Winterpreislisten 2016-17 de

Urlaubsträume 2016/17 

Wellness & Relax 

Family & Kids 

Schnee & Action 

Alphotel 

Tyrol 

F A M I L Y 

& 

S 

SUPERIOR 

P A 

R E S O RT 

Mein kleines Paradies in den Bergen

Herzlich Willkommen in unserem kleinen Paradies 

Liebe Gäste, liebe Freunde, 

Sehnsucht nach den Bergen, Heimweh nach unserem kleinen Paradies? 

… die Seele baumeln lassen … durch die verschneite Winterlandschaft wandern, die traumhafte Bergkulisse genießen, 

mit den Skiern die perfekt präparierten Pisten herunterwedeln, eine lustige Schlittenfahrt erleben … 

Das ist Winterurlaub in den Bergen – Ihr Urlaub bei uns im Alphotel Tyrol in Ratschings! 

lichkeit, Lebensfreude und Lachen – von Ihrer Anreise bis zu Ihrer Abreise … 

und einfach mal abschalten und genießen. Denn man kann dem Leben nicht mehr Tage, 

aber dem Tag mehr Leben geben. Dafür bemühen wir uns täglich und das macht uns große Freude! 

Genießen Sie mit uns Ihren Traumurlaub ob mit dem Partner oder der Familie, 

ganz nach Ihren individuellen Bedürfnissen – auf ein Wiedersehen oder ein neues Kennenlernen! 

Herzlichst … 

Ihre Familie Eisendle & Team Tyrol 

Inhaltsverzeichnis 

Winter Spezial ................................... 4 

Alphotel Tyrol buchen – 

viele Vorteile genießen ...................... 5 

Rodelbahnen in nächster Nähe .......... 6 

Winterparadies für Langläufer ........... 7 

Skigebiet Ratschings ........................ 8-9 

Kinderparadies ............................ 10-13 

Wellnessoase Tyrol ....................... 14-15 

Bellavita Spa .................................... 16 

Wohnträume & Preisliste ............. 17-24 

Hotelinformationen ........................ 25 

Alphotel’s Winterpauschalen ...... 26-29 

Kurz mal weg ................................. 30 

Romantikhighlights für Verliebte ....... 31 

Sommervorschau ............................ 32 

Alphotel’s Sommerpauschalen .... 33-35 

2 3

Winterwunderland 

Alphotel Tyrol buchen - viele Vorteile genießen 

Sie buchen bei uns nicht nur ein Zimmer, sondern eine Welt wunderbarer Vorteile 

welche in unserer Tyrol Verwöhnpension bereits inkludiert sind! 

Unberührte Natur in ihren schönsten Variationen genießen. 18.720 Minuten Schneefall bei 86.347 Sonnenminuten. 

Das Ergebnis: Ratschings ist eine der schneesichersten Region Südtirols, trotz vieler intensiver Sonnenstunden. 

Und genau das lieben unsere Gäste. 

Unser Winter Spezial 

4Wenige hundert Meter vom Familien – Skigebiet Ratschings entfernt 

4Mit hauseigenem, kostenlosen Ski-Shuttle-Bus in 3 Minuten zur Talstation 

4Geführte Schneeschuh- und Winterwanderungen 

4Eisstockschießen 

4Gratis Langlaufpässe für alle Loipen 

4Kinder-Ski-Land im Skigebiet Ratschings (gegen Gebühr) 

4Kinder bis 8 Jahre fahren gratis Ski 

4NEU im Winter: 2x wöchentlich Reiten für Kinder 

4Mobilcard für die öffentlichen Busse in der Umgebung kostenlos 

Fa 

Lage: 

• Wenige hundert Meter vom Familien – Skigebiet Ratschings 

welches in 3 Minuten mit unserem hauseigenen Skishuttlebus 

erreichbar ist 

• Umgeben von Wiesen und Wäldern, ruhig gelegen, auf der 

Sonnenseite des Tales 

• Sehr gute Verkehrsverbindungen nach Norden und Süden: 

Autobahn Ein/ Ausfahrt 8 km 

• Nächstes Shoppingerlebnis - Sterzing (10 km) 

• Kulturelle Highlights in nächster Umgebung: Bergwerkmuseum 

Schneeberg, Schloss Wolfsthurn mit Fischerei – und 

Jagdmuseum, Gilfenkalmm, Burkhartsklamm, 

Fuggerstadt Sterzing 

• Unzählige Tages - Ausflugsmöglichkeiten ab Hotel: Jaufenpass 

- Meran, Penser Joch - Bozen, Dolomitenrundfahrt, Brixen, 

Innsbruck, Gardasee, Venedig … 

Kulinarischer Genuss: 

• „Gsund & Guat“ Frühstücksbüffet mit frischen Eierspeisen aus 

der Showküche 

• Täglich Sektfrühstück 

• Mittagsbüffet mit frisch zubereiteten Nudelgerichten, warmem 

Gericht des Tages und knackigen, frischen Salaten aus der 

Showküche bis 15 Uhr, Teebar, hausgemachte Kuchen, würzige 

Tagessuppe und verschiedene kleine Snacks für den kleinen 

Hunger bis 16.00 Uhr 

• Abends 5 – 7 gängiges Genießermenü mit Hauptspeisenwahl, 

täglich frische Salate, Antipasti, süße Naschereien und Käseplatte 

vom Büffet 

• Frisches Quellwasser im ganzen Haus 

• Wöchentliche Themenabende 

• Hausaperitif mit Familie Eisendle 

2.000 m² Wellnessoase Tyrol (siehe Seiten 14 – 15) 

• Innen- und Außenpool mit Whirlpool und verschiedenen 

Attraktionen 

• Kinderbecken 

• Almsauna mit 5 Schwitzkabinen, Tauchbecken, Erlebnisduschen 

und kuscheligen Ruheräumen 

• Dress on & Familiensauna mit 3 Schwitzstuben 

und Hot-Whirlpool 

• Ganztägig frisches Quellwasser, Wellnesstee und frische 

Südtiroler Äpfel 

• Große Liegewiese mit Teichlandschaft 

• Solarium (gegen Gebühr) 

• Privat Spa (gegen Gebühr) 

• Bellavita Spa mit gemütlicher Zirben Lounge & Shop 

• Gratis-Bademantelverleih 

• Fitnessraum mit topmodernen Geräten 

• Wöchentliches Wander- und Aktivprogramm im Sommer 

Kinderparadies (siehe Seite 10 – 13) 

• Alpiclub mit tollem Abenteuerprogramm und 

Kinderbetreuung ab 3 Jahre 

• Großer Erlebnisspielpark „Alpiland“ 

• Streichelzoo 

• Reiten für Kinder 

• Tyrol Family Service 

Extras 

• kostenloser Internetzugang 

• Hausbibliothek 

• Wanderinfoecke mit vielen Wandervorschlägen 

• Tägliche Morgenpost mit vielen Tipps & Infos 

• Überdachte Autoabstellplätze gratis 

• Kostenloser Transfer zum/vom Zugbahnhof Sterzing 

• Transfer zum/vom Bahnhof und Flughafen (Spesenbeitrag) 

4 5

Ein Traum in weiß 

Winterparadies 

Alphotel’s-Langlauf 

Spezial 

Gratis Langlaufpässe 

für alle Loipen 

in der Gemeinde 

Auf zur Rodelpartie 

Kaserlichtung 

Die Talabfahrt auf 2 Kufen ist ein Riesenspaß für die ganze 

Familie. Eine Vielzahl an Rodelbahnen unterschiedlicher 

Länge und Schwierigkeitsgrades stehen für das Schneeerlebnis 

der besonderen Art in nächster Nähe bereit. Vor oder 

nach der tollen Rodelabfahrt laden urige Almhütten zur 

gemütlichen Einkehr. 

Unsere Rodelbahnen in nächster Nähe: 

• Ratschings, direkt im Skigebiet, 5 km Abfahrt 

• Stadelalm im Ridnauntal (mit gemütlichem 

Einkehrschwung), der Familienhit, 1,5 km Länge 

• Rosskopf, Italiens längste beschneite Rodelbahn in 

Sterzing, 10 km Abfahrt 

• Prantneralm (mit gemütlichem Einkehrschwung), 

Nähe Sterzing, 4 km Abfahrt 

Frisch gespurt …. 

Winterwanderweg & Höhenloipe Ratschings 

Ob gemütlich durch wildromantische Winterwälder gleiten, 

das Panorama der Höhenloipe genießen oder ehrgeizig über 

die Talloipe flitzen, ein schöner Wintertag ist garantiert. 

• Talloipe Ratschingstal (1.350 m) 

von Innerratschings nach Flading 12 km - leicht bis 

mittelschwer 

• Höhenloipe Platschjoch (1.800 m) 

ab Bergstation Skigebiet Ratschings-Jaufen 16 km - 

leicht bis mittelschwer 

• Rundloipe Ridnauntal (1.350 m) 

nach Gasse und Maiern 25 km - leicht bis schwierig 

Rodeln 

Langlaufen 

6 7

Alphotel 

Tyrol 

F A M I L Y 

& 

S 

SUPERIOR 

P A 

R E S O RT 

Skipasspreise Südtiroler Wipptal (3 Skigebiete) 

gültig für Ratschings-Jaufen, Roßkopf und Ladurns 

Vorsaison Zwischensaison Hauptsaison 

02.12.2016 - 24.12.2016 08.01.2017 - 04.02.2017 25.12.2016 - 07.01.2017 

19.03.2017 - 23.04.2017 05.02.2017 - 18.03.2017 

Erwachsene Kinder Erwachsene Kinder Erwachsene Kinder 

Für nimmersatte Schnee-Vernarrte 

Das Skigebiet Ratschings-Jaufen gehört zu den schneesichersten 

Südtirols. Modernste Aufstiegsanlagen bringen Sie in kürzester 

Zeit bis auf 2150 m. Hier beginnt der Winterspaß, beim 

Carving, Snowboard, Big Foot, Rodeln – ja, den neuen 

Outdoor-Erlebnissen sind keine Grenzen gesetzt! Freuen 

Sie sich jetzt schon mal auf: insgesamt 30 km Pisten, 8 

leistungsstarke und komfortable Aufstiegsanlagen, topmoderne 

8er Kabinenbahn, italiens erste 8er-Sesselbahn, 

5 km Rodelbahn, Snowboard-Funpark, Kinder-Skiland, 

Panorama-Höhenloipe Platschjoch, Skidepot mit gewärmten 

Depotschränken. 

06 Tage 181 € 126 € 199 € 140 € 226 € 158 € 

07 Tage 192 € 134 € 211 € 148 € 240 € 168 € 

08 Tage 215 € 150 € 236 € 166 € 269 € 188 € 

Wahlabos Wahlabos Wahlabos Wahlabos Wahlabos Wahlabos 

05 / 06 162 € 113 € 177 € 125 € 201 € 141 € 

06 / 07 185 € 129 € 203 € 143 € 230 € 161 € 

08 / 10* 220 € 154 € 241 € 170 € 274 € 192 € 

11 / 13* 283 € 198 € 310 € 218 € 352 € 247 € 

12 / 14* 301 € 211 € 331 € 232 € 375 € 263 € 

8 9

Spiel & Spaß im Alpiclub 

von Montag bis Samstag von 14.00-20.30 Uhr 

Skifahren, Rodeln, Pistenspaß und anschließend 

während eure Eltern sich entspannen gibt es ein tolles 

Programm im Alpiclub: 

• Tolle Ausflüge mit viel Spaß im Schnee 

• Kreatives Basteln & Malen 

• Pizzabacken & Kochkurse 

• Wellnesstag für Jungs & Mädels 

• Zauberkurse & Schatzsuche 

• Kinderolympiaden & Turniere 

• Spannende Kinoabende 

• Kinderstammtisch mit Abendessen inkl. Getränke 

Tyrol Familienservice 

• Große Familiensuiten mit viel Platz für Ihre Kids 

• Tyrol Babyservice: 

Gitterbettchen, Kinderstühle, Wickelauflagen im 

Zimmer, Verleih von Töpfchen, Babyphone, Kinderwagen, 

Wasserkocher, Sterilisator, Flaschenwärmer, 

Rückentrage, u.v.m. 

• Eigenes Kinder - Planschbecken im Schwimmbadbereich 

• Kinderspielzimmer mit Playstation, Fußballkicker, 

Tischtennis, Air Hockey, … 

• Eigenes Kindermenü beim Abendessen 

• Hausgemachter Babybrei des Tages 

• Babyküche 

• Young SPA mit speziellen Gesichtsbehandlungen und 

Massagen 

• Gratis - Bademäntelverleih für Kinder ab 3 Jahren 

• Babysitting (gegen Gebühr) auf Anfrage 

10 11

Schnee juchee ... 

Winterabenteuer 

Für Kinder ab 3 Jahre 

Ihre Kinder sind im Kinder - Skiland bestens aufgehoben. Für die 

Kleinen ab 3 Jahren wird der Aufenthalt zum richtigen Erlebnis, 

denn sie verbringen den Tag beim Spielen und Spazierengehen und 

erlernen im täglichen Skikurs das Skifahren in ganz unterhaltsamer 

Weise. Für Kinderspaß ist rundum gesorgt und die Eltern können 

entspannt ihrem Skivergnügen nachgehen! 

Ski - Spezial: 

• Kinder bis 8 Jahre fahren in 

Begleitung eines Erwachsenen 

gratis SKI 

Das Kinder-Skiland bietet Ihren Kindern: 

• ganztägige Betreuung 

• warmes Mittagsessen 

• täglich 2 Stunden Skikurs mit geprüftem Skilehrer 

• Abschlussrennen mit Prämierung (freitags) 

Öffnungszeiten: Täglich von 9.30 bis 15.30, kein Ruhetag 

Preise: 

1 Stunde Betreuung 15,00 € 

1/2 Tag Betreuung 45,00 € 

1 Tag – all inklusive 60,00 € 

5 Tage – all inklusive 190,00 € 

Verlängerung ab 3 Tagen 30,00 € / Tag 

Anmeldung: bitte direkt im Kinder-Ski-Land beim Bergrestaurant 

Rinneralm, oder bei der Skischule Ratschings Tel. +39 0472 659 131 

www.skischule-ratschings.com 

12 13

Zeit, die wir uns nehmen, ist Zeit, 

die uns etwas gibt. 

Ernst Ferstl 

2.000 m² Wellnessoase Tyrol 

Ruheraum “Herzlalm” 

Regelmäßige Saunabesuche sind das ideale Antistress-Programm und fördern die Entgiftung und Entschlackung Ihres Körpers. 

Das Zusammenspiel von Heiß und Kalt regt Ihre körperlichen Funktionen, insbesondere Kreislauf und Durchblutung an. 

Zudem werden Ihre körpereigenen Widerstandskräfte gestärkt, Ihre Herztätigkeit angeregt und Ihr Blutdruck positiv beeinflusst. 

Schwimmbadvergnügen in 

bester Qualität 

Genießen Sie die wunderbar belebende 

Wirkung des kristallklaren Wassers ohne 

Chlorgeruch, ohne Haut- und Augenreizungen! 

Ein exklusives System bereitet 

das Wasser schonend für Ihren Badespaß 

vor! 

Öffnungszeiten: 7.00 - 23.30 Uhr 

Entspannung und Relax pur in unserer Almsauna (ab 16 Jahre) 

Textilfreie Zone geöffnet von 11.00 Uhr bis 20.00 Uhr: 

• Fichtensauna ca. 90 - 95°C 

• Aromadampfbad ca. 46°C 

• Kräuterstadl ca. 60°C 

• Soledampfbad ca. 48°C 

• Luis Trenker Infrarotkabine ca. 30 – 40°C 

• „Raum der Stille“ mit Wasserbetten 

• Ruheraum „Herzlalm“ mit Teichblick 

• Morgennebel - und Regenwalddusche 

• Tauchbecken - einmaliges Saunavergnügen 

Saunanest für die ganze Familie 

Textilsauna geöffnet von 12.30 - 19.00 Uhr: 

Eintritt auch für Kinder in Begleitung der Eltern 

· Dampfbad 

· Finnische Sauna 

· Infrarotkabine 

· Whirlpool 

Auch als Privatsauna von 9.00 - 12.30 Uhr 

und von 19.30 - 23.00 Uhr buchbar. 

Kosten: 1 Stunde € 40,00, 2 Stunden € 60,00 

Almsauna 

Kräuterstadl 

Soledampfbad 

Aromadampfbad 

14 15

Bellavita Spa 

Ihr Jungbrunnen für Vitalität & Schönheit 

Wohnträume im Alphotel Tyrol 

Wohnen heißt Wohlfühlen. Vom gemütlichen Doppelzimmer Kuschelnest, bis zur luxuriösen Tirol Suite und den großzügigen Family 

Suiten. Der ideale Wohnraum genau nach Ihren Bedürfnissen abgestimmt. 

Ruhe und Geborgenheit genießen und sich ganz wie zu Hause fühlen. Heimkommen zu Freunden. Gibt es etwas Schöneres? 

Herzlich willkommen 

in unserem „Bellavita“ SPA mit gemütlicher Zirben Lounge & Shop 

Lassen Sie sich verführen von den wundersamen Düften & Gerüchen aus aller Welt. Atmen Sie tief ein und kehren Sie dem 

Alltag für eine Weile den Rücken zu. Gönnen Sie sich den Genuss, einmal ganz im Mittelpunkt zu stehen. Denn bei uns 

dreht sich alles um Sie – um Ihre Wünsche in punkto Schönheit, Wohlgefühl und innerer Harmonie. 

Wir wünschen Ihnen eine wunderbare Zeit in unserem SPA! 

Familie Eisendle & Beauty Team 

Unsere Kinderermäßigungen 

Alter 

Kinderermäßigungen 

Die Kinderermäßigungen gelten im Zimmer 

ab 2 vollzahlenden Erwachsenen. 

In den Family Kombi Suiten sind die 

Kinderermäßigungen ab 4 Vollzahlern gültig. 

Im Einzelzimmer Bergseit (Zimmer für Singles mit 

Kind) gilt die Kinderermäßigung bereits 

bei 1 Vollzahler. 

0 – 1 Jahr 80% 

2 – 5 Jahre 60% 

6 – 12 Jahre 50% 

13 – 17 Jahre 30% 

ab 18 Jahre 10% 

Die Preise verstehen sich pro Nacht und Person inklusive unserer 

Tyrol Verwöhnpension mit vielen weiteren Inklusiveleistungen 

(sh. Seite 5). 

Bei Aufenthalten unter 4 Nächte wird ein Kurzaufenthaltszuschlag 

von 10,00 € pro Tag und Person berechnet. Alle Zimmerpreise 

verstehen sich zuzüglich der Ortstaxe von € 1,80 pro Person und 

Tag ab dem 14. Lebensjahr. 

Einzelzimmerzuschlag: € 30,00 im Doppelzimmer Kuschelnest bei 

Einzelbenutzung, in allen anderen Kategorien 50% Aufschlag vom 

Zimmerpreis. 

Allgemeine Hotelinformationen siehe Seite 25 

16 17

Unsere gemütlichen Einzel- & kuscheligen Doppelzimmer 

Unsere gemütlichen Familienzimmer 

Einzelzimmer Bergseit 

(ca. 18 m 2 ) zur Nordseite 

ohne Balkon, Dusche/WC, TV, Telefon, Safe, 

Minibar, französisches Bett, Schlafsessel für 

2 Personen; 

Belegung 1-2 Personen 

Preise pro Nacht und Person inklusive Tyrol Verwöhnpension in Euro 

Saison A B C 

Winter 

02.12. – 17.12.16 17.12. – 08.01.17 25.02. – 04.03.17 

08.01. – 25.02.17 

04.03. – 23.04.17 

1-3 Nächte 124,00 163,00 150,00 

ab 4 Nächte 114,00 153,00 140,00 

Doppelzimmer Bergseit 


Dusche oder Bad/WC, teilweise Balkon, TV, 

Telefon, Safe, Minibar, Schlafcouch; 

Belegung 2 - 3 Personen 


Saison A B C 


Winter 08.01. – 25.02.17 

04.03. – 23.04.17 

1-3 Nächte 125,00 164,00 151,00 

ab 4 Nächte 115,00 154,00 141,00 

Saison A B 

Sommer 

01.06. – 29.07.17 29.07. – 26.08.17 

26.08. - 05.11.17 

1-3 Nächte 129,00 149,00 

ab 4 Nächte 119,00 139,00 

Saison A B 


Sommer 

26.08. - 05.11.17 

1-3 Nächte 129,00 149,00 

ab 4 Nächte 119,00 139,00 

Doppelzimmer Kuschelnest 

(ca. 22 m 2 ) 

Dusche/WC, Balkon, TV, 

Telefon, Safe, Minibar; 

Belegung 2 Personen 

Doppelzimmer Sunnseit 

(ca. 28 m 2 ) zur Sonnenseite 

Dusche oder Bad/WC, Balkon, TV, Telefon, 

Safe, Minibar, Schlafcouch; 

Belegung 2 - 4 Personen 

Saison A B C 



04.03. – 23.04.17 

1-3 Nächte 120,00 159,00 146,00 

ab 4 Nächte 110,00 149,00 136,00 

Saison A B C 



04.03. – 23.04.17 

1-3 Nächte 129,00 168,00 155,00 

ab 4 Nächte 119,00 158,00 145,00 

P.S.: Zimmerskizze und Fotos sind jeweils ein Beispiel pro Zimmerkategorie und können variieren. 

Saison A B 


Sommer 

26.08. - 05.11.17 

1-3 Nächte 123,00 143,00 

ab 4 Nächte 113,00 133,00 


Saison A B 


Sommer 

26.08. - 05.11.17 

1-3 Nächte 131,00 151,00 

ab 4 Nächte 121,00 141,00 

18 19

Unsere gemütlichen Familienzimmer 

Unsere geräumigen Suiten 

Doppelzimmer Harmony 

(ca. 32 m 2 ) zur Sonnenseite 

Dusche oder Bad/WC, TV, Telefon, Balkon, 

Safe, Minibar, Sitzecke mit Schlafcouch; 

Belegung 2 – 4 Personen 


Saison A B C 



04.03. – 23.04.17 

1-3 Nächte 134,00 173,00 160,00 

ab 4 Nächte 124,00 163,00 150,00 

Garten Suite (ca. 48 m 2 ) zur Sonnenseite 

Wohn- Schlafzimmer mit Bauernofen und 

Schlafcouch, Bioboden, TV, Telefon, Safe, 

Minibar, Balkon und begehbarer Schrank, 

Badezimmer mit Dusche und/oder 

Badewanne, WC getrennt; 



Saison A B C 

Winter 


08.01. – 25.02.17 

04.03. – 23.04.17 

1-3 Nächte 150,00 189,00 178,00 

ab 4 Nächte 140,00 179,00 168,00 

Saison A B 


Sommer 

26.08. - 05.11.17 

1-3 Nächte 136,00 156,00 

ab 4 Nächte 126,00 146,00 

Saison A B 

Sommer 


26.08. - 05.11.17 

1-3 Nächte 156,00 176,00 

ab 4 Nächte 146,00 166,00 

Bergseitsuite 


Wohn- Schlafzimmer mit Schlafcouch, 

TV, Telefon, Safe, Minibar und Balkon, 

Badezimmer mit Bad und WC ; 


Saison A B C 



04.03. – 23.04.17 

1-3 Nächte 142,00 181,00 168,00 

ab 4 Nächte 132,00 171,00 158,00 

Suite “Tirol” (ca. 50 m 2 ) zur Sonnenseite 

Wohn- Schlafzimmer mit Kaminofen 

und Holzboden, Schlafcouch, TV, 

Safe, Minibar, Balkon und begehbarer 

Schrank, Badezimmer mit Doppelwaschbecken, 

Dusche und Whirlwanne, 

WC/Bidet getrennt; 

buchbar von 2 – 3 Pers. 

Saison A B C 

Winter 


08.01. – 25.02.17 

04.03. – 23.04.17 

1-3 Nächte 156,00 195,00 184,00 

ab 4 Nächte 146,00 185,00 174,00 

Saison A B 

Saison A B 

Sommer 


26.08. - 05.11.17 

Sommer 


26.08. - 05.11.17 


1-3 Nächte 146,00 166,00 

ab 4 Nächte 136,00 156,00 


1-3 Nächte 164,00 184,00 

ab 4 Nächte 154,00 174,00 

20 21

Unsere Family Suiten 

Family Suite Alpi (ca. 50 m 2 ) zur Sonnenseite 


Schlafcouch, Stockbett für 2 Kinder, Bioboden, 

TV, Telefon, Safe, Minibar, Balkon und 

begehbarer Schrank, Badezimmer mit Dusche 

und Badewanne, WC getrennt; 



Saison A B C 

Winter 


08.01. – 25.02.17 

04.03. – 23.04.17 

1-3 Nächte 153,00 192,00 181,00 


Unsere Family Suiten mit getrenntem Elternschlafzimmer 

Panorama Suite (ca. 50 m 2 ) zur Sonnenseite 

Wohnzimmer mit Bauernofen und 

Schlafcouch, getrenntes Schlafzimmer mit 

begehbaren Schrank, Badezimmer mit 

Dusche und Badewanne, WC getrennt, 

Bioboden, 2 TV, Telefon, Safe, Minibar 

und Balkon; 

Belegung: 2 – 4 Pers. 


Saison A B C 



04.03. – 23.04.17 

1-3 Nächte 160,00 199,00 188,00 


Saison A B 

Sommer 


26.08. - 05.11.17 

1-3 Nächte 159,00 179,00 

ab 4 Nächte 149,00 169,00 

Saison A B 


Sommer 

26.08. - 05.11.17 

1-3 Nächte 168,00 188,00 



Family Suite Heidi (ca. 50 m 2 + Dachmansarde) 

zur Sonnenseite 


Schlafcouch, begehbarer Schrank, Bioboden, 

TV, Telefon, Safe, Minibar und Balkon, zusätzlicher 

Kinderschlafraum in der Dachmansarde, 

Badezimmer mit Dusche und Badewanne, 

WC/Bidet getrennt buchbar von 3 – 6 Personen 

für Familien mit Kindern 

von 2 – 12 Jahren sehr geeignet 

Saison A B C 

Winter 

Saison A B 

Sommer 


08.01. – 25.02.17 

04.03. – 23.04.17 

1-3 Nächte 156,00 195,00 184,00 



26.08. - 05.11.17 

1-3 Nächte 162,00 182,00 


Family Suite “Heidi & Peter 

(ca. 55 m 2 + Dachmansarde) zur Sonnenseite 

Wohnzimmer mit Bauernofen und Schlafcouch, 

Telefon, Safe, Minibar, Balkon, Bioboden, TV, getrenntes 

Elternschlafzimmer mit TV und begehbarem 

Schrank, zusätzlicher Kinderschlafraum in 

der Dachmansarde mit 2 Betten, Badezimmer 

mit Dusche und Badewanne, WC/Bidet getrennt, 

buchbar von 3 – 6 Personen für Familien mit 

Kindern von 2 – 12 Jahren sehr geeignet! 

Saison A B C 



04.03. – 23.04.17 

1-3 Nächte 163,00 202,00 191,00 

ab 4 Nächte 153,00 192,00 181,00 

Saison A B 


Sommer 

26.08. - 05.11.17 

1-3 Nächte 171,00 191,00 

ab 4 Nächte 161,00 181,00 


Family-Kombi Suiten: Die beiden oben beschriebenen Family Suiten sind in Verbindung mit dem Doppelzimmer Sunnseit 

als Family-Kombi Suiten buchbar: Family-Kombi Panorama und Family-Kombi Heidi & Peter. 

Belegung: 5 – 8 Personen, ab 4 Vollzahler 

22 23

Kinderschlafzimmer 

Unsere Family Suiten mit getrenntem Elternschlafzimmer 

Happy Family Suite (ca. 70 m 2 ) zur Sonnenseite 

Wohn- Schlafzimmer mit Bauernofen und Schlafcouch, 

begehbarer Schrank Telefon, Safe, Minibar, 

Balkon und TV, Badezimmer mit Dusche 

und Bad, WC/Bidet getrennt, zusätzliches Kinderzimmer 

mit Stockbett, Einzelbett und TV; 

Belegung 3 – 7 Pers. 

Preise pro Nacht und Person inklusive 

Tyrol Verwöhnpension in Euro 

Saison A B C 

Winter 

Saison A B 

Sommer 


08.01. – 25.02.17 

04.03. – 23.04.17 

1-3 Nächte 170,00 209,00 198,00 

ab 4 Nächte 160,00 199,00 188,00 


26.08. - 05.11.17 

1-3 Nächte 182,00 202,00 

ab 4 Nächte 172,00 192,00 

Übernachtung mit Frühstück: 

Abzug E 10,00 von der Tyrol Verwöhnpension. 

Nicht in Anspruch genommene Leistungen 

können nicht rückvergütet werden! 

Raucher: 

In allen Zimmern, Speise – und Aufenthaltsräumen darf laut 

Landesgesetz nicht geraucht werden, für unsere Raucher steht 

aber eine eigene, gemütliche „Raucherstube“ zur Verfügung! 

Ab- und Anreise: 

Die Tyrol Verwöhnpension beginnt mit dem Mittagsbuffet 

und endet mit dem Frühstück. Am Abreisetag stellen wir 

Ihnen das Zimmer bis 11.00 Uhr zur Verfügung, ab ca. 15.00 

Uhr sind unsere Zimmer und Suiten bezugsbereit, bei Ankunft 

ab 19.00 Uhr bitten wir um telefonische Benachrichtigung! 

Zuschlag für Late-Check out: 

Zimmernutzung am Abreisetag bis 18.00 Uhr inklusive 

Mittagsbüffet und Nutzung des Wellnessbereiches: E 90,00 auf 

Anfrage und nach Verfügbarkeit. 

Preisvorteile: 

können pro Buchung nur einmal in Anspruch genommen werden. 

Es gilt stets das für Sie günstigste Angebot. Pauschalwochen 

ersuchen wir im Voraus zu buchen. 

Zug- und Flugreisende: 

holen wir gerne kostenlos vom Bahnhof in Sterzing und gegen 

Gebühr vom Flughafen Innsbruck und Bozen oder Bahnhof 

Brenner ab (Shuttleservice von 7.00 - 20.00 Uhr). 

Brave Hunde und Haustiere: 

Nur auf Voranmeldung. Wir berechnen E 15,00 pro Tag 

(ohne Futter). Wir behalten uns das Recht vor, eine eventuelle 

Endreinigung (E 30,00 – E 50,00) in Rechnung zu stellen. Bitte 

haben Sie dafür Verständnis, dass in den Speiseräumen und in 

der Vitaloase der Zugang nicht gestattet ist! Besitzer haften für 

Schäden, die durch ihre Haustiere entstehen. 

Für zurückgelassene Gegenstände 

wird nicht gehaftet. Wir bitten um Ihre Benachrichtigung innerhalb 

1 Woche nach Abreise, falls wir Ihre zurückgelassene Gegenstände 

nachschicken sollen. Postversand immer per Nachnahme. 

Anzahlungen: 

Wir bitten um eine Anzahlung von E 300,00 pro Zimmer / Suite. 

Überweisung bitte auf die Raika Wipptal: 

Hotelinformationen 

SWIFT/BIC: RZSBIT21054 

IBAN: IT21M0818259110000300016055 

oder mittels Kreditkarte über unsere Hompage 

· Bei der Anzahlung unbedingt Zeitraum der Buchung und den 

Namen, auf den die Reservierung lautet, angeben. 

· Sollte die Überweisung sehr kurzfristig vorgenommen werden, 

bitten wir Sie, den Zahlungsbeleg mitzunehmen, da es bis zu 

einer Woche dauern kann, bis die Anzahlung eintrifft. 

Reiserücktritts-Versicherung: 

Stornierung klingt ärgerlich, ist es leider auch! Es ist schade, wenn 

ein Zimmer frei bleibt obwohl es andere Gäste gerne gebucht 

hätten. Man kann ja nie wissen… 

Deshalb empfehlen wir unsere günstige Reiserücktrittsversicherung 

für nur € 6,00 pro Zimmer und gebuchten Urlaubstag. Diese 

deckt alle anfallenden Stornokosten (nach Vorlage eines 

ärztlichen Attests welches die Reiseunfähigkeit bei unerwarteter 

schwerer Erkrankung bescheinigt), Unfall oder Todesfall des 

Versicherten, dessen Kinder, Geschwister, Eltern oder Großeltern 

vor Urlaubsantritt. Diese Reiserücktrittsversicherung greift nicht 

bei vorzeitigem Urlaubsabbruch. 

Die Bezahlung erfolgt mit der Anzahlung. 

Stornogebühren: 

Zimmerstornierungen sind nur schriftlich gültig. 

Es steht kein Rücktrittsrecht im Sinne des Konsumentenschutzkodex 

zu – dennoch räumen wir Ihnen folgende Stornobedingungen 

ein: 

1. Bei Rücktritt bis 4 Wochen vor Reiseantritt behalten wir die 

Anzahlung ein. 

2. Bei einer Stornierung von 28 Tagen bis 6 Tage vor Reiseantritt 

berechnen wir 80%. 

3. Bei einer Stornierung innerhalb der letzten 6 Tage vor Reiseantritt 

berechnen wir 100% 

4. Bei Stornierung am Anreisetag, bei verspäteter Anreise oder 

vorzeitiger Abreise berechnen wir 100% des Tagessatzes laut 

Buchungsauftrag für die nicht genossenen Tage, so wie es 

das italienische Hotelreglement vorsieht (Anzahlung wird 

verrechnet). 

Bei Abschluss unserer Reisevorsorge und ärztliches Attest greifen 

die Konditionen wie bei Abschnitt “Reiserücktritts-Versicherung” 

beschrieben und die Anzahlung kann bei einem späteren 

Aufenthalt (innerhalb einem Jahr) verrechnet werden. 

Zahlungsmittel: Bar, Visa und EC-Karte 

Wohn- Schlafzimmer der Eltern 

24 25

Die Pauschalangebote ersuchen wir im Voraus zu buchen. 

Preisvorteile können pro Buchung nur einmal in Anspruch genommen werden. Es gilt stets das für Sie günstigste Angebot! 



Advent & erster Schnee … 

ein Skiurlaubstag geschenkt! 

vom 02.12. - 17.12.2016 

Berg-Weihnacht … 

ein Skiurlaubstag geschenkt! 

vom 17.12. - 26.12.2016 

Silvester & Neujahr … 

ein Fest für alle Sinne! 

vom 26.12. - 02.01.2017 

Weiße Wochen …. 


Ab 4 Übernachtungen - 1 Urlaubstag geschenkt 

4 Nächte ab € 318,00 pro Person 


1 Gratistag 

ab 4 Nächte 

Inklusiveleistungen: 

• Kostenloser Hotel-Shuttle-Bus zum Skigebiet (3 Minuten) 

• 4 Tages - Skipass Südtiroler Wipptal zum Preis von 3 

(€ 103,00), 

• 4 Tage komplette Skiausrüstung zum Preis von 3 

• Skischule: 4 Privatstunden zum Preis von 3 

• Erinnerungsgeschenk 

Weihnachten erleben, wie es früher einmal war … 

und dazu unser besonderes Weihnachtsgeschenk an Sie, 

liebe Gäste: 

Ab 7 Übernachtungen bekommen Sie 

1 Urlaubstag geschenkt! 


1 Gratistag 

ab 7 Nächte 


• Kostenloser Hotel-Shuttle-Bus zum Skigebiet (3 Minuten) 

• Am 24. Dezember stimmungsvolle Weihnachtsfeier mit 

Musik und Überraschungsgeschenk für alle Kinder 

• Gemeinsame Fackelwanderung zur Christmette nach dem 

Abendessen 

• Am 25. Dezember romantisches Weihnachts-Festdinner 

Prosit Neujahr … 

feiern Sie mit uns ins neue Jahr 

7 Nächte ab € 1.015,00 pro Person 

Inklusivleistungen: 

• Kostenloser Hotel-Shuttle - Bus zum Skigebiet (3 Minuten) 

• Silvester - Galadinner 

• Stimmungsvolle Silvesterparty für Jung und Alt 

• Sektfrühstück am Neujahrstag 

• Traditionelle, große Neujahrsshow mit einmaligem 

Feuerwerk im Skigebiet am Neujahrstag 

Beste Pistenbedingungen ohne Wartezeiten und freie, 

verschneite Hänge sorgen für ungetrübten Wedelspaß 

ab 7 Übernachtungen 10% Ermäßigung 

auf den Pensionspreis 



• Kostenloser Hotel-Shuttle-Bus zum Skigebiet 

(3 Minuten) 

-10% 

Ermäßigung 

Hits for kids: 




• 6 x wöchentlich Kinderbetreuung ab 3 Jahre 

• Gratisskipass bis 8 Jahre (geboren nach dem 01.12.2008) 

• 2 x wöchentlich Reiten für Kinder 










26 27





-10% 

Stammgästebonus 

Faschingswoche … 

Feste feiern wie sie fallen 


Stammgästewochen … 

ab 7 Übernachtungen 10% Ermäßigung 

auf den Pensionspreis 


Sonnenskilaufwochen … 

ein Urlaubstag mit Skipass geschenkt 


Osterferien… 

Ski & Wellnessspaß für die ganze Familie 




• Kostenloser Hotel-Shuttle - Bus zum Skigebiet (3 Minuten) 

Faschingshighlights am Faschingsdienstag: 

• Kinderfasching ab 16.00 Uhr 

• Große Faschingsparty abends mit Maskenprämierung 

Als Dankeschön für Ihre Treue gibt es in dieser Zeit einen 

Stammgästebonus von 10% auf den Pensionspreis, wenn 

Sie bereits 1x oder öfters bei uns waren (es zählen auch 

Kurzaufenthalte) und mindestens 7 Nächte bleiben. 

Dasselbe gilt auch für Ihre Freunde, die Sie begleiten, 

auch wenn diese noch nie da waren. 


Kostenloser Hotel-Shuttle - Bus zum Skigebiet (3 Minuten) 

1 x Hauswanderung mit Hüttenjause 

1 x Weindegustation mit anschließendem Weinverkauf 

(Spesenbeitrag) 

1 x Kochkurs am Nachmittag mit Südtiroler Rezepten 

7 Nächte zum Preis von 6 



• Kostenloser Hotel-Shuttle - Bus zum Skigebiet 

(3 Minuten) 

• 6 Tagesskipass zum Preis von 5 (€ 173,00) 

• 6 Tage komplette Skiausrüstung zum Preis von 5 

• Ermäßigung auf den Skikurs (Mindestdauer 5 Tage) 

• 1 Erinnerungsgeschenk 

1 Gratistag 

ab 7 Nächte 

Sonnenanbeter auf die Piste, keine Wartezeiten, 

Skispaß für die ganze Familie 



• Kostenloser Hotel-Shuttle - Bus zum Skigebiet 

(3 Minuten) 

Osterhighlights: 

• Osterfestdinner am Ostersonntag 

• Ostereiersuche für Kinder 

















28 29

Kurz mal weg … 

einfach mal ausspannen 

Romantikhighlights für Verliebte 

zum Dazubuchen 

Das Leben ist schön (3 Nächte) 

buchbar innerhalb Sonntag bis Freitag 

(außerhalb Hochsaison) 

• kein Kurzaufenthaltszuschlag 

• 2 h Privat SPA mit Dampfbad, finnischer Sauna, 

Infrarotkabine und Hot Whirlpool 

• 1 Früchteplatte und 2 Vitalcocktails 

• Jeweils 1 „Bellavita“ Ganzkörpermassage 

3 Übernachtungen ab € 376,00 pro Person 

inklusive Tyrol Verwöhnpension 

Verwöhn - Weekend (2 Nächte) 

buchbar jedes Wochenende in der Nebensaison 

von Freitag bis Sonntag 


• Jeweils 1 Aromaölmassage für 25 Min. 

• Wellness von der ersten bis zur letzten Minute: 

kostenlose Nutzung der Wellness- und Vitaloase Tyrol 

inkl. Mittagessen am An- und Abreisetag 



Herzklopfen (4 Nächte) 

buchbar von Sonntag bis Freitag (außerhalb Hochsaison) 

• 2 h zu zweit in unserer Privat SPA mit Dampfbad, 

Infrarotkabine, Whirlpool und finnischer Sauna 

• 1 Wannenbad Ihrer Wahl mit Glas Prosecco und Früchteplatte 



Kraft tanken in den Bergen (3 Nächte) 

buchbar innerhalb Sonntag bis Freitag (außerhalb 

Hochsaison) 


• 2 h zu zweit in unserer Privat SPA mit Dampfbad, 

Infrarotkabine, Whirlpool und finnischer Sauna 

• Jeweils 1 Alpenritual mit Peeling und Massage 

• Wellness von der ersten bis zur letzten Minute: 

kostenlose Nutzung der Wellness- und Vitaloase Tyrol 

inkl. Mittagessen am An- und Abreisetag 

3 Übernachtungen ab € 417,00 pro Person 


Romantik – Extras zum 

Dazubuchen im Voraus: 

Wäre das nicht eine tolle Möglichkeit 

jemandem, den Sie in Ihr Herz 

geschlossen haben, eine Freude zu 

machen und zu überraschen oder 

einfach nur „Danke“ zu sagen? 

Was es auch immer ist, dieser Jemand 

wird sich riesig freuen. 

Liebesgruß im Zimmer € 40,00 

• 1 rote Rose mit persönlicher Grußkarte, 

• 1 Flasche Sekt und Schokofrüchte bei der Ankunft im Zimmer 

Wellnesspaket zu zweit € 149,00 

• 2h Privat SPA (vormittags bis 12.30 Uhr 

oder abends ab 19.30 Uhr) mit Dampfbad, 

finnischer Sauna, Infrarotkabine und Hot Whirlpool 

• 1 Früchteplatte und 2 Vitalcocktails 

• Jeweils eine Aromaöl Entspannungsmassage (50 min.) 

Romantik-Kutschenfahrt: 

• Pferdekutschenfahrt durch das schöne Ridnauntal. 45 Min. € 55,00 

Kuschelpaket € 79,00 

• Spezielle Dekoration mit persönlicher Grußkarte, 

• 1 Flasche Sekt und Schokofrüchte bei der Ankunft im Zimmer 

• 2h Privat SPA (vormittags bis 12.30 Uhr oder abends ab 19.30 Uhr) 

mit Dampfbad, finnischer Sauna, Infrarotkabine und Hot Whirlpool 

Kuschelpaket deluxe € 159,00 

• Persönliche Grußkarte, Flasche Sekt und Schokofrüchte bei der Ankunft 

im Zimmer 

• 3h Privat SPA mit Dampfbad, Infrarotkabine, 

finnischer Sauna und Hot Whirlpool 

(9.00 – 12.30 Uhr oder ab 19.30 – 23.00 Uhr) 

• 1 romantisches Rosenblütenbad zu zweit 

• 1 romantische Pferdekutschenfahrt durch das herrliche Ridnauntal 

Besondere Highlights 

Verschenken Sie Urlaubsfreuden an Ihre Lieben! 

Vielleicht ein paar Tage zum Entspannen, zum Verwöhnen, für die Schönheit? 

Gerne erstellen wir Ihnen einen passenden Geschenksgutschein für jeden Anlass nach Ihren Wünschen 

30 

31

Sommervorschau 

Alphotel ’s Sommerpauschalen 2017 



Blühende Almwiesen, atemberaubendes Bergpanorama, tosende Wasserfälle und alpines Lebensgefühl… 

Als kleine Entdecker inmitten der Natur, auf den verschiedenen Themenwegen, im Alpipark, bei unseren Tieren, das ist ein Erlebnis… 

Mit unserer „activeCARD“ kostenlos mit den Bergbahnen und den öffentlichen Verkehrsmittel die wunderschöne Gegend erkunden 

oder über 90 Museen in ganz Südtirol besichtigen… 

Genießen Sie die alpine Vielfalt – Ihren Bergsommer im Alphotel Tyrol in Ratschings! 

Sommer Spezial: 

10.000 m² wunderschöne Parkanlage mit 

Teichlandschaft, Bauerngarten, herrlicher Sonnenwiese, 

lauschigen Plätzen und Gartenpavillon zum Träumen 

Streichelzoo für Groß und Klein 

geführte Erlebniswanderungen von einfach bis 

anspruchsvoll mit geprüftem Berg- und Wanderführer 

von Juni bis November 

Sonnenaufgangswanderungen mit Frühstück auf der 

Alm 

Gratis–Verleih von Mountainbikes 

E-Bike-Verleih (Spensenbeitrag) 

Gratis–Verleih von Wanderrucksäcken, 

Nordic Walking– und Wanderstöcken 

1 x wöchentlich geführte Hauswanderung und 

Hüttenjause mit Familie Eisendle 

Nordic Walking für Anfänger und Fortgeschrittene 

NEU: Kinderschwimmkurse und Babyschwimmen 

(Spesenbeitrag) vom 17.06.2017 bis 01.07.2017 und 

vom 09.09.2017 bis 07.10.2017 

Pfingstferien 

vom 01.06. - 17.06.2017 

7 Übernachtungen 

ab E 791,00 pro Person 

Wanderspecial: 

• Wöchentliches Wander - und Fitnessprogramm 

• 1x wöchentlich geführte Hauswanderung und Hüttenjause 

mit Familie Eisendle 

• Wanderstöcke und Rucksäcke zum Ausleihen 

• Panorama-Wanderkarte Ratschings 

• activeCARD inklusive 


• 6x wöchentliche Kinderbetreuung ab 3 Jahre 

• 3 x wöchentlich Reiten und Traktorfahren 

• 1 x wöchentlich Fischen im Forellenteich (kl. Spesenbeitrag) 

• 1 x Lagerfeuer mit „Würstl“ grillen und „Stockbrot 

backen“ beim Abenteuerspielplatz 

Frühsommer 

vom 17.06. - 01.07.2017 

Ab 7 Übernachtungen 

10% Ermäßigung auf dem Pensionspreis 

7 Übernachtungen ab E 711,90 pro Person 

Wanderspecial: 

• 4 x wöchentlich geführte Wanderungen 

• 1x wöchentlich geführte Hauswanderung und Hüttenjause 






• 6 x wöchentliche Kinderbetreuung ab 3 Jahre 





32 33







Babywochen 

vom 17.06. - 01.07.2017 

und vom 09.09.-07.10.2017 

Familienwochen 

vom 01.07. – 29.07.2017 

und vom 26.08 – 09.09.2017 

Wellness & Wanderwochen 


Herbstferien 

vom 07.10. – 05.11.2017 

Urlaub mit Baby ist bei uns noch entspannter, da alles 

genau auf Sie abgestimmt noch mehr Spaß macht! Genießen 

Sie den Urlaub mit Ihrem kleinen Liebling oder ein paar 

Stunden zu zweit und lassen Sie sich von uns verwöhnen... 

14 Tage zum Preis von 13 



und 1x wöchentlich Kochkurs 

(Gerichte aus der Südtiroler Küche) 



Inklusive 

• Tyrol Verwöhnpension & Family Service Tyrol 

• Wöchentliches Wander- und Fitnessprogramm 


• 2 x wöchentlich Schwimmkurse für Kinder* (Spesenbeitrag) 

Wanderspecial 


• 1 x wöchentlich geführte Hauswanderung und Hüttenjause 







• 1 x wöchentlich geführte Herbstwanderung mit Familie 

Eisendle 





• Wöchentliches Wander - und Fitnessprogramm 




Highlights nur in diesem Paket: 

Hits for Kids 

Hits for Kids 

Hits for Kids 

• 2 x wöchentlich 1 h Babyschwimmen* (Spesenbeitrag) 

• 2 x wöchentlich Babybetreuung für 2 h inkl.* 

• Hausgemachter Babybrei des Tages 

* Nach Verfügbarkeit, Vorreservierung bevorzugt 








• 1 x wöchentlich Fischen im Forellenteich 

(kl. Spesenbeitrag) 



• 1 x wöchentlich Fischen im Forellenteich 

(kl. Spesenbeitrag) 

34 35

Leben Lieben 

Lachen 

S 

Ausflugsmöglichkeiten mit dem Auto ab Hotel 

superior 

Nostalgische Passstraßen direkt vor der Haustür 

• Jaufenpass (2.094 m) und Penserjoch (2.211 m) 

• Venedig 400 km 

• Gardasee 200 km 

• Bozen 70 km 

• Innsbruck 45 km 

• Brixen 30 km 

• Meran über dem Jaufenpass 75 km 

über die Autobahn 100 km 

• München 200 km 

Alphotel Tyrol - Navigationskoordinaten: 

– 46° 52’ 07’’ Nord 

– 11° 19’ 39’’ Ost 

Alphotel Tyrol 

Fam. Eisendle 

Innerratschings 5/B 

I-39040 RATSCHINGS (BZ) 

Südtirol/Italien 

Tel. +39 0472 659158 

Fax +39 0472 659202 

info@alphotel-tyrol.com 

www.alphotel-tyrol.com 

s 

@rtigraf/Sterzing 

Mein kleines Paradies in den Bergen

Winterpreislisten 2016-17 de

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?