Stadtbüttel Königslutter 03/2024

RUNDSCHAU FÜR DIE STADT KÖNIGSLUTTER AM ELM 

Amtliches Mitteilungsblatt für 

die Stadt Königslutter am Elm 

STADTBÜTTEL 

Ausgabe 03/24 · 46. Jahrgang · Unabhängig · Nicht parteigebunden · Erscheint monatlich 

HUMMELTAXI 

Neues vom Geopark rund um 

Natur und Tierwelt 

Lesen Sie mehr auf Seite 7. 

SPORTLER- 

EHRUNGEN 

Verleihung von Urkunden 

Lesen Sie mehr auf Seite 11. 

VERANSTALTUNGSKALENDER 

Tolle musikalische Events, Kabarett, Theater und Lesungen in der Region. 

Lassen Sie sich inspirieren 

Lesen Sie mehr ab Seite 17. 

Ohne Fahrschein, 

ohne Bargeld, 

ohne Dauerkarte 

DIE App „FAIRTIQ“ vereinfacht die Nutzung der „Öffis“ 

Sensationell, brutalst 

und unmenschlich 

Ist es Ihnen vielleicht auch schon 

einmal aufgefallen, dass wir uns 

ständig nur noch zwischen Superlativen 

bewegen? Jener auf Dauer anstrengenden 

höchsten Steigerung 

von Adjektiven. 

Der Wein im Restaurant war „sensationell“, 

das Spiel der Löwen „brutalst“ 

engagiert, die Mannschaftsleistung 

der Biathleten auf den Plätzen 

6, 11, 17 und 20 hervorragend. 

Und was die Leistung des Personals 

in den Krankenhäusern betrifft, 

da legen wir noch einen drauf 

– einfach „unmenschlich“. Wie bei 

den Polizisten, den Helfern in der 

Entsorgung (einst Müllmänner), 

den Landwirten, den ÖPNV-Fahrern 

und und und. 

Und hören Sie die Fußball-Reporter 

im TV und Radio? Die sich gegenseitig 

übertreffen wollen. Minutenlang 

schrillt der Torschrei durch 

GEZ-finanzierte Kanäle. So, als wäre 

Deutschland gleichzeitig Weltmeister 

und Papst geworden. Dabei 

war es nur der einzige Treffer in der 

Abstiegspartie der 3. Liga zwischen 

Cottbus und Neuharlingersiel. 

Ich bin geneigt zu glauben, wir 

Deutschen müssen uns selbst beweisen, 

dass wir „Made in Germany“, 

also immer noch 1. Liga sind. 

Wenn die anderen schon nicht klatschen, 

dann machen wir auch das 

selbst. Aber wir sollten durchaus 

auch einmal einen Blick über den 

Tellerrand werfen. Dann erkennen 

wir links und rechts Länder, die bereits 

angesetzt haben, uns zu überholen. 

Man gut, dass wir den Lanz 

haben, der analysiert später knallhart, 

woran es denn gelegen hat. 

Ihr Thomas Schnelle 

Von Thomas Schnelle 

Rein in den Bus, freundlich grüßend 

am Fahrer vorbei, keine Fahrscheinentwertung, 

hinsetzen und los. 

Das klingt wie eine freche Form 

von Schwarzfahrerei, ist aber seit 

kurzem völlig legal. Nämlich dann, 

wenn der oder die Betreffende die 

neue App „FAIRTIQ“ nutzt. Genau 

die hat der Regionalverband für 

den Großraum Braunschweig jetzt 

der Öffentlichkeit vorgestellt. Worum 

geht’s? 

Bus- und Bahnfahren soll so einfach 

wie möglich sein. Einsteigen, 

losfahren und am Ende des Tages 

entscheidet ein Algorithmus, was 

der günstigste Preis für meine Fahrt 

ist. Sogar dann, wenn ich morgens 

eine Einzelfahrt gekauft habe, mittags 

noch eine und am Abend noch 

eine. Das wären im Normalfall dreimal 

2,90 Euro, zusammen also 8,70 

Euro. „FAIRTIQ“ macht aus den drei 

Einzelfahrten eine Tageskarte für 

6,20 Euro. Cool, oder? 

Keine Frage, so soll es sein. Kein 

Stundenlanges hantieren durch 

Automatenmenüs, keine fragenden 

Blicke in die Umgebung nach 

jemanden, der weiterhelfen könnte 

im Tarif-Dschungel. Die App macht 

das. 

Fast ist man geneigt zu glauben, hier 

müsse es sich um einen verfrühten 

April-Scherz handeln. So einfach 

soll es sein? Ist es! Tatsächlich! Einfach 

App downloaden, anmelden, 

Zahlungsmodalitäten hinterlegen 

und schon kann es losgehen. Für 

die ersten 1.000 Downloader gibt 

es sogar noch ein 5-Euro-Guthaben 

dazu. 

Und so geht es weiter. Einsteigen, 

in der App den Start-Button nach 

rechts swipen, wie es neudeutsch 

für wischen heißt, das war es. Beim 

Verlassen der Bahn oder des Busses 

erkennt die App das Ende der 

Fahrt automatisch und ermittelt 

den Fahrpreis. Den günstigsten 

versteht sich. 

Bis Ende des Jahres können Bürgerinnen 

und Bürger in der Region 

den neuen Service testen. Verbandsdirektor 

Rolf Sygusch: „Wird 

der Service angenommen von den 

Bürger:innen, dann bleibt es dabei.“ 

Auch beim Verband muss man 

Erfahrungen sammeln mit der neuen 

App, die findige Schweizer erfunden 

haben. „Wir haben ja bereits 

© FAIRTIQ 

eine App und wir müssen schauen, 

dass wir nicht irgendwann mehrere 

Apps haben und die Menschen 

nicht mehr durchblicken, welche 

wann wofür ist“, so Sygusch. 

Das neue Angebot richtet sich vor 

allem an Gelegenheitsfahrer. Eben 

jene Bürger:innen, die wenig vertraut 

sind mit den Tarifen und anderen 

Gepflogenheiten. Auch für 

Rentner, die nur hin und wieder in 

die Stadt fahren, zum Arzt oder zur 

Bank, ist die App ein Segen. Die Vorteile 

liegen auf der Hand. Die Nachteile 

auch – es braucht ein Handy. 

Künstliche 

Intelligenz 

BOIMSTORF 

Vortrag am 8. März 

Die SPD-Ortsabteilung lädt zum 

zum Vortrag „KI“ (künstliche 

Intelligenz) ein. Von der Geschichte 

der KI bis zu Chancen 

und Herausforderungen der KI. 

Referent ist Dr. Jaber Kakar am 

8. März um 19 Uhr im DGH Boimstorf, 

Steinweg 1. Wir freuen uns 

auf Sie/Euch. 

Hans-Joachim Muschalle 

100-jähriges Jubiläum 

KÖNIGSLUTTER Domchor plant Auftritt im September – Mitsingende Willkommen 

Der Domchor der Stiftskirchengemeinde 

feiert sein 100-jähriges 

Jubiläum und wird aus diesem 

Anlass am 8. September unter Leitung 

von Gerhard Strub die Spatzenmesse 

von W.A. Mozart singen. 

Wir freuen uns ganz besonders darüber, 

dass das Philharmonische 

Orchester Wernigerode den Chor 

begleiten wird. Und wir konnten 

die Solisten Vanessa Krüger 

(Sopran), Antje Siefert, (Alt) Jörn 

Lindemann, (Tenor) und Martin 

Müller-Schweinitz (Bass) für uns 

gewinnen. 

Wir freuen uns über weitere Mitsängerinnen 

und Mitsänger, die 

Spaß an der Musik haben und vielleicht 

auch schon Chorerfahrung 

haben. Wenn Sie Lust und Zeit haben, 

kommen Sie einfach zu uns. 

Sie sind herzlich eingeladen! 

Wir proben regelmäßig montags 

von 19 bis 20:30 Uhr. im Gemeindezentrum 

der Stiftskirche, Vor dem 

Kaiserdom 1 in Königslutter. 

Astrid Dasenbrook

2 März 2024 

STADTBÜTTEL 

Feuerwehr 112 

Notdienst Rettungswagen 112 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst 

Bundeseinheitliche Rufnummer 

116 117 

Feuerwehr Königslutter 

Wolfsburger Straße 1 

38154 Königslutter am Elm 

Telefon 0172 4247761 

Helios St. Marienberg 

Klinik Helmstedt 

Conringstraße 26 

38350 Helmstedt 

Telefon 05351 14 - 0 

Polizei 110 

Polizeikommissariat 

Königslutter 

Gerichtsweg 5 

38154 Königslutter 

Telefon 05353 941050 

Der nächste 

RUNDSCHAU 

IMPRESSUM 

Die RUNDSCHAU ist eine Gemeinde-Zeitung 

der Gemeinden Cremlingen, Lehre, Wendeburg, 

Vechelde, der Samtgemeinde Sickte sowie dem 

Braunschweiger Stadtbezirk 321. 

und der Stadt Königslutter. 

Alle Ausgaben erscheinen monatlich unter der Marke: 

im Verlag Ideeal Werbeagentur und Verlag GmbH 

Geschäftsführung: Thomas Schnelle 

Juliusstr. 11, 38118 Braunschweig 

Tel.: 0531-220010, Fax 0531-2200150 

E-Mail: info@ok11.de 

Verantwortlich i. S. d. Presserechts 

für Anzeigen und Redaktion: 

Thomas Schnelle, Juliusstr. 11, 38118 Braunschweig 

Verantwortlich für die amtlichen 

Bekanntmachungen „Aus dem Rathaus“: 

Bürgermeister Alexander Hoppe 

Stadt Königslutter am Elm 

Am Markt 1, 38154 Königslutter 

Telefon: 05353 9120, Fax: 05353 912100 

E-Mail: stadt@koenigslutter.de 

Öffnungszeiten: Neu ab 2024 

Montag: 15-18 Uhr 

Dienstag: 15-18 Uhr 

Mittwoch: geschlossen 

Donnerstag: 10-18 Uhr 

Freitag: geschlossen 

Im Notfall 

Braunschweig Klinikum 

Salzdahlumer Straße 

Salzdahlumer Straße 90 

38126 Braunschweig 

Telefon 0531 595-2220 

Klinikum Holwedestraße 

Holwedestraße 16 


Telefon 0531 595-1222 

Herzogin Elisabeth Hospital 

Leipziger Straße 24 


Telefon 0531 699 -1778 

Apotheken- 

Notdienst 

Bundeseinheitliche Rufnummer 

0800 00 22 8 33 

www.apotheken.de 

STADTBÜTTEL 

erscheint am Donnerstag, dem 4. April 2024 

Redaktionsschluss: Montag, der 25. März um 12 Uhr 

Nachträglich eingereichte Texte können nicht berücksichtigt werden. 

Bitte senden Sie Ihre Beiträge an: rundschau@ok11.de 

Lesen Sie aktuelle Berichte unter rundschau.news 

Mit dem Einsenden von Text- und/oder Bildmaterial an den 

Verlag wird Ideeal das Recht zur Veröffentlichung erteilt. Für 

unverlangt eingesandtes Text- und/oder Bildmaterial übernimmt 

Ideeal keine Haftung. Mit dem Einsenden bestätigt der Absender 

rechtmäßiger Urheber zu sein. 

Trotz sorgfältiger Prüfung durch die Redaktion kann keine Haftung 

für die Richtigkeit übernommen werden. Ideeal übernimmt keine 

Haftung für jegliche Schäden, hervorgehend aus der Befolgung 

von Artikeln. Der Verlag behält sich das Recht auf Kürzung der 

eingereichten Artikel vor. 

Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung der 

jeweiligen Verfasser wieder, nicht zwangsläufig auch die der 

Redaktion bzw. des Verlags. 

Nachdruck aller Beiträge, auch auszugsweise, ist nur mit 

Genehmigung des Verlag möglich. 

Der Rechtsweg ist bei Verlosungen/Preisausschreiben grundsätzlich 

ausgeschlossen. 

Vertrieb/Verteilung: 

Auslagestellen, digitale Ausgabe. 

Anzeigen 

Es gilt die Anzeigenpreisliste No. 11 

Vom Verlag gestaltete Anzeigen unterliegen dem Urheber-/ 

Nutzungsrecht. Eine Verwendung in anderen Medien ist nur mit 

schriftlicher Genehmigung des Verlags erlaubt. 

Mediaberatung für alle Ausgaben: 

Sandra Kilian, Tel.: 0531 2200123 

E-Mail: s.kilian@ok11.de 

Druck 

Druckzentrum Braunschweig GmbH 

Christian-Pommer-Straße 45 


Stadtbücherei 

Sack 1 

38154 Königslutter am Elm 

Telefon 05353 912 153 

stadtbuecherei@koenigslutter.de 

Ihr Bürgerservice 

Rathaus 05353 912 - 0 Fax 05352 912 - 104 stadt@koenigslutter.de www.koenigslutter.de 

Bürgermeister 

Herr Hoppe ......................................................... - 101 

E-Mail ...................buergermeister@koenigslutter.de 

Vorzimmer BM 

Frau Peters ......................................................... - 103 

Allgem. Vertreterin BM 

Frau Rahn ........................................................... - 107 

Gleichstellungsbeauftragte 

Frau Krauß .......................................................... - 168 

E-Mail .gleichstellungsbeauftragte@koenigslutter.de 

Datenschutzbeauftragter 

Herr Neuhaus ..................................................... - 184 

E-Mail ........................datenschutz@koenigslutter.de 

Personalrat 

Herr Markmann .................................................. - 105 

E-Mail .........................personalrat@koenigslutter.de 

Zentrale Dienste 

Stabsstelle 

Herr Stieghan ..................................................... - 108 

E-Mail ......................... stabsstelle@koenigslutter.de 

Steuerungsunterstützung / Wahlen / BEM 

Frau Peters ......................................................... - 103 

Frau Wawryk ...................................................... - 113 

Herr Hörnicke ..................................................... - 123 

Informations- und Kommunikationstechik 

E-Mail ...................................... Iuk@koenigslutter.de 

Herr Dilger .......................................................... - 115 

Herr Affeld ......................................................... - 114 

Finanzwesen 

E-Mail .......................fi nanzwesen@koenigslutter.de 

Herr Ehlers.......................................................... - 111 

Frau Jürgens....................................................... - 125 

Steuern und Abgaben 

E-Mail ...............steuern_abgaben@koenigslutter.de 

Frau Schwesig .................................................... - 157 

Stadtkasse/Vollstreckung 

Barkasse ............................................................. - 118 

Frau Schachel ..................................................... - 187 

Frau Zgrajek........................................................ - 119 

Herr Neumann .................................................... - 120 

Herr Wolff .......................................................... - 181 

Bürgerdienste 

E-Mail ...................buergerdienste@koenigslutter.de 

Frau Rahn ........................................................... - 107 

N.N. .................................................................... - 106 

Feuerwehr 

Herr Kühne, S. .................................................... - 141 

Asyl 

Herr Schnalke .................................................... - 196 

Ordnung / Verkehr 

Herr Mühe .......................................................... - 183 

Herr Neuhaus ..................................................... - 184 

Frau Mühlberg .................................................... - 198 

Gewerbe 

E-Mail.............................gewerbe@koenigslutter.de 

Standesamt 

E-Mail ........................ standesamt@koenigslutter.de 

Frau Fehse .......................................................... - 133 

Bürgerbüro 

E-Mail ..................... buergerbuero@koenigslutter.de 

Frau Kaya............................................................ - 131 

Frau Wysocki ...................................................... - 132 

Frau Rose............................................................ - 182 

Herr Kamphenkel................................................ - 130 

Schulen / Sport / Senioren 

Frau Sobiech....................................................... - 126 

Kindertagesstätten 

Frau Burmester .................................................... -138 

Frau Witte .......................................................... - 109 

Frau Gebauer ...................................................... - 136 

Frau Weinert ...................................................... - 172 

Stadtjugendpflege 

Frau Jünemann................................................... - 208 

Tourismus/Kultur 

E-Mail ..............touristinformation@koenigslutter.de 

Frau Joecks ........................................................ - 129 

Frau Dziatzka ...................................................... - 195 

Museum Mecahnischer Musikinstrumente 

(MMM) 

Frau Edelmann............................................. 917 - 467 


Frau Apel ............................................................ - 153 

E-Mail ...................stadtbuecherei@koenigslutter.de 

Stadtarchiv 

Herr Markwardt.................................................. - 209 

E-Mail ......................... stadtarchiv@koenigslutter.de 

Bauwesen 

E-Mail .......................... bauwesen@koenigslutter.de 

Frau Bädekerl ..................................................... - 140 

Frau Rüdiger ....................................................... - 142 

Herr Schleifer ..................................................... - 144 

Herr Kühnholz ..................................................... - 148 

Umwelt / Stadtgrün / Gewässer 

Frau Stabrey ....................................................... - 189 

Buchungsstelle 

Frau Tostmann-Rieger ........................................ - 194 

Gebäude / Liegenschaften 

N.N. .................................................................... - 147 

Herr Kühne, F. ..................................................... - 174 

Frau Necker ........................................................ - 147 

Frau Eckhardt...................................................... - 156 

Frau Kügler ......................................................... - 121 

Friedhofsangelegenheiten 

Frau Loos / Frau Wawryk ................................... - 127 

Schadenfälle / Einsatz Reinigungskräfte 

Frau Adam-Flohr ................................................. - 177 

Beiträge 

Frau Plomann...................................................... - 134 

Bauleitplanung 

Frau Biernoth ...................................................... - 146 

Herr Woyde ........................................................ - 199 

Verkehrsraum 

Frau Grigo ........................................................... - 149 

Herr Brodmann ................................................... - 158 

Straßen- / Spielplatzkontrolle 

Herr Prenzlow ..................................................... - 143 

Baubetriebshof BBH 

BBH..................................................................... - 139 

Herr Fricke .......................................................... - 152 

Herr Marocke ..................................................... - 160 

Frau Kocur .......................................................... - 201 

Sonstiges 

Feuerwehrgerätehaus, Wolfsburger Str. 1 ...99 01 41 

Friedhof, Helmstedter Straße ......................99 01 39 

Turnhalle, An der Stadtmauer ......................99 01 38 

Kläranlage, Schoderstedter Straße ..................80 41 

Stadtwerke (Zentrale) ....................................95 11 0 

Hallen- und Stadtbad, Fallersleber Str. 23 ...99 08 68 

Hauptschule Königslutter...................................10 24 

Realschule Königslutter .................. 10 24 oder 10 25 

Grundschule Driebe....................................91 94 18 0 

OGS Festnetz ..............................................91 94 18 6 

OGS Koordinatorin Frau Weißhaidinger-Bartels......... 

....................................................... 0152 / 058 016 36 

Grundschule Driebe – Außenstelle Lauingen ....40 35 

Grundschule Hasenwinkel Neindorf .......05365 89 01 

Kindergarten Beienrode, Schachtweg 13 ..........88 75 

Kindergarten Bornum, Dorfstr. 10 ......................37 00 

Kindergarten Fischersteg, Fischersteg 6 A ...91 87 96 

Kindergarten Kluskamp, Kluskamp 10 ..........99 01 29 

Kindergarten Lauingen, Kornstraße 6 .............9 69 62 

Kindergarten Lelm, Am Ostborn 6......................78 10 

Kindergarten Rieseberg, Schulstr. 1 ..................40 10 

Kindergarten An der Stadtkirche, 

An der Stadtkirche 2 ......................................912 210 

Kindergarten Driebenberg, Am Driebenberg 14a ....40 10 

Krippe Sunstedt, Neumark 5 .......................93 99 104 

Wolfsburger Entwässerungsbetriebe (WEB) 

Bürgerbüro...........................................05361 28 1250 

Entstörungsdienste 

Baubetriebshof (BBH) ........................0171 30 69 262 

WEB (Schmutzwasser-NiederschlagswasserkNl 

Regenrückhaltebecken ......................0160 88 58 462 

Gas / Wasser (Stadtwerke GmbH) ... 05353 951 110 / 

951 1111 

STADTBÜTTEL-AUSLAGESTELLEN IN KÖNIGSLUTTER 

KÖNIGSLUTTER 

Avalon Hotelpark Königshof 

Braunschweiger Str. 21 a 

Rathaus 

Am Markt 

Buchhandlung Kolbe / 

Sarinas Bücher- und Spieleparadies 

Am Markt 17 

Hotel Restaurant Kärntner 

Stubn 

Fallersleber Str. 23 

Machbar 

Westernstraße 12 

Post 

Westernstraße 12 

SUNSTEDT 

Vor dem Hofe Pape 

Brunnenstraße 6 


Sack 1 

Edeka Kö Center 

Rottorfer Straße 2 

Spitzweg Apotheke im Haus 

luttermed 

Lindenstraße 22 

Spitzweg Apotheke im CentrKö 

Amtsgarten 1 

Spitzweg Apotheke am 

E-Center 

Amtsgarten 4 

Tierwelt Königslutter 

Schöppenstedter Str. 10 

Optiker Dorge 

Westernstraße 12a 

GROSS STEINUM 

SCHICKELSHEIM 

Schickelsheim 

An der Domäne 9 

Gross Steinum 

Bushaltestelle am Kirchberg 

BEIENRODE 

Haus der helfenden Hände 

Beienroderhauptstraße 1 

Dorfgemeinschaftshaus 

BORNUM 

BücherTauschHaus 

Regiomat Hof Weigel- 

Grabenhorst 

Ecke B1/Straße „Am Dorfe“ 

Regiomat 

Parkplatz Landschlachterei Meier 

An der B1 

Bushaltestelle vor dem KiGa 

Dorfstraße, nördlich der Dorflinde 

BOIMSTORF/ 

ROTENKAMP 

Zeitungsbox Boimstorf 

Schaukasten 

Zeitungsbox Rotenkamp 

RIESEBERG 

Verteilung durch 

Ortsbürgermeister 

SCHEPPAU 

C. Flechtner 

Am Dorfplatz 3 

LAUINGEN 

Bücherregal vor der Kirche 

Thie 1 

LELM 


OCHSENDORF 


Am Sportplatz 2 

bft Tankstelle 

Steimker Straße 15 

RHODE 

Herr Pietsch (OBM) 

Kampestraße 2 


Am Hagen 1 

ROTTORF 

Bush. Sunderstädter Straße/ 

rechts/Große Bank 

Wir sind auch Ostern 

für Sie da! 

Angebote unter: www.kaerntner-stubn.de

März 2024 

AUS DEN ORTSCHAFTEN 

STADTBÜTTEL 

3 

Freiwilliges Ökologisches Jahr 

KÖNIGSLUTTER Bewerben beim größten Geopark Europas 

Foto: © Alfred Toepfer Akademie 

Der UNESCO Global Geopark Harz 

. Braunschweiger Land . Ostfalen 

bietet jungen Menschen die Möglichkeit, 

sich hier in der Region vor 

allem im Bereich der Bildung für 

nachhaltige Entwicklung und Öffentlichkeitsarbeit 

zu engagieren 

und neue, wertvolle Erfahrungen 

zu sammeln. Das Bewerbungsverfahren 

für 2024/25 ist jetzt gestartet. 

Die Schunter – Der Elmfluss 

im neuen Gewand 

KÖNIGSLUTTER Vortrag zum Weltwassertag am 22. März um 15 Uhr im Ratssaal der Stadt 

Sohlgleite Glentorf 

Referent: UVS-Vorsteher Werner Denneberg 

Der Gewässerunterhaltungsverband 

Schunter mit Sitz in Königslutter 

am Elm, zuständig für rund 260 

Kilometer Gewässer 2. Ordnung 

in seinem Verbandsgebiet in den 

Landkreisen Helmstedt, Wolfenbüttel 

und Gifhorn und in den selbständigen 

Städten Braunschweig 

und Wolfsburg, hat im Rahmen der 

EU-Wasserrahmenrichtlinie selbst 

30 und mit anderen Maßnahmenträgern 

wie Autobahn-AG, Deutsche 

Bundesbahn, NLWKN, einigen 

Gemeinden (Ausgleichsmaßnahmen 

zum Beispiel für Baugebiete) 

sowie dem Wasserverband Mittlere 

Oker und dem FUN Hondelage 20 

weitere Renaturierungsmaßnahmen 

durchgeführt. Im Wesentlichen 

wurden dabei die bislang vorherrschenden 

defizitären Gewässerstrukturen 

abgebaut , das heißt, 

die Gewässer wurden durchgängig 

, ohne Hindernisse wie Wehre oder 

Staustufen, sie können sich wieder 

natürlich entwickeln mit Anbindung 

an die parallel verlaufenden 

Gewässerauen und Altarme, Mäander 

bilden und insbesondere auch 

Habitate am Gewässerlauf verbinden. 

Darüber hinaus, und das ist 

letztlich auch in Zeiten des Klimawandels 

von entscheidender Bedeutung, 

wurden durch diese Maßnahmen 

auch Retensionsräume 

Was ist überhaupt ein Freiwilliges 

Ökologisches Jahr (FÖJ)? 

Ein FÖJ ist dem FSJ (Freiwilliges 

Soziales Jahr) sehr ähnlich, nur 

liegt der Fokus eben auf dem ökologischen 

Bereich. Das FÖJ in Niedersachsen 

bietet jährlich etwa 

300 Menschen im Alter von 15 bis 

25 Jahren die Möglichkeit, sich ein 

Jahr lang in den Umwelt- und Naturschutz 

einzubringen und sich 

zu orientieren. In diesem Jahr können 

neue Fähigkeiten erlernt, neue 

Freunde gefunden und Kontakte 

geknüpft werden. Denn über das 

Jahr verteilt gibt es fünf Seminare 

an verschiedenen Orten, die man 

jeweils mit der gleichen Gruppe 

aus etwa 25 FÖJlern besucht. Dabei 

geht es hauptsächlich um die 

Gemeinschaft und den Austausch 

unter den Freiwilligen, aber auch 

um ökologische Themen wie den 

Umweltschutz, Tierschutz und 

Nachhaltigkeit. 

Warum beim UNESCO Geopark in 

Königslutter? 

Ein Geopark ist ein erdgeschichtlich 

überregional bedeutendes 

Gebiet mit Felsen, Steinbrüchen 

und anderen Geotopen von besonderer 

Seltenheit und Schönheit. 

Aber keine Angst – bei Deinem FÖJ 

beim Geopark musst Du Dich nicht 

zwangsläufig mit Geologie oder der 

Archäologie befassen, es sei denn, 

geschaffen, zum einen um Hochwassergefahren 

für die Anliegergemeinden 

entscheidend zu reduzieren, 

zum anderen aber um Wasser 

zukünftig zur Stärkung des Grundwasserspiegels 

in der Fläche zu halten 

und nicht – wie bislang üblich 

und noch immer vom Niedersächsischen 

Wassergesetz gefordert –- 

schnell abzuführen. 

Du interessierst Dich besonders 

dafür. Die Aufgaben des Geopark- 

Teams sind vielfältig und abwechslungsreich. 

Vom Termin mit einem 

Bürgermeister, um eine neue Infostelle 

einzuweihen, bis hin zu Geopark-Thementagen 

mit Vorträgen 

zum Umweltschutz oder der Arbeit 

mit Kindern und Schulklassen ist 

Vieles dabei – langweilig sollte es 

also nie werden! Dabei gibt es jeweils 

Freiraum für eigene Ideen 

und Projekte, die nach den eigenen 

Wünschen gestaltet werden können. 

Nur der aktive Naturschutz 

wird nicht vom Geopark selbst gemacht, 

das heißt, Du musst nicht 

bei Regen und Sturm draußen im 

Wald sein. 

Bei der Arbeit im Geopark steht 

die Öffentlichkeitsarbeit im Zentrum. 

Es geht darum, Menschen 

zu nachhaltigem und verantwortungsvollem 

Handeln zu bewegen, 

über die Umwelt, Natur, Erdgeschichte 

und Nachhaltigkeit aufzuklären 

und Denkprozesse anzuregen. 

Die Geopark-Geschäftsstelle 

ist im Zentrum Königslutters angesiedelt. 

Das Geopark-Team besteht 

aus drei Mitarbeitern und vielen 

Ehrenamtlichen, die zusätzlich 

das Informationszentrum des Geoparks 

betreuen. 

Weitere Informationen gibt es auf 

dem Online-Portal des FÖJ Niedersachsen 

(https://www.nna.niedersachsen.de/startseite/foj/) 

oder direkt 

bei der Geopark-Geschäftsstelle 

unter Telefon 05353 9109503 

(d.truemer@geopark-hblo.de). 

Deborah Trümer 

Herzliche Glückwünsche 

ZUR DIAMANTENEN HOCHZEIT 

6. März 

Erika und Alfred Hippler 

VERANSTALTUNGEN 

IN KÖNIGLUTTER 

8. MÄRZ 

19.00 Uhr 

Die SPD-Ortsabteilung lädt ein: 

Vortrag "KI" (Künstliche Intelligenz) 

Anmeldung erwünscht. 

SPD-Ortsabteilung Glentorf-Boimstorf-Rieseberg-Rotenkamp-Scheppau 

DGH Boimstorf, Steinweg 1 

9. MÄRZ 

14.00 – 15.00 Uhr 

Waldführung im FriedWald Elm 

Veranstalter: FriedWald GmbH 

FriedWald Elm, 38154 Langeleben 

10. MÄRZ 

14:00 – 15:00 Uhr 

Öffentliche Domführung 

Treffpunkt am Löwenportal, 4€ p.P., keine 

Anmeldung notwendig 

15. MÄRZ 

19:00 Uhr 

Starke Frauen – Lesereihe 

Helga Thiele-Messow liest Texte über 

„mörderische Frauen“ 

Café Cést Lavie, Westernstr. 28a 

Veranstalter. Team Starke Frauen Königslutter 

e.V./Lavie Reha gGmbH 

16. MÄRZ 

18.00 Uhr 

Jazz & Lyrik 

Jan Behrens, Klavier 

Jürgen Osterloh, Kontrabass und Lesung 

Eintritt: 20 Euro 

Veranstalter: Propstei Königslutter 

Stadtkirche Königslutter 

17. MÄRZ 

10.30 - 15.30 Uhr 

Eisenbahn und mehr“ 

Königslutteraner Modellbahn und Spielzeugmarkt 

Arbeitsgemeinschaft Eisenbahn 

Landgasthof & Hotel „Lindenhof“, Im Winkel 

23 (Bornum) 

DEUTSCHES ROTES KREUZ 

(DRK) 

Das Deutsche Rote Kreuz (DRK) lädt 

am 22. April um 18 Uhr zur Mitgliederversammlung 

in das DRK-Heim 

am Niedernhof 7 ein. 

Während der Mitgliederversammlung 

stehen Berichte, Beratung 

und Beschlussfassung des 

Haushaltsplanes für 2024/2025 sowie 

Ehrungen auf der Tagesordnung. 

Anträge zur Mitgliederversammlung 

sind schriftlich bis zum 

14. April beim 1. Vorsitzenden einzubringen. 

Martin Necker 

1.Vorsitzende 

14:00 – 15:00 Uhr 




19.30 - 21.30 Uhr 

„Das Gasthaus an der Themse“ 

Kriminalstück von Edgar Wallace 

Komödie am Altstadtmarkt, Braunschweig 

6-köpfiges Ensemble in 12 Rollen 

Inszenierung: Jan Bodinus 

Eintritt: 24 bis 28 Euro 

Kulturverein Königslutter 

Avalon Hotelpark Königshof, Braunschweiger 

Str. 21 

22. MÄRZ 

15.00 Uhr 

Die Schunter – Der Elmfluss im neuen 

Gewand 

Vortrag zum Weltwassertag am 22. März im 

Ratssaal der Stadt Königslutter 

23. MÄRZ 

14.00 - 15.00 Uhr 

Waldführung im FriedWald Elm 

Veranstalter: FriedWald GmbH 

FriedWald Elm, 38154 Langeleben 

24. MÄRZ 

14:00 – 15:00 Uhr 




26. MÄRZ 

16.00 - 19.30 Uhr 

Blutspende 

DRK OV Königslutter 

Schulzentrum Königslutter, Wilhelm-Bode-Str. 1 

31. MÄRZ 

14:00 – 15:00 Uhr 




EINLADUNGEN ZU MITGLIEDER- ODER 

JAHRESHAUPTVERSAMMLUNGEN 

SENIORENUNION 

Die Senioren Union Königslutter 

lädt alle Mitglieder und Freunde 

zur Jahreshauptversammlung am 

12. März um 15 Uhr ins Hotel Kärntner 

Stub‘n in Königslutter, Fallersleberstraße 

ein. 

Dagmar Gerecke 

REIT- UND FAHRVEREIN 

Jahreshauptversammlung des 

Reit - und Fahrverein Königslutter 

u.U.e.V am Freitag, 15. März um 

19:30 Uhr in der Gaststätte Kärntner 

Stubń, Fallersleberstr. 23 in 38154 

Königslutter 

Claudia Jaehn 

„Das Dach Afrikas“ 

KÖNIGSLUTTER Reisebericht am 14. März 

Die Landfrauen Königslutter treffen 

sich am Donnerstag den 14. 

März um 14:30 Uhr im Lindenhof 

in Bornum. Henning und Cordula 

Schwarz berichten dann über ihre 

Reise zum Kilimanscharo „Das 

Dach Afrikas“. Gäste sind zu dieser 

Veranstaltung gegen einen Unkostenbeitrag 

von fünf Euro herzlich 

willkommen. Melden Sie sich bitte 

bei Frau Ohse-Kettig, Telefon: 

05365 646 an. 

Christine Landau

4 STADTBÜTTEL 


AUS DEM VEREINSLEBEN 

Wohenn? Naa‘n Rathuuse 

KÖNIGSLUTTER 

Plattdütscher Arbeitskreis 

„Lutter am Elm“ Friedagsdräpen. 

Wann: jeden ersten Freitag 

im Monat von 15 bis 16:30 Uhr 

Wo: im großen Rathaussaal. 

Macht mit: Alle, die an der Plattdeutschen 

Sprache Freude haben. 

Die geehrten Mitglieder und der neue Vorstand. 

Neuwahl des Vorstandes 

KÖNIGSLUTTER Jahreshauptversammlung des Spielmannszugs 

Im Januar hielt der Spielmannszug 

die erste Jahreshauptversammlung 

nach der Corona-Pandemie. Nach 

der Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden 

Wolfgang Schuba blickte 

er auf die letzten drei schwierigen 

Jahre zurück. Trotz dieser Zeit wurden 

positive Ereignisse nach dem 

Lockdown geschaffen. Beispielsweise 

wurde unter freien Himmel 

geübt und geprobt, um nicht aus 

der Übung zu kommen. 

Besonders erwähnte er die Drumund 

Flute-Days Veranstaltungen 

aus dem Jahr 2022 zur weiteren Mitgliedergewinnung. 

Dadurch konnte 

der Spielmannszug neuen musikalischen 

Nachwuchs gewinnen. 

Infolgedessen konnten 2023 wieder 

erste Auftritte, zusammen mit den 

Neulingen, wahrgenommen und 

gespielt werden, wie zum Beispiel 

Maibaum aufstellen und das Schützenfest 

in Königslutter. 

Ein Höhepunkt der Jahreshauptversammlung 

waren die Neuwahlen 

des Vorstandes. Der bisherige 

Vorstand wurde bis auf eine 

Ausnahme wiedergewählt. Neuer 

Schriftführer ist Liza Apitz und ihr 

Vorgänger Steffen Schepp wurde zu 

ihrem Stellvertreter gewählt. 

Als weiterer Höhepunkt fanden 

die Ehrungen der langjährigen Mitglieder 

für ihre fördernde beziehungsweise 

aktive Treue zum Verein 

statt. 

Wer Mitglied werden möchte, findet 

weitere Informationen auf der 

Homepage www.spielmannszugkoenigslutter.de 

oder auf den social 

Media Kanälen Facebook und Instagram. 

Liza Apitz 

Das Gasthaus an der Themse 

KÖNIGSLUTTER Theatervorstellung am 17. März 

Die nächste Theaterveranstaltung 

des Kulturvereins findet am 17. März 

um 19:30 Uhr im Kongresssaal des 

Avalon Hotelparks Königshof statt. 

Auf dem Programm steht das Kriminalstück 

„Das Gasthaus an der 

Themse“ nach Edgar Wallace von 

der Komödie am Altstadtmarkt 

Braunschweig in der Inszenierung 

von Jan Bodiunus. 

„Hier spricht Edgar Wallace!“ Wer 

kennt nicht diesen Satz zu Beginn 

der alten Filme? In London überfällt 

der geheimnisvolle „Hai“ Banken 

und Juweliere und scheut auch 

nicht vor Mord zurück. Bekleidet 

mit einem dunklen Taucheranzug 

erschießt er seine Opfer hinterrücks 

mit einer Harpune und verschwindet 

dann spurlos. Inspector Wade 

ist der Einzige, der dem „Hai“ auf der 

Spur ist. Die Ermittlungen von Wade 

führen ihn immer wieder in das 

berüchtigte „Mekka“ der Londoner 

Unterwelt, das alte Gasthaus an der 

Themse. Doch was haben die streitbare 

Wirtin Mrs. Oaks, der brutale 

Wirt Golly und die hübsche Laila 

Smith mit den Vorkommnissen zu 

tun? Alle Spuren führen immer wieder 

in das Wirtshaus, in dem seltsame 

Gestalten verkehren: Der Imund 

Exporthändler Romanow, der 

zwielichtige Gauner Glenn Brady, 

die versoffene alte Mrs. Fuller und 

der angeberische Kapitän Brown. 

Inspector Wade stehen der lebensfrohe 

Langstreckenschwimmer 

Woodrow Watson sowie der makabre 

Leichenbeschauer Doktor Smith 

zur Seite, um den Fall zu lösen. 

Tauchen Sie ein in die Atmosphäre 

des Londons der 60-er Jahre. 

Aberwitzige Szenen, spannende 

Action und humorvolle Dialoge 

lassen kultiges „Edgar Wallace-Feeling“ 

aufkommen! 

Karten gibt es für 28, 26 und 24 Euro 

in der Buchhandlung Kolbe Sarinas 

Bücher- und Spieleparadies in 

Königslutter, Telefon: 05353 5264. 

Schülerermäßigung auf allen Plätzen 

10 Euro, Restkarten an der 

Abendkasse. Frank Kolbe 

Foto von links: Martin Tiemann (Ehrenvorsitzender), Bettina Haufe (2.Vorsitzende), Volker Rettig (1. Vorsitzender), Sandra 

Rauschke (Schriftführerin), Christopher Ludwig, Patricia von Berg, Markus Winter, Burkhard Olmützer, Horst Meschke 

(Ehrenmitglied), Ute Rettig, Walter John, Antonia Korsch, Tatjana John, Dieter Ganguin (Ehrenmitglied) 

Zahlreiche Ehrungen 

KÖNIGSLUTTER Jahreshauptversammlung des Blasorchesters „BLAU-GELB“ 

In seinem Rückblick auf das Jahr 

2023 bei der Jahreshauptversammlung 

des Blasorchesters „BLAU- 

GELB“ am 26. Januar nannte der 

1. Vorsitzende, Volker Rettig, das 

gelungene Jubiläumskonzert und 

die Feier zum 60jährigen Vereinsbestehen 

im September. Er wies 

unter anderem auf den nächsten 

Musiksommerabend in der „Alten 

Wassermühle“ am 14. Juni hin. Für 

dieses Jahr sei auch eine 2-tägige 

Vereinsfahrt im August geplant. 

Im geschäftsführenden Vorstand 

wurden die 2. Vorsitzende, Bettina 

Haufe und die Schriftführerin, 

Sandra Rauschke im Amt bestätigt. 

Als Instrumentenwart wurde Wolfgang 

Böttcher wiedergewählt, und 

als Beisitzer im erweiterten Vorstand 

bestätigte die Versammlung 

Ute Rettig. Zur Kassenprüferin wurde 

Heiderose Böttcher bestimmt. 

Anschließend durfte der 1. Vorsitzende 

zahlreiche langjährige Mitglieder 

ehren. 

Für 10jährige Mitgliedschaft: 

Klaus Bode, Dennis Greiner, Tatjana 

John, Christopher Ludwig und Alexander 

Martius. Für 20jährige Mitgliedschaft: 

Catharina von Berg, Patricia 

von Berg und Markus Winter. 

Für 40-jährige Mitgliedschaft: Antonia 

Korsch und Jürgen Lassnig. 

Für 50-jährige Mitgliedschaft: Birgit 

Diekmann und Ute Rettig. Für 

60-jährige Mitgliedschaft: Eveline 

Sauerbeck, Walter John, Ulrich Grüne, 

Wolfgang Thörmann, Burkhard 

Olmützer, Klaus Warnecke und 

Bernd Warnecke. 

Andreas Dietrich


AUS DEN KIRCHEN 

STADTBÜTTEL 

5 

evangelisch 

AWO - Wohn- und Pflegeheim Königslutter 

10. März 10:30 Kirchenvorstandswahlen 

28. März 14.30 Seniorengottesdienst Amtsgarten 6, Pröpstin Helmer- 

Pham Xuan 

28. März 16:00 Seniorengottesdienst Amtsgarten 7, Pröpstin Helmer- 

Pham Xuan 

Boimstorf 

10. März 10:45 Gottesdienst, Pfr. Giesecke 

10. März 10:00 Kirchenvorstandswahlen im Dorfgemeinschaftshaus 


Bornum 


10. März 10:00 Kirchenvorstandswahlen im Pfarrhaus 


Glentorf 

10. März 10:00 Kirchenvorstandswahlen im Gemeindehaus 

31. März 10:45 Gottesdienst, Pfr. Jordens-Höke 

Groß Steinum 

10. März 14:00 Kurzandacht, Pfr. Sieverling 


31. März 09:30 Gottesdienst, Pfr. Sieverling 

Lauingen 

10. März 09:00 Kirchenvorstandswahlen, Arfmannsche Saal Lauingen 




Rieseberg 

10. März 10:00 Kirchenvorstandswahlen im ehem. Gemeindekrug 


Rotenkamp 



Rottorf 

10. März 09:00 Kurzandacht, Pfr. Sieverling 

10. März 09:00 Kirchenvorstandswahlen in der Kirche Rottorf 

31. März 10:45 Gottesdienst, Pfr. Sieverling 

Scheppau 

10. März 10:00 Kirchenvorstandswahlen im Gemeindehaus 

31. März 09:30 Gottesdienst, Pfr.i.R. Jordens-Höke 

Stadtkirche Königslutter 

Alphornklänge und Folksongs 

KÖNIGSLUTTER Zwei Andachten für die Seele im März: 

Gleich zwei Termine im März sollten 

sich Liebhaber der Andachten 

für die Seele im Kaiserdom unbedingt 

notieren: Am 16. März um 

16 Uhr wird der Kaiserdom mit 

besonderen Klängen des Alphornduos 

mit Reinhard Feldmann und 

Stefan Schmicker erfüllt. Am darauffolgenden 

Samstag, 23. März um 

16 Uhr wird der englische Singer- 

Songwriter mit einem vielseitigen 

Liedrepertoire zu Gast sein. Begleitet 

von seiner Gitarre singt er mit 

seiner unvergleichlich klingenden 

Stimme selbst geschriebene Lieder 

über Themen wie Liebe, Frieden, 

Gerechtigkeit. Die Besucherinnen 

und Besucher sind eingeladen, in 

diesen beiden letzten Winterausgaben 

der Andachten für die Seele mit 

Kuscheldecke und Handwärmer im 

Licht vieler Kerzen mit Musik und 

7. März 11:00 Passionsandacht zur Marktzeit, Frau Kloft 

08. März 11:00 Marktandacht, Rupprecht 

8. März 14:30 Puppentheater Noldin 

10. März 10:45 Gottesdienst mit Vorstellung der Konfirmand:innen 

(KU24), Pröpstin Helmer-Pham Xuan 

10. März 11:45 Kirchenvorstandswahlen im Gemeindehaus der Stadtkirche 

13. März 09:30 Musik und Bewegung für Senior:innen, Anmeldung 

erforderlich bei Albrecht, Tel. 05353/7930 

14. März 11:00 Passionsandacht zur Marktzeit, Frau Fellmann 

16. März 18:00 Konzert "Jazz und Lyrik", Jan Behrens, Klavier, Jürgen 

Osterloh, Kontrabass und Lesung 

17. März 14:00 Gottesdienst, Frau Haller 

Stefan Schmicker (l.), Reinhard Feldmann (r.) Foto: privat 

besinnlichen Texten eine gute halbe 

Stunde lang eine Auszeit vom 

Kirchentermine 

Alltag zu genießen. Im Anschluss 

an die Andacht sind alle zu einem 

20. März 09:30 Smartphone-Schulung für Senior:innen (mit Anmeldung) 

21.März 11:00 Passionsandacht zur Marktzeit, Pröpstin Helmer-Pham 

Xuan 

27. März 09:30 Gemeindefrühstück und Vortrag Pfarrerin i.R. Meerheimb 

"Frühling - mehr als eine Jahreszeit" 

27. März 15:00 Angehörigengruppe von Menschen mit Demenz 

28. März 19:00 Tischabendmahl, Frau Fellmann 

29. März 10:45 Gottesdienst mit Abendmahl, Pröpstin Helmer-Pham 

Xuan 

31. März 10:45 Gottesdienst mit Abendmahl, Pröpstin Helmer-Pham 

Xuan 

1. April 18:00 Konzert "Musik meines Lebens", Corinna Tjiang und 

André Mumot, Lesung, Matthias Wengler, Gesang und 

Klavier 

3. April 09:30 Smartphone-Schulung für Senior:innen (mit Anmeldung) 

4. April 11:00 Marktandacht, Herr Kühne 

7. April 10:45 Gottesdienst, Pröpstin Helmer-Pham Xuan 

Stiftskirchengemeinde (Kaiserdom) 

8. März 15 - 17 Interkulturelles Begegnungscafé – Gemeindezentrum 

10. März 9:30 Vorstellungsgottesdienst Hauptkonfirmanden 

10. März 10:30 - 16 Kirchenvorstandawahl – Gemeindezentrum 

14. März 15:30 Krümelkirche – Gemeindezentrum 

16. März 16:00 Andacht für die Seele 

20. März 15:00 Seniorenkreis – Gemeindezentrum 

21. März 14:30 Seniorengottesdienst, Stiemerling 

23. März 16:00 Andacht für die Seele 

24. März 9:30 Gottesdienst mit Abendmahl – Gemeindezentrum 

26. März 19:00 Kirchenvorstandssitzungl – Gemeindezentrum 

29. März 15:00 Sterbestunde 

31. März 6:00 Osternachsts-Gottesdienst mit anschl. Frühstück 

montags 15:00 Kinderchor: im Gemeindezentrum (außer in den Ferien) 

montags 17:45 Gitarrenkreis: im Gemeindezentrum 

montags 19:00 Domchor: im Gemeindezentrum 

mittwochs 18:30 Band: im Dom 

mittwochs 19:00 Meditationskreis: im Gemeindezentrum 

donnerstags 18:00 Blockflötenensemble: im Gemeindezentrum 

donnerstags 19:30 Posaunenchor: im Gemeindezentrum 

Sunstedt 

10. März 10 - 15 Kirchenvorstandswahl – DGH Sunstedt 

12. März 18:00 Frauenhilfe: Reisebericht Bali / Ref. Lisa Desntorf – 

DGH 

17. März 17:00 Geschichten und Musik mit Frau Peter - 

29. März 9:30 Gottesdienst 

katholisch 

St. Mariä Himmelfahrt in Königslutter 

10. März 11:00 Heilige Messe 

12. März 9:00 Heilige Messe, danach Frühstück 

17. März 11:00 Wort-Gottes-Feier 

24. März 11:00 Heilige Messe zum Palmsonntag 

26. März 9:00 Heilige Messe 

28. März 20:00 Anbetungsstunde 

29. März 15:00 Karfreitagsliturgie als Wort-Gottes-Feier 

30. März 20:00 Feier der Osternacht 

Pete Morton 

Becher Tee zum Aufwärmen eingeladen. 

1. April 11:00 Wort-Gottes-Feierzum Ostermontag 

Karneval in der Kirche 

SUNSTEDT Einfach mal das Leben feiern 

Karneval in der Kirche, geht das? In 

Sunstedt wurde ein Gottesdienst 

auf etwas andere Art gefeiert. Frau 

Fellmann führte durch den Gottesdienst 

und zeigte auf, dass auch in 

der Bibel über Feiern berichtet wurde, 

zum Beispiel die Hochzeit in Kana. 

Außerdem stieg Andreas Weber 

auf die Kanzel. Man erfuhr Lustiges 

aus dem Jahr vergangenen Jahr. 

Die schwungvollen Lieder wurden 

begleitet von Herrn Grasshoff und 

zum letzten Lied wurde dann sogar 

Walzer getanzt. Mit einem Glas Sekt 

ließ man das Ganze ausklingen. 

Ingrid Paschke 

Jazz und Lyrik 

KÖNIGSLUTTER Am 16. März in der Stadtkirche 

Das Braunschweiger Jazzduo Jan 

Behrens und Jürgen Osterloh 

spielt erneut in Königslutter. 

Die Propstei Königslutter lädt 

am Sonnabend, 16. März, um 18 zu 

einem besonderen Konzert in der 

Stadtkirche Königslutter ein: Unter 

dem Titel „Jazz und Lyrik“ gestalten 

Jan Behrens (Klavier) und 

Jürgen Osterloh (Kontrabass und 

Lesung) diesen Abend. Beide Musiker 

sind seit Jahren gern gesehene 

Gäste in Königslutter und werden 

sicherlich auch mit diesem 

Programm ihre treuen Fans begeistern. 

Der Vorverkauf für diesen Abend 

hat bereits begonnen, Tickets (20 

Euro, 50 Prozent ermäßigt für 

Schüler und Studenten) sind bereits 

in der Buchhandlung Kolbe 

- Sarinas Bücher- und Spieleparadies 

in Königslutter und unter 

www.coramclassic.de erhältlich. 

Matthias Wengler 

v.l.n.r. André Mumot, Corinna Tjiang und Matthias Wengler. 

„Musik meines Lebens“ 

KÖNIGSLUTTER Osterkonzert am 1. April 

Die Propstei Königslutter veranstaltet 

auch in diesem Jahr ein Osterkonzert 

in der Stadtkirche und lädt 

am Montag, 1. April, um 18 Uhr zu 

einem ungewöhnlichen Programm 

ein: Unter dem Titel „Musik meines 

Lebens“ stellen Corinna Tjiang, 

André Mumot und Propsteikantor 

Matthias Wengler Menschen vor, 

die Rückschau halten auf ihr Leben 

und die Musik, die sie in besonderer 

Weise dabei begleitet hat. 

So verschieden Menschen und 

ihre Lebenswege sind, so unterschiedlich 

ist auch die Musik dieses 

Abends. Auszüge aus Opern 

werden von der Orgel erklingen, Titel 

von Barbra Streisand, den Beatles 

und Herbert Grönemeyer sind 

ebenso vertreten wie ein Lied von 

Franz Schubert, eine Arie aus Wolfgang 

Amadeus Mozarts „Don Giovanni“, 

ein Titel aus dem Musical 

„My Fair Lady“, der Jazz-Standard 

„My Funny Valentine“ oder das berühmte 

Abendlied „Der Mond ist 

aufgegangen“. Corinna Tjiang und 

André Mumot übernehmen die 

Textlesungen, Matthias Wengler 

sorgt mit Orgel, Klavier und Gesang 

für die Musik des Abends. 

Der Vorverkauf für diesen Abend 

hat bereits begonnen, Tickets (20 

Euro, 50 Prozent ermäßigt für Schüler 

und Studenten) sind bereits in 

der Buchhandlung Kolbe - Sarinas 

Bücher - und Spieleparadies in Königslutter 

und unter www.coramclassic.de 

erhältlich. 

Matthias Wengler




Flagge zeigen gegen rechts 

BRAUNSCHWEIG Hier ist Platz für Parteien, um die Meinung zu sagen 

Mit Besuch des 

Mahnmals 

REGION Grünkohlewanderung der SPD-Ortsabteilung 

Am letzten Wochenende veranstaltete 

die SPD-Ortsabteilung Glentorf-Boimstorf-Rieseberg-Rotenkamp-Scheppau 

veranstaltete ihre 

diesjährige Grünkohlwanderung. 

Nach der Begrüßung durch den ersten 

Vorsitzenden, Hans-Joachim 

Muschalle, machten sich rund 20 

Wanderer bei bestem Wetter auf 

den Weg. Unter anderem wanderten 

auch wieder der Königslutteraner 

Bürgermeister Alexander 

Hoppe, der Vorsitzende des SPD- 

Ortsvereins Königslutter Marcel 

Muschalle und der Landtagsabgeordnete 

Jörn Domeier gut gelaunt 

mit. Gestartet wurde wieder am 

„Hotel zur Post“ in Ochsendorf in 

Richtung Rieseberg. Dort wurde 

dann der erste kleine Stopp eingelegt. 

Dann ging es weiter, vorbei am 

Rieseberger Sportplatz, in Richtung 

Pappelhof. Dort wurde nach ungefähr 

halber Strecke, eine Pause mit 

einer kleinen Stärkung in Form von 

Schmalzbroten und Getränken eingelegt. 

Dann wurde das Mahnmal 

für die Opfer der „Rieseberg-Morde“ 

vom 4. Juli 1933 besucht. Bürgermeister 

Hoppe berichtete dort 

über interessante Fakten und Hintergründe 

dieser Gedenkstätte. Anschließend 

wurde die Wanderung 

wieder in Richtung Ochsendorf 

fortgesetzt. 

Als die Wandergruppe in Ochsendorf 

eintraf, wurde sie schon von 

vielen Nichtwanderern erwartet. 

Dort wurde dann mit großem Appetit 

der Grünkohl verzehrt. Die 

Wanderung klang mit einem gemütlichen 

Beisammensein und 

guten Gesprächen aus. Alle Wanderer 

betonten, dass sie im nächsten 

Jahr auf jeden Fall wieder dabei 

sein werden. 

Hans-Joachim Muschalle 

Von Thomas Schnelle 

Im Straßenverkehr ist es klar, rechts 

hat Vorfahrt, wenn keine andere 

Regelung ausgeschildert ist. Bei 

einigen Teilen der Bevölkerung ist 

man geneigt zu glauben, Regeln im 

politischen Verkehr gibt es nicht, da 

scheint rechts vor links grundsätzlich 

zu gelten. Keinesfalls, schallt 

es aus roten, grünen, gelben und 

schwarzen Ecken. Einigkeit gegen 

rechts für Freiheit. 

Seit Monaten schauen alle zu, wie 

sich Bürgerinnen und Bürger von 

den kleinen und großen Volksparteien 

abwenden, um ihre Stimme 

an der Seite der AFD erschallen zu 

lassen. Grundsätzlich ein Fakt, der 

sehr wohl demokratisch ist. Die 

Verfassung und das Grundgesetz 

haben das klar geregelt. Parteien, 

die das nicht mittragen, können 

und müssen auf dem Rechtsweg 

aufgehalten werden. 

Der Frust sitzt tief in der Bevölkerung. 

Auch bei vielen, die den Volksparteien 

noch treu zur Seite stehen. 

Es ist ja längst nicht nur der Krieg 

in der Ukraine, oder der im Nahem 

Osten. Seit Jahrzehnten schwingen 

wir von Krisen-Liane zu Krisen-Liane. 

Und die Distanzen dazwischen 

werden immer kürzer. Früher war 

es eben doch besser. Da reihte sich 

wenigstens eine Krise an die andere. 

Heute aber treten sie gleichzeitig 

auf. 

Des Volkes Seele ist belastet. Keine 

Zeit zum Regenerieren! Und jeden 

Abend präsentieren uns die 

Nachrichten neue Milliarden-Forderungen 

– UN, NATO, EU und DFB. 

Über die endlose Kette von Streiks 

mal ganz zu schweigen. Über die 

haben wir an dieser Stelle schon 

oft gestöhnt. Mal ehrlich, wer soll 

das aushalten? 

Wie schön wäre es, einmal zwei, 

drei Jahre ohne Klagen erleben zu 

dürfen. Davon gab es im Leben eines 

Boomers, also eines Teils der 

Generation von 1955 bis 1979 geborener, 

nicht viel. Ein Leben, das 

wahrlich auch Gutes zu bieten hatte. 

Reisen in alle Welt, das ganze 

Jahr Spargel und Erdbeeren, schnelle 

Autos und begeisternden Fußball. 

Aber das ist nicht der Sinn des 

Lebens. 

Demokraten müssen jetzt aufstehen. 

Es braucht Solidarität und einen 

Schulterschluss. Damit nicht 

doch wieder braune Horden durch 

die Straßen marschieren. Damit wir 

wissen, wofür wir morgens aufstehen. 

Und wir schaffen Platz für politische 

Meinungsbildung. Hier, auf 

dieser Seite stellen wir Platz für politische 

Meinungsbildung zur Verfügung. 

Ohne dass Parteien dafür 

zahlen müssen (wie bei anderen 

angeblichen Lokalzeitungen in der 

Region). 

Schicken Sie uns Ihre Presseinformationen 

und zeigen der Öffentlichkeit, 

dass die Volksparteien 

sehr wohl auch relevante Arbeit 

leisten. Suchen wir den Diskurs. 

Genau dafür ist die Lokalzeitung da. 

Die Wurstsammler freuen sich über einen erfolgreichen Dorfrundgang 

Traditionelles Wurstsammeln 

OCHSENDORF Dorfgemeinschaft feierte beim Faschingsessen 

Das traditionelle Wurstsammeln 

mit anschließendem gemeinsamen 

Faschings-Dämmerschoppen 

im Dorfgemeinschaftshaus (DGH) 

wurde auch in diesem Jahr vom 

TSV Ochsendorf veranstaltet. Es 

trafen sich am Samstag den 10. 

Februar um 13 Uhr 25 verkleidete 

Ochsendorfer, um durchs Dorf zu 

ziehen, Würste und weitere Gaben 

für das gemeinsame Faschingsessen 

einzusammeln. 

Genau in dem Moment, als es los 

gehen sollte, wurden die Kameraden 

und Kameradinnen der Freiwilligen 

Feuerwehr zu einem Einsatz 

auf die Bundesautobahn 2 gerufen. 

So musste eine dezimierte 

Truppe mit dem Wurstsammeln 

beginnen. Glücklicherweise erwies 

sich der Einsatz als unkritisch, 

so dass schon nach kurzer Zeit alle 

wieder gut gelaunt zusammen waren. 

Die Dorfkühlschränke gaben etliches 

her, so dass ab 16 Uhr ein 

leckeres Essen im Dorfgemeinschaftshaus 

zubereitet war. Nach 

einem kurzen Grußwort des neuen 

1. Vorsitzenden Harald Gerloff und 

Ortsbürgermeister Sebastian Funk 

konnten sich die mehr als 90 Gäste 

das Rührei, Leberwurstbrot und 

Käsebrötchen mit einem leckeren 

Bier oder einem prickelnden Sekt 

schmecken lassen. 

Die gute Resonanz und der weitere 

Verlauf des Abends zeigten, dass 

das Interesse, in der Dorfgemeinschaft 

zu feiern, groß ist und sich 

der Aufwand lohnt. Somit zog auch 

der zweite Vorsitzende Uwe König 

eine durchweg positive Bilanz, 

wertet die Veranstaltung als vollen 

Erfolg und möchte sich an dieser 

Stelle bei allen Spendern und 

Spenderinnen bedanken, ohne die 

eine solche Veranstaltung nicht finanzierbar 

wäre. Ein besonderer 

Dank geht an die Helfer, die im Hintergrund 

die Fäden gezogen haben. 

Insbesondere das Küchenteam, bestehend 

aus acht Frauen, hat einen 

hervorragen Dienst geleistet und 

für gesättigte Mägen und zufriedene 

Gesichter gesorgt. Ohne den 

ehrenamtlichen Einsatz wäre diese 

gelungene Gemeinschaftsveranstaltung 

nicht möglich gewesen. 

Sebastian Funk


Modellbahn- und Spielzeugmarkt 

BORNUM Am 17. März von 10:30 bis 15:30 Uhr 

Am Sonntag, 17. März, von 10:30 bis 

15:30 Uhr findet im Landgasthaus 

und Hotel Lindenhof, Im Winkel 

23 in Königslutter/Bornum, der 45. 

Königslutteraner Modellbahn- und 

Spielzeugmarkt statt. 

Mit einem breiten Angebot, von 

der kleinsten bis zur größten Modelleisenbahn, 

einem großen Angebot 

von Modellautos sowie einer 

reichhaltigen Auswahl von Modellbahnzubehör 

starten wir in die Modellbahnsaison 

2024. Kleinfiguren 

und anderes Spielzeug runden das 

Angebot ab. 

Im Angebot sind auch wieder 

Zuglaufschilder, Kursbücher, Bilder 

und Literatur aus dem Bereich 

der „richtigen“ Bahn. 

Für einen Erfahrungsaustausch 

MOMENT MAL-KOLUMNE 

Liebe Leserinnen und Leser des 

Stadtbüttels, 

im Rahmen unserer noch immer 

andauernden Hochwasserkontrollfahrten 

an Schunter, Uhrau und 

Scheppau hat es mich vor kurzem 

– warum auch immer- zur Ochsendorfer 

Zweigstelle eines großen 

amerikanischen Burgerherstellers 

und Franchisegebers verschlagen. 

Ich hatte Lust, zwar nicht 

auf einen Hamburger Royal TS oder 

einen ganz gewöhnlichen Big Mac 

sondern mir war mehr nach einem 

McWrap Chicken Sweet-Chili, 

weil ich zugegeben kein Freund 

von Käse bin, schon gar nicht zerlaufen 

auf einem Fleischklops. Ich 

wollte zudem auch einmal ausprobieren, 

ob ich als bereits der älteren 

Generation Angehöriger die mir 

von meinem Enkel Leo vor 1 Jahr in 

der Maces Filiale in Oldenburg in 

Schleswig-Holstein gezeigten Bestellvorgänge 

am MacDonalds eigenem 

Bestellcomputer noch beherrsche. 

Hunger auf McWrap 

Chicken Sweet-Chili! 

KÖNIGSLUTTER Tonnenweise Müll 

Kurzum ich fuhr in den Ochsendorfer 

Kreisel, nahm die Ausfahrt 

Richtung Gewerbegebiet zur Fastfoodstation 

und traute meinen Augen 

nicht. Überall auf der Zufahrtsstraße 

zum Ochsendorfer Gewerbegebiet 

lag Müll, lagen Plastiktüten, 

kleine und große Plastikflaschen, 

wobei viele der größeren Flaschen 

noch halb voll oder ganz gefüllt waren, 

wenngleich bei der langsamen 

Vorbeifahrt nicht erkennbar war, 

ob der Inhalt gelbe Zitronenbrause 

war oder doch etwas anderes nicht 

unbedingt Trinkbares. Schlimm 

auch die mit Plastik aller Art behangenen 

Zweige auf der südlichen Zufahrtsstraßenseite 

und die vielen 

leeren Getränkedosen, die einfach 

in die Büsche geworfen wurden. 

Für Sammler leider nicht der große 

Wurf, auf fast allen Dosen fehlten 

die DPG-Zeichen und der EAN- 

Strichcode. Da wir uns bei unseren 

täglichen Gewässer- und Siebkontrollen 

insbesondere in der Stadt Königslutter 

am Elm mit dieser Materie 

beschäftigen müssen und uns 

AUS DEN ORTSCHAFTEN STADTBÜTTEL 7 

insoweit gut damit auskennen, genügte 

ein Blick, um festzustellen, 

dass selbst Flaschen- und Dosensammler 

an diesem trostlosen und 

heruntergekommen Ort wenig erfolgreich 

sind. Ekelig auch die überall 

im Gebüsch vorhandenen Reste 

menschlicher Notdurft, wobei man 

sich wundern muss, wie derlei Geschäfte 

im Dunkeln ohne sich an 

den reichlich vorhandenen Brombeerstacheln 

zu verletzten, funktionieren. 

Übrigens Abfallbehälter 

habe ich nirgends auf dieser 

Zufahrtsstraße gesehen oder feststellen 

können. 

Vom Zustand der Straße ganz zu 

schweigen. Durch den regen Autoverkehr, 

noch viel mehr aber durch 

die dort wegen der Ruhezeiten abgestellten 

LKW ist die Straße zum 

Gewerbegebiet in einem trostlosen 

Zustand. Vor allen Dingen der 

südliche Randstreifen ist absolut 

desolat, voller tiefer Schlaglöcher 

und schon gar nicht befestigt. Bei 

Regen – wir hatten das gerade zur 

Genüge – war der Randstreifen ein 

unter „Modellbahnexperten“ und 

solchen, die es noch werden wollen 

stehen Organisator Hans-Georg 

Saffert und Mitglieder der Arbeitsgemeinschaft 

(ARGE) Eisenbahn 

zur Verfügung. 

Neben der Modellbahnbörse lädt 

auch die gute Küche des Lindenhofs 

zu einem Familienausflug 

nach Bornum ein. 

Wie bei allen Veranstaltungen 

der ARGE Eisenbahn, haben Kinder 

und Jugendliche freien Eintritt. Für 

Erwachsene wird ein geringer Unkostenbeitrag 

in Höhe von einem 

Euro erhoben. 

Weitere Infos unter Telefon 05353 

9109322 oder www.modellbahnkoenigslutter.de. 

Hans-Georg Saffert 

See, in dem die LKW standen. Am 

Ende dieser Straße versperrt normalerweise 

eine Schranke die Weiterfahrt 

in die Ochsendorfer Feldmark. 

Aber, wie sollte es anders 

sein, auch diese Schranke lag umgefahren 

im Graben und fristete ein 

kümmerliches Dasein. 

Was für ein Eindruck müssen hier 

auswärtige Autofahrer gewinnen, 

die zur Tankstelle müssen oder 

Hunger auf einen Burger mit Pommes 

haben. Die Autobahnabfahrt 

heißt im Übrigen: BAB -Anschlussstelle 

Königslutter am Elm. 

Was für ein Werbegag für unsere 

liebliche Kleinstadt. Am Ende hatte 

ich ob dieser Eindrücke keinen 

Hunger mehr, bestellte mir keinen 

McWrap Chicken Sweet-Chili, 

konnte insoweit auch nicht mehr 

die Bestelltipps von Enkel Leo probieren 

und fuhr einigermaßen gefrustet 

zu unserem Bauhof am Kupfermühlenberg 

in Königslutter am 

Elm zurück. 

Bis zum nächsten Mal 

Werner Denneberg 

MONATLICHE GEOPARK KOLUMNE 

Hummeltaxi 

Diese Hummel hat Milben als Passagiere 

an Bord. Die meisten Milbenarten 

sind für Hummeln nicht 

gefährlich. Sie klammern sich einfach 

an der Hummel fest und benutzen 

sie als Taxi. Ziel ist meist ein 

neues Hummelnest, daher reisen 

sie gern auf Himmelsköniginnen 

zum neuen Wunschziel. 

Doch auch Umsteigen ist möglich, 

um zu neuen Nestern transportiert 

zu werden. Sie steigen auf 

einer Blume ab und warten auf die 

nächste Hummel – sozusagen eine 

Bushaltestelle der Milben. Wenn 

sich die Milben im Nest der neuen 

Hummel befinden und es sich gemütlich 

gemacht haben, ernähren 

sie sich von Pollen, Nestresten und 

Wachs sowie anderen kleinen Insekten. 

Annika Jacobi 

Entdeckungen im 

Findlingsgarten 

KÖNIGSLUTTER Kinder-Waldwoche vom 24. bis 26. Juni 

Die Geopark-Entdecker-Waldwoche 

findet in diesem Jahr vom 24. 

bis zum 28. Juni, täglich von 8:30 

bis 15.30 Uhr im Findlingsgarten 

Königslutter statt. 

Mit viel Spaß und Spannung führen 

die beiden Waldpädagogen 

Heike Meusel und Marcel-René 

Draeger naturbegeisterte Kinder 

von sechs bis elf Jahren durch eine 

ereignisreiche Ferienwoche. Gemeinsam 

wird der Wald um den 

Findlingsgarten erkundet, gebastelt, 

geschnitzt und gespielt. Die 

Kosten betragen 140 Euro pro Kind. 

Anmeldungen sind erforderlich 

unter Telefon: 05353 3003, info@ 

geopark-hblo.de (begrenzte Teilnehmerzahl). 

Alle Angebote des 

Geoparks finden Sie ab Mitte März 

auf www.geopark-hblo.de. 

Deborah Trümer 

Blutspende 

KÖNIGSLUTTER Nächster Termin am 26. März 

Zur letzten Blutspende in Königslutter 

im Januar fanden sich 124 

Blutspender/innen ein. Eine tolle 

Spendenzahl. Dankeschön für 

so viel Spendenbereitschaft und 

danke für die Geduld beim Warten. 

Manchmal läuft leider nicht 

alles nach Plan. Der Arzt hatte einen 

Ausfall seines Fahrzeugs. Der 

zweite, kurzfristig eingesprungene 

Arzt hatte nur eine Stunde Zeit, 

aber der Zweite hat dann den 

Termin bis zum Schluss begleitet. 

Dann fiel zwischenzeitlich der 

Strom teilweise aus. Es läuft eben 

nicht immer alles so, wie man es 

sich wünscht. Aber durch geduldige 

Spender und ein zuverlässiges 

Helferteam war der Spendetermin 

dennoch eine gelungene Veranstaltung. 

Die nächste Blutspende 

des DRK-Ortsvereins Königslutter 

findet am Dienstag, dem 26. März 

in der Zeit von 16 bis 19:30 Uhr im 

Schulzentrum an der Wilhelm- 

Bode-Straße 1 statt. Bitte denken 

Sie daran, Ihren Personalausweis 

mitzubringen. 

Vorab können wieder Spende- 

Termine unter www.blutspendeleben.de/termine 

reserviert werden. 

Für Sie steht anschließend ein 

vielfältiges buntes Buffet mit den 

verschiedensten Köstlichkeiten 

als Imbiss bereit. Auch für Vegetarisches 

und Veganes ist gesorgt. 

Jeder Erstspender erhält als Willkommensgruß 

ein Glas Honig von 

der Imkerei Kühne aus Königslutter. 

Wir freuen uns auf Sie. 

Falls Jemand Lust hat, das Blutspende-Team 

zu unterstützen, wir 

freuen uns über Hilfe bei den Blutspende-Terminen. 

Sonja Muschalle




Wiedersehen nach 65 Jahren 

KÖNIGSLUTTER Klassentreffen Driebeschule 

Die Klasse 8a der Driebeschule 

Königslutter Abschlussjahrgang 

1959 wird am 9. März im Restaurant 

Kärntner Stubń ihr Wiedersehen 

feiern. Dieses Jahr wiederholt sich 

das Treffen bereits zum 20. Mal seit 

Traditionelle 

Braunkohlwanderung 

KÖNIGSLUTTER Veranstaltung der SeniorenUnion 

Traditionell begann die Senioren- 

Union Königslutter die erste Veranstaltung 

im neuen Jahr mit einer 

Braunkohlwanderung. Bei der diesjährigen 

Veranstaltung beteiligten 

sich wieder 45 Personen. 

Die Wanderer trafen sich vor der 

Gaststätte „Gerbracht“ in Uhry und 

wanderten etwa zwei Stunden 

durch die Uhryer Feldmark. Zwischendurch 

wurde natürlich wieder 

eine Rast eingelegt, bei der heiße 

Getränke und Schmalzbrote gereicht 

wurden. 

Gegen 12 Uhr trafen die Wanderer 

1965, immer in Dreijahres-Rhythmus. 

Organisator Horst-Dieter Funke 

hofft auf viele Zusagen und 

wünscht allen eine gute Anreise. 

hdf 

Klönsnack der SeniorenUnion 

Der nächste Klönsnack der SeniorenUnion 

Königslutter findet am 

Mittwoch, den 3. April um 15 Uhr 

KÖNIGSLUTTER Am 3. April 

im Cafe „Langner“ in Königslutter, 

Braunschweiger Straße statt. 


im Gasthaus in Uhry ein. Der erste 

Vorsitzende begrüßte alle Teilnehmer. 

Noch vor dem Essen wurde 

das alte Braunkohlkönigspaar verabschiedet 

und das neue Braunkohlkönigspaar, 

Giesela Keller und 

Hans-Joachim Stockhaus, gekürt. 

Danach wurde ein reichhaltiges 

und lecker schmeckendes Braunkohlmenü 

serviert. Gut gesättigt 

und in froher Stimmung fand die 

gemütliche Begegnung am Nachmittag 

ihren Ausklang. 


GEMEINSAM statt EINSAM ist ein 

ganzjähriges Angebot für Menschen 

65+ im Gemeindehaus der Stadtkirchengemeinde 

(barrierefrei), An 

der Stadtkirche 6 in Königslutter. 

Ziel ist es, ein verlässliches Angebot 

für Gemeinschaftserlebnisse zu 

schaffen, regelmäßige Sozialkontakte 

zu ermöglichen, eine aktive 

Lebensgestaltung zu fördern, Kontakte 

auch über die Gruppenangebote 

hinaus anzuregen, Bildungsangebote 

wahrzunehmen und Rat 

und Hilfe bei speziellen Fragestellungen 

zu erhalten. 

Die Teilnahme ist nicht an die Mitgliedschaft 

in der Kirchengemeinde 

gebunden. Eine Anmeldung zur 

Teilnahme ist in der Regel nicht notwendig. 

Margot Albrecht 

„Swing & Dance“ 

KÖNIGSLUTTER Große Tanzsportgala am 27. April 

Veranstaltung 2019, Uni Göttingen 

GEMEINSAM statt EINSAM 

KÖNIGSLUTTER Ganzjähriges Angebot für Menschen 65+ 

TERMINE 

13. MÄRZ 

9:30 – 10:30 

Musik und Bewegung, Frau Jakubek/Frau Albrecht 

10:30 – 11:00 

Rat und Hilfe, Frau Albrecht 

20. MÄRZ 

9:00 – 11:00 

Smartphone-Schulung Herr Kampen/Herr Albrecht 

27. MÄRZ 

9:30 – 11:30 

Frühstück und Vortrag „Frühling – mehr als 

eine Jahreszeit“, Pfarrerin i.R. Meerheimb 

3. APRIL 

9:00 – 11:00 

Smartphone-Schulung, Herr Kampen/Herr Albrecht 

10. APRIL 

9:30 – 10:30 

Musik und Bewegung 

Frau Jakubek/Frau Albrecht 

10:30 – 11:00 


17. APRIL 

9:00 – 11:00 

Smartphone-Schulung 

Herr Kampen/Herr Albrecht 

24. APRIL 

9:30 – 11:30 

Frühstück und Vortrag „Unsere Hände 

-Symbol, Helfer und Ausdruckmittel“ 

Frau Schnelle 

15. MAI 

9:30 – 10:30 



10:30 – 11:00 


22. MAI 

9:00 – 11:00 



Die Tanzsportabteilung der Turnund 

Sportgemeinschaft (TSG) Königslutter 

meldet sich mit einer 

Neuauflage von „Swing & Dance“ 

zurück. Am 27. April treffen sich 

wieder Breitensportformationen 

aus vielen Teilen Deutschlands zu 

einer großen Gala im Avalon Hotelpark 

Königshof. 

2019 gab es die letzte Auflage 

von „Swing & Dance“, die allen Beteiligten 

nachhaltig im Gedächtnis 

geblieben ist. Wie jeder weiß, 

hat danach die Corona-Pandemie 

das gesellschaftliche Leben komplett 

heruntergefahren. Auch die 

Tanzsportabteilung war davon betroffen. 

Die vereinseigene Breitensportformation 

löste sich im Verlauf 

der Pandemie auf und somit 

stand auch die Zukunft von „Swing 

& Dance“ in den Sternen. 

Im Frühjahr 2023 hatte sich das 

Orgateam um Uwe Müller nach langer 

Pause wiedergetroffen, um über 

die Zukunft von „Swing & Dance“ zu 

beraten. Schnell wurde dabei klar: 

Es geht weiter, auch wenn die Tanzsportabteilung 

keine eigene Formation 

mehr hat. Ein Termin war zügig 

gefunden und der Festsaal im Hotel 

Königshof wurde gebucht. Dann 

wurden die befreundeten Vereine 

aus den letzten Jahren angeschrieben 

und relativ schnell trudelten 

die ersten Anmeldungen ein. Alle 

freuen sich, dass es wieder losgeht. 

Die Veranstalter verzeichnen 

bereits jetzt einen neuen Anmelderekord. 

„So viele Formationen hatten 

wir bisher nicht bei „Swing & 

Dance“ freut sich Uwe Müller, „das 

zeigt uns, dass wir mit unserem 

Konzept genau die Wellenlänge der 

Tänzer getroffen haben!“ Als weiteres 

Highlight können die Veranstalter 

die Verpflichtung der Profitänzerin 

und ehemaligen „Let’s Dance“ 

Gewinnerin Melissa Ortiz-Gomez 

als Moderatorin präsentieren. Auch 

sie war bereits beim letzten Mal dabei 

und wird auch im April wieder 

durch die Veranstaltung führen. 

Die Organisation gewinnt langsam 

an Fahrt. Die Plakate sind gedruckt 

und der Kartenvorverkauf 

ist bereits gestartet. Karten können 

bei Foto Asmus in Königslutter 

oder unter der Mailadresse 

swing&dance2024@tsgk-tanzsport.de 

erworben werden. Sie 

kosten 12 Euro im Vorverkauf und 

15 Euro an der Abendkasse. 

Und dann ist da ja auch noch das 

25-jährige Jubiläum der Tanzsportabteilung, 

das mit dieser Veranstaltung 

gebührend gefeiert werden 

soll, auch wenn der eigentliche 

Geburtstag bereits im letzten Jahr 

war. „Aber in 2023 war die Zeit einfach 

noch nicht reif für eine große 

Feier“ betont Uwe Müller. 

Uwe Müller 

29. MAI 

9:30 – 11:30 

Frühstück und Vortrag „Komponisten und 

Dichter“, Pfarrer i.R. Jordens-Höke 

5. JUNI 

9:00 – 11:00 



12. JUNI 

9:30 – 10:30 



10:30 – 11:00 


19. JUNI 

9:00 – 11:00 



26. JUNI 

9:30 – 11:30 

Frühstück und Vortrag „Unsere Partnergemeinden 

in Indien“ 

Pfarrer Voges 

Bi‘en Kaiserdome, da lieht dat Lutter-Stift 

KÖNIGSLUTTER Beitrag vom Heimat-und Verkehrsverein Plattdütscher Arbeitskreis „Lutter am Elm“ 

In uusen Lutterlied steiht: 

Wo an‘n Elme hüüte Königslutter 

lieht, man von wieten schon de 

groote Kerke sieht, hat dä Kaiser Lothar 

mid sien Rixa (Richenza) lewt, 

un uut düsse Tiet et Königslutter 

gifft. 

Uut de oole Tiet sünd veele Hüser 

her, nur de schöne oole Borg de 

steiht nich mehr. 

Lüttje smale Straaten künnt wi 

hüüt‘ noch gahn, leiwe Lüe laat 

üsch forr dat Oole stahn! 

Un wat seggt‘n sau ower dat Stift- 

Lutter ? 

Stift- Lutter gereimt Margarete Jackisch 

int Platt owersett von Walter 

Kukawka ut Lutter 

Bi‘en Kaiserdome, da lieht dat 

Lutter-Stift, en fienet Flecken Eere, 

wat‘en nur selten trifft. 

Et lieht an Faut det Domes, in Garens 

rings umher. Un Dieke, Au‘n, 

Rieden dorchtreck‘n et krüüz un 

quer. 

Uut oolen Klostermuuren, zerstört 

einst und beraubt- hett späder 

man de Hüser im Stifte denn 

erbaut. 

De oolen Fachwarkhüser, en betten 

krumm un scheip, staht fest 

im Grund vawörtelt, opp Duckstei 

breit un deip. 

Ging ook sau manchet Oole naa 

Jahren ook in Dutt, so dröcht doch 

mancher Balken noch Jahretzahl‘n 

un Spruch. Un under manchem 

Daake, in Schränken un in Truh‘n, 

wohl uut de oolen Tieten, noch 

manche Schateken ruhn. 

In Höwwe un ook Gaarens, von 

butten nich entdeckt, lieht mehrstens 

kaum tau seihn, de oole Tiet 

versteckt. Dä rauht sick twischen 

Blaumen un Kräutern sinnend uut, 

blots Hunne un Katten stromern 

hier noch von Huus tau Huus. 

De Oolen - opp Naafragen, de 

wetten veelet noch, von Ahnen 

opp‘egreppen, vatellt‘se manchet 

doch. 

Sagen un Vatelljes gahn leis von 

Huus tau Huus, mid Spökenkramsjeschichten, 

da kennt sei sick gaut 

uut. 

Un wenn im Klostergaaren am 

Stift dat Käutzchen röppt,- so 

seggt‘n ook noch hüüte, dat de Sensenmann 

nich slöppt. 

Un jümmers fleit de Lutter dorch‘s 

Stift un raunt un rauscht, vatellt 

jümmers wedder Nie‘et, von Fräuher 

dem der lauscht. Vatellt vom 

Glockenkampe, wo opp det Diekes 

Grund, dä Glocke deip vasteecket 

noch lieht na ooler Kund. 

De Bugenhagen-Linden de hoolet 

mid Bedacht, schon veele hundert 

Jahre, dat oole Stift de Wacht. 

Noch wieget de groote Lothar-Linde, 

im Stamm schon hollig un koolt, 

öhr greunet Haupt im Winne, is ass 

de Dom sau oold. 

Dat lüttje Moosholzmänneken 

kiekt boben vom Turm am Dom, in 

Winkel un in Gäßchen balle dusend 

Jahre schon. De fienen oolen Hüser 

schött am Stift noch lange stahn, 

bet sei marode sünd, soll noch ne 

Ewigkeit vagahn. 

De Rauhe un Idylle, dat Kloster un 

de Dom, de präget wohl von dunnemals 

am Stift de Lüe schon. 

Wer jümmers wechtreckt un säuket 

woanners sien Glück, denkt 

sien Lewen lang an sien Lutter- 

Stift taurück. Sau steiht et in oolen 

Schriften, in Chronik un Archiv, in 

oberlieferte Vatelljes un in manchen 

oolen Brief. 

Ja, sau sah dat Margarete ut Oberlutter. 

Un wenn ick von Bronswiek 

koome am Elmesranne den Dom 

seih, is dat wie en Gruß, dat is mien 

Königslutter, da bün ick tauhuus. 

Am Anfang, un nu ook taun Slutt 

ut dem Lutterlied: 

Leiwe Lüe laat üsch alle spräken 

Platt- un bewahren uuse oole schöne 

Stadt,- 

Laat dat Harte wieer forr dä Heimat 

slaan,- un nich noch dat Beste 

üsch valoren gahn. 

Walter Kukawka Königslutter am 

22.02.2024


AUS DEN ORTSCHAFTEN STADTBÜTTEL 9 

Aus dem Stadt- und Bildarchiv 

KÖNIGSLUTTER Das Denkmal bei der Waldgaststätte Tetzelstein im Elm 

Tetzelstein Denkmal, Bildquelle: Ansichtskarte Slg. Heinz-Jürgen Weist 

1845 

In dieser jetzt so viel bewegten Zeit, 

Die wir mit jener wohl vergleichen mögen, 

In welcher Luther lebte, lehrte, schuf,-- 

Wollt ich der wohlbekannten kühnen Tat 

Des Ritter Hagen, der dem Tezel hier 

Den reich gefüllten Ablasskasten leerte, 

Nachdem ihm Ablass ward ein Denkmal weihń, 

Wie es ein schlichter Stein nicht immer kann 

Nur darum hielt ich den Gedanken fest, 

Und schuf in dieser Waldes-Einsamkeit 

Der That dies Denkmal, neben einem Stein, 

der drei Jahrhunderte die Stelle wahrte, 

Die gut gekannt im Volkesmunde blieb: 

Denn jedes Kind zeigt gern dem 

Wandersmann, 

Wo Tezel um den Ablasschatz 

gekommen. 

Textabschrift von der Tafel an der inneren Denkmal-Rückwand 

Ein zufälliger Fund beim Nachtflohmarkt 

in den Messehallen von 

Magdeburg, eine alte Ansichtskarte 

vom Denkmal des Tetzelstein im 

Elm. Leider undatiert, die Angabe 

des damaligen Wirtes der „Waldgaststätte 

Tetzelstein im Elm“, Besitzer 

Hermann-Alfred Jahns (1914 

bis 1991), lässt die Zeit eingrenzen, 

als dieses Zeitdokument, herausgegeben 

vom Marienburg-Verlag 

W. Eichler aus Elze bei Hannover, 

verkauft wurde. Betrachtet man 

das Bild, so fallen auch hinter dem 

Denkmal die Eingrenzungen im 

Wald auf. Dort fanden zu früherer 

Zeit die Turn- und Sängerfeste, 

auch Feuerwehr-Wettstreite, am 

Tetzel statt. Dieser schöne Fund 

gibt einen Anlass, sich etwas mit 

der Geschichte des „Tetzelsteines“ 

und dem dortigen Bauwerk zu befassen. 

Dieses acht Meter hohe Denkmal 

ließ der Braunschweiger Hofmarschall 

Anton Reinhold Wilhelm, 

Edler von Lübeck, etwa 25 Schritte 

östlich vom damaligen Standort 

des originalen Tetzelsteins entfernt 

erbauen. Die Frage, warum dieses 

Denkmal 1848 errichtet wurde, 

führt in die deutsche Geschichte. 

Es waren damals sehr „bewegte 

Zeiten“ in Deutschland. Nach der 

Niederlage Napoleons und dem Zusammenbruch 

des „Heiligen Römischen 

Reiches Deutscher Nation“ 

berieten die europäischen Herrscher 

auf dem Wiener Kongress 

1815 eine Neuordnung der Staatengemeinschaft. 

Heraus kam der 

„Deutsche Bund“, ein Staatengebilde 

mit über 30 selbständigen Staaten, 

die jeweils von einem Kaiser, 

fünf Königen, Fürsten und Herzögen 

absolut regiert wurden. Lediglich 

in den fünf freien Reichsstädten 

hatten die Bürger mehr Rechte. 

Gegen diese alte Rechtsordnung 

erhoben sich zuerst Studenten und 

Professoren (Wartburgfest 1818) 

und forderten mehr Freiheiten. Auf 

dem Hambacher Fest 1832 schlossen 

sich ihnen auch Handwerker 

und Arbeiter an. Sie wollten ein 

vereintes Deutschland mit einer 

Staatsbürgerschaft, gewählte Parlamente 

(die Gesetze erließen), Rede-, 

Presse- und Lehrfreiheit. 

All diese Forderungen fanden 

kein Gehör bei den absoluten Herrschern, 

doch der Druck blieb bestehen. 

Dann kam es 1848 (in dem 

Jahr, als das Denkmal am Tetzelstein 

errichtet wurde) in Berlin zu 

einem blutigen Aufstand und Barrikadenkämpfen 

mit vielen Toten. 

Der preußische König entschuldigte 

sich bei den Bürgern für den Zwischenfall. 

Eine verfassungsgebende 

Versammlung von gewählten 

Volksvertretern, die in der Paulskirche 

in Frankfurt am Main zusammenkamen, 

schuf eine Verfassung 

mit gesetzgebendem Parlament 

und dem preußischen König als 

Kaiser von Deutschland. Doch der 

König nahm die Krone nicht an, die 

Nationalversammlung fiel auseinander, 

die alten Herrschaftsformen 

blieben bestehen, Deutschland ein 

Staatengebilde. 

Durch die Freiheitsbewegungen 

bekam auch die lutherische Kirche 

Schwierigkeiten, waren doch die 

obersten Leiter der Landeskirchen 

die absoluten Herrscher, so in der 

Landeskirche Braunschweig der regierende 

Herzog. Die meisten Gläubigen 

hielten an dieser alten Ordnung 

fest, wehrten sich gegen Änderungsbestrebungen. 

Diesem 

Geist entsprach auch das Denkmal 

am Tetzelstein. 

Der alte und originale Tetzelstein 

wurde 1935 von der Mitte der heute 

umrandeten Grünfläche hinter 

die Hainbuchenhecke versetzt. 

Dieser viereckige Stein hat eine Gesamthöhe 

von 1,36 Meter und verjüngt 

sich nach oben. Das eingehauene 

Kreuz am oberen Ende des 

Tetzelsteins weist darauf hin, dass 

er zur Sühne für die Ermordung eines 

Menschen errichtet sein könnte. 

Laut einer Sage soll 1518 „unter 

diesem Stein ein Ablassprediger 

begraben sein“. Dieser hatte sollen 

nach Königslutter reisen, ein Edelmann 

aber aus Küblingen (Anm.: 

ehemaliger Wallfahrtsort und jetziger 

Ortsteil von Schöppenstedt), 

der zuvor Ablass auf eine erst vornehmen 

wollende Mordtat von ihm 

gekauft, hatte ihn daselbst erschossen 

und beraubt. So sagt man. Mit 

diesen Worten beschrieb ein Pfarrer 

aus Samtleben im 18. Jahrhundert 

als Erster das grausame Geschehen. 

Wilhelm Bode, 1825 bis 1848 Stadtdirektor 

von Braunschweig, wandelte 

später die Sage aufgrund zu 

dieser Zeit geltenden humanitären 

Strömungen mildernd ab. Er nannte 

nunmehr Ritter von Hagen vom 

Hagenhof bei Königslutter als Täter, 

der den Ablassprediger Johann Tetzel 

nach vorherigem Kauf eines Ablassbriefes 

nur gezüchtigt und den 

geraubten Schatz, der in einem aus 

Eichenholz gefertigten Kasten verwahrt 

wurde, dem Volke zugeteilt 

habe. - Und so erhielt der Stein seinen 

Namen, den er seit jener Zeit 

im Mittelalter trägt. Geschichtsforscher 

sind jedoch der Annahme, 

dass es sich hier um einen Ort handeln 

könnte, an dem in grauer Vorzeit 

ein Tatzelworm (Drache) oder 

ähnliches Untier vom Drachenberg 

kommend erlegt wurde. Der 

bekannte Theo Schmidt-Reindahl, 

ehemals Direktor der Steinmetzschule 

in Königslutter, hat mit seinen 

drei künstlerisch wertvollen 

Wegweisern aus Holz an der Waldgaststätte 

diesem Ereignis ein weiteres 

Denkmal gesetzt. 

Klaus Hüttenrauch, Wilfried Kraus 

und Heinz-Jürgen Weist 

Quellenverzeichnis: Stadt- und Bildarchiv 

Königslutter, Der Tetzelstein – 

Hauszeitschrift der Waldgaststätte 

im Elm - Erschienen von 2007 bis 

2020 - diverse Ausgaben 

Osterfeuer 

mit Spielmannszug 

KÖNIGSLUTTER Am 31. März ab 18 Uhr 

Braunkohlwanderung 

der Schützengilde 

KÖNIGSLUTTER Königskette für Christiane Hartmann 

Am Ostersonntag, dem 31. März 

findet ab 18 Uhr in Königslutter 

am sogenannten Promilleweg auf 

dem Grundstück der Firma Gerecke 

das Osterfeuer statt. 

Der Ortsrat der Stadt Königslutter 

richtet das Osterfeuer mit Unterstützung 

der Schützengilde 

und dem Sportverein Viktoria Königslutter 

aus. 

Um 18:30 Uhr wird die Veranstaltung 

mit einem Fackelumzug der 

Jugendfeuerwehr Königslutter 

und der musikalischen Begleitung 

des Spielmannszuges der Freiwilligen 

Feuerwehr Königslutter eröffnet 

und gemeinsam das Osterfeuer 

angezündet. Durch die Freiwillige 

Feuerwehr Königslutter 

am Elm wird der Brandschutz gewährleistet. 

Im Vorfeld kann Feuerholz und 

Strauchschnitt am Donnerstag 

den 28. März von 13 bis 18 Uhr und 

Ostersamstag von 9 bis 12 Uhr angeliefert 

werden. 

Es wird nur naturbelassenes 

Brandgut angenommen, welches 

nicht dicker als zehn Zentimeter 

sein darf. 

Mike Hartung 

v.l.n.r. : Rainer Stark, Christiane Hartmann, 

Lisa Hoffmann 

Mitte Februar hieß es wieder festes 

Schuhwerk anzuziehen, denn 

bei der Schützengilde Königslutter 

stand die jährliche Braunkohlwanderung 

stand auf dem Programm. 

Mehr als 40 Teilnehmer hatten sich 

hierzu eingefunden und traten den 

Weg durch den Elm in Richtung 

Funkturm an. Bei strahlend blauem 

Himmel und ungewöhnlichen 

zwölf Grad konnte auf Handschuhe 

und Mütze verzichtet werden, was 

der Freude jedoch keinen Abbruch 

bereitete. Am Funkturm angekommen, 

wurde mit einem kleinen Imbiss 

der Akku wieder aufgeladen 

und anschließend der Weg zurück 

zum Vereinsheim angetreten. 

Dort angekommen wurde der Badeholzkönig 

proklamiert, der bereits 

am Vormittag auf dem eigenen 

Kleinkaliber-Stand ausgeschossen 

wurde. Hierbei konnte sich Christiane 

Hartmann durchsetzen und 

darf neben der Königskette auch 

das Zepter und den Schlüssel der 

Stadt ihr Eigen nennen. 

Anschließend wurde das namensgebende 

Gericht kredenzt 

und die Mitglieder freuten sich 

über reichlich Kohl, Kartoffeln, Kasseler 

und Bregenwurst. Derart gestärkt 

hat man den Abend in der 

Schafferei bei guter Stimmung ausklingen 

lassen. 

Simon Furkert 

FROHE OSTERN… 

OSTER-BRUNCH 

31. März und 1. April jeweils 11.00 bis 14.00 Uhr 

Es erwarten Sie ein Glas Sekt zur Begrüßung, unser reichhaltiges Frühstücksbuffet, 

dazu Säfte vom Buffet, Filterkaffee, Tee und heiße Schokolade, frische 

Salate mit verschiedenen Dressings, ein Lunch-Buffet mit Spezialitäten zum 

Osterfest, Gemüseauswahl und Beilagen, sowie ein Dessert-Buffet mit süßen 

Köstlichkeiten! 

€ 39,90 pro Person Tischreservierung erbeten! 

AVALON Hotelpark Königshof 

Braunschweiger Straße 21a · 38154 Königslutter 

Telefon 05353/503-0 · Telefax 05353/503-244 

www.hotelpark-koenigshof.de 

reservierung@hotelpark-koenigshof.de



SPORT regional 

Tischtennis Stadtmeisterschaft 

KÖNIGSLUTTER Turn- und Sportgemeinschaft sichert sich den Titel 

Erfolgreiche Teilnahme 

KÖNIGSLUTTER Bezirksmeisterschaften 

der DLRG-Ortsgruppe 

In diesem Jahr trafen sich die DL- 

RG-Rettungsschwimmer im Stadtbad 

Salzgitter-Lebenstedt, um 

ihre besten Retter aus dem Bezirk 

Braunschweig zu ermitteln. Bei 265 

Teilnehmern war die Konkurrenz 

recht groß, doch die Schwimmer 

aus unserer DLRG-Ortsgruppe Königslutter 

konnten sich in einigen 

Disziplinen behaupten. 

In der Altersklasse weiblich bis 

zwölf Jahre belegte Mina Göttsch 

den ersten Platz. In der Altersklasse 

15/16 männlich belegte Lennard Wilke 

den ersten Platz und in der Mannschaft 

Altersklasse 15/16 belegten 

Nele Wilke, Conner Berger, Fynn Danesch 

und Lennard Wilke Platz eins. 

Die Ortsgruppe war mit 18 Teilnehmenden 

vertreten. Dank an 

die Trainer und Ausbilder und vor 

allem, an all die, die uns finanziell 

unterstützen. 

Landesmeisterschaft – wir kommen! 

Heiko Junge 

Am Sonntag, dem 28. Januar richtete 

die Turn- und Sportgemeinschaft 

(TSG) Königslutter zum wiederholten 

Male die jährliche Tischtennis 

Stadtmeisterschaft aus. 

Wie bereits 2023 stiftete Bürgermeister 

Alexander Hoppe den Pokal, 

der in diesem Jahr nach einer 

überzeugenden Vorstellung der 

ersten Mannschaft der TSG Königslutter 

beim Turnierveranstalter verbleibt. 

Start war um 11 Uhr in der Jürgen- 

Gerke-Sporthalle, zu der sich elf 

Mannschaften aus sechs Ortsteilen 

angemeldet hatten. 

Nach einer kurzen Begrüßung 

durch TSG Abteilungsleiter Wolfgang 

Pietschker startete das Turnier 

in die Vorrunde, bei der zunächst in 

drei gelosten Gruppen jeder gegen 

jeden spielen musste. 

Um nicht schon in dieser Phase 

gegeneinander antreten zu müssen, 

wurden die Q-TTR-stärksten 

Teams vom SC Rhode , der Spielgemeinschaft 

TT Rottorf/Gr. Steinum/ 

Lutterwoelfe 1 und der TSG Königslutter 

1 als jeweilige Gruppenköpfe 

gesetzt. 

Nach der Gruppenphase schieden 

die jeweils Gruppenletzten 

aus und spielten anschließend ihre 

Platzierungsspiele jeder gegen 

Siegerehrung durch Bürgermeister Alexander Hoppe 

jeden, während sich die anderen 

Teams in Viertelfinalpaarungen der 

Hauptrunde gegenüberstanden. 

Hier gab es bereits ein Aufeinandertreffen 

der beiden gesetzten 

Mannschaften der TSG Königslutter 

1 und der Spielgemeinschaft 

Rottorf/Gr. Steinum/Lutterwoelfe 1, 

da sich beide Mannschaften in ihren 

Gruppen nicht als Gruppenerste 

durchsetzen konnten. Überraschenderweise 

behielt in dieser 

mit Spannung erwarteten Begegnung 

die TSG mit einem glatten 3:0 

die Oberhand. 

Im den darauffolgenden Halbfinalspielen 

setzte sich der SC Rhode 

gegen die TSV Ochsendorf 1 sowie 

die TSG Königslutter 1 gegen 

die zweite Mannschaft der Spielgemeinschaft 

Rottorf/Gr. Steinum/ 

Lutterwoelfe durch. 

Im Spiel um Platz drei konnte sich 

die Spielgemeinschaft behaupten. 

Das Finale entwickelte sich dann 

zu einem Krimi. Konnte doch zunächst 

Kai Bronner für die TSG gegen 

Matthias Pietsch aus Rhode den 

ersten Punkt verbuchen, glich der 

SC Rhode durch Justin Hilbig gegen 

Andreas Wurch zum 1:1 aus. Die 

Titelvergabe „Stadtmeister 2024“ 

hing nun vom letzten Einzel ab, 

in dem sich Thomas Huth für die 

TSG und Jonathan Pietsch für Rhode 

gegenüberstanden. Es brauchte 

nervenaufreibende fünf Sätze bis 

schließlich Thomas Huth den entscheidenden 

elften Ballpunkt zum 

Sieg setzen konnte. 

Zum Abschluss des Turniers bedankte 

sich Bürgermeister Alexander 

Hoppe für die gelungene Veranstaltung 

und warb für die Fortsetzung im 

nächsten Jahr und überreichte den 

drei siegreichen Mannschaften kleine 

Sachpreise des Veranstalters sowie 

den gestifteten Pokal an die Gewinnermannschaft. 

Die TSG Königslutter machte im 

Rahmen der Veranstaltung darauf 

aufmerksam, dass sie am Sonntag, 

dem 7. April ein Offenes Jugend-Tischtennisturnier 

ausrichten 

möchte, zu dem sie alle Jugendliche 

zwischen acht und 16 Jahren einlädt. 

Näheres dazu ist unter www. 

tsgkoenigslutter.de oder über die 

verteilten Flyer zu erfahren. 

Thomas Kersting 

PLATZIERUNGEN 

Platz 1: TSG Königslutter 1 

Platz 2: SC Rhode 

Platz 3: 

SG TT Rottorf/Gr. Steinum/ 

Lutterwoelfe 2 

Platz 4: TSV Ochsendorf 1 

Platz 5: TSV Lauingen 1 

Platz 6: TTC Rieseberg-Scheppau 1 

Platz 7: 

SG TT Rottorf/Gr. Steinum/ 

Lutterwoelfe 1 

Platz 8: TSV Lauingen 2 

Platz 9: TSG Königslutter 2 

Platz 10: TTC Rieseberg-Scheppau 2 

Platz 11: TSV Ochsendorf 2 

Von links: Vorsitzender Reinhold Stahl, Willi Lockstein, Gerald Drake, Annegret 

Lockstein, Angela Drake, Gabi Pietsch, Dieter Schröter, Marion Stein, Bettina 

Maletzki, Christina Ischt, Teo Lasch 

Vorstand im Amt bestätigt 

RHODE Jahreshauptversammlung des Sport-Clubs 

Neben den Neuwahlen standen 

Ehrungen, Berichte des Vorstandes 

und der Spartenleiter im Schwerpunkt 

der Jahreshauptversammlung 

des SC Rhode. Für 25-jährige 

Mitgliedschaft wurden Angela und 

Gerald Drake, sowie Willi Lockstein, 

für 15 Jahre Treue zum Verein 

wurden Bettina Maletzki und Annegret 

Lockstein ausgezeichnet. 

In seinem Jahresbericht gab Vorsitzender 

Reinhold Stahl eine umfassende 

Tätigkeitsbeschreibung 

des Vorstandes und einen Rückblick 

über die Ereignisse des vergangenen 

Jahres. Er informierte 

über die zahlreichen Veranstaltungen 

des Vereins, dabei hob er 

besonders den erstmalig mit dem 

Schützenverein durchgeführten Familientag 

hervor. Im Rahmen dieses 

Sporttages wurde auch das 

40-jährige Bestehen der Seniorensparte 

gefeiert. Der Verein hat fünf 

Sparten mit sechs Übungsleitern, 

sodass der Vereinssport auch für 

die Zukunft gut aufgestellt ist, berichtete 

der erste Vorsitzende. 

Bei den Neuwahlen wurde der 

erste Vorsitzende Reinhold Stahl, 

die zweite Vorsitzende Bettina Maletzki, 

die Schrift- und Geschäftsführerin 

Christina Ischt und die 

Kassenwartin Angela Drake im 

Amt bestätigt. Der Hauptvorstand 

wurde wieder wie folgt besetzt: 

Sportliches Tanzen: Marion Stein, 

Tischtennis: Dieter Schröter, Fitness: 

Anja Hager, Yogaabteilung: 

Heike Assig, Nordic Walking: Gabi 

Pietsch und Seniorensport: Teo 

Lasch. 

Zum Schluss der Versammlung 

informierte Reinhold Stahl über die 

geplanten Aktivitäten im Jahr 2024. 

Das traditionelle Oktoberfest des 

Vereins findet am 28. September 

statt. Die Fackelwanderung soll am 

8. November durchgeführt werden. 

Reinhold Stahl 

Vereinsgeschehen im letzten Jahr 

LELM Jahreshauptversammlung des Turn- und Sportvereins 

Vor 54 Mitgliedern eröffnete die 

stellvertretende 1. Vorsitzende des 

Turn- und Sportvereins (TSV) Lelm 

Christine Kramer die Veranstaltung. 

Nach dem Totengedenken 

folgte ein ausführlicher Bericht des 

Vorstandes über das Vereinsgeschehen 

im zurückliegenden Jahr. 

Berichte der Abteilungen 

Es folgte der Bericht aus den Abteilungen, 

nur die Aktivitäten der 

Wanderabteilung ruhen seit zwei 

Jahren, hier ist bislang noch kein 

neuer Abteilungsleiter gefunden 

worden. 

Leichtathletik, am 2. Advent fand 

zum elften Mal der traditionelle Elm- 

Adventshalbmarathon statt, organisiert 

von Torsten Dill und Team. 

Handball, die Saison 2022/23 ist 

wieder eine erfolgreiche Spielzeit 

für den HSV Warberg/Lelm gewesen. 

Alle Seniorenmannschaften 

konnten nach ihren Aufstiegen die 

jeweiligen Spielklassen halten. Die 

männliche B-Jugend und die weibliche 

E-Jugend konnten die Saison 

als Regionsmeister abschließen. 

Zusätzlich wurde die Regionsmeisterschaft 

der männlichen E-Jugend 

Anwesende Geehrte bei der Jahreshauptversammlung des TSV Lelm mit der 1. 

stellvertretenden Vorsitzenden Christine Kramer (hinten rechts). 

ausgerichtet. 

Tischtennis, seit Sommer ist eine 

zweite Tischtennismannschaft am 

Start, welche am Punktspielbetrieb 

in der 4. Kreisklasse teilnimmt. Bislang 

konnten noch keine Punkte erzielt 

werden, dafür aber jede Menge 

Erfahrungspunkte. 

Gymnastik, mittlerweile gibt es 

drei Gruppen, welche regen Zulauf 

auch neuer Mitglieder erfahren. 

Tennis, hier schwinden die männlichen 

Akteure, deswegen würde 

sich die Abteilung über Neuzugänge 

freuen. 

Kassenbericht und Wahlen 

Den Berichten aus den Abteilungen 

folgte der Kassenbericht 2023, 

detailliert wurden den Anwesenden 

die Ein- und Ausgaben erläutert. 

Dem Kassenwart Thorsten 

Wiesenberg und der stellvertretenden 

Kassenwartin Ursula Menge 

wurde eine hervorragende Arbeit 

durch die Kassenprüfenden 

bescheinigt, so dass die Versammlung 

dem Kassenwart einstimmig 

die Entlastung aussprach, wie anschließend 

auch dem gesamten 

Vorstand. Auch bei den anstehenden 

Wahlen des Gesamtvereins 

wurden die bisherigen Kandidaten 

in ihren Ämtern bestätigt: 

Erste stellvertretende Vorsitzende 

Christine Kramer, 2. stellvertretender 

Vorsitzender Harald Prochnow, 

3. stellvertretende Vorsitzende 

Andrea Diekmann, Kassenwart 

Thorsten Wiesenberg, Schriftführerin 

Bettina von Paledzki, Vorstandsbeirat: 

Tatjana John, Magdalena 

Maaß, Ulla Menge, Melanie Müller, 

Jörg Pachal und Steffen Prochnow. 

Bei den Kassenprüfenden gab es 

eine Änderung, Lars Umland scheidet 

nach zweijähriger Tätigkeit aus, 

dafür ist Helge Holtorf einstimmig 

durch die Versammlung gewählt 

und unterstützt nun Antje Thiele 

bei der Kassenprüfung. 

Bettina von Paledzki 

Die TT-Herrenmannschaft des 

TV Bornum freut sich über ein 

neues Outfit. Die Aufwärmjacken 

Neues Outfit 

BORNUM Tischtennisverein 

wurden gesponsert von der Autowerkstatt 

am Elm in Abbenrode.


SPORT REGIONAL STADTBÜTTEL 11 

Sportlerinnen und Sportler 

wurden vom Bürgermeister geehrt 

KÖNIGSLUTTER Das Forum der HRS Königslutter war gut gefüllt 

von Christine M. Kaiser 

Wenn der Bürgermeister einer 

Stadt seine Amtskette anlegt, dann 

nur zu besonderen Anlässen. Dazu 

gehört zweifelsohne der Empfang 

zu Ehren der Sportlerinnen und 

Sportler der Stadt Königslutter am 

Elm, zu der Bürgermeister Alexander 

Hoppe zusammen mit der 

Arbeitsgemeinschaft der Sportvereine 

Anfang Februar ins Forum der 

Haupt- und Realschule eingeladen 

hatte. In feierlichem Rahmen wurde 

die Leistung all derer gewürdigt, 

die im Jahr 2023 in ihrer jeweiligen 

Sportart herausragende Leistungen 

erbracht hatten. Und tatsächlich 

waren fast alle zu Ehrenden 

gekommen, um aus der Hand des 

Bürgermeisters ihre Urkunde entgegenzunehmen 

und mit einem 

Gutschein für den Besuch eines 

Königslutteraner Eiscafés belohnt 

zu werden. Denn, so betonte auch 

Schulleiter Carsten Bormann in seiner 

Begrüßungsrede, den meisten 

war wohl bewusst: „Es ist eine Ehre, 

hier zu sein.“ 

Zu den Gästen, die im Anschluss 

von Bürgermeister Alexander Hoppe 

willkommen geheißen wurden, 

zählten aber nicht nur die vielen 

Sportler:innen nebst Eltern, Verwandten, 

Vereinsvorständen und 

Trainer:innen. Auch Mitglieder des 

Stadtrates und Kreistages hatten es 

sich nicht nehmen lassen, bei der 

Verleihung der Urkunden dabei zu 

sein. Dazu gehörten neben dem 

Kreistagsvorsitzenden Reinhold 

Stahl auch der stellv. Bürgermeister 

Königslutters, Bodo Seidenthal, der 

Ratsvorsitzende Friedrich Maushake 

sowie Gruppensprecherin Michaela 

Römmeler. 

Bürgermeister Hoppe hob wie 

im Anschluss auch der Vorsitzende 

der AG Sport, Jan-Niklas Schölzel, 

die gute Zusammenarbeit zwischen 

Sportvereinen und der Stadt 

hervor, wofür die AG Sport das Bindeglied 

darstelle. Aktuell werde gemeinsam 

mit dem Kreissportbund, 

dessen Vorsitzender Jürgen Nitsche 

ebenfalls ein Grußwort sprach, 

über die Erarbeitung einer Sportentwicklungsplanung 

für Königslutter 

nachgedacht, die die zukünftige 

Entwicklung der Sportlandschaft 

insbesondere hinsichtlich 

ihrer Bedarfe in den kommenden 

Jahren in den Blick nehmen solle. 

Die Vertreter:innen der Sportvereine 

forderte er auf, sich aktiv in diesen 

Prozess einzubringen, sobald 

es konkret werde. 

Musikalisch bzw. tänzerisch umrahmt 

von Henri Nilsson, der 

schon zur Eröffnung auf dem Keyboard 

spielte (Kreismusikschule 

Helmstedt e. V.) und Elif Köhler 

von der Musikschule Königslutter 

am Elm (Gitarre) sowie der Kinder- 

Tanzgruppe Ursula Kayser/Braunschweiger 

Karnevalsgesellschaft 

wurden anschließend die Ehrungen 

vorgenommen. Die Veranstaltung 

klang bei einem von der Lavie 

Reha gGmbH appetitlich hergerichteten 

Imbiss aus. 

Folgende Sportlerinnen und 

Sportler wurden geehrt: 

Nach ausführlicher Würdigung ihrer sportlichen Leistungen durch die 1. Vorsitzende 

des Reit- und Fahrvereins Königslutter, Anette Mosler, erhielten als Erste 

Sandra Zgrajek (Vize-Regionsmeisterin in der LK 4 im Springen), Emmi Luisa 

Beese (Nachwuchsreiterin mit Erfolgen in den drei Sparten Dressur, Springen 

und Vielseitigkeit) und Tilda Tesche (Erfolge im Springen und in der Dressur) ihre 

Urkunden von Bürgermeister Hoppe (auf dem Foto v. l.). 

Für den TSV Lelm stellte Torsten Dill, Abteilungsleiter Leichtathletik, die Leistungen 

folgender Sportlerinnen und Sportler, die im Anschluss ihre Urkunden 

entgegennahmen, heraus: Jeweils 1. Plätze bei den Kreis- und Bezirksmeisterschaften 

im 10-Kilometer-Lauf erreichten Katharina Braunsberger (W 45), Shelvine 

Jordan (F) und Michaela Milch (W 50). Die Leichtathletin Charlotte Kirchner 

(U 14) erreichte bei den Bezirksmeisterschaften gleich in mehreren Disziplinen 

erste Plätze, so u. a. im 5-Kilometer-Straßenlauf, im Blockmehrkampf und im 

Hammerwerfen. Jörg Pachel (M 50) wurde Landesmeister im Hammer- und 

Gewichtswurf sowie Norddeutscher Meister im Hammerwurf. Für ihren Erfolg 

beim Kreisschüler-Cup, wo sie den 3. Platz errang, wurde Leonore Kirchhoff (W 

11) geehrt und für den Gewinn des Kreistitels beim Diskuswerfen und über 800 

Meter schließlich Greta Götze (W 12) – im Foto v. l. 

„Wir haben eine ganz, ganz tolle, wissbegierige und fleißige Mannschaft“, 

stellte Sascha Kalisch, der zusammen mit Christina Kalisch das Team trainiert, 

voller Stolz die „Weibliche E-Jugend“ des HSV Warberg-Lelm vor, deren Mitglieder 

das Training lediglich mal versäumten, „wenn sie nicht laufen können oder 

sehr, sehr krank sind“. Und das harte Training habe sich bezahlt gemacht, denn 

die Handballerinnen holten sich 2023 die Regionsmeisterschaft Süd-Ost-Niedersachsen. 

Das Handballteam besteht aus: Sara Julie Kahmann, Mila Sophie 

Kalisch, Leonore Kirchhoff, Jana Charlotte Lupicke, Lena Elisabeth Lupicki, Hanna 

Majewski, Paulina Schulze, Finja Stübig, Luise Völkel und Emilia Walter. Neun 

der zehn Spielerinnen konnten ihre Urkunden persönlich entgegennehmen. 

Der Trainer der Volleyball-Damen der TSG Königslutter, Stefan Richter, freute sich 

über den Aufstieg der Mannschaft in die Landesliga im vergangenen Jahr. Zur 

Mannschaft gehören Sarah Bischof, Laura Bohnstedt, Julia Grimpe, Nele Hesse, 

Evelyn Labedzki, Laura Nehm, Janina Schulze, Meena Siem, Jessica Till, Janina 

Töpfer, Ines Venzke und Adriana Zurek. Acht Spielerinnen nahmen bei der Feier 

ihre Urkunde entgegen. 

Ebenfalls über Urkunden freuten sich die fünf erfolgreichen Tennisspielerinnen 

der TSGK, die 2023 den 1. Platz bei den Punktspielen der Juniorinnen B in der 

Regionsliga erreichten und für das Gymnasium am Bötschenberg beim Landesentscheid 

„Jugend trainiert für Olympia“ den 3. Platz belegten. Sie wurden 

vorgestellt von Volker Jäcke, dem Tennis-Spartenleiter der TSG. 

Leyla Erarslan, Lana Klinner, Lea Joy Langenheine, Evelina Luzius und Carlotta 

Volkmer wurden vorgestellt von Volker Jäcke, dem Tennis-Spartenleiter der TSG. 

Joachim Wärmer, Jugendleiter der JSG Königslutter, durfte gleich zwei Mannschaften 

vorstellen. Zum einen die E1-Jugend, die 2023 nicht nur Vizemeister 

in den Punktspielen wurde, sondern auch in einem packenden Endspiel gegen 

die JSG Nordkreis den Kreispokal gewann. Zur Mannschaft zählen neben den 

Trainern Bünnyamin Akdeniz, Peter Beyer und Michael Denecke die Spieler Yagiz 

Selim Akdeniz, Marlon Beyer, Maxim Bitschenko, Robin Domeier, Jon Kuhnert, 

Mats Kuhnert, Collin Linke, Clemens Prenzlow, Jonas Przytulla, Emil Ruhe, Dennis 

Sauer sowie Emir Topaloglu, die allesamt zur Ehrung erschienen waren. 

Auch die D2-Jugend holte bei den Punktspielen die Vizemeisterschaft und ebenso 

den Kreispokal. Die Mannschaft wird trainiert von Julian Waletzko, Kilian 

Schuehlein und Matthis Rosenmüller. Es spielen Lennard Hoppe, Franz Klimm, 

Jan Kluza, Tamme Norrmann, Eliah Reys, Ilias Deen Rutz, Lenn Joachim Sievers, 

Titus Taubel, Harley Amon Totzke, Lucas Iven Wendt und Lasse Zabel. Lediglich 

zwei der Spieler konnten ihre Urkunden nicht selbst entgegennehmen. 

HIER 

KÖNNTE IHRE ANZEIGE STEHEN! 

s.kilian@ok11.de 

Unser Fischbüffet 

• Gründonnerstag, 28. März 2024 

• um 19:00 Uhr 

• Verbindliche Reservierung: 05353-9200 

• Im Winkel 23 | Königslutter-Bornum 

• www.Lindenhof-Bornum.de 

• Lindenhof_Alfred@t-online.de

STADTBÜTTEL Ausgabe März 2024 

Ein Projekt mit der Haupt- und Realschule Königslutter 

Muss es immer Markenware sein? 

THEMA Der große Schuhtrend 

Viele Jugendliche tragen häufig 

bestimmte Marken, um einem 

Trend, einem Vorbild nachzueifern 

oder zu einer Gruppe dazuzugehören. 

Sie besitzen noch nicht das 

Selbstbewusstsein, unabhängig 

von Markenkleidung zu sein oder 

generieren ihr Selbstbewusstsein 

gerade über ihre Markenkleidung. 

Traurig ist es, wenn man von Gruppen 

ausgeschlossen wird, nur weil 

man diesen Trend nicht mitmachen 

möchte oder will. 

Leider sieht man dies auch bei 

vielen Erwachsenen. Mit teurer Designerkleidung 

und anderen Statussymbolen 

soll gezeigt werden, 

dass man Geld hat. Häufig wird argumentiert, 

dass die Qualität der 

Produkte besser wäre, dies ist aber 

nachweislich oft nicht der Fall. Die 

Designerjeans wird genauso wie 

die Billigjeans in Asien genäht und 

teilweise wird nur ein anderes Etikett 

auf das gleiche Produkt genäht. 

Für viele Schülerinnen und Schüler 

ist es seit einiger Zeit wichtig, 

bestimmte Schuhe der Firma NI- 

KE zu tragen. Und auch hier darf 

es nicht irgendein Schuh sein, sondern 

ein NIKE TN Schuh. 

Der Schuh Nike TN, auch bekannt 

als Nike Air Max Plus, ist ein beliebtes 

Modell von Nike. Die Schuhe 

zeichnen sich durch ihr markantes 

Design und die sichtbare Air- 

Dämpfung aus. Viele Jugendliche 

finden ihren Look cool. Es gibt sie 

in verschiedenen Farben, Mustern 

und Materialien zur Auswahl. Die 

Kombination aus Style und Komfort, 

die die Nike TN-Schuhe bieten, 

sprechen die Jugendlichen an. 

Die Preise für Nike TN-Schuhe können 

je nach Modell, Ausführung 

und Verkaufsort variieren. Es ist 

am besten, online nachzuschauen 

oder in einem Sportgeschäft in deiner 

Nähe nach den aktuellen Preisen 

zu fragen. Normalerweise kosten 

die Schuhe zwischen 130 und 

200 Euro. Der Erfinder der Nike TN- 

Schuhe ist der amerikanische Designer 

Sean McDowell. Er entwarf 

die Schuhe im Jahr 1998. Viele Menschen 

tragen die Nike TN-Schuhe, 

darunter Sneakerliebhaber, Sportbegeisterte 

und Leute, die einen 

coolen und bequemen Look mögen. 

Manche Schüler/innen bekommen 

die Schuhe einfach von ihren 

Eltern gekauft, andere arbeiten dafür 

und manche wünschen sich die 

Schuhe zum Geburtstag oder zu 

Weihnachten oder sparen auf sie. 

Immer mehr gibt es auch Sammler 

von Schuhmodellen, die diese 

Schuhe eingeschweißt in Folie kaufen 

und sie mit dem Originalkarton 

in ihr Sammlerregal stellen und 

hoffen, dass der Preis für diese Edition 

steigt. 

Jeder sollte überlegen, ob er wirklich 

jeden Modetrend mitmachen 

möchte oder, ob man einfach auch 

mal Trends aussetzt und seinen eigenen 

Style entwickelt. Wir sind 

leider dem Nike TN Trend verfallen 

und lieben unsere Schuhe. 

Can, Humam 

Lesen macht stark 

KÖNIGSLUTTER Bücherei in der Schule 

Die Bücherei der HRS in Königslutter 

ist immer dienstags und 

donnerstags in der zweiten großen 

Pause offen. Dort kann man viele 

Bücher lesen und ausleihen. Dazu 

braucht man einen Leseausweis, 

mit Ausweisnummer, auf den man 

seinen Namen schreibt. Die Nummer 

wird bei der Ausleihe notiert 

und danach wird eine Leihzeit ausgemacht. 

Auch wenn man einfach nur entspannen 

will, kann man in die Bücherei 

kommen. Hier gibt es einen 

Vorbereitung auf 

das Berufsleben 

KÖNIGSLUTTER Profile an der Schule 

Es gibt ab der 9. Klasse Profile an 

der HRS Königslutter, hierbei kann 

man sich für Technik, Gesundheit 

und Soziales, welches in der BBS 

stattfindet, aber auch für Wirtschaft 

oder Französisch in der Schule entscheiden. 

Warum gibt es Profile? 

Die Schüler wählen ein Profil, 

um ihre persönlichen Stärken zu 

fördern und Vorteile bei ihrer Berufswahl 

zu haben. Jemand, der 

später gerne in der Pflege arbeiten 

möchte, sollte eher das Profil Gesundheit 

und Soziales wählen als 

Technik. Die Schüler, welche zur 

BBS fahren, müssen mit dem Zug 

nach Helmstedt fahren. An der BBS 

angekommen, gehen die Gruppen 

in ihre jeweiligen Profile. Um 7:45 

Uhr beginnt dort der Unterricht 

und endet um 12:55 Uhr. 

Bei Technik gibt es zwei verschiedene 

Bereiche, einmal den Bereich 

Holz und den KFZ-Bereich. Bei Gesundheit 

und Soziales gibt es nur 

einen Bereich, hier erstellen die 

Schüler zurzeit ein Brettspiel und 

Nebenraum, wo man die Möglichkeit 

hat, einfach nur zu relaxen und 

das gewählte Buch zu lesen. Die 

Bücherei wurde vor einigen Jahren 

neu eingerichtet und wird von 

Frau Wittmaier mit Freude geleitet. 

Die Bücherei ist für alle Klassen geöffnet. 

Des Weiteren ist in den 5 - 7. 

Klassen eine verpflichtende Lesestunde 

eingeführt worden, da viele 

Schülerinnen und Schüler dies 

kaum tun und Schwierigkeiten im 

Bereich Textverständnis, Rechtschreibung 

und Entwicklung von 

eigenen Vorstellungen haben. In 

den letzten Jahren gab es regelmäßig 

eine Bücherspende des Lionsclub 

Helmstedt, so dass es viele tolle 

und aktuelle Jugendbücher zum 

Ausleihen gibt. 

Valeria 

spielen dies am Ende mit geflüchteten 

Kindern. Das Profil Wirtschaft, 

welches bei uns in der Schule 

ist, ist eine Erweiterung des normalen 

Wirtschaftsunterrichts, die 

Schüler sprechen hier über Themen 

wie den Weltwirtschaftskreislauf 

oder nehmen an dem Planspiel 

Börse teil, eine gute Mappenführung 

ist in dem Fach Pflicht. Ein 

weiteres Profil ist der Bereich Sprache. 

Hier muss man das Fach Französisch 

schon ab der 6. Klasse gewählt 

haben, um an diesem Profil 

teilnehmen zu können. 

Viele Schülerinnen und Schüler 

gehen weiter auf das Gymnasium 

und brauchen dann nur noch ein 

Jahr das Fach Französisch absolvieren. 

Schülerinnen und Schüler ohne 

eine zweite Fremdsprache müssen 

noch drei Jahre am Gymnasium 

die zweite Sprache lernen. 

Eine gute Profilwahl ist wichtig, 

da man zwei Jahre das Profil absolvieren 

muss und man nicht wechseln 

kann, aus diesem Grund sind 

die berufsvorbereitenden Maßnahmen 

im Vorfeld sehr bedeutend. 

Für welche Berufe bin ich eigentlich geeignet? 

KÖNIGSLUTTER BEREIT Projekt 

Eine stromlose Reise in die Vergangenheit 

KÖNIGSLUTTER Stromausfall im Februar 

Nachmittag, 8. Februar: Königslutter 

und Dörfer für drei Stunden im 

Dunkeln. 

Was war passiert? Ein Stromausfall 

im Umspannwerk sorgte 

für diesen Stromausfall in Königslutter 

und im Bereich Nord Elm. 

Durch Erdschlüsse schaltete das 

Umspannwerk in Königslutter aus 

Sicherheitsgründen ab, dieser Fehler 

musste erst einmal gefunden 

werden. 

Auch wir, die Schüler/innen der 

HRS Königslutter bekamen dies zu 

spüren. Die ganze Straßenbeleuchtung, 

das Licht im Haus, Kühlmöglichkeiten, 

Computer, das Laden 

von Handys oder anderen Geräten 

ging auf einmal nicht. 

Käsebrötchen sind der Renner 

KÖNIGSLUTTER Cafeteria neu eröffnet 

An unserer Schule wurde in diesem 

Jahr die Cafeteria neu eröffnet. Die 

Freude der Schülerinnen und Schüler 

war sehr groß, da doch viele von 

ihnen ohne Pausenbrote oder Getränke 

in die Schule kommen und 

sich auf dem Weg zur Schule bei 

Discountern versorgen. Vor etwa 

einem halben Jahr hatte die alte Cafeteria 

geschlossen. Die neue Pächterin, 

Sevil Selen, arbeitet dort mit 

ihrem Mann Selcuk Selen. Frau Selen 

hat davor als Ganztagsbetreuung 

an der Driebeschule geabeitet. 

Die Idee, die Cafeteria an der HRS 

Königslutter zu übernehmen, kam 

von einem Freund, da Frau Selen 

dies schon länger machen wollte. 

Ihr Mann arbeitet nicht immer, 

nur wenn er Spätschicht hat, kann 

er seine Frau am Vormittag in der 

Schule unterstützen. Die Bestseller 

sind Käsebrötchen und belegte 

Brötchen. Es gibt regelmäßig neue 

Angebote, zum Beispiel Sucuktoast 

mit Käse oder auch Pizza. 

Meine Familie und ich sammelten 

alle Taschenlampen und Kerzen im 

Haus zusammen, nachdem nach 

einigen Minuten ohne Strom dieser 

nicht wiederkam. 

Ich bemerkte, dass meine Nachbarn 

und andere Bewohner in meiner 

Straße vor die Tür gingen, um zu 

gucken was los ist. Nach einer kurzen 

Zeit bemerkten wir, dass nicht 

nur unsere Straße, unser Wohngebiet 

vom Stromausfall betroffen 

war, sondern ganz Königslutter. 

Kurze Zeit funktionierten noch die 

Mobiltelefone und in den sozialen 

Medien meldeten auch Dörfer wie 

zum Beispiel Bornum und Lauingen 

Stromausfall. 

Während wir in der Küche darauf 

Die Allianz für die Region GmbH 

richtet seit ein paar Jahren das Boheme 

Projekt an Schulen im Landkreis 

Helmstedt aus. In Braunschweig 

und Wolfsburg werden 

diese Projekte durch die Städte 

selbst durchgeführt und regelmäßig 

evaluiert und verbessert. Die 

Hauptaufgabe der Allianz für die 

Region ist der Zusammenschluss 

von Partnern aus Wirtschaft, Wissenschaft, 

Politik und Verwaltung 

mit dem Ziel, unsere Region zu 

einem wirtschaftsstarken und lebenswerten 

Zuhause der Zukunft 

zu entwickeln. In einem Teilbereich 

unterstützen sie auch die 

Schulen im Landkreis Helmstedt 

bei der Berufsvorbereitung der 

Schülerinnen und Schüler durch 

Workshops und der Berufsmesse, 

die die letzten zwei Jahre in Schickelsheim 

statt fand. 

An diesem Baustein des BEREIT 

Projekts, der im Januar durchgeführt 

wurde, haben circa 30 

Schüler/-innen der 9ten Haupt und 

Realschulklasse teilgenommen. 

Die Jugendlichen unserer Schule 

wurden in verschiedene Gruppen 

mit jeweils zwei Beobachtern eingeteilt. 

Hier galt es dann verschiedene 

Tests und Aufgaben in einem 

bestimmten zeitlichen Rahmen 

zu bewältigen. Es gab zwei Tests, 

in denen jeder Schüler, jede Schülerin 

Aufgaben in Mathe, Deutsch, 

technisches Verständnis und Organisation 

bearbeiten musste. Andere 

Aufgaben wurden in Teamarbeit 

gelöst. Zum Beispiel musste 

man verschiedene Persönlichkeiten 

und ihre Autos zusammenführen, 

eine Präsentation vorbereiten 

oder ein Windkraftrad aus 

vorgegebenen Materialien bauen. 

Die Beobachter/innen waren 

nett und haben einen ermutigt die 

warteten, dass das Licht, der Strom 

wieder geht, holten wir nach einiger 

Zeit wieder unsere Brettspiele 

raus, denn nicht mal das Internet 

oder unser Handy funktionierte 

nach 30 Minuten mehr. 

Nach circa 2,5 Stunden ging der 

Strom wieder. Wir waren sehr froh 

darüber, da dass Erleuchten der 

Räume mit Kerzen und Taschenlampen 

doch eher unpraktisch war. 

Ich persönlich finde, dass man 

durch diese Ausnahmesituation 

deutlich zu spüren bekommen hat, 

wie abhängig man vom Strom ist. In 

der Schule würden unsere Smartboards, 

das digitale Klassenbuch, 

der Kopierer, die PC Räume, die Tablets 

der Lehrerinnen und Lehrer, 

Aufgaben zu lösen. Am Ende der 

BEREIT Tage gab es ein persönliches 

Gespräch mit jedem Teilnehmer, 

jeder Teilnehmerin. Persönliche 

Stärken und Schwächen, Beobachtungen 

wurden präsentiert 

und reflektiert und die verschiedene 

Berufe/Berufsrichtungen vorgeschlagen. 

Da die Gespräche am 

Vormittag stattfanden, konnten 

nur wenige Eltern daran teilnehmen. 

Die Ergebnisse wurden aber 

auch an die Teilnehmer schriftlich 

ausgehändigt. 

Dean, Alex, Tom 

Generell kann man in der Cafeteria 

belegte Brötchen, Käsebrötchen, 

Durstlöscher, Süßigkeiten, so wie 

Obst und Snacks kaufen. Im Winter 

wird das Angebot ergänzt durch 

warmen Tee, im Sommer wird es 

Eis und kalte Getränke geben. 

Gar nicht verkaufen darf Frau Selen 

zum Beispiel Energydrinks und 

Kaffee. Der Pachtvertrag der Schulcafeteria 

wird mit dem Landkreis 

Helmstedt abgeschlossen, dieser 

legt auch fest, welche Dinge verkauft 

oder nicht verkauft werden 

dürfen. 

Die Cafeteria ist für viele Schülerinnen 

und Schüler auch gleichzeitig 

ein Ort, an dem man mit seinen 

Freunden die Pause verbringen 

kann. 

Ein Reel über unsere Cafeteria 

könnt ihr auf unserem Instagramkanal: 

hrskoenigslutter sehen. 

Niklas, Nura, Jason 

das Licht, die Pausenglocke und unsere 

Alarmanlage nicht mehr funktionieren. 

Die ein bis zwei Stunden haben 

sich wie eine Reise in die Vergangenheit 

angefühlt. 

Früher gab es kein Licht, was mit 

einem Lichtschalter zu bedienen 

war. Die Räume wurden mit Kerzen 

erleuchtet. Aber auch keine Handys 

die man laden musste. Es wurden 

Briefe geschrieben. 

Sicherlich hat unser heutiges Leben 

viele Vorteile. Doch ein diesem 

Nachmittag erlebten wir für 

2,5 Stunden die Nachteile unserer 

Stromwelt.


Promis, TV und Streaming 

Toyboy – na, und?! 

JASMIN HERREN Die Ex-Dschungelcamperin 

pfeift auf die Meinung anderer 

(pst). Schon ihre On-Off-Beziehung 

und Ehe mit „Lindenstraßen“-Star 

und Partysänger Willi Herren (†45) 

sorgte immer wieder für Schlagzeilen. 

Gemeinsam tingelten Jasmin 

Herren und ihr Gatte durch Reality- 

Formate wie „Das Sommerhaus der 

Stars“ und „Temptation Island VIP“. 

Und obwohl Jasmin Herren kurz 

vor seinem Tod 2021 die Trennung 

bekannt gab, trauerte sie anschließend 

sehr um ihren Willi. Aber 

diese schwierige Zeit liegt hinter 

ihr. Die gebürtige Düsseldorferin, 

die 2022 bei „Ich bin ein Star – holt 

mich hier raus“ teilnahm, hat sich 

aufgerappelt und stellte der Öffentlichkeit 

im letzten Jahr ihren neuen 

Lover Philipp Bender vor. Dass 

der ganze 21 Jahre jünger ist als die 

Die „Jenseits der Spree“- 

Schauspielerin setzt 

auf Selbstschutz 

LEA ZOË VOSS Stark gegen sexuelle Belästigung 

(pst). Blond, bildhübsch, mit verführerischem 

Schmollmund: Lea 

Zoë Voss ist ein Hingucker. Das 

Klischee eines naiven Blondchens 

erfüllt sie allerdings keineswegs. 

Schon seit ihrer Schulzeit steht 

die 28-Jährige auf der Bühne und 

vor der Kamera – die meisten Zuschauer 

kennen sie wohl aus den 

Serien „Tonis Welt“ oder „Jenseits 

der Spree“. Und in ihrer Laufbahn 

musste Lea zeigen, dass sie nicht 

nur süß und begabt ist, sondern 

auch taff. So erzählte sie im Podcast 

„Dumm Gefragt“ als Gast 

von Fritz Schaefer zum Thema 

#metoo, dass sie bei Dreharbeiten 

selbst Opfer sexueller Belästigung 

geworden ist. Ein Producer 

sei extrem aufdringlich geworden, 

habe auch psychischen Druck 

Der Berliner Bürgermeister 

fühlt sich offenbar auf 

jedem Parkett wohl 

KAI WEGNER Zwischen Politik, Liebe und Glamour 

(pst). Politik trifft Mode: Kurz vor 

Beginn der Berliner Fashion Week 

präsentierte Designer Harald 

Glööckler letztes Wochenende seine 

„Pompöös Iconic Couture Show“ 

zum 30-jährigen Jubiläum. Zu den 

illustren Gästen zählte auch der 

Regierende Bürgermeister Kai 

Wegner. Der zeigte keinerlei Berührungsängste 

vor schillernden Persönlichkeiten 

und fühlte sich auf 

dem Glamour-Parkett offensichtlich 

sehr wohl. Dass der 51-Jährige 

nicht nur mit politischen Themen 

für Gesprächsstoff sorgt – gerade 

ist er nach Israel gereist, um sich 

über die dortige Lage zu informieren 

– hat er ja kürzlich bereits bewiesen. 

Da erregte ein gewisses 

45-Jährige, rief natürlich prompt einige 

Anfeindungen hervor. An ihr 

perlt das ab, wie sie jetzt im Interview 

mit dem MDR-Jump-Projekt 

„Fundbüro der Liebe“ auf YouTube 

bekräftigte: „Egal, wen ich an meiner 

Seite gehabt hätte: Wenn es 

ein Älterer gewesen wäre, hätte 

es geheißen, sie ist nur mit ihm zusammen 

wegen Geld. Wenn es ein 

Prominenter gewesen wäre, hätte 

es geheißen, sie ist nur mit ihm zusammen 

wegen ‚fame‘. Und jetzt ist 

es ein Jüngerer und dann ist er halt 

der Toyboy.“ Und allen Unkenrufen 

zum Trotz ist Jasmin seit über zehn 

Monaten glücklich mit Philipp. 

Genau wie sie ist er Sänger und 

gemeinsam nahmen sie an „Forsthaus 

Rampensau“ teil. Passt doch … 

ausgeübt: „Irgendwann habe 

ich es nicht mehr ausgehalten.“ 

Sie meldete den Vorfall und der 

Mann wurde entlassen. „Ich hatte 

zuerst ein schlechtes Gewissen“, 

sagt Lea. Heute aber meint sie, dadurch 

sei sie stärker und selbstbewusster 

geworden, und will auch 

anderen Mut machen, sich gegen 

Belästigung zu wehren. Generell 

achtet die gebürtige Bonnerin auf 

Selbstschutz, verrät nichts über 

ihr Liebesleben. Zwar wurde ihr 

2023 ein Techtelmechtel mit Komiker 

Tommi Schmitt (35) nachgesagt, 

aber sie äußerte sich nie 

dazu. Und auf Instagram zeigt Lea 

keine Bilder, die sie mit Freunden 

oder im Urlaub zeigen: „Das ist 

mir zu privat.“ 

Geflecht an Liebesbeziehungen im 

Berliner Senat Aufsehen: Kai Wegner 

und seine Bildungssenatorin 

Katharina Günther-Wünsch (beide 

CDU) gaben bekannt, dass sie seit 

letztem Herbst ein Paar sind. Erst 

Ende des Jahres hatte Wegner die 

Trennung von seiner damaligen Lebensgefährtin 

publik gemacht, mit 

der er zwei Kinder hat. Und damit 

nicht genug der Paarbeziehungen: 

Nach Informationen des „Spiegel“ 

sind auch die Chefs der Leitungsstäbe 

der jeweiligen Behörden – 

also Johannes Dickhut von der Senatskanzlei 

und Isabelle Haß von 

der Bildungsverwaltung – miteinander 

liiert. Tja, da liegt wohl Liebe 

in der Luft … 

Ab 2024 im Programm: 

Jahrelang haben die Klitschko-Brüder 

die Box-Szene beherrscht. 

Mit Konsequenz und 

Härte. Aber irgendwann ist jeder 

Boxer am Ende seiner Karriere 

angekommen. Da war bei Vitali 

und Wladimir nicht anders. 

Aber damals wussten sie nicht, 

dass ihr Kampf des Lebens erst 

noch bevorsteht. Und sie sind 

ihn angegangen, nicht wie andere, 

geflohen ins Ausland, sondern 

wie damals im Ring – dem 

feind tief in die Augen schauen. 

Solche „Geschichten“ schreibt 

nur das wahre Leben und die 

werden dann verfilmt: 

Mit einzigartigen Zugängen erzählt 

das Sky Original „Klitschko: 

Der Kampf seines Lebens“ vom 

ehemaligen Schwergewichts- 

Kinostart noch offen: 

...heute ist The Empire angesagt. 

Star Wars-Parodien gibt es viele. 

The Empire ist anders als die 

anderen. Auch wenn ansonsten 

alles da ist, was zu Star Wars gehört. 

Einerseits der Abklatsch, 

andererseits der Verzicht auf 

Konventionen aller Art. The Empire 

erzählt von zwei Mächten, 

die ihren Konflikt im Weltraum 

und auf der Erde austragen. Die 

Nullen sind das Imperium, die 

Einser die Rebellion. Losgetreten 

wird der Sternenkrieg durch 

die Geburt eines Auserwählten, 

während ein finsterer Imperator 

seine Pläne schmiedet. 

„Klitschko: Der Kampf seines Lebens” 

STREAMING-TIPPS 

SKY DOKUMENTATION 

Boxweltmeister Vitali Klitschko 

und seinem Bruder Wladimir. 

Heute ist Vitali Bürgermeister 

von Kiew und der abendfüllende 

Dokumentarfilm zeichnet 

seinen Weg vom Ring zum politischen 

Amt nach, in dem er 

seit dem russischen Überfall auf 

die Ukraine im Februar 2022 die 

Verteidigung Kiews leitet. Regie 

führt der Oscar-Preisträger Kevin 

Macdonald („Ein Tag im September“, 

„Der letzte König von 

Schottland“). 

Mit exklusiven persönlichen 

Bildern aus den Archiven der 

Klitschko-Brüder verbindet Macdonald 

die sowjetische Kindheit 

und Sportkarriere der beiden 

mit aktuellen Aufnahmen, 

die der preisgekrönte Kameramann 

Edgar Dubrovskiy („Der 

Tinder-Schwindler“) in der Ukraine, 

den USA und Deutschland 

gedreht hat und die zeigen, was 

es braucht, um Stadt und Land 

in Kriegszeiten zusammenzuhalten. 

Während Wladimir seinen Prominentenstatus 

und seine Popularität 

nutzt, um Geldmittel und 

militärische Unterstützung für 

die Verteidigung der Ukraine zu 

beschaffen, ist das Herzstück der 

Geschichte die bemerkenswerte 

Wandlung Vitalis vom Sporthelden 

zur politischen Galionsfigur. 

Vom Gesicht der Opposition 

während der Maidan-Revolution 

2014 zum Bürgermeister, der 

mit einem AntiKorruptions-Programm 

kandidiert. Als ihm die 

(T)Raumschiff Surprise war gestern... 

BERLIN Auf der Berlinale gesehen 

Die Sache ist: Kaum etwas davon 

sieht aus wie Star Wars. Dumonts 

Figuren verbringen die 

meiste Zeit in einem beschaulichen 

Ort an der Opalküste Frankreichs. 

Sie gehen an den Strand, 

laufen durch die Straßen und stehen 

die meiste Zeit sehr unbeholfen 

in der Gegend herum. Auf den 

ersten Blick könnte geradezu der 

Eindruck entstehen, dass man im 

falschen Film gelandet ist. Doch 

dann beginnen die Dialoge. 

Wenn Luke Skywalker am Anfang 

von Krieg der Sterne von 

Womp-Ratten und Besuchen bei 

der Tosche-Station erzählt, ist das 

leicht zu akzeptieren. Um ihn herum 

existiert eine perfekt designte 

Welt, in die sich solche Fachbegriffe 

einfach eingliedern, ganz 

zu schweigen von der Mythologie, 

die später durch die Macht 

etabliert wird. Bei Dumont existiert 

diese Welt nicht. Und trotzdem 

reden die Figuren so. 

In den Gesprächen geht es um 

Machtverschiebungen in der Galaxis, 

die Bedeutung von Nullen 

und Einsen im Universum und 

eine leidenschaftliche Liebesgeschichte. 

The Empire übernimmt sogar 

den Franchise-Charakter von 

Star Wars und entpuppt sich als 

heimliches Spin-off zu einem anderen 

Dumont-Werk. Zwischen 

all den fliegenden Kathedralen 

und Enthauptungen mit dreiklingigen 

Lichtschwertern tauchen 

plötzlich zwei sichtlich überforderte 

Polizisten auf: Lieutenant 

Rudy Carpentier (Philippe Jore) 

und der noch viel verpeiltere 

Commandant Roger Van der 

Weyden (Bernard Pruvost). 

Beide Figuren stammen aus 

der Miniserie Kindkind, die vor 

zehn Jahren in Cannes ihre Premiere 

feierte und mit Quakquak 

und die Nichtmenschen 2018 eine 

Fortsetzung erhalten hat. Jetzt 

expandiert das Dumont Cinematic 

Universe in die unendlichen 

Weiten des Weltraums und hält 

sich trotzdem am liebsten an 

Verantwortung für die Sicherheit 

von Millionen Kiewer Bürgern 

übertragen wird, stellt Vitali 

seine Führungsqualitäten unter 

Beweis. Und die ganze Welt 

sieht dabei zu. 

• Sky Original Dokumentation 

„Klitschko: Der Kampf seines Lebens” 

(AT) über das Leben von 

Vitali Klitschko und seinem Bruder 

Wladimir in Produktion 

• Eine Koproduktion von Docsville 

Studios und Sky Studios für 

Sky UK und Sky Deutschland 

• Regie führt Oscar-Preisträger 

Kevin Macdonald („Ein Tag im 

September“, „Der letzte König 

von Schottland“) 

• Die Sky Original Dokumentation 

„Klitschko: Der Kampf seines 

Lebens“ startet 2024 exklu- 

den weißen Sandstränden Nordfrankreichs 

auf. Denn hier wird 

das Schicksal der Menschheit 

ausgetragen. 

Aber was ist The Empire jetzt 

genau? Das ist gar nicht so leicht 

zu beantworten. Ein Anti-Blockbuster, 

der das Spektakel aus 

Filmen wie Star Wars vollständig 

verfremdet? Oder insgeheim 

doch der Versuch, einen Hauch 

davon einzufangen? Immerhin 

beobachtet Dumont seine gigantischen 

Raumschiffe mit genauso 

großer Begeisterung, wie Denis 

Villeneuve, wenn er einen Ornithopter 

in Dune starten lässt. 

Eine einfache Antwort auf diese 

Frage gibt es nicht. The Empire 

ist alles und nichts davon. Selbst 

als Parodie entsagt der Film den 

Erwartungen. Mitunter wartet 

man minutenlang auf eine Pointe, 

die niemals kommt. Dann folgen 

drei Knaller auf einen Schlag. 

Kein Rhythmus, aber auch keine 

Kompromisse: Was auch immer 

Dumont zu verleitet hat, diesen 

seltsamen Film zu drehen, man 

muss es gesehen haben, um es zu 

glauben.


Sonderthema - Haus & Garten 

15 

Wohnbereich und Garten wachsen zusammen 

TIPP Mit fließenden Übergängen Raumgrenzen auflösen 

(DJD). In warmen Ländern spielt 

sich das Leben von jeher überwiegend 

im Freien ab. Moderne 

Wohnkonzepte übertragen dieses 

Lebensgefühl auch in unsere Breitengrade 

- und sind bestrebt, die 

Grenzen zwischen Innen- und Außenbereich 

optisch wie funktional 

durchlässiger zu machen. Große, 

teils bodentiefe Fensterflächen 

lassen die umgebende Gartenlandschaft 

oder den Ausblick von einer 

Dachterrasse zum integralen Teil 

des Interieurs werden. Durchgängig 

gestaltete Bodenflächen vom 

Wohnbereich bis auf die Terrasse 

führen Innen- und Außenraum zu 

einer harmonischen Einheit zusammen. 

Ein Ansatz, für den sich 

Fliesen besser eignen als jeder andere 

Bodenbelag. 

Optisch hochwertig und funktional 

überzeugend: nahtlos geflieste 

Bodenflächen 

Keramische Fliesen gibt es heute 

in vielen natürlichen und trendigen 

Oberflächen, Strukturen und 

Dekoren sowie Formaten. Klassiker, 

die innen und außen eine gute 

Figur machen, sind Naturholz- und 

Natursteindekore. Im Trend liegen 

aber auch Betonlook-Fliesen, Metallic-Effekte, 

Terrazzo-Look oder Vintage-Dekore. 

So findet jedermann 

die Ästhetik, die zu den persönlichen 

Vorlieben passt und die Architektur 

sowie die Innenausstattung 

des Hauses optimal unterstreicht. 

Unter www.deutsche-fliese.de gibt 

es dazu eine Vielzahl von Anregungen 

und Inspirationen. Funktional 

ist die Fliese perfekt für die Innenund 

Außengestaltung. Im Haus 

punktet sie mit größter Reinigungsfreundlichkeit, 

außerhalb kommen 

ihre Wetterbeständigkeit und 

Langlebigkeit hinzu. Fliesen bleichen 

auch unter starker Sonneneinstrahlung 

nicht aus, Moose und 

Flechten können sich nicht dauerhaft 

festsetzen, und Verwitterung 

wie bei pflanzlichen Werkstoffen 

ist kein Thema. Die Gestaltung mit 

keramischen Belägen ist daher eine 

Entscheidung für langfristige Werte 

- innen wie außen. 

Durchgängig im Wohnbereich und auf den Außenflächen verlegte Bodenfliesen schaffen ein großzügiges Lebensgefühl. 

Foto: DJD/Deutsche-Fliese.de/Gepadi 

Wohlfühlen am eigenen Pool 

vvFür Poolbesitzer sind Fliesen 

schon optisch die Nr. 1. Zudem gibt 

es die Beläge in verschiedenen 

Rutschhemmklassen, die in feuchten 

Bereichen am Poolrand oder unter 

einer Außendusche für sicheren 

Stand sorgen. Passende Zubehörteile 

wie profilierte Beckenrandsteine 

in passendem Design, schmale 

Riegelformate und abgerundete 

Stufen oder Fliesen, die sich 

zur Unterwasserverlegung eignen, 

ergänzen das Angebot für stilvoll 

gestaltete, einladende Schwimmbäder. 

So gestaltet man den Übergang 

aus dem Haus über die Terrasse 

bis in den Pool architektonisch 

ansprechend aus einem Guss und 

schwellenlos. 

Den Umstieg auf die Wärmepumpe gut vorbereiten 

BERATUNG Erst mit der passenden Dämmung ist der Einsatz dieser Technik effizient 

(DJD). Wärmepumpen sollen die 

Schlüsseltechnologie der Energiewende 

sein. Das Anfang Januar 

2024 in Kraft tretende reformierte 

Gebäudeenergiegesetz (GEG) wird 

die Tendenz zu dieser klimafreundlichen 

Technik noch einmal verstärken. 

Eigentümerinnen und Eigentümer 

sollten jedoch bedenken, dass 

eine Wärmepumpe grundsätzlich 

nur in Kombination mit einer adäquaten 

Gebäudedämmung effizient 

ist: Die Reihenfolge energetischer 

Sanierungsarbeiten ist entscheidend 

für ihre Wirkweise. 

Umrüstung auf Wärmepumpe 

und Co. schon jetzt vorbereiten 

Die Wärmebildkamera zeigt, wo es im Haus energetischen Sanierungsbedarf gibt. Mit einer richtigen Dämmung können die Wärmeverluste 

vermieden werden. 

Foto: DJD/Brillux/Dario Sabljak - stock.adobe.com 

Wer an die Umrüstung seiner Heizung 

hin zu nachhaltigen Technologien 

wie einer Wärmepumpe 

denkt, kann die nötigen Vorkehrungen 

dafür bereits jetzt treffen 

und den Wärmebedarf des Zuhauses 

senken. Maßgeblich dafür ist 

die entsprechende Wärmedämmung. 

Die macht gleich doppelt 

Sinn: Zum einen speichert sie die 

Wärme in den eigenen vier Wänden 

und reduziert so den Energiebedarf. 

"Darüber hinaus bieten 

moderne Wärmedämmverbund- 

Systeme (WDVS) gerade in Kombination 

mit der Wärmepumpe wesentliche 

Vorteile“, erklärt Albert 

Klein, Produktmanager WDVS bei 

Brillux. „Nur das Zusammenspiel 

von Wärmepumpe und Dämmung 

schafft ideale Synergien für die gesamte 

Gebäudeenergiebilanz.“ Erst 

durch einen geringen Wärmebedarf 

des gesamten Gebäudes wird 

der Betrieb der Wärmepumpe effizient 

und desto einfacher gelingt 

die Umstellung auf eine erneuerbare 

Beheizung. Daher gilt vor allem 

für Altbauten: Zuerst richtig dämmen, 

dann auf eine Wärmepumpe 

umsteigen. So kann sie kleiner dimensioniert 

werden. Dadurch verringern 

sich sowohl der Platzbedarf 

für die Außenaufstellung als auch 

der Strombedarf. „Hohe Stromkosten 

durch eine elektrisch betriebene 

Wärmepumpe sind für optimal 

gedämmte Gebäude kaum ein Thema“, 

betont Albert Klein. 

Auf Expertise und Reihenfolge 

kommt es an 

Der WDVS-Experte empfiehlt, zuerst 

das Dach zu dämmen, dann 

die Fassade und zuletzt die Kellerdecke 

oder den Dachboden. Unverzichtbar 

sei dabei die Expertise von 

Fachbetrieben: "Sie können die nötigen 

Dämmmaßnahmen identifizieren 

und mit den entsprechenden 

Produkten und Materialien gleich 

fachgerecht umsetzen. Schon eine 

Einzelmaßnahme wird mit mindestens 

15 Prozent staatlich gefördert." 

Einen Fachbetrieb in der Nähe finden 

Sanierer und Hausbauer etwa 

unter www.brillux.de/zuhause/ 

fachbetriebsfinder. Neben einem 

geringeren Energiebedarf, Schutz 

der Bausubstanz und Werterhalt 

hat die energetische Sanierung einen 

weiteren Vorteil: die Verschönerung 

der Fassade. Dämmmaßnahmen 

schaffen die Grundlage, 

um optisch neu anzusetzen. Eine 

verputzte Fassade statt Klinker? 

Oder eine Fassade aus Naturstein? 

Mit einer wärmegedämmten Fassade 

sind die gestalterischen Möglichkeiten 

vielfältig. 

BLEIBEN SIE 

AUFFÄLLIG 

Lassen Sie sich von 

unserem Anzeigen-Profi 

beraten: 

Sandra Kilian 

s.kilian@oker11.de 

SCHLANGENFARM SCHLADEN 

Im Gewerbegebiet 5 · 38315 Schladen · Tel. 05335 / 1730 

Wir haben wieder für Sie geöffnet 

Öffnungszeiten: täglich von 10 bis 17 Uhr 

Eintrittspreise 

Erwachsene ............................................................... 12,50 € 

Kinder 6 bis 15 Jahre................................................... 7,50 € 

Familienkarte ............................................................. 36,00 € 

Menschen mit Behinderung und Rentner .................. 10,00 € 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

© Foto: Martin Markwort/www.markwort-design.de

Über 600 m 2 

Verkaufsfläche! 

Individuelle Beratung, 

beeindruckende Ausstellung, 

aktuelle Modelle und 

professioneller 

Service. 

E-Bikes, Trekking-Bikes, City-Bikes, Rennräder, 

Kinderräder, Speed-Bikes, Cross-Bikes u.v.m.


KulTour 

17 

AUSSTELLUNGEN 

VERANSTALTUNGSKALENDER 

7. MÄRZ 

14. MÄRZ 

BRAUNSCHWEIG 

Ein Teil von uns 

Dauerausstellung, Deutsch-jüdische 

Geschichten aus Niedersachsen 

Braunschweigisches Landesmuseum 

Unsichtbare Welten 

Bis 04.08.2024 

Braunschweigisches Landesmuseum 

#WeitschReloaded 

HARZ. FOTOGRAFIE. HEUTE 

08.12.2023 – 07.04.2024 

Herzog Anton Ulrich Museum Bs 

„Galka Scheyer und die Blaue 

Vier – Kandinsky, Feininger, Klee, 

Jawlensky“ 


Städtisches Museum Braunschweig 

Der schöne Tod Führung duch 

Frau Dr. Regine Nahrwold 

24.03 24 

Herzog Anton Ulrich Museum 

WOLFSBURG 

Fragile Wunder, Paolo Pelleggrin 

Bis 26.5.24 

Kunstmuseum Wolfsburg 

Foto: Kunstmuseum.de 

HANNOVER 

Pablo Picasso I Max Beckmann 

Mensch - Mythos - Welt 

17.2. Bis 16.6.24 

Sprengel Mueum Hannover 

BREMEN 

REMIX FÜR SINGLES 

SINGLE-ABEND FÜR ALLE UM 

DIE 60 

19.3.24 / 19:00 - 21:00 

Kunsthalle Bremen 

HAMBURG 

WIKI WOMEN #2 

Wissen gemeinsam ergänzen 

Bis 28.4.24 

Mkg Hamburg 

BE WITH THE REVOLUTION 

Streetart und Grafikdesign in den 

arabischen Protesten seit 2011 

31.3.22 – 31.3.24 

Mkg Hamburg 

The 90s on stage 

Bis 14.04.24 

Kunstverein Hamburg 

Foto: Kunstmeile-Hamburg.de 

MYTHOS SPANIEN. IGNACIO 

ZULOAGA 1870 – 1945 

Bis 26.05.24 

Bucerius kunst Forum Hamburg 

Claudia Andujar 

The end of the world 

Bis 19.05 

Deichtorhallen Hamburg 

BERLIN 



Farbenmix und Mosaik 

Workshop für Familien 

26.03.24, 8.03.24, 02.04.24, 04.04.24 

Haus Bastian Zentrum für kulturelle 

Bildung 

Past Intelligence 

Givenchy. Uli Richter. Students. 


Kunstgewerbemuseum Berlin 

Wilma Danielsson Liljestrand, AI-Artwork 

generiert in NewArc AI, © Wilma 

Danielsson Liljestrand 

Josephine Baker - Icon in Motion 


Neue Nationalgalerie Berlin 

Josephine Baker by George Hoyningen-Huene, 

1929, © George Hoyningen-Huene 

Estate Archives 

Ich, du, wir im Bild 

Workshop für Familien 

So 03.03.2024 , 10.03, 24.03, 31.03 

Haus Bastian Zentrum für kulturelle 

Bildung 

THEATER 

19:30 Uhr, Komödie am Altstadtmarkt BS 


Kriminalstück nach Edgar Wallace 

8. MÄRZ 

MUSIK 

19:30 Uhr, Großes Haus, Theater BS 

Béatrice et Bénédict 

Musiktheater 

20 Uhr, Das KULT BS 

Semra Türkyilmaz 

THEATER 




KABARETT 

20 Uhr, Brunsviga BS 

Vanessa Maurischat 

Zündstoff 

9. MÄRZ 

MUSIK 


Koma 

Oper von Georg Friedrich Haas 

19:30 Uhr, Lessingtheater WF 

Haide Manns Bluestrio 

Starke Stimmen und ihre Geschichten 

20 Uhr, Großer Saal, Theater WOB 

Wanderer 

NDR Radiophilharmonie Hannover + 

Frank-Peter Zimmermann 


SWING Flüsterparty 

KABARETT 


Leipziger Pfeffermühle 

Geölter Witz – Am Rahmen der Mona 

Lisa 

10. MÄRZ 

THEATER 


State of the Union 

Komödie von Nick Hornby 

16 Uhr, Komödie am Altstadtmarkt BS 



SHOW 


Belly Dance Divas 

Power & Passion 2024 – 

Die Jubiläumsshow 

12. MÄRZ 

THEATER 




20 Uhr, Stadttheater Peiner Festsäle 

Mephisto 

Schauspiel mit Musik 

SONSTIGES 

19 Uhr, Sternwarte Hondelage 

Juwelen am Frühlingshimmel 

13. MÄRZ 

THEATER 


Weinhebers Koffer 




19:30 Uhr, Großer Saal, Theater WOB 

Der Elefantenmensch 

Multimediatheater 

MUSIK 


Koma 

Oper von Georg Friedrich Haas 

19:30 Uhr, Komödie am Altstadtmarkt 

Musical Voyage 

Die Musical Highlight Show 

THEATER 

19:30 Uhr, Großer Saal, Theater WOB 

Rent a Friend 

Komödie von Folke Braband 


Woyzeck 

Tanztheater 

20 Uhr, Stadttheater Peiner Festsäle 

Die Reise der Verlorenen 

Schauspiel von Daniel Kehlmann 

COMEDY 

20 Uhr, Brunnentheater HE 

Martin Frank 

Wahrscheinlich liegt´s an mir! 

15. MÄRZ 

MUSIK 

19:30 Uhr, Komödie am Altstadtmarkt 

Musical Voyage 

Die Musical Highlight Show 


Falk lädt ein: 

Das Liedermaching-Festival in Wolfenbüttel 


Jazz-Session 

THEATER 




19:30 Uhr, Großes Haus, Theater WOB 

Samuel Finzi & Gebrüder Glücklich 

in „Hiob“ 

Bühnenstück nach Joseph Roth 

SONSTIGES 

16:30 Uhr, Brunsviga BS 

Kinderzauberei 

Lachen und Staunen mit Voßi 

16. MÄRZ 

MUSIK 


Béatrice et Bénédict 

Musiktheater 

THEATER 

16 + 19:30 Uhr, Komödie am Altstadtmarkt 

BS 



KABARETT 


„War was?“ 

Frederic Hormuth 

SONSTIGES 


Panagiota Petridou 

Wer bremst, verliert! 

17. MÄRZ 

MUSIK 

11 Uhr, Großes Haus, Theater BS 

7. Sinfoniekonzert 

Staatsorchester 

17 Uhr, Herrenhaus Sickte 

Weltklassik am Klavier 

Johann Blanchard spielt Brahms u.a. 

THEATER 




Gratis zum Spiel? 

Verlosung in Braunschweig 

Für das Heimspiel der Basketball-Löwen 

gegen RASTA 

Vechta am 25. März verlost der 

RUNDSCHAU-Verlag 5 x 2 Freikarten. 

Möchten Sie zu den Gewinnern 

gehören? 

Dann senden Sie uns bis zum 

SONSTIGES 

18 Uhr, Lessingtheater WF 

Mellow 

Magie & Illusionen 

18. MÄRZ 

MUSIK 


7. Sinfoniekonzert 

Staatsorchester 

THEATER 

15 + 17 Uhr, Brunsviga BS 

Der Grüffelo 

Welt der Puppen – ab 2 Jahren 

19. MÄRZ 

THEATER 

15 + 17 Uhr, Brunsviga BS 

Der Grüffelo 

Welt der Puppen – ab 2 Jahren 

MUSIK 


Hutkonzerte 

Sven Waida – „Sinatra“ 

20. MÄRZ 

MUSIK 

20 Uhr, Brunnentheater HE 

The real Comedian Harmonists 

Tribute Konzert 

21. MÄRZ 

COMEDY 


Die Unfassbaren 

Magic Comedy & Hypnos 

23. MÄRZ 

MUSIK 


Pete Morton 

Singer/Songwriter 

THEATER 


BS 



24. MÄRZ 

MUSIK 


Sack & Saite 

„Bal Folk“ zum Tanzen 


Sven Waida 

„Cyrcle singing“ 

12. März mit Angabe Ihrer Adresse 

eine Mail an rundschau@ 

ok11.de mit dem Vermerk „Basketball“ 

oder per Postkarte an 

Ideeal Werbeagentur GmbH, 

Juliusstraße 11, 38118 Braunschweig. 

Viel Glück! 

THEATER 





Die Dreigroschenoper 

Schauspiel von Bertolt Brecht 

26. MÄRZ 

THEATER 




27. MÄRZ 

THEATER 




KABARETT 


Desimos Spezial Club 

Die Mix-Show mit Überraschungsgästen 

28. MÄRZ 

THEATER 




29. MÄRZ 

THEATER 




30. MÄRZ 

THEATER 


BS 



1.APRIL 

THEATER 




2. APRIL 

THEATER 




3. APRIL 

THEATER 



Kriminalstück nach Edgar Wallace


KulTour 

Wer hat die 

glücklichsten Kühe? 

„KUHFSTEIN“ 

Von Kerstin Mündörfer 

„Kuhfstein“ ist ein attraktives Legespiel 

für die ganze Familie, das liebevoll 

illustriert ist. Die Regeln sind 

schnell erklärt und das Spielprinzip 

ist intuitiv. Das Spiel endet, sobald 

ein Spieler 65 Punkte erreicht hat 

und somit auf dem Spielbrett bis 

zum Ziel gelangt ist. 

Verschiedene Landschaftskärtchen, 

wie Felder, Seen, Bauernhöfe 

oder Wälder, müssen geschickt aneinandergelegt 

werden, um Aufgabenkarten 

zu erfüllen und Punkte 

zu sammeln. Dabei hat jeder Spieler 

bei seinem Zug zwei Aktionen 

auszuführen. Er kann verschiedene 

oder gleiche Aktionen wählen und 

hat vier Aktionen zur Auswahl: 

Landschaftskärtchen oder Aufgabenkarte 

aus der Auslage nehmen. 

Eine Aufgabenkarte ausspielen, 

um seine Kühe auf die Weide zu 

bringen oder als vierte Aktion die 

Kuhherde wieder zurückzuholen. 

Gutes Timing ist gefragt, denn nur 

wer seine Kühe zum richtigen Zeitpunkt 

auf die Weide schickt, erhält 

Punkte. So werden die Kühe glücklich, 

und der Spieler kommt voran. 

Das Spiel ist kurzweilig und spannend. 

Der Spielstand ist jederzeit 

auf dem Spielbrett sichtbar, was 

die Planung erleichtert. Um bei 

„Kuhfstein“ erfolgreich zu sein, ist 

ein gutes Auge für die Landschaftskarten 

und eine clevere 

Strategie erforderlich. 

SPIELBAR 

Kerstins 

Spielekritiken 

„Kuhfstein“ hat mir sehr gut gefallen. 

Das Spiel ist farbenfroh illustriert, 

bietet Spielspaß für die ganze 

Familie und hat einfache Regeln. 

„Kuhfstein“ ist abwechslungsreich 

und ist trotz seines Preises von 

knapp 29 Euro empfehlenswert. 

Das Spielmaterial ist hochwertig 

und stabil. „Kuhfstein“ erhält von 

mir vier Sterne. 

KUHFSTEIN 

UNSERE Wertung 

★★★★✩ 

Verlag: Schmidt 

Art: Legespiel 

Autor: Rita Modl 

Spieler: 2 bis 4 

Dauer: 45 Minuten 

Alter: ab 8 Jahren 

Preis: 28,99 Euro 

Aller guten Dinge sind 3 

„Z3BRA“ 

Von Kerstin Mündörfer 

„Z3bra“ ist ein kurzweiliges Kartenspiel 

mit einfachen Regeln, das für 

Jung und Alt geeignet ist. 

Das Ziel des Spiels ist es, alle Karten 

so schnell wie möglich loszuwerden. 

Dazu müssen die Spieler 

Trios bilden, indem sie drei Karten 

mit gleicher Farbe oder Zahl in ihrer 

Auslage so anordnen, wie Streifen 

auf einem Zebra sind: längs, 

quer oder schräg. 

Jeder Spieler erhält dazu eine Auslage 

von 3 x 3 Karten. Die Spieler 

decken reihum Karten auf und können 

diese entweder in der Auslage 

ablegen oder mit anderen Spielern 

tauschen. Sobald ein Spieler ein 

Trio gebildet hat, kann er es abwerfen. 

Das Spiel endet, wenn ein 

Spieler alle seine Karten losgeworden 

ist, oder alle Karten aufgedeckt 

sind. Die Spieler erhalten Punkte 

für die Karten, die sie noch in der 

Auslage haben. Der Spieler mit 

den wenigsten Punkten gewinnt. 

„Z3bra“ bietet schnellen Spielspaß 

mit Glücksfaktor. Es hat vier Sterne 

verdient. 

Z3BRA 

UNSERE Wertung 

★★★★✩ 

Verlag: Amigo 

Art: Kartenspiel 

Autor: 

Dirk Hanneforth und 

Uwe Mölter 

Spieler: 2 bis 5 

Dauer: 20 Minuten 

Alter: ab 8 Jahren 

Preis: 8,99 Euro 

Garantiert Spannend 

BESTSELLER Coldhart – Strong & Weak 

Lena Kiefer lebt auf dem Land in 

der Nähe von Bremen und schrieb 

bereits mehrere New Adult- und 

Fantasy-Romane, die große Beachtung 

fanden und zumeist in 

den Bestseller-Listen auftauchten. 

Nun hat sie mit „Coldhart – Strong 

& Weak“ einen neuen Supererfolg 

erzielt. Ihr neues Werk, der Start 

einer großen Trilogie, ist wieder 

ganz oben in den Bestseller-Listen 

zu finden. 

Worum geht es? Ganz wesentlich 

um einen gewissen Elijah Coldwell, 

dessen Leben straff durchgeplant 

ist: Studium, Firma, Sport. Damit 

verdrängt er Ängste, die ihn quälen. 

Seit seiner Kindheit schon. Irgendwann 

trifft er auf Felicity Everhart. 

Er ist hin und weg. Zu dumm, 

dass ihre Liebe unter einem ausgesprochen 

schlechten Stern steht. 

Elijas Angebetete hat nämlich ein 

Problem. Sie versucht verzweifelt, 

ihrem Vater näher zu kommen. Von 

dem weiß sie so gut wie nichts. Bis 

auf die Tatsache, dass er Felicitys 

Studium finanziert. Irgendwann 

kommt es zu einem Fall von Kidnapping. 

Die Spur zum Täter führt 

zu Felicitys Vater... 

Wer die Autorin noch nicht kennt, 

wird sich schnell mit dem außergewöhnlichen 

Schreibstil anfreunden. 

Von mir fünf von fünf möglichen 

Sternen. - Ach übrigens, die 

Coldhart-Serie geht natürlich weiter. 

Am 28. Mai erscheint der zweite 

Teil, am 24. September der dritte. 

Man darf gespannt sein. 

★★★★★ 

Titel: 

Autor: 

Genre: 

Verlag: 

Preis: 

Coldhart – Strong & Weak 

Lena Kiefer 

New Adult-Roman 

LYX, Taschenbuch 

14,90 Euro 

LesBAR 

Mittelalter 

meets KI 

NEUERSCHEINUNG 

Die Burg 

Ursula Poznanski wurde 1968 in 

Wien geboren, lebt in Österreich 

und wurde einer großen Leserschaft 

mit dem Thriller „Erebos“ 

bekannt. Dafür erhielt sie den deutschen 

Jugendliteraturpreis. 

Jetzt veröffentlichte sie ihr neues 

Werk „Die Burg“. Dieser KI-Thriller 

kombiniert eine mittelalterliche 

Atmosphäre mit dem aktuellen 

Thema Künstliche Intelligenz. 

Entstanden ist ein Buch voller Nervenkitzel. 

Worum geht es hier? Nevio 

ist ein Millionär, der eine riesige 

Stange Geld investierte, um die 

Burg Greiffenau instandsetzen zu 

lassen. 

So wurden die unterirdischen Geheimgänge, 

Verliese und Gruften zu 

einer Welt mit modernster Technik, 

zu Escape-Räumen für Besuchergruppen. 

Für sie werden mittels KI individuelle 

Spielprogramme erstellt. 

Um all dies zu testen, lädt Nevio 

einen Kreis von Experten ein. Was 

sie nicht wissen, ist die Tatsache, 

Dodens 

Buchkritiken 

das die KI längst ein eigenes Spiel 

spielt. Ein Buch voller Spannung, 

abwechslungsreich und hoch aktuell. 

Von mir gibt es dafür fünf Sterne. 

★★★★★ 

Titel: 

Autor: 

Genre: 

Verlag: 

Preis: 

Die Burg 

Ursula Poznanski 

KI-Thriller 

Knaur, geb. Ausgabe 

24 Euro 

Zeitlos und lesenswert 

KLASSIKER Die Fälschung der Welt 

William Gaddis war ein Schriftsteller, 

der zwischen 1922 und 1998 lebte. 

Er galt als einer der bedeutendsten 

amerikaischen Autoren des 

20. Jahrhunderts und anerkannter 

Vertreter der experimentellen Erzählkunst. 

1955 erschien sein erster 

Roman „Die Fälschung der Welt“, 

im Original „The Recognitions“. Das 

über 1.000 Seiten umfassende Werk 

wurde zunächst wenig beachtet. 

Erst allmählich fand das Buch eine 

größere Leserschaft, nachdem sein 

Nachfolgeroman „JR“ erschienen 

war, für den Gaddis den National 

Book Award bekam. Hauptfigur 

im Buch ist Wyatt Gwyon, Sohn 

eines Pristers, schon in jungen Jahren 

mit einem Hang zur Malerei. 

Seine strenggläubige Erzieherin 

Tante May meint, wer Abbilder 

von Menschen schafft, begibt sich 

in Konkurrenz zu Gott und wird 

streng bestraft. Der junge Maler arbeitet 

daraufhin an seinen Bildern 

heimlich im Garten. - Heute gilt 

das Erstlingswerk von Gaddis zu 

den hundert besten englischsprachigen 

Romanen seit 1923. Von mir 

vier Sterne, weil es trotz des Umfanges 

sehr lesenswert ist. - Apropos 

lesenswert: Bitte behalten Sie 

weiterhin Appetit auf die folgenden 

Cocktails interessanter Bücher. 

Ihr Dieter R. Doden. 

★★★★✩ 

Titel: Die Fälschung der Welt 

Autor: William Gaddis 

Genre: Roman 

Verlag und Preis: diverse 

WEIL ES WIR NICHT - VERWIRKLICHEN NUR UM STEINE IHREN UND ZIEGEL TRAUM! GEHT, 

SONDERN WIR - UM DER DAS, MAKLER WAS DARIN AN IHRER STATTFINDET! SEITE! 

» Suchen macht nur an Ostern Spaß… 

Den richtigen Partner für Ihren 

Hausverkauf haben Sie gefunden! 

Wir kennen die Region und 

sind gern für Sie da! « 

www.rundschau.news 

Es geht um Ihr Zuhause, um Ihre Erinnerungen! 

Wir kümmern uns um Ihre Wünsche mit Erfahrung und Kompetenz! 

UNSER ANSATZ: EHRLICH, FAIR, DIREKT! 

SETZEN SIE AUF SICHERHEIT MIT BESTER BERATUNG! 

Fon. BS: 0531 | 243 33 0 

Fon. GF: 05371 | 937 23 00 

Fon. WF: 05331 | 908 44 1 

www.siepker-immobilien.de 

SIEPKER IMMOBILIEN


Rätsel 

19 

Rätsel für zwischendurch 

Rätseln, knobeln, tüfteln, wie Sie es auch nennen, es macht so oder 

so immer wieder Spaß. Oder füllt die Zeit zwischen zwei Terminen. 

Oder ergänzt die gemütliche Teestunde mit kleinen, herausfordernden 

Aufgaben. Eines ist aber gewiß, es fördert die Aktivitäten des Gehirns. 

Kreuzworträtsel 

Die Lösungen unserer Rätsel finden Sie auf der Seite 22. Jetzt aber viel 

Spaß bei Knobeln, tüfteln, na, Sie wissen schon. 

FERNROHR 

BRÜCKENRÄTSEL 

Finden Sie den Begriff, den sie in der Mitte einsetzen können und der 

zu beiden Begriffen vorn und hinten passt. Beispiel: 

HAUPT - STADT - PLAN. 

6 2 3 4 

1 8 3 

5 2 1 4 3 9 6 

6 3 9 1 

1 8 6 4 5 

9 6 3 7 4 

4 9 8 6 

6 4 5 9 2 

SUDOKU 

Füllen Sie die Felder mit Zahlen von 1 bis 9. Dabei darf jede Zahl in jeder 

Zeile, jeder Spalte und jedem der neun kleineren Quadrate genau 

einmal vorkommen. 

Kids, das sind Eure Aufgaben 

LABYRINTH 

Finde den Weg zur Perle und zeichne ihn mit einem Stift nach. 

9 

Wie viele Würfel sind da zu sehen? 

Sieht einfacher aus als es ist. 

Wie viel von den farbigen Blöcken 

sind in dem Bild verbaut? 

Zum Ausmalen!


KulTour 

Selbstgemachte Kunst 

mit 3D-Effekt 

DIY In wenigen Schritten ein 

individuelles Reliefbild gestalten 

(DJD). Erst die Einrichtungsdetails, 

ausgewählte Farben und der 

Wandschmuck sorgen dafür, dass 

aus einer Wohnung ein echtes Zuhause 

wird. Natürlich kann man 

die Wände mit fix und fertig gekauften 

Kunstdrucken bestücken. Noch 

persönlicher und kreativer wird 

der Raum allerdings, wenn er mit 

selbst gemachten Kunstwerken 

verschönert wird. Ein edles Reliefbild 

mit dreidimensionaler Wirkung 

zum Beispiel lässt sich mit ein 

wenig Geschick einfach und schnell 

erstellen. 

Einkaufsliste für das neue Reliefbild 

Der neue Hingucker für die heimischen 

Wände beginnt mit einer 

guten Planung. Wie will man das 

Reliefbild gestalten? Geometrische 

Formen lassen sich auf dem Untergrund 

vielfältig anordnen und 

kombinieren. Eine Skizze hilft dabei, 

die spätere Optik des fertigen 

Kunststücks festzulegen. Danach 

geht es ans Einkaufen: Neben einer 

HDF-Platte in Weiß benötigen die 

Hobbykünstler die Schöner Wohnen 

Naturell Kreidefarbe zum Anstreichen 

sowie den Möbelschutz 

zur Oberflächenbeschichtung. Zusätzlich 

stehen auf der Einkaufsliste 

Kappa Fix Leichtstoffplatten für 

die Reliefteile, ein Cuttermesser, 

Metalllineal, Farbrolle, Pinsel und 

Farbwanne für den Anstrich sowie 

etwas Schleifpapier. 

Formen nach Wunsch ausschneiden 

Die Formen, die später die 3D-Wirkung 

des Reliefbildes bewirken, 

werden als erstes aus den Leichtstoffplatten 

ausgeschnitten. Dabei 

entscheidet allein die eigene Kreativität, 

ob es beispielsweise Kreise, 

Rechtecke oder ganz freie Formen 

sind. Tipp: Eine stabile Unterlage 

unter die Platten legen, bevor mithilfe 

des Cuttermessers die Einzelteile 

ausgeschnitten werden. Für 

gerade Kanten und eine makellose 

Optik werden die Formen nach 

dem Ausschneiden noch mit dem 

Schleifpapier nachbearbeitet. 

Im Wunschton anstreichen und 

die Oberfläche schützen 

Anschließend erhalten die einzelnen 

Teile ihre Farbe - ganz nach persönlichem 

Geschmack. Die Kreidefarbe 

ist mit 20 verschiedenen 

Farbtönen eine gute Wahl dafür. Sie 

schafft eine pudermatte Oberfläche 

und ist mit der veganen Rezeptur 

sowie einem Bindemittel aus nachwachsenden 

Rohstoffen zudem 

besonders nachhaltig. Wenn die 

Farbe getrocknet ist, wird die Klebefolie 

von der Rückseite abgezogen, 

sodass die Freizeitkünstler die 

Reliefteile in der gewünschten Anordnung 

auf die HDF-Platte kleben 

können. Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung 

der Einrichtungsexperten 

von „decorize_diy.homestyling“ für 

das dreidimensionale Kunstwerk 

findet sich etwa unter www.schoener-wohnen-farbe.com. 

Noch ein 

Tipp: Um das fertige Kunstwerk dauerhaft 

zu schützen, eignet sich der 

Möbelschutz, er verleiht dem Bild 

eine strapazierfähige Oberfläche. 

Ein selbst entworfenes Reliefbild wird in jedem Raum zum neuen Blickfang. 

Foto: DJD/Schöner Wohnen Farbe/Decorize Content Creativ Studio 

(DJD). Bunte Eier gehören zum Osterfest 

genauso dazu wie der Osterhase. 

Sie zaubern tolle Farbakzente 

ins Wohnzimmer, in die Küche 

oder in den Garten und läuten den 

Frühling ein. Gerade Kinder haben 

riesigen Spaß dabei, die Eier auszupusten 

und vorsichtig anzumalen. 

Damit die bunten Kunstwerke 

beim Verschenken nicht kaputt gehen, 

können diese zum Beispiel in 

einem individuell gestalteten, farbenfrohen 

Eierkarton übergeben 

werden. Mit ein bisschen Kreativi- 

Farbenfrohe Eierkartons 

als Osterüberraschung 

DIY In bunten Boxen lassen sich Eier und Co. perfekt verschenken 

Mit Stiften in verschiedenen Farben erhalten Eierkartons und Eier einfach einen 

individuellen Touch. 

Foto: DJD/Pilot Pen/Bine Guellich 

tät bekommen die bunten Eier so 

ein eigenes, gemütliches Osternest. 

Viel ist dafür nicht nötig: Ein Eierkarton 

und die passenden Stifte – 

und schon sind der Kreativität keine 

Grenzen mehr gesetzt. Auch als 

Geschenkverpackung für Schokoladeneier 

oder andere Kleinigkeiten 

eignen sich die bunten Kartons und 

werten die Osterüberraschung auf. 

Wer nach weiteren kreativen Bastelideen 

und Anleitungen sucht, wird 

unter www.pilotpen.de fündig. 

Und so geht’s: 

Verschönern statt entsorgen 

UPCYCLING Möbel erhalten ein zweites Leben 

Ein buntes Nest für Ostereier: Individuell angemalte Eierkartons erfreuen die 

ganze Familie. 

Foto: djd/Pilot Pen/Bine Guellich 

Schritt 1: 

Wer einen Eierkarton mit Etikett 

gekauft hat, löst es zunächst vorsichtig 

vom Karton. In manchen 

Supermärkten oder Hofläden gibt 

es auch unbedruckte Kartons, 

dann entfällt dieser Schritt. 

Schritt 2: 

Mit einem Bleistift oder anderen 

radierbaren Stiften wie zum Beispiel 

dem FriXion Ball von Pilot 

zeichnet man nun das gewünschte 

Motiv auf dem Karton vor. Das 

können zum Beispiel Schriftzüge 

sein wie „Happy Easter“/“Frohe 

Ostern“, „Yummy“ oder „Frühlingsgefühle“. 

Auch kreative Muster 

und zu Ostern passende Motive 

wie Blumen oder Hasen eignen 

sich. Gestalten Erwachsene die 

Eierkartons gemeinsam mit Kindern, 

können sie sie bei diesem 

Schritt unterstützen. Oder man 

lässt den Kleinen komplett freie 

Hand und springt direkt zu Schritt 3. 

Schritt 3: 

Die vorgezeichneten Motive lassen 

sich anschließend entspannt 

mit bunten, gut deckenden Stiften 

nach- und ausmalen. Hierfür eignen 

sich zum Beispiel die Kreativmarker 

Pintor von Pilot. Sie sind in 

30 Farben und vier Strichstärken 

von extra-fein bis breit erhältlich, 

trocknen schnell und decken gut. 

Schritt 4: 

Das individuelle Osternest ist fertig! 

Es bietet Platz für sechs ausgepustete 

oder hart gekochte Eier, 

die man ebenfalls mit Pintor selbst 

gestalten und anmalen kann - zum 

Beispiel mit bunten Klecksen oder 

grafischen Mustern. Wer es etwas 

süßer mag, kann auch kleine Gugelhupfe 

backen und neben die 

bemalten Eier setzen. Eine bunte 

Serviette rundet die Osterüberraschung 

ab. 

(DJD). Aus Alt mach Neu. Beim 

sogenannten Upcycling handelt 

es sich nicht nur um ein Dekorationsthema, 

sondern um einen Doit-yourself-Trend, 

der besonders 

nachhaltig ist. Mit Spaß am Selbermachen 

erhalten Einrichtungsgegenstände 

einen frischen Look 

und können anschließend oft noch 

über Jahre weitergenutzt werden 

- statt sie kurzerhand wegzuwerfen. 

Das spart bares Geld, reduziert 

Müllberge und schont zudem die 

natürlichen Ressourcen. Das Aufbessern 

älterer Gegenstände lohnt 

sich insbesondere, wenn es sich bei 

den Schönheitsfehlern lediglich um 

oberflächliche Gebrauchsspuren 

handelt und die Funktionstüchtigkeit 

nicht eingeschränkt ist. 

Alte Gegenstände wertschätzen 

und weiter nutzen 

Bei Möbeln bedeutet das Aufpimpen 

konkret: Etwas säubern, abschleifen 

und neu lackieren - schon 

wirken sie wie gerade erst gekauft. 

„Upcycling hat für mich etwas 

von Wertschätzung gegenüber 

alten Dingen und der Arbeit, die 

dort einmal hineingeflossen ist“, 

schildert die Einrichtungsexpertin 

und TV-Moderatorin Eva Brenner. 

Beim Neugestalten könne zudem 

jede Person ihren persönlichen 

Geschmack und Stil verwirklichen. 

„Es entstehen echte Unikate, das ist 

für viele ein großer Vorteil in einer 

Welt der Reizüberflutung, des Konsums 

und des Wegwerfens“, sagt 

Eva Brenner weiter. 

Alter Stuhl, neuer Look: Mit wenig Aufwand lassen sich Möbel aufpeppen und 

weiter nutzen. 

Foto: DJD/www.schoener-wohnen-farbe.com 

Unter www.schoener-wohnen-farbe.com 

gibt sie nützliche Tipps und 

zeigt in mehreren Videos, wie das 

Upcycling mühelos gelingt. 

Eine gute Vorbereitung ist das halbe 

Upcycling 

Insbesondere eine gründliche 

Vorbereitung schafft die Voraussetzung 

dafür, dass die neue Optik 

gefällt. Wer etwa betagte Stühle, einen 

Tisch oder eine Kommode neu 

lackieren will, sollte zunächst das 

Lieblingsstück gut reinigen und die 

bisherige Oberfläche anschleifen. 

Umso besser haftet anschließend 

die neue Lackierung. Spezielle Renovierfarben 

etwa aus der Serie 

pep up von Schönen Wohnen-Farbe 

lassen sich im ganzen Zuhause 

nutzen. Sie verschönern nicht nur, 

sondern dienen auch der Werterhaltung 

und dem Oberflächenschutz. 

Die Farbe etwa für Möbel 

und Innentüren trocknet schnell, 

ist stoß- und kratzfest und fertig 

gemischt in verschiedenen Farbtönen 

erhältlich. Auch das Kombinieren 

ist möglich, beispielsweise ein 

mehrfarbiger Look für das Bücherregal 

oder den Esstisch. Erhältlich 

sind die Produkte in zahlreichen 

Baumärkten und im Fachhandel, 

dort gibt es passende Renovierfarben 

zum Beispiel ebenso für Fliesen 

in Küche oder Badezimmer, für 

Heizkörper oder Holzverkleidungen.


21 

Horoskop 

Fische (20.2. – 20.3.) 

Ihre Lokalzeitung 

hat in die Sterne geblickt 

Löwe 

(23.7. - 23.8.) 

Perfektes Timing: Die aktuelle Sternenkonstellation 

lässt Sie entschlossen 

und zielstrebig Probleme angehen, vor 

denen andere Angst haben. 

Liebe /Partnerschaft 

Wenn Ihnen nicht nach Zweisamkeit 

zumute ist, sollten Sie das dem Partner 

gegenüber kommunizieren, anstatt 

sich einfach im Schneckenhaus zu verkriechen. 

Ansonsten könnte der Liebste 

dies falsch interpretieren. 

Beruf /Geld 

Da Sie Ihre eigenen Aufgaben derzeit 

gut im Griff haben, können Sie ruhig 

Kollegen unter die Arme greifen, wenn 

diese Sie darum bitten. Eine 

Hand wäscht bekanntlich 

die andere, und bald könnten 

Sie von Ihrer Hilfsbereitschaft 

profitieren. 

Gesundheit /Fitness 

Gönnen Sie sich eine kleine Auszeit 

am Wochenende, wenn Ihnen 

danach ist. Bereits ein Tagesausfl ug 

ins Grüne oder in die Berge kann hel- 

fen, den Kopf wieder freizukriegen. 

MÄRZ 

Voller Elan erledigen 

Sie Ihre Aufgaben, packen 

im Freundeskreis 

mit an und helfen Kollegen, 

die nicht weiterkommen. 

Das wird ein toller 

Monat. 

Jungfrau 

(24.8. - 23.9.) 

Auf Ihre eigenen Vorstellungen kommt 

es momentan gar nicht an: Sie sollen sich 

nur um das kümmern, was man ausdrücklich 

von Ihnen verlangt. 

Schütze (23.11. - 21.12.) 

Man will Sie zu etwas drängen, hinter 

dem Sie nicht stehen. Machen Sie 

klar, dass Sie nicht einfach um des lieben 

Friedens nachgeben werden. 

Steinbock (22.12 - 20.1.) 

Haben Sie nur keine Hemmungen, aus 

sich herauszugehen. Deutliche geäußerte 

Forderungen dürften jetzt mehr bewirken 

als bescheidene Zurückhaltung. 

Wassermann (21.1.-19.2.) 

Widder (21.3.-20.4.) 

Es kann passieren, dass sich in diesen 

Wochen eine Tür, an die Sie schon lange 

geklopft haben, wie von selbst öffnet. 

Das dürfen Sie feiern! 

Stier (21.4.-21.5.) 

Die kleineren Reibereien sollten der Vergangenheit 

angehören. Richten Sie den 

Blick nach vorn, eine Menge spannender 

Aufgaben wartet auf Sie. 

Zwilling (21.5. - 21. 6.) 

Das Blatt wendet sich: Ihnen kann diese 

Entwicklung nur recht sein, denn dadurch 

sind nun auch die anderen gezwungen, 

ihre Karten aufzudecken! 

Krebs (22.6. - 22.7.) 

Eine ungünstige Entwicklung beeinträchtigt 

Ihren Rhythmus. Versuchen Sie, 

möglichst gelassen zu bleiben, bis Sie 

wieder den Überblick haben. 

Waage (24.9.-23.10.) 

Oops! Es kommt mal wieder anders als 

geplant. Was haben Sie denn an Flexibilität 

zu bieten? Eine spontane Einladung 

sollten Sie annehmen. 

Skorpion (24.10. - 22.11.) 

Sie möchten die gestellte Aufgabe 

zielstrebig angehen. Doch allein werden 

Sie das Problem nicht lösen können: 

Suchen Sie sich aktive Mitstreiter. 

BASKETBALL LÖWEN 

VS. VEOLIA TOWERS HAMBURG 

17:00 UHR 

VOLKSWAGEN HALLE 

DOPPELSPIELTAG 

SO, 10.03. 

EINTRACHT 

BRAUNSCHWEIG 

LIONPRIDE VS. 

TG NEUSS TIGERS 

13:45 UHR 

SPONSOR OF THE DAY 

BASKETBALL-LOEWEN.DE/TICKETS 

instagram.com/basketballloewen | Tickethotline: 0531-7017288 

Powered by


Mitten im Leben 

Frühjahrsputz im grünen Zuhause 

OUTDOOR Den Garten wieder zum Strahlen bringen 

(djd-k). Endlich wieder den Garten 

erleben, frische Luft genießen und 

es sich mitten im Grünen gut gehen 

lassen: Gartenfreunde sehnen 

den Start in die neue Saison schon 

lange herbei. Jetzt ist beim Frühjahrsputz 

im Garten etwas Pflege 

gefragt, damit sich das grüne Refugium 

schnell wieder von der besten 

Seite zeigt. Mit praktischen Helfern 

gelingt es im Nu, die letzten Spuren 

des Winters zu beseitigen und Beeten, 

Gartenwegen und der Terrasse 

eine Wellnesskur zu gönnen. 

Weg mit den Überbleibseln des 

Winters 

Herabgefallene Äste, Laub und 

Schmutz zeugen im Garten noch 

vom vergangenen Winter. Deshalb 

ist als Erstes etwas Kosmetik 

gefragt. „Vor allem die Rasenfläche 

sollte von allem Störendem befreit 

werden. Dann können die Gräser 

wieder frei atmen und nachwachsen“, 

erklärt der Stihl-Gartenexperte 

Jens Gärtner. Auch aus den Beeten 

ist so einiges an Überbleibseln 

aufzusammeln. Das zeitige Frühjahr 

ist zudem ein guter Zeitpunkt, 

um Hecken, Büschen und Sträuchern 

mit einem Rückschnitt wieder 

eine ansprechende Optik zu 

Eine Akkusense sorgt bequem und einfach wieder für sauber geschnittene Rasenkanten. 

Foto: djd-k/STIHL 

verleihen. „Der Schutz nistender 

Vögel hat Vorrang. Deshalb sind 

starke Rückschnitte im Zeitraum 1. 

März bis Ende September gesetzlich 

untersagt“, betont Gärtner weiter. 

Für bequemes und flexibles Arbeiten 

eignen sich Akkugeräte wie 

die Heckenschere HSA 50 von Stihl. 

Praktisch ist dabei, dass sich der 

Akku gleich für verschiedenste Geräte 

aus dem AK-Akkusystem nutzen 

lässt. Einmal umstecken und 

schon sorgt zum Beispiel die Motorsense 

FSA 57 für eine buchstäblich 

klare Rasenkante an Wegen oder 

Beetumrandungen. 

Beratung im Fachhandel nutzen 

Bei der Auswahl geeigneter Geräte 

bieten Fachhändler eine kompetente 

Unterstützung. Im Rahmen 

des „Garten-Start. Mit Stihl“ gibt es 

neben persönlicher Beratung vielerorts 

auch Testmöglichkeiten. Unter 

www.stihl.de finden sich weitere 

Details zu der Aktion und ebenso 

viele nützliche Gartentipps. Nach 

einem pflegenden Rückschnitt von 

Hecken und anderen Pflanzen können 

die Gartenbesitzer noch rasch 

die Nistkästen säubern, damit sich 

die gefiederten Untermieter während 

der warmen Jahreszeit wohlfühlen. 

Und die kann kommen, 

nachdem auch auf Gartenwegen, 

der Terrasse und den Gartenmöbeln 

die Hinterlassenschaften des 

Winters beseitigt wurden. Ein kurzer 

Einsatz des Hochdruckreinigers 

reicht bereits aus, damit die Lieblingsstühle 

für draußen wieder 

frisch erstrahlen. Mit Flächenreiniger 

und Reinigungsmitteln lassen 

sich auch Bodenplatten und Terrassenbeläge 

einfach und schnell säubern. 

Für jeden Anwender die richtige 

Heißklebepistole 

RATGEBER Heimwerken und Handwerken: So findet man das passende Gerät 

Winterzeit ist Bastel- und Dekorationszeit: Heißklebepistolen können dabei 

wertvolle Unterstützung bieten. 

Foto: djd-k/STEINEL Werkzeug 

(djd-k). Heißklebepistolen sind 

für Heimwerker und Handwerker 

wertvolle Hilfen bei Reparaturen 

sowie bei Bastel- und Dekorationsarbeiten. 

Ein Stick in fester Form 

kommt in das Gerät, wird erhitzt 

und dadurch verflüssigt. Durch 

das Betätigen des Abzugs tritt der 

Kleber vorne aus der Pistolenspitze 

und lässt sich punktgenau auf die 

gewünschte Stelle auftragen. Nach 

dem Auftragen kühlt der Klebstoff 

schnell ab und verfestigt sich. Die 

hochwertigen Heißklebepistolen 

der Serie 3 von Steinel etwa mit ihren 

11-Millimeter-Klebesticks zeichnen 

sich durch innovative Technik 

mit vielen Funktionen, ein neues 

Design und eine ausgereifte Ergonomie 

aus. Alle Infos gibt es unter 

www.steinel.de. Im Angebot sind 

ein kabelgebundenes Gerät sowie 

eine kabellose Variante mit einem 

leistungsfähigen Bosch-Akku. 

Mein Bad, mein Stil 

BAD Ein Waschplatz, der zur eigenen Persönlichkeit passt 

Blickfang und meistgenutzter Ort im Bad: Der Waschplatz. Foto: djd-k/Geberit 

(djd-k). Am Waschplatz beginnen 

und beenden wir unseren Tag. Hier 

erwarten wir ein wohliges Zuhausegefühl 

in einem Ambiente, das 

unsere Persönlichkeit widerspiegelt. 

Doch auch funktional soll 

uns die Ausstattung überzeugen. 

Ästhetisch erfüllen die Badausstatter 

heute fast jeden Wunsch - von 

pastellig-fröhlich bis mystisch in 

Schwarz. Für reichlich Stauraum 

lässt sich der Unterschrank, möglichst 

ohne Siphonausschnitt, mit 

Seiten- und Hängeschränken, Regalelementen 

und Ablagen erweitern. 

Unter www.geberit.de/inspirationen 

gibt es dazu viele Ideen 

und Anregungen. Der Waschtisch 

selbst soll leicht zu reinigen sein, 

also keine versteckten Schmutzecken 

aufweisen. Für die Beleuchtung 

eignen sich Spiegelschränke 

mit direkten und indirekten, auf die 

Tageszeit abstimmbaren Lichtszenarien. 

Auch in kleinen Bädern lassen sich hochwertige und funktional überzeugende 

Waschplätze gestalten. 

Foto: djd-k/Geberit 

Lösung 

SUDOKU 

Lösungswort: Durchgang 

KREUZWORTRÄTSEL 

Rätsellösungen von Seite 19 

BRÜCKENRÄTSEL 

Block - Rätsel 

17 Würfel 

SYMBOLRÄTSEL 

6 7 5 2 9 3 4 8 1 

2 9 4 1 8 6 5 3 7 

8 1 3 5 4 7 2 6 9 

5 2 8 7 1 4 3 9 6 

4 6 7 3 5 9 1 2 8 

1 3 9 8 6 2 7 4 5 

9 5 2 6 3 1 8 7 4 

7 4 1 9 2 8 6 5 3 

3 8 6 4 7 5 9 1 2


Ausfl üge 

23 

Lebendige Geschichte im Grenzbereich 

GRENZMUSEUM Böckwitz-Zicherie 

So sah man die Grenze am 17. Juni 1989 von Böckwitz Mitte aus 

Von Dieter R. Doden 

Die beiden Ortschaften Böckwitz 

und Zicherie liegen nur wenige 

Schritte auseinander. Und doch waren 

sie 40 Jahre lang unerreichbar 

weit voneinander entfernt. Denn 

Zicherie lag in der Bundesrepublik 

Deutschland, der Nachbarort 

Böckwitz in der Deutschen Demokratischen 

Republik. Dazwischen 

war ein todbringender Grenzstreifen. 

Der ist zum Glück inzwischen 

verschwunden. Und die Bewohner 

beider Orte sind wieder ein gutes 

Stück zusammengewachsen. Der 

Foto: © Grenzmuseum/H. Jakobsw 

Weg zu den alten Zeiten des gemeinsamen 

Doppeldorfes ist jedoch 

noch lang. 

Ein Verein, der die Zeit der Trennung 

auch heute noch erlebbar 

macht, unterhält das sehenswerte 

Grenzmuseum Böckwitz-Zicherie. 

Er wurde 1997 gegründet und macht 

anschaulich die Grenzproblematik 

an diesem historisch bedeutsamen 

Ort erlebbar. Wie entstand 

dieses Museumsprojekt? Vereinsmitglied 

Hartmut Jakobs berichtet: 

„Zahlreiche Schicksale wurden von 

der Staatsgrenze maßgeblich beeinflusst. 

Nach der Wiedervereinigung 

entstand unser Museum zur 

Geschichte dieser Grenzregion in 

privater Trägerschaft. Trotz der großen 

Bedeutung als Symbol für die 

deutsche Teilung und für das heutige 

Zusammenwachsen mitten 

in der Bundesrepublik erhielt dieser 

Gedenkort keine umfassende 

staatliche Unterstützung. 2019 

übernahm ein gemeinnütziger Verein 

mit Mitgliedern beiderseits der 

Landesgrenzen die Betreuung des 

Museums, um gemeinsam Strategien 

zu entwickeln, diesen zentralen 

Gedenkort deutsch-deutscher 

Geschichte zu einem zeitgemäßen 

Lernort aus regionaler, deutscher 

und europäischer Perspektive 

zu machen. Heute zeigt das Museum 

die Unmenschlichkeit der 

Trennung zweier Orte in allen Facetten. 

Geführte Wanderungen im 

Ort, zum nahen Grenzlehrpfad und 

Radwanderungen entlang des sogenannten 

Grünen Bandes, also 

des ehemaligen Grenzstreifens, im 

Drömling mit Erkundung historischer 

Grenzmerkmale runden das 

Angebot des Museums ab.“ 

Letztendlich zeigt sich das ganze 

Doppeldorf heutzutage als ein 

lebendiges Museum. Neben einem 

großen Fundus an geschichtlichem 

Material gibt es Zeitzeugen, 

die gern ihre Erinnerungen weitergeben. 

So erfahren Museumsbesucher 

zum Beispiel etwas über die 

Zwangsaussiedlungen an der innerdeutschen 

Grenze und über die 

völlig unterschiedlichen Lebensbedingungen 

der Menschen in Ost 

und West. 

„Die Erinnerungskultur an die 

Zeit der Trennung der deutschen 

Nation in DDR und BRD“, so sagt 

Hartmut Jakobs,“ hat nicht nur im 

großen politischen Rahmen an Bedeutung 

gewonnen, sondern auch 

Grenzmuseum Böckwitz-Zicherie 

Museumsverein Böckwitz e.V. 

Im Rundling 2 

(Anfahrt bitte über Zicherieer 

Straße) 

38486 Klötze OT Böckwitz 

Anfragen: 

Telefon: 039008 80045 

allgemeine Anfragen: info@ 

grenz-museum.de 

Touren-Anfragen: touren@grenzmuseum.de 

Öffnungszeiten der Ausstellung: 

Auf Anfrage. 

im kleinen zwischenmenschlichen 

Zusammenleben. Darin sieht der 

Verein Grenzmuseum Böckwitz-Zicherie 

eine seiner Aufgaben.“ 

Besonders für den DDR-Ort Böckwitz 

änderte sich mit Grenzziehung 

zwischen BRD und DDR vieles 

grundlegend. Ein Leben dort 

war nur unter schwierigsten Umständen 

möglich. Die aufgrund 

der Zwangsumsiedlung frei gewordenen 

Bauernhäuser und Hofstellen 

wurden politisch zuverlässigen 

Bürgern zum Bewohnen zugewiesen 

und entsprechend im 

Eintrittspreise: 

Museum: Erwachsene 3 Euro, 

Kinder ab 10 Jahren 1,50 Euro 

Eintrittspreise Grenzlehrpfad: 

Der Grenzlehrpfad ist kostenfrei 

öffentlich zugänglich 

Gebühr für die Teilnahme an 

Wanderungen und Fahrradtouren: 

8 Euro. 

Bei Interesse an einer Tour bitte 

Kontaktaufnahme beziehungsweise 

Anmeldung unter 

touren@grenz-museum.de. 

Laufe der Jahre abgewohnt - es war 

ja „Volkseigentum“. Bei der Grenzöffnung 

1989 zeigte sich der zuweilen 

desolate Zustand der noch vorhandenen 

Gebäude. Im Zeitraum 

danach konnte durch Rückübertragung 

und Klarstellung der Eigentumsverhältnisse 

eine Sanierung 

der verschiedensten Häuser im alten 

Dorfkern erfolgen. 

Ein Besuch des Grenzmuseums 

Böckwitz-Zicherie zeigt überaus 

So kommt die Lokalzeitung weiter per Deutscher Post zu Ihnen 

Mittlerweile weiß es jeder: 

Die Lokalzeitungen „Rundschau“, der 

„Lehrscher Bote“ oder der „Stadtbüttel 

Königslutter“ kommen seit Februar 

nicht mehr mit der Deutschen Post in 

die Haushalte. Weil die Post ihre Sendung 

„Einkauf aktuell“ ersatzlos gestrichen 

hat. Stattdessen kommt Ihre Lokalzeitung 

jetzt auf folgenden Wegen: 

zur kostenlosen Mitnahme an ausgesuchten 

Stellen in Ihrer Nähe (siehe vordere 

Seiten), per kostenloser Zustellung 

als PDF, zum kostenlosen Download, 

kostenlos über zuverlässige Verteiler 

oder kostenpflichtig als Pressepost der 

Deutschen Post. 

Verleger Thomas Schnelle dazu: „Eine 

kostenlose Verteilung ist heute kaum 

noch realisierbar. Es gibt zwar private 

Verteilorganisationen, doch deren Verteilqualität 

ist unterirdisch und ihr Geld 

nicht wert.“ 

Für 22 Euro pro Jahr können Sie Ihre 

aktuelle Lokalzeitungs-Ausgabe ins 

Haus geschickt bekommen. „Ein Service 

für wenig Geld“, so Schnelle weiter. 

Er ist aber auch überzeugt davon, dass 

das den Leserinnen und Leser eine kostenlose 

Lokalzeitung wert ist. Wer weiter 

kostenlos seine Zeitung bekommen 

möchte, der habe ja ausreichend andere 

Möglichkeiten dazu. 

Mit der Post 

Und so können Sie Ihre Ausgabe per 

Post bestellen: Coupon rechts ausfüllen, 

ausschneiden und uns senden: 

Ideeal Werbeagentur & Verlag GmbH, 

Juliusstraße 11 


Oder per Mail an rundschau@ok11.de 

Coupons ohne Unterschrift können leider 

aus Datenschutzgründen nicht bearbeitet 

werden. 

PDF mit E-Mail 

Wünschen Sie eine Zustellung als PDF 

per E-Mail? Einfach eine E-Mail mit Ihren 

Daten an rundschau@ok11.de senden. 

Zum Mitnehmen 

An zentralen Stellen (siehe vordere 

Seiten) liegt Ihre Lokalzeitung aus. 

Sie haben eine Frage? Dann rufen Sie 

uns an: 0531 2200123, Sandra KIlian. 

Vorname Nachname 

Straße Hausnummer 

PLZ Ort 

Telefon (Vorwahl/Nummer) 

E-Mailadresse 

Ausgabe (Bitte gewünschte Ausgabe ankreuzen): 

Cremlingen Lehre Sickte Königslutter Vechelde Wendeburg BS 321 

Bankverbindung 

Kontoinhaber 

Mit meiner Unterschrift bestätige ich die Bestellung, die Speicherung meiner Daten 

und erteile die Erlaubnis zur Abbuchung der Kosten. 

Datum 

Unterschrift

Stadtbüttel Königslutter 03/2024

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?