RD_LE_1016

Anzeige bitte direkt von eMail abnehmen 

Wohnen in der Stadt 

Lehndorf, 4-5 Zi., gesamte Etage 

im DG, 3-Fam-Haus, Garage, ca. 

80 m². VerbrA, Gas, 226 kWh, Bj. 

1890. KP 95.000,-- 

Keine 

Käuferprovision! 

Petritorwall 6, 38118 Braunschweig 

0531/244770, www.wolter.de 

BOTE 

RUNDSCHAU FÜR DIE GEMEINDE LEHRE 

LEHRSCHER 

Ausgabe 10/16 39. Jahrgang Unabhängig Nicht parteigebunden Erscheint monatlich 

Allgemeine 

Betriebsberatungsgesellschaft 

mbH 

Standard-Software 

Individual-Software 

Software-Entwicklung 

App-Entwicklung für 

Windows und Android 

auch auf Mietbasis 

Birkenfeldstr. 9e | 38165 Lehre 

Telefon: 05308 990 551 

info@abbgmbh.de | www.abbgmbh.de 

VERANSTALTUNGS- 

KALENDER 

Höhe 50 mm 

Tolle musikalische Events, Kabarett, 

Theater und Lesungen in der 

Region. Lassen Sie sich inspirieren. 

Lesen Sie mehr ab Seite 10. 

LEBENSFROH IM ALTER 

Wissenswerte Tipps Rund um das 

Thema Alter. 

Lesen Sie mehr auf Seite 8. 

HALLENFLOHMARKT 

Der Kulturverein Lehre lädt gemeinsam 

mit Vereinen und Verbänden 

der Ortschaft Lehre zum herbstlichen 

Flohmarkt ein. 


RUHEZEITEN 

Aus aktuellem Anlass informiert 

das Ordnungsamt der Gemeinde 

Lehre zu welchen Zeiten lärmende 

Arbeiten untersagt sind. 


IN KÜRZE 

NÄCHSTE 

PFLEGEBERATUNG 

Datum: 15.09.16 tam/- gesehen/geprüft: genehmigt: 

Christiane Woitylak, Pflegeberaterin 

am Pflegestützpunkt des Landkreises 

0001 Helmstedt, führt am Diens- 

D 4 01/14 

Jo. Wolter tag, Immobilien 4. Oktober, GmbH von · Petritorwall 14 bis 16 22 · Uhr D-38118 im Braunschweig · Gerichtsstand für Amtsgericht und Landgericht ist Braunschweig · Registergericht Braunschweig · HRB Nr. 2924 

Tel. (0531) 24477-0 · Fax (0531) 24477-99 · e-mail: jo@wolter.de · Internet: www.wolter.de · UST-ID DE 166434723 · 

Geschäftsführer: Uwe Wolter, Maic Wolter 

Besprechungszimmer des Rathauses 

Lehre (Marktstraße 10, Erdgeschoss, 

Zimmer 8) die Pflegesprechstunde 

durch. Die Beratung erfolgt nur nach 

telefonischer Voranmeldung unter 

Tel. 05351 121-2470. 

SCHIEDSLEUTE BERATEN 

Die Schiedsleute der Gemeinde 

Lehre bieten an jedem ersten Dienstag 

im Monat in der Zeit von 17 bis 

18 Uhr eine Sprechstunde im Besprechungsraum 

(Erdgeschoss, Zimmer 

8) im Rathaus in Lehre (Marktstraße 

10) an. Nächster Sprechtag ist der 4. 

Oktober, es folgt der 1. November. 

ENERGIEBERATUNG DER 

AVACON 

Die nächste Energieberatung bietet 

die avacon AG am Dienstag, 11. Oktober, 

von 14 bis 16 Uhr im Besprechungszimmer 

des Rathauses Lehre 

(Marktstraße 10, Erdgeschoss, Zimmer 

8) an. 

LATERNENFEST IN ES- 

SENRODE 

Zum Laternenfest lädt die Kindertagesstätte 

(Kita) Essenrode am Freitag, 

4. November, um 17.30 Uhr ins Dorfgemeinschaftshaus 

(Osterlage) ein. 

Nach einem Laternenumzug sorgen 

dort viele fleißige Helfer für das leibliche 

Wohl der Gäste. 

Sitzungstermine 

19. Oktober, 19:30 Uhr 

Ortsrat Beienrode 

Dorfgemeinschaftshaus Beienrode 

1. November, 19 Uhr 

Ortsrat Flechtorf 

Dorfgemeinschaftshaus Flechtorf 

2. November, 19:30 Uhr 

Ortsrat Beienrode 

Dorfgemeinschaftshaus Beienrode 

3. November, 18:30 Uhr 

Ortsrat Essehof 

Dorfgemeinschaftshaus Essehof 

3. November, 20 Uhr 

Ortsrat Wendhausen 

Gaststätte „Zur schönen Aussicht“ 

Bei Fragen zu den Sitzungsterminen 

steht Ihnen Anita Remus, Tel.: 05308- 

699 20, E-Mail: a.remus@gemeindelehre.de, 

gern zur Verfügung. 

MASSIV - MODERN - DEMMER! 

Neuer Stoff für Leseratten 

GEMEINDE LEHRE Freude über viele Neuerscheinungen 

Rund 50 neue Bücher kann das 

Team der Gemeindebücherei in Lehre 

jetzt in seine Regale im Obergeschoss 

des Rathauses Lehre einsortieren. 

Darunter in erster Linie brandaktuelle 

Neuanschaffungen. 

Neu im Bestand sind jetzt zum 

Beispiel die Fantasy-Reihe „Magnus 

Chase“ von Rick Riordon, „Ich 

fühle was, was du nicht fühlst“ von 

Amelie Fried, „Die Entscheidung“ 

von Charlotte Link, „Der Vollstrecker“ 

von Chris Carter oder „Dictator“ 

von Robert Harris. Auch ein 

neues Buch auf Englisch gibt es mit 

„Playing with Fire“ von Tess Gerritsen. 

„Nach den Herbstferien kommen 

dann außerdem wieder unsere 

Weihnachtsbücher zurück in den 

Bestand“, kündigen Daniela Piehl, 

Wiebke Wulff-Heitmann und Ursula 

Triphaus-Behrens vom Büchereiteam 

in Lehre an. Geöffnet hat die Bücherei 

In eigener Sache: 

Liebe Vereine der Gemeinde 

Lehre. Für die neue Gemeindebroschüre 

„Lehrscher 

Kompass“, die Ende des Jahres erscheint, 

bitten wir um Ihre Mithilfe: 

Bitte senden Sie uns Ihre vollständigen 

Kontaktdaten (Name 

des Vereins, Ansprechpartner, Adresse, 

Telefonnummer und Mailund 

Internetadresse) an rundschau@ok11.de 

So können auch 

Sie profitieren und auf Ihren Verein 

aufmerksam machen. Die vielen 

Vereine, die sich bisher schon 

gemeldet haben, betrifft dieses 

natürlich nicht. 

im Rathaus ab 19. Oktober (nach der 

Herbstferien-Schließung) mittwochs 

BLUME 

Kanal-TV & Rohrreinigung 

Meisterbetrieb für Rohr-, Kanal- und Industrieservice 

Inspektion und Dichtheitsprüfung 

Darstellung des 

Rohrleitungsverlauf in 3D 

Juwelier • Gold • Leihhaus 

Gleich zum Testsieger. 

Goldankauf 2016. 

Bargeld sofort für Gold und Schmuck. 

Leihhaus-Aktion ! 

Wir beleihen und kaufen 

Gold, Schmuck und 

hochwertige Uhren 

zu fairen Preisen. 

Keine Gebühren* im 1. und 2. Monat 

für alle Neukunden. 

*Gilt für alle Filialen in Hamburg und Braunschweig 

bis 08.11.2014. 

von 17 bis 19 Uhr und freitags von 

9 bis 11 Uhr. 

www.blume-rohrreinigung.de 

Telefon: +49 (0) 39426 / 247 

Winkel 2, 38835 Osterwieck/Hessen 

03/2013 

TESTSIEGER 

Goldankauf Online 

Im Test: 7 Anbieter 

DtGV.de 

05/2013 

TESTSIEGER 

Pfandhaus-Filialisten 

Im Test: 8 Filialisten 

DtGV.de 

Zwölf neue 

Verkehrsexperten 

WENDHAUSEN Veranstaltung für Vorschulkinder 

Die Kreisverkehrswacht Helmstedt 

e.V. führte in Abstimmung mit der 

Leiterin der Kita Wendhausen, Kerstin 

Bock, eine Mobilitätsveranstaltung 

für zwölf Vorschulkinder durch. 

Die Moderatorin der Verkehrswacht, 

Anja Stahl, hat im Schonraum des 

neuen Domizils der umgebauten 

Grundschule die Kinder mit unterschiedlichen 

Bewegungsspielen und 

Verkehrssicherheitsaktionen auf eigenständiges 

Verhalten im Straßenverkehr 

vorbereiten. Aufgrund der 

Das Team der Bücherei Lehre freut sich über 

die vielen neuen Bücher in seinem Bestand. 

Bauarbeiten am Kindergartenn hatten 

alle den Begriff „Bagger“ ausgiebig 

gelernt, nun kamen Begriffe des 

Gehweges, wie Bordstein oder Haltstein, 

der Zebrastreifen und die Ampel 

hinzu. Aktuelle Verkehrszeichen 

beschäftigten die Kinder gleichermaßen 

wie gegenseitige Rücksichtnahme. 

Die Aktivität richtete sich im 

Schwerpunkt auf das Erlernen richtigen 

Fußgängerverhaltens. 

Achim Klaffehn 

Samstags- 

Sprechstunde 

GEMEINDE LEHRE 

Seine erste Samstagssprechstunde 

bietet Andreas 

Busch als neuer Bürgermeister 

der Gemeinde Lehre am 5. 

November von 10 bis 12 Uhr in 

seinem Büro im Obergeschoss 

des Rathauses (Marktstraße 

10, Zimmer 25) an, die nächste 

folgt dann ausnahmsweise nicht 

am ersten, sondern erst am 

zweiten Samstag des Monats (10. 

Dezember). Alle Bürgerinnen und 

Bürger können sich an diesem 

Tag mit Hinweisen oder Fragen 

an ihn wenden. Gleichzeitig hat 

das Einwohnermeldeamt geöffnet, 

so dass auch An- und 

Ummeldungen, Beantragungen 

von Pässen, Personalausweisen, 

Führungszeugnissen sowie Beglaubigungen 

vorgenommen 

werden können 

Exklusive & großzügige Stadtvilla 

Fläche nach DIN277: 165m² 

Schlüsselfertig (ohne Malerarbeiten & Bodenbeläge) 

inkl. Bodenplatte ab 188.000€ 

Demmer Immobilien | Berliner Straße 26, 38165 Lehre 

Tel. 05308 1032 | demmerimmobilien.de 

www.exchange-ag.de 

Besser hier. Besser wir. 

Bohlweg Lüneburger 10 • Str. 38100 25 · Braunschweig Tibarg 38 · Steindamm • Tel. 05312 

6180 8883 

Über 20 x in Deutschland

2 LEHRSCHER BOTE 

Oktober 2016 

Notarzt: 112 

Der Ärzte-Notdienst für die 

Gemeinde Lehre ist zentral an 

Braunschweig und Wolfsburg 

angegliedert. Ambulante Patienten 

wenden sich in der Notdienstzeit 

direkt an die Notdienstzentrale 

Braunschweig, 

Salzdahlumer Straße, Tel. 116117 

oder Wolfsburg, neben das Klinikum 

Wolfsburg, Zufahrt über den 

Hochring, Tel. 116117 

Hausbesuche 

für die Orte Flechtorf und Beienrode 

werden von Wolfsburg aus 

durchgeführt. Für die Orte Esenrode, 

Klein- und Groß Brunsrode, 

Lehre, Wendhausen und Essehof 

von Braunschweig aus. 

Braunschweig 

Stationärer Dienst/ 

Notfallpraxis 

Öffnungszeiten 

Mo./Di./Do. 19 - 23 Uhr 

Mi./Fr. 15 - 23 Uhr 

Sa./So.Feiertage 9 - 23 Uhr 

Fahrdienst 

Mo./Di./Do. 10 - 7 Uhr 

Mi./ Fr. 15 - 7 Uhr 

Sa./So./Feiertage 9 - 7 Uhr 

Zu versorgende Ortschaften 

Lehre, Essenrode, Essehof, Wendhausen, 

Kl. Brunsrode, 

Gr. Brunsrode 

Wolfsburg 

Stationärer Dienst/ 

Notfallpraxis 


Mo./Di./Do. 19 - 22 Uhr 

Mi./Fr. 15 - 22 Uhr 

Sa./So./Feiertag 9 - 22 Uhr 

Fahrdienst 

Mo./Di./Do. 19 - 7 Uhr 

Mi./Fr. 15 - 7 Uhr 

Sa./So./Feiertage 9 - 7 Uhr 

Zu versorgende Ortschaften 

Flechtorf, Beienrode 

Notdienst der 

Apotheken 

Die nächste Notdienstapotheke 

erfahren Sie auch unter: 

vom Handy: 22833 (ohne Vorwahl) 

von Festnetz: 0137 88822833 

(50ct/min. aus dem dt. Festnetz) 

Sprechzeiten der 

Gemeinde 

Montag 

8.30 Uhr bis 12.00 Uhr 

Dienstag 

8.30 Uhr bis 12 Uhr 

und 14 Uhr bis 18 Uhr 

Donnerstag 

8.30 Uhr bis 12.00 Uhr 

und 14.00 Uhr bis 15.00 Uhr 

Freitag 

8.30 Uhr bis 12 Uhr 

Wasserversorgung/ 

Störungsannahme 

Wasserverband Weddel-Lehre 

Hauptstraße 2b, 38162 Cremlingen 

E-Mail: info@weddel-lehre.de 

24-Stunden-Störungshotline: 

Tel. 05306 9139-0 

Müllabfuhr Termine 

Lehre, Essehof, Wendhausen 

Restabfall 

7., 20. Okt. , 3. Nov. 

Bio-Tonne 

13.und 27. Oktober 

Gelber Sack 

13. und 27. Oktober 

Altpapier 

13. Oktober 

Beienrode, Essenrode, Flechtorf, 

Gr. Brunsrode, Kl. Brunsrode 

Restabfall 

7., 20. Okt. , 3. Nov. 

Bio-Tonne 


Gelber Sack 


Altpapier 

27. Oktober 

Wichtige Telefonnummern und E-Mail Adressen 


Allgemein Sammelrufnummer Zentrale...............05308 699 - 0 

Telefax...................................................................................- 66 

E-Mail Adresse allg. rathaus@gemeinde-lehre.de 

Bürgerbüro, Allg. Auskünfte 

Kfz-Anmeldeservice, Führerscheinangelegenheiten............- 10 

Rentenanträge, Beglaubigungen, Gebührenzahlstelle.........- 11 

Vermietungen Dorfgemeinschaftshäuser.............................- 50 

Kerstin Franke, Stefanie Harre, Andrea Rietz 

bürgerbüro@gemeinde-lehre.de 

Geschäftsbereich Bürgermeister 

Bürgermeister 

Klaus Westphal.....................................................................- 21 

k.westphal@gemeinde-lehre.de 

buergermeister@gemeinde-lehre.de 

Allgemeiner Vertreter des Bürgermeisters 

Tobias Breske........................................................................- 35 

t.breske@gemeinde-lehre.de 

Sekretariat, Rats- und Bürgerinformationssystem 

Anita Remus..........................................................................- 20 

a.remus@gemeinde-lehre.de 

Gleichstellungsbeauftragte, 

Presse- und Öffentlichkeitsarbeit 

Julia Kausche........................................................................- 34 

j.kausche@gemeinde-lehre.de 

gleichstellungsbeauftragte@gemeinde-lehre.de 

Aufwandsentschädigungen, Ortsrat- und Verfügungsmittel, 

Schulwesen, Hauptverwaltung, 

Beschaffungswesen 

Heike Busch..........................................................................- 32 

h.busch@gemeinde-lehre.de 

Geschäftsbereich I: 

Zentrale Dienste, Finanzen, Jugend und Soziales 

Geschäftsbereichsleiter 

Andreas Busch......................................................................- 31 

a.busch@gemeinde-lehre.de 

Kindertagesstätten, Hort- und Krippenbetreuung 

Nicole Behlendorf.................................................................- 43 

n.behlendorf@gemeinde-lehre.de 

Personalwesen 

Vanessa Jur...........................................................................- 29 

v.jur@gemeinde-lehre.de 

Jugendpflege 

Barbara Kluge.......................................................................- 23 

jugendpflege@gemeinde-lehre.de 

Finanzwesen und Controlling 

Julia Kudlatschek..................................................................- 30 

j.kudlatschek@gemeinde-lehre.de 

Steueramt 

Anette Aukam.......................................................................- 13 

a.aukam@gemeinde-lehre.de 

Geschäftsbuchhaltung 

buchhaltung@gemeinde-lehre.de 

Marion Schwäbe...................................................................- 14 

m.schwaebe@gemeinde-lehre.de 

Marianne Rasch....................................................................- 12 

m.rasch@gemeinde-lehre.de 

Gemeindekasse Lehre 

kasse@gemeinde-lehre.de 

Iris Müller..............................................................................- 15 

i.mueller@gemeinde-lehre.de 

Ines Ruhe..............................................................................- 16 

i.ruhe@gemeinde-lehre.de 

Vollstreckungsaußendienst der Gemeindekasse 

Julian Sprenger.....................................................................- 22 

j.sprenger@gemeinde-lehre.de 

Geschäftsbereich II: 

Bürgerservice, Ordnungsangelegenheiten, 

Feuerwehren, Bauleitplanung, Hoch- und Tiefbau, 

Wahlen, Brandschutz 

Geschäftsbereichsleiter 

Tobias Breske........................................................................- 35 

t.breske@gemeinde-lehre.de 

Hoch- und Tiefbau, Immobilienunterhaltung, 

Straßenbeleuchtung 

Marco Schulz......................................................................- 18 

m.schulz@gemeinde-lehre.de 

Reinhard Bauch...................................................................- 119 

r.bauch@gemeinde-lehre.de 

Erschließungs- und Ausbaubeiträge, Wahlen, 

Grundstücksverkehr, Vorkaufsrechte, Bauleitplanung 

Barbara Gnusowska-Hustedt.................................................-48 

b.hustedt@gemeinde-lehre.de 

Technische Dienste, Sonderaufgaben, Bauhof 

Frank Schmidt.....................................................................- 47 

f.schmidt@gemeinde-lehre.de 

Ordnungsangelegenheiten, Ordnungswidrigkeiten, 

Straßenreinigung, Winterdienst, Sondernutzungen, 

Gewerbeangelegenheiten 

Stefan Cohrs........................................................................- 38 

s.cohrs@gemeinde-lehre.de / ordnungsamt@gemeinde-lehre.de 

Unterbringung Obdachlose und Asylsuchende, 

Fundbüro, Gaststättenanzeigen, Überprüfung nach 

NHundG 

Eileen Keunecke....................................................................- 41 

e.keunecke@gemeinde-lehre.de 

Unterstützung Asylsuchende 

Najat Boualam-Olcay............................................................- 76 

ordnungsamt@gemeinde-lehre.de 

Immobilienverwaltung, Friedhöfe, Wahlen 

immobilien@gemeinde-lehre.de 

wahlamt@gemeinde-lehre.de 

Klaus Frobart.......................................................................- 25 

k.frobart@gemeinde-lehre.de 

Beate Köhler........................................................................- 46 

b.koehler@gemeinde-lehre.de 

Andrea Lenke.......................................................................- 42 

a.lenke@gemeinde-lehre.de 

Standesamt 

Karen Schütte......................................................................- 24 

k.schuette@gemeinde-lehre.de 

Einwohnermeldeamt, Personalausweise, Reisepässe, 

Führungszeugnisse 

Dagmar Pollehn...................................................................- 27 

d.pollehn@gemeinde-lehre.de 

Katharina Linke...................................................................- 28 

k.linke@gemeinde-lehre.de 

Kindertagesstätten/ Horte 

Regenbogenkita Beienrode......................................05308 2503 

(Träger ev.-luth. Pfarrverband Beienrode/Flechtorf) 

beienrode.kita@lk-bs.de 

Kindertagesstätte Essenrode.................................................-87 

kita.essenrode@gemeinde-lehre.de 

Kindertagesstätte Flechtorf.................................................-770 

kita.flechtorf@gemeinde-lehre.de 

Kindertagesstätte Groß Brunsrode .......................................-55 

kita.grbrunsrode@gemeinde-lehre.de 

Kindertagesstätte Lehre .......................................................-99 

kita.lehre@gemeinde-lehre.de 

Kindertagesstätte Wendhausen..........................................-445 

kita.wendhausen@gemeinde-lehre.de 

Grundschulen 

Grundschule Schunterschule Flechtorf 

Stammschule Flechtorf.........................................................- 71 

Telefax...................................................................................- 69 

gs.flechtorf@gemeinde-lehre.de 

Außenstelle Essenrode.........................................................- 80 

Telefax...................................................................................- 89 

as.essenrode@gemeinde-lehre.de 

Grundschule Lehre..........................................................- 68 

Telefax...................................................................................- 49 

gs.lehre@gemeinde-lehre.de 

Koordination des Ganztagsangebotes 

in den Grundschulen 

Carsten Scheier.....................................................................- 67 

Telefax...................................................................................- 66 

c.scheier@gemeinde-lehre.de 

Polizeistation Lehre............................................. 406990 

Feuerwehr Notruf...................................................... 112 

Gemeindebrandmeister Kleindienst.................................4518 

Ortsfeuerwehren/Ortsbrandmeister 

Beienrode 

Ortsbrandmeister Heller.....................................................2835 

Essehof 

Ortsbrandmeister Gebauer......................................05309 8127 

Essenrode 

Ortsbrandmeister Vollheide.................................05301 902040 

Flechtorf 

Ortsbrandmeister Sprang....................................................4724 

Gr. Brunsrode 

Ortsbrandmeister Schlenzig............................................910535 

Kl. Brunsrode 

Ortsbrandmeister Behrendt................................................3648 

Lehre 

Ortsbrandmeister Niemann............................................961283 

Wendhausen 

Ortsbrandmeister Gerike..........................................05309 8853 

Ortsbürgermeister/in 

Beienrode 

Ortsbürgermeisterin Uhlig..................................................2170 

Essehof 

Ortsbürgermeister Gottschlich.................................05309 8354 

Essenrode 

Ortsbürgermeisterin Brendes...............................05301 930080 

Flechtorf 

Ortsbürgermeisterin Hahn..............................................910330 

Gr. Brunsrode 

Ortsbürgermeisterin Jäger..................................................3417 

Kl. Brunsrode 

Ortsbürgermeister Ebel.......................................................2068 

Lehre 

Ortsbürgermeister Krüger...................................................1343 

Wendhausen 

Ortsbürgermeister Beese.........................................05309 8800 

Schiedsleute 

Ausleuchter und Zeitmacher 

LEUTE VON NEBENAN Anton Schulz 

Von Dieter R. Doden 

Anton Schulz ist ein vielseitiger 

Mann. Man kennt ihn kurz als „Anton“ 

und als Lichtmacher bei der 

Schunterbühne. Diesen Theaterkreis 

hat er mit gegründet. Seither sorgt 

er dafür, dass die Schauspieler stets 

richtig ausgeleuchtet auf der Bühne 

stehen. Die Lichttechnik ist sein 

Ding. Auch auf anderen Veranstaltungen 

bringt er diesbezüglich sein 

Wissen ein. 

Aber er weiß noch viel mehr. Zwei 

Mal in der Woche besteigt er den 

Kirchturm in Groß Brunsrode, um die 

Turmuhr aufzuziehen. Er macht die 

Zeit, wenn man so will. Er weiß halt, 

wie es geht. Seit 25 Jahren ist Anton 

Schulz bei der Freiwilligen Feuerwehr. 

Hier war er unter anderem 

als Gemeindesicherheitsbeauftragter 

tätig. In puncto Sicherheit kennt 

er sich aus. Außerdem ist er 1. Vorsitzender 

bei den Freunden des Dorffestes. 

Er hat das Händchen, um den beliebten 

Martinsmarkt immer wieder 

zum Erfolg werden zu lassen. Apropos 

Martinsmarkt. Den, so sagt er, betreut 

er gern, weil er glaubt, dass es 

Familien gibt, die sich den Besuch eines 

großen, professionellen Marktes 

nicht leisten können. Der dorfinterne 

Markt hat also auch eine soziale 

Funktion. „Diese soziale Ader, die ich 

habe, wirkt sich auch auf meine Familie 

aus“, erzählt Schulz. „Mein Engagement 

ist für meine Kinder Vorbild. 

Tochter Laura beispielsweise ist 

bereits mit hohem Engagement Jugendwartin 

bei der Feuerwehr.“ Seine 

Frau Heidrun teilt viele Aktivitäten 

mit ihm. Auf dem Martinsmarkt und 

auf der Schunterbühne hält sie ihm 

oft den Rücken frei. 

Dennoch: Wie schafft der Mann 

das alles? Nun, er ist Rentner. Zwar 

arbeitet er noch als Honorarkraft, das 

aber nur wenige Tage in der Woche. 

Da bleibt Zeit. Und da kann er seine 

vielen Fähigkeiten einsetzen. Der 

1949 geborene Anton Schulz hat einmal 

Mess- und Regelmechatroniker 

gelernt, studierte ein paar Semester 

auf Lehramt, war Filialleiter in einem 

Spielzeugladen, Einzelhandelskaufmann 

und bei einem bekannten 

Bildungsträger tätig. Er machte seine 

Prüfung zur Fachkraft für Veranstaltungstechnik 

und kleidete das Ehrenamt 

als Prüfungsausschussvorsitzender 

bei der IHK. 

Vorsitzender 

Detlef Pieper..............................................................05301 585 

stellvertretende Schiedsfrau 

Monika Zysk.........................................................05308 961512 

An jedem ersten Dienstag im Monat findet eine Sprechstunde 

der Schiedsleute von 17 bis 18 Uhr im Rathaus statt. 

Diakoniestation Lehre 

Häusliche Krankenpflege und Pflegehilfe 

Ortschaften: Beienrode, Essehof, Flechtorf, Gr. Brunsrode, 

Kl. Brunsrode, Lehre, Wendhausen................................961020 

rund um die Uhr erreichbar. Kein Anrufbeantworter! 

Diakonie- und Frauenhilfe Meine..Tel. ..................05304 90090 

nur für die Ortschaft Essenrode...........................0177 7872000 

Ambulante Kranken- und Seniorenpflege 

Die Zwei..........................................................................961115 

Bezirksschornsteinfegermeister 

Lehre u. Essehof 

Christian Malak, Braunschweiger Str. 31, 

38165 Lehre.......................................................05308 7086777 

Wendhausen 

Frank Plate, Ahornweg 24, 

38527 Mein .........................................................05304 932394 

Essenrode 

Karlheinz Klemme, Hauptstraße 44, 

38547 Calberlah.......................................................05374 2543 

Groß Brunsrode 

Andreas Krause, Fallersleber Straße 9 

38442 Wolfsburg................................................05306 9328190 

Klein Brunsrode, Flechtorf 

und Beienrode 

Christian Kopf, Leineweberstraße 5, 

38442 Wolfsburg....................................................05362 61880 

Öffnungszeiten der Büchereien in der Gemeinde Lehre in: 

Flechtorf, Dorfgemeinschaftshaus 

Mittwoch...................................................................15 - 18 Uhr 

Lehre, Marktstr. 10 (OG links im Rathaus) 

05308 699-40............... E-Mail: buecherei@gemeinde-lehre.de 

Mittwoch...................................................................17 - 19 Uhr 

Freitag....................................................................... 9 - 11 Uhr 

Anton Schulz hat ein paar Glaubenssätze, 

Regeln, nach denen er 

sein Leben ausrichtet. Eine davon lautet: 

Arbeite ordentlich, dann bringst 

du es zu was. Das hat er prima realisiert. 

Wer so viel im Berufsleben 

gemacht hat, kann nicht einfach die 

Hände in den Schoss legen. Also geht 

er jede Woche zur Männergymnastik 

und alle sechs Wochen zum Kochen. 

Ebenfalls eine reine Männerrunde. 

Zwischendurch trifft er sich 

noch mit seinen Freunden an der 

Modelleisenbahn. Das ist ein Hobby 

von ihm. „Man muss ja was um 

die Ohren haben“, sagt er. Bekommt 

er das alles auf die Reihe? Na klar, er 

ist doch Fachmann für die Zeit. Und 

steht er bei allem, was er macht, gern 

im Rampenlicht? Meist eher nicht. 

Anton Schulz steht in aller Regel hinter 

den Scheinwerfern. Wie gesagt, er 

leuchtet diverse Szenen aus, nicht so 

sehr sich selber an. Darum wurde es 

höchste Eisenbahn, ihn hier einmal 

mit einer Hauptrolle auf die Bühne 

zu stellen. Aber keineswegs für den 

Schlussapplaus. „Anton“ macht weiter. 

So wie bisher. Und könnte er noch 

einmal ganz neu anfangen, würde er 

wahrscheinlich alles wieder so machen. 

Er ist eben nicht nur Ausleuchter 

und Zeitmacher, sondern auch Regisseur 

für ein Stück, das man Leben 

nennt. Auch das kann er bestens. 

NÄCHSTER 

BOTE 

Die nächste Ausgabe Ihrer 

Gemeindezeitung 

RUNDSCHAU erscheint am 

Samstag, den 

5. November 2016. 

Redaktionsschluss ist am 

Dienstag den 25. Oktober 

um 12 Uhr. 

Bitte senden Sie Ihre Beiträge 

bis dahin an: 

rundschau@ok11.de 

RUNDSCHAU 

IMPRESSUM 

Die RUNDSCHAU ist eine Gemeinde-Zeitung 

der Gemeinden Cremlingen, Lehre, Wendeburg, 

Vechelde, der Samtgemeinde Sickte sowie dem 

Braunschweiger Stadtbezirk 321. 

Alle Ausgaben erscheinen monatlich unter der Marke: 

im Verlag Ideeal Werbeagentur und Verlag GmbH 

Geschäftsführung: Thomas Schnelle 

Augustusstr. 11, 38118 Braunschweig 

Tel.: 0531-220010, Fax 0531-2200150 

E-Mail: info@ideeal-bs.de 

Verantwortlich i. S. d. Presserechts 

für Anzeigen und Redaktion: 

Thomas Schnelle, Augustusstr. 11, 38118 Braunschweig 

Verantwortlich für die amtlichen 

Bekanntmachungen „Aus dem Rathaus“: 

in Cremlingen 

Bürgermeister Detlef Kaatz 

Gemeinde Cremlingen 

Ostdeutsche Straße 22, 38162 Cremlingen 

Tel.: 05306-802-51, Fax: 05306-80266 

Email: rundschau@cremlingen.de, 

in Lehre 

Bürgermeister Klaus Westphal 

Gemeinde Lehre 

Marktstraße 10, 38165 Lehre 

Telefon: 05308 699-0 , Fax 05308-699 66 

Email: bote@gemeinde-lehre.de 

_________________________________ 

Mit dem Einsenden von Text- und/oder Bildmaterial an 

den Verlag wird Ideeal das Recht zur Veröffentlichung 

erteilt. Für unverlangt eingesandtes Text- und/oder Bildmaterial 

übernimmt Ideeal keine Haftung. Mit dem Einsenden 

bestätigt der Absender rechtmäßiger Urheber zu sein. 

Trotz sorgfältiger Prüfung durch die Redaktion kann keine 

Haftung für die Richtigkeit übernommen werden. Ideeal 

übernimmt keine Haftung für jegliche Schäden, hervorgehend 

aus der Befolgung von Artikeln. Der Verlag behält 

sich das Recht auf Kürzung der eingereichten Artikel vor. 

Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung 

der jeweiligen Verfasser wieder, nicht zwangsläufig auch 

die der Redaktion bzw. des Verlags. 

Nachdruck aller Beiträge, auch auszugsweise, ist nur mit 

Genehmigung des Verlag möglich. 

Der Rechtsweg ist bei Verlosungen/Preisausschreiben 

grundsätzlich ausgeschlossen. 

Vertrieb/Verteilung: 

Erfolgt durch die Deutsche Post in die 

Gemeindehaushalte. 

Anzeigen 

Es gilt die Anzeigenpreisliste No. 6. 

Vom Verlag gestaltete Anzeigen unterliegen dem Urheber-/Nutzungsrecht. 

Eine Verwendung in anderen Medien 

ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags erlaubt. 

Mediaberatung für alle Ausgaben: 

Sandra Kilian, Tel.: 0531 2200123 

Email: s.kilian@ideeal-bs.de 

Druck 

Druckzentrum Braunschweig GmbH & Co. KG 

Christian-Pommer-Straße 45, 

38112 Braunschweig 

Haro-Parkett 

Profipartner 

Ab sofort geht es wieder los! 

Annahme von Äpfeln und Birnen 

für Most und Wein 

in unserer Sammelstelle 

Hof Reuer, Im Dorfe 6, Cremlingen 

Tel.: 05306-7113 

Do & Fr 09.00-12.00 & 15.00-18.00, 

Sa 09.00-12.00 

Rüter Fruchtsaft 

Salzwedeler Straße 16 

29578 Elmke Lüneburger Heide 

Tel.: 05873-1423, Fax 05873-1430 

BLEIBEN SIE 

sportlich 

www.regionalezeitungen.de

B 

Oktober 2016 

AUS DEM RATHAUS 

LEHRSCHER BOTE 

3 

Ergebnisse der Kommunalwahl 


Gleich fünf Wahlen fanden jetzt in 

der Gemeinde Lehre statt. Die Wähler 

beeinflussten die Zusammensetzung 

der Ortsräte, des Gemeinderats und 

des Kreistags, außerdem wurde 

ein neuer Gemeindebürgermeister 

gewählt. Hier finden Sie eine 

vorläufige Übersicht über die 

gewählten Kandidaten, die Annahme 

steht jeweils noch aus, eventuell 

rücken Kandidaten noch nach. 

Bei der Landratswahl kam es zu 

einer Stichwahl zwischen Gerhard 

Radeck (CDU) und Hans Werner 

Schlichting (SPD). Das Ergebnis stand 

bei Redaktionsschluss noch aus. 

BÜRGERMEISTERWAHL 

GEMEINDERAT 

Die Gemeinde Lehre hat einen 

neuen Bürgermeister: 85,65 Prozent 

der Wähler sprachen sich am 

Wahlsonntag für den parteilosen 

Kandidaten Andreas Busch aus. 

Der Leiter des Geschäftsbereichs 

I im Rathaus Lehre war der 

einzige Bewerber um den Posten 

des Gemeindebürgermeisters, 

er ging mit Unterstützung aller 

Parteien der Gemeinde außer den 

Grünen ins Rennen. „Mit so einem 

deutlichen Ergebnis hätte ich nicht 

gerechnet“, betonte der angehende 

Gemeindebürgermeister während 

der Präsentation der Ergebnisse im 

Ratssaal. Damit steht jetzt fest, dass 

der 45-Jährige zum 1. November 

den bisherigen Amtsinhaber Klaus 

Westphal ablöst. Dieser hatte sein 

Amt nach zehn Jahren vorzeitig zur 

Verfügung gestellt. 

Das Experten-Team für Ihre Zukunftsheizung! 

Staffeldt Energietechnik 

Lasse Heinze 

„Wie lange Ihre Heizung 

lebt, hängt von vielen 

Faktoren ab. 

Unter anderem von mir.“ 

Eugen Yaps 

„Neben der perfekten Bauausführung 

ist Sauberkeit 

ein ganz wichtiges Thema 

für meine Kunden. Ich tue 

alles, damit Sie so wenig 

wie möglich von den 

Umbauarbeiten merken!“ 

Maxim Lavrinez 

„Als Auszubildender weiß 

ich wie wichtig es ist, in 

einem guten Team zu 

arbeiten. Ich lerne viel und 

die Arbeit macht Spaß!“ 

Die Ergebnisse (Ja-Stimmen) 

der einzelnen Wahllokale: 

001 (Lehre): 90,13 Prozent 



004 (Wendhausen): 85,39 Prozent 

005 (Essehof): 80,18 Prozent 

006 (Flechtorf): 82,92 Prozent 

007 (Flechtorf): 85,00 Prozent 

008 (Essenrode): 80,37 Prozent 

009 (Gr. Brunsrode): 87,18 Prozent 

010 (Kl. Brunsrode): 86,41 Prozent 

011 (Beienrode): 82,55 Prozent 

900 (Briefwahl 1): 86,59 Prozent 

901 (Briefwahl 2): 84,55 Prozent 

In den Gemeinderat haben es laut 

vorläufigem Wahlergebnis folgende 

Kandidaten geschafft. 

SPD (35.62 Prozent, 10 Sitze) 

01. Hahn, Edelgard (718 Stimmen) 

02. Krüger, Bernd (706) 

03. Gottschlich, Hans-Joachim (332) 

04. Hoppe, Jens (283) 

05. Rosilius, Kai (253) 

06. Schmidt, Benjamin (228) 

07. Kühne, Kathrin (203) 

08. Casper, Martina (200) 

09. Schmalkoke, Thomas (177) 

10. Schulz, André (161) 

CDU (34.43 Prozent, 10 Sitze) 

01. Köther, Heinrich (806 Stimmen) 

02. Jäger, Kerstin (495) 

03. Bauwe, Helmut (471) 

04. Hennig, Frank (412) 

05. Flock, Matthias (269) 

Die Gemeinde Lehre, Marktstraße 10, 

38165 Lehre, sucht zum 

nächstmöglichen Zeitpunkt: 

Eine Fachbereichsleitung für den Fachbereich 

Bürgerservice, Zentrale Dienste und 

Finanzcontrolling 

Bewerbungsschluss ist der 7. Oktober 2016. 

Nähere Informationen finden Sie unter www.lehre.de 

Arend Staffeldt 

„Toll ist, wenn Kunden 

nach der Fertigstellung 

anrufen und sich 

nochmal bedanken.“ 

Alexander Wulf 

„Die Ausbildung macht 

echt Spaß – nettes Team 

und viele nette Kunden.“ 

Malte Heinze 

„Was unsere Kunden an unserem 

Service schätzen, das 

ist die Zuverlässigkeit und die 

gute Erreichbarkeit. Und das 

ist für mich das Wichtigste!“ 

Katja Ueckerseifer 

„Termine, Bestellungen, 

Warenlieferungen, Abrechnungen 

– ganz exakt 

nach Ihren Wünschen und 

Vorstellungen.Das ist 

meine Welt.“ 

Staffeldt Energietechnik GmbH 

Hachumer Str. 5a | 38173 Hachum 

Tel. 0 53 33 / 308 | staffeldt@nordsolar.info 

Besuchen Sie uns auch im Internet: 

www.nordsolar.info 

Bürgermeister-Familie: Andreas und Heike 

Busch mit Joshua und Louisa. 

Kathrin Preiss 

„Ideen einbringen, den 

Kunden ein Problem 

abnehmen und in einem 

tollen Team arbeiten – 

geht´s mir gut!“ 

06. Schneider-Adamek, Andreas 

(252) 

07. Kirchmann, Jürgen (217) 

08. Schüler, Mark (121) 

09. Dr. Börger, Alexander (115) 

10. Behrens, Marcus (57) 

UWG-Lehre (12.62 Prozent, 3 Sitze) 

01. Böhles, Marc (383 Stimmen) 

02. Dr. Ommen, Ommo (273) 

03. Fitzke, Michael (226) 

GRÜNE (10.71 Prozent, 3 Sitze) 

01. Meyerhof, Heike (187 Stimmen) 

02. Schubert, Jens (157) 

03. Rosilius, Bernhard (97) 

FDP (3.50 Prozent, 1 Sitz) 

01. Möllenberg, Hartwig (219) 

Einzelwahlvorschlag Leinert 

(3.08 Prozent, 1 Sitz) 

01. Leinert, Uwe (525) 

ORTSRÄTE 

BEIENRODE 


01. Kirchmann, Jürgen (130 Stimmen) 

02. Uhlig, Kornelia (95) 


01. Rosilius, Kai (126 Stimmen) 

02. Wagner-Theobald, Sigrid (38) 

Einzelwahlvorschlag Leinert 


01. Leinert, Uwe (222 Stimmen) 

LEHRE 

ESSEHOF 


01. Gottschlich, Hans-Joachim (220 

Stimmen) 

ab Seit 2. November 2015 

auch in in Lehre Lehre! 

Nun auch in Lehre! 

Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag! 

Neue Zimmerdecke Eine neue in nur (T)Raumdecke, 1 Tag! 

in nur 1 Tag! 

Zimmerdecken Besuchen • Beleuchtung Sie unsere • Infowoche 

Ohne ausräumen und 

Eine neue 

Zierleisten 

Ohne Ausräumen Beleuchtung und nach Wunsch 

in Besuchen Wolfenbüttel Besuchen (T)Raumdecke, 

Sie uns und Sie Einladung 

in Wolfsburg unsere in Wolfenbüttel Ausstellung 

zu unserer 

Wir bieten: 

Beleuchtung nach unseren Ausstellungen 

Ohne ausräumen Wunsch 

in nur 

und 

vom 110.10. Tag! 

in Wolfenbüttel 

- 14.10.2016 

Beleuchtung nach Wunsch 

• über • schnelle, in saubere Wolfenbüttel Montage jeweils an einem und Tag von Wolfsburg 13.00 • pflegeleichtes - 17.00 Material Uhr. 

Wir bieten: 15 Jahre Erfahrung 

• kein Zimmerdecken Umräumen der • Möbel • Beleuchtung erforderlich Eine neue • • Zierleisten Eine (T)Raumdecke, Mo. • neue Beleuchtung –(T)Raumdecke, 

Fr. 9 nach – 12Wunsch 

Uhr 

• kleine • über Lerngruppen 15 Jahre Erfahrung oder Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch 

• feuchtigkeitsbeständig! 

• schnelle, saubere Montage an einem Tag 

• in 

akustisch pflegeleichtes nur 1 Tag! in 

korrigierend 

nur Material 1 Tag! 

• kein Umräumen der sowie Einladung 

Möbel erforderlich Mo., zuDi. unserer 

• + Beleuchtung Do. 15 nach – 18 Wunsch Uhr 

Einzelunterricht 

• kleine Lerngruppen oder Ohne Ausräumen und 

Besuchen Sie unsere Ausstellung 

Zimmerdecken • Zimmerdecken • Beleuchtung • • Beleuchtung • Zierleisten• • Zierleisten 

Beleuchtung nach Wunsch SEIT 


• akustisch korrigierend 

SEIT 

Wir Ohne Ausräumen informieren und Sie gern über die Besuchen Sie Einladung Ausstellung 

zu unserer 

1982 • Wir schnelle, informieren saubere Beleuchtung Montage Sie gern, 

nach Wunschan einem über 

in Wolfenbüttel 

1982 

Einladung zu unserer 

• monatliche Einzelunterricht Kündigungsfrist 

Ohne Ausräumen und 

Besuchen 

Tag! dieSie • Möglichkeiten, unsere Ausstellung 

pflegeleichtesinMaterial! 

dieses 

Beleuchtung nach Wunsch 

• monatliche Kündigungsfrist 

Wolfenbüttel 


Mo.–Fr. 9–12inUhr 

Wolfenbüttel 

• Legasthenie- und Dyskalkulie- 

SEIT einzigartigen • kein Umräumen einzigartigen Wir und der informieren über Möbel und über 30 erforderlich! Jahre Sie 30 gern Jahre bewährten über • die Beleuchtung Mo.–Fr. Möglichkeiten Deckensystems! 

9–12 Mo.–Fr. nach Uhr 9–12 Wunsch dieses Uhr 

• Legasthenie- und Dyskalkulie- 

! 

Beleuchtung nach Ihren 1982• feuchtigkeitsbeständig! sowie Mo., Di. + Do. sowie15–18 Mo., • akustisch Di. + Do. Uhr Mo., 15–18 korrigierend! 

Di. + Uhr Do. 15–18 Uhr 

testungen einzigartigen SEIT Außerhalb SEIT 

testungen und und -therapien -therapien 

über der 30 ges. Jahre Öffnungszeiten bewährten keine Beratung, Deckensystems! kein SEIT Außerhalb der ges. Öffnungszeiten, 

pflegeleicht und 

• Wir schnelle, informieren keine 

saubere Montage Sie gern, Beratung, 

an einem über Tag! 

• Möglichkeiten, kein Verkauf. 

pflegeleichtes Material! 

Wünschen 

1982 

Wir informieren Ohne Ausräumen undSie einzigartigen kein Umräumen und über Möbel30 erforderlich! Jahre bewährten • Beleuchtung Deckensystems! 

nach Wunsch 

hygienisch 

PLAMECO Fachbetriebe 1982 

• Wir schnelle, informieren saubere Montage Sie gern, an einem über 

• Wir schnelle, informieren 

Tag! die 

saubere 

gern, • Möglichkeiten, 

Montage Sie gern, an einem über Tag! die• Möglichkeiten, pflegeleichtes 

pflegeleichtes über die Material! 

dieses 

Material! dieses 

• BuT-Scheine 1982 


dieses 

Außerhalb ges. 

Thomas 


Hölschen 

keine Beratung, kein Verkauf ! 

pflegeleicht und 

Beleuchtung nach Ihren 

• kein Umräumen der Möbel erforderlich! • Beleuchtung nach Wunsch 

• willkommen 

einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems! 


! 

feuchtigkeitsbeständig! 

• akustisch korrigierend! 

einzigartigen • kein Umräumen Beleuchtung igund der nach 

tiüber Möbel Ihren 


• akustisch korrigierend! 

30 erforderlich! Jahre Außerhalb der ges. Öffnungszeiten, keine Beratung, kein Verkauf. 

Wünschen d über bewährten 30• Jahre 

Beleuchtung Deckensystems! 

Wir informieren b 

nach 

ährt 

Wunsch 

Sie gern, über Deck die Möglichkeiten, syst dieses ! 

38300 hygienisch Wolfenbüttel, PLAMECO-Fachbetrieb Berliner Straße 4 Fachbetriebe 38448 

eiWolfsburg, ig ti d über 30 Amtsstraße 

Jahre b ährt Deck47 

syst ! 

Thomas 

! 

Beleuchtung nach Ihren 

Thomas 

Hölschen 

• Außerhalb feuchtigkeitsbeständig! 

Außerhalb der 

der ges. Öffnungszeiten, keine • ges. akustisch Öffnungszeiten, 

Beratung, korrigierend! 

keine Beratung, Verkauf. 

Wünschen 

Wir informieren Sie gern, über die Möglichkeiten, dieses 

ig ti d über 30 Jahre b ährt Deck syst ! 

Berliner Str. 12, 38165 Lehre Lehre 

PLAMECO-Fachbetrieb Thomas kein Verkauf. Hölschen Hölschen 

Wünschen 

pfl egeleicht und hygienisch 

Wir informieren Sie gern, über die Möglichkeiten, dieses 

Tel. 38300 0 53 31/90 Wolfenbüttel, 60 89 Berliner Straße 4 38300 Wolfenbüttel Tel. 38448 0 53 Wolfsburg, 63/9 28 ∙ Berliner 13 Amtsstraße 72 Str. 4 ∙ Tel. 0 5331/906089 

38300 ei Wolfenbüttel ig ti d über 30 ∙ Berliner 

38300 Wolfenbüttel 

∙ Berliner Str. 4 ∙ Tel. 0 5331/906089 

Tel.: 05331 98 46 0 46 

Jahre b ährt Str. Deck 4 ∙ syst ! 476089 

Öffnungszeiten: 38448 

Tel. 0 53 31/90 PLAMECO-Fachbetrieb Wolfsburg Mo. 60 89 – Fr. von 9 – 12 Uhr Thomas Öffnungszeiten: 

Berlinerstraße 

Tel. 0 53 63/9 Hölschen 

4 • 

28 

Tel. 

130 53 

7231 / 90 60 89 

www.nachhilfekreis.de 

Amtsstraße 47 • Tel. 053 63 / 928 13 72 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. von 9 - 12 Uhr, 

Mo., Öffnungszeiten: Di. + 

Öffnungszeiten: 

Do. 15 38300 – 18 Mo. Uhr Wolfenbüttel Mo. – Fr. + von Do. von 9 – 12 13 ∙ Berliner - Uhr 18 Uhr Str. Mo. 4 ∙ + Tel. Do. 0 5331/906089 

von 13 – 18 Uhr 

Mo.,Di. + Do. von 15 - 18 Uhr 

HARO Serie 4000 

3-Schicht-Parkett 

13,5 mm Landhausdiele 2V 

Buche Markant strukturiert 

bioTec - Oberfläche 

L 2200 x B 173 mm 

HQ 3-Schicht-Parkett 

“gealtert” 15 mm 

1-Stab Landhausdiele 

Eiche London handgehobelt, 

naturgeölt & gefast 

L 1860 x B 189 mm 

HARO Serie 4000 

3-Schicht-Parkett 

13,5 mm Schiffsboden 3-Stab 

Eiche Sauvage strukturiert 

bioTec - Oberfläche 

L 2200 x 180 mm 

02. Fröhling, Martin (81) 

03. Tost, Hanna (57) 

04. Ratajczak, Thomas (26) 

CDU (27.60 Prozent, 1 Sitz) 

01. Burmeister, Rainer (68 Stimmen) 

ESSENRODE 

WGE (100 Prozent, 7 Sitze) 

01. Flock, Matthias (282 Stimmen) 

02. Lück, Dietmar (247) 

03. Schulze-Latta, Dina (232) 

04. Dr. Waitz, Johannes (230) 

05. Brendes, Birgit (197) 

06. Czylwik, Mark (170) 

07. Schubert, Jens (132) 

FLECHTORF 


01. Hahn, Edelgard (664 Stimmen) 

02. Schmidt, Benjamin (358) 

03. Hoppe, Jens (259) 


01. Bauwe, Helmut (378 Stimmen) 

02. Dr. Börger, Alexander (127) 

UWG-Lehre (22.31 Prozent, 1 Sitz) 

01. Böhles, Marc (333 Stimmen) 

GRÜNE (8.51 Prozent, 1 Sitz) 

01. Mikalo, Josua (107 Stimmen) 

GROSS BRUNSRODE 


01. Jäger, Kerstin (250 Stimmen) 

02. Rüscher, Jens (167) 

SPD (28.06 Prozent, 1 Sitz) 

01. Reinpacher, Günter (81 Stimmen) 


01. Fitzke, Michael (136 Stimmen) 

Einzelwahlvorschlag Rebel 


01. Rebel, Simon (110 Stimmen) 

KLEIN BRUNSRODE 

WGKB (100 Prozent, 5 Sitze) 

01. Ebel, Peter (259 Stimmen) 

02. Rubach, Iris (75) 

03. Fuhrmann, Dirk (41) 

04. Müller-Kühne, Bettina (35) 

05. Braun, Gabriele (31) 


01. Köther, Heinrich (721 Stimmen) 

02. Schneider-Adamek, Andreas 

12,00 € 

gespart 

B 

B 

B 

Q 

Q 

Q 

E W 

U 

E W 

U 

A 

E W 

U 

Ä 

Q 

E W 

U 

A 

Ä 

L 

H 

I 

T 

R 

T 

Ä 

E 

T 

Mo., Di. + Do. 15 – 18 Uhr 

L 

A 

H 

Ä 

A 

I 

L 

R 

T 

Ä 

H 

T 

Ä 

I 

L 

E 

T 

H 

R 

T 

T 

Ä 

I 

T 

R 

E 

T 

T 

Ä 

E 

T 

(299) 

03. Kitschke, Beate (193) 

04. Siedentopf, Diana (98) 


01. Krüger, Bernd (496 Stimmen) 

02. Ehlers, Olaf (255) 

03. Ahlemeyer, Melanie (118) 


01. Dr. Ommen, Ommo (316) 

GRÜNE (7.77 Prozent, 1 Sitz) 

01. Meyerhof, Heike (163) 

WENDHAUSEN 


01. Hennig, Frank (285 Stimmen) 

02. Prenzel, Heinz-Gerhard (141) 

03. Hennig, Torsten (112) 

04. Prenzel, Frederik (87) 

SPD (29.71 Prozent, 1 Sitz) 

01. Casper, Martina (260 Stimmen) 


Nitsche, Detlef (134 Stimmen) 

KREISTAG 

Im Kreistag sind aus der Gemeinde 

Lehre voraussichtlich folgende 

Kandidaten vertreten: 

SPD (15 Sitze) 

Jens Hoppe (1227 Stimmen) 

Bernd Krüger (841 Stimmen) 

CDU (14 Sitze) 

Kerstin Jäger (1147 Stimmen) 

Burkhard Beese (871 Stimmen) 

Grüne (drei Sitze) 

Bernhard Rosilius (299 Stimmen) 

AfD (drei Sitze) 

/ 

UWG (zwei Sitze) 

Michael Fitzke (500 Stimmen) 

FDP (zwei Sitze) 

/ 

NPD (ein Sitz) 

/ 

Die LINKE (1 Sitz) 

/ 

ZIEL (ein Sitz) 

/ 

TV 

BEKANNT AUS 

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten 

Zimmerdecken • • Beleuchtung • • Zierleisten 

Besuchen Sie uns in unseren Ausstellungen 

TV 

BEKANNT AUS 

PARKETT 

A K T I O N 

Solange der Vorrat reicht! 

B 

Q 

E W 

U 

A 

Ä 

L 

H 

I 

R 

T 

T 

Ä 

Ihre neue (T)Raumdecke, 

in nur 1 Tag! 

E 

T 

B 

Q 

E W 

U 

A 

Ä 

L 

H 

I 

BEKANNT AUS 

R 

T 

T 

Ä 

E 

T 

TV 

Baum für das 

Rathaus gesucht 

Die Gemeindeverwaltung in Lehre 

will auch in diesem Jahr in der Adventszeit 

die Besucher des Rathauses 

mit einem bunt geschmückten Weihnachtsbaum 

willkommen heißen. 

Dazu benötigt sie allerdings noch eine 

passende Tanne. Wer einen bis zu 

fünf Meter hohen Nadelbaum in seinem 

Garten hat und diesen zur Verfügung 

stellen würde, kann sich unter 

Tel. 05308 69947 bei Frank Schmidt 

melden. 

Einwohnermeldeamt 

geschlossen 

Das Einwohnermeldeamt hat am 

Freitag, 7. Oktober, aus internen 

Gründen geschlossen. Am Montag, 

10. Oktober, stehen die Mitarbeiterinnen 

den Bürgern wieder wie gewohnt 

zu den Öffnungszeiten des 

Rathauses (8.30 bis 12 Uhr) zur Verfügung. 

Nähere Informationen erhalten 

Sie unter Tel. 05308 6990. 

Sachspenden müssen 

angemeldet werden 

In der Gemeinde Lehre gibt es viele 

hilfsbereite Menschen. So wollen 

viele Bürgerinnen und Bürger auch 

die in der Gemeinde lebenden Geflüchteten 

unterstützen. Dies führte 

zuletzt aber teilweise zu Problemen, 

weil zum Beispiel gespendete Möbel 

einfach vor Sammelunterkünften 

abgestellt wurden – meist auch 

noch dem Wetter schutzlos ausgeliefert. 

Deshalb betont Eileen Keunecke, 

im Ordnungsamt zuständig für 

die Unterbringung von Asylsuchenden, 

noch einmal, wie wichtig es ist, 

Sachspenden zuvor im Ordnungsamt 

anzumelden. „Wir wissen auch am 

besten, wo was gebraucht wird und 

können die Spenden dann direkt der 

betroffenen Person zukommen lassen“, 

erläutert sie. 

Nähere Informationen erhalten interessierte 

Unterstützer unter Tel. 

05308 69941 oder per E-Mail an ordnungsamt@gemeinde-lehre.de. 

BLEIBEN SIE informiert! 

www.regionalezeitungen.de 

TV 

BEKANNT AUS 

Mo. + Do. von 13 – 18 Uhr 

WILLKOMMEN IN 

DER WELT DER BÖDEN 

.................................. 

K.-H. Steib GmbH & Co. KG 

38442 Wolfsburg Ehmen 

Bockhorst 1 | 05362.96 54 0 

Mo - Fr 8.00 - 18.00 Uhr 

Sa 8.00 - 13.00 Uhr 

www.steib-holz.de


AUS DEN ORTSCHAFTEN 

Oktober 2016 

Zu welchen Zeiten sind 

lärmende Arbeiten untersagt? 

GEMEINDE LEHRE Verbindliche Ruhezeiten 

Seit 25 Jahren im Rathaus 

GEMEINDE Stefanie Harre feiert Dienstjubiläum 

Auf 25 Jahre im öffentlichen 

Dienst kann Stefanie Harre jetzt 

zurückblicken: Am 16. September 

1991 begann sie ihre Arbeit als 

Schreibkraft im Rathaus Lehre, 

war zwischenzeitlich sieben Jahre 

Sekretärin des Bürgermeisters und 

ist jetzt seit Anfang 2011 aus der 

Information und dem Bürgerbüro 

nicht mehr wegzudenken. 

Für die während dieser langen Zeit 

geleistete Arbeit dankte ihr jetzt der 

Gemeindebürgermeister Klaus Westphal: 

„Ein viertel Jahrhundert – da 

fragt man sich schon, wo die ganze 

Zeit geblieben ist“, sagte er anerkennend 

und überreichte der Jubilarin 

eine Ehrenurkunde und ein kleines 

Präsent. Den guten Glückwünschen 

schlossen sich auch Nicole Behlendorf 

vom Personalamt und Barbara 

Kluge vom Personalrat an. „Auch 

wenn es schon 25 Jahre her ist: ich erinnere 

mich noch gut an meinen ersten 

Tag – da wäre ich wegen eines Unfalls 

auf meiner Strecke fast zu spät 

gekommen“, sagt Stefanie Harre lachend. 

jk 

Selbsthilfe-Kontaktstelle 

stellt ihre Arbeit vor 

LEHRE Stand beim Hallenflohmarkt am 15. Oktober 

„DU allein schaffst es, aber du 

schaffst es NICHT ALLEIN“: Dieses 

Motto ist seit der Gründung der 

Selbsthilfe-Kontaktstelle 1995 durch 

den Paritätischen Kreisverband 

Helmstedt die Grundlage der Arbeit 

mit und für Selbsthilfegruppen in 

Stadt und Landkreis Helmstedt. 

Seit Anfang des Jahres leitet die 

Diplom-Pädagogin Petra Mohr 

die Kontaktstelle mit Sitz in 

Helmstedt. Um ihre Hilfestellungen 

in der Gemeinde Lehre weiter 

auszubauen wird sie am Samstag, 

15. Oktober, ab etwa 10:30 Uhr 

auch beim Hallenflohmarkt in der 

Börnekenhalle in Lehre mit einem 

Stand vertreten sein und für Fragen 

zur Verfügung stehen. 

„Das Ziel meiner Arbeit in der 

Selbsthilfe-Kontaktstelle ist es, 

die Teilnahme an einer Gruppe als 

gegenseitige Unterstützung von 

Eberhard Diekmann 

TIEFBAU GmbH 

38165 Lehre 

Berliner Straße 34 

Tel. 05308 97040 

Fax 05308 6833 

Rohrleitungsbau • Pasterarbeiten • Containerdienst 

Gerade der verspätete Sommer 

lockte jetzt viele Menschen nach 

draußen in den Garten, die Fenster 

sind weit geöffnet. Das zieht häufig 

aber auch Streitigkeiten wegen Ruhestörung 

mit sich. Deshalb aus aktuellem 

Anlass noch einmal ein Überblick 

über die Ruhezeiten: So ist werktags 

von 13 bis 15 Uhr Mittagsruhe, von 

19 bis 22 Uhr Abendruhe und von 22 

bis 7 Uhr Nachtruhe. Während dieser 

Zeit ist der Betrieb von motorbetriebenen 

Handwerksgeräten (z. B. 

Sägen, Bohr- und Schleifmaschinen, 

Pumpen und ähnliches) ebenso verboten 

wie der Betrieb von Rasenmähern 

oder sonstigen motorbetriebenen 

Geräten. Davon ausgenommen 

sind lediglich Arbeiten gewerblicher, 

land- und forstwirtschaftlicher Art 

oder die Arbeiten im besonderen öffentlichen 

Interesse notwendig sind. 

„An Sonn- und Feiertagen ist Lärm 

grundsätzlich nicht gestattet. Lediglich 

alle Arbeiten und Verrichtungen, 

die die Zimmerlautstärke nicht überschreiten, 

können dann erledigt werden“, 

betont Stefan Cohrs, Leiter des 

Ordnungsamtes, und appelliert an 

die Rücksichtnahme untereinander. 

Menschen mit ähnlichen Erlebnissen 

oder Krankheiten als hilfreich für 

den eigenen Alltag zu erfahren“, 

erklärt die Pädagogin. Themen der 

bestehenden Selbsthilfegruppen 

sind unter anderem Angst und 

Depression, Krebserkrankungen, 

Schüchternheit, Schlaganfall sowie 

Suchterkrankungen. 

Die Selbsthilfe-Kontaktstelle ist 

von Montag bis Donnerstag von 10 

bis 12 Uhr und Dienstag von 14 bis 

16 Uhr unter Telefon: 05351 54 23 

765 oder per E-Mail an petra.mohr@ 

paritaetischer.de zu erreichen. Auch 

Sprechzeiten direkt vor Ort zum 

Beispiel im Rathaus Lehre sind nach 

vorheriger Absprache möglich. 

Interessierte Bürger sind außerdem 

am 15. Oktober ab 10:30 Uhr in der 

Börnekenhalle willkommen. 

Ein Blick zurück 

GEMEINDE LEHRE Letzte Gemeinderatssitzung von Bürgermeister Klaus Westphal 

Anfang September tagte der 

Rat der Gemeinde Lehre im 

Dorfgemeinschaftshaus in Flechtorf. 

Gleichzeitig war es die „letzte 

geplante Ratssitzung in meiner 

Amtszeit“, wie Klaus Westphal, 

Bürgermeister der Gemeinde Lehre, 

feststellte. Diesen Anlass nutzte er, 

um seine zehn Dienstjahre Revue 

passieren zu lassen. 

„Vor zehn Jahren hätte meine 

Amtszeit kaum schlechter beginnen 

können“, erinnert sich Westphal: 

Schon in seinem ersten Jahr als 

Bürgermeister brannte es in der 

Börnekenhalle, ein Jahr darauf im 

Sportheim in Essenrode. Zuletzt 

reihte sich das Feuerwehrgerätehaus 

in diese negative Reihe ein. Doch 

entmutigen ließ sich Westphal 

deshalb noch lange nicht. Ein Ziel, 

Wir in 

Tischlerei u. Treppenbau 

Tischlermeister Haus 

Andreas Kroll 

Achtzehn Gaststättenbetriebs 

GmbH 

38165 Lehre • Rosinenweg 15 

Berliner Straße 2 • 38165 Lehre 

FON: Telefon 05308 6800 05308 • FAX: 6534 05308 6814 

www.tischlereiachtzehn.de 

info@schweizer-haus.de 

www.schweizer-haus.de 

jk 

Wir in 

Tischlerei u. Treppenbau 

Tischlermeister 

Achtzehn 

jk 

38165 Lehre • Rosinenweg 15 

Telefon 05308 6534 

www.tischlereiachtzehn.de 

Schweizer 

das er dabei nie aus den Augen verlor, 

war die Entschuldung der Gemeinde 

– mit Erfolg. Nicht zuletzt dank der 

Teilnahme am Zukunftsvertrag mit 

dem Land konnte die Gemeinde 

ihre Liquiditätsschulden drastisch 

senken. „Der Höchststand der 

Liquiditätskredite zu Beginn meiner 

Amtszeit lag bei 17,5 Millionen Euro. 

Am Ende diesen Jahres sind davon nur 

noch 1,5 Millionen Euro übrig“, sagte 

er nicht ohne Stolz. Auch mit Blick 

auf die Kinderbetreuung (Krippen, 

Kindergärten, Hort beziehungsweise 

Ganztagsschule) habe die Gemeinde 

trotz ihrer speziellen Lage zwischen 

den zwei Oberzentren Wolfsburg 

und Braunschweig einen guten 

Stand. So erinnert sich Westphal 

zum Beispiel gern zurück an die 

zwei neuen Krippengruppen, die 

Lehre 

www.minilernkreis.de/suedheide-elm 

Lehre 

Alte Berliner Straße 1 

38165 Flechtorf • 05308 2269 

Lehre 

Info+Anmeldung: 01803-6 22 444 

Architekturbüro 

Einkaufen 

in der 

Region! 

Michaela Zank 

Dipl.-Ing. Architektin 

Stieglitzweg 1 • 38108 Braunschweig 

Telefon 0531 70222338 

zank@bauenmitarchitekten.de 

er eröffnen durfte („Eine schöner 

als die andere!“), aber auch an die 

neun neuen Baugebiete in allen 

Ortschaften. „Auch diesem Umstand 

ist es zu verdanken, dass wir erstmals 

über 12.000 Einwohner haben. 

Genau gesagt aktuell sogar 12.337“, 

betont der Gemeindebürgermeister. 

Neben diesen gut messbaren 

Zielen waren Klaus Westphal aber 

auch ganz andere Dinge immer 

wichtig. So nannte er zum Beispiel 

Vertrauen, Respekt, Akzeptanz, 

Verständnis und Zuverlässigkeit 

als Grundlagen einer gelebten 

Demokratie. Hierbei hatte er stets 

eine Vorbildfunktion inne. Ganz 

unter dem Motto „Gemeinwohl statt 

‚mein Wohl’“ musste dafür auch die 

Familie einige Male zurückstecken. 

Deshalb dankte der scheidende 

Feuerwehr aktuell 

FLECHTORF Informationen über Einsätze und Ausbildung im August/September 

Einsatzgeschehen 

Nach den einsatzreichen letzten 

Monaten wurde es September etwas 

ruhiger für die Feuerwehr Flechtorf. 

Am 28. August wurden die Ortsfeuerwehren 

Flechtorf und Lehre um 

18:08 Uhr zu einem Feuer auf der BAB 

2, Fahrtrichtung Hannover, alarmiert. 

Gemeldet war eine unklare Rauchentwicklung 

auf Höhe des Rastplatzes 

Essehof. Die Feuerwehr Lehre 

fuhr über die Landstraße nach Essehof 

an und entdeckte eine brennende 

Unterholzfläche auf Höhe des 

Rastplatzes an der Landstraße. Daraufhin 

konnte die Einsatzfahrt der 

Flechtorfer Ortsfeuerwehr über die 

BAB 39/2 abgebrochen werden, da 

sich der Brandort nicht auf/an der 

BAB befand. 

Am 14. September wurden die Ortsfeuerwehren 

Flechtorf, Lehre und 

Alte Berliner Straße 1 

38165 Flechtorf • 05308 2269 

Architekturbüro 

Michaela Zank 

Dipl.-Ing. Architektin 

Stieglitzweg 1 • 38108 Braunschweig 

Telefon 0531 70222338 

zank@bauenmitarchitekten.de 

Wendhausen um 14:56 Uhr zu einem 

Verkehrsunfall auf der BAB 2, Fahrtrichtung 

(FR) Berlin, alarmiert. In der 

Baustelle war es auf Höhe des Parkplatzes 

Essehof zu einem Auffahrunfall 

mit einem LKW gekommen, bei 

dem ein LKW-Fahrer eingeschlossen 

wurde. Die Anfahrt gestaltete sich 

schwierig, da die Rettungskräfte in 

FR Berlin kaum durchkamen. 

Die Flechtorfer Ortsfeuerwehr 

drehte kurz vor der Auffahrt Wendhausen 

aufgrund der Verkehrslage 

wieder um, um dann über die BAB 39 

in Richtung Hannover auf die BAB 2 

aufzufahren. Kurz vor dem Erreichen 

der BAB 2 kam die Rückmeldung, 

dass der LKW-Fahrer befreit wurde, 

somit konnte die Einsatzfahrt abgebrochen 

werden. Die Besatzung des 

Tanklöschfahrzeuges fuhr von vorne 

herein über die BAB 39 an und unterstützte 

die Feuerwehrkameraden aus 

Wendhausen bei den Rettungsarbeiten 

von der Gegenfahrbahn aus. 

Ausbildung 

Die Schunterschule in Flechtorf 

wurde am 29. August für eine Ausbildungseinheit 

„Brandmeldeanlagen“ 

(BMA) genutzt. Hierbei wurde 

die Bedienung der BMA nach deren 

Auslösung trainiert. 

Mehrere Feuerwehrmänner aus 

Flechtorf besuchten im August von 

Montag bis Freitag ganztägige Lehrgänge 

an der Niedersächsischen Akademie 

für Brand- und Katastrophenschutz 

in Celle. Es wurden je ein Lehrgang 

„Truppführer“, ein Lehrgang 

„Gruppenführer II“ sowie ein „ABC 

Teil II“ besucht (ABC steht für atomare, 

biologische und chemische Gefahren). 

40 Jahre 

Bürgermeister in erster Linie seiner 

Frau Ruthild für die jahrzehntelange 

Unterstützung – aber auch dem 

Rat für die gute Zusammenarbeit 

und der Bürgerinnen und Bürgern, 

die ihm zwei Mal bei den Wahlen 

ihr Vertrauen haben zuteil werden 

lassen. Sein größter Wunsch für die 

Zukunft: „Dass die Eigenständigkeit 

der Gemeinde erhalten bleibt“. 

Für die immer loyale Zusammenarbeit 

dankten ihm im Namen des 

Gemeinderates der stellvertretende 

Bürgermeister Helmut Bauwe und 

der Ratsvorsitzende Bernd Krüger. 

Und auch Heike Meyerhof (GfB) ließ 

es sich nicht nehmen, ihrem einstigen 

Konkurrenten bei der Wahl um 

das Bürgermeisteramt für die „immer 

sachliche und fachliche“ Zusammenarbeit 

zu danken. jk 

An der Feuerwehrtechnischen Zentrale 

(FTZ) in Helmstedt besuchten 

zwei Kameraden einen „AB-Lehrgang“. 

Weiterhin wurde an der FTZ ein 

Lehrgang „Truppmannausbildung 

Teil I“ absolviert. 

Auf Gemeindeebene fand im September 

eine „Truppmannausbildung 

Teil II“ statt, an der sechs Feuerwehrmänner 

und -frauen teilnahmen. 

Lehrgänge auf Kreis- und Gemeindeebene 

dauern im Schnitt 5 bis 6 Tage 

und werden von den Teilnehmern 

nach der regulären Arbeit unter der 

Woche von 18 bis 22 Uhr sowie am 

Samstag besucht. 

Ihre Feuerwehr Flechtorf, 

Rainer Madsack 

Planung & Installation von Satellitenanlagen 

Fernseh - Video oder Hifi - Reparaturen 

Reparatur von Fototechnik und Videokameras 

avt fernsehservice 

Meisterbetrieb Jürgen Thonke 

05309 970533 • www.avt-lehre.de 

Ende Oktober ist wieder Braunkohlzeit! 

Denken Sie jetzt schon an Ihre Weihnachtsfeier und Weihnachten. 

Wir bitten um rechtzeitige Tischreservierung. 

Im Oberdorf 11 • 38165 Lehre •Tel. 05309 8423 

www.gaststaette-zur-schoenen-aussicht.de 


38165 Lehre 

Tel: 05308 97040 

Fax: 05308 970422 

Schweizer 

Haus 

Andreas Kroll 

Gaststättenbetriebs 

GmbH 

Berliner Straße 2 • 38165 Lehre 

FON: 05308 6800 • FAX: 05308 6814 

info@schweizer-haus.de 

www.schweizer-haus.de 

FUHRUNTERNEHMEN FAHR 

Schlesierstraße 1 

38165 Lehre 

Tel.: 05308 6895 

Mobil: 0171 4113364 

Anprechpartner: 

Martin Fahr 

BAUSTOFFTRANSPORTE 

Berliner Str. 68 • 38165 Lehre • 05308 9908351 

www.tierarztpraxis-schatt.de 

Mo., Mi. und Fr. 

Di. 

Do. 

9-13 Uhr und 15-18 Uhr 

9-14 Uhr 

15-19 Uhr

Oktober 2016 

Dorffest auf Hof Rubach 

KLEIN BRUNSRODE Mehr als 200 Besucher bei der Samstagsabend-Fete 

Zu einem Dorffest der besonderen 

Art hatten die Junge Gesellschaft (JG) 

und die Freiwillige Feuerwehr (FFW) 

sowie der Ortsrat von Klein Brunsrode 

auf den Hof der Familie Rubach 

eingeladen. Das Motto des Festes, 

das alle drei bis vier Jahre angeboten 

wird, war „Dirndl trifft Lederhose“. 

Ist denn schon Oktoberfestzeit, 

dachte so mancher angesichts der 

rund 40 Trachten-Paare, die in der 

zum Wiesenzelt umfunktionierten 

Scheune zu sehen waren. Höhepunkt 

des zweitägigen Festreigens 

war, als im Verlauf des Abends 

Cheforganisator Eckhard Rubach 

während der Fete, zu der DJ Moplay 

aus Hannover die passenden 

Melodien präsentierte, die drei 

per Besuchervotum ausgewählten 

besten Outfits prämierte. Die Preise 

gingen an Anna Rubach, Sandra 

Kämmerer und Julia Rubach. Das 

von Feuerwehrchef Horst Behrendt 

geleitete Bierkrug-Stemmen 

gewannen Dieter Fuhrmann und 

Julia Rubach. Zum Speiseangebot 

gehörten Backschinken, Brezeln und 

Mettwurst-Knacker sowie Gegrilltes 

und Pommes. 

Auch am Sonntagvormittag war die 

Lehrscher Plattspräker 

auf Heidetour 

LEHRE Besuch im Jagdmuseum Wulff 

Einen Ausflug in die blühende Heidelandschaft 

stand anstatt des regelmäßigen 

Treffens im Gemeindezentrum 

der evangelischen Kirchengemeinde 

für Mitglieder des 

Plattdeutschen Freundeskreises 

„Fritze Fricke“ Lehre jetzt auf dem 

Programm. 

Den Ausflug hatte Hans-Werner 

Kammel, einer der Motoren des 

Freundeskreises, gemeinsam mit 

Günter Bassen wie gewohnt akribisch 

organisiert. In Fahrgemeinschaften 

mit Routenplan machten sich dann 

21 Personen auf den Weg. Erstes Ziel 

war ein schönes Stück blühende Heide 

nahe Oerrel/Landkreis Gifhorn an 

der Niedersächsischen Spargelstraße 

für einen kurzen Rundgang. 

Eine Auswahl der vielen tollen Trachten- 

Moden, die beim Dorffest in Klein Brunsrode 

präsentiert wurden. Foto: Werner Kison 

Danach ging es in das Jagdmuseum 

Wulff in Oerrel, eine der größten Trophäensammlungen 

Europas. Auf einer 

Fläche von rund 600 Quadratmetern 

sind Trophäen aus europäischen 

Wäldern und den Heide-Revieren 

des Stifters Günther Wulff ausgestellt, 

aber auch Großwildtrophäen 

aus Afrika und Nordamerika. Historische 

und moderne Waffen vervollständigen 

alles rund um die lebendige 

Jagdgeschichte ab. 

Bevor sich die muntere Reiseschar 

wieder auf die Rückfahrt machte, ließen 

sich die Plattspräker Kaffee und 

Kuchen im Café des Otterzentrums 

Hankensbüttel schmecken. 

weki 

Scheune bei der zweiten Auflage eines 

integrierten Bürgerfrühstücks 

mit 160 Gästen, unter ihnen zahlreiche 

aus den umliegenden Ortschaften, 

sehr gut gefüllt. „Wir hatten mit 

bis zu 120 Frühstückteilnehmern gerechnet“, 

sagte Rubach. „Doch auf 

Grund des guten nur vorgesehenen 

Vorverkaufs haben wir dann auf 

160 Plätze aufgestockt.“ „Es war wieder 

ein gelungenes Fest“, bilanzierte 

Rubach bereits am frühen Samstagabend. 

Der Grund: Schon am Nachmittag 

registrierten die Veranstalter 

– Junge Gesellschaft, Freiwillige Feuerwehr 

und Ortsrat - viele Besucher, 

zum Teil in Dirndl und Krachledernen. 

Insgesamt waren an beiden Tagen 

mehr als 20 Helfer im Einsatz. 

Während die Kinder beim Pony- 

Reiten, auf der Hüpfburg und beim 

Schminken reichlich Spaß hatten, 

ließen sich die vielen Erwachsenen 

die leckeren von den Einwohnern 

Der Sieg geht an den TuS Beienrode 

BEIENRODE/LEHRE 20. Auflage eines Vergleichsschießen der Ortsvereine 

Siegerehrung nach dem Vergleichsschießen der örtlichen Vereine und des Ortsrates: 

Lothar Meyer (von links), Helmut Schulz, Manfred Klein (mit dem Wanderpokal), 

Gotthard Brand und Werner Kantereit sowie Glücksfee Elin Rosilius. 

Foto: Werner Kison 

AUS DEN ORTSCHAFTEN LEHRSCHER BOTE 5 

Jubiläum beim Schieß-Sport-Verein 

(SSV) Beienrode. Bereits zum 20. Mal 

gab es jetzt das Vergleichsschießen 

der örtlichen Vereine und des 

Ortsrates im Schießheim im 

Dorfgemeinschaftshaus. Die Organisation 

hatten SSV-Vorsitzender 

Lothar Meyer und Schießsportleiter 

Werner Kantereit, der auch für die 

Einhaltung der Schießsportordnung 

verantwortlich war. 

„Zur Jubiläumsveranstaltung hatten 

wir uns einen nicht alltäglichen 

Ablauf einfallen lassen“, informierte 

Meyer. „Wir wollten mal etwas anderes 

machen.“ Jeder Verein trat wie 

immer mit jeweils drei Startern an. 

Dann wurden zwei Durchgänge - jeweils 

20 Schuss stehend und sitzend 

aufgelegt - mit dem Luftgewehr auf 

zehn Meter Distanz auf Schießbahnen 

mit der neuen elektronischen 

Auswertungsanlage geschossen. Die 

Anlage wurde im September 2015 offiziell 

in Betrieb genommen (unsere 

Lehrscher Bote berichtete). 

Feuerwehr bewegte 800 Leute 

LEHRE Radtour führte durch die Gemeinde 

Rund 800 Teilnehmer waren jetzt 

bei der „Feuerwehr bewegt“-Radtour 

des Kreisfeuerwehrverbands dabei. 

Eine Strecke, die Rote Tour, führte dabei 

Anfang September auch durch die 

Gemeinde Lehre. 

Insgesamt standen vier Strecken 

mit einer Länge von jeweils 46 bis 60 

Kilometern zur Auswahl. Start und 

Ziel war die Wilhelm-Bode-Schule 

in Königslutter. Für die sogenannte 

„Rote Tour“ zeichneten die Feuerwehr-Kameraden 

Andreas Rebel, 

Olaf Jahnke, Timm Jahnke, Markus 

Grünenwald sowie Eckardt Herrmann 

aus der Gemeinde Lehre verantwortlich. 

Diese Strecke war 56 Kilometer 

lang und führte durch den 

Landkreis Wolfenbüttel, diverse Ortschaften 

der Gemeinde Lehre und 

der Stadt Wolfsburg. Über 500 Radler 

gespendeten Kuchen und Torten 

schmecken. Am Nachmittag startete 

der Verkauf der Lose der Tombola mit 

200 Preisen. Der Hauptgewinn, ein 

Fernsehgerät ging an eine Auswärtige. 

Das Reiten auf den Ponys Max 

und Moritz von Heidi Fuchs aus Weyhausen 

war übrigens kostenlos. Ortsbürgermeister 

Peter Ebel hatte den 

Pony-Freizeit-Fuchs-Betrieb auf seine 

Kosten verpflichtet. 

weki 

Die dann erzielten Ergebnisse wurden 

aber nicht entsprechend der Vereinszugehörigkeit 

zugeordnet, sondern 

die einzelnen Teilnehmer, egal 

jedweder Vereinszugehörigkeit, per 

Los - Glücksfee war die achtjährige 

Elin Rosilius – einem der sechs Vereinen 

zugeordnet. Damit holten Gotthard 

Brand, Manfred Klein (mit 80 

Jahren ältester Teilnehmer) und Helmut 

Schulz mit insgesamt 1113 Ringen 

den Sieg für den TuS Beienrode. 

Auf die folgenden Plätzen 

kamen Junge Gesellschaft (1106), 

Männerchor (1101), Freiwillige 

Feuerwehr (1092), SSV (1073) und 

Ortsrat (1067), der Titelverteidiger 

von 2015. 

Treffsicherster Einzelschütze war 

Joachim Schulz (SSV) mit 390 von 

400 möglichen Ringen vor Harald 

Hoppe (TuS Beienrode) mit 389 und 

Ralf Ermlich (SSV) mit 384 Ringen. 

weki 

waren bei dieser Tour dabei, alle ausgestattet 

mit gelben Warnwesten. Als 

Versorgungspunkte kümmerten sich 

die Feuerwehren in Wendhausen 

und Heiligendorf (Wolfsburg) um die 

Teilnehmer, gaben kostenlos Wasser, 

Obst und Kuchen aus und boten auch 

Würstchen, Kaffee und diverse kühle 

Getränke an. 

Die Planungen für diese besondere 

Tour begannen bereits im August 

letzten Jahres, auch eine 20-Kilometer-Strecke 

für das Sportabzeichen 

und eine Mountainbike-Tour durch 

den Elm waren im Angebot. Am Ende 

waren alle Teilnehmer begeistert und 

dankten den Verantwortlichen für 

die Organisation und den reibungslosen 

Ablauf dieser gelungenen Veranstaltung. 

Andreas Rebel 

Junge Kätzchen 

suchen ein Zuhause 

LEHRE Tierschutz Lehre aktiv 

Eine sehr hübsche junge Katze 

hat im Juli dieses Jahres einen Wurf 

von sechs Jungen zur Welt gebracht: 

zwei rotgetigerte Männchen, 

zwei schwarze Männchen und 

zwei schwarze Weibchen. Die 

Katzenmutti ist eine der seltenen 

Katzen mit dunkelbraun gefleckten 

Fell und tollen gelben Augen. Sie 

ist 2015 geboren und sehr lieb und 

verschmust. Der Tierschutzverein 

Lehre hat sich liebevoll um die 

Katzen gekümmert und sucht nun, 

sobald die Kätzchen alt genug sind 

für eine Vermittlung ein schönes 

Zuhause für die Kleinen. Alle Katzen 

werden kastriert, gechipt, geimpft, 

entwurmt mit Vertrag und gegen eine 

Schutzgebühr abgegeben: Telefon 

0157 88292890. Fotos der Kleinen 

finden Sie auf der Homepage des 

Vereins: www.TierschutzLehre.com. 

In diesem Jahr findet der Flohmarkt 

in Lehre am 15. und 16. Oktober statt, 

„Willkommen in Lehre“ 

LEHRE Neuer Vorstand gewählt 

wie immer in der Börnekenhalle. 

Wie auch in den letzten Jahren wird 

der Tierschutzverein dabei sein und 

leckere Suppen anbieten; in diesem 

Jahr wird es auch eine vegetarische 

Suppe geben neben der immer 

wieder beliebten Erbsensuppe. 

Auf Tischen in der Halle hat der 

Verein Sachen für Haustiere und für 

Menschen im Angebot. In jedem Fall 

sind wir im Rahmen der Flohmarkt 

Veranstaltung gerne bereit, mit Ihnen 

über alles zu sprechen was Sie bewegt 

im Hinblick auf Tiere. Wenn Sie 

Fragen haben oder Anregungen oder 

einfach mal mit Leuten vom hiesigen 

Tierschutzverein sprechen möchten, 

dann sind Sie auch willkommen bei 

unserem „Tierschutz – Stammtisch“, 

der am 6. Oktober ab 18:30 Uhr 

im „Gemütlichen Nest“ in Lehre, 

Berliner Straße/Ecke Campenstraße 

stattfindet. 

Catharina Möller 

Feuerwehr-Info des Monats 

FLECHTORF Mit der Rettungskarte unterstützen 

Eine ganz besondere Art von Einsätzen 

sind Verkehrsunfälle mit 

eingeklemmten Personen, kurz „VU 

EP“. (VerkehrsUnfall – Eingeklemmte 

Person) 

Im Fall der Gemeinde Lehre sind 

für die Autobahnen A39 und A2 die 

Feuerwehren aus Flechtorf, Lehre 

und Wendhausen zuständig. 

Zu den physischen erschwerten 

Bedingungen, unter denen bei Wind 

und Wetter gearbeitet werden muss 

(ein hydraulisches Spreizgerät 

wiegt um die 40 kg und muss in den 

unmöglichsten Stellungen bedient 

werden, manchmal auch längere 

Zeit über Kopf), kommen die 

psychischen Herausforderungen: 

Da ist zum einen das Leid der 

betroffenen Patienten, zum anderen 

aber auch der psychische Druck der 

durch die allgemeinen Eindrücke 

(Bilder, Geräusche, Gerüche) und 

die zeitliche Schiene entsteht, die 

sogenannte „Golden Hour Of Shock“. 

Das heißt frei übersetzt, dass der 

Patient innerhalb einer Stunde nach 

dem „Ereignisbeginn“ in einem 

Krankenhaus angekommen sein 

muss. Nach dieser Stunde sinken 

die Überlebenschance für schwer 

traumatisierte Patienten rapide. 

Das heißt im Klartext, dass der 

Feuerwehr nach Abzug der Zeit für 

Meldung des Ereignisses, Alarmierung 

der Einsatzkräfte, Anfahrt zum 

Unfallort, medizinische Erstversorgung 

und Transport in das Krankenhaus 

durch den Rettungsdienst 

maximal 10 bis 20 Minuten bleiben, 

um den Patienten aus dem Fahrzeug 

zu befreien. Das ist nicht viel! 

Rettungskarte 

Jeder Autofahrer kann die Feuerwehr 

bei ihrer Arbeit unterstützen 

indem er in seinem Auto die sogenannte 

Rettungskarte für sein Fahrzeugmodell 

hinterlegt. 

Auf der Rettungskarte sind Einsatzhinweise 

für die Feuerwehr 

vermerkt wie zum Beispiel besondere 

Gefahren, aber auch, an welchen 

Stellen besondere Verstärkungen 

verbaut sind, die der Feuerwehr 

das Leben schwer machen können. 

Es wird empfohlen, die Rettungskarte 

hinter der Sonnenblende auf 

der Fahrerseite zu platzieren. Die jeweilige 

passende Rettungskarte finden 

Sie schnell und unkompliziert 

im Internet. 

Ihre Feuerwehr Flechtorf, 

Rainer Madsack 

Im Verein „Willkommen in Lehre 

e.V.“ gibt es Änderungen: In der Mitgliederversammlung 

am 1. September 

ist Norbert Winkler aus Wendhausen 

als neuer 1. Vorsitzender 

gewählt worden. Winkler ist Gründungsmitglied 

und war bis zu seinem 

Ruhestand am 30. Juni Jugendamtsleiter 

in Braunschweig. Der bisherige 

1. Vorsitzende Prof. Peter Drexler, 

ebenfalls Gründungsmitglied, will 

sich künftig stärker um die Betreuung 

einzelner Flüchtlinge kümmern. 

Die bisherige 2. Vorsitzende Barbara 

Hennig ist seit 1. Juli in Diensten 

der Diakonie Helmstedt mit ihrem 

Kollegen Bernhard Schwietering 

hauptamtlich in der Flüchtlingssozialbetreung 

in Lehre und im Landkreis 

Helmstedt tätig, ihre Nachfolge 

im Verein übernimmt Ina Hoffmann, 

die sich bereits seit langem 

bei „Willkommen in Lehre e.V.“ einbringt. 

Auch in der Geschäftsführung 

gibt es einen Wechsel: Peter Hennig 

wird von Antonia Gökesme abgelöst, 

auch sie beide Gründungsmitglieder 

und von Anfang an in der Flüchtlingsarbeit 

engagiert. Kassenwart des Vereins 

bleibt Werner Grotewold. 

Da Umfang und Intensität der Betreuung 

von Flüchtlingen in der Gemeinde 

Lehre zugenommen haben, 

steht, so Winkler, die Eröffnung eines 

neuen Treffpunktes für Flüchtlinge 

und den Verein bevor, in dem auch 

die Sozialbetreuung der Diakonie ihren 

Sitz haben wird. „Willkommen 

in Lehre e.V.“ hofft, dass dieser Treffpunkt 

in Lehre sich künftig auch zu 

einem Ort der Begegnung von Flüchtlingen 

und der Bevölkerung entwickeln 

wird. 

Norbert Winkler 

Herzklang 

Zentrum für Herzöffnung 

und Persönlichkeitsentwicklung 

• Kinesiologie 

• Kieferbalance 

• Meditation 

Bianca Helmeke 

• Energetische Wirbelsäulenaufrichtung 

• Besprechen von Erkrankungen 

• Access Consciousness® THE BARS. 

Hordorfer Str. 107a, 38104 Braunschweig 

Tel.: 0176 57902560, www.findedeinenherzklang.de 

Meditationsabende am 

10. & 24. Oktober 

Dachdeckerei 

Haenel 

Dach • Fassade • Schornstein 

Carport • Trockenbau • Solar 

Ralf Haenel • Liegnitzer Straße 13A • 38165 Lehre 

Tel. (05308) 6300 • Fax: (05308) 961015 • Mobil: 0170 3478473


AUS DEN ORTSCHAFTEN 

Oktober 2016 

Wann Uhr Was 

Kirchentermine 

evangelisch 

Beienrode 

2. Oktober 10:30 Gottesdienst zum 

Erntedankfest mit Abendmahl 

16. Oktober 9:00 Gottesdienst 

21. Oktober 15:00 Kinderkirche (für Flechtorf und Beienrode zusammen) 

Brunsrode 

2. Oktober 14:00 Gottesdienst zum Erntedankfest mit anschl. 

Kaffeetrinken (Stark) 

19. Oktober 16:30 Kinderkirche (Krippenspiel; 1. Treffen) (Stark + Team) 

23. Oktober 10:30 Gottesdienst mit Abendmahl (Wenzel-Becker) 

Flechtorf 

2. Oktober 9:00 Gottesdienst zum Erntedankfest mit Abendmahl und 

anschließend Kirchenkaffee 

8. Oktober 16:00 Krabbelgottesdienst 


16. Oktober 10.30 Gottesdienst zum Männersonntag, 

anschließend Kirchenkaffee 

21. Oktober 15:00 Kinderkirche (für Flechtorf und Beienrode zusammen) 


29. Oktober 17:00 Gottesdienst mit Taufe 

30. Oktober 17:00 Konzert Vokalensemble St. Petersburger Harmonie 

Lehre 

2. Oktober 10:30 Gottesdienst zum Erntedankfest mit Chor (Stark) 

9. Oktober 10:30 Familiengottesdienst (Stark + Borgmann) 

16. Oktober 10:30 Gottesdienst (Männerkreis + Stark) 

23. Oktober 10:30 Gottesdienst mit Abendmahl (Wenzel-Becker) 

31. Oktober 18:00 Gottesdienst zum Reformationstag (Stark) 

Pfarrerverband Hordorf-Essehof-Wendhausen 

2., 9., 16., 23. und 10:45 Gottesdienst und Kindergottesdienst in Wendhausen 

30. Oktober 

katholisch 

Lehre-Wendhausen St. Martin 

2. Oktober 10:45 Familiengottesdienst 

9. Oktober 9:00 hl. Messe 

16. Oktober 10:45 

17:00 

hl. Messe mit Spendung der Krankensalbung 

Ungarische Messe 



neuapostolisch 

Lehre 

sonntags: 

09.30 Gottesdienst mit hl. Abendmahl 

2., 9., 16., 23. und 

30. Oktober 

mittwochs: 

5., 12., 19. und 

26. Oktober 

19.30 Gottesdienst mit hl. Abendmahl 

GRUPPENTERMINE FLECHTORF 

KINDER- UND JUGENDARBEIT 

Konfirmandenunterricht 

22. Oktober, 9 –14 Uhr, Konfirmandentag, 

Pfarrer Siegfried H. Neumeier, 2268 

Krabbelgruppe 

dienstags, 09:30–11 Uhr, in offener Runde 

für Kinder bis 3 Jahre mit Eltern, 

Annika Jeremias, 05308 4863240 oder 

0171 7090614, annikajeremias@gmx.de 

Kinderkirche Beienrode 

21. Oktober, 15 Uhr (für Flechtorf und 

Beienrode zusammen), 

Pfarrer Siegfried H. Neumeier, 2268, 

Verena Troch, 2841 

WEITERE GRUPPEN 

Besucherkreis Flechtorf 

4. Oktober, 18 Uhr und 25. Oktober, 19 Uhr, 

Erika Grotewold, Elmblick 14, 3028 

Männerkreis 

28. Oktober, 19 Uhr, 

Hartmut Hellermann, 2342, 

Werner Grotewold, 3028 

Diakonie-Lädchen 

mittwochs, 15 –18 Uhr 

(in den Ferien geschlossen), 

Elisabeth Dönau, 2514, Antje Weiß, 4465 

Kirchenvorstand Flechtorf 

Donnerstag, 4. Oktober, 19:30 Uhr, 

Pfarrhaus, Erika Grotewold, 3028 

Kirchenvorstand Beienrode 

Donnerstag, 20. Oktober, 19:30 Uhr, bei Frau 

Diana Hoppe, 

Uwe Leinert, 4442, uwe.leinert@t-online.de 

FRAUENGRUPPEN 

Frauenhilfe Flechtorf 

5.Oktober, 14:30 Uhr, 

Liselotte Hellermann, 2342 

Frauenkreis Beienrode 

Jeden 2. Freitag im Monat, 15 Uhr 

Elke Janze, 2135 

Frauenfrühstück 

19. Oktober, 9 Uhr, Pfarrhaus, 

Antje Gottwald, 2268 oder 05351-596281 

Günther Lehrmann 

Danke 

† 19.8.2016 

für die tröstenden Worte, gesprochen oder geschrieben, für 

einen Händedruck, für eine stumme Umarmung, wenn die 

Worte fehlten, für die Zeichen der Liebe, Verbundenheit 

und Freundschaft sowie für die Teilnahme am letzten Geleit. 

Weiterhin danken wir der onkologischen Praxis Wolfsburg, 

dem Lagune Pflegedienst, Herrn Pastor Christoph Pauer und 

dem Bestattungshaus Plonka / Blecker. 

Essenrode, im Oktober 2016 

Edith Lehrmann 

Gunhild Lehrmann-Klein und Detlef Klein 

Wartburg-Bewohner singen und schunkeln mit 

LEHRE Helmstedter Shanty-Chor begeistert mit seinem Konzert 

Begeistert mischten sich Heimbewohner unter die 

Sänger zur Schunkelrunde. Foto: Werner Kison 

Ein tolle Abwechslung vom 

Alltagsleben erlebten jetzt die 

Bewohner des evangelischen Altenund 

Pflegeheim Wartburg in Lehre. 

Zum vierten Mal war der Shanty- 

Chor Helmstedt zu einem Konzert in 

der Kapelle der Lehrscher Einrichtung 

gekommen. 

Mit dem Lied „Schwer mit den 

Schätzen des Orients beladen“ 

nahmen die 15 Männer sowie 

Brigitte Baumgarten und Reinhard 

Giesler, die den Gesang mit ihrem 

Akkordeon-Spiel begleiteten, die 

Zuhörer auf ihre musikalische 

Reise über die Weltmeere mit. Von 

Beginn an sprang der Funke über 

und die Heimbewohner nahmen 

die Einladung zum Mitsingen und 

Schunkeln mit funkelnden und 

leuchtenden Augen an. 

Zur guten Stimmung trug auch 

Rainer Schmidt, der als Moderator 

durch das Konzert führte, mit seinen 

launigen Seemannsgarn-Geschichten 

und Witzen bei. „Wir kommen gern 

hier nach Lehre, denn sie sind immer 

Fotoausstellung im Gemeindezentrum 

LEHRE Fotogruppe lädt ein vom 28. bis 30. Oktober 

Die Fotogruppe der Evangelischen 

Kirchen gemeinde Lehre veranstaltet 

vom 28. bis 30. Oktober eine Fotoausstellung. 

Hierzu sind alle Interessierten 

herzlich eingeladen in das Evangelische 

Gemeindezentrum, Im Mühlenwinkel 

1 in Lehre. 

Die Mitglieder der Fotogruppe, 

Hartmut Slotta, Frank Müller, Heinz 

Kluge, Lars Hartmann, Hanne 

Brandes, Christel Bührig und Sabine 

Dunkel-Waldschläger, werden Fotos 

aus verschiedenen Themenbereichen 

präsentieren. 

Es gibt auch wieder eine 

gemeinsame Gruppenausstellung, 

die dieses Mal unter dem Motto 

“Menschen” steht. Hierzu werden 

von jedem Fotografen drei Bilder 

ausgestellt. Eine Fotoshow mit den 

Themen “Bäume” und “Bewegung, 

sichtbar gemacht” rundet die 

Ausstellung ab . 

Bei einer Tasse Kaffee oder einem 

Glas Sekt möchten wir gern einen 

regen Austausch mit den Besuchern 

führen. Hierauf freut sich die Fotogruppe 

zu der Eröffnung am 28.Oktober 

um 19 Uhr, sowie am Samstag 

und Sonntag zwischen 15 und 18 Uhr. 

Jonas Stark 

INFOKASTEN 

Die Ev. Kirchengemeinde Lehre 

zum Heiligen Kreuz lädt zum 

Frauenfrühstück im Gemeindezentrum 

am 13.Oktober um 9 Uhr 

ein. 

Bei Rückfragen Gitta Willecke 

unter Telefon 05308 1534 oder 

Waltraud Struckmann, Telefon 

05308 1690 

Sportverein löste Siedlergemeinschaft ab 

FLECHTORF Knobel-Wettbewerb der örtlichen Vereine 

Spannend machten es die 

„Knobel-Experten“ von Flechtorer 

Vereinen und Organisationen bis 

dem Team des Sportverein (SV) 

Flechtorf der Sieger feststand, 

zu dem die Siedlergemeinschaft 

als Titelverteidiger ins Dorfgemeinschaftshaus 

eingeladen hatte. 

In mehreren Runden ermittelten 

die sieben Vierer-Mannschaften 

– Schützenverein, Modernes 

Flöten-Orchester, Sportverein, 

TTC, Gemischter Chor und Ortsrat/ 

Maibaumgesellschaft sowie die 

gastgebenden Siedler – ihre besten 

Knobler für die nächste Runde. Nach 

dem Halbfinale mit einer Vierer- und 

einer Dreiergruppe standen mit Peter 

Mann (144Augen/SV) und Christel 

Jenke (143/Siedler) die Teilnehmer 

des Finales fest. Hier setzte sich 

Mann mit 154 gegen Jenke mit 148 

Augen durch und holte den Sieg für 

den Sportverein. 

Siedlerchef Gerhard Wildemann 

überreichte den Wanderpokal an 

SV-Teamchef Thomas Widdecke, 

geknobelt hatten außer Mann noch 

Wolfgang Geiling, Waldemar Barabas 

und Uwe Ibsch. 

Einen kleinen Pokal zum 

Dekorationen 

für jeden 

Anlass 

Verbleib gab es für das Team der 

Siedlergemeinschaft als Erinnerung 

für den Sieg 2015. 

Das beste Ergebnis in der 

Einzelwertung erzielte mit 165 

Augen Axel Hebestreit (TTC) in der 

Vorrunde. Dabei schaffte er auch mit 

30 Augen (alle fünf Würfel zeigten 

die Sechs) den besten Einzelwurf des 

Tages. 

2017 ist nun der SV Flechtorf als 

Wanderpokalgewinner Ausrichter 

dieses Wettbewerbs, der vom 

Schützenverein 2013 mit einem 

• Hochzeiten 

• Jubiläen 

• Geburtstage 

• Konfirmationen 

• Trauerfloristik 

• Geschenkideen 

• Geschenkverpackung 

UTE PIEPENSCHNEIDER 

Alte Braunschweiger Straße 1, 38165 Flechtorf, Tel.: 05308 2014 

E-Mail: art-und-dekor@t-online.de, Internet: www.art-und-dekor.de 

Öffnungszeiten: Dienstag und Mittwoch: 9 - 13 Uhr, 

Donnerstag: 15 - 18 Uhr und nach Vereinbarung 

Schöne Gestecke für Allerheiligen und Totensonntag 

ab Mitte Oktober. Gern auch auf Bestellung. 

Schießwettkampf initiiert wurde. 

Nach einmal Schießen und dreimal 

hintereinander Knobeln, wird sicher 

2017 nicht geknobelt. „Wir wollen 

mit euch Boßeln“, kündigte SV- 

Teamchef Thomas Widdecke. 

Im Anschluss an den Wettstreit 

saßen Teilnehmer und Ausrichter 

in geselliger Runde bei Imbiss und 

diversen Getränken beisammen. 

Für den Service sorgte ein Team um 

Margit Wildemann. weki 

weki 

Was ihr wollt. 

ein dankbares und tolles Publikum“, 

lobte Schmidt. „Ich denke, dass wir 

uns im nächsten Jahr wiedersehen.“ 

Zum präsentierten Liedgut gehörten 

unter anderen „Eine Seefahrt, die ist 

lustig“, „Wir lagen vor Madagaskar“, 

„Kleine Möwe flieg nach Helgoland“, 

„Seemann lass das träumen“, „Santa 

Lucia“ und „Santiano“. 

Begeistert mischten sich dann 

Heimbewohner unter den Chor als 

mit „My Bonnie ist over the ocean“ 

und „Schön ist die Liebe im Hafen“ 

zu einer Schunkelrunde eingeladen 

wurde. 

Zum Abschluss und als Zugabe sang 

der Chor dann „Auf der Reeperbahn“, 

„Am Golf von Biscaya“ und „Wo die 

Nordseewellen“. Dann kamen die 

Sänger doch noch nicht aus der 

Kapelle, denn auf Wunsch einer 

einzelnen Dame gaben sie noch 

den „Hamborger Veermaster“ zum 

Besten. 

Orient Imbiss 

Berliner Str. 54 · 38165 Lehre 


Montag bis Samstag 

10:30 bis 22 Uhr 

Sonn- und Feiertags 

12 bis 22 Uhr 

Service Nummer 

05308 - 99 00 28 

Renovierung nach Maß 

Aus alt wird neu in 1 Tag! 

Türen Haustüren 

Treppen Fenster 

Küchen Möbel 

Decken Schränke 

0 53 04/12 74 

Lüddecke Renovierungs UG 

(haftungsbeschränkt) & Co. KG 

Wiesenweg 9 · 38527 Meine 

www.portas.de 

Ein Abschied ist so einmalig 

wie der Mensch, der geht. 

Ein Abschied ist so einmalig 

wie der Mensch, der geht. 

Tel. 05308 - 96 13 96 


weki 

Kirchengemeinde 

Flechtorf/Beienrode 

Abgabe der Erntegaben 

Die Kirchengemeinden Flechtorf 

und Beienrode freuen sich, wenn 

Sie auch in diesem Jahr wieder 

Ihre Erntegaben in die Kirchen 

bringen. Ihre Gaben werden entgegengenommen: 

Samstag, 1. Oktober, Flechtorf: 15 

– 16 Uhr, Beienrode: 17 – 18 Uhr 

Anmeldung zum 

Konfirmandenunterricht 

Angemeldet werden sollen Jugendliche, 

die das 12. Lebensjahr 

vollendet haben oder ab dem 

Sommer das 7. Schuljahr besuchen. 

Wenn Sie unsicher sind, 

können Sie sich im Pfarramt beraten 

lassen. Bitte bringen Sie 

zur Anmeldung Ihr Kind und eine 

Taufbescheinigung (Stammbuch) 

mit. Sollte ein Jugendlicher noch 

nicht getauft sein, so wird dies 

im Rahmen des Unterrichts geschehen 

(bitte Stamm buch mitbringen). 

Anmeldung: Mittwoch, 

19. Oktober, 16 – 17 Uhr, im Pfarrhaus, 

sonst nach Absprache. 

(Ab 17 Uhr Infos zum Unterricht 

durch Herrn Pfarrer Siegfried H. 

Neumeier.) 

Bestattungen 

Fallersleber Straße 14/15 · 38100 Braunschweig 

38165 LehreTel.: 0531 - 44324 

Illerstraße 60 (EKZ) · 38120 Braunschweig 

Tel.: 0531 - 8667676 

Wir sind Tag und Nacht für Sie da!

Oktober 2016 

3. Weinfest war ein großer Erfolg 

GROSS BRUNSRODE Lauschige Atmosphäre und strahlendes Sommerwetter 

Bei schönstem Sommerwetter und 

hochsommerlichen Temperaturen 

konnte der Förderverein der Freiwilligen 

Feuerwehr Groß Brunsrode 

am 28. August ca. 300 Gäste aus 

nah und fern (Baden-Württemberg) 

zum mittlerweile 3. Weinfest am 

Feuerwehrgerätehaus begrüßen. 

Die Idee, ein Weinfest zu veranstalten, 

hatte die Radsportgruppe 

der Feuerwehr von einer Bodensee- 

Tour mitgebracht. 

Eine Kaffee- und Kuchentafel 

bildete nachmittags den Auftakt der 

Veranstaltung. 

Im Anschluss konnten die Besucher 

eine Vielzahl leckerer Weine 

aus Deutschland und Italien probieren. 

Selbstgemachter Saumagen, 

Flamm kuchen in verschieden Variationen 

und ein Käseteller rundeten 

www.Blühende-Gärten.de 

Antje Tiedt 

Am Walde 1 

38173 Veltheim 

Tel. 05305/202782 

• Gestaltung 

• Ausführung 

ng 

• Gartenteiche 

r tenteiche 

Wir Winterschnitt Wir gestalten an Ihren Obst- Wohlfühlgarten 

und Ziergehölzen 

Tierarztpraxis 

N. Manzano Mund 

Roter Berg 1 

38162 

-Termine nach Vereinbarung Cremlingen 

= keine Wartezeiten 05306-55 49 200 

-Stressfreie Hausbesuche 0152-252 952 34 

-Abnahme Hundeführerschein 

-Hundeschule www.tierarzt-gardessen.de 

die interessante Mischung an kulinarischen 

Köstlichkeiten ab. Für die 

musikalische Unterhaltung sorgten 

der Gemischte Chor Brunsrode und 

der Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr 

Essenrode. Die kleinen Gäste 

hatten auf einer Hüpfburg ebenfalls 

ihren Spaß. 

Bis in die späten Abendstunden 

konnten die Besucher in lauschiger 

Atmosphäre an liebevoll dekorierten 

Tischen verweilen und eine rundum 

Wir sind Ihr artner für einen schnellen Kesseltausch! 

PLAGEMANN & 

SOHN GmbH 

38170 Schöppenstedt 

Programm 

im Oktober 

Findet Dorie 

in 3D 

Ihre Vorteile: 

gelungene Veranstaltung bei kühlen 

Getränken und köstlichen Speisen 

genießen. 

Der Förderverein bedankt sich 

bei allen Beteiligten für eine tolle 

Veranstaltung. Simon Rebel 

Nicht erwerbsfähig – trotzdem versorgt 

LEHRE SoVD-Sozialverband Deutschland, Ortsverband Lehre 

Medizinische Voraussetzungen: Die 

medizinischen Voraussetzungen für 

eine Rente wegen Erwerbsminderung 

sind erfüllt, wenn man wegen 

Krankheit oder Behinderung nicht 

mehr mindestens sechs Stunden 

täglich arbeiten kann und zwar 

nicht nur in der ehemaligen, 

sondern in allen Tätigkeiten. Die 

Rentenversicherung prüft das anhand 

ärztlicher Unterlagen. Eventuell 

fordert sie weitere Gutachten an und 

stellt dann das Leistungsvermögen 

fest. Je nachdem, wie lange man 

täglich noch arbeiten kann, ist man 

gegebenenfalls teilweise oder voll 

erwerbsgemindert. 

Flohmarkt für 

guten Zweck 

WENDHAUSEN 

Zu einem Flohmarkt mit Oktoberfest 

lädt die Gaststätte "BS 

Ost" am Sonntag, 2. Oktober, auf 

den Autohof in Wendhausen ein. 

Der Aufbau für die Verkäufer beginnt 

um 8 Uhr, eine An meldung 

ist nicht erforderlich. Die Standgebühr 

beträgt fünf Euro. Nähere 

Informationen gibt es unter Telefon 

0160 94872938. Der Erlös des 

Flohmarkts kommt diesmal der 

Kindertagesstätte "Mühlenknirpse" 

in Wendhausen zugute. 


informiert! 

Lesen Sie die aktuelle 

Ausgabe und viele weiter 

Artikel auch online unter: 


Versicherungsrechtliche Voraussetzungen: 

Das ist der Fall, wenn man wegen 

Neben den eines Arbeitsunfalls oder einer 

medizinischen müssen außerdem Berufskrankheit, einer Wehrdienstfolgende 

versicherungsrechtliche oder Zivildienstbeschädigung oder 

Voraussetzungen erfüllt sein: wegen politischen Gewahrsams 

Man muss vor Eintritt der vermindert erwerbsfähig geworden 

Erwerbsminderung mindestens fünf ist. Grundsätzlich genügt hier 

Jahre versichert gewesen sein. In schon ein einziger Beitrag zur 

den letzten fünf Jahren vor Eintritt Rentenversicherung, bei einem 

der Erwerbsminderung müssen drei Arbeitsunfall beziehungsweise 

Jahre mit Pflichtbeiträgen für eine Eintritt einer Berufskrankheit jedoch 

versicherte Beschäftigung belegt nur, wenn man zum Zeitpunkt 

sein. 

des Unfalls oder der Erkrankung 

Die allgemeine Wartezeit: Unter versicherungspflichtig war; 

bestimmten Voraussetzungen hat anderenfalls muss man mindestens 

man die allgemeine Wartezeit ein Jahr Pflichtbeiträge für eine 

von fünf Jahren vorzeitig erfüllt. versicherte Beschäftigung oder 

Tätigkeit in den letzten zwei Jahren 

davor gezahlt haben. 

Bitte beachten: Wenn man bereits 

vor dem 1. Januar 1984 die Wartezeit 

von fünf Jahren erfüllt hat, kann man 

auch ohne die drei Jahre Pflichtbeiträge 

innerhalb des Fünfjahreszeitraumes 

rentenberechtigt sein. Voraussetzung 

ist, dass in der Zeit vom 1. 

Januar 1984 bis zum Eintritt 

der Erwerbsminderung jeder 

Kalendermonat mit sogenannten 

Anwartschaftserhaltungszeiten (zum 

Beispiel freiwillige Beiträge, unter 

bestimmten Voraussetzungen auch 

Zeiten der Arbeitslosigkeit) belegt ist. 

Arno Markowski 

Alle fünf Plätze gleichzeitig belegt 

LEHRE Herrentennis erfolgreich 

AUS DEN ORTSCHAFTEN LEHRSCHER BOTE 7 

Das alljährliche Herrentennis der 

Tennisabteilung des VfL Lehre fand 

dieses Jahr am 27. August statt. Mit 

über 20 Teilnehmern, davon abermals 

ein paar Gastspieler, konnten 

alle fünf Plätze der Tennisanlage 

gleichzeitig mit gemischten Doppeln 

gefüllt werden. Dies trug sehr 

zur Freude der Zuschauer bei. 

Um 11 Uhr wurde die Veranstaltung 

von dem Organisator Christian 

Rechin mit einem üppigen Frühstücksbuffet 

eröffnet. Auch während 

der daraufhin anstehenden Spiele 

waren hier zu jeder Zeit kleine Speisen 

und Köstlichkeiten zu finden. 

Das Wetter war, wie bereits zu vorherigen 

Veranstaltungen in diesem 

Jahr wieder auf der Seite der Organisatoren 

und Spieler. Bei strahlendem 

Sonnenschein konnten alle Spiele 

ohne wetterbedingte Unterbrechungen 

gespielt werden. Die Doppel 

wurden per Losverfahren ermittelt, 

so dass jeder die Chance hatte 

jemand anderen als seine bekannten 

Trainingspartner kennenzulernen. 

Im Anschluss an einen spaßigen 

Tennistag wurde der Abend in gewohnter 

Manier verbracht und die 

Spieler und Gäste gebührend gefeiert. 

Somit kam auch der gesellige Teil 

nicht zu kurz. 

Kostenersparnis durch geringeren Energieverbrauch 

Langlebigkeit durch ausgereifte Brennwerttechnik 

Entlastung der Umwelt durch niedrige Emissionswerte 

05332 96060 

Die Insel der besonderen Inferno 

Kinder in 3D 

Telefon 05353 2273 • www.kino-am-elm.de 

Steffen Droste 

www.plagemann.de 

Trolls 

in 3D 

Zumba-Kurse starten 

nach den Herbstferien 

LEHRE Ab dem 27. Oktober geht es wieder los 

Der VfL Lehre bietet ab 27. Oktober 

wieder donnerstags zwei Kurse über 

7 Stunden an: Zumba Gold (für Einsteiger, 

gelenkschonender) von 18- 

19 Uhr und Zumba Fitness von 19- 

20 Uhr mit Zumba Instructor Monika 

Müller an. Zumba ist ein mitreißender 

Tanzfitnesskurs, in welchem zu 

kraftvollen Latino-Rhythmen und internationalen 

Beats die Kondition mit 

Spaß verbessert wird. Bekannte und 

neue Tanzstyles wie African, Bollywood 

Reggae werden in der Stunde 

getanzt. Weitere Infos und Anmeldung 

bei Andrea Rühe: andrearuehe@gmx.de. 

Hallenflohmarkt am 


LEHRE Kulturverein lädt ein 

Der Kulturverein Lehre lädt 

zusammen mit den Vereinen und 

Verbände der Ortschaft Lehre zum 

27. herbstlichen Hallenflohmarkt ein. 

Am 15. und 16. Oktober findet wieder 

das bunte Treiben in der Zeit von 7:30 

bis 16:30 Uhr in der Börnekenhalle in 

Lehre statt. 

An rund 160 Tischen kann dann nach 

Herzenslust gestöbert, gefeilscht und 

gehandelt werden. Für das leibliche 

Wohl sorgen wieder die Lehrscher 

Vereine und Verbände, so dass von 

der frisch gegrillten Bratwurst über 

die selbstgemachten heißen Waffeln 

bis zum gezapften Bier alles da ist, 

was das Herz begehrt. Natürlich wird 

im Foyer der Börnekenhalle wieder 

ein umfangreiches Kuchenangebot 

Adventskalender geplant 

FLECHTORF Noch Termine frei 

Der Winter rückt immer näher. 

Auch in diesem Jahr gibt es in 

Flechtorf wieder den lebendigen Adventskalender. 

In den letzten Jahren 

ist es ein fester Bestandteil der 

Adventszeit geworden. Darum: Sie 

wollten schon immer einmal ein Adventsfenster 

ausrichten und hatten 

keine Zeit oder das gewünschte Datum 

war bereits vergriffen? Dann: 

Setzen Sie sich bitte schnell mit mir 

in Verbindung und sicherlich finden 

wir gemeinsam das richtige Datum 

für Ihr Adventsfenster. Lassen 

Sie es sich in diesem Jahr nicht entgehen. 

Ich bin unter der Telefonnummer 

05308 2014 erreichbar und freue 

mich auf viele Anrufe. 

Ute Piepenschneider 

Preisskat geht in 40. Runde 

WENDHAUSEN Anmeldung bis zum 23. Oktober 

vorgehalten und auch herbstliche 

Suppen werden angeboten. 

Neben vielen Besuchern und 

Ausstellern aus den Nachbarstädten 

Braunschweig und Wolfsburg 

kommen auch viele Besucher aus 

den Landkreisen Helmstedt, Gifhorn, 

Peine, Wolfenbüttel. Alle schätzen 

dabei die wetterunabhängige 

Unterbringung und die einzigartige 

Mischung aus Verkauf, Ankauf, 

Vereinsgemeinschaftsarbeit und 

Kommunikation. 

Der Kartenverkauf für die Tische 

fand schon Anfang September statt. 

Innerhalb weniger Tage waren die 

insgesamt 320 Tische vergeben. 

Andreas Busch 

Bereits zum 40. Mal findet am 

Sonnabend, 29. Oktober, ab 19 Uhr 

ein Preisskat im katholischen Gemeindezentrum 

am Dettmersberg 

20 in Wendhausen statt. Alle interessierten 

Skat-Spieler sind willkommen, 

das Startgeld beträgt zehn Euro 

pro Person. 

Anmeldungen sind möglich bis 

zum 23. Oktober bei Heinz Wiedemann 

unter Telefon 05309 981001. 

Christian Stautmeister im Finale bei 

den Deutschen Meisterschaften 

LEHRE Schützengesellschaft erfolgreich in München 

In sehr guter Form war Christian 

Stautmeister bei den Deutschen 

Meisterschaften der Sportschützen 

in München. Mit dem Luftgewehr 

erreichte er das Finale der letzten 

acht Schützen und wurde mit 592 R 

sechster. Die Mannschaft der SGLehre 

wurde in der Disziplin 3 x 40 mit 

den Schützen Christian Stautmeister 

(1157 R.), Sebastian Höfs (1154 R.) 

und Maik Wonnigkeit (1132 R.) ebenfalls 

sechste. Die zweite Mannschaft 

mit Sören Meissner (1136 R.), Christian 

Heins (1125 R.) und Henning Karl 

(1125 R.) belegte Platz 21. In der Einzelwertung 

belegte Christian Stautmeister 

mit der erzielten Ringzahl 

Platz 15 und Sebastian Höfs den 20 

Platz. Es waren 85 Schützen am Start. 

Unser jüngster Teilnehmer Morris 

Niemann, er startet in der Schülerklasse, 

schlug sich beachtlich. In der 

Disziplin LP wurde er in einem Starterfeld 

mit 102 Schützen 30er. Diese 

Platzierung überbot er noch. Mit der 

Mehrschüssigen LP erreichte er einen 

hervorragenden 17. Platz. 

Ursula Gils

8 

Oktober 2016 

Lebensfroh im Alter 

Eine ausgewogene, fettarme Ernährungsweise, 

kombiniert mit 

regelmäßiger Bewegung, kann die 

Blutfettwerte im Normbereich halten. 

djd/vitalpilze.de/Getty 

Wer helfen will, muss 

auch wissen wie 

REGION Soziale Beziehungen sind der Schlüssel 

Ab und zu ein gutes Gespräch führen, trägt wesentlich zur Lebensfreude 

bei. Foto: djd/Büchmann/Seminare/Michael Dicke 

(djd). Das Leben von Senioren besteht 

nicht nur aus Gesundheit und 

Ernährung. Vielmehr sind soziale 

Beziehungen der Schlüssel für ein 

würdiges und erfülltes Leben. Dazu 

ist häufig externe Unterstützung 

notwendig. Wer jedoch auf diesem 

Wir suchen Auszubildende 

Gebiet helfen will, muss auch wissen 

wie. 

Senioren-Assistenten haben sich 

durch spezielle Kurse auf diese Aufgabe 

gut vorbereitet. Weitere Informationen 

gibt es unter www.senioren-assistentin.de. 

1,1 

1.563,59 € 

1.029,81 € 

1.143,76 € 

1.242,92 € KZP 

Wir suchen examinierte Pflegekräfte 

Gute Fette, schlechte Fette 

GESUNDHEIT Dauerhaft erhöhter Fettgehalt des Blutes sollte behandelt werden 

(djd). Fette sind für den Menschen 

lebensnotwendig: Cholesterin und 

Triglyceride beispielsweise halten diverse 

Stoffwechselvorgänge im Körper 

am Laufen. Sie werden zum Teil 

vom Körper selbst produziert und gehören 

als unverzichtbarer Bestandteil 

zu jeder Zellmembran. Ohne Fett 

könnten fettlösliche Vitamine nicht 

aufgenommen werden, Fett liefert 

zudem im Bedarfsfall Energie. 

Warum hat Fett als Nahrungsbestandteil 

dennoch einen schlechten 

Ruf? Weil die meisten Menschen 

mit i.scription-Brillengläsern von 

täglich zu viel davon aufnehmen - 

in Form fetthaltiger Nahrungsmittel 

wie Wurst, Käse, Backwaren, Fertigprodukte 

oder Fast Food. Vor allem 

tierische, gesättigte Fette und industriell 

gehärtete Pflanzenfette aus der 

Nahrung lagern sich in Blutgefäßen 

ab. Oft treten gleichzeitig Übergewicht, 

Bluthochdruck und Diabetes 

Typ 2 auf und steigern so die Gefahr 

von Herz-Kreislauf-Erkrankungen. 

Tag der offenen Tür 

im Haus Wartburg 

Unser Haus liegt in einer 38000 

qm großen Parkanlage mit einem 

alten Baumbestand, vielen Grünflächen, 

Gartenpavillon, Wasserspielen, 

Ruhe zonen und Weidetieren. 

Wir bieten unseren 112 Bewohnern 

einen Lebensraum, in 

dem sie sich geborgen fühlen und 

soviel Selbstständigkeit wie möglich 

und soviel Hilfe wie nötig erfahren. 

Dabei sind uns die sozialen 

Bedürfnisse ebenso wichtig, 

wie die Unterstützung, ein sinnerfülltes 

Leben zu führen und Menschen 

auf ihrem letzten Weg zu begleiten. 

-Anzeige- 

Das Wartburg – Team lädt Sie 

recht herzlich am Donnerstag, 

den 27. Oktober 2016 zum Tag der 

offenen Tür ein. 

Ganzheitliche Therapie 

Im Gegensatz zu gehärteten Fetten 

wirken sich Fette und Öle, die reichlich 

ungesättigte Fettsäuren enthalten 

(Raps-, Oliven-, oder Sojaöl sowie 

fetter Seefisch) positiv auf den 

Blutfettgehalt aus. Als Element einer 

ganzheitlichen Therapie bei Fettstoffwechselstörungen 

haben sich zudem 

Vitalpilze bewährt. In den 1960er- 

Jahren fand man heraus, dass die im 

Vitalpilz Shiitake enthaltenen Substanzen 

Eritadenin und Cholin den 

Transport von Fetten zur Leber fördern, 

den Fettsäureabbau in der Leber 

anregen und die Umwandlung 

von LDL- in HDL-Cholesterin beschleunigen 

können. 

Sicherheit für Senioren 

TIPP Schutz gegen Langfinger besonders wichtig 

(djd). Hobbys pflegen und Sport 

treiben, Reisen unternehmen und 

Freundschaften unterhalten: Ältere 

Menschen sind heute so aktiv und 

fühlen sich so jung wie in keiner Generation 

zuvor. Zum Traum vom erfüllten 

Ruhestand gehört es, so lange 

wie nur möglich selbstständig im 

vertrauten Umfeld leben zu können. 

Ab 16.00 Uhr werden Hausführungen 

angeboten. Sie lernen 

unsere schönen Wohnbereiche 

kennen, unsere Wohngemeinschaften 

für Bewohner, die 

an Demenz erkrankt sind sowie 

unseren Palliativbereich. Aktuell 

finden in unserer Einrichtung Modernisierungsarbeiten 

statt. Insgesamt 

24 Zimmer werden vollständig 

modernisiert, auch dieser Bereich 

kann besichtigt werden. 

Um 18.00 Uhr stellt Buchautor 

und Initiator des medial bekannten 

Projektes „Klang und Leben“ 

Graziano Zampolin sein neues 

Buch „Die Demenz kann uns mal“ 

in der Wartburg Kapelle vor. Der 

Autor möchte mit seinem Vortrag 

über die Bedeutung der Musik für 

Allerdings spähen Einbrecher gerade 

ältere Menschen mit Vorliebe als Opfer 

aus. Entscheidend ist es, die Täter 

gar nicht erst ins Haus gelangen 

zu lassen: Einbrecher suchten erfahrungsgemäß 

schnell das Weite, 

wenn Alarmsirenen und ein heller 

Lichtspot im Garten auf sie aufmerksam 

machen. 

Natürliche Unterstützung 

Ähnlich wertvoll ist der Pleurotus, 

dessen Hauptbestandteil 

Chrysin ebenfalls eine positive 

Wirkung auf die Blutfettwerte haben 

kann. Zudem konnte der Cordyceps 

in Studien unter Beweis 

stellen, dass er das LDL-Cholsterin 

senken und die HDL-Werte 

steigern kann. Genau wie der Maitake 

reguliert dieser Vitalpilz den 

Leberstoffwechsel insgesamt. Ein 

dauerhaft erhöhter Blutfettspiegel 

sollte medikamentös behandelt 

werden. 

dementiell veränderte Menschen 

vor allem betroffene Angehörige 

ansprechen und ihnen praxiserprobte 

Tipps für den Alltag geben. 

Das Wartburg – Team freut sich 

über Ihren Besuch! 

Foto: djd/LISTENER 

Sicherheitssysteme GmbH 


informiert! 

Lesen Sie die aktuelle 

Ausgabe und viele weiter 

Artikel auch online unter: 


Rundum beraten 

• kostenlose Pflegeberatung 

• Unterstützung bei Besuchen des 

med. Dienstes der Krankenkassen 

Zuhause versorgt 

• Behandlungspflege nach 

ärztlicher Verordnung 

• ambulante Pflege 

• hauswirtschaftliche Hilfen 

• moderne Wundversorgung 

• Palliative Care 

Wir sind 24 Stunden für Sie da! 

Wir sind 24 Stunden für Sie da! 

Cremlingen-Lehre T 05306.941 010 

Filiale Cremlingen-Lehre 

Vechelde T 0531.238665 

T 05306.941 010 

Von Mensch zu Mensch. 

Sickter Str. 9, 38162 Cremlingen 

Sickter Kolpingstr. Str. 9, 4, 38162 38159 Cremlingen Vechelde 

www.diakoniestation-braunschweig.de

August 2016 

Sechster Sieg im siebten Spiel 

2. LIGA Eintracht bleibt vorerst Erster • Nächste Partie in Heidenheim (2.10.) 

Von Thomas Schnelle 

Mit dem sechsten Sieg im siebten 

Spiel festigte Zweitligist Eintracht 

Braunschweig die Tabellenführung. 

2:1 hieß es nach spannenden 93 Minuten 

gegen Fortuna Düsseldorf. Klare 

Erkenntnis, die Eintracht ist im 

4-4-2-System erfolgreicher. 

Zuvor hatten die Löwen mit der 

Rückkehr zum „alten“, defensiven 

System mit einer Fünfer-Kette in der 

Abwehr eine vermeidbare Niederlage 

in Stuttgart kassiert. Eine Maßnahme, 

die vor allem verdeutlichte, 

dass die Braunschweiger Abwehr 

sehr wohl ins WSchwimmen geraten 

kann. Gegen Stuttgart waren es 

Hochscheidt und Boland, die allzu 

häufig nicht im Bilde waren. 

Kein Wunder also, dass die beiden 

Akteure gegen Düsseldorf auf der 

Bank Platz nehmen mussten. Dafür 

rückten Nyman und mit viel Beifall 

Marcel Correia ins Team. 

Die Gäste vom Rhein zeigten Trainer 

Lieberknecht auf, woran er in 

Die Oktober-Termine für 

die Wölfe, für Fußballund 

Basketball-Löwen 

FUSSBALL 

1. Liga Uhrzeit Heim Gast 

02.10. 15.30 Uhr Wolfsburg Mainz 05 

16.10. 17.30 Uhr Wolfsburg RB Leipzig 

22.10. 15.30 Uhr Darmstadt Wolfsburg 

29.10. 15.30 Uhr Wolfsburg B. Leverkusen 

2. Liga Uhrzeit Heim Gast 

02.10. 13.30 Uhr Heidenheim Braunschweig 

17.10. 20.15 Uhr Braunschweig Kaiserslautern 

23.10. 13.30 Uhr Braunschweig Greuther Fürth 

28.10. 18.30 Uhr Dyn. Dresden Braunschweig 

BASKETBALL 

02.10. Giessen 49ers Braunschweig 

09.10. 18 Uhr Braunschweig Ludwigsburg 

14.10. Bayreuth Braunschweig 

22.10. 18 Uhr Braunschweig Tübingen 

29.10. Oldenburg Braunschweig 

Sport online 

Lesen Sie aktuelle Spielberichte 

der Wölfe und der Löwen auf unserem 

Onlineportal 


Wir freuen uns auf Sie. 

den kommenden Wochen noch arbeiten 

muss. Wie auch gegen Stuttgart 

war das Mittelfeld der Schwachpunkt. 

Zu schnell gingen die Bälle 

verloren und das Umschaltspiel war 

zu behäbig und rückwärtsgewandt. 

Zu selten glänzten die Löwen mit attraktiven, 

schnellen Spielzügen. Aber 

wenn, dann brannte es lichterloh im 

Gästestrafraum. 

Aber die klare Halbzeitführung 

reichte nicht, um das Geschehen zu 

kontrollieren. Zwar agierte Blau- 

Gelb clever, aber es hätte sich niemand 

beklagen dürfen, wenn den 

Gästen doch noch der Ausgleich geglückt 

wäre. 

Auch diese Partie verdeutlichte, 

dass es in der zweiten Liga eng zugeht. 

Hier kann wahrlich jeder jeden 

schlagen. Es gilt also, in jeder 

Partie den Kampf anzunehmen. Das 

ist kräfteraubend. Da werden letzten 

Endes jene Teams die Nase vorn haben, 

die Ausfälle oder Formschwächen 

gut kompensieren können. Bei 

der Braunschweiger Eintracht ist das 

in der Defensive und im Sturm der 

Fall, lediglich im Mittelfeld mangelt 

es an Highlights. Boland tut sich zunehmend 

schwerer, Moll ist nicht 

immer im Bilde, Schönfeld nicht in 

der Lage, 90 Minuten konstant gute 

Leistungen zu bringen. Hochscheidt, 

Zuck und Matuschyk konnten das ja 

schon in der vergangenen Saisdon 

nicht. Einzig Khelifi und Hernandez 

wissen derzeit Akzente zu setzen. 

Im Oktober müssen die Löwen zuerst 

in Heidenheim ran, dann folgen 

zwei Heimspiele gegen Kaiserslautern 

und Greuther Fürth. Am 28. Oktober 

geht es zum Risikospiel nach 

Dresden. 

In Heidenheim treten die Löwen 

am Liebsten an, denn dort haben 

sie noch nie verloren. Achtmal trafen 

die Teams aufeinander, sechsmal 

gab es Braunschweiger Siege, zweimal 

ein Unentschieden. Geht es nach 

den Fans, dann wird die Serie fortgeschrieben. 

Was für eine bittere Niederlage 

1. LIGA Beim VfL Wolfsburg ziehen nach dem 1:2 in Bremen dunkle Wolken auf 


Für die beiden Nordklubs SV Werder 

Bremen und VfL Wolfsburg sollte 

es die Wende werden. Doch nach 

dem späten Treffer zum 2:1 war es 

am Ende nur der SV Werder, der ausgiebig 

jubeln durfte. Für Wolfsburgs 

Trainer Dieter Hecking war es ein 

Spiel, in dem seine Mannschaft 90 

Minuten lang keine Leistung gezeigt 

habe. Platz 12 nach fünf Spielen, der 

Saisonauftakt ist für die Wölfe „in die 

Hose gegangen“. Das ist bitter. 

Vor allem für den Trainer. Ihm ist es 

nicht gelungen, aus dem Kader eine 

verschworene Gemeinschaft zu zaubern. 

So spielen die Wölfe keinen Jota 

besser als in der vergangenen, so enttäuschenden 

Saison. Da dürften sich 

die Verantwortlichen im Klub langsam 

die Frage stellen, ob es so weitergehen 

kann? Schließlich ist die Rückkehr 

auf die europäische Fußballbühne 

das erklärte Saisonziel. 

SPORT ÜBERREGIONAL 9 

Was Hecking auch aus dem Zylinder 

zaubert, es fruchtet nicht. Draxler, 

Gomez, Blaszcykowski, feine Namen 

im deutschen Fußball, richten es 

nicht. Zwar läuft der Ball ansehnlich 

durch die Reihen, aber Zwingendes 

kommt nicht heraus. 

Aktuell ist nicht erkennbar, was die 

Wolfsburger tun können, um auf die 

Erfolgsspur zurückzukehren. Es ist 

nicht das individuelle Leistungsvermögen 

der Spieler, das dem im Wege 

steht, es ist eher so, dass die Chemie 

im Gefüge nicht so geartet ist, dass 

die Einzelteile etwas Ganzes ergeben. 

Im harten Fußballgeschäft, in dem 

es um Millionen Euro geht, folgt da 

für gewöhnlich eine Konsequenz - 

den Trainer in Frage zu stellen. Das 

wird bislang nur hinter vorgehaltener 

Hand gemacht. Doch die Luft für 

Dieter Hecking wird immer dünner. 

Da kommen die beiden Heimspiele 

am 2. und 16. Oktober gerade recht. 

Gegen den VfB Stuttgart kassierte Eintracht Braunschweig die erste Saisonniederlage. Unser Foto zeigt Christian Gentner 

und Saulo Decarl im Zweikampf. Eintracht verlor die Partie aufgrund individueller Fehler in der Abwehr 0:2. Gegen 

Düsseldorf agierte man cleverer, aber ohne zu beeindrucken. In Heidenheim wäre mal wieder eine überzeugende Leistung 

fällig. 

Zuerst empfangen die Wölfe Mainz 

05, derzeit der drittbeste Sturm im 

Oberhaus, eine Woche später kommt 

RB Leipzig, das bislang noch kein 

Spiel in Liga eins verloren hat. 

0,8 Tore und 1 Punkt aus fünf Spielen, 

das sind die Wolfsburger Baustellen. 

Zwei große Aufgaben muss 

Hecking vorrangig meistern. Zum 

einen die schlechte Chancenverwertung 

auszumerzen und zum anderen 

dafür zu sorgen, dass der Kader 

nicht verkrampft. Aber das ist zweifelsohne 

leichter gesagt als getan und 

schlaue Ratschläge von außen helfen 

eh nicht weiter. 

Was aber von außen helfen könnte, 

das sind Fans, die ihre Mannschaft 

lautstark unterstützen und nicht 

durch Pfiffe verunsichern. Das wird 

dann gut klappen, wenn die Spieler 

den Fans eindrucksvoll beweisen, 

dass sie Wölfe sind und auch Wölfe 

sein wollen. Ansonsten ... 

Leserbriefe 

Sie haben eine andere Meinung 

zu Eintracht oder dem VfL? Dann 

lassen Sie uns das wissen. Senden 

Sie Ihren Leserbrief direkt an die 

Sportredaktion: 

t.schnelle@ok11.de 

Löwen Basketballer starten 

mit Sieg in neue Saison 

BRAUNSCHWEIG 59:72-ERFOLG IN VECHTA 


Was ist vor dem Auftakt in der 

Basketball-Bundesliga nicht alles 

spekuliert worden? Für viele Fachleute 

war eines sonnenklar, die Basketball 

Löwen aus Braunschweig 

steigen ab. Mit dem kleinen Etat 

und dem Konzept des neuen Coachs 

Frank Menz, möglichst deutsche 

Nachwuchskräfte heranzuführen, 

sollte im Oberhaus kein Preis zu 

gewinnen sein. Eine Einschätzung, 

die aus den vielen Niederlagen in 

der Vorbereitung entstanden ist. 

Umso überraschter waren alle, als 

die Löwen auf dem Parkett im Hexenkessel 

RASTA Dome in Vechta 

von Beginn an das Spiel kontrollierten. 

13 Punkte Vorsprung gegen 

den Aufsteiger, der für die Bundesliga-Saison 

kräftig aufgerüstet hatte, 

das ist ein Zeichen, das in Basketball-Deutschland 

ohne Zweifel 

gehört werden dürfte. 

Denn im Grunde gibt es viele 

Standorte wie Braunschweig. Lediglich 

die großen Klubs wie ALBA 

Berlin, Bayern München oder Bamberg 

verfügen über finanzielle Mittel, 

mit denen man sich Erfolg kaufen 

kann. Die anderen müssen mit 

Geschick und Fortune agieren. Entweder 

intelligent einkaufen oder 

selbst ausbilden. Löwen-Coach 

Menz ist davon überzeugt, dass ein 

gut funktionierendes Kollektiv mithalten 

kann. Auch wenn das Konzept 

wenig „sexy“ erscheint, für 

Basketball-Deutschland wäre so 

ein Erfolg immens wichtig. 

Die erste Härteprüfung für die Löwen 

steht bereits am zweiten Spieltag 

im Heimspiel gegen den Deutschen 

Meister Brose Baskets Bamberg 

an. Bei Redaktionsschluss war 

das Spiel noch nicht beendet, einen 

Spielbericht lesen Sie im Internet - 

www.regionalezeitungen.de. 

Das junge Löwen-Team, das aktuell 

noch vom Amerikaner Carlos 

Medlock geführt wird, muss sich 

über Teamgeist und einem unbändigem 

Kampfgeist Schritt für Schritt 

weiter entwickeln. Dann könnte 

die Rechnung von Frank Menz aufgehen. 

Zumal, da Point-Guard Thomas 

Klepeisz, österreichischer Nationalspieler, 

immer noch verletzungsbedingt 

fehlt. Nach oben geht 

also noch etwas. Für Manager Stefan 

Schwope keine Frage: „Wir halten 

die Klasse, Braunschweig bleibt 

erstklassig.“ Jetzt können und müssen 

die Basketball-Fans beweisen, 

dass sie hinter dem Sport und hinter 

der Mannschaft stehen. 

JETZT 

NEU 

Bequem zu erreichen: 

H 

P 

Buslinien 433, 443, M13 

Haltestelle Pappelbergsiedlung 

A2 bis Abfahrt BS-Flughafen, 

ca. 3 km Richtung Braunschweig 

fahren 

Kundenparkplatz direkt 

vor dem Geschäft 

T 

CHEIN 

GUTSCHEIN 

GUTS 

Kodak 

Ko 

für 

Best Vision Gleitsichtgläser 

im Wert von 

50€ € 

Brillenoutlet der Marken: 

& 

Ko 

K 

dak 

Öffnungszeiten: 

Inh.: B.O.C. Brillen Direktvertriebs GmbH, Bevenroder Straße 150, 38108 Braunschweig 

www.kodaklens-store.de 

Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. 

Mo – Fr: 10:00 – 18:00 Uhr 

Sa: 10:00 – 14:00 Uhr 

Brillencenter 

Bevenroder Straße 150 


Telefon: 0531 - 236 283 49 

Mail: braunschweig@kodaklens-store.de 

102501_BS_Anz_Gutschein_Best_Vision_140x200mm_mit_Gutschein_24052016.indd 1 24.05.16 15:12 

Kleinanzeigen 

KLEINANZEIGEN 

Verschiedenes 

Übernehme günstig Gartenarbeiten, Dachrinnenreinigung, 

kleinere Reparaturen, 

Kleintransporte und Besorgungen 

Tel. 05306 911521 

Stellenangebot 

Für die Mitarbeit in der Begegnungsstätte 

im Achilles Hof/BS-Watenbüttel suchen 

wir ab 11/2016 eine/n Bundesfreiwilligendienstleistende/n. 

Tel. 0531-2565750, 

Mail: petra.karls@ambet.de, 

peter.knabe@ambet.de 

Tiermarkt 

Für unseren 3jährigen kastrierten Rottweilerrüden. 

Idealerweise m. Garten und 

Zeit zum Auspowern und Trainieren. Er ist 

grunderzogen, wachsam, sozial und ideal 

als Zweithund für eine Hündin. Telefon 

0173 7182261 

Bleiben Sie im Gespräch 

Wir wollen mehr von Ihnen! 

Schicken Sie uns Ihre 

redaktionellen Beiträge an 


Wir wollen wissen, was Sie 

bewegt. 

• Badsanierung 

• Sanitär 

• Heizung 

• Entkernung 

4 

23 JAHRE 

23 27 JAHRE 

TREPPENBAU 

Modern-Individuell-Sicher 

für Alt- und Neubauten 

Besuchen Sie unsere Ausstellung! 

Sa./So. Schautag – keine Beratung – 

TREPPENBAU 

Zschirpestraße 5a · 38162 Schandelah 

für Alt- und Neubauten 

Tel. 05306/9218-0 · Fax 05306/9218-20 

Besuchen 

info@holztreppe-kynast.de 

Sie unsere 

· www.holztreppe-kynast.de 

Ausstellung! 

Sa./So. Schautag – keine Beratung – 

Zschirpestraße 5a · 38162 Schandelah 

Tel. 05306/9218-0 · Fax 05306/9218-20 

PeMo 

NÄCHSTE RUNDSCHAU 

Die nächste Ausgabe der 

RUNDSCHAU erscheint am 5.11. 

Redaktionsschluss ist am 25.10. 

Bitte senden Sie Ihre 

Beiträge bis dahin an: 


Wittkampsring 11, Gifhorn 

Telefon: 0531 122 88 21 

05371 9376832 

Fax: 05371 8397594 

fliesenunddesign@gmx.de 

Bevor Sie sich entscheiden 

sprechen Sie mit uns! 

Wintergärten 

Terrassendächer 

Attraktive Preise! 

HÖGEL 

Maßgenaue Herstellung, 

komplette Montage 

www.hoegel-gmbh.de 

Wir beraten Sie auch gern zu Hause, 

oder fordern Sie Unterlagen an. 

Stieglitzweg 9 • BS, Gewerbegeb. Hondelage 

Telefon 05 31/35 00 14

10 August 2016 

KulTour 

★★✩✩✩ 

Nur begrenzt 

genial 

MEINE GENIALE 

FREUNDIN“ VON 

ELENA FERRANTE 

Von D. R. Doden 

Dieses Buch ist 

Band 1 der Neapolitanischen 

Saga und hat 

schon einmal 

einen recht 

stattlichen 

Umfang: Über 

fünf Seiten werden die Leser erst 

einmal darüber aufgeklärt, wer 

alles in der Saga auftritt und wo 

die Person innerhalb der Familie 

angesiedelt ist. Ein sehr wichtiger 

Teil des Buches. Man käme sonst 

wegen der vielen italienischen 

Namen schnell ins Schleudern. Es 

folgen 77 Seiten über die Kindheit 

von Lila und Elena, die beiden 

Hauptpersonen. Deren frühe 

Jugend erstreckt sich über stolze 

318 Seiten. Danach kommt noch 

ein Prolog. Das zieht sich! Obwohl 

die Story ganz interessant ist: 

Zwei Freundinnen, Lila und Elena 

eben, sind unzertrennlich und leben 

im Neapel der fünfziger Jahre. 

Doch irgendwann im Laufe des 

Lebens verlieren sich die beiden 

aus den Augen. Na ja, ganz nett 

zu lesen aber auch nicht wirklich 

sensationell und genial. Und vor 

allem laaang! Man sollte ein Fan 

von Elena Ferrante sein oder auf 

Familiengeschichten stehen, sonst 

kommt man nur schwer durch die 

Seiten. Keine Ahnung, warum die 

Autorin derart in den Bücherhimmel 

gehoben wird. Wir holen sie 

wieder runter und legen ihr gut 

gemeinte zwei Sterne neben ihren 

1. Teil der langen Saga. 

★★✩✩✩ 

Titel: Meine geniale Freundin 

Autor: Elena Ferrante 

Genre: Roman 

Verlag: Suhrkamp, 

gebundene Ausgabe 

Preis: € 22,00 

Neues MERIAN-Heft über 

Braunschweig erschienen 

BRAUNSCHWEIG Die Kunst ist zurück - Wir verlosen drei Magazine 

KUNSTAUSSTELLUNGEN 

1.10., BellyButtonFood, kleine Burg 

„Jetzt wird es bunt“ 

Braunschweiger Kunstszene zeigt sich - 

schrill, bunt und lsutig 

2.10. - 15.1.2017, 

Kunstmuseum 

WOB 

Im Käfig der 

Freiheit 

individuelle, 

politische, sexuelle 

und künstlerische 

Freiheit 

Bis 7.10., Galerie Jaeschke 

Elvira Bach 

7.10.-27.11, Museum für Photographie 

Braunschweig e.V. 

Die vierte Dimension 

Ausstellung findet in den Torhäusern/ 

Helmstedter 

Straße statt 

Bis 8.10., 

einRaum5-7 

Nicht von 

Pappe 

Hommage an 

ein Material 

9.10.-29.1, Städtisches Museum 

Braunschweig - Haus am Löwenwall 

Gerd Winner-In 80 Jahren um die Welt 

Zentrale Themen und Schaffenphasen im 

Werk werden von Gerd Winner anhand 


Zehn Jahre ist es her, dass der Jahreszeitungsverlag 

in der Merian-Reihe 

ein Magazin über Braunschweig 

veröffentlichte. Mit großem Erfolg. 

Nun ist es wieder soweit: es gibt eine 

komplett neue Ausgabe über die 

schönsten Seiten der Löwenstadt. 

Und drei Rundschau-Leser bekommen 

das Heft sogar kostenlos: einfach 

eine Mail an rundschau@ok11.de 

senden mit dem Betreff „Merian“. 

Hansjörg Falz, Merian-Chefredakteur 

und seine Kollegin Tinka Dippel 

stellten das Heft jüngst vor. Mit dabei 

Oberbürgermeister Ulrich Markurth 

und Stadtmarketing-Geschäftsführer 

Gerald Leppa. Sie alle waren sich 

einig, auch in der neuen Ausgabe 

gibt es wieder Dinge zu entdecken, 

die selbst alte Braunschweiger nicht 

wüssten. 

So hat die Redaktion 155 Tipps recherchiert 

und damit über 150 hochwertige 

Seiten erstellt.Da findet sich 

– natürlich – viel über die Eröffnung 

des Anton-Ulrich-Museums, dass sieben 

Jahre lang umgebaut wurde und 

nun die Kunstinteressierten aus aller 

Herren Länder nach Braunschweig 

ruft. Kein Zweifel, die kommen auch. 

Zu Wort kommt auch der „Barde“ 

Axel Bosse, der zwar kein Braunschweiger 

ist, aber einen Teil seiner 

von Gemälden, 

Druckgraphien, 

Zeichnungen 

und Skulpturen 

vorgestellt 

Bis 20.11., 

jakob-kemenate, 

Augustinum 

Braunschweig, 

Bankhaus 

Löbbecke, Stadthalle Braunschweig 

The Art of 

John Lennon 

Zeichnungen, Lithografien und Comics von 

John Lennon 

Bis 31.12., Eintracht-Stadion 

Dauer-Ausstellung zur Eintracht-Historie 

Bis 22.1.2017, Landesmuseum 

Ötzi – und zwei von hier … 

Neue Sonderausstellung thematisiert Leben 

und Tod vor rund 5.000 Jahren 

WOLFENBÜTTEL 

Musik- und Ballettschule, Schweigerstr. 12 

„Einblicke in meine Träume“ – 

Martin Bewersdorff 

Fotografien-Dauerausstellung 

WOLFSBURG 

4.10-7.10., Kunstmuseum Wolfsburg 

Herbstferienspiele 2016-Verkehrte Welt 

Durch Zeichnung,Malerei,Foto und Spiel 

wird die Welt auf den Kopf gesetzt 

11.10-14.10., Kunstmuseum Wolfsburg 

Herbstferienspiele 2016-Kinder 

sprengen Grenzen 

Jugend zwischen Burgplatz und Bolzplatz 

verbracht hat. Ein Thema ist – 

wie könnte es anders sein – der Burglöwe, 

der in diesem Jahr seinen 850. 

Geburtstag feiert, während die Eintracht 

auf die Meisterschaftssaison 

1966/67 zurückblickt. 

Die Lektüre beziehungsweise der 

Kauf lohnt (8,95 Euro). Auch wenn 

es stimmt, dass die Umsetzung des 

Heftes nur mit umfangreicher Hilfe 

der Kommune, die ansonsten bei der 

Unterstützung privater Firmen sehr 

zurückhaltend ist, auf die Bahn gebracht 

wurde. 

Was, wenn plötzlich alles schief läuft? 

FILMKRITIK „Auf einmal“ von Asli Özge 

Drei MERIAN-Hefte Braunschweig 

zu gewinnen 

Senden Sie uns einfach eine Mail mit dem Stichwort 

„Merian“ in der Betreffzeile an rundschau@ok11.de oder 

eine Postkarte mit dem Stichwort „Merian“ an Ideeal 

Werbeagentur und Verlag, Juliusstr. 11, 38118 Braunschweig. 

Die Gewinner bekommen das Magazin per Post 

zugesandt. 

von Lena Schulz 

Sebastian Hülk, der als Banker 

Karsten in dem Film „Auf einmal“ 

spielt, hat die Gelegenheit in der gemeinsamen 

Wohnung, die er mit 

seiner Freundin Laura (Julia Jentsch) 

teilt, ausgenutzt, um eine Party zu 

schmeißen. Laura war aber zu dieser 

Zeit auf Geschäftsreise. Als alle 

von der Party gegangen sind, ist Anna 

(Natalia Belitzki) als letzte da gewesen 

und bricht plötzlich zusammen. 

Statt die 112 anzurufen, rennt 

Karsten panisch zur Klinik um die 

Ecke, doch die hat nachts geschlossen. 

Als er nach wenigen Minuten 

wieder zu Hause ist, war Anna gestorben. 

Er selbst weiß nicht, was er 

von sich und seinen Entscheidungen 

halten soll: Ist er nun ein Opfer oder 

ein Täter? Geht es ihm tatsächlich 

um Annas Familie oder nur darum, 

alles möglichst geräuschlos unter 

den Teppich zu kehren, wie es ihm 

die so respektablen eigenen Eltern 

vormachen? „Auf einmal“ ist ein toll 

erzähltes und extrem spannendes 

Drama und etwas lernen kann man 

aus diesem Film auch. Wer also so 

einen Film nicht verpassen will, sollte 

ihn schnellstens anschauen. 

AUF EINMAL 

UNSERE WERTUNG 

★★★★★ 

Kinostart: 6. Oktober 

Nationalität: Deutschland 

Frankreich 

Niederlande 

Genre: Drama, Thriller 

Haupt- Sebastian 

darsteller: Hülk,Hanns Zischer, 

Julia Jentsch 

Regie: Asli Özge 

Dauer: 113 Minuten 

VERANSTALTUNGSKALENDER 

1. OKTOBER 

MUSIK 

20 Uhr, Großes Haus, Staatstheater BS 

Konstantin Wecker „Revolution“ 

21 Uhr, Innenstadt WOB 

Honky Tonk Festival 2016 

THEATER 

19:30 Uhr, Kleines Haus, Staatstheater BS 

Die Jungfrau von Orleans 

Von Friedrich Schiller 

19:30 Uhr, Komödie am Altstadtmarkt BS 

Familie Malentes Musik aus Studio C 

Schlagershow der 60er Jahre 

SONSTIGES 

Milleniumhalle BS 

3. Bau-Messe vom 1. bis 3. Oktober 

Das Messeerlebnis im Herbst 

2. OKTOBER 

THEATER 

14:30 Uhr, Großes Haus, Staatstheater BS 

Eine Familie Von Tracy Letts 




SONSTIGES 

11 - 17 Uhr, Otter-Zentrum Hankensbüttel 

Regional-Bauernmarkt 

Regionale landwirtschaftliche und gartenbauliche 

Produkte sowie Kunsthandwerk 

3. OKTOBER 

MUSIK 

15 Uhr, Kleines Haus, Staatstheater BS 

Prinzessin Anna oder Wie man einen 

Helden findet 

Kinderoper von Jakob Vinjje 

4. OKTOBER 

THEATER 




LESUNG 

20:15 Uhr, Buchhandlung Graff BS 

Guntram Vesper – „Frohburg“ 

Augezeichnet mit dem Preis der Leipziger 

Buchmesse 

5. OKTOBER 

THEATER 




6. OKTOBER 

THEATER 

15 Uhr, Figurentheater WOB 

Oma Adele und das Glück aus der Kiste 

Eine lebendige und neugierige Geschichte 




7. OKTOBER 

MUSIK 


Tosca Oper von Giacomo Puccini 

THEATER 


Der Gott des Gemetzels 

Von Yasmina Reza 




20 Uhr, U22, Staatstheater BS 

Raus aus dem Swimmingpool, rein in 

mein Haifischbecken 

Eine Werkstattinszenierung 



Mark C. Schneider – „Volkswagen – 

eine Deutsche Geschichte“ 

Wenn Volkswagen wankt, wankt die Republik 

KABARETT 

20 Uhr, Roter Saal im Schloss BS 

Trude träumt von Afrika: Das wird aber 

auch Zeit! 

Die Abschiedstour 

8. OKTOBER 

MUSIK 

18 Uhr, Cinemaxx BS 

Tristan und Isolde 

Die 11. Spielzeit der Metropoltan Opera 

live im C1 

19 Uhr, Brunnentheater HE 

7. Helmstedter Jazz- & Bluesnacht 

Sechs Stunden Musik auf mehreren Bühnen 


Blauhaus Gastspiel 

THEATER 

16 Uhr, Hausbar, Staatstheater BS 

Theater für Alle Auftaktveranstaltung 

16:30+19:30 Uhr, Komödie a. Altstadtmarkt BS 




Eine Familie Von Tracy Letts 

9. OKTOBER 

MUSIK 


Hexenjagd (The Crucible) 

Oper von Robert Ward 

THEATER 




11. OKTOBER 

THEATER 




12. OKTOBER 

MUSIK 



THEATER 




13. OKTOBER 

THEATER 


(Die) Räuber Nach Friedrich Schiller 


19:30 Uhr, Stadtbücherei WF 

Martin Walker liest aus „Eskapaden“ 

Der Braunschweiger Schauspieler und 

Moderator Andreas Jäger wird an diesem 

Abend Martin Walkers „deutsche Stimme“ 

sein 

14. OKTOBER 

MUSIK 

20 Uhr, Brunsviga BS 

Jazzkantine „Old´s Cool“ – Tour 2016 

15. OKTOBER 

MUSIK 


Comedian Harmonists in Concert 

Hommage an die erste Boygroup der Welt 


David Knopfler (ex Dire Straits) 

The Grace Tour 2016 

THEATER 


Terror Von Ferdinand von Schirach 

19:30 Uhr, Gemeindesaal Dankeskirche BS 

Figurentheater GINGGANZ & Duo 

Ente-Nous 

10 Jahre KULTUR vor ORT 



Tiere streicheln Menschen 

Mit Martin „Gotti“ Gottschild und Sven 

van Thom. Einer liest, einer singt und viele 

lachen! 

16. OKTOBER 

MUSIK 

11 Uhr, Louis-Spohr-Saal, Staatstheater BS 

Kammerkonzert Staatsorchester 

19 Uhr, Großes Haus, Theater WOB 

Tribute to Whitney Houston 

Eine Hommage an die große Diva des Pop 


Comedian Harmonists in Concert 

Hommage an die erste Boygroup der Welt 

THEATER 


Eliot & Isabella Ein Stück über Freundschaft 

15 Uhr, Kniestedter Kirche SZ-Bad 

Rumpelstilzchen 

Für Kinder ab 3 Jahre. Ja, spinnen die 

denn? Aus Stroh Gold machen? Das geht 

doch gar nicht. Doch, beweist das Tamalan 

Theater. 


Gänsehaut oder Ich werde vor Mitternacht 

zurück sein 

Comedy-Thriller von Peter Colley mit 

Christiane Rücker, Michaela Schaffrath, 

Ingrid Steeger 


Die Jungfrau von Orleans 

Von Friedrich Schiller 

17. OKTOBER 



Matthias Weik & Marc Friedrich – 

„Kapitalfehler“ 

Wie unser Wohlstand vernichtet wird und 

warum wir ein neues Wirtschaftsdenken 

brauchen 

18. OKTOBER 

MUSIK 


Staatsorchester Braunschweig 

„Maurice“ 

THEATER 

9 + 11 Uhr, Hallenbad, Theater WOB 

Angstmän Ein panisches Kammerspiel 

10 Uhr, Haus Drei, Staatstheater BS 

Füße im Himmel 

Von Michael Alexander Müller 

19 + 21 Uhr, Brunsviga BS 

Match Atria 

Festival Weitblick von Theater Fadenschein 


Jawoll, meine Herrn! 

Heinz Rühmann-Abend mit seinen beliebten 

Schlagern und Filmrollen 

19:30 Uhr, Lessingtheater WF 

Bette & Joan 

Schauspiel von Anton Burge 

20 Uhr, Stadttheater Peiner Festsäle 

Adieu und bis gleich 

Boulevardkomödie von Isabelle Mergault 

KINO 

19:30 Uhr, Kammerlichtspiele Königslutter 

„Faszination Klassik“: Kinderträume 

Musikfilm-Reihe 

19. OKTOBER 

THEATER 


Die Ideenfänger Improvisationstheater 




18, 20 + 22 Uhr, Brunsviga BS 

Match Atria 

Festival Weitblick von Theater Fadenschein 



zurück sein 





Er ist wieder da 

Nach dem Bestseller von Timur Vermes 

19:30 Uhr, Großes Haus, Theater WOB 

Limón Modern Dance – Neues Programm 


19:30 Uhr, Roter Saal im Schloss BS 

Das Literarische Quintett 

Literaturtalk mit Braunschweiger Prominenten 

20. OKTOBER 

THEATER 


Feindberührung 2.0 

Von Willi Schlüter und Tim von Kietzell 






zurück sein 




21. OKTOBER 

THEATER 


Jagd.Kampf.Rausch 

Rekonstruktion des Tanzstücks „Zeche eins“ 

von Reinhild Hoffmann 


Eine Familie Schauspiel von Tracy Letts 



zurück sein 





Wilfried Schmickler Das Letzte 


Die Räuber Von Friedrich Schiller 


Bette & Joan Schauspiel von Anton Burge 

COMEDY 


Thomas Nicolai „Urst“ 

Fulminanter Comedy Sound-Cocktail mit 

Spritz und Witz 

KABARETT 

20 Uhr, Palas Schloss Schöningen 

Horst Schroth 

Wenn Frauen fragen - Das Beste aus 10 Jahren 

22. OKTOBER 

MUSIK 

18 Uhr, Stadtkirche Königslutter 

A Night at the Opera 

Musikalischer Querschnitt durch die

August 2016 

KulTour 

11 

Bühne und Leinwand in einem Rutsch 

WOLFSBURG Matthias Hartmann inszeniert den Schiller-Klassiker „Die Räuber“ als multimediales Spektakel 

Von André Pause 

Wenn ein klassisches Schauspiel 

wie Friedrich Schillers Sturmund-Drang-Drama 

„Die Räuber“ als 

„multimediales Theaterprojekt“ angekündigt 

wird, dann schrillen – 

ob zurecht oder nicht, sei dahingestellt 

– bei manchem Theatergänger 

VERANSTALTUNGSKALENDER 

Geschichte der Oper 

19:30 Uhr, Haus der Kulturen BS 

Die Saiten der Welt 

Krishn Kypke präsentiert Musik, die vom 

Unterwegssein erzählt 


The Rapparees Irish Folk 

THEATER 


Die Räuber Von Friedrich Schiller 



zurück sein 




19:30 Uhr, Brunsviga BS 

Mein Freund Harvey 

Freie Bühne Braunschweig 


You Silence I Bird 

Birds and Friends 


Internationales Figurentheaterfestival 

WEITBLICK 2016 des Theaters 

Fadenschein 

SONSTIGES 

15 Uhr, Begegnungszentrum Stadtpark BS 

Feier für Alleinerziehende 

Anmeldung bitte unter der Telefonnummer 

0531480 760 oder info@sovd-braunschweig.de 

23. OKTOBER 

MUSIK 

11 Uhr, Stadthalle BS 

2. Sinfoniekonzert 

Verleihung des Louis-Spohr-Musikpreises 

Braunschweig 

15:30 Uhr, Roter Saal im Schloss BS 

Drehorgelkonzert 

Zu Ihrem 25-jährigen Jubiläum spielen die 

Mascheroder Drehorgelmusikanten 


Onkel Toms Hütte Musical 

20 Uhr, Forum PE 

Affabre Concinui A-cappella-Ensemble 

THEATER 

11 + 16 Uhr, Brunsviga BS 

Mein Freund Harvey 

die Alarmglocken. Und so vernimmt 

man als Besucher unter Besuchern 

im Anschluss an die Premiere des 

Klassikers im Theater Wolfsburg immer 

mal wieder den Satz der Sätze: 

„Ist das überhaupt noch Theater?“ 

Die Antwort ist schnell gegeben: 

selbstverständlich, auch. Regisseur 

Der zerbrochene Krug 

WOLFENBÜTTEL kleine bühne Wolfenbüttel 

„Der zerbrochene Krug“, ein Lustspiel 

von Heinrich von Kleist. 

Um 1780 in einem Gerichtszimmer 

in Huisum, einem niederländischen 

Dorf bei Utrecht, ist ein zerbrochener 

Krug Anlass zu einem Gerichtsverfahren. 

Dorfrichter Adam 

soll Recht sprechen über ein Vergehen, 

das er selbst begangen hat. 

Es ist amüsant zu verfolgen, wie sich 

Frei Bühne Braunschweig 




Cody McFadyen Die Stille vor dem Tod 


In alter Frische Komödie von Stefan Vögel 

24. OKTOBER 

MUSIK 


The Real Group – Live in Concert! 

A-Cappella-Konzert 


2. Sinfoniekonzert 

Verleihung des Louis-Spohr-Musikpreises 

Braunschweig 

SONSTIGES 


Lesen-Hören-Treffen 

36. Braunschweiger Jugenbuchwoche 

25. OKTOBER 

THEATER 


Nichts. Was im Leben wichtig ist 

Von Janne Teller 

10:30 Uhr, Stadttheater Peiner Festsäle 

Supergute Tage Oder die sonderbare 

Welt des Christopher Boone 

Nach dem Roman von Mark Haddon 

11 Uhr, Lessingtheater WF 

Främmt 

Eine Geschichte über Vorurteile, das Fremde 

und das Recht auf ein gutes Leben 


Terror Von Ferdinand von Schirach 

19:30 Uhr, Hallenbad, Theater WOB 

Die Improshow 

Comedy und Theater auf Zuruf 

MUSIK 



KINO 

19:30 Uhr, Kammerlichtspiele Königslutter 

„Faszination Klassik“: Kinderträume 

Musikfilm-Reihe 


19:30 Uhr, Foyer, Theater WOB 

Begegnungen mit der Literatur 

Rainer Steinkamp liest Heinrich Heine 

Richter Adam in seinen Unwahrheiten 

verstrickt. Er setzt alle möglichen 

Taktiken ein, um zu verhindern, dass 

sein Unrecht offenbar wird. Am Ende 

wird er aber doch entlarvt. 

„Der zerbrochene Krug“ ist eines 

von zwei Lustspielen Heinrich von 

Kleists und zugleich eine der berühmtesten 

deutschen Komödien 

überhaupt. Das Stück wurde 1808 unter 

der Regie Goethes in Weimar uraufgeführt 

und die Druckausgabe erschien 

erstmals 1811. 

Premiere ist am Freitag, dem 14. Oktober 

um 19.45 Uhr im Theatersaal 

Schloss Wolfenbüttel 

Weitere Aufführungen: 

Samstag, 15. Oktober, 19:45 Uhr 

Sonntag, 16. Oktober, 16 Uhr 

Freitag, 21. Oktober, 19:45 Uhr 

KABARETT 

20 Uhr, Forum Peine 

Christoph Sieber – Hoffnungslos 

optimistisch 

Der Preisträger des deutschen Kleinstkunstpreises 

2015 

26. OKTOBER 

MUSIK 


Don Giovanni 

Oper von Wolfgang Amadeus Mozart 

THEATER 


Die Improshow 

Comedy und Theater auf Zuruf 

19:30 Uhr, Haus Drei, Staatstheater BS 

Anette Daugart Gastspiel 


Der Gott des Gemetzels 

Von Yasmina Reza 


Frühschicht bei Tiffany 

Komödie von Kerry Renard 


Private Peaceful 

Was macht der Krieg mit uns? 


Dantons Tod Drama in vier Akten 

SONSTIGES 

14 Uhr, Begegnungszentrum Gliesmarode BS 

Kostenloser Vortrag zum Thema Einbruchsicherheit 

27. OKTOBER 

THEATER 


Nichts. Was im Leben wichtig ist 

Von Janne Teller 

THEATER 






Helge Timmerberg – Die rote Olivetti 

Mein ziemlich wildes Leben zwischen 

Bielefeld, Havanna und dem Himalaja 


Dantons Tod 

Mit Dennis Habermehl, Thomas Strecker u.a. 

Matthias Hartmann, Ex-Intendant 

des Wiener Burgtheaters, bringt im 

Rahmen einer Kooperation seines 

jetzigen Arbeitgebers Servus TV mit 

dem Salzburger Landestheater ein 

kurzweiliges Hybrid-Format auf die 

Wolfsburger Bühne. 

Der Clou: Das Stück wird so inszeniert, 

dass parallel zum unmittelbaren 

darstellerischen Geschehen ein 

Spielfilm entsteht. Mehrere Kameraleute 

drehen mit insgesamt acht Kameras 

den blutigen Familienkonflikt 

multiperspektivisch vor Ort, nehmen 

dabei aber nur einen Teil der 

Schauspieler auf. Laurence Rupp als 

Karl, Emanuel Fellmer als Franz, Coco 

König als Amalia, Nico Ehrenteit 

als Spiegelberg und begleitender Erzähler 

sowie die Räuberbande (allesamt 

Schauspielstudierende des Mozarteums 

Salzburg) agieren einerseits 

in der gespenstischen Kulisse 

des Böhmerwaldes oder vor Green- 

Screen, werden zum anderen auf 

dem riesigen Bildschirm über der 

Bühne mit vorproduziertem Material 

direkt zu einem kompletten Spielfilm 

verflochten. Hier sind dann 

unter anderem die TV-bekannten 

Friedrich von Thun als Graf von Moor 

und Tobias Moretti als Pater zu erleben, 

ohne dass die Mimen dafür live 

auf der Bühne stehen müssen. 

Die bekannte Geschichte der ungleichen 

Brüder, in der sich die Rivalität 

und partielle Unvereinbarkeit 

von Gefühl und Verstand manifestiert 

und schließlich in Ausweglosigkeit 

mündet, wird in knackigen 

Eindreiviertelstunden erzählt, rückt 

aber durch das technische Brimborium 

manchmal etwas zu sehr in den 

Hintergrund: der eine – Franz, vom 

Samstag, 22. Oktober, 19:45 Uhr 

Sonntag, 23. Oktober bereits um 15 Uhr. 


Private Peaceful 

Schauspiel von Michael Morpurgo 

COMEDY 


Bembers: Alles muss raus 

Gezielte Tiefschlag-Attacken und bizarre 

Echt-Leben-Geschichten 

28. OKTOBER 

MUSIK 


Hexenjagd (The Crucible) 

Oper von Robert Ward 

19:30 Uhr, Mühlencafe´Abbenrode 

Ohrofyll 

Liedermacherduo mit Gitarre, Akkordeon 

und Gesang 

THEATER 

16 Uhr, Forum Peine 

Dr. Brumms tollkühnes Abenteuer 

Eine amüsante Geschichte über das 

Geheimnis der Elektrizität 





Fritzi Haberlandt & Jens Thomas 

Das kunstseidene Mädchen 

20 Uhr, Hinterbühne, Theater WOB 

Entführung aus dem Paradies 

Eine musikalische Komödie 

29. OKTOBER 

MUSIK 


That´s Entertainment 

Präsentiert werden die Hits der schönsten 

und beliebtesten Musicals weltweit 

THEATER 







Auerhaus Nach dem Roman einer Jugend 

30. OKTOBER 

MUSIK 



Vater schwer vernachlässigt – will 

das Gute und schafft am Ende das 

Böse, der andere – Karl, der geliebte 

Sohn – kann nicht zurück, weil er 

sich in der falschen Sekunde mit den 

falschen Leuten eingelassen hat. 

Das Premierenpublikum in Wolfsburg 

ist vom Theaterabend, der unter 

dem Strich auch ein bisschen 

Popcorn-Kino ist nichtsdestotrotz 

sehr angetan. Stehende Ovationen. 

Weitere Vorstellungen finden am 

21. Oktober um 19:30 Uhr sowie am 

22. Oktober um 15 Uhr statt. 

Karten 

Im Vorverkauf bei Reisebüro Schmidt, 

Stadtmarkt 17, WF (Tel. 05331 884-0) 

THEATER 




Benny passt auf 

Eine amüsante Schweinegeschwistergeschichte 

16 Uhr, Lessingtheater WF 

L´incoronazione di Poppea 

Die letzte Oper von Claudio Monteverdi als 

erotischer Politthriller 


Auftaucher 

Tanzstücke von Henrietta Horn und Tiago 

Manquinho 




31. OKTOBER 

MUSIK 


Prinzessin Anna Oder wie man einen 

Helden findet 

Kinderoper von Jakob Vinje 


Lunchkonzert 

Kunst und Kulinarisches zur Mittagszeit 

THEATER 


Die Klimakonferenz Theatrale Installation 


Benny passt auf 

Eine amüsante Schweinegeschwistergeschichte 



1.NOVEMBER 

THEATER 







Oh, Alpenglühn! 

Glamour, Gaudi und Gesang 


Bette & Joan Schauspiel von Anton Burge 

✩✩✩✩✩ 

Ohne Tiefgang 

„DIE NEUEN 

DEUTSCHEN“ VON 

HERFRIED UND 

MARINA MÜNKLER 

Von D. R. Doden 

Das Dauerthema 

Flüchtlingskrise. 

Diesmal anders 

betrachtet, 

angeblich 

jenseits der 

Aufgeregtheiten 

der Tagespolitik. Herfried und 

Marina Münkler weisen in ihrem 

Werk darauf hin, das es immer 

schon Wanderungs- und Fluchtbewegungen 

in diesem unserem 

Lande gegeben hat. Und das sich 

darum die Deutschen immer wieder 

neu aufstellen. Gut zu wissen. 

Herfried Münkler, Professor für 

Politikwissenschaften, und Marina 

Münkler, Professorin für Literaturwissenschaften, 

erklären uns 

die Welt. Auf vermeintlich wissenschaftlicher 

Basis sozusagen. 

Denkt man die kühnen Theorien 

in diesem Buch einmal weiter, 

stellt man schnell fest, dass, wenn 

auch nicht alles, so doch zumindest 

vieles recht dünn daher 

kommt. Manches ist schnell zu 

widerlegen, einiges zweifelhaft. 

Dem Buch mangelt es an Tiefgang. 

Da wollten zwei schlaue Köpfe, 

die übrigens schon weitaus bessere 

Bücher schieben, dem gemeinen 

Volk mal ein wenig den Kopf 

waschen und ihnen sagen, wo es 

wirklich lang geht. Sorry, geht 

gar nicht. „Die neuen Deutschen“ 

ist weder für neue, noch für alte 

Deutsche ein überzeugendes 

Buch. Da bleiben doch glatt alle 

Sterne im Himmel. 

✩✩✩✩✩ 

Titel: Die neuen Deutschen 

Autor: Herfried und 

Marina Münkler 

Genre: Sachbuch 

Verlag: Rowohlt, gebundene 

Ausgabe 

2. NOVEMBER 

THEATER 




Auftaucher 

Tanzstücke von Henrietta Horn und Tiago 

Manquinho 




3. NOVEMBER 

MUSIK 


My fair Lady Musical von Frederick Loewe 

THEATER 


Porfel und Pralone 

Ein Stück über Menschen, die ihre Heimat 

verlassen müssen und bei uns Zuflucht 

suchen. 


Der Gott des Gemetzels Von Yasmina Reza 



zurück sein 





Ute Lemper The 9 Secrets 

4. NOVEMBER 

MUSIK 


Sweeney Todd 

Musical von Stephen Sondheim 

THEATER 







zurück sein 





Die Blechtrommel 

Schauspiel nach dem Roman v. Günter Grass

12 

Oktober 2016 

Wir suchen für bonitätsgeprüfte Kunden 

Wohn-und Gewerbeimmobilien zum Kauf! 

Vertrauen Sie unseren Kundenempfehlungen....! 

Ihr Partner beim Immobilienverkauf 

Büro in Braunschweig 

Ritterstraße 2 


Telefon: 0531-243330 

Büro in Gifhorn 

Herzog-Franz Straße 14 

38518 Gifhorn 

Telefon: 05371-9372300 

Büro in Meine 

Am Marktplatz 

38527 Meine 

Telefon: 05304 5011150 

Siepker Immobilien • info@siepker-immobilien.de • www.siepker-immobilien.de 

#SCHLUSSMITLUSTIG 

SO,09.10.18:00 UHR BASKETBALL LÖWEN : MHP RIESEN LUDWIGSBURG 

SA,22.10.18:00 UHR BASKETBALL LÖWEN : WALTER TIGERS TÜBINGEN 

VOLKSWAGEN HALLE BRAUNSCHWEIG 

© 2016 

Tickets: 0531-7017288 

www.basketball-loewen.de 

www.facebook.com/basketballloewen

RD_LE_1016

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?