Kurier_260Grad_Okt2016

Schwerpunktthemen dieser Ausgabe: 

• Auto • Ausbildung • Alles fürs Baby -alles für‘s Kind 

• Haus &Garten • Reisen • Senioren • Steuern, Recht &Finanzen 

Herbst /Winter 2016

Kurier zum Sonntag VERLAGSSONDERBEILAGE 

Samstag,15. Oktober2016 | Seite02 

VEST im Blick 

Kurier zum Sonntag 

verlost acht Exemplare 

„Gutscheinbuch Kreis 

Recklinghausen &Umgebung 

2017“. Wer gewinnen 

möchte, muss lediglich 

die Nummer 01378- 

26009905 (50 Cent pro 

Anruf aus dem deutschen 

Festnetz, Mobilfunkpreise 

Verlags-Sonderausgabe•Gesamtauflage 176.000 Exemplare 

Erscheintinden StädtenRecklinghausen, Herten, Marl, Datteln, 

Oer-Erkenschwickund Waltrop 

Herausgeber undVerlag: 

KM Kurier MedienGmbH&Co. KG 

Steinstraße 14, 45657 Recklinghausen 

Telefon:02361 /9264-0 

Telefax: 02361/926419 

www.kurier-zum-sonntag.de 

Geschäftsführungund verantwortliche Leitung: 

Markus Behrendt (Anschriftwie Verlag) 

Anzeigenleitung: Matthias Kötter 

Anzeigen: Cornelia Rudnik, Silvia Ehmann 

Lothar Schuhmann, Martin Wleklik 

E-Mail:anzeigen@kurier-zum-sonntag.de 

Redaktion: 

Markus Behrendt (verantw.), 

NB Medienservice(Leitung) 

E-Mail:redaktion@kurier-zum-sonntag.de 

VERLOSUNG 

deutlich höher) anrufen, 

das Stichwort „Gutscheinbuch“ 

nennen und Name, 

Anschrift sowie Telefonnummer 

hinterlassen. 

Teilnahmeschluss ist Freitag, 

28. Oktober. Teilnahme 

ab 18 Jahren. Der 

Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Herstellung: NB Medienservice 

GmbH&Co. KG,Gelsenkirchen-Buer 

Druck: 

LensingDruck GmbH&Co. KG, 

Aufdem Brümmer9,44149 Dortmund 

Anzeigenpreisliste: 

Nr.18vom 1. 1. 2016 

Für die vom KzS gestalteten und gesetzten Anzeigen 

sowie veröffentlichten Fotos liegt das Copyright 

beim Verlag. Für Druckfehler übernimmt der 

Verlag keine Gewähr. Für unverlangt eingesandte 

Manuskripte, Fotosusw.besteht keine Haftung.Alle 

NachrichtenwerdennachbestemGewissen, jedoch 

ohne Gewähr veröffentlicht. 

Nichtnur 

fürGenießer 

Kurier verlost acht „Gutscheinbücher 

Kreis Recklinghausen 2017“ 

KREIS. Etwas für den Partner, 

ein Präsent für die Eltern 

oder Großeltern oder 

eine kleine Aufmerksamkeit 

für Freunde: Die Vorweihnachtszeitist 

oft getrübtvon 

stressiger Geschenke-Jagd. 

Wer ein Geschenk für alle 

sucht, kann zum „Gutscheinbuch 

Kreis Recklinghausen 

&Umgebung 2017“ 

greifen. Denn die Rabattsammlung 

hält nicht nur 

Gutscheine für Genießer, 

sondern auch für Wellness- 

Jünger, Adrenalin-Junkies 

und Kulturinteressierte bereit. 

Und der Kurier zum 

Sonntag legt seinenLeserinnen 

und Lesern schon jetzt 

ein Präsent unter den Weihnachtsbaum 

undverlost acht 

„Gutscheinbücher“. 

Insgesamt 222 Gutscheine 

hat das „Gutscheinbuch 

2017“ zu bieten, davon 108 

Rabatt-Coupons für Restaurants 

im Kreis und Umgebung 

sowie 114 Freizeitoder 

Wellness-Gutscheine. 

Getreu dem Motto „2x essen, 

1x zahlen“ müssen 

„Gutscheinbuch“-Besitzer 

beim Restaurant-Besuch nur 

ein Menü bezahlen. Daneben 

winken auch noch zahlreiche 

Vergünstigungen in 

Freizeitparks, Zoos und 

Wellness-Einrichtungen der 

Region. 

Das „Gutscheinbuch Kreis 

Recklinghausen & Umgebung 

2017“ gibt es zum 

Preis von 17,95 Euro in den 

Kurier-zum-Sonntag-Geschäftsstellen 

im RZ-Ticketcenter, 

Breite Straße 4, und 

RZ Süd, Bochumer Straße 

140a, in Recklinghausen, bei 

der Marler Zeitung, Kampstraße 

84b, inMarl, bei der 

Hertener Allgemeinen, Hermannstraße 

24, in Herten, 

bei der Stimberg Zeitung, 

Stimbergstraße 115, in Oer- 

Hübsch verpackt: Auch als Weihnachtsgeschenk macht 

dasGutscheinbuch eine gute Figur. 

—FOTO: GUTSCHEINBUCH.DE 

Erkenschwick, bei der Dattelner 

Morgenpost, Hohe 

Straße 20, in Datteln sowie 

bei der Waltroper Zeitung, 

Dortmunder Straße 20, in 

Waltrop. 

Verlosungsiehe Kasten 

links oben

Seite03|Samstag,15. Oktober 2016 

VERLAGSSONDERBEILAGE 


Sonderausstellung zum60-jährigen Bestehen des Ikonen-Museums 

RECKLINGHAUSEN. Sein 

60-jähriges Bestehen kann 

das Ikonen-Museum Recklinghausen 

in diesem Jahr 

feiern. Aus diesem Anlass 

widmet sich jetzt eine Sonderausstellung 

einem ebenso 

aktuellen wie zeitlosen Thema: 

dem Schutz und BeistandinZeitendes 

Krieges. 

Unter dem Titel „Von 

Drachenkämpfern undanderen 

Helden. Kriegerheilige 

auf Ikonen“ wird mit 123 

Exponaten eine große Bandbreite 

dieser Heiligendarstellungen 

gezeigt. Sie reicht 

von mannshohen russischen 

Kirchenikonen über feine 

Holzschnitzereien, prächtige 

Metall-, Hinterglas- und 

Email-Ikonen, Pilgerampullen 

und Amulette bis hin zu 

winzigen Münzen aus dem 

11. Jahrhundert. 

Die meisten dieser Heiligen 

dienten als Soldaten im 

römischen Heer und mussten 

während der Christenverfolgungen 

ihr Bekenntnis 

zum christlichen Glauben 

mit Martyrium und Tod be- 

VonDrachenkämpfern 

undanderen Helden 

Drachenkampf deshl. Georg: Auch dieseIkone aus Rumänien 

ist in deraktuellen Ausstellung zu sehen. 

—FOTO: IKONEN-MUSEUM 

VEST im Blick 

zahlen. Sie werden als Beschützer 

der Soldaten, aber 

auch bestimmter Städte 

oder Länder verehrt und gehören 

bis heute zuden beliebtesten 

Heiligen. Entsprechend 

häufig werden sie in 

der byzantinischen Kunst 

auf Fresken, Emails, Elfenbeinen, 

Miniaturen sowie 

auf Ikonen aller ostkirchlichen 

Länder dargestellt. 

Die 123 ausgestellten Stücke 

stammen aus verschiedenen 

Regionen Russlands, 

aus Griechenland, Rumänien 

(Siebenbürgen und Moldau), 

vom Berg Athos, aus 

Ägypten und Äthiopien. Sie 

umfassen einen Zeitraum 

vom 6.bis zum 19. Jahrhundert, 

ergänzt durch einige 

wenige Stücke aus dem 20. 

und21. Jahrhundert. 

Unser 

spezielles 

Angebot: 

Gerätegestütztes 

Gesundheitstraining 

Bis zum 2. Februar 2017 

wird die Sonderausstellung 

im Ikonen-Museum Recklinghausen, 

Kirchplatz 2a, 

gezeigt. Geöffnetist das Museum 

dienstags bis sonntags 

sowie feiertagsvon 11 bis18 

Uhr. Der Eintritt beträgt 6 

Euro, ermäßigt 3Euro. Für 

Kinder unter 14Jahren ist 

der Eintritt frei. Weitere Informationen 

imInternet unter 

www.ikonen-museum.com. 

Dietmar Parlow 

Buchen Sieunser 

unverbindliches Probetraining! 

Sachsenstr.153 •45665 RE-Suderwich •Tel.02361/905757 

info@physiotherapie-parlow.de•www.physiotherapie-parlow.de 

# 

Gewinnen sie passend zum 

Herbst einen Blumengutschein 

im Wert von50Euro. 

Einpflanzen 

isteinfach. 

JetztBlumengutschein 

gewinnen. 

Name: 

Vorname: 

Telefon: 

E-Mail: 

Einfach in der nächsten Geschäftsstelle der Sparkasse Vest 

Recklinghausen abgeben oder online mitmachen unter 

www.sparkasse-leben.de/blumen360Grad 

Teilnahmebedingungen: 

Teilnahmeschlussist der 30.10.2016. Veranstalter dieses Gewinnspiels ist 

die Sparkasse Vest Recklinghausen, Herzogswall 5, 45657 Recklinghausen. 

Die Teilnahmevon Personen unter18Jahren erfordert dasEinverständnis 

desgesetzlichenVertreters. DieGewinner werden perLosverfahren am 

03.11.2016 ermittelt und über die E-Mailadresse oder per Telefon informiert. 

Meldet sich der Teilnehmer innerhalb von3Tagen nicht, kann der Gewinn auf 

einenanderen Teilnehmerübertragenwerden. DerGewinnkann nicht in bar 

ausgezahlt werden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

sparkasse-leben.de/blumen360Grad



ECKLINGHAUSEN. Als 

aura wieder einmal nicht 

chlafen kann und aus dem 

enster schaut, sieht sie, wie 

in Stern direkt vor dem 

aus auf den Bürgersteig 

ällt. Laura nimmt den Stern 

it inihr Zimmer. Doch am 

ächsten Morgen ist der 

tern verschwunden... Dait 

beginnt das faszinierene 

Bilderbuch „Lauras 

tern“. Aus der Geschichte 

on Klaus Baumgart haben 

ocomico Theaterprojekte 

öln und das Karma Limied 

Theater ein Musical geacht, 

das am 26. Novemer 

im Recklinghäuser Ruhrestspielhauszusehen 

ist. 

Gemeinsam mit ihrem 

reund Teddy erlebt Laura 

benteuer im Weltraum. Sie 

liegen durch die Sockengaaxie, 

sehen dieHundesterne 

VEST im Blick 

Aufder Suchenachdem Stern 

„LaurasStern–DasMusical“ im Recklinghäuser Ruhrfestspielhaus 

Istals MusicalimRuhrfestspielhauszusehen: „Lauras Stern“,basierend auf dem gleichnamigenBilderbuch vonKlaus 

Baumgart. 

—FOTO: KARMALIMITEDTHEATER/ FRANCOIS TRUFFIER 

BrustZentrum 

K R E I S R E C K L I N G H AU S E N 

Das Brustzentrum 

in der Paracelsus-Klinik lädt ein zum 

TAGDER OFFENEN TÜR 

Samstag,29.10.2016 

von14.00 bis 18.00 Uhr 

Mit Vorträgen, Aktionenund Infoständen möchten wirSie 

gern über Vorsorgemaßnahmen, Früherkennung von 

Tumorenund Veränderungender Brustsowie Behandlungsmöglichkeitenund 

individuelle Nachsorge beiBrustkrebs informieren. 

Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe- 

Brustzentrum 

Chefarzt Dr.med. Hasan Yavuz Ergönenc 

Telefon Brustzentrum 02365 90-2402 

E-Mail martina.kraeling@klinikum-vest.de 

Telefon Geb./Gyn. 02365 90-2401 

E-Mail ulrike.homm@klinikum-vest.de 

KLINIKUM VEST 

Akad. Lehrkrankenhaus der 

Ruhr-Universität Bochum 

Paracelsus-Klinik Marl 

Lipper Weg11 

Telefon 02365 90-0 

und lernen das Sternbild 

Hase kennen – immer auf 

der Suche nach ihrem Stern. 

Bei Frau Luna finden sie ihn 

schließlich gut behütet wieder. 

Doch 

Laura erkennt, 

dass 

sie ihren 

Stern loslassen 

muss, um 

ihn behalten 

zu können. 

„Lauras Stern“ ist eine 

wunderbar poetische Geschichte 

mit Bildern nicht 

nur für die Augen, wie geschaffen 

dafür, indie Bildsprache 

der Bühne umgesetzt 

werden. Seit Klaus 

Baumgart imOktober 1996 

erstmalig das Bilderbuch 

veröffentlichte, ist die Geschichte 

zueinem Liebling 

der Kinder geworden. Das 

beweisen mehrere Millionen 

verkaufter Bücherund deren 

Veröffentlichung inmehr als 

30 Ländern. Im Jahr 2004 

erschien der erste Kinofilm, 

dem zwei weitere folgten. 

Im ZDF bzw. KIKA werden 

die 52Folgen der TV-Serie 

mit großem Erfolg regelmäßig 

wiederholt. Hinzu kommen 

erfolgreiche Tonträger. 

„Lauras Stern – Das Musical“ 

wurde von einem starken 

Team entwickelt und 

produziert: Die Musik 

stammt von Andy Muhlack, 

der allein bei 

Cocomico 

Bilderbuch 

millionenfach 

verkauft 

und dem Karma 

Limited 

Theater für 

Produktionen 

wie „Der Regenbogen- 

fisch“, „SimsalaGrimm“ 

oder„Conni“ verantwortlich 

zeichnete, das Libretto 

stammt von Karl-Heinz 

March, derals Autor beiden 

meisten genannten Produktionenfederführend 

war. 

INFO 

Am Samstag, 26. November, 

ist „Lauras Stern – 

Das Musical“ um 14 Uhr 

im Ruhrfestspielhaus 

Recklinghausen zu sehen. 

Eintrittskarten gibt es 

zum Preis von 20 bis 32 

Euro unter (0209) 

1477 999 sowie im Internet 

unter www.imVorverkauf.de.




Energiekostenim 

Herbst undWinter senken 

RATGEBER. Was Verbraucher 

in Frühling und Sommer 

an Energiekosten einsparen, 

das gleichen die kalten 

Herbst- und Wintermonate 

schnell wieder aus: 

Lange, frostige Nächte lassen 

Lampen glühen und die 

Heizkörper kennen keine 

Pause. Vor allem die Wärme 

kostet. Doch wer die Nase 

voll von hohen Gas- oder 

Ölkosten hat, der spart mit 

einpaar kleinen Tricksbares 

Geld. 

Mike Tänzler von der 

Schwaiger GmbH ist sich sicher: 

„Der erhöhte Energieverbrauch 

und die damit 

verbundenen Kosten sind 

durchaus nichts, was man 

einfach hinnehmen muss. Es 

gibt für jeden Konsumenten 

Tipps, die beim Einsparen 

helfen.“ 

Sparfüchse sollten als Erstes 

die Hausdämmung überprüfen 

– und zwar sowohl 

die hinter den Heizkörpern, 

die Abdichtung der Fenster 

als auch vor allem die Zwichendämmung 

zum Keller. 

Vor allem Letzteres macht 

sich deutlich in der Energiebilanz 

bemerkbar und steht 

ganz oben auf der Liste 

energetischer Sanierungen 

älterer Häuser. Auch eine 

Entlüftung der Heizkörper 

empfiehlt Fachmann Mike 

Tänzler: „Bei den meisten 

Geräten können Verbrau- 

So bleibt dasZuhausewarmund dasBankkonto gefüllt 

Oh Schreck: Hoher Verbrauch imWinter lässt die Energiekosten steigen. Doch mit ein 

paar Tricks lässtsichGeldsparen. 

—FOTO: PETRABORK/PIXELIO.DE 

cher selbst für die Entlüftung 

sorgen. Das beendet 

nicht nur das irritierende 

Gluckern, sondern auch 

Geldverschwendung. Dann 

können sich Hausbewohner 

wieder über warmeHeizkörper 

freuen.“ 

Auch ein modernes Heim 

mit Smart-Home-Technik 

hilft beim Energiesparen. 

„Solche Systeme sind übrigens 

hervorragend nachrüstbar“, 

erklärt Mike Tänzler. 

„Diese Gerätezur Automatisierung 

der Haustechnik 

schalten beispielsweise die 

Heizung aus, wenn niemand 

da ist. Sie kontrollieren, ob 

Fensterund Türengeschlossen 

sind und fahren inAbwesenheit 

der Hausbesitzer 

Rollläden herunter. Auch 

dies sind wichtige Punkte 

bei der Wärmekontrolle.“ 

Werunnötig viel verbraucht, 

kann durch zeitgesteuerte 

Temperaturregelung in den 

einzelnen Räumen viel sparen 

–und das ohne Abstrichebei 

KomfortoderRaumklima. 

Auch beim Warmwasser 

gibt es Einsparmöglichkeiten. 

So sollten Fans heißer 

Bäder versuchen, sich an 

dieser Stelle etwas einzuschränken.Während 

einBad 

circa 120 Liter des klaren 

Nasses benötigt, fließen unter 

der Dusche nur etwa 70 

Liter ab. Eigenheimbesitzer 

fahren zudem mit einem 

Sparduschkopf gut. Dieser 

verbraucht imVergleich zu 

herkömmlichen Brauseköpfen 

nur etwa die Hälfte an 

warmem Duschwasser. 

Mike Tänzler von Schwaiger 

gibt zum Schluss noch 

einen weiteren Ratschlag: 

„Auch wenn Licht nicht so 

viel kostet wie Wärme, lassen 

sich auch hier Sparmöglichkeiten 

finden. Bewegungsmelder 

eignen sich 

beispielsweise nicht nur für 

die Außenbeleuchtung, sondern 

können auch innen bei 

selten benutzten Räumen 

und Fluren den Stromverbrauch 

deutlich reduzieren. 

Ältere Elektrogeräte können 

zudem mit Verbrauchsmessern 

auf ihre Wirtschaftlichkeit 

überprüft werden, meist 

rentieren sich neue Geräte 

in verhältnismäßig kurzer 

Zeit.“ 

Borgmeier Public Relations/SchwaigerGmbH 

Bergstraße 157a 

45770 Marl 

Tel. 02365 395451 

Fax 02365 395463 

wärmepumpen 

brennwerttechnik 

solartechnik 

sanitärtechnik 

info@mangoldramlau.de ·www.mangoldramlau.de



Manova GmbH, Am Erlenkamp 8, 45657Recklinghausen 

Aktion Umweltdetektiv 

für junge Forscherinnen 

und Forscher 

www.umweltdetektiv.de 

weitere Informationen: 

Naturfreundejugend Deutschlands 

Haus Humboldtstein, 53424 Remagen 

Tel. (02228) 94 15-0 

info@naturfreundejugend.de 

Nichtzuhoch drehen:20Gradreichen in Wohnräumenaus. 

—FOTO:PRY 

Meisterbetrieb 

Auszeichnung 

Baugewerbeverband 

Bedachungen · Bauspenglerei · Holzbau 

Telefon (0 23 65) 81430 

Ottostr.23 · 45770 Marl · www.bedachungen-neubauer.de 

Energiesparend 

durch den Winter 

Richtigheizeneinfachgemacht 

Seit über 

30 Jahren 

PLANUNGS- UND MONTAGESERVICE 

Einrichtungen aus Schreinermeisterhand 

Brüggepoth 27a · 45768 Marl 

Fon01523/1771011 

info@planungs-und-montageservice-erwig.de 

www.planungs-und-montageservice-erwig.de 

Reparaturen von Möbel, 

Fenster und Haustüren 

Planungsservice 

für Inneneinrichtungen, 

Zimmertüren, 

Gleitschiebetüren 

Individuelle 

Möbel 

Naturbettenund 

Bettsysteme 

Fenster und Haustüren 

RATGEBER. Der durchschnittliche 

deutsche Haushalt 

verbraucht die meiste 

Energie für das Heizen. 

Über 50 Prozent derNebenkosten 

entfallen darauf. Im 

Winter richtig heizen kann 

daher viel Geld sparen, rät 

das Informationsprogramm 

Zukunft Altbau. „Bei vernünftigem 

Heizverhalten 

und sorgfältigem Lüften 

können die Kosten umbis 

zu 15 Prozent sinken“, sagt 

Petra Hegen von Zukunft 

Altbau. Das sind für eine 

100 Quadratmeter große 

Wohnung mit durchschnittlichem 

energetischem Standard 

rund 150 bis 200 Euro 

proJahr. 

Besonders wichtig für ein 

energiesparendes und 

gleichzeitig komfortables 

Wohnen ist die richtige 

Raumtemperatur sowie angemessene 

Kleidung. Wer 

einen Pulli überstreift, kann 

die Raumtemperatur um 

rund zwei Grad senken, ohne 

zu frieren. Das spart 

zwölf Prozent Heizkosten. 

Um in Wohnräumen komfortabel 

wohnen zu können, 

reichen in der Regel 20 Grad 

aus. Zu diesem Zweck stellt 

man das Thermostatventil 

auf Stufe drei. Höhere Stufen 

sind meist nicht nötig. 

Der Nebeneffekt kann sich 

sehen lassen: Eine Absenkung 

um ein Grad spart 

sechs Prozent Heizkosten 

ein. DieweiterenRäume wie 

Schlafzimmer, Flur und Küche 

benötigen 16 bis 18 

Grad–hierreichtStufe zwei 

des Thermostats. Darunter 

sollte die Temperatur nicht 

fallen, dasfördert Schimmelbildung. 

Im Bad kann es–je 

nach Komfortanspruch –etwas 

wärmer sein. Die Türen 

zu den kühleren Räumen 

wie Schlafzimmer und Flur 

sollten geschlossen sein, so 

werden sie nicht ungewollt 

mitgeheizt. 

Auch lohnt es sich, die 

Heizkörper frei von Möbelstücken 

und Vorhängen zu 

halten, damit sich die Wärme 

ungehindert verbreiten 

kann, undvor demSchlafengehen 

die Temperatur um 

rund fünf Gradabzusenken. 

Beim Lüften sollten die 

Bewohner den Kardinalfehler, 

gekippte Fenster, vermeiden. 

Experten wie Jürgen 

Groß vom Deutschen 

Energieberaternetzwerk 

(DEN) raten, mehrfach am 

Tagmit geöffneten Fenstern 

mehrere Minuten einen 

Durchzug herzustellen, um 

frische, trockene Luft in die 

Wohnung zu lassen. Wer 

dieseund weitere Regeln befolge, 

für den blieben Wohnung 

oder Haus gemütlich 

warm, ohne dass die Heizrechnung 

steige,soGroß. 

ZukunftAltbau




RATGEBER. Ob in viel genutzten 

öffentlichen Bereichen 

oder in privaten Wohnräumen: 

Der elastische Design- 

und Vinylbodenbelag 

ist nicht mehr vom Markt 

wegzudenken. Herausragende 

Materialeigenschaften 

wie Strapazierfähigkeit, problemlose 

Pflege zeichnen 

das Produkt aus. 

Vor allem überzeugt aber 

die Designvielfalt: Sie reicht 

von diversen Holzdekoren 

mit einer täuschend echten 

Maserung bishin zu Steinva- 

ANZEIGE 

VielseitigeDesignböden 

Strapazierfähigkeit undproblemlose Pflege zeichnendas Produktaus 

rianten in Beton-, Marmoroder 

Sandsteinoptik. Designbeläge 

gibt es in unterschiedlichen 

Stärken und 

damit einhergehend variiert 

die Verlegetechnik. Für alle 

Varianten ist zwingend: Der 

Unterboden muss sauber, 

trocken, riss- und staubfrei 

sein. Empfohlen wird eine 

Spachtelung vorab. 

Sie haben handwerkliche 

Grundkenntnisse und trauen 

sich die Verlegung selbst zu? 

Dann ist das „Klick-System“ 

eine bewährte Verlegetechnik. 

Die Dielen sind mit einer 

einer hochverdichteten 

präzisen Nut- und Fe- 

Holzfaserplatte aufgebracht. 

der-Verbindung ausgestattet. 

Sie sind dadurch deutlich 

Im Prinzip werden Sie fußwärmer. 

wie ein Laminatboden In gewerblichen Räumen 

schwimmendauf einerTrittschalldämmung 

verlegt. Die 

kommt die Verklebung von 

zwei bis drei mm starkenBelägen 

Materialstärken variieren 

zum Einsatz. Sie wer- 

von fünf bis 13 mm. Wenn den vollflächig mit einem 

die Aufbauhöhe nicht hoch Dispersionsklebstoff dauerhaft 

sein darf, kann das vollmassive 

fünf mm starke Vinyl 

verlegt werden. Ein weiterer 

Vorteil ist die Unempfindlichkeit 

gegen Feuchtigkeit. 

Die dickeren Beläge sind auf 

verklebt. Nur sokann 

der Belag die anihn gestellten 

Anforderungen erfüllen. 

PeterHönighaus 

Geschäftsführerdes 

HolzLand Bunzel 

Der Fachmann: Peter Hönighaus. 

—FOTO: HOLZLAND 

BUNZEL



Kaiserstraße 239-241 

45699 Herten •Tel.02366/10520 

www.toom-baumarkt.de 

Jeden Freitag bis 22.00 Uhr 

Anliegerkosten 

der Kommunen 

Heranziehungsbescheid voneinem 

Fachmannüberprüfenlassen 

NEU 

GabPro Gabionen 

BesuchenSie unsere Ausstellung bei Milas 

www.gabpro.de 

NEU 

RATGEBER. Zunehmend 

erhalten Hauseigentümer 

PostihrerKommune,umsie 

an den Kosten für denanstehenden 

Straßenausbau zu 

beteiligen. Meist ist dann 

der Frust groß. „Muss ich 

die geforderten Anliegerkosten 

überhaupt zahlen oder 

kann ich Rechtsmittel einlegen?Diese 

Fragen hörenwir 

immerwieder, undnicht nur 

von unseren Mitgliedern“, 

weiß Hans-Michael Schiller, 

1. Vorsitzender des Verbandes 

Wohneigentum NRW 

e.V., zu berichten. 

Laut dem Kommunalabgabengesetz 

sind Anliegerkosten 

mit den Erschließungskosten 

im Straßenbaubeitrag 

gleichzusetzen. Dieser 

Betrag des Anliegers 

dientdazu, beispielsweiseeine 

bereits bestehende Verkehrsanlage, 

dieüber 25 Jahre 

alt und sanierungsbedürftig 

ist, nachträglich wieder 

herzustellen. Auch für neue 

Fahrbahnbreiten, veränderte 

Gehwege und die Anschaffung 

neuer Laternen werden 

in der Regel Anliegerkosten 

erhoben. 

Wie sich diese Kosten aufteilen, 

ist in NRW Sache der 

Kommunen. Eine Richtlinie 

ist die sogenannte „Lüneburger 

Entscheidung“, nach 

der in drei Klassen von Verkehrsanlagen 

unterschieden 

wird.Soliegt der Gemeindeanteil 

bei Anliegerstraßen 

bei25Prozent,bei Haupterschließungsstraßen 

bei 40 

bis 50 Prozent und bei 

Hauptverkehrsstraßen zwischen 

40 und 75 Prozent. 

Ein weiterer Parameter ist 

die Baugrundstücksgröße, Verwaltungsgericht 

bei der auch die Grundstücksnutzung 

und die Geschossanzahl 

des Gebäudes 

berücksichtigt werden. 

Ebenso spielt der Faktor 

Anliegerkosten: Wenn Straßenund Bürgersteigeverändert 

werden, bittet dieKommune Anliegerzur Kasse. 

—FOTO: VERBANDWOHNEIGENTUMNRW E.V. 

Fremdverkehr eine Rolle. Je 

höher dieser ist, desto geringersind 

dieAnliegerkosten. 

„Anliegerkosten hat 

grundsätzlich der Eigentümer 

bzw. der Erbbau- oder 

Nutzungsberechtigte zu tragen. 

Allerdings muss nur 

dann gezahlt werden, wenn 

es sich bei der durchgeführtenMaßnahme 

auch tatsächlich 

um eine Erneuerung, 

Erweiterung und Verbesserung 

der Verkehrsanlage 

handelt“, so Hans-Michael 

Schiller. Nicht gezahlt werden 

müssen Kosten für Baumaßnahmen 

seitens der 

Stadt, bei denen essich um 

Instandhaltungsmaßnahmen 

wie beispielsweise die Ausbesserung 

von Schlaglöchern 

handelt. Solche Dinge 

sind alleinige Sache der 

Kommune. 

„Da in unserem Bundesland 

Widerspruchsverfahren 

abgeschafft wurden, muss 

einEigentümer innerhalb eines 

Monats ab Zustellung eine 

Anfechtungsklage beim 

erheben, 

sofern er die Anliegerkosten 

als nicht gerechtfertigt 

ansieht. Ein Wermutstropfen: 

Da die Anfechtungsklage 

keine aufschiebende 

Wirkung hat, muss 

der geforderte Beitrag zunächst 

entrichtet werden, 

egal ob eine Entscheidung 

über Rechtsmittel vorliegt 

odernicht“,soder 1. Vorsitzende 

des Verbandes Wohneigentum 

NRW e.V. weiter. 

Da Straßenbaubeiträge 

bzw. Anliegerkosten je nach 

Beschaffenheit des Grundstücks 

eine enorme Summe 

bilden können, sollte man 

sich nicht scheuen, den erhaltenen 

Heranziehungsbescheid 

dem Grunde und der 

Höhe nach von einem Fachmann 

überprüfen zulassen. 

Sind die notwendigen Voraussetzungen 

nicht gegeben, 

hat der Eigentümer in jedem 

Fall die Möglichkeit, Einwände 

auch gerichtlicher 

Art zu erheben. 

Selbst im Falle der Rechtmäßigkeit 

des erhaltenen 

Heranziehungsbescheides 

gibt es die Möglichkeit, mit 

der Gemeinde Kontakt aufzunehmen, 

um die Zahlungsmodalitäten 

zu besprechenund 

beispielsweise eine 

Ratenzahlung zu vereinbaren. 

Verband Wohneigentum 

NRWe.V.




Wirhaben unsere Betriebsstätte ausgeweitet 

Ottostraße 11 45770 Marl 

Balkonsanierung 

wasserdichte Sicherheit zum Preiskracher ! 

Schuhe aus und ab auf den weichen Teppich: Dank seiner kuscheligen Oberfläche ist er 

derKomfort-ChampionimWohnzimmer. 

—FOTO: TDX/ARTEESPINA 

Balkonabdichtung 

auf defekten 

Fliesen 

Terrassen 

Treppen 

Tel. 02302 277 66 14 

Dauerhafte Abdichtung 

Kein Abriß des 

alten Belages 

Keine wochenlange 

Baustelle 

Fliesendicht.de 

Alleskönner 

undKlassiker 

Komfort-Trends im Wohnzimmer 

Meisterbetrieb 

Bernd Juschkat 

Gas - Wasser -Heizung 

Kundendienst -Wartung 

Notdienstservice 

Installation +Heizungsbau 

Franz-Bielefeld-Straße 678 45881 Gelsenkirchen 

℡ 02 09 /84761·Handy 01 73 /213 72 48 

E-Mail: info@juschkat.com ·www.juschkat.com 

RATGEBER. Im Wohnzimmer 

wird Komfort großgeschrieben. 

Die aktuellen 

Trends perfektionieren das 

Prinzip der Gemütlichkeit: 

Sofas werden mühelos unterschiedlichsten 

Sitz- und 

Liegepositionen angepasst, 

der Essplatz überzeugt Familie 

und Freunde, doch 

noch ein wenig länger zu 

verweilen und der unangefochtene 

Komfort-Champion 

Teppich vertreibt mit 

bunten Farben die trüben 

Gedanken an den Herbst. 

Sofas – große Alleskönner: 

Familientreffpunkt und 

Herz des Wohnzimmers ist 

meist eine einladende Sofalandschaft 

–daran hat sich 

in den vergangenen Jahren 

wenig geändert. Ein Trend, 

der sich hier abzeichnet, ist 

allerdings die Wandelbarkeit 

der Polstermöbel. Spielend 

leichtlassen sich Rückenlehne 

und Armstützen verändern. 

Mit nur wenigen 

Handgriffen verwandeln sie 

sich inden perfekten Platz 

zumFaulenzen. 

Besonders raffiniert sind 

Sofalandschaften, die mit 

versteckten Anschlüssen für 

MP3-Player und Co. sowie 

Lademöglichkeiten für mobile 

Endgeräte die Nutzung 

sämtlicher Medien Zuhause 

vereinfachen. 

Essplatz 2.0: Gegessen 

wird heute in der Wohnküche 

oder imWohnzimmer. 

Bequem und gemütlich soll 

es sein. Essbereiche werden 

nicht mehr versteckt, sondern 

großzügig im Raum positioniert. 

Ein großer Esstisch 

mit weichen Polsterstühlen 

wird zumTreffpunkt 

für die ganze Familie. Eine 

Sitzbank bietet Platz für 

mehrere Personen und ist 

als Sitzmöbel am Essplatz 

beliebt, denn: Wenn mal etwas 

mehr Gäste kommen als 

erwartet, wird einfach zusammengerückt. 

Bei Bedarf 

schnell dazugestellt ist ein 

Hocker. Ob er nun aus Holz 

ist, als kleine Truhe zusätzlichen 

Stauraum bietet oder 

einfachnur vier Füße undeine 

Sitzfläche hat: Praktisch 

ist er in jeder Variante. 

Wenn er nicht gebraucht 

wird, kann er als schlichter 

Beistelltisch genutzt werden. 

Wohnzimmerklassiker 

Teppich: Ein Teppich liegt 

immer im Trend, denn ob 

flauschig-weich oder fein 

und glatt: er steigert den 

Wohlfühlfaktor. Mit Blick 

auf den Herbst und das trübe 

Wetter, das ermitbringt, 

stehen bunte Farben hoch 

im Kurs. Inwarmen, kräftigen 

Farbtönen holen sie die 

angenehmen Seiten des 

Herbstes ins Haus und 

schaffen eine behagliche Atmosphäre. 

tdx 

B 

A 

L 

K 

O 

N 

E 

& 

T 

R 

E 

P 

P 

E 

N 

www.goldmann-metallbau.de ·Mobil 0171 /351 85 78 

Wir machen‘s einfach ...



INFO 

Smartphones und Tablet-PCs 

erleichtern nicht 

nur unseren Alltag, sondern 

lassen sich auch zum 

Schutz von Häusern und 

Wohnungen gegen Einbrecher 

einbinden. Alarmanlagen 

können in das vernetzte 

Haus („Smart 

Home“) integriert und somit 

wie der Rest der Wohnung 

bequem unterwegs 

kontrolliert werden. Initiative„Nichtbei 

mir!“ 

NEU in Recklinghausen 

•Beratung •Aufmass 

•Montage 

Geschäftszeiten der Ausstellung: 

Dienstag bis Freitag von14.00-18.00 Uhr oder nach Termin 

Martinistraße 34, 45657 Recklinghausen, Tel. 02361/9098370 

Fax02361/9098371, E-Mail: werner@hülsken-türen.de 

statt reagieren 

•Sicherheitsdienste 

•Alarmtechnik und 

Videoüberwachung 

• VdS anerkannte Notrufund 

Serviceleitstelle 

•Gebäudemanagement 

Schalker Straße 87 · 45881 Gelsenkirchen · Tel.: 0209 31934-0 

Fax: 0209 31934-30 · E-Mail: information@pro-sicherheit.net 

www.pro-sicherheit.net 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nichtunentdeckt 

bleiben 

RATGEBER. Einbrecher 

dringen immer häufiger in 

Wohnungen ein. Laut der 

Polizeilichen Kriminalstatistik 

2015 wurde insgesamt 

167.136 Mal in Deutschland 

eingebrochen, was einen 

Anstieg von zehn Prozent 

zum Vorjahr ausmacht. Dass 

Einbrecher dabei nicht unentdeckt 

bleiben, ist Aufgabe 

von elektronischer Einbruchsicherung 

wie Alarmanlagen, 

Bewegungsmeldern 

undKameras. 

Die Sicherheitstechnik 

wirkt, wie die Zahl der erfolglosen 

Einbruchsversuche 

zeigt: Knapp 40 Prozent 

scheiterten an mechanischen 

undelektronischen Sicherungssystemen. 

Alarmanlagen 

sind dabei eine bewährte 

Methode, um Einbrüchen 

entgegenzuwirken. 

Sie haben den Vorteil, dass 

sie dem Einbrecher die Zeit 

„Schieben Sie dem Einbrecher 

einen Riegel vor“ 

Wohnungseingangstür 

● einschl.Schallschutzzarge 

bis 270mmWandstärke 

● 32 dB -Klimaklasse III 

● 3-fach-Bolzenriegel 

● absenkbareBodendichtung 

● verstärkteBänder 

● Oberfläche CePaloder 

Weißlack 

86,0/98,5 x198,5 cm 

Sonderaktion 

ab550.- € 

Wie Alarmanlagendie 

eigenen vier Wändeschützen 

Passender Schutzbeschlag zum Sonderpreis! 

Auf Nummer sicher: Alarmanlagen 

schrecken Einbrecher 

ab. 

—FOTO:INITIATIVE 

„NICHT BEIMIR!“ 

nehmen, am Haus oder der 

Wohnung unentdeckt aktiv 

zu werden. 

Landwehr 22 -45659 Recklinghausen 

Tel. 02361/9383723-Fax 02361/9383725 

TALmschneider@t-online.de 

TAL TÜR +TORSYSTEME 

● Innentüren aus Holz & 

Glas +Zargen 

● Aktion Innentüren 

● Türbeschläge 

● Haustüren, Garagentore, 

Stahltüren 

● NEU: Fenster 

Alles aus einer 

Hand 

-Ausstellung 

-Aufmaß 

-Montage 

Öffnungszeiten: 

Mo.-Fr. 

10.00-17.00 Uhr 

oder nach 

Terminabsprache 

Alarmanlagen schrecken 

Einbrecher akustisch und 

optisch abund reagieren direkt 

auf unerwünschte Eindringlinge. 

Kommt der Täter 

nicht innerhalb von zwei 

bis fünf Minuten in das Gebäude, 

bricht er den Einbruch 

in derRegel ab.Durch 

den Alarm wird der Einbrecher 

aufgeschreckt und anwesende 

Bewohner werden 

aufmerksam gemacht. Zudem 

wird mit der Auslösung 

eines „stillen Alarms“ an einen 

Sicherheitsdienst bei etwa 

derHälfte aller so verhinderten 

Einbrüche der Täter 

gefasst. 

„Wir wollen mithilfe von 

elektronischen Einbruchmeldeanlagen 

erreichen, 

dass die Täter verstärkt gefasst 

und gestoppt werden“, 

sagt Dr. Helmut Rieche, 

Vorsitzender der Initiative 

für aktiven Einbruchschutz 

„Nicht bei mir!“, einem Zusammenschluss 

von Verbänden 

der Sicherheitswirtschaft 

und der Polizei. Dazu 

eignen sich besonders auch 

Funk-Alarmanlagen: Sie 

funktionieren kabellos, sind 

gegen Manipulation geschützt 

und schnell installiert. 

mir!“ 

Initiative „Nicht bei



Älterwerden & aktiv bleiben 

INFO 

Mit seinem aktuellen 

Spendenprojekt setzt sich 

das Johanneswerkdafür 

ein, Menschen mitBehinderung 

intensiv aufihrem 

Wegzumehr Selbstbestimmung 

zu begleiten. 

Spendenkonto: 

IBAN: DE09 4805 0161 

0066 0126 00 

BIC: SPBIDE3BXXX 

Stichwort: „SchlüsselprojektRecklinghausen“ 

Eigene Trauerhalle 

Private Abschiedsräume 

TrauerfeiernauchSa. &So. 

Geschulte Mitarbeiter 

Trauerpsychologen 

W. Maass u. L. Sahitaj 

Denksport mit 

Meerschweinchen 

Seniorenmit Behinderungen auf demBauernhof 

RECKLINGHAUSEN. 

Vorsichtignähert sich Christiane 

Bludszats Hand den 

weichen Nüstern von Oskar. 

Schüchtern und noch etwas 

skeptisch beginnt die 54- 

Jährige das kleine Shetland- 

Pony zu streicheln. Doch 

binnen weniger Sekunden 

geht ein Lächeln über ihr 

Gesicht. Man könnte meinen, 

auch das Pony grinst. 

Entspannung pur. Und ein 

inniger Moment zwischen 

Mensch und Tier, wie es so 

viele gibt an diesem sonnigen 

Vormittag auf Hof 

BöckmanninWitten-Heven. 

Jeden Donnerstag ist der 

Bauernhof das Ausflugsziel 

von sechs Seniorinnen und 

Senioren aus dem Johanneswerk 

Wohnverbund Recklinghausen. 

Unter der Begleitung 

von Heilerziehungspflegerin 

Deborah 

Walter erleben die Frauen 

und Männer mit Behinderung 

im Alter von 48 bis 72 Jahrenden Umgang mitTier 

und Natur, erfahren die sogenannte 

Selbstwirksamkeit. 

„Das bedeutet, sie erleben 

Pflegegehörtin 

gute Hände! 

Ewaldstr. 75 ·45739 Oer-Erkenschwick 

Tel. 02368 -8798640 

www.seniorenstift-anderhaard.de 

Im Umgang mit den Tieren lernen Paul-Dieter Rehberg und Eveline Helmis, nonverbal 

Kontakt aufzubauen. 

—FOTO:ULLAEMIG/WOHNVERBUND 

sich selbst in ihrenHandlungen 

und ihre Wirkung auf 

andere“, erklärt Walter. So 

erfahren sie, dass sie etwas 

ausrichten können – etwa 

Aufgaben übernehmen. 

Davon gibt es einige: 

Schließlich leben auf Hof 

Böckmann etliche Meerschweinchen, 

zwei Ponys, 

zwei Pferde, zwei Minischweine, 

Schafe und Ziegen. 

Da ist Arbeitsteilung 

notwendig. Während die 

72-jährige Eveline Helmis 

und Christiane Bludszat emsig 

Gemüse undObst für die 

Meerschweinchen-Fütterung 

schnippeln, packt 

Paul-Dieter Rehberg bei der 

Ausmistung des Nager-Stalles 

mit an. Schubkarre für 

Schubkarre fährt der 48-Jährige 

den Mist weg, holt frisches 

Wasser und bringt 

neues Stroh aus dem Stall 

herbei. Das mache nicht nur 

Spaß, sondern diene auch 

der Erhaltung der Mobilität 

der Senioren, so Deborah 

Walter. 

Währenddessen tummeln 

sich Ronny Kubek (64) und 

Thomas Senkbeil (52) auf 

einem nahen Feld und sammeln 

Löwenzahn, Gras und 

Spitzwegerich. Ronnyist der 

Botaniker unter ihnen, 

kennt die Pflanzen ziemlich 

gut, weiß mittlerweile sogar 

Haselnuss und Buche zu unterscheiden. 

Das ist ein weitererEffektder 

Hofbesuche: 

Die Merkfähigkeit im Alter 

wird trainiert. 

Ist die erste Arbeit vollbracht, 

treffen sichalle zu einem 

schönen Päuschen im 

‚Meerschweinchen-Kino‘. 

So nennen sie das Außengehege,vor 

dem sichdie ganze 

Truppe nach getaner Arbeit 

niederlässt und den possierlichen 

Tierchen beim Frühstück 

zuschaut. Auch hier 

gibt es ganz nebenbei ein 

schönes Spielfür die geistige 

Fitness: „Ich frage die Teilnehmer 

immer mal wieder 

nach den Tiernamen“, erklärt 

DeborahWalter. 

Als nächstes sinddie Shetland-PonysOskar 

undSnoopy 

an der Reihe: Sie müssen 

gestriegelt werden. Das 

übernimmt Paul-Dieter 

Nachname. „Hier lernen die 

Teilnehmer, nonverbal Kontakt 

aufzunehmen, beispielsweise 

angelegte Pferdeohren 

als Missfallen zudeuten und 

zu respektieren.“ 

Seit zwei Jahren gibt es 

dieses besondere Angebot 

im Wohnverbund Recklinghausen. 

Die Teilnehmerinnen 

und Teilnehmer lieben 

es und kommen bei Wind 

und Wetter. „Ich fahre hier 

so gerne hin“, sagt Evelyn 

Nachname mit Blick auf Pony 

Snoopy. Und ihre Augen 

strahlen.




Älterwerden & aktiv bleiben 

Musik 

auf Rädern 

NeuesAngebot 

im Seniorenstift An derHaard 

OER-ERKENSCHWICK. 

Essen auf Rädern ist ein inzwischen 

weitverbreitetes 

Beköstigungsangebot für ältere 

Menschen in der eigenen 

Häuslichkeit. Was aber 

verbirgt sich hinter dem 

noch weit weniger bekannten 

Angebot „Musik auf Rädern“? 

Musik auf Rädern ist ein 

Zusammenschluss von zumeist 

recht jungen Damen 

und Herren, die alle an der 

Universität Münster den 

Aufbaustudiengang Musiktherapie 

erfolgreich absolviert 

haben und nun ihr Erlerntes 

an Behinderte und 

ältere Menschen weiter geben 

möchten. Indem Flyer 

der Gruppe wird die Zielsetzung 

nähererläutert:„Musik 

auf Rädern bringt Musik zu 

alten, kranken und behin- 

Arbeitetmit den Senioren: ZweimalimMonat 

kommt die Musiktherapeutin Veronika 

Abshoff ins Haus. 

—FOTO:MUSIK AUFRÄDERN 

derten Menschen, um ein 

Stück Lebensqualität für sie 

und ihren Pflegealltag zu gewinnen. 

Musik –als eine andere 

Art von Sprache –hilft, 

in Kontakt zu anderen Menschen 

und in Kontakt mit 

Hausarztpraxis am Hohenzollernpark 

Knappschaftsärzte•Pro Gesund •Raniq 

Dr. med. Verena Schönfeld Andrea Thomas 

Fachärztin für Allgemeinmedizin Fachärztin für Allgemeinmedizin 

Hohenzollernstraße 7•45659 Recklinghausen 

LiebePatienten/-innen 

Wirfreuen uns seit dem 1. Juli 2016 über Verstärkung 

für Ihre hausärztliche Betreuung durch 

Herrn Dr. med. Markus Dechêne 

Facharzt für InnereMedizin 

Gastroenterologie,Diabetologie 

Psychotherapie &Palliativmedizin 

Ihre 

Dr.med.Verena Schönfeld und Frau Andrea Thomas 

Fachärztinnen für Allgemeinmedizin 

der eigenen 

Gefühlswelt 

und dem eigenen 

Körper 

zu treten. 

Musik vermag 

es, die eigene 

Vergangenheit 

und kulturelle 

Herkunft 

inErinnerung 

zu rufen 

und ein 

Gefühl der 

Verwurzelung 

und bleibenden 

Geborgenheit 

zu 

stärken.“ 

Das imMärz 2016 eröffnete 

Seniorenstift An der 

Haard inOer-Erkenschwick 

wird in Kürze Musik auf Rädern 

insein Betreuungsangebot 

mit einbeziehen. 

Zweimal im Monat wird 

dann Dipl.-Musiktherapeutin 

Veronika Abshoff im 

Hause sein und mit einer 

Gruppe von acht bis zehn 

Bewohnern arbeiten. 

Einrichtungsleiterin Ulrike 

Knebel freut sich auf das 

bereichernde Element im 

Hause. „Ich bin davon überzeugt, 

dass dort, wo das gesprochene 

Wort den Menschen 

nicht mehr erreicht, 

die Musik sehr wohl ihre 

heilsame Wirkung entfaltet“, 

so Knebel. Wenn sich die 

Zusammenarbeit mit Musik 

auf Rädern gut entwickele, 

wovon alle Beteiligten ausgehen, 

solle das innovative 

Angebot zum festen Bestandteil 

des Betreuungsangebots 

der Einrichtung werden. 

Kontakt: Seniorenstift An 

der Haard, Ewaldstr. 75 

Oer-Erkenschwick, 

(02368)8798640; 

www.seniorenstift-anderhaard.de 

Altenheim St. Johannes gem. GmbH 

Lülfstraße 17 -45665 Recklinghausen 

Telefon 02361/9884-0 -Fax 02361/988422 

www.altenheim-st-johannes.de 

Tagespflege St. Johannes 

Hören kann so schön sein ...! 

Starten Sie mit uns glücklich in den Herbst. 

Besuchen Sie uns, wir beraten Sie gerne. 

-Kostenl.Hörtest und unverbindliches Probetragen 

-Reinigen &Überprüfung Ihrer Hörgeräte 

Tolle 

Messe- 

Neuheiten 

eingetroffen! 

Jetzt NEU 

Ludwigstraße 6a 

45739 Oer-Erkenschwick 

Telefon 02368/8989188 

Sonntag,04.12. 2016 

11 bis 17 Uhr



Urlaub und Freizeit 

INFO 

Ein sogenanntes Open- 

Return-Ticketist einFlugticket, 

bei dem der Rückflug 

noch komplett offen 

ist. Das kann sich sowohl 

auf den Rückflugtermin 

als auch auf den Rückflugort 

beziehen, oder auf beides. 

Beliebt sind Open- 

Return-Flüge bei Workand-Travellern, 

die oft 

noch nicht genau wissen, 

wie lange sie im fremden 

Land bleiben wollen – 

oder die eventuell früher 

abreisen wollen. 

Begleitetes Reisen 

Kölner Straße 20 •45661 Recklinghausen 

In Australien ist Sommer, wenn es hierzulande kalt wird. Im deutschen Winter zieht es 

deshalbvieleBackpackernachDownUnder. 

—FOTO:DJD/WÜRZBURGER VERS.-AG/SYDAPRODUCTIONS -FOTOLIA 

Weihnachtsland Erzgebirge 

3-Tage-Kurzreise, moderner Nichtraucher-Fernreisebus mit WC ab RE, 2xÜFim 

Quality Hotel Kesselsdorf***+ (bei Dresden), Besuch der Weihnachtsmärkte in 

Leipzig und Erfurt, Rundfahrtmit Reiseleitung Seiffen und 

Annaberg-Buchholz 

25.-27.11.2016 nur €153,- 

WeihnachtsmärkteimMoseltal 

2-Tage-Kurzreise,moderner Nichtraucher-Fernreisebus mit WC ab RE,1xÜFOpal 

Hotel*** Idar-Oberstein, Besuch der Weihnachtsmärkte inBernkastel-Kues, Trier 

undTraben-Trarbach, Besichtigung einer Edelsteinschleiferei 

03.-04.12. und 10.-11.12. 2016 nur €99,- 

WeihnachtsmärkteinSachsen-Anhalt 

3-Tage-Kurzreise, moderner Nichtraucher-Fernreisebus mit WC ab RE, 2xÜFim 

Radisson Blu Hotel Fürst Leopold in Dessau, Besuch der Weihnachtsmärkte in 

Magdeburg, Dessau,Lutherstadt Wittenberg, Halle/Saale 

und Quedlinburg 

09.-11.12.2016 nur €159,50 

Festtagsreisen ins Schwabenland 

Fahrtimmodernen Nichtraucher-Fernreisebus mit WC ab Recklinghausen, Ramada 

Hotel**** Herrenbergmit großem Rahmenprogramm über die Festtage 

23.12.2016-27.12.2016 Weihnachten 

5Tage –4xHP € 479,- 

23.12.2016-02.01.2017 Weihnachtenund Silvester 

11 Tage –10x HP €1164,- 

29.12.2016-02.01.2017 Silvester 

5Tage –4xHP €559,- 

Jahreswechsel zwischen Sachsen und Anhalt 

5-Tage-Silvesterreise, moderner Nichtraucher-Fernreisebus mit WC ab RE, 4xHP 

im H+ Hotel**** in Halle-Peißen, Silvesterfeier mit Live-Musik im Haus, Ausflüge 

Merseburg, Dresden, Leipzig,Dessau und Halle inkl. 

29.12.2016-02.01.2017 Silvester 5Tage –4xHP €555,- 

London zum Schnäppchen-Preis 

4-Tage-Wochenendreise, moderner Nichtraucher-Fernreisebus mit WC ab RE, 

3x ÜF im HolidayInn Hotel Sutton***+, Kanalfähre, 3teiliges Ausflugsprogramm 

extranur €33,- 

05.01.-08.01.2017 (Weihnachtsferien) ab €244,- 

Beratung und 

Anmeldung: 

www.reisebuero-janning.de 

Steinstraße 11 -45657 Recklinghausen -Telefon02361/13028 

Sommer in 

„DownUnder“ 

Tipps zumThema „Workand Travel“ 

RATGEBER. Kalt, nassund 

grau sind die Wintermonate 

oftmals inDeutschland. Wer 

mit „Work and Travel“ ein 

anderes Land kennenlernen 

und das Geld dafür unterwegs 

verdienen will, geht 

auch wegen des Wetters bevorzugtnachAustralien. 

Denn von Dezember bis 

Februar ist Sommer in 

„Down Under“ –die beste 

Zeit, um den Rucksack zu 

packen. Aber egal wohin es 

zu einem Work-and-Travel- 

Aufenthalt geht: Eine sorgfältige 

Planung der Reise ist 

unverzichtbar, dazu zählt 

vor allem auch der ausreichende 

Versicherungsschutz. 

Kassen übernehmen Kosten 

für Rücktransport 

nicht: Die Mehrzahl der 

deutschen Krankenkassen 

trägt außerhalb Europas keine 

Kosten für Arztbesuche, 

Klinikaufenthalte oder Arzneimittel. 

Vor allem aber 

übernimmt die Kasse nicht 

die Kosten für einen Rücktransport 

in die Heimat, dafür 

werden schnell weit über 

10.000 Euro fällig. Für die 

übliche Länge eines „Work 

and Travel“-Aufenthalts 

reicht deshalb eine übliche 

Auslandsreiseversicherung 

nicht aus. Eine passende 

Reisekrankenversicherung 

gibt es etwa bei der Würzburger 

Versicherungs-AG 

mit ihren „TravelSecure“- 

Angeboten. Sie ist für Reisenbis 

zu 365 Tageweltweit 

gültig, neben dem Rücktransport 

ist eine freie Wahl 

von Arzt und Krankenhaus 

gewährleistet, dieKosten für 

ärztlich verordnete Arznei-, 

Verband- und Heilmittel sowie 

wie für ambulante und 

stationäre Behandlungen 

werden übernommen. 

Haftpflichtversicherung 

überprüfen: Werälter als 18 

Jahreist undüberdie Privathaftplicht 

der Eltern mitversichert 

ist, für den gilt der 

Schutz nur, solange man 

sich noch in einer Schuloder 

unmittelbar anschließenden 

Berufsausbildung 

befindet oder studiert. Bei 

einem „Work and Travel“- 

Aufenthalt wäre demnach 

eine spezielle Reisehaftpflichtversicherung 

unter 

Umständen notwendig. Wer 

in Deutschland bereits eine 

eigene private Haftpflichtversicherung 

besitzt, ist im 

Regelfall auf der sicheren 

Seite, denn sie gilt weltweit 

und meist auch für Auslandsaufenthalte. 

Umsicher 

zu gehen, sollte man in den 

Bedingungen nachschauen, 

für welche Frist Auslandsaufenthalte 

eingeschlossen 

sind. 

(djd-p/el)




www.geburtshilfe-kkrn.de 

Einladung 

ge urtshilfe 

im KKRN Katholisches Klinikum 

Ruhrgebiet Nord 

zum Infoabend für werdende Eltern mit 

anschließender Kreißsaalführung 

Jeden dritten Dienstag 

im Monat, um 19.00 Uhr 

im St. Elisabeth-KrankenhausDorsten 

Jeden letzten Montag 

im Monat, um 17.30 Uhr 

im St. Sixtus-Hospital HalternamSee 

St. Elisabeth-Krankenhaus 

Konferenzraum, Ebene 2 

Pfr.-Wilhelm-Schmitz Str. 1 

46282 Dorsten 

Telefon 02362 29-54212 

UnsereKernbereiche 

Elke Röttgers Rechtsanwältin 

Verkehrsunfall&Schadenersatz 

Fachanwältin für Familienrecht 

Fachanwältin für Arbeitsrecht 

Rechtsanwältin ElkeRöttgers 

Kampstraße 18 ·45739 Oer-Erkenschwick 

Obersinsener Str. 152 ·45770 Marl 

Telefon: 02368-1701 ·Fax: 02368-53364 

St. Sixtus-Hospital 

Cafeteria 

Gartenstr.2 

45721 HalternamSee 

Telefon 02364 104-24211 

Wir freuen uns auf Sie. 

Chefarzt Dr. med. Stefan Wilhelms und sein Team 

Wer bekommt 

dieKinder? 

Tippsvon der Fachanwältin 

RATGEBER. Mit der Trennung 

der Eltern streiten sich 

diese häufig darum, wer die 

Kinder bekommt. „Hierbei 

gilt nicht, dass die Mutter 

die Kinder automatisch und 

immer bekommt –diese hat 

auch keine bessere rechtliche 

Stellung als der Kindesvater“,so 

RechtsanwältinElke 

Röttgers, in Oer-Erkenschwickund 

Marl tätig. 

Wichtig ist jedoch, dass 

beide Elternteile zum Zeitpunkt 

der Trennung sorgeberechtigt 

sind.Das istnicht 

immer der Fall, da bei nicht 

ehelichen Lebensgemeinschaften 

Eltern manchmal 

keine Sorgeerklärung haben. 

Geht man vom Regelfall 

aus, dass die Eltern beide 

das Sorgerecht haben, was 

fürein innerhalb derEhe geborenenKindes 

automatisch 

der Fall ist, gibt es nicht selten 

Streit darum, bei wem 

das Kind oder die Kinder 

verbleiben sollen. Dabei 

muss man streng unterscheiden 

zwischen dem Umgangsrecht, 

was ausschließlich 

die Kontakte zu den 

Kindern anbelangt,und dem 

Sorgerecht, was zum Beispiel 

das Aufenthaltsbestimmungsrechtbeinhaltet. 

Häufig verlässt ein Elternteil 

den anderen und die 

Kinder werden entweder 

einfach mitgenommen oder 

zurückgelassen, sodass ein 

Elternteil sich praktisch zunächst 

darauf verlassen hat, 

dass der andere sich umden 

Nachwuchs bemüht. In 

Deutschlandist esjedochso, 

dass beiden Elternteilen 

nicht schlicht durch Antrag 

das Sorgerecht entzogen 

werden kann, sondern es 

müssen schwerwiegende 

Gründe vorliegen, wie Gewalttaten 

gegenüber den 

Kindern oder Drogenmissbrauchbzw.Alkoholismus. 

Haben die Kinder ein gewisses 

Alter erreicht und 

können bereits mitreden - 

dieses ist häufig bereits im 

späten Kindergartenalter 

möglich -können die Kinder, 

sollten beide Elternteile 

gleich geeignet sein, mitbestimmen, 

bei wem sie verbleiben 

wollen. 

Rechtsanwältin Elke Röttgers, 

Fachanwältin für Familien- 

und Arbeitsrecht in 

Oer-Erkenschwick 

Marl 

und 

Infos und Tickets im VVK*: www.zoom-erlebniswelt.de 

PREMIUMPARTNER 

*Tickets sind begrenzt.



Sicher durch 

den Herbst 

Tipps fürdie Autofahrt 

in dernasskalten Jahreszeit 

FAHREN, ENTSPANNT WIE NOCH NIE. 

SEIKO DRIVE -DAS AUTOFAHRER-GLAS AUS DEM HAUSE SEIKO 

optik jörden 

DEKRALichttest. 

Jetztkostenlos. 

www.seiko-eyewear.de/drive 

Herzogswall 52 

Bochumer Straße 118 

Recklinghausen 

www.optikjoerden.de 

Für alle, die in Sachen Sicherheit 

lieber mit „leuchtendem 

Beispiel“ voranfahren wollen, 

als Blender zu sein. 

Unser Service im Oktober! 

DEKRA Automobil GmbH 

Westring 45 

45659 Recklinghausen 

Telefon 02361.668-0 

Philipp-Reis-Str. 25 


Telefon 02361/3024730 

www.dekra-in-essen.de 

RATGEBER. Der Altweibersommer 

geht zu Ende, 

die nasskalte Jahreszeit ist 

da. Für Autofahrer bedeutet 

das schlechte Sicht, rutschige 

Straßen und zugefrorene 

Fensterscheiben. Die Württembergische 

Versicherung, 

ein Unternehmen des Vorsorge-Spezialisten 

Wüstenrot 

& Württembergische 

(W&W), gibt Tipps für eine 

sichereFahrt. 

Wer sein Auto im Freien 

parkt, kennt es: Morgens 

sind die Scheiben zugefroren, 

die Straße ist rutschig - 

der Herbst ist da. Ratsam ist 

es, bereits im Oktober die 

Winterreifen aufzuziehen, 

denn die Nächte können 

schon in diesem Monat 

empfindlich kalt und die 

Straßen glatt werden. Auch 

bei heruntergefallenem 

Laub weisen Winterreifen 

bessere Fahreigenschaften 

aufals Sommerreifen. 

Laub kann jedoch nicht 

nur auf der Straße stören, 

sondern auch die Wasserabläufe 

des Autos verstopfen: 

Wenn sich diesesimWasserkasten 

unter der Motorhaube 

sammelt, muss es regelmäßig 

entfernt werden. 

Empfehlenswert ist esauch, 

Wischwasserund Kühlmittel 

einen Frostschutz beizumischen. 

Um einen guten 

Durchblick zubehalten, ist 

es praktisch, die Scheiben 

mit einer Plane über Nacht 

vor Frost zu schützen. Aber 

auch einEnteiser-Spray oder 

ein Scheibenkratzer sorgen 

Bereits im Oktober ist esratsam, die Winterreifen aufzuziehen: 

Die Nächte können schon imHerbst empfindlich 

kaltund dieStraßen glattwerden. 

—FOTO:WÜRTTEMBERGISCHE 

VERSICHERUNG AG. 

für eine gute Sicht. Wichtig 

ist hierbei, nicht nur die 

Frontscheibe von Frost zu 

befreien, sondern alle Scheiben. 

Herbstzeit ist Wildwechselzeit: 

Zur Paarungszeit 

der Hirsche und Wildschweine 

im Herbst und 

Winter muss in ländlicheren 

Gebieten, besonders in den 

Abend- und Morgenstunden, 

mit Wildwechsel gerechnet 

werden. Bei Wildwechsel-Schildernsollte 

deshalb 

das Fahrtempo gedrosselt 

und die Fahrbahnränder 

im Auge behalten werden. 

Bei einer Begegnung mit 

Wildtieren auf der Straße 

sollte man -wenn möglich - 

abbremsen, hupen und abblenden, 

damit das Tier fliehen 

kann. Ist ein Auffahrunfall 

unvermeidbar, ist es 

wichtig, nicht unkontrolliert 

auszuweichen -hierbei kann 

das Auto schnell in den Gegenverkehr 

geraten oder von 

der Straßeabkommen. 

Vorsicht bei Glätte: Bei 

derFahrtauf glatten Straßen 

gilt: langsam fahren, denn 

der Bremsweg ist länger als 

bei trockenem Untergrund. 

Nicht nur bei Glätte, auch 

bei Aquaplaning sollte man 

es vermeiden, ruckartig zu 

lenken. Ebenso ist bei Nebel 

Vorsicht geboten. Hierbei 

gilt Sichtweite = Geschwindigkeit. 

Bei einer Sichtweite 

unter 50 Metern bedeutet 

das, nicht schneller als 50 

km/h zu fahren. Um einen 

Auffahrunfall zuvermeiden, 

ist eswichtig, genügend Abstand 

zum Vordermann einzuhalten. 

Beträgt die Sichtweite 

weniger als 50Meter, 

ist esnotwendig, die Nebelschlussleuchteanzuschalten. 

KFZ-Sachverständigenbüro 

Hachtkemper 

Kraftfahrzeugmeister 

Sachverständige Kompetenz im Vest seit 1988 für 

Fahrzeugschäden und Bewertungen ·Oldtimerbewertung 

02309/3073+3074 

Brambauerstraße 15 ·45731 Waltrop ·Fax 40721 

Sorgenkann manteilen. 

TelefonSeelsorge 

0800/1110111 

0800/1110222 

www.telefonseelsorge.de 

Die DeutscheTelekom istPartner der TelefonSeelsorge.

eite17|Samstag,15. Oktober 2016 



KFZ-Meister / Die Kompetenz im Vest seit 1988 

FürFahrzeugschäden &Bewertung 

•Oldtimerbewertung 

KFZ-Sachverständigenbüro 

Brambauerstraße 15 

45731Waltrop 

02309/30 73 •Fax 40721 

Unfall? 

abentechnologischenorm aufgeholt: Ganzjahresreifen. 

Alternative 

Ganzjahresreifen 

WelchesRad fürwelcheRegion? 

—FOTO:TÜV-SÜD 

Winterräder-Service 

•Winterreifenangebote 

•Komplettradangebote 

•Räder- und 

Reifenmontage 

•Rädereinlagerung 

ATGEBER. Die Reifenienste 

sind startklar. In dieen 

Wochen beginnt die 

mrüstungswelle auf Winerreifen. 

Auf Schnee und 

is bieten sie ein klares Siherheitsplus 

–das ist keine 

rage. Wer aber ausschließich 

im Flachland und viel 

uf Autobahnen unterwegs 

st, für den könnte sich auch 

in Ganzjahresreifen rentieen. 

Die Reifenexperten von 

ÜV SÜD wissen, für wen, 

n welcher Region und für 

elches Fahrprofil das wirkich 

so ist. 

„Vor dem Reifenkauf sollen 

Autofahrer sich darüber 

m Klaren sein, wie sie den 

agen im Winter nutzen. 

er jedes Wochenende in 

ie Berge fährt, braucht 

interreifen. Berufspendler 

ber, die viel auf Autobahen 

unterwegs sind, können 

nter Umständen auch mit 

inem Ganzjahresreifen siher 

durch den Winter komen“, 

sagt Michael Staude 

on TÜV SÜD. Richtschnur 

ür die Entscheidung: Winerreifen 

bieten optimalen 

rip auf Schnee und Eis. 

Ganzjahresreifen punkten 

meist bei Langlebigkeit und 

Nässeeigenschaften. 

Sommergeeignet: Die 

Technologie rund umGanzjahresreifen 

hat sich rasant 

entwickelt. WährendAllwetterpneus 

viele Jahrzehnte in 

erster LinieWinterreifen mit 

zusätzlichen Sommereigenschaften 

waren, verfolgen 

die Entwickler heute auch 

den entgegengesetzten Gedanken. 

Metropolenbegabt: Viele arbeitenden 

Autos sind überwiegend in 

der Stadt unterwegs, und da 

kommt ein guter Ganzjahresreifen 

mit normalem 

Winterwetter problemlos 

zurecht. Das gilt besonders 

für Zweitwagen, auf deren 

Einsatz man bei ungewöhnlich 

winterlichen Straßenverhältnissen 

sowieso oft 

verzichtet. 

Flachlandfähig: In den 

Ebenen Norddeutschlands 

verzichten etliche Autofahrer 

auf die Anschaffung von 

Winterreifen, weil Einbrüche 

von Schnee und Eis zu 

selten sind. „Mit Ganzjahresreifenbleiben 

sie auch bei 

leichtem Winterwetter mobil“, 

sagt Staude. Anders 

sieht es beispielsweise in den 

Mittelgebirgen oder alpinen 

Regionen aus. „Dort führt 

kein Weg an Winter- und 

Sommerreifenvorbei.“ 

Schwabentauglich: Ein 

gewichtiges Argument für 

den Umstieg auf Ganzjahresreifen 

sind die niedrigeren 

Investitionen. Ein zweiter 

Satz Felgen entfällt. Ist 

das Auto mit einem direkt 

Reifendruck- 

Kontrollsystem (dTPMS für 

„direct Tire Pressure Monitoring 

System) ausgerüstet, 

braucht es auch keinen zweiten 

Satz Sensoren, der nicht 

selten mit 200 Euro zu Buche 

schlägt. Die zwei Mal 

jährlich anfallenden Umrüstungen 

für jeweils 20 bis 30 

Euro spart sich der Fahrer 

von Ganzjahresreifen ebenso 

wie eventuelle Einlagerungskosten 

von rund 50 

Euro pro Saison. AmReifen 

selbst und am gegebenenfalls 

notwendigen Auswuchten 

lässt sich jedoch nichts 

einsparen. 

TÜV-SÜD 

No Frost –NoCost! 

Mit 

immer auf der 

sicheren Seite! 

Norberth Nuber GmbH 

Am Stadion 4 


Telefon: 023 61/99 69 00 

Kein Winter? Geld zurück! 

Wenn es vom 15.11.2016 bis zum 31.03.2017 

weniger als 18 Frosttage gibt, erhältst du 

dein Geld zurück! Zu100%!** 

** Aktionsdetails auf www.quick.de/aktionen/nofrostnocost 

oder bei deinemQuick Partner. 

€ 51, 

www.quick.de 

Goodyear 

50* 

UltraGrip 9MS 

195/65R15 91T 

E B 69 dB 

*Abb.ähnlich, Preis proStückohne Felge, nicht 

mitanderen Aktionen kombinierbar, nursolange 

Vorratreicht,gültig24.09.-22.10.2016.



URTEIL. Ein Mieter kann 

eine Mietminderung auch 

für Mängel vornehmen, für 

die der Vermieter nichts 

kann. Beeinträchtigt ständiger 

Baulärm vom Nachbargrundstück 

die Nutzbarkeit 

einer Mietwohnung, kann 

deren Mieter die Miete mindern. 

Dies entschied das 

LandgerichtBerlin. 

Hintergrundinformation: 

Eine Mietminderung können 

Mieter nach §536 des 

Bürgerlichen Gesetzbuches 

(BGB) geltend machen, 

wenn die Mietwohnung einen 

Mangel hat, also das 

Wohnen dort nur noch unterBeeinträchtigungen 

möglich 

ist. Wichtig ist, dass der 

Mieter nur bei erheblichen 

Beeinträchtigungen die Miete 

kürzen darf. Mindert er 

aus einem unerheblichen 

Anlass oder übertreibt eres 

mit der Höhe der Minde- 

STEUERN? Lassen Sieuns das machen – 

Deutschlands größten Lohnsteuerhilfeverein. 

FürArbeitnehmer und Rentner im Rahmen der 

gesetzl.Befugnis nach §4 Nr.11StBerG. Einfach 

Mitglied werden: VLH -VereinigteLohnsteuerhilfe 

e.V., Beratungsstelle: Günter Obschinsky, 

Menzelstraße 17, 45659 Recklinghausen, Tel. 

02361/4 03 0554, Guenter.obschinsky@vlh.de 

Baulärmsenkt dieMiete 

Urteil:Gericht gibt lärmgeplagter Mieterin Recht 

rung, setzt er sich schnell 

der Gefahr der Kündigung 

wegen eines Mietrückstandes 

aus. Daher sollte eine 

Mietminderung immer gut 

überlegt sein. Mängel muss 

der Mieter dem Vermieter 

unverzüglich melden. Unterlässt 

er dies und kann der 

Vermieter dadurch keine 

Abhilfe schaffen, ist eine 

Mietminderung unzulässig. 

Der Fall: Eine Mieterin in 

Berlin hatte im Jahr 2000 eine 

Wohnung in einem Haus 

gemietet,neben dem sich eine 

Baulücke befand. In den 

Jahren 2013 bis 2015 ließ 

der Eigentümer des Nachbargrundstückes 

dort eine 

Tiefgarage und ein Gebäude 

bauen. DasHaus, in dem die 

Mieterin wohnte, war werktags 

und zum Teil auch am 

Wochenende Baulärm, 

Staub und Erschütterungen 

ausgesetzt. Die Mieterin 

zahlte während dieser Zeit 

die volle Miete. Nach Ende 

der Arbeiten verlangte siejedoch 

vom Vermieter rund 

20 Prozent der Miete für 

den lautesten Teilzeitraum 

der Bauphase – insgesamt 

etwa 950Euro–zurück. 

Recht und Steuern 

Das Gericht entschied zugunstender Mieterin. 

Das Urteil: Das Landgericht 

Berlin gestand ihr die 

Minderung zu. Die Mieterin 

habe wegen der erheblichen 

Bauimmissionen das Recht 

gehabt, die Miete zu mindern. 

Auch die 20Prozent 

seien angemessen. Das Gericht 

erklärte, dass die Mietparteien 

bei Abschluss des 

Mietvertrages stillschweigend 

vereinbart hätten, dass 

die Wohnung die Mindeststandards 

eines gesundheitlich 

unbedenklichen Wohnens 

erfüllen müsse. Diese 

—FOTO:ERGOGROUP 

seien hier bei Weitem nicht 

eingehalten. Die Bauarbeiten 

seien auch nicht als ortsüblich 

hinzunehmen: In 

Großstädten seien Baumaßnahmen 

zwar an der Tagesordnung, 

die überwiegende 

Zahl der Mietwohnungensei 

jedoch nicht derartigen Beeinträchtigungen 

ausgesetzt 

–nicht einmal in Berlin. 

Dass der Vermieter keinerlei 

Möglichkeiten habe, 

die Bauimmissionen vom 

Nachbarn zu verhindern, 

spiele keine Rolle. Man könne 

der Mieterin auch nicht 

vorwerfen, dass sie mit Bauarbeiten 

in der sichtbaren 

Baulücke von Anfang an habe 

rechnen müssen. Das reine 

Vorhandensein eines unbebauten 

Grundstücks mit 

Bäumen lasse keine ausreichenden 

Rückschlüsse auf 

spätere Beeinträchtigungen 

zu. 

Landgericht Berlin, Urteil 

vom 16.06.2016, Az. 67 S 

76/16 

D.A.S. Rechtsschutz der 

ERGO 

Telefon 02361 9909266 

Anschrift 

Schillerstraße 13 

46282 Dorsten 

Rechtsanwalt u. Fachanwalt für Verkehrsrecht 

•Versicherungsrecht 

•Arbeitsrecht 

•Verkehrsrecht 

•Arzthaftungsrecht 

•Strafrecht 

Steuer– und Unternehmensberatung 

Steuer– und Unternehmensberatung 

Finanzbuchhaltung 


Lohnbuchhaltung inklusive Baulöhne 

Lohnbuchhaltung inklusive Baulöhne 

Wirtschaftsberatung im 

 

Gesundheitswesen 

Wirtschaftsberatung im 

Gesundheitswesen 

Finanzierung und Investitionen 

Finanzierung und Investitionen 

Steuererklärungen 


Existenzgründer-Beratung 

Existenzgründer-Beratung 

Erbschaftsteuer-Beratung 

Erbschaftsteuer-Beratung 

Telefon 

02362 /607 427-0 

Telefax 

02362 /607 427-20 

Email 

info@stb-deppe.de 

Internet 

www.stb-deppe.de

eite19|Samstag,15. Oktober 2016 



K 

Recht und Steuern 

Ölpfad 8 


Tel.: 02361 93848-0 

Fax: 02361 93848-600 

Mail: info@real-tax.de 

www.real-tax.de 

Wir beraten… 

Gewerbetreibende 

Freiberufler 

Privatperson 

unsere Leistungen 



Lohnbuchhaltung 

uch Finanzbeamte machen Fehler: Dann kann es sich durchaus lohnen, Einspruch zu 

rheben. 

—FOTO:TIM RECKMANN/PIXELIO.DE 

Fehlerhafte 

Steuerbescheide 

So kann man sichgegen siewehren 

ATGEBER. Viele Steuerescheide 

weisen Fehler auf, 

ie oft zulasten des Steuerflichtigen 

gehen. Die Staistik 

der Finanzverwaltung 

ber die Erledigung von 

insprüchen zeigt aber, dass 

etztendlich viele Einsprühe 

positiv für den Steuerflichtigen 

entschieden woren 

sind. 

Wer der Auffassung ist, 

ass sein Steuerbescheid 

ehlerhaft ist bzw. das Fianzamt 

von seiner Steuerrklärung 

abgewichen ist, 

ollte unbedingt Einspruch 

inlegen. Es ist daher wichig,jeden 

Steuerbescheid geau 

zuprüfen. Zuerst sollte 

an die Erläuterungen zum 

Steuerbescheid lesen, um 

festzustellen, ob der Bearbeiter 

des Finanzamts eventuelle 

Abweichungen von 

der Steuererklärung erläutert 

hat. Das Finanzamt soll 

die Abweichungen zwar erläutern, 

es ist allerdings 

nichtdazuverpflichtet. 

Die Konsequenz davon ist 

dann, dass der Steuerpflichtige 

nicht davon ausgehen 

kann, dass das Finanzamt alles 

anerkannt hat, wenn der 

Steuerbescheid keine Erläuterungen 

enthält. Der einzige 

Weg festzustellen, ob Abweichungen 

wahrscheinlich 

sind, ist der Abgleich mit der 

Steuerklärung. 

Tipp: Im Zweifel sollte 

Einspruch eingelegt werden. 

Da das Finanzamt den gesamten 

Steuerfall prüfen 

muss, können allerdings 

auch Tatsachen festgestellt 

werden, die sich zum Nachteil 

des Steuerpflichtigen 

auswirken (das nennt man 

„Verböserung“). Das Finanzamt 

ist dann verpflichtet, 

dem Steuerpflichtigen 

mitzuteilen, dass es eine 

Verböserung vornehmen 

will. Der Steuerpflichtigehat 

dann noch die Möglichkeit, 

den Einspruch zurückzuziehen. 

Die Rücknahme ist 

sinnvoll, wenn der Steuerbescheid 

ansonsten nicht mehr 

geändertwerdenkann. 

VSRW-Verlag 

§ANWALTSKANZLEI 

GROCHOLSKI 

René Grocholski 

Rechtsanwalt 

Fachanwalt für Familienrecht 

Fachanwalt für Sozialrecht 

Marc Romeike 

angestellter Rechtsanwalt 

Fachanwalt für Verkehrsrecht 

Victoriastraße 61a 

45772 Marl 

Telefon 02365 /924 98-0 

Schwerpunkte: 

Arbeitsrecht 

Medizinrecht 

Strafrecht 

Versicherungsrecht 

Vertragsrecht 

Verwaltungsrecht 

www.kanzlei-grocholski.de



Aus- und Weiterbildung 

WEITER durch BILDUNG 

Aktuelle Bildungsangebote 

l Baugeräteführer/in mit IHK-Anerkennung in Teilqualifikationen 

lGeprüfterKranführer 

lBefähigungsnachweise für Bagger,Radlader und Gabelstapler 

l Thermitschweißer für den Gleisbau (Arbeitgeber sind vorhanden) 

Förderung über Bildungsgutschein des Jobcenters /der Arbeitsagentur (IFLAS) möglich. 

FürweitereInformationen stehenwir Ihnen gerne zur Verfügung! 

GBA mbH 

Frau Finke,FrauMatuszak 

Hubertusstraße 55 Tel. 02361/30658-23 

45657 Recklinghausen www.gbambh.de/recklinghausen 

Karrieresprungbrett Betrieb: 

IHK ehrt Spitzen-Azubis im KreisRecklinghausen 

KREIS. 101Auszubildendevon Unternehmen aus dem Kreis Recklinghausen haben ihre 

Abschlussprüfung beider Industrie-und Handelskammer(IHK) Nord Westfalen mitder 

Traumnote „sehr gut“ abgeschlossen. Fürdiese Spitzenleistung wurden diejungen Fachkräfte 

jetzt im Ruhrfestspielhaus in Recklinghausen gefeiert. Insgesamt haben sich im 

Winter 2015/2016 undimSommer 2016 genau 1.894Auszubildende ausdem Kreis der 

IHK-Prüfunggestellt.1.684 haben siemit Erfolggemeistert . 

—FOTO: IHKNORDWESTFALEN 

Meisterkurse 

der Kreishandwerkerschaft 


Die Kreishandwerkerschaft Recklinghausen bietet den allgemeintheoretischen 

Vorbereitungslehrgang auf die Meisterprüfung an. 

Teil III und IV:Ab9.Januar 2017 

zweimal in der Woche ab 18.00 Uhr 

DerTeil III umfasst 3Handlungsfelder mit insgesamt 

270 Stunden. 

DerTeil IV umfasst 135 Stunden. 

Ausbildereignungsprüfung: 

Ab 14. Januar 2017 (80 Stunden an acht Samstagen) 

Nähere Informationen erteilt die 

Kreishandwerkerschaft 


Dortmunder Str. 18, 45665 Recklinghausen 

Tel.: 02361/480317, Fax02361/9041931 

E-Mail: ralf.ullrich@khre.de 

KREIS- 

HANDWERKERSCHAFT 

RECKLINGHAUSEN 

BNZ-ServiceGmbH 

„Wir suchen genau Sie“ 

• Bohrwerksdreher/ 

Fräser (m/w) 

• Maler und Lackierer 

(m/w) Fassadendämmung 

• Schlosser (m/w) 

aller Fachrichtungen 

• CNC-Dreher/-Fräser (m/w) 

• Schweißer (m/w) 

mit/ohne gültige Prüfung 

• Elektriker (m/w) 

Industrie und Handwerk 

• Gas-, Wasser-/ 

Sanitärinstallateur (m/w) 

• Helfer (m/w) 

aller Fachrichtungen 

Siewollen als Berufseinsteiger oder -rückkehrer 

durchstarten? Wir sind Ihr Personalprofi 

für Ihre Berufs- und Karriereplanung. Wir 

bieten einen unbefristeten Arbeitsvertrag, 

eine übertarifliche Vergütung und zusätzliche 

Leistungen wie Urlaubs- und Weihnachtsgeld, 

Zeitzuschläge etc. Ich freue mich, Sie 

persönlich kennenzulernen. Ihr Manfred Reck. 

Kunibertistraße18 

45657Recklinghausen 

02361/106690 

m.reck@bnz-service.de

Kurier_260Grad_Okt2016

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?