparkasse Köln Bonn
Zweigstelle Bickendorf
Venloer Str. 628, 50827 Köln
Fon 226-23300, Fax 226-423300
kontakt@sparkasse-koelnbonn.de
Gesundheit
Bruckmann Augenoptik
Venloer Str. 666, 50827 Köln
Fon 9532050, Fax 9532059
bruckmann@seh-begleiter.de
www.seh-begleiter.de
Ambulante Krankenpflege
Für Jung & Alt
Dagrun Schäfer-Ulriksen
Venloer Str. 690-692, 50827 Köln
Fon 5952522, Fax 9561730
CMS Pflegewohnstift Bickendorf
Seniorenpflegeheim Silcherstraße GmbH
Wilhelm-Mauser-Str. 17, 50827 Köln
Fon 170900, Fax 17090444
ralf-becker@cms-verbund.de
Heinrich Dumm
Heilpraktiker/Psychotherapeut
Margaretastr. 10, 50827 Köln
Fon 592764, Fax 592764
Logopädiepraxis
Sabine Goffart, Ruth Hehemeyer
Wilhelm-Mauser-Str. 21-25, 50827 Köln
Fon 2823500, Fax 2823501
die-logopaedische-praxis@web.de
Physiotherapiepraxis
Doppelgatz & Goebels
Takustr. 1, 50825 Köln
Fon 5898792
info@koerper-raum.de
Hamacher & Partner
Gemeinschaftspraxis für Zahnheilkunde
Venloer Str. 670, 50827 Köln
Fon 9532950, Fax 95329511
Dr. Almut Höpke
Allgemeinmedizin
Venloer Str. 702-704, 50827 Köln
Fon 5306328
ahoepke69@web.de
Praxis für Innere Medizin/Hausarzt
Dr. Jörg Langohr
Venloer Str. 658, 50827 Köln
Fon 5306860
drlangohr@web.de
Neptun Apotheke
Renate Gerber
Venloer Str. 670, 50827 Köln
Fon 5305481, Fax 5303278
Physiotherapie Hohagen
Wilhelm-Mauser-Str. 31, 50827 Köln
Fon 581358
info@hohagen-physiotherapie.de
www.hohagen-physiotherapie.de
Rochus Apotheke
Dr. Thomas Gardemann e.K.,
Subbelrather Str. 592, 50827 Köln
Fon 9532240, Fax 95322444
www.rochusapotheke-koeln.de
Nikolaos Sardis - Krankengymnastik
Venloer Str. 601-603, 50827 Köln
Fon 5801635
Vitalis Apotheke
Christoph Kothen
Venloer Str. 601-603, 50827 Köln
Fon 585951, Fax 5402289
Sonja Zens
Subbelrather Str. 543, 50827 Köln
Fon 990196
sonja.zens@sonja-zens-heilpraktikerin.de
Handel
Buchhandlung Ulrich Klinger
Rochusstr. 93, 50827 Köln
Fon 5304658, Fax 3461914
buchhandlung-klinger@netcologne.de
www.klinger.online.de
FHK Fahnenhandel Köln e.K.
Wilhelm-Mauser-Str. 14 - 16, 50827 Köln
Fon 71529-0, Fax 71529-30
www.fahnenhandel-koeln.de
Getränke Center Weber
Vogelsanger Str. 356-358, 50827 Köln
Fon 585983, Fax 5802989
getraenke-weber@web.de
www.getraenke-weber.com
Getränke Huth-Stammel GmbH
Köhlstr. 9, 50827 Köln
Fon 584490, Fax 5802167
Johnen GmbH
Venloer Str. 654, 50827 Köln
Fon 5301033, Fax 5302470
hansjohnen@johnen.de
www.johnen.de
Muschel Neukirchen GmbH
Grüner Brunnenweg 164, 50827 Köln
Fon 5306053
muschel-neukirchen@t-online.de
Sport
Köln Bäder GmbH
Kämmergasse 1, 50676 Köln
Fon 280380
info@koelnbaeder.de
www.koelnbaeder.de
Dirk Kropp - Aikido üben
Silcherstr. 12, 50827 Köln
Fon 5879191
www.aikido-ueben.de
Le Mans Karting
F&W Kart GmbH & Co. KG
Köhlstraße 37, 50827 Köln
Fon 5952302, Fax 5952496
info@lemanskarting.de
www.lemanskarting.de
Sportart - Bernhard Koch
Parkgürtel 16, 50823 Köln
Fon 534 76 42
E-Mail: info@sportartshop.de
www.sportartshop.de
TPSK 1925 e. V.
Geschäftsführer Hans-Jürgen Koschig
Freimersdorfer Weg 4, 50829 Köln
Fon 7390677, Fax 7390698
www.tpsk-koeln.de
Underwater No.1 Tauchsport
Richmodstr. 10, 50667 Köln
Fon 8882090
www.underwater-no1-koeln.de
Steuer-&
Rechtsberatung
amnis Rechtsanwälte GbR
Lichtstraße 43 i, 50825 Köln
Fon 492 010 0, Fax 492 010 19
info@amnis.de
www.amnis.de
Gruneberg Rechtsanwälte
Vogelsanger Straße 321, 50827 Köln
Fon 270 705-0, Fax 270 705-99
info@gruneberg-rechtsanwaelte.de
www.gruneberg-rechtsanwaelte.de
Joseph Schnitzler – Rechtsanwalt
Subbelrather Str. 543 a, 50827 Köln
Fon 5304076, Fax 5306701
RASchnitzlerKoeln@t-online.de
www.rechtsanwalt-schnitzler.de
Martina Floß-Finkler, Steuerberaterin
Feltenstr. 54, 50827 Köln
Fon 5302255, Fax 5302959
steuerbuero-floss@netcologne.de
www.steuerbuero-floss.de
Dipl. Kfm. Karl-Heinz Silva
Steuerberater
Mathias-Brüggen-Str. 4, 50827 Köln
Fon 2220431, Fax 2220430
www.stb-silva.de
Trapp und Lauterborn, Steuerberater
Rochusstr. 33, 50827 Köln
Fon 953 253 0, Fax 953 253 17
info@trapp-lauterborn.de
www.trapp-lauterborn.de
18 www.bickendorf.info Ausgabe 1/2017 | Nr. 97 19

ig porträt
Interview mit Irina Klass,
23 Jahre, 1. Lehrjahr
Ausbildung zur Medienkauffrau Digital und Print
beim Anaconda Verlag GmbH, Unter Kirschen 1a
Warum hast du dich für diesen
Ausbildungsberuf entschieden?
Irina Klass: Zum einen wollte
ich eine kaufmännische
Ausbildung machen. Das ist
eine gute Basis für die Zukunft.
Zum anderen hatte ich
bereits Vorkenntnisse in der
Medienbranche durch eine
Ausbildung als Gestaltungstechnische
Assistentin. Dies
ist eine schulische Ausbildung,
die ich innerhalb von zwei
Jahren absolviert habe.
Der Weg zum Anaconda Verlag
war eigentlich reiner Zufall. Ich
habe mich über Ausbildungsmöglichkeiten
im Internet informiert
und der Verlag hatte
eine Stelle ausgeschrieben. So
habe ich mich beworben und
bin direkt zum Vorstellungsgespräch
eingeladen worden,
Stephanie Terbrüggen im interessanten Austausch mit der angehenden Medienkauffrau.
das auch wunderbar verlief.
Schon nach zwei Wochen bekam
ich die Zusage, worüber
ich mich besonders gefreut
habe.
Was magst du besonders an
deiner Ausbildung?
Klass: Mein Alltag ist sehr abwechslungsreich,
weil wir ein
kleiner Verlag sind. Hier werde
ich so eingesetzt, wie ich
gebraucht werde. Das fordert
mich und ich lerne dabei sehr
viel. Dass ich selbständig arbeiten
kann, ist auch motivierend
für mich. So habe ich das
Gefühl, dass man Vertrauen in
mich und meine Fähigkeiten
hat.
Was war das schönste Erlebnis
in deiner Ausbildungszeit?
Klass: Mir wird in unserem
Verlagsteam viel Wertschätzung
entgegengebracht. Das
ist sehr schön!
Welche Vor- und Nachteile
siehst du in diesem Beruf?
Klass: Ich denke, dass ich
als Medienkauffrau gute Zukunftschancen
habe, da dieser
Beruf große Perspektiven bietet.
In vielfältigen Bereichen
kann ich arbeiten und mich
weiterentwickeln.
Haben sich Deine Erwartungen
an deine Ausbildung
erfüllt?
Klass: Ich hatte vorher schon
eine Vorstellung von meinem
Berufsalltag. Das war auch
richtig, aber es ist sehr viel
mehr dazu gekommen, wovon
ich gar keine Ahnung hatte.
Was ist dein Wunsch für die
Zukunft?
Klass: Ich möchte meine Ausbildung
sehr gut abschließen
und dann richtig einsteigen.
Wenn es im Anaconda Verlag
eine Option für mich gibt,
dann möchte ich gerne hier
ein Teil des Teams sein.
■ Stephanie Terbrüggen
Bilder: Peter Johann Kierzkowski
Eintauchen in die Welt der Medien
Die Ausbildung zu Medienkaufleuten bietet vielfältige Möglichkeiten
Ob Digital oder Print, die
Medien bieten ein spannendes
Berufsfeld mit unzähligen,
teilweise neuen
Ausbildungsmöglichkeiten,
die es in der Generation der
Eltern noch gar nicht gab.
Wer kennt sie nicht, die Antwort
auf die Frage nach dem
Berufswunsch: „Irgendwas
mit Medien …!“
Der Beruf „Medienkaufmann/-frau
Digital und Print“
kann in einer dreijährigen
anerkannten Ausbildung im
Verlagsgewerbe oder in der
Medienbranche erlernt werden.
Medienkaufleute arbeiten
dann im Marketing und
Vertrieb von Verlags- und
Medienunternehmen oder
auch im Mediengroßhandel.
Sie planen, steuern und
kontrollieren dabei unter
anderem die Herstellung von
Medienprodukten.
Wer Interesse an kaufmännisch-organisatorischen
big porträt
Hansjörg Kohl (r.) erklärt Irina Klass (l.) im hauseigenen Verlagsarchiv die zweifache Archivierung.
Tätigkeiten wie dem gewinnorientierten
Verkaufen
oder dem exakten Kalkulieren
von Produktionskosten
hat, ist in diesem Beruf sicher
richtig. Der serviceorientierte
Kundenumgang
mit einfühlsamer Beratung
bei der Kaufentscheidung
ist ebenso wichtig, wie die
Auswertung von Mediaanalysen
oder verwaltenden-organisatorischen
Tätigkeiten,
wie die sorgfältige Kostenund
Leistungsrechnung.
Das Ausbildungsgehalt beträgt
als Beispiel im
1.Ausbildungsjahr: 793 bis
912 Euro
2.Ausbildungsjahr: 851 bis
963 Euro
3. Ausbildungsjahr: 920 bis
1.014 Euro
Quelle: Bundesministerium für Arbeit
und Soziales, Tarifauswertung – Tarifvertragliche
Ausbildungsvergütungen
– Stand: Oktober 2016
■ Stephanie Terbrüggen
Irina Klass mit einem ihrer Lieblingsbücher.
Das Friseurteam für die ganze Familie.
Venloer Straße 694 · 50827 Köln
Tel: 0221 / 5 30 56 95
Inhaberin: Anja Klingenberg
Öffnungszeiten:
Di. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr · Samstag 8.00 – 14.00 Uhr
oder nach Vereinbarung
Rochusstraße109 · 50827 Köln
Tel.: 0221/168 124 07 · Fax: 0221/168 124 08
info@shk-fbecker.de · www.shk-fbecker.de
20 www.bickendorf.info Ausgabe 1/2017 | Nr. 97 21

ig porträt
big porträt
Monika’s Friseurecke: Ideen fürs Haar
Mit Leidenschaft für ihr Handwerk begeistert Monika Claßen das Veedel
In Monika’s Friseurecke hat
sich einiges getan. Das kleine
Geschäft an der Äußeren
Kanalstraße 25 in Köln-Bickendorf
präsentiert sich seit
kurzem in einem völlig neuen
und jungen „Outfit“. Wo bisher
Braun und Rot die dominierenden
Farben des Geschäftes
waren, herrschen jetzt die
Trendfarben Schwarz, Weiß
und Grau vor. Auch das Team
selbst zeigt sich den Kunden
vorwiegend in diesen Tönen
gekleidet.
Der Salon an der Äußeren Kanalstraße
Chefin und Inhaberin dieses
kleinen, exklusiven Studios an
der Äußeren Kanalstraße ist
Monika Claßen. Sie führt den
Friseursalon nun schon fast
zehn Jahre. Als sie das Geschäft
im Jahr 2008 von dem
damaligen Besitzer übernahm,
wurde ein Wunsch wahr, den
sie schon seit ihrem Einstieg
ins Berufsleben hegte. Nicht
nur, dass sie schon von Kind
an Friseurin werden wollte,
sie hatte sich darüber hinaus
immer vorgestellt und davon
geträumt, einmal ein eigenes
Geschäft zu führen. So begann
sie im Jahr 1982 im Alter von
16 Jahren die Ausbildung zur
Friseurin und schloss diese drei
Jahre später erfolgreich ab. Die
Leidenschaft für diesen Beruf
wuchs ständig und auch der
Wunsch, sich selbständig zu
machen. Als sich dann der Vorbesitzer
zur Ruhe setzen wollte
und das Geschäft zum Verkauf
stand, sah Monika Claßen endlich
ihre Chance gekommen
und verwirklichte ihren Traum.
Mit Unterstützung ihrer beiden
Bei der Einrichtung des Geschäfts setzt die Inhaberin auf moderne Farben
Mitarbeiterinnen deckt Monika
Claßen die gesamte Palette der
Wünsche rund um die Haarpracht
ihrer Kunden ab. Dabei
möchte sie für jeden, ob Dame
oder Herr, gleich welchen Alters,
den perfekten Look finden, der
die Persönlichkeit bestmöglich
unterstreicht. „Unser Geschäft
liegt nicht in einer Fußgängerzone
und lebt daher auch nicht
von Laufkundschaft“, erklärt
Monika Claßen. „Wir überzeugen
jeden Tag aufs Neue durch
unsere Leidenschaft für den
optimalen Style. Denn die beste
Empfehlung ist doch schließlich
ein zufriedener Kunde.“
Dies ist auch das Erfolgsrezept
der engagierten Haar-Künstlerin.
Denn bekanntlich sind
nur solche Kunden bereit, ihre
guten Erfahrungen weiterzugeben,
die sich perfekt beraten
und bedient fühlen. Insofern
ist das höchste Ziel ihrer Unternehmensphilosophie,
bestmöglichen
Service mit einer
ganz persönlichen Note zu
verbinden. Dazu gehört selbstverständlich
die namentliche
Anrede des Kunden ebenso
wie das Schaffen einer Wohlfühlatmosphäre
während des
Besuches im Salon. Besonders
stolz ist Monika Claßen auf
die Treue ihrer älteren Kundschaft.
Sie hat Kundinnen, die
seit Beginn Ihrer beruflichen
Tätigkeit immer wieder zu ihr
kommen. Die älteste Kundin ist
über 90 Jahre jung und kommt
fast ohne Ausnahme alle vier
Wochen in den Salon, um ihre
Haare verschönern zu lassen.
Für ihren jüngeren Kundenkreis
geht Monika Claßen auch
neue Wege und lässt sich dort
inspirieren, wo sie unterwegs
sind: im Internet. Denn mit
ihrem Angebot den Bedürfnissen
und Vorstellungen der
Generation der 20- bis 30-
Jährigen gerecht zu werden,
bedient sich das Team von
Monika’s Friseurecke auch den
Medien, mit denen die junge
Kundschaft besten vertraut ist.
Gerade bei YouTube, Facebook
und Co. findet Monika Claßen
oft genau die Trends, welchen
die „Twens“ gerne folgen. „In
Bilder: Peter Johann Kierzkowski
den neuen Medien sind ganz
unmittelbar die gerade angesagten
Schnitte und Farben zu
sehen“, betont Monika Claßen.
„Denn bis sich diese Neuheiten
über die offiziellen Wege bis zu
uns durchsetzen, ist der Trend
meist schon ein alter Hut.“
Neben der neuesten Haarmode
engagieren sich die Hairstylisten
im beliebten Salon
auch für die saisonalen oder
anlassbezogenen Wünsche der
Kunden. So werden im Herbst
zu den regionalen Oktoberfesten
gerne Zopffrisuren gebunden.
Steht eine Hochzeit oder
Abiturfeier an, kreiert Monika
Claßen natürlich auch die passende
Festtagsfrisur nach den
individuellen Wünschen und
Vorgaben ihrer Kunden.
Einen besonderen Schwerpunkt
legt die Inhaberin auf
eine permanente Fort- und
Weiterbildung – für sich
selbst und auch für ihr Team.
„So wie sich die Mode ständig
wandelt, verändern sich
auch die Frisuren in Schnitt,
Form und Farbe“, sagt Monika
Claßen. Daher besucht die
Grüner Brunnenweg 146
50827 Köln (Bickendorf)
ab 9:00 Uhr
erfahrene Stylistin regelmäßig
Fachmessen, Schulungen
der Kosmetikbranche und der
Friseurinnung, um den sich
wandelnden Wünschen und
Erwartungen ihrer Kundschaft
gerecht zu werden.
Neben aktuellen modischen
Frisuren stehen beim jüngeren
Klientel aber auch kosmetische
Fragen hoch im Kurs. Dem wird
das Team von Monika’s Friseurecke
mit einem Angebot
für trendiges Schminken und
mit kleinen kosmetischen Behandlungen
gerecht. Dazu gehören
unter anderem die Pflege
der Augenbrauen, der Wimpern
sowie der Fingernägel.
Alles in allem bietet das Haarstudio
einen perfekten Service
zum Wohlfühlen. Ein kleiner,
feiner Laden, der mit seiner
modernen Ausrichtung in
Einrichtung und Farbe den
Trend der Zeit widerspiegelt
und Monika Claßen die Erfüllung
in einem Beruf bietet,
der seit ihrer Kindheit ihr
Traum ist. Weitere Infos unter
www.monikas-friseurecke.de
■ Ernst-Jürgen Kröll
Monika Claßen liebt ihren Beruf
22 www.bickendorf.info Ausgabe 1/2017 | Nr. 97 23

ig aktuell
big aktuell
„TanzFuge“ in der Rochuskirche
Ein Tanzkonzert mit Musik von Johann Sebastian Bach
Bilder: Bilder: Theater der Klänge
Sehbegleiter
Wir optimieren Ihre Sehqualität:
Im neuen Seh-Labor von Bruckmann Augenoptik können Sie Ihre
Sehstärke erstmals unter realistischen Praxisbedingungen testen
lassen. Die Sehsituation beim Autofahren in der Dunkelheit kann
ebenso simuliert werden wie z.B. das Sehen bei TV-Übertragungen
oder am Bildschirm-Arbeitsplatz.
Profitieren auch Sie von diesen und vielen anderen Innovationen
zur Verbesserung Ihrer ganz persönlichen Sehqualität.
Vereinbaren Sie einfach einen Termin in unseren neu gestalteten
Geschäftsräumen auf der Venloer Straße 666 in Bickendorf:
Telefon: 0221 - 953 20 50 | E-Mail: info@sehbegleiter.de
www.sehbegleiter.de
Die Tänzer interpretieren auf außergewöhnliche Weise die
Klänge zu einem Erlebnis, das alle Sinne anspricht. Zum
Einstieg in die Karwoche präsentiert die Rochuskirche am 8.
April um 20 Uhr einen kulturellen „Leckerbissen“. Dann gibt das
„Theater der Klänge“, eines der renommiertesten zeitgenössischen
Musik-und Tanztheater in NRW, in der Rochuskirche
ein Gastspiel. Im Rahmen der Reihe „Intermediale Grenzgänge
- Konzert zum Einstieg in die Karwoche“ steht das Tanzkonzert
„Die Kunst der TanzFuge“ auf dem Programm, nach der
gleichnamigen Komposition von Johann Sebastian Bach, die
live dazu auf der Orgel erklingt.
Die Zuschauer erwartet eine ungewöhnliche Begegnung von
Farbe, Klang, Bewegung und Licht. Das „Theater der Klänge“
beschäftigt sich in seiner aktuellen Produktion mit dem
letzten von Johann Sebastian Bach komponierten Werk „Die
Kunst der Fuge“, das erst posthum veröffentlicht wurde. Dabei
ging es dem Ensemble nicht um ein reines „Vertanzen“ der
Musik von Bach, sondern darum, die besonderen Techniken
in der Komposition in Bewegung sichtbar werden zu lassen.
So sind die Tanzbewegungen und deren daraus resultierende
Geräusche die Basis einer einleitenden Klangkomposition.
Der Abend ist vierteilig konzipiert und startet mit einem
Intro aus einer Geräuschmusik, die aus Bewegungen und
Atmung entsteht. Dann folgt eine Passage aus Tanz, Rhythmus
und Orgel, die in einen Tanz zu Bachs Musik übergeht,
die auf der Orgel eingespielt wird. Im Epilog klingt das Werk
mit Orgelklängen aus.
Mitte des 18. Jahrhunderts galten Bachs Kompositionen
und seine Art sich mit dem Kontrapunkt zu beschäftigen
als unmodern, da man sich in dieser Zeit eher der „empfindsamen
Musik“ der Frühklassik zuwandte. Jedoch erlebte
gerade dieses Werk in der Wiederentdeckung der Musik
von Bach ab Mitte des 19. Jahrhunderts einen hohen Stellenwert
für die Musik und die Komponisten der Romantik.
So gilt Bach heute - nach Ansicht von Experten - als der
Shakespeare der Musik. Infos unter www.rochuskirche.de
■ Claudia Wingens
Sehbegleitung
Der sanfte Weg zum perfekten Sehen
Bilder: Claudia Wingens
Leidenschaft für Musikautomaten
Eine außergewöhnliche Führung für big-Mitglieder durch die Privatsammlung Jacobi Köln
big-Vorstandsmitglied Andreas Nieswandt (l.) brachte Kurator Rainer Scharl (r.) und den Teilnehmern der Führung ein Ständchen
Mit einer kleinen Plattenspieldose
der Firma Symphonion
begann die große
Sammelleidenschaft von Rolf
Jacobi. Das Spielwerk bekam
der Mitinhaber des gleichnamigen
Modehauses von seiner
Mutter geschenkt und somit
war der Grundstein für eine
beeindruckende Sammlung gelegt.
Diese weit über die Grenzen
Kölns bekannte Privatsammlung
war vor kurzem das
Ziel einer exklusiven Führung
für die Mitglieder der Bickendorfer
Interessengemeinschaft.
In dem großzügigen Anwesen
aus den 20er-Jahren an
der Linnicher Straße wurden
die Teilnehmer von der Witwe
des Sammlers Heidi Jacobi begrüßt,
ehe der Kurator Rainer
Scharl zu einem klangvollen
Rundgang durch das dem Privathaus
angeschlossene Museum
einlud. Dabei erzählte
der engagierte Experte auch
davon, dass Rolf Jacobi zu
Beginn seiner 45 Jahre währenden
Sammelleidenschaft
oft belächelt wurde. Heute
jedoch präsentiert sich dem
staunenden Besucher eine beeindruckende
Vielfalt an sogenannten
Musikautomaten aus
drei Jahrhunderten, die auf
sehr unterschiedliche Weise
Musik und Mechanik verbinden.
Kleine Walzenspieldosen,
Musik-Spielzeug, Dreh- und
riesige Kirmesorgeln oder
automatische Klaviere, Flügel
und Orchestrione – alle
Instrumente in der Ausstellung
sind spielbereit und haben ein
großes Melodienrepertoire.
Besonders beeindruckend war
für die Besucher, wie unterschiedlich
die Spielwerke in
alltägliche Gegenstände eingearbeitet
wurden. So wurden
kleinere Walzenspielwerke
oft im doppelten Boden eines
Bildes, Haussegens oder Kruzifixes
versteckt. Wer sich
früher auf einen Stuhl setzte
oder sich auf eine Tischplatte
lehnte, konnte auch mit Musik
überrascht werden. Spielwerke
waren ebenso in drehenden
Christbaumständern, Nähkästchen
oder auch in allerlei
Spielzeug verborgen.
Als achtes Weltwunder wurde
ein ausgefallenes Gerät
namens „Phonoliszt-Violina“
gefeiert, das Rolf Jacobi in
seine Sammlung holte und
heute die Besucher in Staunen
versetzt. Denn der Firma
war es gelungen, die Geige
zu automatisieren. Ein aus
1300 Roßhaaren umlaufender
Bogen spielt drei Geigen in
Kombination mit einem selbst
spielenden Klavier. Der pneumatisch
gesteuerte Automat
wurde 1914 gebaut. Die automatische
Geige gilt als eines
der technisch aufwendigsten,
teuersten und seltensten
mechanischen Musikinstrumente.
Neben den Musikautomaten
hat Rolf Jacobi auch
eine beachtliche Anzahl von
Phonographen und Grammophonen,
Jukeboxen, Tefifonen
und klingenden Drahtgeräten
zusammengetragen. Die
Raritäten können jeden letzten
Sonntag im Monat nach
Voranmeldung bewundert
werden. Weitere Infos unter
www.sammlung-jacobi.de
■ Claudia Wingens
Die big-Mitglieder waren zu Gast bei Heidi Jacobi (3.v.l.)
24 www.bickendorf.info Ausgabe 1/2017 | Nr. 97 25

ig aktuell
big aktuell
Bilder: Peter Johann Kierzkowski
Frühlingsboten
Frühling wird es wieder
Er kommt in jedem Jahr.
mein Frühling ist vorüber,
auch der Herbst ist wunderbar.
Zufriedenheit, sich fügen und Mut,
Freude am Schaffen,
das sind die besten Waffen,
widersetzen sich der Trübsal gut.
Leise, sanfte Worte,
sind besser
als lautes Geschrei.
Freude am Leben,
macht uns erst frei.
©Käthi Schneider
Spende statt Weihnachtspräsente
„Ayla´s HAARmonie“ erfreut mit Geldspende an die Kinderkrebsstation
Mit einer gelungenen Aktion
haben die Kunden
und Mitarbeiter des Studios
„Ayla‘s HAARmonie“ für eine
wunderbare Aktion in der
Weihnachtszeit gesorgt.
Wo in der Vergangenheit
Kunden des Friseurstudios
mit einem Präsent zur Weihnachtszeit
Freude bereitet
wurde, bekam jetzt die Kinderkrebsstation
der Kinderklinik
Amsterdamer Straße
den Erlös einer kleinen Weihnachtslotterie
von Ayla Liebeck
überreicht. Die Idee zu
dieser Aktion entstand während
einer Teambesprechung,
als es darum ging, Kundenpräsente
für die Weihnachtszeit
zu ordern. Doch stattdessen
wurde daraus eine ganz
andere Aktion.
Die Kunden der beiden Friseurgeschäfte
in Köln-Bickendorf
und Vogelsang
konnten nach dieser Idee in
der Vorweihnachtszeit Lose
gegen eine freiwillige Spende
erwerben und mit etwas
Glück einen kleinen Preis gewinnen.
Das waren zum Beispiel
Haar-Pflegemittel, Kosmetika
oder ein Profi-Föhn.
So kam auf diese Weise eine
Summe von 1.500 Euro zusammen.
Damit lassen sich
nun für die kleinen schwerkranken
Patienten eine ganze
Reihe von Spielsachen,
Kinderbücher und Malstifte
anschaffen.
Glückliche Gesichter nach einer erfolgreichen Spendenaktion
„Für diese großartige Spendenbereitschaft
möchten wir
uns ganz herzlich bei unseren
Kunden bedanken“, betont
Ayla Liebeck, auch im Namen
des gesamten Teams. Die big
begrüßt diese schöne Aktion
ausdrücklich und würde sich
im kommenden Jahr über
ähnliche Aktionen weiterer
big-Mitgliedsunternehmen
oder auch von anderen Geschäften
sehr freuen.
■ Ernst-Jürgen Kröll
Die big begrüßt ganz herzlich
die neuen Mitglieder
„bovve im Veedel“
in Bell`s Tennishalle
Wilhelm-Mauser-Str. 57, 50827 Köln
Fon 58 39 00
Gruneberg Rechtsanwälte
Vogelsanger Straße 321, 50827 Köln
Fon 270 705-0, Fax 270 705-99
info@gruneberg-rechtsanwaelte.de
www.gruneberg-rechtsanwaelte.de
Mitglied der
Steinmetz- und
Bildhauerinnung
Köln
Werkstätte für Grabmal- und Bildhauerarbeiten,
Restaurierungen, große Ausstellung von fertigen
Grabmalen, Grableuchten, Nachschriften,
Lieferung zu allen Friedhöfen.
50829 Köln · Venloer Str. 1049 · Am Westfriedhof
Telefon 502745 · Fax 5 00 31 11
Citycenter Köln-Chorweiler
Mailänder Passage 1
50765 Köln
Tel. (0221) 7000 661
Fax (0221) 7000 667
Johnen
GmbH
www.johnen.de
Die Vielseitigkeit eines Unternehmens
Venloer Straße 654
50827 Köln
(Bickendorf)
Tel. (0221) 530 10 33
Fax (0221) 530 24 70
Zeitschriften Lotto-Toto Digitalstation Tabakwaren Kartenvorverkauf Post-Partnerfiliale
• Annahme von Anzeigen des Kölner Stadtanzeigers und Express
• Anfertigung von Stempeln und Schildern
• Vorverkauf für Concertkarten fast aller Concerte
Pop, Rock, Classik, Sport ...
26 www.bickendorf.info
Ausgabe 1/2017 | Nr. 97 27

ig partner
big aktuell
Ihr kompetenter Partner für
Kommunikationstechnologien
Blériotstraße 4
50827 Köln
• Konzept & Grafik
• Offsetdruck
• Digitaldruck
• Papierverarbeitung
• Mailingversand
Tel.: 0221 340746-0
Fax: 0221 340746-20
Erfahren Sie mehr über uns im Internet
…oder
www.ziegler.koeln
Printmedien - D igital & Offset
SOLO-Druck Offsetdruckerei GmbH
Vogelsanger Straße 354
50827 Köln (Bickendorf)
Telefon (0221) 584178
Mail info@solo-druck.de
Ihre Druckerei
in Bickendorf.
Bilder: Thomas Neumann / www.motho-design.com.
Fit für den Frühling?
TPSK Sportpark glänzt mit neuen Kunstrasenplätzen und Outdoor-Fitnessparcours
Mit den Worten „ein kleiner
Moment für die Kölner
Sportwelt, ein großer Tag
für den TPSK 1925 e.V.“ begrüßte
Hartmut Lamping, der
erste Vorsitzende des Vereins,
die Gäste zu einer ganz besonderen
Feier. Denn der Traditionsverein,
der mit knapp 2500
Mitgliedern und 25 Sportarten
zu den größten Breitensportvereinen
Kölns zählt, konnte
nach einer jahrelangen Planungs-
und Genehmigungsphase
einen wichtigen Schritt
in die Zukunft gehen. So freuen
sich die Mitglieder der Fußball-Abteilung
über nagelneue
Kunstrasenplätze. Dafür hatten
die Leitung und die Trainer
der Sparte zur Unterstützung
des Projektes über Jahre hinweg
ganz oder hälftig auf ihre
Übungsleitervergütungen und
Honorare verzichtet.
Zeitgleich mit den Kunstrasenplätzen
konnte der
neue, voll im Trend liegende
Outdoor-Fitness-Parcours
eröffnet werden. Dieser wurde
auch lange im Vorfeld
geplant. Für die Finanzierung
Bestsellerautor und Transformationscoach Dr. Till Sukopp führte bereits den ersten offiziellen Kurs auf dem neuen Outdoor-Fitness-Parcours durch
ging der Verein von Beginn
an ungewöhnliche Wege.
So konnten die ersten finanziellen
Mittel in Form eines
Crowdfunding-Projekts
sichergestellt werden. Nun ist
der Outdoor-Fitness-Parcours
öffentlich zugänglich, so dass
sich neben den Vereinsmitgliedern
vor allem auch
Freizeitsportler aus den umliegenden
Bezirken Widdersdorf,
Bocklemünd, Vogelsang
und Bickendorf fit für den
anstehenden Frühling machen
können.
Im Zuge der Baumaßnahmen
wurde auch die veraltete Flutlichtanlage
ersetzt. Sauber gepflasterte
Wege rund um die
neuen Plätze sowie weitgehend
ersetzte Zaunteile werten
die Anlage auch optisch auf.
Nun ist der Sportpark am Freimersdorfer
Weg 4 ausgestattet
mit einer acht Felder großen
Beachanlage, mehreren
Tennis- und Fußballplätzen,
einem Bogensportgelände, einer
Boule-Anlage, dem TPSK-
Clubheim mit der Gaststätte
„Altes Poststadion“ sowie dem
öffentlich zugänglichen Outdoor-Fitness-Parcours.
Nicht
ohne Stolz spricht daher der
erste Vorsitzende des TPSK,
Hartmut Lamping, von „einer
der nunmehr schönsten Sportanlagen,
wenn nicht sogar der
schönsten Kölns nach dem
FC“. Weitere Infos unter www.
tpsk.koeln ■ Claudia Wingens
Der TPSK Sportpark verfügt über zwei neue Kunstrasenplätze
28 www.bickendorf.info Ausgabe 1/2017 | Nr. 97 29

ig partner historie
big historie partner
Bilder: Privatarchiv Christoph Schaefler
Fritz Schaefler: Ein Künstler der
„vergessenen Generation“ lebte am Wacholderweg 4
Teil 4: Ehemalige Künstlerateliers in Köln-Bickendorf
Nachdem Heinrich M. Davringhausen
das Wohnatelier
am Wacholderweg 4
verlassen hatte, zog im Jahr
1932 der Maler und Grafiker
Fritz Schaefler in die Wohnung
mit dem darüber liegenden
Dachatelier ein. 1888 in
Eschau geboren, besuchte Fritz
Schaefler nach dem Abitur die
königliche Kunstakademie in
München. Den 1. Weltkrieg
überlebte er schwerverwundet.
Im Jahr 1918 heiratete
er Vera Linzen und sein Sohn
Hannsotto wurde geboren.
Zur Münchener Avantgarde
gehörend, beteiligte er sich als
Chronist und Porträtist an der
Münchener Revolution. Künstlerisch
begann dort seine expressionistische
Schaffensperiode.
Nach dem Scheitern der
Revolution floh er nach Prien
am Chiemsee. Aus wirtschaftlichen
Überlegungen zog Fritz
Schaefler im Jahr 1927 mit
seiner Familie nach Köln, von
seinem Freund, dem Architekten
Hans Hansen dazu ermutigt.
Für die GAG war er
als Farbberater und -gestalter
beim Bau neuer Siedlungen in
Köln tätig. Bald machte er die
Bekanntschaft mit den Kölner
Progressiven Hoerle, Seiwert
und Räderscheidt. Fritz Schaefler
war in dieser Kölner
Künstlerszene
eingebunden,
schloss sich
aber keiner
K ü n s t l e r -
gruppe an.
Er hatte
enge Kontakte
zum
B i l d h a u e r
Lambert Schmithausen
und zu den
Architekten Ernst Hopmann
und Hans Hansen.
Fritz Schaefler fühlte sich
im Kölner Karneval schnell
heimisch und beteiligte sich
feiernd und gestaltend an
rauschenden Atelierfesten
und Künstlerbällen wie dem
Fritz Schaefler um 1943 an der Staffelei mit dem Bildnis seiner zweiten Frau Elisabeth Höffken
Lumpenball im „Decke Tommes“
oder der „Hängematte“
in Bickendorf. In diesen wilden
und deftigen Veranstaltungen
kann man eine Wurzel des alternativen
Karnevals sehen,
wie er heute in der Stunksitzung
fortlebt. Über den Architekten
Wilhelm
Riphahn
lernte
Fritz Schaefler
den jüdischen
Fabrikanten
Joe Heymann
kennen.
Der
Industrielle
und Kunstsammler
wurde
sein wichtigster
Mäzen.
Dieser baute innerhalb
weniger Jahre eine Sammlung
mit circa 80 Schaefler-Bildern
auf, die er im Jahr
1937 mit nach London ins
Exil nahm, wo sie Krieg und
Zerstörung überstand. Im
Jahr 2012 wurde die Sammlung
Heymann im Aachener
Suermondt-Ludwig-Museum
gezeigt.
Mit Aufträgen der Kirche
konnte er sich in den 1930er-
Jahren über Wasser halten. Allerdings
sind die meisten seiner
Glas- und Wandarbeiten
im Krieg zerstört worden.
„Die Zeit des Nationalsozialismus
ist bei Schaefler durch ein
Schwanken zwischen Anpassung
und Ablehnung gekennzeichnet,“
stellt Adam Oehlers
fest. Die Nazis stellten ihn im
Jahr 1937 mit zwei seiner expressionistischen
Aquarelle
in der Ausstellung „Entartete
Kunst“ an den Pranger. Viele
seiner Bilder und Grafiken
wurden aus den Museen entfernt
und teilweise vernichtet.
Obwohl er Malverbot bekam,
malte Fritz Schaefler heimlich
weiter. Um den Lebensunterhalt
der Familie und die
kostspielige Krankenbehandlung
seiner Frau zu finanzieren,
malte er abends und
30 www.bickendorf.info
Bild Mitte: Kirchenfensterentwurf-Tente-Rosette
Das Foto aus der Kölnischen Zeitung zeigt Räderscheidt, Hoerle, Seiwert und
Schaefler, die 1931 OB Konrad Adenauer aufsuchen, um ihm die missliche Lage
der Künstler zu schildern.
nachts und musste sich dabei
nach den Wünschen seiner
Auftraggeber richten. Denn
Schaeflers Frau Vera erkrankte
im Jahr 1928 an Multipler Sklerose
und nahm sich schließlich
1938 das Leben, um der drohenden
Ermordung durch die
Nazis zuvorzukommen. Vor den
Bomben des 2. Weltkrieges zog
sich Fritz Schaefler immer wieder
in den kleinen Ort Remerscheid
zurück, einem Teil von
Engelskirchen im Bergischen
Land. Im Jahr 1943 heiratete
der Künstler ein zweites Mal.
Im Krieg und in der Nachkriegszeit
arbeitete Fritz
Schaefler als Farbberater und
Architekt zur Erfassung zerstörter
Bauten und beim Wiederaufbau
für die GAG.
Nach dem Krieg übernahm
er eine Lehrtätigkeit an der
Berufsschule. In der Kunst
wandte er sich der abstrakten
Malerei zu und sah darin
eine Art Befreiung von dem
durch die Nazis verordneten
Realismus. Damit konnte er
aber nicht mehr an die Erfolge
seiner expressionistischen
Schaffensperiode anschließen.
Bis zu seinem Tod im Jahr
1954 pendelte er zwischen der
Wohnung im Bergischen und
seinem Bickendorfer Atelier
hin und her. Seine letzte Ruhestätte
fand er auf dem Bensberger
Friedhof neben der Kirche
St. Nikolaus, die mit seinen
Glasfenstern ausgestattet ist.
Fritz Schaefler blieb lange vergessen,
bis seine Werke unter
anderem in New York und im
Centre Pompidou in Paris ausgestellt
wurden. Um seinen
Nachlass kümmerte sich viele
Jahre lang sein Enkel Christoph
Schaefler, der nach langer und
schwerer Krankheit leider am
9. Januar 2017 verstarb. Dessen
Vater Hannsotto wohnte von
1954 bis 1964 im Wacholderweg
4 und war ebenfalls Maler
und darüber hinaus Architekt.
Er entwarf unter anderem das
Agrippa- und Bickendorfbad
und ein Gebäude der Sporthochschule
Köln.
Im Jahr 1965 zog der Werbegrafiker
Artur Piepenstock in
die Wohnung ein und nutzte
das Atelier bis 2011 für seine
Arbeiten, bis die GAG das
Atelier im Zuge der Sanierung
auflöste. Sein Sohn Thomas
Piepenstock gab den Anstoß
zu einer Würdigung der
Künstler aus den früheren
Wohnateliers der GAG-
Siedlung Bickendorf II, der
heutigen „Rosenhofsiedlung“.
Die GAG Wohnungsbaugesellschaft
wird demnächst
das „Herzhäuschen“, das
Haus Häuschensweg 18, im
ursprünglichen Zustand wiedererrichten.
Dort könnte zum
Beispiel ein Ort entstehen, um
der ehemaligen Bickendorfer
Künstler in kleinen Ausstellungen
zu gedenken. Und die
heutigen Künstler Bickendorfs
hätten ebenfalls eine Location,
um ihre Werke einem größeren
Publikum näher zu bringen.
Quellen: Gespräch mit Christoph Schaefler;
Adam Oehlers in „Fritz Schaefler:
Verfemt-vertrieben-zurückgekehrt“,
2012; Renate Puvogel: „Fritz Schaefler,
ein unbekannter Expressionist“, 1983
Die „Moorlandschaft“ stammt aus der Chiemseezeit des Künstlers und befindet
sich in der Sammlung Heymann
■ Hans-Ulrich Voosen Das Aquarell „Blick vom Hinterhof Richtung St. Mechtern“ entstand um circa 1931
Ausgabe 1/2017 | Nr. 97 31

ig aktuell
big big 10 partner fragen
Bild: Peter Johann Kierzkowski
Neues aus der BV
An dieser Stelle berichtet die big über interessante
Entscheidungen aus der Bezirksvertretung (BV) Ehrenfeld
[ Café Bickolo ]
Seit Jahren kämpft das „Café
Bickolo“ ums Überleben. Ohne
das Engagement vieler Freiwilliger
und auch der materiellen
Unterstützung durch die Stadt,
hätte dieses für den Stadtteil
so wertvolle Objekt ganz sicher
schon geschlossen werden
müssen. In diesem Sinne begrüßt
die Bezirksvertretung den
Ratsbeschluss. Danach wurde
festgelegt, den Erhalt der ökumenischen
Begegnungsstätte
Café Bickolo im Haushaltsjahr
2017 in Höhe von 35.000
Euro, 2018 in Höhe von 36.000
Euro und ab 2019 in Höhe von
37.000 Euro zu sichern.
[
Häuschensweg /
Grotengelände ]
Das wichtige Bauvorhaben
der GAG in Köln-Bickendorf
kommt in der Realisierung erneut
einen Schritt weiter. Wie
die Verwaltung den Vertretern
der BV berichtet, haben sechs
Architektenbüros Bebauungsvorschläge
eingereicht. Danach
soll das Quartier mit mehr
als 171 Wohneinheiten überwiegend
in viergeschossiger
Bauweise mit ausgebautem
Dachgeschoss entstehen. Eine
viergruppige Kindertagesstätte
und ein für jedes Kind zugänglicher
Spielplatz ergänzen
dieses neue Viertel. Als ein
positiver Aspekt dürfte die öffentlich
zugängliche Quartiersmitte
aufgenommen werden.
Von dort aus führen Verbindungswege
für Fußgänger und
Radfahrer zum Häuschensweg
und Grüner Brunnenweg. Eine
weitere platzähnliche Fläche
ist direkt am Häuschensweg
im Bereich Nagelschmiedgasse
vorgesehen. Für Interessierte
liegen die Pläne dieser Maßnahme
in der Zeit vom 16.3.
bis 18.4.2017 zur Einsicht im
Bezirksrathaus aus.
[ Wilhelm-Mauser-Straße ]
Im dritten und vierten Quartal
wird auf der Wilhelm-Mauser-Straße
die Fahrbahndecke
erneuert und eine Radverkehrsführung
eingerichtet. Im
Zuge dieser Maßnahmen wird
auch die Straßenmarkierung
der Vitalisstraße zwischen der
Einfahrt zur AWB bis zu DB-
Brücke neu aufgetragen.
Elektrobau
Heinen
Ihr Elektro Meisterbetrieb in Köln-Bickendorf
[ Butzweilerhof ]
Das mit großem Aufwand
sanierte Empfangsgebäude
des ehemaligen Flughafens
„Butzweiler Hof“ ist
um eine Attraktion ärmer
geworden. Zahlreiche Dokumente
und Exponate,
welche die Geschichte
des ehemaligen Flugplatzes
erzählen, sind ins Technikmuseum
nach Berlin verlagert
worden. Damit nicht
sämtliche Ausstellungsstücke
nach Berlin abwandern,
hatte die SPD angeregt, die
verbliebenen Reste für Köln
zu sichern und gegebenenfalls
das bereits in Berlin angekommene
Material zurück
zu holen. Zwar wurde dieser
Antrag einstimmig angenommen,
aber mehr als eine
Hoffnung auf Realisierung ist
damit kaum verbunden.
Ausführung sämtlicher Elektroarbeiten
Sat + Kabel TV · Rauchmeldesysteme
Reparaturarbeiten · Altbausanierung
… und vieles mehr
Wolfgang Heinen
An den Birken 20 · 50827 Köln
Tel. 0221 / 530 66 94 · Mobil 0172 / 275 49 05
E-Mail heinen@elektrobau-heinen.de
[
Industriehalle
Alpener Straße 4-6 ]
Der Erhalt der Backsteinhalle
Alpener Straße 4-6 aus dem
Jahr 1879 stellt für das stark
im Wandel begriffene, frühere
Arbeiterviertel Ehrenfeld einen
identitätsstiftenden Ankerpunkt
dar. Bei diesem Objekt
handelt es sich um das
preußische Artilleriewagenhaus
Nr. 6. (Quelle: Festungsstadt
Köln, 2010 Hrsg. Fortis
Colonia). Von damals 20 derartigen
Hallen ist es das letzte
erhaltene Gebäude dieser Art
in Köln. Die Bezirksvertretung
regt daher an, die Backsteinhalle,
unter künftiger Nutzung
für studentisches Wohnen,
Wohnen für Geflüchtete
– insbesondere studierender
Geflüchteter – mit einem
Anteil an Künstlerateliers, zu
erhalten. Die bevorzugte Verwendung
von ökologischen
Baustoffen sowie von Photovoltaikanlagen
und Regenwassernutzung
soll dabei
prioritär geprüft werden.
[ Bezirksbürgermeister
Wirges ]
Auf zwanzig Jahre kann nun
schon Josef Wirges als Bürgermeister
des Bezirks Ehrenfeld
zurückschauen. Grund genug,
diese durchaus beachtliche
Leistung mit einer kleinen
Feierstunde zu würdigen. Der
neue Kölner Stadtdirektor Dr.
Keller gratulierte Josef Wirges
mit einem Blumenstrauß und
bedankte sich für sein Wirken
und Handeln, welches weit
über den Bezirk hinausreichend
hohe Anerkennung findet.
■ Hans-Jürgen Appelt & Ernst-Jürgen Kröll
Und Sie ?
Haben Sie schon darüber
nachgedacht, wie es weitergeht,
wenn Sie gestorben sind ?
Bestattungsvorsorge -
eine Sorge weniger !
0221 - 9 58 45 90
Trauerhalle AHLBACH mit
würdevollen Abschiedsräumen
KVBHaltestelle „Äußere
Kanalstraße“, Parkmöglichkeiten
10 Fragen
Stichwort: Bickendorf – Was fällt Ihnen
spontan dazu ein?
Monika Frings: Die bunte Mischung und
Vielfalt von Menschen und Architektur,
obwohl mich am Anfang, als ich hierherzog,
die Einbahnstraßen wahnsinnig
machten und ich manchmal durch Bickendorf
„irrte“. Das hat sich aber gelegt
und ich habe Bickendorf dadurch auch
kennengelernt. Und: Das gelebte Gefühl
„in unserm Veedel“
Was hat Sie zuletzt in unserem Veedel
so richtig sauer gemacht?
Frings: Das ständige „in der zweiten Reihe
parken“ - egal ob in der Rochus-, Venloer -
oder Subbelrather Straße. Und die Ampelschaltung
an der Venloer Straße/ Äußere
Kanalstraße, wenn man von der Lichtstraße/Helmholtzplatz
kommt. Sauer macht
mich auch der nicht entsorgte Hundekot
vor Haustüren, auf Bürgersteigen und in
den Park- und Wiesenanlagen.
Was vermissen Sie in Bickendorf?
Frings: Dass aus dem Platz rund um die
Rochuskapelle nicht mehr gemacht wird.
Wie kann unser Veedel lebenswerter
werden?
Dipl.-Kfm. Karl-Heinz Silva
Mathias-Brüggen-Straße 4
50827 Köln (Bickendorf)
Tel 0221 - 222 04 31
Fax 0221 - 222 04 30
Mobil 0177 - 722 04 31
silva@stb-silva.de
www.stb-silva.de
Persönliche
Steuerberatung mit
Blick für das Wesentliche!
an Bickendorfer Lück
Hans Johnen im Bickendorfer Klaav mit Monika Frings
Frings: Wenn die Menschen ein wenig
achtsamer mit der Umwelt umgehen würden.
An manchen Stellen in Bickendorf ist
einfach zu viel Müll und Abfall in Grünanlagen
und an Straßenrändern.
Wenn Sie Bürgermeisterin wären, was
würden Sie ändern?
Frings: Da gibt es sicher viel zu tun und
ich wüsste nicht, wo ich anfangen sollte.
Ein Punkt wäre aber sicherlich, dass
vor jeder Einrichtung mit Kindern – egal
ob vor Schulen oder Kindertagesstätten,
Zebrastreifen installiert werden sollten
– möglichst mit einem Lotsendienst.
Sie haben eine Million Euro zur Verfügung.
Worin würden Sie investieren?
Frings: Was mir da als Erstes einfallen
würde, wäre mit diesem Geld dafür zu
sorgen, dass das Cafe Bickolo im Westend
erhalten bleibt und eine Zukunftsperspektive
hat. Dort wird großartige, wertvolle
Arbeit geleistet und es ist aus meiner Sicht
unsäglich, dass jedes Jahr aufs Neue um
den Erhalt und die Fortführung gerungen
werden muss.
Welche Vorzüge hat das Leben im
Kölner Westen?
„Mehr Achtsamkeit für die Umwelt“
Frings: Die gute Verkehrsanbindung ist
ein Vorzug. Weitere Pluspunkte sind: nahe
genug an der Stadt zu sein und doch
„stadtauswärts“ zu leben.
Sie haben einen Nachmittag frei. Wie
verbringen Sie die Zeit in Bickendorf?
Frings: Wenn es das überhaupt mal gibt,
gehe ich walken oder ins Ossendorfbad.
Was findet man in Bickendorf und nirgendwo
anders?
Frings: Die Grabeskirche St. Bartholomäus.
Sie gehört zwar schon zu Ehrenfeld, ist
aber äußerst grenznah.
Haben Sie einen Lieblingsplatz?
Frings: Der Platz vor dem BiOs Inn und im
Sommer meinen Garten.
■ Hans Johnen
Politik, Kultur, Wirtschaft,
Sport und Menschen –
hautnah erleben.
Nie mehr die
Neuigkeiten aus dem
Veedel verpassen!
Nie mehr die
Neuigkeiten aus dem
Veedel verpassen!
Abonnieren Sie für 3 Euro
pro Ausgabe das big Magazin –
druckfrisch direkt nach Hause.
www.bickendorf.info
32 www.bickendorf.info
Ausgabe 1/2017 | Nr. 97 33

ig aktuell
big partner
Ein Haus voller Musik
Die
Rochus-Musikschule
öffnete vor Kurzem ihre
Tore zum Tag der offenen
Tür, den viele Eltern mit ihren
Kindern wahrnahmen. In allen
Räumen konnten Instrumente
ausprobiert werden.
Manch einer träumt seitdem
zum Beispiel vom Spiel mit
der Trompete, auch viele Geigen-Schnupperer
würden am
liebsten sofort mit dem Unterricht
starten. Am Abend war
dann die „Premiere“ des ersten
Hauskonzerts der Rochus-
Musikschule. Sechs Ensembles
spielten ihre Programme
parallel in sechs Unterrichtsräumen.
Das Publikum wandelte
von Raum zu Raum und
erlebte ein buntes Programm
von alter Musik, Klassik, Jazz
und afrikanischen Rhythmen.
Die Instrumentalisten setzten
sich aus fortgeschrittenen
Schülern und Dozenten zusammen.
Neu im Team war
an dem Abend Perkussionist
Christoph Schumacher, der
eine beeindruckende Soloperformance
mit Bodymusic
vorstellte und nun auch Kurse
in der Musikschule anbieten
wird. Das nächste Hauskonzert
ist für den 23. Juni geplant.
Auftauchen bei Underwater
Zurück in Bickendorf ist das
big-Mitgliedsunternehmen
Underwater-No.1. Mit einer
großen Feier wird das Fachgeschäft
für Tauchsport am
Samstag, 6. Mai 2017 an der
Straße Grüner Brunnenweg
146 offiziell wiedereröffnet.
Dort können sich die Besucher
ab 9 Uhr von attraktiven
Eröffnungsangeboten und
interessanten Produktpräsentationen
namhafter Hersteller
von Mares, Aqualung und
Waterproof bis hin zu Cressi
und Suunto begeistern lassen.
Dazu können die Gäste Leckereien
vom Grill und Kölsch
genießen. Die Kinder erwartet
eine große Hüpfburg – für
einen abwechslungsreichen
Tag. Weitere Infos unter www.
underwater-no1-koeln.de
Vor Kurzem hat uns Jürgen
Hinrichs verlassen. Ein
stets fröhlicher Mensch hat
sich viel zu früh aus unserer
Gemeinschaft, von seinen
Freunden und Familie verabschiedet.
Als er vor knapp zehn
Jahren seine Leidenschaft für
gute Weine erkannte, machte
er diese zu seinem Beruf.
In den beliebten Weinproben
zelebrierte er mit Inbrunst
Buchhandlung unter neuer Leitung
Die Leidenschaft für das geschriebene Wort
zeichnet sie aus. So empfiehlt Claudia Kürten
als neue Geschäftsführerin der „Buchhandlung für
ausgesuchte Literatur Ulrich Klinger“ vor allem Bücher,
die sie selbst gelesen oder deren Rezensionen
sie überzeugt haben. Denn für sie hat die Zufriedenheit
der Kunden oberste Priorität und nicht die
Wünsche von Verlagen und Vertretern. „Wir lesen,
bilden uns ein Urteil und dann bestellen wir für
unser Lager“, betont die engagierte Buchhändlerin,
die seit Kurzem das alteingesessene Geschäft in der
Rochusstraße 93 im Sinne des Inhabers Ulrich Klinger
führt. „Das heißt, die Kunden finden bei uns im
wahrsten Sinne des Wortes ‚ausgesuchte Literatur‘,
welches sich ja auch im gesamten Namen unserer
Buchhandlung widerspiegelt.“. Weitere Infos unter
www.bickendorfer-buchladen.de
big feierte den Veedelszoch
euchtend gelb und schon von Weitem zu
L erkennen, war der Stand der Bickendorfer
Interessengemeinschaft auch in diesem Jahr
wieder beim Veedelszoch durch Bickendorf. Erneut
zu Gast auf dem Platz vor dem Haus der Familie
Kratz am Grünen Brunnenweg veranstaltete
die Gemeinschaft am Rande des Zuges ihre traditionelle
„big Party“. Dazu lud die Gemeinschaft
wieder Mitgliedsunternehmen sowie Freunde ein.
Ein besonderes Highlight war in diesem Jahr das
von der Firma Itting dankeswerter Weise in strahlendem
Sonnengelb lackierte Redner-Pult, das von
Ernst-Jürgen Kröll genutzt wurde, um die vorbeiziehenden
Gruppen und Teilnehmer des Zuges zu
kommentieren und zu begrüßen – Kölle Alaaf!
Nachruf Jürgen Hinrichs
den Gästen seine edlen Tropfen.
Stets guter Dinge und zu
Späßen aufgelegt, übertrug
er seine Fröhlichkeit auf die
Gäste. Mit der Gründung seines
Weinhandels „Vinolivo“
in Bickendorf wurde er auch
Mitglied unserer Interessengemeinschaft.
Seitdem unterstützte
er die big, wo immer
es ihm möglich war und trat
mit großem Engagement für
die Ziele und Ideale unserer
Interessengemeinschaft ein.
Wir bedauern sehr den frühen
Tod von Jürgen Hinrichs und
werden ihn stets in ehrender
Erinnerung bei uns haben.
Ernst-Jürgen Kröll
Ehrenvorsitzender
Lackier- & Karosseriezentrum
✔ Unfallinstandsetzung aller Fabrikate
✔ Fahrzeuglackierung aller Fabrikate
✔ Abschleppdienst
✔ 24 Std. Erreichbarkeit
✔ Multimedia-Schadensabwicklung mit
Versicherungen
✔ Mietwagenservice
✔ Windschutzscheibenreparatur und Tausch
für alle Fabrikate
✔ 3 Jahre Garantie
Michael Thull
Oskar-Jäger-Straße 147
50825 Köln
Tel. 0221 - 54 16 05
Fax 0221 - 5 46 13 68
Mail: Tac-Lackierzentrum.Thull@
t-online.de
www.tac-lackierzentrum.de
…fertig ist Blech und Lack ✔
34 www.bickendorf.info Ausgabe 1/2017 | Nr. 97 35

Platin
Cooler
Frühling
P oldCard
latinCard
w w w . k o e l n b a e d e r . d e
Gw w w w. k o e l n b a e d e r. d e
GilberCard
Sw w w . k o e l n b a e d e r . d e
Alle auf eine Karte -
Sparen Sie bis zu 20% auf
alle Einzeleintrittspreise
der KölnBäder GmbH.
Noch bis zum 21. Mai
könnt ihr im Lentpark Eislaufen.
Kommt vorbei und
schnuppert während der
Eishockey-WM Eisluft.
www.koelnbaeder.de | Kämmergasse 1 | 50676 Köln | 0221 - 280 380