port01 Wiesbaden | 10.2016

10.2016 | www.port01.com
SPORTSUP-WIESBADEN.DE
FIT
FITTER
PLATZ 1
SPORTS UP WURDE ZUM BESTEN FITNESSSTUDIO
DEUTSCHLANDS GEWÄHLT.
WWW.SPORTSUP-WIESBADEN.DE
LEBE DEIN BESTES ICH.

Nach 10 Kinobesuchen
gibt’s das 11. Kinoticket
gratis.*
Jetzt an der Kinokasse, per App oder unter cinestar.de/card anmelden.
* Durchschnittsumsatz bei zehn gekauften Tickets inkl. Snacks im Gesamtwert von 125 €.
Passage Schillerstr. 30-32 /
Große Langgasse 5+7 | 55116 Mainz

4 INHALT
CITY & LIFE
20
12 PERSONAL-AKTE Patrick Doré
13 PERSONAL-AKTE Joy Thananyamon
16 GASTRONOMIE Il Gondoliere
18 TICKER Villa Clementine: Alexander Pfeiffer
19 LOKALTERMIN Skoda Night
20 LOKALTERMIN Lumen-Alm
22 LESESTOFF Hugendubel
23 GASTRO Egbert
24 FILM CineStar: Miss Saigon
25 GUT ZU WISSEN Optik Käpernick
26 PERSONAL-AKTE Christian Liffers
27 PERSONAL-AKTE Florian Renschin
SERVICE
28 KOLUMNE Sebastian Günther (10)
30 FILM Guck doch, was du willst
32 TECHNIK Neue Hardware
36 SPIELE Neue Software
52 KALENDER Mach doch, was du willst
62 HOROSKOP Glaub doch, was du willst
64 IMPRESSUM
65 KOPFNUSS Sudoko
66 GUT ZU WISSEN Chat von gestern Nacht
16
28
MUSIK & EVENTS
38 EVENT Stadtradar
44 EVENT Let's Burlesque: Evi und Mr. Leu
48 MUSIK Berlinieros
49 TICKER Manoamano Bar: Cherry Nights
50 TICKER Ennos Podcast | Nic Milez by MAO
44

EDITORIAL
5
Himmlisch süß
und teuflisch heiß
port01 Wiesbaden
wünscht euch
einen goldenen Oktober!
22
18
www.theocrash.com

6 I
Fotos: Roland Lorente, circusögraphy,

Duumpuu Kapaceb, Kristian Wanvik, Doronina, bh pjotography, di fabio marino, Janne Kaakinen I
7
Vorschau | European Youth Circus | 13. bis 16.10.2016

8
Advertorial
sports up Wiesbaden
ist Deutschlands
bestes Fitnessstudio
Wir haben es ja schon immer geahnt,
doch nun ist es offiziell:
Das sports up Wiesbaden wurde zum
body LIFE Club des Jahres 2015 gekürt!
Die Entscheidung fiel im Rahmen der
IFAA Solutions. Zwölf Studios, die in
den einzelnen body LIFE-Ausgaben im
Jahr 2015 vorgestellt wurden, waren
nominiert. Die Jury entschied sich für
das sports up.
Clubleiter Timo Rieder von sports up,
erklärt sein Konzept: »Von jung bis alt
ist jeder willkommen. Die Mitglieder
sollen nicht nur kommen, sondern vor
allem zufrieden sein und sehen, dass
im sports up anders gearbeitet wird.
Kundenzufriedenheit steht bei uns

Advertorial 9
an erster Stelle«. Zudem würden die
Mitglieder nicht nur auf Ihren Körper
reduziert, also auf ihre Muskelgruppen
und Problemzonen. »Das Team sieht
Muskeln, Gelenke, Geist und Seele –
alles zusammen als eine Einheit.« Ein
ganzheitliches Konzept, welches die
body LIFE Jury überzeugt hat.
Eigentlich zwei
Studios unter
einem Dach
Streng genommen besteht das ,,sports
up« seit der Neueröffnung im Mai 2015
aus zwei Studios, die sich unter einem
Dach befinden. Das Konzept hat einerseits
eine Lifestyle Komponente auf der
sports up Trainingsfläche und verfolgt
andererseits einen ganzheitlich-medizinischen
Ansatz im PUR Trainingsbereich.
Beide Bereiche werden durch
einen sogenannten Functional-Training-Bereich
verbunden, in dem täglich
bis zu acht Expresskurse stattfinden.
»Es ist eine Win-Win-Situation für
Mitglieder, Ärzte und Physiotherapeuten«,
erklärt Timo Rieder. Auch neu
ist das »sports up Life-College« seit
Mai diesen Jahres. Mit der in den
Kursplan integrierten Gesundheitsschule
bietet das Fitnessstudio
seinen Mitgliedern als erstes Studio
in Wiesbaden aufeinander aufgebaute
Seminare zu Themen wie Training,
Entspannung und Ernährung an.
Unter dem Begriff Nachhaltigkeit werden
die Seminare mit Check-up-
Systemen wie e-Scan (Stoffwechselmessung),
cardioscan (Herz-
Stressmessung auf EKG-Basis) oder
Tanita Körperanalyse logisch verknüpft.
Damit soll die Betreuung
der Mitglieder optimiert werden.
Ganz nach dem Motto
»LEBE DEIN BESTES ICH.«
Lernen Sie das neue sports up
kennen und vereinbaren Sie
eine individuelle Beratung
unter 0611 – 81 03 04
oder auf sportsup-wiesbaden.de

10 BLAULICHT Advertorial
DIE POLIZEI HESSEN
SUCHT VERSTÄRKUNG
Bewirb Dich zum nächsten
Einstellungstermin im Februar 2017
Du hast Lust auf eine spannende und abwechslungsreiche Tätigkeit?
Du arbeitest gerne mit anderen Menschen zusammen? Du liebst die
Herausforderung? Du möchtest deine Karriere auch mit der Familie
vereinbaren können? Du möchtest auch während des Studiums Geld
verdienen? Dann bist du bei uns genau richtig - Die Polizei Hessen bietet
jungen Menschen vielfältige Perspektiven und eine finanziell sichere Zukunft.

Advertorial
BLAULICHT
11
Während deines Studiums bei
der Polizei wirst du umfassend in
Theorie und Praxis auf den Dienst
bei der Schutz- oder Kriminalpolizei
vorbereitet. Du findest gerade die
Ermittlungstätigkeit so attraktiv? Es
gibt auch die Möglichkeit mit einem
eigenen Studiengang direkt bei der
Kriminalpolizei einzusteigen.
Allgemeine
Einstellungsvoraussetzungen:
»»
Abitur, Fachhochschulreife oder ein
entsprechender Bildungsabschluss,
Meisterprüfung
»»
Polizeidiensttauglichkeit
»»
Mindestgröße 160 cm
»»
Höchstalter 32 Jahre am Tag der
Einstellung
»»
Gerichtlich nicht vorbestraft
Du hast einen Realschulabschluss?
Bewerbe Dich jetzt schon, absolviere ein
erfolgreiches Eignungsauswahlverfahren
und erhalte eine Jobgarantie nach deiner
Fachhochschulreife.
Auch die deutsche Staatsbürgerschaft ist
nicht erforderlich. Bei EU-Bürgerinnen
und -Bürgern bestehen dieselben
Voraussetzungen wie für deutsche
Staatsbürgerinnen- und bürger.
Bewerberinnen und Bewerber aus
einem anderen Staat haben ebenfalls die
Möglichkeit, sich zu bewerben.
Viele weitere Informationen rund um
den Polizeiberuf, das Studium und das
Eignungsauswahlverfahren findest du
über unser Online-Portal www.polizei.
hessen.de/karriere oder bei unseren
Einstellungsberatern in allen hessischen
Polizeipräsidien. Neuigkeiten von uns
erhältst du auch bei www.facebook.com/
polizeihessenkarriere.
_ Katharina Trinker

12 PERSONAL-AKTE
MUSIK & WEIN
Patrick Doré
h Hallo Patrick, wie kamst du zur Musik und
wann ist deine Leidenschaft entstanden?
Angefangen hat das bei mir so mit 14,15
Jahren. Ich habe zu der Zeit elektronische Musik
aus den 80ern, wie zum Beispiel New Order
oder Depeche Mode, gehört. Es war aber
auch schon die Zeit, in der Techno und Trance
immer stärker aufkamen und diese Musik
gab es größtenteils nur auf Vinyl.
Also habe ich angefangen,
Schallplatten zu sammeln
und mir irgendwann dann
zwei Technics und einen
Mixer zugelegt. Meinen
ersten Gig hatte ich mit
15 auf einer Schülerparty.
Mit 18 ging es dann
damals im Nerotal im
Nero´s auf die öffentliche
Bühne und kurze Zeit später
bekam ich meine erste
Residency im Cantina Imperial,
wo ich die darauffolgenden fast
sieben Jahre annähernd jeden Freitag aufgelegt
habe.
h Was würdest du einem Musik-Newcomer
heute raten?
Heute ist es in der Musikszene glaube ich
schwieriger und leichter zugleich. Über Medien
wie Facebook und Youtube kann man sich
viel schneller mit Produktionen einen Namen
machen. Hier ist es leichter geworden. Gerade
für den Job des DJs hat allerdings die Entwicklung
der Technik bzw. die der Programme, die
einem das Mixen und die Technik »abnehmen«
auch einen negativen Einfluss. Das eigentliche
DJ-Handwerk, das Mixen und Verbinden von
Tracks sollte man meiner Meinung nach als DJ
beherrschen und das nicht dem PC überlassen
und sich dahinter verstecken.
h Was hast du für Hobbies außer der Musik?
Ich bin sehr sportbegeistert. Ich liebe Tennis,
Golf, Fußball, Joggen und Triathlon. Tennis,
Golf und Joggen betreibe ich
auch selbst.
h Du arbeitest auch im
Weingroßhandel Deiner
Eltern, wie kam es
dazu?
Im Doré Wein- und
Sektkontor bin ich seit
acht Jahren tätig. Das
ist mein Montags-Freitags-Job.
Unseren Familienbetrieb
gibt es bereits
seit über 120 Jahren und wir
beliefern die Gastronomie und Hotels
deutschlandweit, aber mit einem Fokus
auf das Rhein Main Gebiet, mit Weinen aus der
ganzen Welt.
h Wo siehst du Dich in zehn Jahren?
Musik und Weinhandel werden hoffentlich
beide noch eine wichtige Rolle spielen, wobei
tendenziell der Fokus auf dem Weinhandel liegen
wird. Ich hoffe auch in zehn Jahren noch
Spaß am DJing und an der Musik zu haben.
Wieviel Zeit ich dann noch für die Musik verwenden
kann, wird auch ein wenig davon abhängen,
wie aktiv meine Eltern noch im Weinhandel
tätig sein werden.

PERSONAL-AKTE
13
FRAGEN AN
Joy Thananyamon
h Hallo Frau Thananyamon! Als Restaurantleiterin
hat man sicher viel um die Ohren! Wo
in Wiesbaden entspannen Sie am liebsten?
An meinen freien Tagen entspanne ich mich
gerne zu Hause oder gehe im Neropark oder Kurpark
spazieren. Da kann ich mich gut vom Alltag
erholen.
h Wie lange arbeiten Sie eigentlich schon
im Okinii in Wiesbaden?
Ich bin seit der Eröffnung im Oktober 2011 dabei
– und war auch einige Zeit vorher in Wiesbaden,
da ich bei der Auswahl des Personals
mitgearbeitet habe. Seit 2010 war ich schon in
Saarbrücken beschäftigt, da heißt das Okinii allerdings
»Oishii«. In Saarbrücken war ich zuerst
normale Angestellte, dann Schichtleiterin und
bin dann als Restaurantleiterin nach Wiesbaden
gegangen.
h Welche Speise auf der Karte können Sie
den Gästen empfehlen, die das erste Mal das
Okinii besuchen?
Am besten ist, man probiert vieles durch, egal
ob Sushi, Vorspeisen oder Salate. Das Gute bei
uns ist, dass es keine großen Tellergerichte gibt,
sondern kleine Portionen, so dass man verschiedene
Gerichte probieren kann.
h Welches ist Ihre Lieblingsspeise?
Mein Lieblings-Fischgericht ist Heilbutt, mein
Lieblingsfleisch Rinderfilet.
h Was war der ausgefallenste Wunsch
eines Gastes, den Sie im Restaurant erfüllt
haben?
Einmal hat ein Ehepaar bei uns seinen Hochzeitstag
gefeiert. Die wollten eine Sushi-Torte mit
Wunderkerzen. Die wir dann auch aus ganz vielen
Reisröllchen hergestellt haben. Ein anderes
Mal wollte jemand im Okinii einen Heiratsantrag
aussprechen, da haben wir den Tisch mit Blumen,
Tischläufern und Prosecco ausgestattet.
h Im kommenden Monat steht der Geburtstag
von Okinii Wiesbaden bevor: werden die
Gäste mit besonderen Specials verwöhnt?
Ja auf jeden Fall. Wir bereiten gerade eine Jubiläumskarte
mit neuen Gerichten vor. Was auf
der Karte stehen wird, ist aber noch ein Geheimnis.
Lassen Sie sich überraschen!
h Was bringt Sie auf die Palme? Und was
wieder herunter?
Mich ärgert es immer, wenn Aufgaben nicht
gut ausgeführt werden und wir aus dem Plan
kommen. Wenn der Laden dann aber trotzdem
gut läuft, beruhige ich mich auch wieder.
h Haben Sie ein Lieblingsmotto?
Mir ist wichtig, immer das Beste zu geben,
egal, ob privat oder bei der Arbeit. Daher ist
mein Motto: »Mach das Beste draus – Tag für
Tag!«.

14 I Kommse rein, könnse rausgucken g www.port01.com
Achillis letzte Vorstellung
Terracotta by Susan Geel

I
15
2008-07-4285 by Ditta Krebs__
by Victor Mantsiou
tanzinpapier by Reinhard Berg
Impressionen | Neueröffnung Galerie H22
Impressionen | Hugo & Tilda

16 GASTRO
Italien in Wiesbaden!
Lust auf einen italienischen Kurzurlaub? Dann
seid ihr im Il Gondoliere richtig, denn das Restaurant
entführt euch – und das bereits seit
1988 - in die kulinarische Welt Italiens. Somit
gehört es zu den ältesten italienischen Restaurants
unserer Stadt. Die traditionelle Küche zaubert
euch herausragende Gourmetgerichte auf
den Tisch. In der schönen Taunusstraße lässt
es sich das sympathische Team nicht nehmen,
euch zu verwöhnen.
Der Fokus liegt stets auf der Frische der Produkte
von bester Qualität, welche nur von ausgesuchten
Händlern stammen. Ob Fisch, Fleisch
oder vegetarische Gerichte, die Karte lässt
keine Wünsche offen. Das schöne Ambiente
versprüht typisch italienisches Flair, so dass
sich Jung und Alt bei einem Glas Wein oder bei
einem Festschmaus treffen können._red
s Il Gondoliere
f Taunusstr. 29 | 65183 Wiesbaden
g www.ilgondoliere.com

LANDESHAUPTSTADT
EUROPEAN YOUTH CIRCUS
ARTISTIK FESTIVAL I 13.-16. OKTOBER 2016 I WIESBADEN
european.youth.circus@wiesbaden.de
www.wiesbaden.de/circusfestival
★
★ ★ ★ ★
★
★
★
★
★
★
★
SHOWS
13. Oktober 10 + 19 Uhr
14. Oktober 10 + 19 Uhr
GALAS
15. Oktober 19 Uhr
16. Oktober 15 Uhr
Ökumenischer
Artisten-Gottesdienst
16. Oktober 11 Uhr
EINTRITT FREI
Ticket-Hotline:
+49 (0)611 1729 - 930
Kulturamt
www.wiesbaden.de

18 TICKER
Fotos: Carina Faust, www.eintagsheld.de
GEISTERCHORAL
im Literaturhaus
Nicht nur die Krimifreunde dürfen gespannt sein: Autor Alexander
Pfeiffer liest im Literaturhaus und bald zum ersten Mal aus seinem
neuen Krimi: »Geisterchoral« – in dem sich ein Filmvorführer in
Geldnot auf die Suche nach einem entflohenen Häftling macht und
dabei allerhand Geisterhaftes erlebt. Der geborene Wiesbadener
Alexander Pfeiffer veröffentlichte bereits drei Wiesbaden-Krimis
und erhielt 2014 den renommierten Friedrich-Glauser-Preis in der
Sparte Kurzkrimi. _mo
c Mittwoch, 26.10.2016 | 19.30 Uhr
f Literaturhaus Villa Clementine | Frankfurter Str. 1 | Wiesbaden
t VVK: 8/7 Euro (plus VVK-Gebühren) | AK: 12/11 Euro
g www.wiebaden.de/literaturhaus
AWO Kindertagesstätte
Gerd-Panek: Hochbeete
Christian-Groh-Haus: Kunterbuntes Herbstfest
WG Kloppenheim:
Aus Alt macht Neu!
Lebenshilfe Wiesbaden (Gräselberg):
Bau eines Mensch-Ärgere-
Dich-Nicht auf der Terasse
Best of | Freiwilligentag

LOKALTERMIN
19
s COME TOGETHER s
at »Škoda Night«
ŠKODA NIGHT
SZW_ANZ_SkodaNight_75x45_0916_RZ.indd 1 02.09.16 16:22
Zur Vorstellung des neuen Skoda Superb Sport-
Line hat sich das Skoda Zentrum Wiesbaden
etwas ganz Besonderes einfallen lassen: Am
zweiten Donnerstag im Oktober lädt das Unternehmen
zu böhmischen Speisen und Getränken
und Live Musik ein. Lounge Atmosphäre verbreitet
der beliebte Wiesbadener Musiker Ryan
de Rama. Passend dazu werden die Gäste mit
einem herrlich fruchtigen Miamee-Liqueur mit
Prosecco verwöhnt, serviert von Skoda-Kooperationspartner
»Bradmonks«.
Und natürlich können der neue Superb SportLine
und weitere Skoda-Modelle in Augenschein
genommen werden. Für die ganz Sportlichen
präsentiert Storck aus Idstein die neuesten
Zweiräder. Als Sahnehäubchen für alle Liebhaber
böhmischer Autos und Kultur verlost Skoda unter
allen Anwesenden ein Wochenende in der Weltkulturerbe-Stadt
Prag für zwei Personen. _mo
s Škoda Night
c 13.10.2016 | 19 Uhr
f ŠKODA Zentrum Wiesbaden | Löhr Auto SZ
GmbH | Mainzer Str. 130, 65189 Wiesbaden
g www.skoda-zentrum-wiesbaden.de

20 LOKALTERMIN
BALD IST WIEDER
Eiszeit
auf der Lumen-Alm!

LOKALTERMIN
21
Mitte November ist es wieder soweit. An der
Rue gelegen und ganz in der Nähe des »Sternschnuppenmarkts«
eröffnet erneut das beliebte
Wintersport-Paradies mit Eisstockbahnen. Die
rund 800 Quadratmeter große Eislauffläche bietet
euch die Möglichkeit, endlich wieder eure
lange im Keller gelagerten Eisschuhe anzuziehen
und zusammen mit euren Freunden und
Kollegen viel Spaß bei sportlichen Wettkämpfen
zu haben.
Und da Wintersport garantiert hungrig und
durstig macht, ist natürlich auch für Speis und
Trank gesorgt. Auf der LUMEN-Alm gibt es
Glühwein, Würstchen und Co. und dazu zahlreiche
winterlich-alpenländische Spezialitäten.
Die Alm besticht wieder durch ihr liebevoll
gestaltetes Ambiente und die bekannt beliebte
LUMEN-Qualität. Die Hütten können natürlich
auch von Gruppen für ein zünftiges Fest gemietet
werden. _mo
s Lumen-Alm auf der ESWE-Eiszeit
c 16. November 2016 – 08. Januar 2017
T Eisbahn: täglich von 11 – 22 Uhr
t Tageskarte: 4 Euro (Erwachsene)
3,50 Euro (Kinder unter 12 J.)
T Lumen-Alm: täglich ab 11 Uhr
t Reservierungen: servus@lumen-alm.de
g www.lumen-alm.de

22 LESESTOFF

GASTRO
23
EGBERT
Endlich in Wiesbaden angekommen
Brot und Wein, Kaffee und Kuchen! So einfach und treffend beschreiben die beiden sympathischen
Inhaber des am 01. Juli eröffneten EGBERT ihr Angebot. Trotzdem ist die Realität noch wesentlich
vielfältiger: Leckereien, wie warme Brotfladen, diverse Kekse mit den Geschmacksrichtungen Ingwer,
Zitrone, Sanddorn, Cranberries oder Schoko, oder
auch Schichtsalat – natürlich alles selbstgemacht
– dazu Kuchen von der Konditorei Gude, Kaffee
von Kaufmanns Kaffeerösterei und eine wohlsortierte
Weinauswahl, erwarten die Gäste, die den
Weg ins relativ neue Café finden. Endlich hat in der
Innenstadt mal wieder eine inhabergeführte Gastronomie
geöffnet. Unbedingt hingehen! _red
s EGBERT
f Langgasse 45, 65183 Wiesbaden
g www.egbertwiesbaden.de
Reisebüro
CLAUDIA
SCHNELL
Ihr Partner für individuelles Reisen.
Fon 0611. 941 98 82
Wiesbadener Straße 54
Fax 0611. 941 98 83
65199 Wiesbaden
info@reisebuero-claudia-schnell.com
www.reisebuero-claudia-schnell.com

24 FILM
1. Musical Special im CineStar
MISS SAIGON
Im Londoner Royal Drury Lane Theatre wurde
Miss Saigon am 20. September 1989 zum ersten
Mal aufgeführt. Im Mainzer CineStar hat das,
von Alain Boublil und Claude-Michel Schönberg
inszenierte Erfolgsmusical heute, also 25 Jahre
später, im Oktober 2016 Premiere. Das Publikum
erlebt die Filmaufzeichnung der legendären Londoner
Jubiläumsaufführung des Blockbuster-
Musicals. Die hochgelobte Neuinszenierung
brach alle Kassenrekorde und gewann nicht
unverdient zahlreiche Auszeichnungen.
Miss Saigon erzählt die tragische Geschichte
einer jungen Vietnamesin, die sich in den letzten
Tagen des Vietnam-Kriegs in den »GI« Chris
verliebt und ein Kind von ihm bekommt. Doch
die US-Truppen müssen das Land verlassen und
sie muss sich mit dem neuen Regime arrangieren.
Als Chris von seinem Sohn erfährt, fliegt
er wieder nach Vietnam und Kim hofft auf ein
verspätetes Glück… _red
c Sonntag, 23.10.2016
f CineStar, Holzhofstraße 1, Mainz
g www.cinestar.de/mainz
t Tickets: 18 Euro, 16 Euro mit CineStarCARD,
13 Euro Schüler und Studenten
VERLOST
2 x 2 Karten und je ein Glas Sekt
für die hollywoodreife Filminszenierung

GUT ZU WISSEN
25
Kontaktlinsen tragen
LEICHTGEMACHT!
Immer alles klar und deutlich sehen, in der Nähe
und in der Ferne. Das möchte jeder, egal, ob alt
oder jung. Wer eine klassische Gleitsichtbrille
trägt, hat aber oft Probleme mit den Übergängen
von Nah- und Fernzone. Das muss nicht
sein. Mit Hilfe von multifokalen Kontaktlinsen
können sich die Augen schnell auf die gerade
gewünschte Entfernung einstellen. So bekommt
man völlig mühelos ein großes, komfortables
Blickfeld. Besonders empfehlenswert ist das
auch bei sportlichen Aktivitäten.
In unserer Stadt sind die neuen Multifokallinsen
natürlich bei Optik Käpernick im Programm –
egal, ob als weiche Jahres- oder Halbjahreslinsen
oder als stabile Kontaktlinsen. Und sie
können auch zur Korrektur einer Hornhautverkrümmung
eingesetzt werden. Ein besonders
attraktives Angebot des Sehspezialisten im
Herzen unserer Stadt ist das Kontaktlinsen-
Abo ab 14,95 Euro im Monat. Lasst euch vom
sympathischen Team um Optikermeister Harald
Koch beraten und euer individuelles »Rundum-
Sorglos-Paket« schnüren. _red
s Optik Käpernick – seit 1934
f Langgasse 10 | 65183 Wiesbaden
g www.optik-kaepernick.de

26 PERSONAL-AKTE
NACHGEFRAGT
Christian Liffers
h Wie kam es dazu, dass Sie sich
als Hamburger für den Standort
Wiesbaden entschieden haben?
Ich lebe bereits seit 16 Jahren
in Wiesbaden. Ich bin sozusagen
Wahlwiesbadener – wegen
meines Jobs.
h Wie aufwendig sind bzw.
waren die Bauarbeiten? Haben
Sie historische Schätze entdeckt?
Allerdings, wir haben sehr schöne
Schätze freilegen können. Hohe Mauerwerke
mit Originalsäulen, Terazzoböden, Fliesenspiegel,
eine alte Uhr (blieb am 03.02.45 stehen, als auf
Wiesbaden gebombt wurde) und alte Badebecken –
daher auch Badhaus. (Anm. Red. Das Badhaus war
eines der ersten und somit ältesten jüdischen Badhaus)
h Wie ist das Konzept für die neue Badhaus.
Bar? Wieso Raucherbar?
Unser Konzept beinhaltet eine Kombination von
Abend- und Nachtbar. Mit einigen Highlights, neben
der klassischen Bar. Zum Beispiel kann der
Gast aus 12 Sorten Gin auswählen und sich an
der gut sortierten Getränkeauswahl erfreuen.
(Grinst und sagt:) Und Raucherbar, weil es nur eine
Handvoll Raucherbars gibt, wir gerne rauchen
und dies auch ein Alleinstellungsmerkmal ist.
h Gehen Sie auf die Geschichte des Ortes
ein? Früher war hier ja der Club »Robin Hood«
etabliert.
Definitiv nein. Das Robin Hood war DIE
Schwulenkneipe für etliche Jahrzehnte und das
Konzept wird nicht weitergeführt. Alle sind herzlich
willkommen, auch ohne die dunklen Räume
von damals. Dieses Konzept funktioniert heute
sicherlich nicht mehr und davon mal
abgesehen, ist es mir egal, wer mit
wem ins Bett geht. Ob Gast, oder
nicht.
h Welche Events sind geplant?
Badhaus-Skurrilum? Erzählen
Sie uns, was sich dahinter
verbirgt?
Der Start ist die Bar im Industrial
Design und es sind spannende Live-Events
geplant. Wir haben uns einige
Überraschungen für unsere Gäste – die meisten
zwischen 30 und 60 - ausgedacht. Momentan
sind wir noch dabei, die hinteren beiden Räume
fertigzustellen. Etwa in einem dreiviertel
Jahr wird dann die Badhaus-Bar mit zwei weiteren
Clubräumen – für 40/50 und 120Personen
– komplettiert und es kann richtig losgehen. Die
hohen Räume und die Originalsäulen geben die
einmalige Struktur vor. Und die Bar soll zu allem
den Grundstock legen. Das Skurrilum ist sozusagen
der »dritte« Betrieb im Gebäude: »Escape
the room games« – nach dem Hamburger Vorbild,
das mein Partner Corny auf der Reeperbahn
betreibt. (siehe www.skurrilum.de)
h Theateregisseur, Filmemacher, Redakteur
und nun auch Gastronom! Haben Sie eigentlich
noch ein Privatleben?
Ich hoffe, wenn der Laden läuft, wieder
mehr ‚Work-Life-Balance‘ zu erleben. Die Freizeit
ist tatsächlich in den letzten Monaten etwas
zu kurz gekommen. Aber ich bin ein sehr
leidenschaftlicher Mensch, bei allem was ich
tue. Momentan liegt die Priorität auf dem Badhaus.
Das ist zurzeit ohne Frage mein Lebensmittelpunkt.

PERSONAL-AKTE
27
FRAGEN AN
Florian Renschin
h Wir kennen uns seit über 10 Jahren.
Hast du rückblickend deine Ziele erreichen
können? Und wie kamst du auf die Idee,
deinen eigenen Wodka herzustellen?
Ja, das stimmt. Mein Ziel war es immer, im
unternehmerischen Sinn »Etwas zu schaffen«.
Der erste Step waren die legendären FHUNI-
Parties, dann die Gründung von »Audiluma«,
mit W. Vogel. Ich bin Macher, kein Stillsteher,
ich suchte eine neue Herausforderung, nachdem
Audiluma weitestgehend etabliert war.
Nach vielen Jahren 24-Stunden-Eventtechnik
brauchte ich eine Veränderung. Ich hatte
meine Ziele erreicht, seit längerem fragte ich
mich, wieso es eigentlich keinen richtig guten
Wodka aus Deutschland gibt und es fing an
in mir zu arbeiten – irgendwann habe ich einfach
angefangen meine Erkenntnisse in die Tat
umzusetzen.
h Wie unterscheidet sich der FREIMUT
Wodka von Konkurrenzprodukten? Was ist
das Besondere am Herstellungsverfahren
und der Auswahl der Rohstoffe?
Zum einen: definitiv der Geschmack, der in
seiner Reinform erhalten wird. Einfach lecker
und sehr mild. Wir befolgen unser eigenes
Reinheitsgebot: Roggen, Wasser, Hefe, sonst
nix. Wir machen alles selbst und verwenden
keinen Tropfen industriell
produzierten Neutralalkohol, das
ist ein riesen Unterschied. Dabei
verwenden wir eine alte
Roggensorte, nämlich Norddeutschen
Champagnerroggen.
Die Produktion wird vom
ersten Schritt an, von mir persönlich begleitet.
Vielleicht bin ich damit der Einzige in Deutschland,
der den Alkohol für den Wodka physisch
noch wirklich selbst herstellt. (Grinst wieder)
h Welche Bedeutung hat der Name
»FREIMUT«?
Es ist ein Fantasiename mit Hintergrund. Es
sollte ein deutscher Name für den deutschen
Wodka sein. Ich hatte eine romantische Vorstellung,
stellte den Status Quo in Frage und
habe meine eigene Freiheit genutzt und von
Konventionen losgelöst, meine Vision eines
guten deutschen Wodkas realisiert. Der Name
Freimut bezieht sich daher auf eine Charaktereigenschaft,
deren Träger seine Meinung offenlegt,
ohne sich nach anderen zu richten.
h Du hast bereits mehrere Preise gewonnen.
Welche sind das und was waren die
Gründe für die Preisvergaben?
(Grinst wieder) Einer der wichtigsten war der
Preis der »Global Vodka Masters«- von einem
Fachmagazin aus London – dort habe ich den
zweiten Platz erzielt. Dann noch Silber auf der
San Francisco World Spirits Competition und
noch einmal Silber beim IWSC und ISC (beide
in London). Eigentlich gewinne ich oft in unregelmäßigen
Abständen. Die Preise
sind meist Kategorie »Silber«, da
mein Wodka etwas zu viel Geschmack
hat, aber ich glaube
das sollte so sein – neutral
kann jeder - daher bleibe ich
meiner Philosophie treu.

28 KOLUMNE
port01-Kolumne (10)
Sebastian Günther:
Liebe GEMEINDE.
Man kann viel Gutes auf der Welt bewirken, in dem man einfach den Mund
hält. Freundschaften retten, Karrieren fördern, Hochzeiten verhindern.
Es gibt nur einen Grund, warum wir wirklich den Mund aufmachen müssen:
Zum Essen. Leider auch eine Katastrophe.
Hunger ist bei uns Deutschen ja so ein Ärgernis.
Daher sagen wir auch »Knast« dazu. Klingt nach
Höchststrafe. »Ich hab Knast. Und gar keine Zeit.«
Der produktive Deutsche lässt sich durch so was
wie Hunger doch nicht aus seinem Tatendrang
reißen. Die Rest-Energie im Hirn reicht für zwei
Kategorisierungen bei der Essensbeschaffung.
Schnell und billig. Wie auf dem Tschechen-Strich.
Nur dass dort die anderen den Mund voll bekommen.
Wer neu in der Stadt ist, weiß schon, wo der
Döner am billigsten ist, noch bevor RTL auf Programmplatz
3 programmiert ist. Warum der Döner
so einen Siegeszug durch Deutschland machte?
Er ist perfekt für uns. Kostet nix und man hat nach
drei Minuten ein Sättegefühl, als hätte man Tine
Wittler verschlungen. Deutsche Esskultur. Viel
von allem für so wenig wie möglich. Nur was
wir da in uns stopfen, interessiert eher so mittel.
Aber die Entscheidung nehmen uns eh andere
ab. Habt Ihr Euch mal gewundert, warum es an
jedem Kiosk dieselben Schokoriegel gibt. Dieselben
Getränke, dieselben Speisen. Überall Cola,
Fanta, Sprite. Mars, Lion und natürlich Snickers,
falls dich der Hunger packt. Über Jahre hinweg
haben wir uns an diese Standard-Artikel gewöhnt.
Ob in der Prager U-Bahn, am Brandenburger Tor

KOLUMNE
29
oder im Zoo. Weil uns das schmeckt? Nö. Ein
Großstadt-Zoo bekommt im Jahr um die 80 000
Euro von Schöller, nur damit die dort ausschließlich
deren Eis verkaufen. Kein Witz. 80 000! Das
ist in etwa 20 Mal so viel wie RB Leipzig Fans hat!
Wir fressen seit Jahren den Mist, der uns vorgesetzt
wird. Alternativlos. Burger, Pommes, Schokoriegel
und dazu ne Cola. Keine 8 Euro für ein
ganzes Menü. Inklusive Spielzeug und Brechreiz.
Der kommt aber immer erst danach. Weswegen
es am nächsten Tag dann doch erst mal wieder
Döner gibt. Warum tun wir das mit unserem
Körper? Unsere Wohnung stopfen wir uns doch
auch nicht voller Müll. Außer zu Weihnachten
vielleicht. Aber in unserem Körper wohnen wir
ein Leben lang. Hunger kann doch als Chance verstanden
werden. Chance auf Genuss. Essen darf
auch Spaß machen. Und auch länger dauern. Wie
in anderen Ländern. In Italien kauen die ewig auf
ihren Nudeln rum. Nicht weil die hart sind, sondern
weil die schmecken. Während sich dort Spaghetti
auf dem Löffel schwindelig drehen, hat der
Deutsche drei Schweine verschlungen. Und ist
schneller satt als Rainer Calmund am Salatbuffet
vorbeigegangen ist. Zum Glück entsteht langsam
auch hier ein Bewusstsein für Essen. Obst gibt
es aus Freilandhaltung und Eier von glücklichen
Bauern. Oder andersherum. Und noch nie wurden
mir so viele alternative, hausgemachte Eissorten
angeboten, wie in diesem Sommer. Das kommt
mir aber schon wieder so gezwungen »hip« rüber,
dass es droht, nur ein Trend zu sein. Essen als
Qualitytime. Befristet aber nur. Nämlich bis es
uns zu teuer wird. Dann gibt es wieder Schöller.
Mit Kaugummi im Stiel und E312 bis E480 in der
Füllung. Ach, was reg ich mich so auf. Ich bin
nicht ich, wenn ich Hunger hab...
Schönen Oktober Euch.
Euer Sebastian / Agent Twist
w agent.twist

30 FILM
Bundesweite Filmstarts im Oktober: V
Guck doch, was du WILLST
V 06.10. (20th Century)
Die Insel der besonderen Kinder
Fantasy. »Die Insel der besonderen Kinder« ist ein wundervolles Buch
von Ransom Riggs, ein weltweiter Bestseller. Da bedarf es schon mindestens
der Regie des einzigartigen Tim Burton und dem Mitwirken
vieler glänzender Schauspieler wie Samuel L. Jackson oder Eva Green,
um den ungeheuren Erwartungen auch nur ansatzweise standzuhalten.
Und was soll man sagen? Die Mission ist gelungen! Ein toller Film,
der uns gekonnt in eine bunte Fantasiewelt eintauchen lässt.
Sausage Party – es geht um die Wurst
Komödie. Wie fühlt sich eigentlich eine Kartoffel, wenn sie geschält
wird? Wie finden es Würstchen, wenn sie ins heiße Wasser geschmissen
werden? Und, kann man aus lebendig gewordenen Lebensmitteln
einen richtig guten Kinofilm machen? Fragen über Fragen auf die die
Jungs von »Superbad«, »Ananas Express«, »Bad Neighbors« eine
wirklich saugute Antwort gefunden haben. Gemeinsam liefern sie uns
einen total witzigen, teilweise rabenschwarzen Animationsfilm!
V 06.10. (Sony)
V 06.10. (StudioCanal)
Blair Witch 2016 – The Woods
Horror. Erinnert ihr euch noch an das »Blair Witch Project«? Ein paar
junge Leute im Wald, wackelige Handkameras und nur ein paar Dollern
Budget. Und doch ein Riesenerfolg, der völlig neue Maßstäbe an das
Genre gesetzt und so bewiesen hat, dass der wahre Grusel gar nicht
sichtbar werden muss. Jetzt haben sich die Macher von »Paranormal
Activity« ans Werk gemacht und lehren uns in ungeahnten Dimensionen
das Fürchten. Vielleicht ist das der beste Horror-Film des Jahres.
Bridget Jones‘ Baby
Komödie. Welcome back, Mrs. Jones! Stellt sich gleich die Frage,
warum man ständig alte Fehler wiederholen sollte, wenn man doch
auch neue machen kann? Bridget lernt also nach fünf Jahren Single-Dasein
endlich einen neuen Mann kennen, spielt – wie sie es
nennt – sechs Stunden Puppentheater mit ihm, schläft am nächsten
Tag mit ihrer alten Flamme Marc Darcy und wird ungewollt
schwanger. Von wem, warum und weshalb? Spielt eigentlich auch
überhaupt keine Rolle, it‘s Bridget Jones!
V 20.10. (StudioCanal)

FILM
31
V 13.10. (Sony)
Inferno
Sci-Fi. Wow! Wer wirklich spektakuläre Bilder, einen großartigen
Tom Hanks und die Fortsetzung von »Der Da-Vinci-Code« und »Sakrileg«
sehen möchte, sollte sich im Herbst unbedingt ins Kino begeben.
Diesmal droht ein Wahnsinniger eine globale Seuche zu verbreiten
und Professor Langdon ist scheinbar der Einzige, der das
Rätsel lösen und damit die Tat stoppen kann. Ein typischer Brown
eben – spannend, trickreich und höchst unterhaltsam!
The Accountant
Thriller. Endlich mal wieder ein Top-Thriller! Ein autistischer, hoch
begabter Mann, der enorme Fachkenntnisse über Zahlen hat, setzt
diese als Steuerberater für die ganz, ganz bösen Jungs ein und wird
erwischt. Um den Knast zu entgehen, soll er ein ganz spezielles
Unternehmen unter die Lupe nehmen, was in einem wüsten Strudel
von Macht und Gewalt mündet. Wenig Fachchinesisch, eine
packende Story und Ben Affleck in Höchstform!
V 20.10. (Warner Bros.)
V 27.10. (Walt Disney)
Doctor Strange
Fantasy. Benedict Cumberbatch spielt Doctor Strange, der nach einem
Autounfall plötzlich Superkräfte hat, allerdings zunächst schwer
überfordert scheint mit diesen neuen Möglichkeiten. Ganz ehrlich,
durch die Kombination aus Schauspieler und Figur entsteht eine perfekte
Symbiose! Es wird daher wohl nur eine Frage der Zeit sein, bis
dieser neue Marvel-Held sein Kultpotential vollends ausschöpft. Ein
Muss für Superhelden-Film-Fans mit extrem starken Humor!
Swiss Army Man
Abenteuer. Oh, mein Gott! Was ist das für ein Film?! Nennen wir es
eine spektakuläre Vision, ein echtes Unikat, witzig, liebevoll und
vollkommen einzigartig. Er ist wild und voller Fantasie. Überwältigend.
Brillant. Daniel Radcliffe und Paul Dano spielen überragend!
So einen Film, und das kann wohl mit Fug und Recht behauptet
werden, hat selbst das dienstälteste Celluloid der Welt noch nicht
gesehen, versprochen. Richtig stark!
V 13.10. (Capelight)

32 TECHNIK
Da geht noch was!
Und wieder berichten wir von Weiterentwicklungen, Neuerungen und Fortschritten der
Unterhaltungsindustrie. Wird es deshalb langweilig? Nein! Schauen wir mal, was da so in den
Startlöchern steht. _mb
PlayStation 4 Pro
Eine neue PlayStation wird es bald geben! Was
ist denn da so neu? Eigentlich alles: Schon das
Gehäuse nimmt mehr Platz ein, dafür ist aber
auch jede Menge Leistung mehr an Bord. Sony
verspricht, dass echtes 4K-Gaming nun in jedes
Wohnzimmer kommt. Die Leistung dafür reicht
satt aus und sogar HDR sorgt für noch mal mehr
Details und kontrastreichere Abstufungen zwischen
schwarz und weiß. Die ersten Titel, die
UHD unterstützen und damit deutlich mehr Details
in der Nähe wie in der Ferne zeigen, sind schon in
der Entwicklung: Horizon Zero Dawn, Call of Duty:
Infinite Warfare, Battlefield 1 und Mass Effect
Andromeda. Jedes bisher erschienene Spiel wird
für die PlayStation 4 Pro hochskaliert. Gedacht ist
die PS4 Pro für Leute mit hohen Ansprüchen und
bereits vorhandenem UHD-TV.
Xbox One S
Auch Microsoft zieht mit und bringt mit der Xbox
One S eine kleinere, dennoch leistungsfähigere
Konsole, die im Gegensatz zur PS4 Pro ab Werk
mit 4K-Bluray-Player geliefert wird. Im direkten
Vergleich zur Xbox One fällt das zusätzliche
Netzteil weg, ein Infrarotsensor sowie ein überarbeiteter
Bluetooth-Controller sind bereits inklusive.
Auch die neue Xbox skaliert bereits erschienene
Spiele auf 4K mit 60 Bildern pro Sekunde
hoch. Das gab es zwar schon, allerdings nur mit
mageren 30 fps. HDR ist ebenfalls integriert, allerdings
gibt’s noch keine passenden Games. Auf die
Frage, ob sich das Upgrade lohnt, gibt’s dieselbe
Antwort wie für die PS4 Pro: Wenn der 4K- bzw.
HDR-TV schon da ist und die eigenen Ansprüche
hoch sind, dann schon.
Neueste PlayStation-Generation mit 4K,
HDR, VR-Unterstützung, 1 TB Speicher,
aber kein 4K-Bluray-Laufwerk
c 10. November
t Preis (UVP): 399 Euro in der Standardversion
inkl. Controller und nötigen Kabeln

TECHNIK
33
Neue wasserdichte
iPhones mit 4,7- bzw.
5,5-Zoll-Retina-Display,
mehr Speicher und
stärkeren Akkus
t Preise (UVP): iPhone
7 zwischen 759 Euro und
979 Euro (32, 128 oder
256 GB Variante)
iPhone 7 Plus zwischen
899 Euro und 1199 Euro
(32, 128 oder 256 GB
Variante)
iPhone 7 und iPhone 7 Plus
Wie gewohnt werden die neuen Modelle mit Hochspannung
erwartet. Was können die neuen iPhones?
Die wichtigsten Neuerungen zuerst: Sowohl
das iPhone 7 mit 4,7-Zoll-Retina-Display als auch
das iPhone 7 Plus mit 5,5-Zoll-Retina-Display sind
komplett wasserdicht, der Speicher wächst auf bis
zu 256 Gigabyte und die Verarbeitung ist unverändert
tadellos. Richtige Innovationen fehlen allerdings,
selbst wenn beim iPhone 7 Plus neben der
7-Megapixel-Kamera auf der Front, hinten zwei
12-Megapixel-Kameras verbaut sind. Eine mit
Tele- und eine mit Weitwinkelobjektiv. Apple pusht
damit klar die mobile Fotografie. Größter Diskussionspunkt
ist die fehlende 3,5mm Klinkenbuchse
für Kopfhörer. Selbst das ist nur halb so wild, denn
im Lieferumfang sind ein passendes Paar mit Lightning-Anschluss
sowie ein Lightning-Adapter für
3,5mm-Kopfhörer bereits inklusive. In Sachen Preispolitik
bewegen sich auch die neuen Modelle auf
höchstem Niveau.
Philips Saeco Incanto
Wenn Kaffeegenuss nichts mit dem schnellen
Becher to go aus der Maschine zu tun haben
soll, schwören viele Kenner auf Kaffeevollautomaten.
Philips erweitert seine Produktpalette um
die Saeco Incanto und erfüllt höchste Ansprüche.
Mit dem fünfstufigen Keramikmahlwerk,
klarem LCD-Display und hochwertigen Materialien
sowie dem patentierten Aqua Clean wird
das beste aus den Bohnen gepresst und aufbereitet.
Dabei ist die Bedienung, vor allem durch
die Memoryfunktion, sehr einfach und intuitiv
gestaltet. Den perfekten Milchschaum gibt es
natürlich auch. Und auch ohne aufgeschäumte
Milch gelingen sechs verschiedene Kaffeespezialitäten
auf Knopfdruck.
Kaffeevollautomat mit schnellheizendem
Boiler, langlebigem Filter und in edlem
Design
t Preis (UVP): 799,99 Euro
Kleinere, leistungsstärkere Xbox mit 4K- und
HDR-Unterstützung sowie 4K-Bluray-Player
c 13. Oktober
t Preise (UVP): z.B. Bundle aus Battlefield 1
mit 1 TB für 349,99 Euro

STEAKS & SEAFOOD
WINE & WHISKEY
Dotzheimer Straße 15
65185 Wiesbaden
TEL 0611 72 385 441
www.hornsnhoofs.com

36 SPIELE
Ist denn heute schon Weih
Der Oktober steht traditionell für die heißesten Releases des Jahres. In keinem anderen
Monat bringen die großen Publisher die lange angekündigten und wichtigsten Titel heraus.
Wir haben uns die am sehnlichsten erwarteten Titel herausgepickt und werfen einen ersten,
zweiten und dritten Blick auf die Betas. _mb
Mafia III //////////////////////////////////
Titanfall 2 ////////////////////////////////
PC
PS4
Xbox One
PC
PS4
Xbox One
Wer die Vorgänger mochte, wird den dritten Teil
lieben! Die frei begehbare, riesige Welt – angelehnt
an das New Orleans der 60er-Jahre – bietet
das typische Flair dieser Zeit. Im Soundtrack finden
sich über einhundert Originaltitel, die Autos
sind unverwechselbar, aus dem Vietnamkrieg
kehren die Soldaten heim und auch die politische
Lage, vor allem die Rassenunruhen, ist zentrales
Element der Story. Als schwarzer Gangster
hat man es also besonders schwer und dann
wird die eigene Sippe auch noch verraten. Der
Rachefeldzug beginnt. Ob dabei ein Gegner nach
dem anderen mit roher Waffengewalt oder leise
schleichend ausgeschaltet wird, ist jedem selbst
überlassen. Zu meckern hatten wir nach den ersten
An- und Einblicken nichts.
G Take 2 Interactive /// c 7. Oktober /// t ca. 50
Euro (PC), ca. 60 Euro (Konsolen)
Die Entwickler haben zugehört! Titanfall 2 kommt
(endlich!) mit Solokampagne. Als frisch gebackener
Milizsoldat startet ihr darin zu Fuß mit
Grenzkontrollen, bis ihr kurz danach schon im
Kampf eingesetzt werdet. Zeit zum Üben bleibt
da kaum, der Krieg wartet nicht. Im Grunde
basiert der zweite Teil auf den Erfolgen des ersten.
Viele Anpassungswünsche aus der Community
wurden umgesetzt, sodass das Spiel zu
Fuß insgesamt schneller und runder wirkt, während
sechs neue Titans den Kampf individueller
und noch actionreicher gestalten. Dazu kommen
sechs neue Multiplayermaps, auf denen es in den
bekannten Modi um den Sieg der Titanen geht.
G Electronic Arts /// c 28. Oktober ///
t ca. 60 Euro (PC), ca. 70 Euro (Konsolen)

nachten?
SPIELE
37
Battlefield 1 ///////////////////////////
PC
PS4
Xbox One
Dishonored 2 ///////////////////////////
Das Vermächtnis der Maske
PC
PS4
Viel erwartet wird auch vom zweiten Teil von Dishonored.
An die Story des ersten Teils anknüpfend,
kommt die böse Hexe zurück und ist auf
dem besten Weg, das Reich zu erobern. Das
muss verhindert werden! Als bisheriger Charakter
Corvo oder als seine nun herangewachsene
und im Umgang mit Schwert und Magie nicht
minder erfahrene Tochter Emily stürzt ihr euch
ins düstere Getümmel der ans viktorianische
England angelehnten Open World. Die Entscheidung,
ob brutal zugeschlagen oder versteckt
agiert wird, obliegt wieder dem Spieler. Viele Personen,
Orte und übernatürliche Wesen begleiten
euch dabei unverändert auf eurem Weg zur Rückeroberung.
G Bethesda Softworks /// c 11. November ///
t ca. 60 Euro (PC), ca. 70 Euro (Konsolen)
Xbox One
In der Egoperspektive geht es auf die Schlachtfelder
des Ersten Weltkrieges. Nach dem Beta-
Test steht fest: Das wird das beste Battlefield
aller Zeiten! Wie gewohnt und entsprechend
geliebt, stehen eine Vielzahl von Land- und Luftfahrzeugen
zur Verfügung, um dem Gegner wertvolle
Bodengewinne im Handumdrehen wieder
streitig zu machen. Nie sah das auf allen Plattformen
so gut aus! Die Engine, die es erlaubt,
ganz Landstriche in Schutt und Asche zu legen,
wurde weiter aufpoliert. Zwar sind nicht alle
Waffen wirklich der Zeit zu Beginn des 20. Jahrhunderts
angepasst, aber im Spielfluss stört das
nicht. Das umfangreiche Arsenal erlaubt es, in
den verschiedenen Klassen entweder sein persönlich
liebstes Setting festzulegen oder die
stärkste Kampfkraft ins Feld zu bringen. Im Multiplayer
stehen dazu wieder Fahr- und Flugzeuge
zur Verfügung, die eure Kampfkraft vereinen. Wer
besonders in der PC-Version alle Details rausholen
will, sollte sich direkt nach den aktuellen Grafikkarten
umsehen.
G Electronic Arts /// c 21. Oktober /// t ca. 55 Euro
(PC), ca. 65 Euro (Konsolen)

38 EVENT
STADT RADAR
TIPP
Wiesbadener
Oktoberfest
c 29.09. – 09.10.2016
f Festzelt an der Gibber-Kerb
g www.wiesbaden-oktoberfest.de
TIPP
ESWE EnergyRock
c 14.10.2016
f Christian-Bücher-Halle
g www.eswe-versorgung.de
TIPP
Salsa Party
c immer mittwochs
f Park Café
g www.pcwi.de

EVENT
39
TIPP
Halloween
c 29.10.2016
f Zum Schweinefuss
g www.zumschweinefuss.de
TIPP
Frei-Tanz-Wiesbaden
c 29.10.2016
f Kulturforum
g www.frei-tanz-wiesbaden.de
TIPP
Hessenweite Nacht
der Bewerber – Polizei
Westhessen
c 04.11.2016
f Polizeiakademie Hessen
g www.polizei.hessen.de /karriere

40 I
Fotos: Filme im Schloss
DDWIWDD: When I Was
Done Dying, USA
Ivan's Need, Schweiz
Extraordinary Tales (Außergewöhnliche Geschichten, Langfilm),
Luxemburg, Spanien, USA, Belgien
Don't Tell Mom, Japan
Missing One Player,
Volksrepublik China
Belladonna of Sadness (Langfilm), Japan
Vorschau | 18. Internationales Trickfilmwochenende 27. bis 30.10.2016 | Schloss Biebrich

42 I
Impressionen | Cirque Bouffon Solvo 28.09. bis 23.10.2016

44 EVENT
Fotos: Ina Bohnsack, thepaulgreen.com
SEX & QUATSCH
& ROCK’N’ROLL
Evi Niessner alias »Miss Evi« und ihr Bühnenund
Lebenspartner Rainer Leupold alias »Mr.
Leu«, oder auch »das Tier«, verwandeln jeden
Saal in kürzester Zeit in ein rotlicht-getränktes
Cabaret à la Moulin Rouge. Mit ihrer Show »Evi
und das Tier« haben die Lokalmatadore schon
auf den unterschiedlichsten – teils internationalen
– Bühnen rauschenden Beifall bekommen.
Zusammen stellen sie ein unwiderstehliches
Duo aus weiblicher Präsenz und männlicher
Grandezza dar.
Noch turbulenter wird es im Saal und auf der
Bühne, wenn die 2 mit ihrem »großen Aufgebot«
erscheinen. Bei »LET'S BURLESQUE!« erobern
Evi und das Tier zusammen mit ihrer Band »The
Glanz« die Herzen des Publikums. Eine besondere
Augenweide sind die tollen Burlesque-
Stars Honey Lulu, Tara La Luna und Erochica
Bamboo – zugleich aufreizend und elegant,
verrucht und akrobatisch. »LET'S BURLESQUE!
ist das Zelebrieren eines freien Geistes, eines
aufregend neuen Lebensgefühls…!« _mo
s »LET'S BURLESQUE!«
c 16.10.2016
f Mainz, Frankfurter Hof
s »Evi und das Tier«
c 17.-19.11.2016
f Wiesbaden, Thalhaus
g www.mg-showcompany.com

Kevin Pezzoni | Mittelfeld
ErlEbt dEn SVWW
Von SEinEr
SchönStEn SEitE
tickEt-hotlinE: 0180/60 40 309*
* 0,20€ / Anruf inkl. MwSt. aus den Festnetzen,
max. 0,60€ / Anruf inkl. MwSt. aus den Mobilfunknetzen)

46 I
Fotos: B. Torst
Impressionen 2015| Night of Music | 18./19. Dezember 2016

I
47
Vorschau | ESWE Energy Rock | 14. Oktober 2016

48 MUSIK
HYMNEN der Saison
Die Festival-Saison geht zu Ende – aber nicht die
Musik. Gerade jetzt, im Herbst 2016 erscheinen
coole CDs mit den Top Sounds des Jahres. Da
ist zum Beispiel »KONTOR FESTIVAL SOUNDS
2016 – THE CLOSING«. Die außergewöhnliche
Compilation enthält alle Festival-Hymnen des
Sommers auf drei CDs. Die 60 aktuellsten und
angesagtesten Club-Hits sind auf »TOP OF THE
CLUBS VOL. 72« – ebenfalls auf drei CDs von
Kontor Records – und mit VÖ am 07.10., versammelt.
Und last but not least hat »Be Yourself
Music« mit »DIE HARDS ONLY« eine Vier-CD-
Box auf den Markt gebracht, die alle härteren
Stile vereint. _mo
g www.berlinieros.de
VERLOST
Jede CD-Compilation zweimal.
Vorschau | Designmarkt | 06. November 2016

TICKER
49
Mon Chéri Cherry Nights
Taste the
difference!
Wer kennt sie nicht, die leckere Praline mit der
Piemont Kirsche. Jetzt versüßen »Mon Chéri«
und die neue Sorte »Sweet Cherry« mit speziell
kreierten Cocktails das Nachtleben in über 30
deutschen Bars. In Wiesbaden können Nachtschwärmer
die beschwipsten Kirschen am 26.
November in unserer Manoamano Bar genießen,
die nicht umsonst als "Beste Cocktail Bar im
Rhein-Main Gebiet" ausgezeichnet wurde. _mo
c Sa 26.11.2016 | ab 19.30 Uhr
f Manoamano Bar | Taunusstr. 31, Wiesbaden
g www.manoamano-bar.de
g www.moncheri.de

50 TICKER
Wiesbadener
„Helden“
Es ist noch gar nicht lange her, da präsentierte
Enno Uhde sein erstes Mal „WIESBADEN Radio
& Show“. Vielleicht für ihn selbst überraschend,
ist sein neues Podcast-Format eingeschlagen
„wie eine Bombe“. Family & Friends, Life & Style
sowie Private & Stories heißen Ennos drei Variationen.
Dabei geht es entweder um eine interessante
Persönlichkeit, einen außergewöhnlichen
Ort (Laden, Restaurant, Bar, usw.) oder eine spannende
Story. In jeder Sendung erhaltet Ihr einen
Einblick hinter die Kulissen EURER Stadt und
erfahrt, was „in Wiesbaden geborene, lebende
und arbeitende Lokalpatrioten“ alles so tun, um
ihre Träume zu verwirklichen und unsere Stadt
noch schöner zu machen. Bisher haben unter
anderem Instagram-Star Litha Girnus, Jule Jankowski
mit ihrem Frühstückssalon und Isa Ay,
Besitzer der Paninoteca in der Mauergasse, charmant
mit Enno geplaudert, und wir dürfen uns auf
weitere unterhaltsam präsentierte Wiesbadener
Helden freuen. _mo
Nic Milez
Stimmgewaltiger
Sprachgesang
Genauso vielfältig, wie authentisch ist die
Musik von Nic Milez. Nachdem er 2015 mit
seinem lockerleicht-groovigen Song „Sommerzeit“
einen Spontanerfolg erzielt hat, scheint
seine neueste Albumauskopplung „Ist alles so
in Ordnung“ noch stärker durch die Decke zu
gehen – auch, oder vielleicht gerade, weil die
Stimmung hier genau entgegengesetzt ist: In
diesem „stimmgewaltigen Streifzug durch seine
innersten Empfindungen“ spürt man förmlich,
wie Nic die Grausamkeiten und Absurditäten
der Welt sieht. Vertreten wird der Künstler von
der Frankfurter Agentur „MAO“ – Music Agents
online, die außer Nic Milez weitere spannende,
deutsche und internationale, Acts unter Vertrag
hat. _red
g www.music-agentsonline.com
g www.nicmilez.de
g www.stitcher.com/podcast
g Wiesbaden Radio & Show

52 KALENDER You want more? g www.port01.com
MACH doch, was du WILLST
Termine im Oktober
Sa 01.10.
KUNST MIT KLASSE!
10 Uhr | Frauen-Museum
WO IST FRAU ORPHEUS?
12 Uhr | Frauen-Museum
LEICHENSCHMAUS UND
SCHWARZE KATZEN
20 Uhr | Kuenstlerhaus43
DER WEIßE HAI
20 Uhr | Caligari
PARTY HARD
22 Uhr | Park Café
HIP HOP
22 Uhr | Alibi Club
SENTINEL SOUND
23 Uhr | Kontext
IN IST,
WER
DRIN IST.
[Platzieren Sie
hier Ihren
Event-Stopper!]
So 02.10.
150 JAHRE DRK –
TAG DER OFFENEN TÜR
10 Uhr | DRK
ERNTEDANKFRÜHSTÜCK
10 Uhr | Lumen
STREET FOOD FESTIVAL &
MARKET
11 Uhr | Edeka C+C
MADELEINE UND
DER LEGIONÄR
15.30 Uhr | Murnau Filmtheater
24 WOCHEN
20 Uhr | Caligari
SPEZIAL – VORFEIERTAG
22 Uhr | Park Café
Mo 03.10.
STREET FOOD FESTIVAL &
MARKET
11 Uhr | Edeka C+C
FRÜHSTÜCK BEI
MONSIEUR HENRI
17 Uhr | Caligari
LATIN NIGHT BAR
19 Uhr | Kuenstlerhaus43
DIE FRAU OHNE SCHATTEN
19.30 Uhr | Staatstheater –
Großes Haus
Di 04.10.
KIRMES
17.30 Uhr | Caligari
I

KALENDER
53
28.9. – 23.10.2016
Wiesbaden/Mainz-Kastel - An der Reduit
www.cirque-bouffon.com
SALSA PARTY
20 Uhr | Park Café
SEA + AIR
20 Uhr | Schlachthof
RITMO DE LA SALSA
21 Uhr | Coyote Cafe
Mi 05.10.
AKROBAT SCHÖ-Ö-Ö-N
18 Uhr | Murnau Filmtheater
ROOTS – BAMBUSSKULPTUR
19 Uhr | Frauen-Museum
MITT-WOCH-ENENDE
19 Uhr | Gestüt Renz
LENZINGER DAY
19 Uhr | Lenz
DEUTSCH POP ZUSTÄNDE
19.30 Uhr | Kreativfabrik
MÄNNERANGELN
20 Uhr | Galli Theater
TEMPLE OF FREE SOUNDS
AND BEATS
21 Uhr | Kontext
Do 06.10.
PITCHER THURSDAYS
17 Uhr | Chillers
JAZZ BAR
19 Uhr | Gestüt Renz
WAS IST MEINE ARBEIT WERT?
19 Uhr | Heimathafen
7. WIESBADENER
SCIENCE SLAM
19 Uhr | Schlachthof
Fr 07.10.
DAS GESTÄNDNIS
17:45 Uhr | Murnau Filmtheater
FRIDAY JAM
18 Uhr | Pupasch
»MUTTERMALE«
19.30 Uhr | Villa Clementine
JAZZ IN WIESBADEN
20 Uhr | Caligari
TRAUMFRAU
VERZWEIFELT GESUCHT
20 Uhr | Kammerspiele
LA FIESTA
22 Uhr | Park Café
LOCAL HEROES
22 Uhr | Alibi Club
COCKTAIL CLUB NIGHT
22 Uhr | Cantina
Sa 08.10.
REPARIEREN STATT
WEGWERFEN
11 Uhr | Heimathafen
LESUNG »WOTAN'S
ZEITZAUBER«
15 Uhr | Hugendubel
GENUINE SATURDAYS
19 Uhr | Lenz
I

54 KALENDER You want more? g www.port01.com
'LA VIE EN ROSE'
20 Uhr | Velvets Theater
LASS MICH FEIERN 4.0
22 Uhr | Kontext
THE SIXTH TH;EN SE
22 Uhr | New Basement
OKTOBER-FEST-GAUDI
22 Uhr | Zum Schweinefuss
JUICY
23 Uhr | Schlachthof
So 09.10.
BRUNCH
10.30 Uhr | Das Wohnzimmer
WO IST FRAU ORPHEUS?
12 Uhr | Frauen-Museum
DER MANN, DEM MAN
DEN NAMEN STAHL
15.30 Uhr | Murnau Filmtheater
»SCHLAFLOSE NACHT«
19.30 Uhr | Villa Clementine
BASH – STÜCKE DER
LETZTEN TAGE
19.30 Uhr | Schule für Schauspiel
Mo 10.10.
WINGS MONDAY
17 Uhr | Chillers
DIE GEISTERBAHN
20 Uhr | Galli Theater
Di 11.10.
HEDDA GABLER
19.30 Uhr | Staatstheater –
Kleines Haus
DIE NACHT MIT MARILYN
20 Uhr | Kulturstätte
RITMO DE LA SALSA
21 Uhr | Coyote Cafe
Mi 12.10.
WO IST FRAU ORPHEUS?
10 Uhr | Frauen-Museum
BLUES PILLS / KADAVAR
18.30 Uhr | Schlachthof
MITT-WOCH-ENENDE
19 Uhr | Gestüt Renz
ASCHENPUTTEL
16 Uhr | Staatstheater – Großes
Haus
WHITE MILES
19 Uhr | Kreativfabrik
Reisebüro
CLAUDIA
Fon 0611. 941 98 82
CLOWN FERDINAND UND
DIE RAKETE
18 Uhr | Caligari
MONKEY 3
19 Uhr | Schlachthof
SCHNELL
Ihr Partner für individuelles Reisen.
Wiesbadener Straße 54
NOSFERATU MIT LIVE-MUSIK
20 Uhr | Murnau Filmtheater
BIKES VS CARS
20 Uhr | Caligari
ANTILLECTUAL
20 Uhr | Kreativfabrik
Do 13.10.
GENIUS – DIE TAUSEND SEITEN
EINER FREUNDSCHAFT
17.30 Uhr | Caligari
I

PORTUP
YOUR
LIFE
Magazin | ePaper | App | Web

56 I
SKODA NIGHT
19 Uhr | Skoda Zentrum
JAZZ BAR
19 Uhr | Gestüt Renz
3. KULTURNACHT
19 Uhr | Luisenforum
SENA EHRHARDT BAND
20 Uhr | Alte Schmelze
EUROPEAN YOUTH CIRCUS
Dern´sches Gelände
SEX
SELLS.
[Platzieren Sie
hier Ihren
Event-Stopper!]
Fr 14.10.
MARTIN KOHLSTEDT
19 Uhr | Museum
ESWE Energy Rock
19 Uhr | Christian-Bücher-Halle
2001 – ODYSSEE IM WELTRAUM
20 Uhr | Caligari
MALM
20 Uhr | Kreativfabrik
STICK MAN
20 Uhr | Alte Schmelze
MATRIN KOHLSTEDT
20 Uhr | Schlachthof
COCKTAIL CLUB NIGHT
22 Uhr | Cantina
Sa 15.10.
RAWCUT NIGHT
19 Uhr | Zum Schweinefuss
WIESBADENER COMEDY CLUB
20 Uhr | Thalhaus
Ü 30 DELUXE PARTY
21 Uhr | Alte Schmelze
SEMESTER OPENING PARTY
22 Uhr | Park Café
OPEN YOUR MIND
22 Uhr | Kontext
9 JAHRE AUGEN ZU UND DURCH
23 Uhr | Schlachthof
So 16.10.
2. KAMMERKONZERT
11 Uhr | Staatstheater – Großes
Haus
WILLKOMMEN IM HOTEL MAMA
11 Uhr | Caligari
TASTING DINNER
12 Uhr | La Brasserie
DIE ZAUBERLAMPE
15 Uhr | Velvets Theater
KREALECTRICS
15 Uhr | Kreativfabrik
Mo 17.10.
READY FOR BOARDING
19.30 Uhr | Schlachthof
SOLARIS
20 Uhr | Caligari
Di 18.10.
THE WALK
20 Uhr | Caligari
RITMO DE LA SALSA
21 Uhr | Coyote Cafe
Mi 19.10.
MITT-WOCH-ENENDE
19 Uhr | Gestüt Renz
I

I
57
Best of | BigFM Groove Night | Europalace | Mainz

58 KALENDER You want more? g www.port01.com
PATRICK ANDERTHALB
19.30 Uhr | Staatstheater –
Studio
LADIES' LATE NIGHT
20 Uhr | Galli Theater
JULIETA
20 Uhr | Caligari
Do 20.10.
THE LIGHT BETWEEN OCEANS
17 Uhr | Caligari
ALICE UND DAS MEER
18 Uhr | Murnau Filmtheater
THE WRIGHT FEAT.
EDDI BROCKMANN
18 Uhr | Alte Schmelze
DEAD KENNEDYS
19 Uhr | Schlachthof
JAZZ BAR
19 Uhr | Gestüt Renz
KRIEG – STELL DIR VOR,
ER WÄRE HIER
19.30 Uhr | Wartburg
DER FLUCH DES
ZWEITEN ALBUMS
19.30 Uhr | Kreativfabrik
CYHER CAFE
20 Uhr | Kontext
Fr 21.10.
DER VOLLPOSTEN
18 Uhr | Murnau Filmtheater
TRENNUNG FÜR FEIGLINGE
20 Uhr | Velvets Theater
DER SILBERNE PLANET
20 Uhr | Caligari
FREMDGESTEUERT
22 Uhr | Kontext
COCKTAIL CLUB NIGHT
22 Uhr | Cantina
Sa 22.10.
SVWW – KIELER SV HOLSTEIN
14 Uhr | SVWW Brita-Arena
FOTOAKTION »HALLOWEEN«
14 Uhr | Hugendubel
VC WIESBADEN –
ROTEN RABEN VILSBIBURG
19 Uhr | Sporthalle
GENUINE SATURDAYS
19 Uhr | Lenz
GUILTY! I AM NOT BARBRA!
20 Uhr | Kurhaus
I

KALENDER
59
LUMEN-ALM
AUF DER ESWE-EISZEIT
16.11.2016 - 8.1.2017 WW.LUMEN-ALM.DE
DIE ZAUBERFLÖTE
20 Uhr | Velvets Theater
ROTE HILFE
20 Uhr | Kreativfabrik
BOURBON STREET ORCHESTRA
20.30 Uhr | Alte Schmelze
VANDEM PLAS
20.30 Uhr | Schlachthof
So 23.10.
KANONEN-SERENADE
13.30 Uhr | Murnau Filmtheater
DIE KLEINE MEERJUNGFRAU
RUSALKA
18 Uhr | Velvets Theater
SASCHA BENDIKS &
SIMON HÖNEß
Alte Schmelze
Mo 24.10.
WINGS MONDAY
17 Uhr | Chillers
OVERBOARD – EIN GOLDFISCH
FÄLLT INS WASSER
17.30 Uhr | Caligari
Di 25.10.
KABALE UND LIEBE
17.30 Uhr | Caligari
RITMO DE LA SALSA
21 Uhr | Coyote Cafe
Mi 26.10.
PHANTOM
17.30 Uhr | Murnau Filmtheater
MITT-WOCH-ENENDE
19 Uhr | Gestüt Renz
GEISTERCHORAL
19.30 Uhr | Villa Clementine
GRAHAM CANDY
19.30 Uhr | Schlachthof
Do 27.10.
STREET FOOD FESTIVAL –
HALLOWEEN SPECIAL
11 Uhr | Mauritiusplatz
DIE LETZTE SAU
18 Uhr | Murnau Filmtheater
JAZZ BAR
19 Uhr | Gestüt Renz
THE ADDAMS FAMILY
19.30 Uhr | Staatstheater –
Kleines Haus
INTERNATIONALES
IMPROVISATIONSTHEATER
Reduit
18. INTERNATIONALES
TRICKFILM-WOCHENENDE
Im Schloß Biebrich
Fr 28.10.
NEONSCHWARZ
19 Uhr | Schlachthof
AN EVENING OF HORRORS
19.30 Uhr | Alfons-Jung-Saal
I

60 KALENDER You want more? g www.port01.com
Geld für
coole
Reisen?
Hier
bist Du
richtig.
DER KLEINE PRINZ &
DIE 7 TODSÜNDEN
20 Uhr | Kuenstlerhaus43
MANN, STRESS MICH NICH'!
20 Uhr | Galli Theater
IMPULSE MEETS
TECHNOREBELLEN
22 Uhr | Kontext
COCKTAIL CLUB NIGHT
22 Uhr | Cantina
INTERNATIONALES
IMPROVISATIONSTHEATER
Reduit
MACH MAL LANGSAM
23 Uhr | Kreativfabrik
Sa 29.10.
ZOMBIEPARTY
Alte Schmelze
FREI-TANZ-WIESBADEN
19.30 Uhr | Kulturforum
AN EVENING OF HORRORS
19.30 Uhr | Alfons-Jung-Saal
13. SEKTNACHT BEI HENKELL
20 Uhr | Henkell & Co.
Sektkellerei
GRENZEN ‐ LOS
20 Uhr | Velvets Theater
HALLOWEEN IM
SCHWEINEFUSS
22 Uhr | Zum Schweinefuss
A LOVELY PIECE OF SHIT
22.30 Uhr | Kreativfabrik
INTERNATIONALES
IMPROVISATIONSTHEATER
Reduit
So 30.10.
TASTING DINNER
12 Uhr | La Brasserie
DAS TRAUMFRESSERCHEN
15 Uhr | Kammerspiele
DIE ABENTEUER
DER NORMA BLUM
16 Uhr | Galli Theater
SEASICK STEVE
19 Uhr | Schlachthof
INT. IMPROVISATIONSTHEATER
Reduit
HALLOWEEN
22 Uhr | Park Café

62 HOROSKOP
Glaub doch, was du WILLST
WAAGE / LIBRA 24.09. – 23.10.
Was für ein Geburtstagsmonat: Sowohl finanziell, als auch gesundheitlich bist du
auf Hochtouren. Und selbst in der Liebe versprechen die Sterne endlich das große
Glück. Also wenn das mal kein Grund zum Feiern ist!
yyy / € € € / www
SKORPION / SCORPIO 24.10. – 22.11.
Wasser
Sag‘s all deinen Freunden und Bekannten: Im Oktober sollten sie sich vor dir in Acht
nehmen. Denn ob mit oder ohne Grund: Du gehst gerade schon bei Kleinigkeiten an
die Decke und deine Streitlust ist unermüdlich. Furchtbarer Monat.
yYY / € € € / wWW
SCHÜTZE / SAGITTARIUS 23.11. – 21.12.
Feuer
Mit dem Schützen verhält es sich so, wie mit einem Kleinkind: Die wichtigen Lehren
des Lebens kann man ihm nicht oft genug sagen – und trotzdem scheint er es
noch nicht zu verstehen. Aktuell der beste Beweis: Erst denken, dann reden. Nicht
andersrum, verdammt.
yyY / € € € / www
STEINBOCK / CAPRICORN 22.12. – 20.01.
Erde
Ob Single oder bereits „big in love“: Der Oktober wird für Steinböcke in die
Geschichte eingehen. So viel Erotik, Leidenschaft und Sex versprachen dir die
Sterne noch nie. Bereite dich vor – seelisch, vor allem aber körperlich. Du wirst
vieeel Energie brauchen.
yyy / € € € / www
WASSERMANN / AQUARIUS 21.01. – 19.02.
Luft
Absicht oder nicht? Provokation oder Charakter? Der Wassermann verwirrt mit seinen
Frage-Spielchen derzeit sein gesamtes Umfeld. Ellenlange Diskussionen und immer
einen Grund dagegen – Man, hör auf damit. Das kommt überhaupt nicht gut an.
yyY / € € € / wWW
FISCHE / PISCES 20.02. – 20.03.
Wasser
Kleines Sensibelchen, jetzt hör mal zu: Deprimiert sein bringt im Leben rein gar
nichts. Wenn dir etwas nicht gefällt, solltest du etwas dagegen tun und nicht Tage
mit Weinen und Kummer versäumen. Es ist Zeit erwachsen zu werden – selbst
für den Fisch.
yyY / € € € / wwW
Luft

Lust & Liebe: y / Erfolg & Finanzen: € / Gesundheit & Fitness: w
HOROSKOP
63
WIDDER / ARIES 21.03. – 20.04.
Feuer
Alle Achtung: Der Widder lässt sich nicht unterkriegen. Trotz des schlechten
Wetters und miesen Finanzen ziehst du das Positive heraus, genießt deine Freizeit
in vollen Zügen und schaffst damit, die Bewunderung deiner Freunde auf dich zu
ziehen. Vorbildlich!
yyy / € € € / wwW
STIER / TAURUS 21.04. – 20.05.
Erde
Bla bla bla – das ist alles, was dein Gegenüber im Oktober aus Gesprächen mit dir
behält. Das bekannte Bevormunden und Klugscheißen des Stieres ist im Oktober auf
dem Gipfel des Erträglichen angekommen. Höchste Zeit, endlich damit aufzuhören!
yYY / € € € / wwW
ZWILLINGE / GEMINI 21.05. – 21.06.
Luft
Pläne sind etwas für Langweiler, denkt sich der Zwilling und beweist im Oktober
seine Spontanität. Ob ein Kurztrip ans Meer, der Großeinkauf im Möbelgeschäft oder
der Flirt an der Supermarktkasse: Du bist gerade für jedes Abenteuer bereit. Klasse!
yyy / € € € / wWW
KREBS / CANCER 22.06. – 22.07.
Wasser
Erwachsenwerden heißt vernünftig werden, Krebs – nicht oberspießig. Mit deinen
neuen Lebenseinstellungen und deinem Hang zum Langweiligsein vergraulst du dir einen
coolen Freund nach dem anderen. Sei ehrlich: Biederst du dich nicht schon selbst an?
yYY / € € € / wwW
LÖWE / LEO 23.07. – 23.08.
Feuer
Schlechtes Timing, Löwenherz. Während alle anderen das Herbsttief auf dem Sofa
ausleben, packt dich der Tatendrang und die Motivation, die Welt zu verändern. Du
bist zu allem bereit – nur die richtigen Leute fehlen dir. Also, ganz logisch: Suchst
du dir neue!
yyY / € € € / wwW
JUNGFRAU / VIRGO 24.08. – 23.09.
Erde
Puh, du legst ein ordentliches Tempo vor, Jungfrau. Wohl weil die letzten Jahre
deines Lebens eher dröge voranschritten, musst du nun alles nachholen. Partys,
Sport, Dates: Alles auf einmal ist dir nicht genug. Hut ab für soviel Energie!
yyy / € € € / www
_wp

64 IMPRESSUM
port01 Wiesbaden
Wörthstraße 28 | 65185 Wiesbaden
Fon: (0611) 34 13 39 7
Mobil: 0178 77 71 166
wiesbaden@port01.com
HERAUSGEBER
Yvonne Thorwarth
GESAMTLEITUNG
Yvonne Thorwarth
yvonne.thorwarth@port01.com
0178 77 71 166
MITARBEIT AN DIESER AUSGABE
Wiebke Plasse (wp), Tim Wache (tw),
Marcus Busch (mb), Michael Ottermeier (mo),
N o 10½, Clemens Petri, Sebastian Günther,
Theo Crash
SATZ/LAYOUT
N o 10½ | vierland
grafik@vierland.de
TITELMOTIV
Anzeige: www.sportsup-wiesbaden.de
FOTOS IN DIESER AUSGABE
Alle Fotos ohne Bildunterschrift sind von den Veranstaltern
zur Verfügung gestellte Pressefotos.
NÄCHSTE AUSGABE: 28. OKTOBER
Redaktionsschluss: 10. Oktober
Anzeigenschluss: 17. Oktober
MONATLICHE DRUCKAUFLAGE
10.000 Exempl. (IVW-geprüft | II. Quartal 2016)
Mitglied der Informationsgemeinschaft
zur Feststellung der Verbreitung von
Werbeträgern e.V.
VERTEILUNG
C. Petri, Eigenvertrieb an 220 Auslagestellen in
Wiesbaden und Umgebung, sowie Direktverteilung
durch Partner und Partyfotografen
MONATLICHE GESAMTDRUCKAUFLAGE
110.000 Exemplare (Verlagsangabe)
STÄDTE
Dortmund, Dresden, Krefeld, Leipzig, Magdeburg,
Mönchengladbach, Münster, Neuss/Kaarst,
Regensburg und Wiesbaden
DRUCK
Druckerei Vetters GmbH & Co.KG, Radeburg
port01 City-Flash erscheint monatlich im Verlag der
appselect GmbH, Rißweg 27 b (Weißer Hirsch),
01324 Dresden. Amtsgericht Dresden: HRB 18688,
Geschäftsführer: Felix Wittig. port01 ist eine
eingetragene Marke der appselect GmbH mit Sitz in
Dresden. www.port01.com
ANZEIGENLEITUNG NATIONAL
appselect GmbH
Rißweg 27 b (Weißer Hirsch) | 01324 Dresden
REDAKTIONSLEITUNG NATIONAL
Felix Wittig
presse@port01.com
Der Abdruck von Veranstaltungshinweisen erfolgt
ohne Gewähr. Die Urheberrechte für Annoncen,
Entwürfe, Fotos und Vorlagen sowie der gesamten
grafischen Gestaltung bleiben beim Verlag.
Nachdruck, Speicherung, Vervielfältigung und Verbreitung
in elektronischen und nicht-elektronischen
Medien – vollständig oder auszugsweise – nur mit
vorheriger schriftlicher Genehmigung. Namentlich
gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt
die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt
eingesandte Manuskripte, Fotos, etc. übernehmen
wir keine Haftung. Bei allen Gewinnspielen ist der
Rechtsweg ausgeschlossen.
YOUR
UP
LIFE
PORT UP
Magazin | ePaper | App | Web

離 婚 - Rikon -
離 婚
KOPFNUSS
Rikon bedeutet auf japanisch Scheidung. Das war nämlich die News der letzten Wochen. Die Liebe
ist tot, zumindest wenn es nach Angelina Jolie und Brad Pitt geht. Brangelina lässt sich nach sage und
schreibe 12 Jahren zusammen jetzt nun doch scheiden. Dabei fing alles so romantisch an: 2004 bei den
Dreharbeiten zu dem Film „Mr. & Mrs. Smith“. Aber schon da wollten sich die beiden die meiste Zeit
des Films nur umbringen. Hätten sie stattdessen lieber in den ruhigen Stunden ein bisschen Samurai-
Sudoku gespielt, wäre es vielleicht gar nicht so weit gekommen. Also geht mit gutem Beispiel voran.
Stift in die Hand und Go! _anz
65
5
6
9
5
9
8
6
2
4
8
5
4
3
9
5
4
1
7
2
3
7
1
3
2
7
3
7
4
6
9
1
9
5
6
8
9
5
1
9
2
7
9
4
1
7
2
9
7
1
4
9
8
3
7
5
9
4
2
3
4
7
5
1
4
6
3
8
9
4
6
5
1
6
5
8
2
7
3
1
2
7
5
4
2
1
4
7
3
6
7
6
2
4
5
2
9
3
2
9
5
1
4
5
8
2
7
6
7
8
3
2
7
2
9
8
6
5
3
7
6
3
5
4
8
1
7
1
9
5
2
6
8
5
2
3
6
5
4
9

66 GUT ZU WISSEN powered by www.chatvongesternnacht.de
o_O
Wir wissen, was du letzte Nacht getan hast!
19:13 Wie war dein Tag?
Mein Tag war durch die Wonnen der Völlerei geprägt und so erfuhr
ich die Glückseligkeit in den frühen Abendstunden für die bevorstehen
Feierlichkeiten kraft zu sammeln.
Du hast gegessen und geschlafen?
Korrekt
/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
18:22 Sind gleich da, scheiß schon mal den Grill an
Nur weil du letztes Mal zu blöd warst, deinen Spieß zu wenden? Ist nicht
sein Fehler, wenn der dann verkohlt und Streit macht die Sache bestimmt
auch nicht besser, dann ist er nur beleidigt und wir müssen die Steaks
blutig essen
Hä was?
Ohh achso ?
SCHMEISS* du Depp und deine Phantasie macht mir langsam Angst ?
/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
23:58 ich bin jetzt wech, gute Nacht. In 5 Stunden klingelt das olle Ding wieder
gib ihr doch einfach einen Schlüssel mit
/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
3:38 Hey, wegen H s Geburtstag, lässt unser Budget eine Hüpfburg zu?
Und ich weiß das das nach meinem besoffenen ich klingt ( Uhrzeit
und Idee) aber bin ich nicht. Ah Student sein ist wie arbeitslos, nur
dass die Eltern stolz sind!

SNEAK
PREVIEW
in original Englisch
Lass dich überraschen!
Jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat um 20 Uhr
Vorhang auf und Action: Freu‘ dich auf die geheime Vorpremiere aus dem aktuellen
Filmprogramm in der englischen Originalversion – das gibt’s nur in der Sneak-Preview!
Mehr Infos und Karten unter cinestar.de

LUMEN-ALM AUF DER ESWE-EISZEIT
16.11.2016 - 8.1.2017
Die LUMEN-ALM ist die perfekte Location für
Weihnachtsfeiern, Firmen-Events und private Feiern.
Die LUMEN-ALM ist täglich geöffnet ab 11 Uhr.
Sonntags können Sie zusätzlich von 11–14 Uhr
unseren ALMHÜTTEN-BRUNCH genießen.
Wir freuen uns auf Ihre Reservierung unter:
Mail servus@lumen-alm.de Telefon 0611–16 66 14 95
WWW.LUMEN-ALM.DE