port01 Neuss | 10.2016
Die ganze Stadt in deiner Tasche!
Die ganze Stadt in deiner Tasche!
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>10.2016</strong> | www.<strong>port01</strong>.com<br />
NEUSS<br />
KAARST
Durchstarten<br />
ist einfach.<br />
Wenn das Girokonto<br />
mehr drauf hat und Ihr<br />
Leben leichter macht.<br />
S-POOL - das Vorteilskonto,<br />
das begeistert. Exklusiv für alle<br />
zwischen 18 und 30 Jahren.<br />
sparkasse-neuss.de/s-pool<br />
Sparkasse<br />
<strong>Neuss</strong>
4 INHALT<br />
36<br />
CITY & LIFE<br />
06 STADTGESPRÄCH<br />
10 <strong>Neuss</strong> Marketing: Mittelaltermarkt<br />
12 Stadtwerke <strong>Neuss</strong>: WLAN-Busse<br />
14 Rheinische FH Köln: Duales Studium<br />
16 Rennbahnpark: Skaterpark eröffnet<br />
18 vhs: Lichtbildvortrag Namibia<br />
20 Sparkasse <strong>Neuss</strong>: Menschen erfolgreich machen<br />
22 SPORT KSK Konkordia <strong>Neuss</strong><br />
27 Skihalle: viva<br />
30 GUT ZU WISSEN TÜV: Winterschlaf<br />
45 TG <strong>Neuss</strong>: Trainieren Sie sich fit<br />
46 LEBENSRAUM Pizzeria Casanova<br />
47 LEBENSRAUM Lichtbar<br />
50 THEATER Schauspielhaus: Baumeister Solness<br />
59 Jemako: Der einfache Weg zum sauberen Zuhause<br />
60 GASTRO die Olive<br />
FASHION & BEAUTY<br />
36 CITY-FACE Mit einem neuen Look in den Herbst<br />
44 LOKALTERMIN fashion Sparkle<br />
SERVICE<br />
54 KALENDER Mach doch, was du willst<br />
64 IMPRESSUM<br />
27
EDITORIAL<br />
5<br />
44 LIEBE LESER,<br />
60<br />
der Herbst ist da. Und auch, wenn wir noch den letzten tollen Spätersommerwochen<br />
hinterhertrauern, hat der Herbst auch einiges<br />
zu bieten. So besitzt <strong>Neuss</strong> endlich auch eine erstklassige Skateranlage<br />
im Rennbahnpark, von der nicht nur Profiskater begeistert<br />
sein werden. Auch die <strong>Neuss</strong>er Skihalle ist mit ihrer neuen<br />
Partylocation Viva um ein neues Highlight reicher. Die SWN bieten<br />
ihren Kunden jetzt noch mehr Service und sind mit brandneuen<br />
Solaris-Gelenkbussen unterwegs, in denen man kostenloses<br />
WLAN nutzen kann. Darüber hinaus berichten wir über das<br />
große Engagement der Sparkasse <strong>Neuss</strong>, deren Mitarbeiterinnen<br />
und Mitarbeiter sich in den vergangenen Monaten in zahlreichen<br />
sozialen Einrichtungen und Projekten engagiert haben. Nach dem<br />
Sommer steht auch immer der Ernst des Lebens vor der Tür –<br />
wer noch auf der Suche nach einem geeigneten Studienplatz ist,<br />
sollte unbedingt bei den Informationstagen der Rheinischen Fachhochschule<br />
vorbeischauen. Unser Cityface Jenny hat sich exklusiv<br />
für unser Shooting bei Coiffeur Landwehrs umstylen lassen –<br />
mit einem tollen Ergebnis wie wir finden.<br />
Wir hoffen, ihr habt einen tollen Start in den Oktober!<br />
Euer <strong>port01</strong>-Team.<br />
22
6 STADTGESPRÄCH<br />
Was gefällt euch besonders<br />
an unserem Heft?<br />
Was könnten wir<br />
verbessern?<br />
Alexandra (25): »Die<br />
Fotostrecken, vor allem<br />
das Shooting mit dem City-<br />
Face, sind super. Wünschen<br />
würde ich mir noch eine<br />
Kolumne, in der man über<br />
Lokales diskutieren kann.«<br />
Markus (26): »Mir gefallen die vielen<br />
Fotostrecken sehr. Besonders das Shooting<br />
mit dem City-Face finde ich gut. Weiter so.«<br />
Adrian (26): »Gerade als Gastronom<br />
interessieren mich die Gastro Tipps. Auch<br />
die Steckbriefe der Models lese ich gerne.<br />
Zusätzlich würde ich mir mehr Sportthemen<br />
wünschen.«<br />
Marc (26):<br />
Mir gefallen die<br />
Bilderseiten und<br />
Stadtgespräche,<br />
verbessern würde<br />
ich nichts.<br />
Karsten (52): Das Format<br />
ist sehr gut – die Locations,<br />
und Termine sind sehr gut<br />
beschrieben. Ein schönes<br />
buntes Magazin.
Keine Angst.<br />
Unser Job hat nichts mit Haien zu tun,<br />
hier wird auch keiner gefressen.<br />
Immobilienkaufleute arbeiten in einer<br />
spannenden Branche mit Zukunft – der<br />
Vermietung, der Wohnungsverwaltung,<br />
dem Bauträgergeschäft. Kurz: Sie helfen<br />
Menschen, gut zu wohnen. Dabei<br />
kommen Sie viel rum und sitzen nicht<br />
nur am Schreibtisch.<br />
Blut geleckt? Dann sind wir gespannt<br />
auf Ihre Bewerbung an die GWG,<br />
Gabriele Rothe, Markt 36, 41460 <strong>Neuss</strong>.<br />
Ausbildungsbeginn ist der 1. August<br />
2017. Mehr auf gwg-neuss.de.<br />
Spannung<br />
ohne Ende<br />
als Auszubildende/r<br />
Immobilienkauffrau/<br />
Immobilienkaufmann<br />
Gemeinnützige Wohnungs-<br />
Genossenschaft e.G. <strong>Neuss</strong><br />
Markt 36, 41460 <strong>Neuss</strong><br />
Telefon 02131 5996-43<br />
grothe@gwg-neuss.de
8 I<br />
best of | Extrablatt
VON FRÜH<br />
BIS SPÄT<br />
Frühstücksbuffet<br />
Montag bis Samstag<br />
8.30 - 12.00 Uhr 8, 45 €<br />
Sonn- & Feiertag<br />
10.00 - 13.00 Uhr 10, 95 €<br />
in drei köstlichen Schritten<br />
www.cafe-extrablatt.com<br />
Mittagsschnäppchen*<br />
Montag bis Freitag<br />
12.00 - 14.30 Uhr 6, 45 €<br />
*ausgewählte Gerichte<br />
inkl. eines Softdrinks<br />
Shaker Time<br />
Donnerstag 17.00 - 1.00 Uhr<br />
Freitag & Samstag 17.00 - 3.00 Uhr<br />
Cocktails 3, 95 €<br />
Jumbo-Cocktails 5, 95 €<br />
alkoholfreie Cocktails 3, 45 €<br />
Cafe Extrablatt · Markt 11 – 15 · 41460 <strong>Neuss</strong> · Tel. 02131 / 291 63 01
10<br />
Advertorial<br />
Das Mittelalter lebt wieder auf!<br />
Erleben Sie ein Wochenende, an dem<br />
die Zeit um einige Jahrhunderte zurück<br />
gedreht wird. Am 8. & 9. Oktober ist es wieder<br />
soweit. Auf dem Münsterplatz der Quirinusstadt<br />
lebt das Mittelalter wieder auf.<br />
Es erwarten Sie über 40 Handwerker und<br />
Händlerstände, Speis und Trank aller Art,<br />
Ritterkämpfe, Gaukelei, Musik und Theaterspiele.<br />
Zeitgleich öffnen am Sonntag,<br />
den 9. Oktober, die Geschäfte der Innenstadt<br />
ihre Türen. Einer Zeitreise, vom Mittelalter<br />
in die Neuzeit, steht also nichts<br />
mehr im Wege.<br />
Ob Klein oder Groß, alle sind eingeladen<br />
sich einen Einblick, in das Leben von<br />
damals, zu verschaffen. Der Eintritt ist an<br />
beiden Tagen Kostenlos.<br />
Die Öffnungszeiten:<br />
Samstag 8. Oktober, von 11 bis 22 Uhr<br />
Sonntag, 9. Oktober, von 11 bis 19 Uhr.<br />
Weitere Informationen finden Sie unter:<br />
www.neuss-marketing.de<br />
Telefon:<br />
02131 / 90 - 8307
12<br />
Advertorial<br />
Neuer Service der<br />
Stadtwerke <strong>Neuss</strong><br />
WLAN-Busse im Stadtgebiet unter<br />
Mit den Freunden chatten, die letzten<br />
News lesen oder auf Instagram<br />
das neueste Bild hochladen – für<br />
die meisten Menschen gehört das<br />
Smartphone mit allen Apps und<br />
Möglichkeiten längst zum Alltag. Auch<br />
in Bus und Bahn werden iPhone und<br />
Co. rege genutzt. Sie überbrücken<br />
die Wartezeit auf dem Weg von A<br />
nach B. Doch surfen belastet das<br />
eigene Datenvolumen und oftmals<br />
sind Ladezeiten von Internetseiten in<br />
mobilen Netzen deutlich langsamer.<br />
Wer mit einem WLAN-Netz verbunden<br />
ist, surft dagegen schneller.<br />
Genau über diese Problematik haben<br />
sich die Stadtwerke <strong>Neuss</strong> nun<br />
Gedanken gemacht und bieten ab<br />
sofort testweise einen neuen Service<br />
für ihre Fahrgäste an. Die zwei erst<br />
im Sommer angeschafften Solaris-<br />
Gelenkbusse wurden mit On-Board<br />
WLAN ausgestattet. Das können<br />
Fahrgäste seither kostenlos nutzen.<br />
Wer sich ins WLAN einwählen möchte,<br />
muss lediglich das Netz »Stadtwerke<br />
<strong>Neuss</strong>« auswählen und die allgemeinen<br />
Geschäftsbedingungen akzeptieren. Im<br />
Anschluss kann über eine breitbandige<br />
und schnelle Datenverbindung ohne<br />
Einschränkung gesurft werden.<br />
Sämtliche Internetdienste sind<br />
während der Fahrt verfügbar. Für die<br />
passende Technik sorgt ein mobiler<br />
LTE-Accesspoint im Bus.
Advertorial 13<br />
wegs<br />
Die beiden WLAN-Busse sind im<br />
gesamten Stadtgebiet unterwegs<br />
und erkennbar an ihrer auffälligen<br />
Beklebung. Dabei sind die Stadtwerke<br />
bemüht, die WLAN-Busse auf den<br />
relativ langen Wegen der Linien<br />
843/844 sowie zu stark frequentierten<br />
Zeiten wie im Schülerverkehr<br />
einzusetzen. Damit sollen möglichst<br />
viele Fahrgäste den neuen Service<br />
nutzen können.<br />
Die Stadtwerke <strong>Neuss</strong> laden Fahrgäste<br />
herzlich dazu ein, ihre Erfahrungen zum<br />
WLAN-Angebot auf ihrer Facebook-<br />
Seite zu teilen. Auf www.facebook.de/<br />
Stadtwerke<strong>Neuss</strong> könnt Ihr Beiträge<br />
schreiben oder Eure Meinung per<br />
Privatnachricht mitteilen.<br />
Die Stadtwerke <strong>Neuss</strong> wollen in dieser<br />
ersten Testphase auch Erkenntnisse<br />
zu den Benutzergewohnheiten<br />
der Fahrgäste gewinnen. Diese<br />
Erkenntnisse werden benötigt, um<br />
über die zukünftige Ausgestaltung des<br />
WLAN-Angebotes in den Bussen der<br />
Stadtwerke zu entscheiden.
und kann dir Unternehmen individuell empfeh-<br />
14<br />
Advertorial<br />
Du möchtest dual studieren?<br />
DANN BEWIRB DICH JETZT!<br />
Dein Fach-Abitur oder Abitur hast du in der Tasche und bist dir<br />
nicht sicher, ob du dich für eine Ausbildung, ein Studium oder<br />
doch ein Auslandsjahr entscheiden sollst?<br />
An der Rheinischen Fachhochschule am<br />
Markt im Herzen von <strong>Neuss</strong> kannst du dies<br />
alles miteinander verbinden.<br />
ONLINE<br />
BEWERBEN:<br />
www.rfh-<strong>Neuss</strong>.eu<br />
Die duale Hochschule bietet erneut zum 1.<br />
Oktober 2016 freie Studienplätze an. Du<br />
kannst dich jetzt für die dualen Studiengänge<br />
Marketing & Kommunikation, Industrie- &<br />
Handelsmanagement, Wirtschaftsingenieurwesen<br />
und Logistikmanagement bewerben.<br />
Das Konzept der Hochschule unterscheidet<br />
sich von herkömmlichen Universitäten. Kleine<br />
Kurse von bis zu 30 Personen, ein positives<br />
Lernklima mit aktiver Mitarbeit in den Vorlesungen<br />
und einen hohen Praxisbezug hat<br />
sich die Rheinische Fachhochschule in <strong>Neuss</strong><br />
auf die Fahne geschrieben. Im Rhythmus von<br />
jeweils drei Monaten wechseln sich die Theoriephasen<br />
mit den Praxisphasen im Unternehmen<br />
ab. Unterstützt mich die Hochschule<br />
bei der Unternehmensfindung? Gibt es einen<br />
NC oder andere Zulassungsvoraussetzungen?<br />
Ist ein Auslandssemester möglich? Wo
Advertorial 15<br />
STUDIENGÄNGE:<br />
Marketing & Kommunikation (dual)<br />
Industrie- & Handelsmanagement (dual)<br />
Wirtschaftsingenieurwesen (dual)<br />
Logistik (dual und berufsbegleitend)<br />
bekomme ich weitere Informationen, um eine<br />
Entscheidung für oder gegen ein duales Studium<br />
zu treffen? Diese und weitere Fragen<br />
stellen sich jedem, der das duale Studienkonzept<br />
wegen seiner idealen Kombination aus<br />
Theorie und Praxis interessant findet.<br />
Zunächst bewirbst du dich online an der<br />
Rheinischen Fachhochschule unter www.<br />
rfh-<strong>Neuss</strong>.eu. Die Bewerbung unterliegt keinem<br />
NC. Danach werden alle Bewerber,<br />
die einen Studienvertrag erhalten haben,<br />
zu einem Bewerberworkshop eingeladen.<br />
sowie der Möglichkeit eines simulierten Vorstellungsgesprächs<br />
wird der Bewerber optimal auf<br />
Dort lernst du alles rund um die erfolgreiche<br />
Bewerbung bei Unternehmen: Was<br />
die Bewerbungsphase vorbereitet.<br />
gehört in ein ansprechendes Anschreiben?<br />
Doch bist du nach dem Bewerberworkshop auf<br />
Wo suche ich nach Unternehmen und wie<br />
dich allein gestellt?<br />
verhalte ich mich bei schwierigen Fragen<br />
während eines Vorstellungsgesprächs? Mit<br />
Antworten zu diesen und weiteren Fragen<br />
Studiengänge:<br />
sowie der Möglichkeit eines simulierten Vorstellungsgesprächs<br />
wird der Bewerber opti-<br />
Marketing & Kommunikation (dual)<br />
Industrie- & Handelsmanagement (dual)<br />
mal auf die Bewerbungsphase vorbereitet.<br />
Wirtschaftsingenieurwesen (dual)<br />
Logistik (dual und berufsbegleitend)<br />
Doch bist du nach dem Bewerberworkshop<br />
auf dich allein gestellt? Nein! Denn die Mitarbeiter<br />
der Abteilung Recruiting & Placement<br />
kümmern sich während der Bewer-<br />
Nein! Denn die Mitarbeiter der Abteilung<br />
Recruiting & Placement kümmern sich während<br />
bungsphase intensiv um dich. Auch das<br />
der Bewerbungsphase intensiv um dich. Auch<br />
Überarbeiten von Anschreiben und Lebenslauf,<br />
das Überarbeiten<br />
Tipps zum<br />
von<br />
Bewerbungsfoto<br />
Anschreiben und<br />
und<br />
Lebens-<br />
Outfit<br />
lauf,<br />
sind<br />
Tipps<br />
während<br />
zum Bewerbungsfoto<br />
des gesamten<br />
und<br />
Bewerbungsprozesses<br />
Outfit sind<br />
während des<br />
Bestandteil<br />
gesamten Bewerbungsprozesses<br />
deiner Betreuung. Das<br />
Bestandteil<br />
Team steht<br />
deiner<br />
in Kontakt<br />
Betreuung.<br />
zu den<br />
Das<br />
rund<br />
Team<br />
250<br />
steht<br />
Partnerunternehmen<br />
in Kontakt zu den rund<br />
und<br />
250<br />
kann<br />
Partnerunternehmen<br />
dir Unternehmen<br />
und kann dir Unternehmen individuell empfeh-<br />
individuell empfehlen. Auch bei der Verhandlung<br />
von Arbeitsverträgen und der Auswahl<br />
des passenden Finanzierungsmodells steht<br />
dir das Recruiting & Placement beratend zur<br />
Seite. Bei unseren Infotagen von 11 bis 15<br />
Uhr informieren Dozenten, Studierende und<br />
die Studiengangsleiter über das duale Studium<br />
und die Berufsbilder der einzelnen Studiengänge.<br />
Komm vorbei und finde raus, ob<br />
LOKALTERMIN<br />
15<br />
ein duales Studium das richtige für dich ist!<br />
14 LO<br />
len. Auch bei der Verhandlung von Arbeitsverträgen<br />
und der Auswahl des passenden Finanzierungsmodells<br />
steht dir das Recruiting &<br />
Placement beratend zur Seite.<br />
Bei unseren Infotagen von 11-15 Uhr informieren<br />
Dozenten, Studierende und die Studiengangsleiter<br />
über das duale Studium und die<br />
Berufsbilder der einzelnen Studiengänge.<br />
Komm‘ vorbei und finde raus, ob ein duales<br />
Studium das richtige für dich ist!<br />
Infotage: INFOTAGE:<br />
Samstag, Samstag, 24.09.2016 12.11.2016<br />
Samstag, 12.11.2016<br />
Samstag, 03.12.2016<br />
Samstag, 03.12.2016<br />
DU MÖ
16<br />
Advertorial
Skateranlage<br />
im Rennbahnpark eröffnet<br />
Die Skatergemeinde aus <strong>Neuss</strong> und Umgebung<br />
hat eine neue Anlaufstelle im Rennbahnpark.<br />
Für rund 300.000 Euro hat die<br />
Stadt <strong>Neuss</strong> dort eine neue Skateranlage<br />
gebaut, um eine an der Jugendeinrichtung<br />
Greyhound Pier 1 gelegene Anlage<br />
zu ersetzen. Die Anlage verfügt über zwei<br />
Ebenen, die mit Kidney Bowl und Taco,<br />
Funbox, Kicker und Manualpad sowie verschiedenen<br />
Banks, Curbs und Rails über<br />
viele Elemente verfügt, an denen Anfänger<br />
wie Fortgeschrittene ihre Tricks üben und<br />
vorführen können.<br />
Bei der Gestaltung der Anlage waren die<br />
Skater selbst beteiligt. Hierzu hat im März<br />
2014 eine Jugendbeteiligung stattgefunden,<br />
bei der 40 Skater Vorschläge machen konnten,<br />
die bei der weiteren Planung berücksichtigt<br />
wurden. Das galt unter anderem für<br />
den Standort im Rennbahnpark, der zentral<br />
gelegen und damit gut erreichbar ist,<br />
jedoch keine direkten Anwohner hat, die<br />
sich durch die Geräusche der Skater belästigt<br />
fühlen könnten. Die ersten Planungsentwürfe<br />
wurden in einer zweiten Jugendbeteiligung<br />
im August 2015 vorgestellt. In einer<br />
kleinen Arbeitsgruppe wurde dann mit einigen<br />
Jugendlichen an den Entwürfen weitergearbeitet,<br />
sodass Anfang 2016 der Bauauftrag<br />
erteilt werden konnte.<br />
Die Anlage kann schon jetzt genutzt werden,<br />
Anfang Oktober findet eine Einweihungsfeier<br />
statt. Die Jugendeinrichtungen<br />
Haus der Jugend und Greyhound Pier<br />
1 werden auf der Party für Live-Musik,<br />
Getränke und Gegrilltes sorgen.
18<br />
Advertorial<br />
Namibia<br />
Lichtbildervortrag<br />
von Andreas Strauß<br />
Eine Veranstaltung mit dem<br />
Deutschen Alpenverein<br />
Sektion Düsseldorf e.V.<br />
(Kurs-Nr. H405400V)<br />
Die höchsten Sanddünen der Welt, Löwen und Elefanten<br />
in der Savanne, das Kreuz des Südens am Sternenhimmel<br />
und deutscher Apfelkuchen am südlichen Wendekreis<br />
– Namibia ist eines der beliebtesten Reiseziele Afrikas,<br />
faszinierend und einfach zu bereisen. Der Vortrag zeigt<br />
die Highlights Namibias genauso wie die vielfältigen<br />
Möglichkeiten für den Aktivurlauber, den Kletterer und<br />
Wanderer.<br />
Termin: Mo. 17.<strong>10.2016</strong> | 19:00 bis 20:30 Uhr (2 UE)<br />
Kursort: VHS im Romaneum, Brückstraße 1, 41460 <strong>Neuss</strong><br />
Erdgeschoss, Raum E.100 (Pauline-Sels-Saal)<br />
Teilnahmeentgelt: 10,00 € (9,00 € für Mitglieder des DAV)<br />
Verfügbarkeit: Anmeldung nicht erforderlich – Kasse vor Ort.<br />
Kartenvorverkauf im Bücherhaus am Münster.
Neue Skateranlage<br />
Keep on rolling!<br />
im Rennbahn-Park<br />
Presse- und Informationsamt<br />
Erlebnis Kindertagespflege><br />
am Rhein ><br />
NEUSS.DE NEUSS.DE
20<br />
Advertorial<br />
Menschen<br />
erfolgreich<br />
machen<br />
Teams der Sparkassen <strong>Neuss</strong><br />
packen mit an.<br />
Gartenarbeit statt Finanzberatung, Schürze statt<br />
Krawatte und Pinsel statt Computer: Mitarbeiterinnen<br />
und Mitarbeiter der Sparkasse <strong>Neuss</strong> wechselten<br />
vorübergehend ihren Arbeitsplatz für einen guten Zweck.<br />
Im Zeitraum von Mai bis September diesen<br />
Jahres haben sich 250 Sparkassenmitarbeiter<br />
kreisweit in zahlreichen sozialen<br />
Einrichtungen, Projekten und Initiativen<br />
engagiert. Heinz Mölder, Vorstandsmitglied<br />
der Sparkasse <strong>Neuss</strong>, zeigte sich<br />
beim Rückblick auf die vielen gelungenen<br />
Aktionen begeistert: »Ich finde es toll, dass<br />
unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter<br />
die Vision unserer Sparkasse auch außerhalb<br />
der Kundenberatung in die Tat umsetzen:<br />
Nämlich Menschen durch unsere tägliche<br />
Arbeit erfolgreich zu machen.«<br />
Die tollen Projekte sind das Ergebnis der<br />
Initiative »Teamwork und Zusammenarbeit«,<br />
zu der die Sparkasse ihre Mitarbeiterinnen<br />
und Mitarbeiter aufgerufen<br />
hatte. Zielsetzung dabei: Die Teamarbeit<br />
zu vertiefen und gleichzeitig Gutes für die<br />
Region zu tun. Hierfür bildeten die »Sparkässler«<br />
mehr als 30 Teams, in denen<br />
sie eigene Ideen entwickelten, ihre Aktionen<br />
selbstständig planten und schließlich<br />
in die Tat umsetzten. Heraus kam eine<br />
vielfältige Mischung an sozialen Projekten.<br />
Vom Frühjahrsputz im Streichelzoo<br />
»Arche Noah« in Meerbusch, über den
Advertorial 21<br />
Bau eines Barfußpfades in der Kindertagesstätte<br />
Kapellen bis hin zum Kinonachmittag<br />
im St. Augustinus-Memory-Zentrum<br />
in <strong>Neuss</strong>: Bunter und vielfältiger kann<br />
soziales Engagement nicht sein.<br />
Viele »Sparkässler« sind in ihrer Freizeit<br />
ohnehin ehrenamtlich engagiert sind,<br />
daher passte die Aktion zum besonderen<br />
Engagement der Sparkasse für die<br />
Region. So unterstützte sie auch in 2015<br />
wieder mit Zuwendungen in Höhe von<br />
rund 3 Mio. zahlreiche Institutionen, Vereine<br />
oder Projekte in der Region.<br />
Für alle teilnehmenden Mitarbeiterinnen<br />
und Mitarbeiter waren die Projekte<br />
eine wertvolle Erfahrung – menschlich<br />
wie beruflich. Neben der für die tägliche<br />
Arbeit wichtigen Teamerfahrung nehmen<br />
sie auch viele emotionale Eindrücke mit.<br />
Angesichts des großen Erfolges der Projekte<br />
und der Begeisterung der Mitarbeiter<br />
wird über eine Fortsetzung in 2017 bereits<br />
nachgedacht.
22 SPORT<br />
KSK Konkordia <strong>Neuss</strong>:<br />
Mit ZWEI Mannschaften<br />
in die Saison<br />
Nach einer erfogreichen Einzelmeisterschaftssaison<br />
2016 mit drei Deutschen Meistertiteln<br />
und weiteren Medaillen stellt der KSK Konkordia<br />
<strong>Neuss</strong> in der Mannschaftssaison 2 Teams<br />
in den NRW-Ligen. (Oberliga und Landesliga).<br />
Die Oberligamannschaft zählt wie auch schon<br />
in den letzten Jahren zu den Mitfavoriten und<br />
die 2. Mannschaft als Aufsteiger wird in der<br />
Landesliga noch Erfahrung sammeln. Hier sollen<br />
vor allem Nachwuchsringer eingesetzt werden,<br />
aber auch in der höchsten NRW-Liga kommen<br />
junge Athleten zum Einsatz. Bei den Heimkämpfen<br />
wird den Zuschauern zusätzlich mit<br />
Jugendeinlagekämpfen gutes Ringen geboten.<br />
Die Saison beginnt mit einem Auswärtskampf<br />
von <strong>Neuss</strong> I am 27. August in Witten und die<br />
2. Mannschaft startet mit einem Heimkampf<br />
am 3. September um 18.00 Uhr gegen Ehrenfeld<br />
in der Sporthalle der Realschule Frankenstraße.<br />
Hier werden auch alle anderen Heimkämpfe<br />
der <strong>Neuss</strong>er Mannschaften ausgetragen.<br />
Die 2. Mannschaft beginnt immer um 18.00<br />
Ehrung der Deutschen Meister, Medaillengewinner und<br />
Teilnehmer im Trainingszentrum des KSK Konkordia <strong>Neuss</strong> am<br />
22.03.16. Sportler Im Bild v.l.:<br />
Aaron Bellscheidt (1.DM 38kg), Devin Schäfer (2. DM 42 kg),<br />
Ibrahim Deziev (3. DM 42 kg), Deni Nakaev (1. DM 46 kg),<br />
Iwan Tagner, Adam Bachor, Albert Nakaev (1. DM 34 kg).<br />
Uhr, die Oberligamannschaft um 19.30 Uhr. Interessant<br />
werden sicherlich auch die Freundschaftskämpfe<br />
der KSK-Jugend, die in diesem<br />
Jahr Deutscher Vizemeister der Mannschaften<br />
wurden. Bei den Männermannschaften werden<br />
neue Gesichter das Team bereichern.<br />
Termine Oberliga<br />
»»<br />
KSV Hohenlimburg, 01.10.16<br />
»»<br />
AC Mülheim, 08.10.16<br />
»»<br />
TKSV Duisdorf, 22.10.16<br />
»»<br />
KSV Witten II, 05.11.16<br />
»»<br />
TSG Herdecke, 03.12.16<br />
»»<br />
RG Oberforstbach/Kelmis/B, 17.12.16<br />
»»<br />
KSV Landgraaf/NL<br />
Termine Landesliga KSK II<br />
08.10.16 KSV Werries<br />
05.11.16 RG Sende/Bielefeld<br />
03.12.16 VfL Kemminghausen<br />
17.12.16 Merken II
Kommse rein, könnse rausgucken g www.<strong>port01</strong>.com<br />
I<br />
I<br />
49<br />
23<br />
ich lese <strong>port01</strong> <strong>Neuss</strong> - Kaarst
24 I Kommse rein, könnse rausgucken g www.<strong>port01</strong>.com
I<br />
25<br />
Beruf Konkret 2016
26 I<br />
Fotos: Tonight<br />
Opening viva |Jever Skihalle <strong>Neuss</strong>
Advertorial 27<br />
»VIVA«<br />
Stilvoll alpenländisches Design<br />
im <strong>Neuss</strong>er Gletscher<br />
Wieder einmal ist es den Machern der<br />
Skihalle mit einer zeitgemäßen und<br />
stilvollen Interpretation des Alpenstyles<br />
gelungen, neue Maßstäbe zu setzen. Aber<br />
nicht nur auf ein einmaliges Ambiente<br />
dürfen sich die Gäste zukünftig freuen,<br />
denn mit einer komplett neuen Musikund<br />
Lichtanlage wurde auch in diesem<br />
Bereich viel in die hörund sichtbare<br />
Qualität der Party Location investiert.<br />
Inspiriert aus dem Salzburger Land<br />
besticht der Partybereich durch die<br />
gekonnte Kombination verschiedener<br />
traditioneller Materialien mit einer<br />
modernen Formsprache. So wurde für<br />
den Tresen der neuen zentralen Bar<br />
zum Beispiel das Holz alter Stadl mit<br />
einem stylischen Silberlack kombiniert.<br />
Dagegen wurde die Gletscherbar aus<br />
»Hagelschadenblech« geformt. Die neue<br />
hochmoderne Cocktailstation wurde<br />
eingehüllt in »Fetzenblech«, welches sonst<br />
im traditionellen Ofenbau Verwendung<br />
findet. Und eingerahmt in Naturstein<br />
aus dem Rauriser Tal, hebt sich die<br />
Tanzfläche aus zeitlosem Terrazzo stimmig<br />
aber deutlich hervor. Neu sind auch<br />
die hochwertigen und leicht erhabenen<br />
Loungebereiche und ein direkter Zugang<br />
zur zweiten Party Location, dem Hasenstall.<br />
Am Besten gleich Freitag oder Samstag die<br />
Gelegenheit nutzen und selber das neue<br />
Entertainment Konzept erleben. _ Rolf Toepel
30 GUT ZU WISSEN<br />
WINTERPAUSE<br />
für Cabrio oder<br />
Caravan<br />
Pflege gut vorbereiten<br />
Die kalte Jahreszeit verbringen Cabriolets, Oldtimer, Camper oder<br />
Caravans zumeist in der Garage. Dort können Frost, Eis, Schneematsch<br />
oder aggressives Streusalz ihnen nichts anhaben. »Doch Rostfraß<br />
gefährdet die kostbaren Karossen auch unter einem Garagendach. Deshalb<br />
muss der Raum gut durchlüftet sein«, rät Dirk Nattermann von TÜV<br />
Rheinland-Prüfstelle in der Moselstraße 6 in <strong>Neuss</strong>. »Ansonsten bildet sich<br />
leicht Kondenswasser, das die Korrosion begünstigt.«<br />
Die letzte Fahrt vor der Winterpause führt zur<br />
Tankstelle. Das Fahrzeug gründlich waschen<br />
inklusive Unterbodenwäsche und Wachskonservierung.<br />
Es folgt der Check von Lack und Unterboden.<br />
Schäden aus bessern oder gegebenenfalls<br />
von einer Fachwerkstatt ausführen lassen. Felgen<br />
und Chromteile ebenfalls reinigen und mit entsprechenden<br />
Konservierungs mitteln behandeln.<br />
Glycerin hält Gummidichtungen an Türen, Hauben<br />
oder Fenstern geschmeidig.<br />
Das Cabrioverdeck mit klarem Wasser säubern,<br />
Flecken schonend entfernen, Dach imprägnieren<br />
und das Gestänge schmieren. Dabei die Empfehlungen<br />
des Herstellers beachten.<br />
Auch wenn der Wagen in der geschützten Garage<br />
steht, gilt es, dem Motor etwas Aufmerksamkeit<br />
zu schenken: Frostschutz im Kühler kontrollieren<br />
und, wenn nötig, nachfüllen. Dabei darauf achten,<br />
ob der Hersteller silicatfreie Produkte oder Mit-<br />
tel mit Silicat empfiehlt oder sogar vorschreibt.<br />
Frostschutzmittel schützen die Maschine nicht<br />
nur vor dem Bersten bei Minusgraden, sie verhindern<br />
auch gleich zeitig Korrosion. Den Motor<br />
mit Spray aus dem Fachhandel konservieren. Ein<br />
mit Öl getränkter Lappen im Endrohr des Auspuffs<br />
verhindert das Eindringen von Feuchtigkeit.<br />
»Auf gar keinen Fall darf man den Motor ab und<br />
zu starten, um die Batterie zu laden«, weiß TÜV<br />
Rheinland-Experte Nattermann. »Damit der Akku<br />
im kommenden Frühjahr nicht den Geist aufgibt,<br />
die Energiequelle ausbauen und von Zeit zu Zeit<br />
aufladen.« Wem das zu umständlich ist, der kann<br />
die Batterie auch mit einem so genannten Erhaltungslader<br />
fit halten. _red<br />
s TÜV Rheinland-Prüfstelle<br />
f Moselstraße 7, <strong>Neuss</strong><br />
T Montag – Freitag 8.00 Uhr – 15.00 Uhr<br />
Samstag 8.30 – 12.30 Uhr
Genau. Richtig.<br />
Ab sofort für Sie auf dem<br />
Gelände des Autohaus Dresen<br />
Unsere Serviceleistungen. Für Ihr Fahrzeug und Ihre<br />
Sicherheit. Einfach vorbeikommen oder einen Termin<br />
vereinbaren unter www.tuv.com/termin oder unter<br />
Tel. 0800 8838 8838 (kostenfrei).<br />
Prüfstelle <strong>Neuss</strong><br />
Moselstr. 7, 41464 <strong>Neuss</strong><br />
Servicezeiten<br />
Mo – Fr 8.00 – 15.00 Uhr, Sa 8.30 – 12.30 Uhr<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
32 I<br />
Fotos: Tonight<br />
Opening viva |Jever Skihalle <strong>Neuss</strong>
unser Strom
36 CITY-FACE<br />
Mit freundlicher Unterstütung von<br />
CITY FACE<br />
Janine<br />
Name: Janine Zoels<br />
Alter: 23<br />
Beruf: stellvertretende filialleitung bei JD sports (Einzelhandel)<br />
Sternzeichen: Jungfrau<br />
Was mag ich: Sneaker, Vintagemode, Spontanität<br />
Was mag ich nicht: Unehrlichkeit , Vorurteile<br />
Hobbys: Spaziergänge, kochen, backen, lesen, familie und Freunde<br />
Lieblingsessen: Spaghetti Bolognese<br />
Lieblingslocation: Hafenbar
Fotos: U22/ Rebecca Höltgen<br />
CITY-FACE<br />
37<br />
Mit dem<br />
neuen Look<br />
in den Herbst<br />
Großes Umstyling unseres<br />
City-Faces bei Coiffeur Landwehrs<br />
Janine vorher<br />
Ein neuer Look, ein neues Styling, eine neue Frisur:<br />
Manchmal muss eine Typveränderung her! Auch<br />
unser City-Face Janine wünschte sich eine Veränderung<br />
ihres Stylings und wurde daher für unser<br />
Shooting von Cornelia Meyer, die Chefin des Coiffeur<br />
Landwehrs, umgestylt. Janines Haare wurden<br />
blondiert und erhielten einige Highlights in modernen,<br />
auf ihren Hautton abgestimmten, Pastelltönen<br />
– ein Ergebnis, das sich sehen lassen kann!<br />
Wir bedanken uns beim gesamten Team des Coiffeur<br />
Landwehrs und natürlich auch bei Janine, die<br />
sich für unser Shooting hat umstylen lassen.<br />
Janine beim Umstyling von Conny<br />
s Coiffeur Landwehrs<br />
f Sebastianusstraße 13, 41460 <strong>Neuss</strong><br />
TDi–Do 9.00–18.00 Uhr<br />
Fr 8.15–18.00 Uhr<br />
Sa 8.00–14.00 Uhr<br />
I
38 CITY-FACE
Fotos: U22/ Rebecca Höltgen<br />
CITY-FACE<br />
39<br />
Mit freundlicher Unterstütung von<br />
I
40 CITY-FACE<br />
Fotos: U22/ Rebecca Höltgen<br />
Mit freundlicher Unterstütung von
CITY-FACE<br />
41<br />
I
42 CITY-FACE<br />
Fotos: U22/ Rebecca Höltgen<br />
Mit freundlicher Unterstütung von<br />
CITY FACE<br />
Bewerbt euch jetzt für das »Girl des Monats«-Covershooting.<br />
Einfach eine Mail an: neuss@<strong>port01</strong>.com
44 LOKALTERMIN<br />
CONCEPT STORE<br />
für deutsche Newcomer Designer<br />
Ob Accessoires für Herren oder Damen, Damenbekleidung oder stilvolle Papeterie<br />
– hier kommt jeder auf den Geschmack.<br />
Seit Juni können die <strong>Neuss</strong>er in der ehemaligen<br />
Galerie Offelder eine neue Boutique entdecken.<br />
Der sparkle store bietet Mode und Accessoires<br />
von aufstrebenden jungen deutschen Modemarken,<br />
die maximal fünf Jahre bestehen und kaum<br />
auf dem Markt zu finden sind. Ausgewählte<br />
Produkte aus den Bereichen Papeterie, Interior,<br />
Beauty und Gentleman-Accessoires runden<br />
das Sortiment ab. Hinter dem sparkle store<br />
steht das junge Unternehmen fashionsparkle<br />
GmbH, das es sich zur Aufgabe gemacht hat,<br />
Mode Startups und Jungdesigner wirtschaftlich<br />
erfolgreich zu machen. _red<br />
s sparkle store<br />
f Michaelstr. 70, 41460 <strong>Neuss</strong><br />
T MO-FR 11-20 Uhr SA 9.30-20 Uhr<br />
g www.sparkle-store.de<br />
g www.fashionsparkle.de
T 02162.37 64 788<br />
(0,09 € / Min. SNT)<br />
Blatt<br />
zeug*<br />
Wir entsorgen alles, was Sie nicht mehr haben<br />
wollen: www.entsorgung-niederrhein.de<br />
Im Oktober entsorgen wir besonders günstig!<br />
*Blattzeug = Grünschnittaktion
46 LEBENSRAUM<br />
PIZZERIA CASANOVA<br />
Der freundliche Italiener<br />
GASTRO<br />
59<br />
Für italienisches Flair sorgt in <strong>Neuss</strong> die Pizzeria<br />
Casanova.<br />
Im Casanova erwartet euch ein freundliches<br />
Team, das auch Sonderwünsche erfüllt. Und<br />
falls ihr beim Feiern zu Karnevale eine Stärkung<br />
braucht hat das Team von Casanove seine Öffnungszeiten<br />
angepasst an Altweiber und Kappessonntag<br />
bekommt ihr bis tief in die Nacht<br />
noch was leckeres zu Essen. Dann könnt ihr im<br />
Vorbeigehen den Verkauf am Fenster nutzen.<br />
Wählen könnt ihr zwischen zahlreiche Pizzen in<br />
klein und gross. Ausserdem findet ihr eine grosse<br />
Auswahl an Pasta-Gerichten und Salaten, sowie<br />
belegte Baguettes (die gibt es auch in klein und<br />
gross). Leckeren Kaffee wird dort ebenfalls angeboten,<br />
gerade nach einer gehaltvollen Pizza oder<br />
Spaghetti alla Romana tut ein kräftiger Espresso<br />
richtig gut. Natürlich gibt es auch Softgetränke<br />
wie Cola und Fanta, sowie Tee, Kakao oder eine<br />
Flasche Wein.<br />
s Pizzeria Casanova<br />
f Neustr. 16 |41460 <strong>Neuss</strong><br />
q Fon: (02131) 386 3600<br />
T Geöffnet täglich 10.00 - 22.00h
Foto: Robert Gutowski<br />
LEBENSRAUM<br />
47<br />
s Leckerer Kaffee, tolle Cocktails s<br />
Jetzt in der Lichtbar<br />
Die <strong>Neuss</strong>er Gastronomiewelt ist um einen<br />
neuen Hotspot mitten im Herzen der Stadt<br />
reicher: In der neu eröffneten Lichtbar kommen<br />
Kaffeefans auf ihre Kosten. Auch verschiedene<br />
Frappés und tolle Snacks kann man<br />
hier in einer entspannten Atmosphäre genießen.<br />
Abends mixt das professionelle Team der<br />
Lichtbar frische, leckere Cocktails – auch zum<br />
Mitnehmen.<br />
Allen, die auch für ihre eigenen Events noch<br />
auf der Suche nach der idealen Location mit<br />
einem tollen Catering sind, können wir die<br />
Räumlichkeiten und den Service der Lichtbar<br />
nur wärmstens ans Herz legen. _red<br />
s Lichtbar<br />
f Niederwallstraße 25, 41460 <strong>Neuss</strong><br />
q 02131/2154700<br />
T Mo. - Do., So.: 10:00 - 01:00 Uhr<br />
Fr., Sa.: 10:00 - 03:00 Uhr
48 I Kommse rein, könnse rausgucken g www.<strong>port01</strong>.com
I<br />
49<br />
don‘t be shei OPEN AIR
50 EVENT<br />
BAUMEISTER SOLNESS<br />
# Die Rechnung kommt zum Schluss<br />
Halvard Solness hat als Baumeister alle Konkurrenten<br />
überflügelt. Sein früherer Lehrmeister Brovik<br />
ist jetzt sein Assistent, dessen Sohn Ragnar<br />
ist als Zeichner angestellt. Solness neues Projekt,<br />
die Wiedererrichtung des abgebrannten Elternhauses<br />
seiner Frau Aline, steht kurz vor der Vollendung.<br />
Doch ein Generationenwechsel steht an:<br />
Ragnars Talent bedroht Solness, er sucht zu verhindern,<br />
dass sich Ragnar als Baumeister selbständig<br />
macht. Dessen Verlobte<br />
Kaja lässt er in emotionaler Abhängigkeit<br />
als Buchhalterin dienen.<br />
Die Ehe mit Aline ist in Schweigen<br />
über die gemeinsame Vergangenheit<br />
erstickt. Ihre Zwillinge sind<br />
auf tragische Weise ums Leben<br />
gekommen.<br />
Unversehens trifft die junge Hilde Wangel ein, die<br />
Solness zehn Jahre zuvor etwas mehr als freundschaftlich<br />
kennengelernt hat. Sie fordert das vom<br />
Einführung<br />
in das Stück 19.30 Uhr<br />
Premiere<br />
Freitag, 07. Oktober 2016 |<br />
20.00 Uhr | Schauspielhaus<br />
erfolgreichen Baumeister damals versprochene<br />
Königreich samt Schloss ein. Die rätselhafte<br />
Verbindung der jungen Frau zum alternden Solness<br />
setzt einen fatalen Verlauf der Ereignisse in<br />
Gang. Sie verlangt von Solness, dass er, ähnlich<br />
wie zehn Jahre zuvor auf dem Höhepunkt seiner<br />
Karriere, die Richtkrone auf der hohen Turmspitze<br />
des Neubaus anbringt. Solness, nicht schwindelfrei,<br />
klettert das Gerüst des Turms empor.<br />
Henrik Ibsen zeichnet einen<br />
erfolgsverwöhnten Mann, der<br />
nicht den Mut aufbringt, in die<br />
Abgründe des eigenen Lebens zu<br />
schauen, und konfrontiert ihn mit<br />
einer jungen Frau, die durch die<br />
Unbedingtheit ihrer Forderungen<br />
die etablierten Verhältnisse aus dem Gleichgewicht<br />
bringt. In der Titelrolle wird das langjährige<br />
Ensemblemitglied Joachim Berger zu sehen<br />
sein. _red
Eine Karte. Alle Filme.<br />
Nur 22,50 Euro im Monat.<br />
Alle Tage. Alle Zuschläge. Film, 3D, Loge, VIP, iSens.<br />
uci-unlimited.de<br />
UCI KINOWELT <strong>Neuss</strong> · Batteriestr. 7<br />
Irrtümer, Druckfehler und Änderungen vorbehalten
52 I<br />
Fotos: 96D Fotografie<br />
best of | Hamtorkrug
08.10. Ruby Shock – live<br />
Start: 21Uhr<br />
Eintritt: VVK 8€ | AK 12€<br />
15.10. Blackout – Scorpions Tribute<br />
Blackout bietet eine Streifzug durch<br />
50 Jahre Musikgeschichte mit einer<br />
mitreißenden Bühnenshow<br />
Start: 21:00 Uhr<br />
Eintritt: VVK 12€ | AK 15€<br />
19.10. Alex Maiorano and<br />
the black tales/Travis Bickle<br />
Experiensce<br />
Yeah baby, die Garage, Soul, Rock‘n‘Roll<br />
Sensation aus Berlin live im Krug!<br />
20:00 - 22:30 Uhr<br />
Eintritt 8,- €<br />
Büttger Straße 3 · 41460 <strong>Neuss</strong> · www.hamtorkrug.com
54 KALENDER You want more? g www.<strong>port01</strong>.com<br />
MACH doch, was du WILLST<br />
Termine im Oktober<br />
Sa 01.10.<br />
TRÖDELMARKT M‘GLADBACH-<br />
NEUWERK TRABRENNBAHN<br />
(ÜBERDACHT)<br />
06 Uhr | Jakob Iven Märkte |<br />
<strong>Neuss</strong><br />
SCHLOSSHERBST<br />
SCHLOSS DYCK<br />
10 Uhr | Schloss Dyck | Jüchen<br />
LAGERVERKAUF &<br />
SECOND HAND VERKAUF<br />
10 Uhr | Skihalle <strong>Neuss</strong> | <strong>Neuss</strong><br />
FATIH CEVIKKOLLU<br />
20 Uhr | 3k Kabarett, Kleinkunst,<br />
Kaarst | Kaarst<br />
SALZBURGERLAND<br />
WINTERFEST<br />
Skihalle <strong>Neuss</strong> | <strong>Neuss</strong><br />
So 02.10.<br />
SCHLOSSHERBST<br />
SCHLOSS DYCK<br />
10 Uhr | Schloss Dyck | Jüchen<br />
LAGERVERKAUF &<br />
SECOND HAND VERKAUF<br />
10 Uhr | Skihalle <strong>Neuss</strong> | <strong>Neuss</strong><br />
KABARETT MIT MAMI<br />
WURSTSALAT ALIAS<br />
JOHANNES SCHWELM<br />
11 Uhr | Samadhi Yoga und<br />
Gesundheitshaus | <strong>Neuss</strong><br />
TRÖDELMARKT DÜSSELDORF –<br />
GARATH SCHÜTZENPLATZ<br />
11 Uhr | Jakob Iven Märkte |<br />
<strong>Neuss</strong><br />
SALZBURGERLAND<br />
WINTERFEST<br />
Skihalle <strong>Neuss</strong> | <strong>Neuss</strong><br />
Mo 03.10.<br />
SCHLOSSHERBST<br />
SCHLOSS DYCK<br />
10 Uhr | Schloss Dyck | Jüchen<br />
LAGERVERKAUF &<br />
SECOND HAND VERKAUF<br />
10 Uhr | Skihalle <strong>Neuss</strong> | <strong>Neuss</strong><br />
Wohin und wann Ihr wollt –<br />
am besten mit dem Bus!<br />
ALL U CAN EAT<br />
16 Uhr | Day Night Dinner |<br />
<strong>Neuss</strong><br />
Strom Erdgas Wasser Wärme Contracting Bäder Wellneuss Eishalle Nahverkehr<br />
I
KALENDER<br />
55<br />
SALZBURGERLAND<br />
WINTERFEST<br />
Skihalle <strong>Neuss</strong> | <strong>Neuss</strong><br />
Di 04.10.<br />
PIZZA-DIENSTAG<br />
16 Uhr | Day Night Dinner |<br />
<strong>Neuss</strong><br />
HERBERT KNEBELS<br />
AFFENTHEATER<br />
20 Uhr | 3k Kabarett, Kleinkunst,<br />
Kaarst | Kaarst<br />
ZEUGHAUSKONZERTE NEUSS:<br />
NICOLAS ALTSTAEDT &<br />
JONATHAN COHEN<br />
20 Uhr | ZeughausKonzerte<br />
<strong>Neuss</strong> | <strong>Neuss</strong><br />
Mi 05.10.<br />
seit 30<br />
Jahren in<br />
<strong>Neuss</strong><br />
Zoohandlung Siegert<br />
Vögel ∙ Kleintiere ∙ Zubehör<br />
Reptilienzubehör & Futtertiere<br />
Mitten in der <strong>Neuss</strong>er City<br />
Glockhammer 7 ∙ 41460 <strong>Neuss</strong><br />
Tel.: 0 21 31 / 27 33 69<br />
TRÖDELMARKT M‘GLADBACH-<br />
NEUWERK TRABRENNBAHN<br />
(ÜBERDACHT)<br />
06 Uhr | Jakob Iven Märkte |<br />
<strong>Neuss</strong><br />
CAPTAIN FANTASTIC –<br />
EINMAL WILDNIS UND ZURÜCK<br />
20 Uhr | Kino Kaarst | Kaarst<br />
Do 06.10.<br />
AFTERWORK SHOPPING<br />
17 Uhr | sparkle store | <strong>Neuss</strong><br />
EURE MÜTTER<br />
20 Uhr | 3k Kabarett, Kleinkunst,<br />
Kaarst | Kaarst<br />
Sa 08.10.<br />
TRÖDELMARKT M‘GLADBACH-<br />
NEUWERK TRABRENNBAHN<br />
(ÜBERDACHT)<br />
06 Uhr | Jakob Iven Märkte |<br />
<strong>Neuss</strong><br />
SCHNEEWEIßE NACHT<br />
Skihalle <strong>Neuss</strong> | <strong>Neuss</strong><br />
So 09.10.<br />
FISCHMARKT NEUSS – HAFEN<br />
11 Uhr | Jakob Iven Märkte |<br />
<strong>Neuss</strong><br />
Mo 10.10.<br />
ALL U CAN EAT<br />
16 Uhr | Day Night Dinner |<br />
<strong>Neuss</strong><br />
Di 11.10.<br />
PIZZA-DIENSTAG<br />
16 Uhr | Day Night Dinner |<br />
<strong>Neuss</strong><br />
Mi 12.10.<br />
TRÖDELMARKT NEUSS-HAFEN<br />
RENNBAHN<br />
11 Uhr | Jakob Iven Märkte |<br />
<strong>Neuss</strong><br />
EL OLIVIO – DER OLIVENBAUM<br />
20 Uhr | Kino Kaarst | Kaarst<br />
Do 13.10.<br />
EINZEK-SITZUNGEN UND<br />
ZEREMONIE MIT INKAHEILER<br />
10 Uhr | Samadhi Yoga und<br />
Gesundheitshaus | <strong>Neuss</strong><br />
I
56 KALENDER You want more? g www.<strong>port01</strong>.com<br />
EDELSTEINMEDITATION<br />
MIT ILONA COMMER<br />
14 Uhr | Samadhi Yoga und<br />
Gesundheitshaus | <strong>Neuss</strong><br />
Sa 15.10.<br />
TRÖDELMARKT M‘GLADBACH-<br />
NEUWERK TRABRENNBAHN<br />
(ÜBERDACHT)<br />
06 Uhr | Jakob Iven Märkte |<br />
<strong>Neuss</strong><br />
So 16.10.<br />
ANTIK- UND TRÖDELMARKT<br />
NEUSS – RHEINPARKCENTER<br />
NBV (TEILÜBERDACHT)<br />
11 Uhr | Jakob Iven Märkte |<br />
<strong>Neuss</strong><br />
Mo 17.10.<br />
ALL U CAN EAT<br />
16 Uhr | Day Night Dinner |<br />
<strong>Neuss</strong><br />
ZEUGHAUSKONZERTE NEUSS:<br />
JOSEPH MOOG, KLAVIER<br />
20 Uhr | ZeughausKonzerte<br />
<strong>Neuss</strong> | <strong>Neuss</strong><br />
Di 18.10.<br />
PIZZA-DIENSTAG<br />
16 Uhr | Day Night Dinner |<br />
neuss<br />
Mi 19.10.<br />
TRÖDELMARKT NEUSS-HAFEN<br />
RENNBAHN<br />
11 Uhr | Jakob Iven Märkte |<br />
<strong>Neuss</strong><br />
DER VOLLPOSTEN<br />
20 Uhr | Kino Kaarst | Kaarst<br />
seit 30<br />
Jahren in<br />
<strong>Neuss</strong><br />
Zoohandlung Siegert<br />
Vögel ∙ Kleintiere ∙ Zubehör<br />
Reptilienzubehör & Futtertiere<br />
Mitten in der <strong>Neuss</strong>er City<br />
Glockhammer 7 ∙ 41460 <strong>Neuss</strong><br />
Tel.: 0 21 31 / 27 33 69<br />
Fr 21.10.<br />
»FEEDING YOUR DEMONS ® «<br />
UNSERE INNERE »DÄMONEN«<br />
NÄHREN MIT YAMUNA BECKER<br />
18 Uhr | Samadhi Yoga und<br />
Gesundheitshaus | <strong>Neuss</strong><br />
Sa 22.10.<br />
TRÖDELMARKT M‘GLADBACH-<br />
NEUWERK TRABRENNBAHN<br />
(ÜBERDACHT)<br />
06 Uhr | Jakob Iven Märkte |<br />
<strong>Neuss</strong><br />
Wohin und wann Ihr wollt –<br />
am besten mit dem Bus!<br />
EDELSTEINE IN DER<br />
TRAUERARBEIT MIT ILONA<br />
COMMER<br />
14 Uhr | Samadhi Yoga und<br />
Gesundheitshaus | <strong>Neuss</strong><br />
Strom Erdgas Wasser Wärme Contracting Bäder Wellneuss Eishalle Nahverkehr<br />
I
KALENDER<br />
57<br />
90ER PARTY<br />
Skihalle <strong>Neuss</strong> | <strong>Neuss</strong><br />
So 23.10.<br />
TRÖDELMARKT NEUSS-HAFEN<br />
RENNBAHN<br />
11 Uhr | Jakob Iven Märkte |<br />
<strong>Neuss</strong><br />
IN IST,<br />
WER<br />
DRIN IST.<br />
[Platzieren Sie<br />
hier Ihren<br />
Event-Stopper!]<br />
DEUTSCHE KAMMERAKADEMIE<br />
NEUSS: SARUMBA<br />
18 Uhr | Deutsche<br />
Kammerakademie <strong>Neuss</strong> | <strong>Neuss</strong><br />
Mo 24.10.<br />
ALL U CAN EAT<br />
16 Uhr | Day Night Dinner |<br />
<strong>Neuss</strong><br />
Di 25.10.<br />
PIZZA-DIENSTAG<br />
16 Uhr | Day Night Dinner |<br />
<strong>Neuss</strong><br />
Mi 26.10.<br />
TRÖDELMARKT NEUSS-HAFEN<br />
RENNBAHN<br />
11 Uhr | Jakob Iven Märkte |<br />
<strong>Neuss</strong><br />
INTERNATIONALE<br />
TANZWOCHEN NEUSS:<br />
COMPAGNIA ATERBALLETTO<br />
20 Uhr | Internationale<br />
Tanzwochen <strong>Neuss</strong> | <strong>Neuss</strong><br />
Fr 28.10.<br />
2. THING MIT MANUELA<br />
THEMA: FEUERRUNEN<br />
18 Uhr | Samadhi Yoga und<br />
Gesundheitshaus | <strong>Neuss</strong><br />
IN BETWEEN<br />
20 Uhr | 3k Kabarett, Kleinkunst,<br />
Kaarst | Kaarst<br />
Zukunft für Kinder !<br />
DAS<br />
SCHÖNSTE<br />
GESCHENK<br />
FÜR<br />
KINDER:<br />
EINE<br />
ZUKUNFT.<br />
Das ist die KRAFT<br />
der Patenschaft.<br />
Jetzt Pate<br />
werden:<br />
worldvision.de<br />
I
58 KALENDER You want more? g www.<strong>port01</strong>.com<br />
ZEUGHAUSKONZERTE NEUSS:<br />
ENSEMBLE OXALYS<br />
20 Uhr | ZeughausKonzerte<br />
<strong>Neuss</strong> | <strong>Neuss</strong><br />
Sa 29.10.<br />
TRÖDELMARKT M‘GLADBACH-<br />
NEUWERK TRABRENNBAHN<br />
(ÜBERDACHT)<br />
06 Uhr | Jakob Iven Märkte |<br />
<strong>Neuss</strong><br />
HEILKREIS MIT<br />
MANUELA EILERS<br />
11 Uhr | Samadhi Yoga und<br />
Gesundheitshaus | <strong>Neuss</strong><br />
seit 30<br />
Jahren in<br />
<strong>Neuss</strong><br />
Zoohandlung Siegert<br />
Vögel ∙ Kleintiere ∙ Zubehör<br />
Reptilienzubehör & Futtertiere<br />
Mitten in der <strong>Neuss</strong>er City<br />
Glockhammer 7 ∙ 41460 <strong>Neuss</strong><br />
Tel.: 0 21 31 / 27 33 69<br />
ANHAD-MUSIK FÜR GEIST UND<br />
SEELE TAGESWORKSHOP MIT<br />
PROFESSOR SURINDER SINGH,<br />
RAJACADEMY LONDON<br />
11 Uhr | Samadhi Yoga und<br />
Gesundheitshaus | <strong>Neuss</strong><br />
KONZERT MIT PROFESSOR<br />
SURINDER SINGH,<br />
RAJACADEMY LONDON<br />
19 Uhr | Samadhi Yoga und<br />
Gesundheitshaus | <strong>Neuss</strong><br />
IN BETWEEN<br />
20 Uhr | 3k Kabarett, Kleinkunst,<br />
Kaarst | Kaarst<br />
So 30.10.<br />
TRÖDELMARKT NEUSS - FURTH<br />
KIRMESPLATZ<br />
11 Uhr | Jakob Iven Märkte |<br />
<strong>Neuss</strong><br />
FÜNF FREUNDE ERFORSCHEN<br />
DIE SCHATZINSEL<br />
15 Uhr | Albert-Einstein-Forum<br />
| Kaarst<br />
Mo 31.10.<br />
ALL U CAN EAT<br />
16 Uhr | Day Night Dinner |<br />
<strong>Neuss</strong><br />
HALLOWEEN PARTY<br />
Skihalle <strong>Neuss</strong> | <strong>Neuss</strong><br />
Di 01.11.<br />
PIZZA-DIENSTAG<br />
16 Uhr | Day Night Dinner |<br />
<strong>Neuss</strong><br />
Do 03.11.<br />
Wohin und wann Ihr wollt –<br />
am besten mit dem Bus!<br />
BLÄCK FÖÖSS<br />
20 Uhr | 3k Kabarett, Kleinkunst,<br />
Kaarst | Kaarst<br />
Strom Erdgas Wasser Wärme Contracting Bäder Wellneuss Eishalle Nahverkehr
Advertorial 59<br />
Putzen ist ein lästiges Übel – so denken viele.<br />
Doch häufig macht man sich den Weg zu<br />
einem sauberen Zuhause schwerer als nötig,<br />
indem man die falschen Putztechniken anwendet<br />
und die falschen Reinigungsmittel benutzt.<br />
JEMAKO-Fachberaterin Brigitte van den Berg<br />
hat es sich daher zur Aufgabe gemacht ihre<br />
Kunden in Sachen Reinigungsmittel und Putzen<br />
zu beraten. Das Besondere dabei: Die Produkte<br />
von JEMAKO, welche Brigitte verwendet,<br />
werden zu 90% in Deutschland hergestellt<br />
und überzeugen somit nicht nur durch eine<br />
hohe Qualität und Ergiebigkeit, sondern auch<br />
durch ihre Umweltverträglichkeit.<br />
Brigitte van den Berg berät jeden ihrer Kunden<br />
individuell. Ob bei einer Putzparty oder einer<br />
Einzelberatung im persönlichen Umfeld; egal,<br />
ob im inneren des Wohnbereichs oder außen<br />
– JEMAKO hat garantiert für jeden Bedarf das<br />
richtige Produkt, mit dem das Putzen schnell<br />
erledigt ist.<br />
Beim Tag der offenen Tür am 22. Oktober kann<br />
sich jeder in der Weimarer Straße 16, 41472<br />
<strong>Neuss</strong> von 11:00 bis 16:00 Uhr informieren,<br />
umschauen und ausprobieren was die Produkte<br />
von JEMAKO leisten.<br />
Brigitte van den Berg<br />
Mobil: 0172 - 2148080<br />
Fon: 02131 - 3132019 (abends)<br />
van-den-berg@jemako-mail.com<br />
www.jemako.info/van-den-berg
60 GASTRO<br />
Sich vergessen und<br />
dem Alltagsstress<br />
ENTFLIEHEN<br />
die Kaarster Olive bietet nicht nur leckere Gerichte<br />
und hervorragenden Wein, sondern auch<br />
die absolute Wohlfühlatmosphäre<br />
Das Team
GASTRO<br />
61<br />
Terrasse<br />
großer Gastraum<br />
»Die griechische Mahlzeit<br />
ist nicht Selbstzweck, sie<br />
ist vielmehr Vorwand und<br />
Anlass zur Geselligkeit .«<br />
– mit diesen Worten drückt der griechisch-deutsche<br />
Schriftsteller Johannes Gaitanides das<br />
aus, worum es bei einem Besuch im Restaurant<br />
Die Olive in Kaarst geht. Das Wohl jedes<br />
einzelnen Gastes steht hier an oberster Stelle.<br />
Wer Die Olive besucht, kann den Alltagsstress<br />
bei einem leckeren Essen und einem tollen Wein<br />
vergessen und einfach entspannen.<br />
Die Küche der Olive sucht ihresgleichen und<br />
überzeugt garantiert jeden Feinschmecker.<br />
Denn hier findet man keine klassischen Imbissgerichte,<br />
sondern verschiedenste Gerichte der<br />
leichten und modernen griechischen Küche,<br />
welche ausschließlich mit frischen – meist regional<br />
eingekauften – Zutaten zubereitet werden.<br />
Eines der vielen kulinarischen Highlights der<br />
Olive sind sicherlich die Mezès. Hierbei handelt<br />
es sich um kleine Vorspeisen, welche wahlweise<br />
auf acht oder zwölf kleinen Tellern serviert<br />
werden. Von Feta in Blätterteig und Zucchinipuffer<br />
über Octopus-Salat bis hin zu in<br />
Mehl gewendeten, frittierten Sardellen – hier<br />
ist für jeden Geschmack etwas dabei. Doch das<br />
ist noch nicht alles! Die Gäste der Olive haben<br />
zudem die Qual der Wahl zwischen verschiedenen<br />
ausgesuchten Weinen, wie beispielsweise<br />
einem weißen Malagousia aus den griechischen<br />
Weinbergen von Domaine Gerovassiliou, der<br />
unser persönlicher Favorit war.<br />
Wir können euch einen Besuch in der Olive nur<br />
wärmstens ans Herz legen – hier einen Tisch zu<br />
reservieren lohnt sich! _red<br />
s Die Olive<br />
f Broicherdorfstr. 32 | 41564 Kaarst<br />
q 02131/2019227<br />
T Di.-Sa.: 17:00 - 22.00 Uhr<br />
So.: 13:00 - 21.00 Uhr
Mittags<br />
special<br />
Täglich von 12 – 15 Uhr<br />
für nur 5,95 €<br />
NEU +++ NEU +++ NEU +++ NEU +++ NEU<br />
Food Rider<br />
Telefonbestellung:<br />
Onlinebestellung:<br />
Lieferservice<br />
Tel. 0 21 31 / 366 16 62<br />
www.foodrider.de<br />
Lieferzeiten: Täglich von 11 bis 22 Uhr<br />
Markt 11-15 | 41460 <strong>Neuss</strong><br />
Neumarkt 1 | 42103 Wuppertal
NIMM DIR ZEIT.<br />
Erleben Sie Sauna und Wellness<br />
auf über 15.000qm<br />
in einem einzigartigen,<br />
asiatischem Ambiente<br />
10 min von neuss<br />
asia-therme<br />
wellness • spa • sauna • massage • food • pools<br />
HOLZKAMP 5-7, 41352 KORSCHENBROICH<br />
TEL: 02161 - 67608, FACEBOOK.COM/ASIATHERME<br />
WWW.ASIA-THERME.DE
64 IMPRESSUM<br />
<strong>port01</strong> <strong>Neuss</strong><br />
Margaretenstr. 30 | 47809 Krefeld<br />
Fon: (02151) 6526923<br />
neuss@<strong>port01</strong>.com<br />
HERAUSGEBER<br />
HERAUSGEBER<br />
Robert Gutowski<br />
Robert Gutowski<br />
GESAMTLEITUNG<br />
GESAMTLEITUNG<br />
Robert Gutowski<br />
Robert neuss@<strong>port01</strong>.com<br />
Gutowski<br />
neuss@<strong>port01</strong>.com<br />
(0174) 4018988<br />
(0174) 4018988<br />
ANZEIGEN<br />
ANZEIGEN Robert Gutowski | neuss@<strong>port01</strong>.com<br />
Robert Gutowski<br />
neuss@<strong>port01</strong>.com<br />
MITARBEIT AN DIESER AUSGABE<br />
MITARBEIT Christina Thomas, AN DIESER Serhat AUSGABE Kaban, Lars Kramer,<br />
Christina Fabian Otten, Thomas, Anna Serhat Richter, Kaban, Michael Lars Görlich, Kramer, Sacha<br />
Fabian Rodigast, Otten, Lars Anna Faßbender, Richter, Ingo Michael Brauers, Görlich, Jessica<br />
Sascha Wolf, Dustin Rodigast, Schorn, Ingo Uwe Brauers, Manke, Dustin Fabian Schorn, Franken, Fabian<br />
Uschi Franken, Cremer Toni Tacken, Rolf Toepel, Joana Niski,<br />
Marcus Haefs, Jessica Wolf<br />
SATZ/LAYOUT<br />
NRobert o 10½ Gutowski<br />
TITELFOTO<br />
Anzeige: Marina Lang Rheinische Fachhochschule Köln<br />
FOTOS IN DIESER AUSGABE<br />
FOTOS Robert IN Gutowski, DIESER AUSGABE Marina Lang, Sacha Rodigast,<br />
Robert Fabian Gutowski, Franken Fotografie, Marina Lang, tonight.de, Dustin Dustin Schorn Schorn<br />
Tonight, Virtual Nights, Fabian Franken,<br />
Sascha Rodigast; istockphoto.com<br />
NÄCHSTE NÄCHSTE AUSGABE: 29. 01. SEPTEMBER<br />
OKTOBER 2016<br />
Redaktions- Redaktionsschluss: und Anzeigenschluss: 15. August 15. Oktober<br />
Anzeigenschluss: 19. August<br />
MONATLICHE DRUCKAUFLAGE<br />
10.000 MONATLICHE Exempl. DRUCKAUFLAGE<br />
(IVW-geprüft | II. Quartal 2016)<br />
10.000 Exempl. (IVW geprüft | I. Quartal 2016)<br />
Mitglied der Informationsgemeinschaft<br />
zur Mitglied Feststellung der Informationsgemeinschaft<br />
der Verbreitung von<br />
Werbeträgern zur Feststellung e.V. der Verbreitung von<br />
Werbeträgern e.V.<br />
VERTEILUNG<br />
Eigenvertrieb VERTEILUNG an ca. 250 Auslagestellen in <strong>Neuss</strong><br />
und Eigenvertrieb Umgebung, an sowie ca. 250 Direktverteilung Auslagestellen durch in <strong>Neuss</strong> und<br />
Partner, Umgebung, Partyfotografen sowie Direktverteilung und Teammitglieder durch Partner,<br />
Partyfotografen und Teammitglieder<br />
MONATLICHE GESAMTDRUCKAUFLAGE<br />
110.000 MONATLICHE Exemplare GESAMTDRUCKAUFLAGE<br />
(Verlagsangabe)<br />
110.000 Exemplare (Verlagsangabe)<br />
STÄDTE<br />
Dortmund, STÄDTE Dresden, Krefeld, Leipzig, Magdeburg,<br />
Mönchengladbach, Dortmund, Dresden, Münster, Krefeld, Leipzig, <strong>Neuss</strong>/Kaarst, Magdeburg,<br />
Regensburg Mönchengladbach, und Wiesbaden Münster, <strong>Neuss</strong>/Kaarst,<br />
Regensburg und Wiesbaden<br />
DRUCK<br />
DRUCK Druckerei Vetters GmbH & Co.KG, Radeburg<br />
Druckerei Vetters GmbH & Co.KG, Radeburg<br />
<strong>port01</strong> City-Flash erscheint monatlich im Verlag der<br />
<strong>port01</strong> appselect City-Flash GmbH, erscheint Brucknerstr. monatlich 4, 01309 im Dresden Verlag der //<br />
appselect Amtsgericht GmbH, Dresden: Rißweg HRB 2718688, b (Weißer Geschäftsführer:<br />
Hirsch),<br />
01324 Felix Wittig. Dresden. <strong>port01</strong> Amtsgericht ist eine eingetragene Dresden: HRB Marke 18688, der<br />
Geschäftsführer: appselect GmbH Felix mit Sitz Wittig. in Dresden. <strong>port01</strong> ist eine<br />
eingetragene www.<strong>port01</strong>.com Marke der appselect GmbH mit Sitz in<br />
Dresden. www.<strong>port01</strong>.com<br />
ANZEIGENLEITUNG NATIONAL<br />
ANZEIGENLEITUNG appselect GmbH | NATIONAL Brucknerstr. 4, 01309 Dresden<br />
appselect brands@<strong>port01</strong>.com GmbH | 03 51. 21 33 00 33<br />
Rißweg 27 b (Weißer Hirsch) | 01324 Dresden<br />
REDAKTIONSLEITUNG NATIONAL<br />
REDAKTIONSLEITUNG Markus Schneider NATIONAL<br />
Felix markus.schneider@<strong>port01</strong>.com<br />
Wittig<br />
presse@<strong>port01</strong>.com<br />
Der Abdruck von Veranstaltungshinweisen erfolgt<br />
Der ohne Abdruck Gewähr. von Die Veranstaltungshinweisen Urheberrechte für Annoncen, erfolgt<br />
ohne Entwürfe, Gewähr. Fotos Die und Urheberrechte Vorlagen sowie für Annoncen,<br />
der gesamten<br />
Entwürfe, grafischen Fotos Gestaltung und Vorlagen bleiben sowie beim Verlag. der gesamten<br />
grafischen Nachdruck, Gestaltung Speicherung, bleiben Vervielfältigung beim Verlag. und Verbreitung<br />
in elektronischen Speicherung, Vervielfältigung und nicht-elektronischen und Ver-<br />
Nachdruck,<br />
breitung Medien – in vollständig elektronischen oder und auszugsweise nicht-elektronischen – nur mit<br />
Medien vorheriger – vollständig schriftlicher oder Genehmigung. auszugsweise Namentlich – nur mit<br />
vorheriger gekennzeichnete schriftlicher Beiträge Genehmigung. geben nicht Namentlich<br />
unbedingt<br />
gekennzeichnete die Meinung der Redaktion Beiträge geben wieder. nicht Für unbedingt unverlangt<br />
die eingesandte Meinung Manuskripte, der Redaktion Fotos, wieder. etc. Für übernehmen<br />
unverlangt<br />
eingesandte wir keine Haftung. Manuskripte, Bei allen Fotos, Gewinnspielen etc. übernehmen ist der<br />
wir Rechtsweg keine Haftung. ausgeschlossen. Bei allen Gewinnspielen ist der<br />
Rechtsweg ausgeschlossen.
Advertorial 65
SA29OKT<br />
NACHT DER FINSTERNIS<br />
MO31OKT<br />
HALLOWEEN<br />
SA22OKT<br />
SINGLEPARTY<br />
SA01OKT<br />
RE-RE-OPENING<br />
SA08OKT<br />
LADIES LOUNGE feat.TITUS<br />
QUINCY XXL PARTY#HAVANNA<br />
SA15OKT<br />
KONTOR TOP OF THE CLUBS<br />
OKT START<br />
2016<br />
AB#22UHR<br />
Königstr. 8 • 47798 Krefeld • 02151-6594501<br />
www.koenigsburg.de • koenigsburg • info@koenigsburg.de
HALLOWEEN<br />
2016<br />
31OKTMONTAG#22UHR<br />
Königstr. 8 • 47798 Krefeld • 02151-6594501<br />
www.koenigsburg.de • koenigsburg • info@koenigsburg.de
APPLE LIQUEUR<br />
LIKÖR<br />
MIT ÄPFELN<br />
AUF VODKABASIS<br />
AUS DÜSSELDORF<br />
Dieser fruchtige Likör aus Citrus-Frucht-Destillaten<br />
mit dem Saft aus unbehandelten Äpfeln wird schonend<br />
mit Vodkapitsch gemischt.<br />
Applepitsch 18 % ist die ideale Softspirituose, die auf<br />
keiner Party fehlen darf! Besonders spritzig aus dem<br />
Kühlschrank, auch geeignet zum Mixen fruchtiger<br />
Cocktails und Longdrinks … oder einfach pur genießen!<br />
aus dem Hause<br />
dkapitsch<br />
VoDISTILLED IN<br />
GERMANY<br />
VODKA<br />
*****5-FACH*****<br />
DESTILLIERTER<br />
WEIZENVODKA<br />
AUS DÜSSELDORF<br />
5-fach destillierter Vodka aus natürlichem Weizen<br />
– ein ultrareines Kolonnendestillat –<br />
Der milde, weiche Vodka mit feiner Weizennote ist die<br />
ideale Ausgangsspirituose für Mixdrinks, Cocktails<br />
sowie Longdrinks ... oder einfach pur genießen!<br />
Likörfabrik Peter Busch<br />
GmbH & Co. KG, D-40221<br />
Düsseldorf, www.killepitsch.de