Hofgeismar Aktuell 2016 KW 42

Ausgabe Nr. 42 I 19.10.2016 I Auflage: 24.100 Ex. I 29. Jahrgang I www.hofgeismar-aktuell.de 

HOFGEISMAR 

AKTUELL 

Blickpunkt Hofgeismar 

Amtliches 

Bekanntmachungsorgan 

der Stadt Trendelburg 

Auf zu Löber 

Klarblick 

Scheibenfrostschutz 

5 Liter Kanister 

Ehrung in der Stadthalle 

Großartige Leistungen 

heimischer Sportler 

Von Inge Seidenstücker 

Hofgeismar – Sie wurden Hessen- und 

Bezirksmeister oder waren unter den 

ersten Siegern beim Bundesentscheid. 

Rund 80 Sportlerinnen und Sportler 

wurden in der Hofgeismarer Stadthalle 

für ihre hervorragenden Leistungen 

von Bürgermeister Markus Mannsbarth 

und dem Vorsitzenden der TSG, Reinhard 

Priem ausgezeichnet. 

„Vereinssport liegt im Trend, die Vereine 

bieten Gemeinschaft und vermitteln 

Tel. 05671-9944-41 

Jetzt auch als 

E-Paper 

www. 

hofgeismar-aktuell.de 

mit großem 

Baustoffe • Heizung • Sanitär 

Richtig eingestellt: 

auf Sicherheit. 

Unser Angebot: 

Wintercheck € 29,90 

inkl. Türgummis einfetten 

Technikcheck 

Motorflüssigkeiten auff. 

Wintertauglichkeit prüfen 

Winterräder ... 

...umstecken € 13,90 

...umstecken 

und einlagern € 29,90 

Harald Böhlke · Kfz-Meister 

Industriestr. 13 · 34369 Hofgeismar 

Tel. 05671-2176 

Weitere Angebote aus allen Wohnbereichen 

finden Sie unter 

www.moebel-engelhardt.com 

Online-Prospekte 

BEGEISTERT 

MIT SEINEM CHARME 

Vanessa Grimm durfte sich ins Goldene Buch der Stadt eintragen. Links 

daneben Reinhard Priem, Vorsitzender der TSG und rechts Bürgermeister 

Markus Mannsbarth. 

Foto: Seidenstücker 

ein Zusammengehörigkeitsgefühl“, sagte 

der Bürgermeister und betonte die gute 

Arbeit, die die Vereine leisten. Mit rund 

1.600 Mitgliedern ist die TSG, Hofgeismars 

größter Verein. Da liegt es 

ab 1490 € 

nahe, dass die meisten der geehrten 

Sportler zu diesem Verein gehören. 

Eine Ausnahme machte die Mädchenfußballmannschaft 

des TSV Hümme, 

der rund 500 Mitglieder stark ist. 

Romantisches Loungesofa 

im Landhaus‐Design 

Diese Polsterecke mit Mikrofaserbezug bringt 

natürliches modernes Landhaus‐Flair in Ihren 

Wohnraum. 

• verstellbare Kopfstützen inklusive 

• ergonomische, aufwendige Rückenpolsterung 

• mit Schlaffunktion erhältlich 

• in vielen Stoff‐ und Lederfarben 

• verschiedene Fußvarianten 

• 5x mehrfach verstellbare Kopfstützen inklusive 

• weitere Funktionen gegen Aufpreis erhältlich 

individuell 

verstellbare 

Kopfteile 

mit integrierter 

Schlaffunktion 

erhältlich 

versteckter 

Stauraum 

& Sohn OHG ________Hofgeismar 

Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung 

HOFGEISMAR 

Telefon 0 56 71 - 99 73 50 • Fax 0 56 71 - 99 73 22 

Weitere Fahrzeuge unter: 

www.damm-sterne.de 

Lesen Sie weiter auf Seite4 

Für Ihr schöneres Zuhause... 

Für Ihr schöneres Zuhause... 

Am Hohlen Weg 1 

34369 Hofgeismar 

Tel. (0 56 71) 26 39 

Möbel-Musterhalle Wilhelm Engelhardt 

Inh. Eric Engelhardt e.K. 

Möbel-Monteur 

gesucht 

zu sofort - 40-Std.-Woche 

Bewerbung an o.g. Anschrift

% 

05643/8175 

Cineplex 

www.Central-Kino-Borgentreich.de 

Burg Schreckenstein 

Do bis Mi tägl. 16.00 Uhr 6.- € 

Bridget Jones’ Baby 

Do bis Mi 17.30 und 20.00 Uhr 

Fr/Sa auch 22.15 Uhr 6.- € 

Trolls 

»3D« 

Do bis Mi tägl. 16.00 uhr 8.- € 

Bridget Jones’ Baby 

ab Mi. 20.00 Uhr, ab Do. auch 17.00 Uhr 

Connie & Co 

Mi. 17.00 Uhr, Sa. 14.45 Uhr 

Die Insel der 

besonderen Kinder 

Di. - So. 16.55 Uhr 

Mi. + Do. + So. auch 19.40 Uhr 

Findet Dorie 

Do. - So. 17.00 Uhr, Sa. + So. 14.40 Uhr 

Inferno 

tägl. 19.45 Uhr, Fr. + Sa. 22.05 Uhr 

Nerve 

Di. 17.00 Uhr 

Pets 

Di. 17.00 Uhr, So. 14.45 Uhr 

War Dogs 

Di. 19.50 Uhr 

Inferno Do bis Mi tägl. 17.30 und 20.00 Uhr 

Fr/Sa 22.00 Uhr 6.- € 

Findet Dorie 

Do bis Mi tägl. 16.00 • Fr/Sa auch 19.00 Uhr 

So auch 14.00 Uhr 6.- € 

Die Insel der besonderen Kinder 

Do/So/Mo/Di/Mi 20.00 Uhr • Fr/Sa 20.30 Uhr 6.- € 

Warburg 

05641/740388 

3D 

3D 

Borgentreich-Bühne - Bindgarten 5 

Tel. 0 56 43 592 · Fax 86 53 · info@fleischereiklare.de 

Qualitäts-Fleisch u. Wurstwaren 

aus eigener Schlachtung und Herstellung! 

Wochenangebot vom 19.10. bis 25.10.2016 

20.10. - 

26.10.2016 

BeilagenHinweis 

Einem Teil der heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: 

Autohaus Böhlke, Hofgeismar | Rüggeberg Möbel, Lippoldsberg 

Weser Wohnwelt, Höxter 

...immer informiert! 

Wir bitten um Beachtung. 

www.hofgeismar-aktuell.de 

Cineplex 

Ouija: Ursprung 

des Bösen 

ab Do. 20.00 Uhr 

Fr. + Sa. auch 22.20 Uhr 

Sausage Party - 

Es geht um die Wurst 

Di. - Do. 20.00 Uhr, Fr. + Sa. 22.30 Uhr 

Snowden 

Di. + Mi. 19.40 Uhr 

Störche - 

Abenteuer im Anflug 

So. 14.50 Uhr 

Trolls 

ab Do. 17.00 Uhr, Sa. auch 17.00 Uhr 

Unsere Zeit ist jetzt 

Di. + Mi. 17.00 Uhr 

Wo gutes Fleisch ein Zuhause hat „dry aged“ Beef immer vorrätig 

Vom Limousinrind ... 

Rinderbraten, schier und mager 1 kg € 8.99 

Für den Ofen ... 

Klares Pustabraten, vom Nacken 1 kg € 4.99 

Klares Pustabraten, vom Kotelett 1 kg € 6.99 

Vom Strohschwein ... 

Roast Racks oder Nacken, für Pulled Pork 100 g € 0.99 

Klares hausmacher Mett, gewürzt 1 kg € 3.99 

Für die Pfanne ... 

Klares Grützemett ca 500 g St. € 1.99 

Klares Kochschinken- und Bratenaufschnitt 

verschiedene Sorten (ohne Roastbeef) 100 g € 1.19 

FREITAGS ab 11.00 Uhr 

Gebratene Haxen und 1/2 Hähnchen 

Wir bitten um Vorbestellung! Stück € 1.99 

Unsere Öffnungszeiten: Mo. 7.30 - 13.00 Uhr · Di. - Do. 7.30 - 13.00 + 15.00 - 18.00 Uhr 

Fr. 7.00 - 18.00 Uhr · Sa. 7.00 - 13.00 Uhr 

3D 

Vorbehaltlich Druckfehler und Irrtümer 

Wegeverband Hofgeismar 

Aus dem 

Rathaus 

wird berichtet 

Verbandsschau 2016 

Hofgeismar (hak) - Die Verbandsschau 

für die Anlagen des Wegeverbandes 

Hofgeismar findet statt am Dienstag, 

dem 25. Oktober 2016, um 10 Uhr. 

Treffpunkt ist der Parkplatz Stadthalle 

Veranstaltungs-Kalender 

der Stadt Hofgeismar 

21.10.2016 DRK Hombressen 

Blutspende im DGH Hombressen 

21.10.2016 DRK Hümme 

Haxenessen – Anmeldung unter 9937 o. 725376 

Gasthaus Busch Hümme 

22.-23.10.2016 Geflügelzuchtverein Hombressen 

Lokalsschau auf dem Reithagen 

23.10.2016 Spinnstube Hombressen 

Brotbacktag mit Schlachte-Essen im Vereinsheim 

23.10.2016 Apothekenmuseum 

Apothekenmuseum (Apothekenstraße 5) geöffnet 

25.10.2016 Generationenverein Bahnhof 

Offener Treff für alle Generationen 

25.10.2016 Stadt Hofgeis-mar/CineMaxx 

Kino vor Ort, Stadthalle Hofgeismar 

25.10.2016 Landfrauenverein Schöneberg 

Vortrag von Alina Lang (Apothekerin) zum Thema 

Medikamente aufbewahren und kontrollieren, DGH 

26.10.2016 THW Ortsverband Hofgeismar 

Alters- und Ehrengruppe 2016, THW-Unterkunft 

Hofgeismar. 

Diese Bekanntmachung erfolgt zur Unterrichtung 

aller Mitglieder gemäß § 6 

der Satzung des Wegeverbandes Hofgeismar. 

Tourstart mit Soloprogramm in Hofgeismar 

Mirja Regensburg 

kommt in die Stadthalle 

Hofgeismar (hak) - Mirja Regensburg 

aus Hümme, bekannt aus der FFH Comedy 

„Mirja aus Hümme“, zeigt ihr 

neues Soloprogramm „Mädelsabend – 

jetzt auch für Männer“ am Freitag, 

dem 18. November 2016, um 19.30 

Uhr in der Stadthalle. Die ausgebildete 

Musicaldarstellerin begeistert mit einer 

Mischung aus Comedy, Gesang und 

Improvisation ihre Besucher. Sie ist 

bekannt für ihre Vielseitigkeit und 

Spontanität. „Einen roten Faden 

braucht die Nachwuchskomikerin nur 

zum Stricken, denn in ihrem Soloprogramm 

lässt sie ihrer Improvisationsleidenschaft 

freien Lauf und jeder 

Abend wird dadurch zu einem Unikat“, 

heißt es im Programm. Tickets für das 

Gastspiel von Mirja Regensburg gibt 

es in der Tourist-Information Märchenland 

Reinhardswald oder über die 

Homepage der Stadt Hofgeismar unter 

der Rubrik „Ticket-Shop“. Die Preise 

betragen für die Preiskategorie I 22 

Euro und für die Preiskategorie II 19 

Euro. Nähere Informationen zu dieser 

Veranstaltung gibt es auf 

www.hofgeismar.de. 

17.00 Uhr 

18.00 Uhr 

15.00 Uhr 

9.00 Uhr 

16.00 Uhr 

20.00 Uhr 

19.00 Uhr 

Verantwortlich: 

Magistrat der Stadt Hofgeismar 

Info-Telefon 05671/999-032 

Fax 05671/999-200 

verwaltung@stadt-hofgeismar.de 

Die Jahresübersicht der Veranstaltungen finden Sie unter www.hofgeismar.de

Auf zu Löber 

Machen Sie Ihr Holz winterfest! 

Holz ist ein organischer Werkstoff. Seine Zellen können ähnlich denen der menschlichen Haut - Feuchtigkeit 

aufnehmen und abgeben. Das Holz atmet. Um diese Fähigkeit zu erhalten, hat OSMO Holzanstriche 

entwickelt, die perfekt auf die besonderen Eigenschaften von Holz abgestimmt sind. OSMO Holzanstriche 

basieren auf natürlichen Ölen und Wachsen. Die Naturwachse von OSMO sind im Lebensmittelbereich zugelassen, 

die Pigmente sind aufgereinigt und frei von schädlichen Schwermetallen oder Verunreinigungen. 

Holen auch Sie sich die passende Farbe, den Wachs oder das passende Öl für Ihren Zaun, Ihre Möbel im 

Wohnbereich oder im Garten, für Ihr Terrassendeck oder den Holzfußboden im Haus, Ihre Holzfassade, 

Ihre Holzdecke direkt bei Löber! 

Unsere Fachberater 

Nico Romig und Birgit Dewenter 

Telefon 0 56 71 - 80 00-81 

helfen Ihnen gerne weiter. 

Baustoffe • Heizung • Sanitär 

bequem parken • gut einkaufen 

Tel. 0 56 71/8 00 00 • www.loeber.info Martin Löber GmbH & Co KG Industriestraße 17 • Hofgeismar

Calden-OT 

Einfam.-hs. überwiegend modernisiert, 4 ZKB, ca. 

100 m 2 Wfl., Innenkamin, zzgl. Ausbaureserve im EG, 

ca. 70 m 2 , ca. 950 m 2 Grdst., ENEV beantragt. 

€ 99.000.- 

Liebenau 

Bungalow mit Einliegerwhg., gepflegt und hell, 2 ZKB 

+ 4 ZKB, großer Freisitz, ca. 173 m 2 Wfl., ÖZH, ENEV 

ausw. 170,9 kwh(m 2 *a), Kl. F, ca. 1160 m 2 Grdst., Gar. 

€ 137.000.- 

Calden-OT 

Energiesparendes + hochwertiges Blockbohlenhaus, 

Bj. 2003, 152 m 2 Wfl., Pellethzg. 2014, Solaranlage, 

ENEV ausw. 93,5 kwh(m 2 *a), Kl. C, Kachelofen, Car- 

Port, ca. 880 m 2 Grdst. € 212.000.- 

Preisgünstig Hofgeismar 

Reihenhaus, Bj. 1923, modernisiert, Innenstadtnähe, 

GZH 2013, ENEV ausw. 172,6 kwh(m 2 *a), Kl. F, 5 

ZKB, Freisitz, ca. 100 m 2 Wfl., 399 m 2 Grdst. 

€ 110.000.- 

KRAMER-Immobilien 

• HOFGEISMAR • 

Steinweg 14 • 05671-920020 

www.kramerimmobilien.com 

info@kramerimmobilien.com 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GOLDANKAUF 

HOFGEISMAR 

SOFORT 

Goldschmuck und Altgold 

Zahngold (auch mit Zähnen) 

Gold- und Silbermünzen 

Gold- und Silberuhren 

(Markenuhren) 

Silberbesteck (auch Auflage) 

Tafelsilber 

Zinn (nur mit Stempel) 

Töpfermarkt 6 (neben Parfümerie Weber) 


Mo.-Fr. 10. 10-15 30 -15 Uhr, Sa. 10-13 10. 30 -13 Uhr Uhr 

0173-5762768 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

E. & A. 

 

Baumfällung 

Gehölzpflege 

Spinnstube Hombressen 

Öffentlicher 

Brotbacktag 

Hombressen (hak) - Zu seinem öffentlichen 

Brotbacktag lädt der Hombresser 

Heimat- und Spinnstubenverein am 

Samstag, dem 22. OKtober 2016, ab 

13 Uhr in den Spinnstubenraum im 

Dorfgemeinschaftshaus ein. 

Hier kann jeder sein Brot selbst formen, 

den Backvorgang verfolgen und das 

Brot anschließend käuflich erwerben. 

Um die Wartezeit zu verkürzen, werden 

Kaffee und Kaltgetränke sowie frisch 

gebackene Blechkuchen aus dem Holzbackofen 

angeboten. 

Heimatverein Schöneberg 

Traditionelles 

Schlachtessen 

Schöneberg (hak) - Der Heimatverein 

Schöneberg lädt am Freitag, dem 28. 

Oktober 2016, ab 19 Uhr ein zum traditionellen 

Schlachtessen mit Wellfleisch, 

Bratwurst, Leberwurst, Gehacktem 

und Blutwurst mit Brot und Sauerkraut 

in der beheizten Schützenhalle. 

Es wird darum gebeten, Teller, Besteck 

und etwas Kleingeld für Getränke mitzubringen, 

die Teilnahme am Schlachtessen 

kostet 10 Euro. 

Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. 

Um rechtzeitige Anmeldung bei 

Anja Hügues unter Tel. 05671/40449 

oder Monika Grebing, Tel. 05671/3571, 

wird gebeten. 

Baumfällung 

Baumschnitt 

Pflasterarbeiten 

Baggerarbeiten 

34388 Trendelburg‐Langenthal · 05675/9735 

0173/5613165 · www.profigaertner‐wohlgemuth.de 

BARGELD! 

... Fortsetzung von Seite 1 

Die Tujus erzählten eine Geschichte mit ihrem selbst choreographierten Tanz. 

Foto: Seidenstücker 

Sie wurden Meister in der Kreisliga, 

Gruppenligameister und waren Pokalsieger 

in den beiden letzten Spielzeiten 

2014/15 und 2015/16. Trainiert werden 

sie von Manfred Kolligs und Uwe Leisen. 

Auch sie wurden mit einer Bronzemedaille 

ausgezeichnet. 

Zu den Medaillen erhielten alle Sportlerinnen 

und Sportler Urkunden und 

Gutscheine für das Bad am Park und 

die TSG’ler zusätzlich noch eine Trophäe. 

Geehrt wurden Mitglieder der 

TSG-Abteilungen Ringen, Handball, 

Lauftreff, Turnen und Leichtathletik. 

Für den 1. Platz beim Landesentscheid 

und dem 2. Platz beim Bundesentscheid 

„Tuju-Stars“ 2015 erhielten die Mädchen 

der Showtanzgruppe „expressions“ eine 

Bereits das 15. Mal 

Verleihung des 

„Holzhäuser Heckethaler“ 

Holzhausen (hai) - Der Nordhessische 

Literaturpreis „Holzhäuser Heckethaler“ 

wird in diesem Jahr zum 15. Mal 

durch die Stadtsparkasse Grebenstein 

und die Stadt Immenhausen verliehen. 

Es werden die 1. Preise für die Siegerinnen 

und den Sieger der Altersgruppen 

14 bis 30 Jahre, 31 bis 50 Jahre 

und ab 51 Jahren vergeben, die sich 

auf höchst unterschiedliche Weise mit 

dem diesjährigen Thema „Fünfzehn“ 

auseinandergesetzt haben. Zusätzlich 

werden die besten beiden Texte der 

Jahre 2002 bis 2014 mit dem „Großen 

Jubiläums-Heckethaler“ ausgezeichnet, 

die die Jury aus 23 erstplatzierten Beiträgen 

ermittelt hat. Alle Preisträgerinnen 

und Preisträger werden die Gäste 

Goldmedaille und als besondere Ehre, 

durften sie sich ins Goldene Buch der 

Stadt eintragen. 

Dies durfte auch Vanessa Grimm, die 

ebenfalls mit der Goldmedaille ausgezeichnet 

wurde. Sie belegte den 3. Platz 

bei den Deutschen U20-Mehrkampfmeisterschaften 

im Siebenkampf und 

jeweils den 1. Platz bei den Hessischen 

U20-Meisterschaften im Hochsprung, 

Speerwurf sowie Vierkampf. 

Passend zu den Ehrungen der Sportler 

gab es auch einige sportliche Vorführungen. 

So begeisterten die „Wilden 

Kerle“, „Jazz-Modern Dance Duo“ und 

zum Abschluss führten die „Tujus“ 

einen selbst choreographierten Tanz 

auf. 

mit ihren amüsanten, ernsthaften und 

außergewöhnlichen Geschichten überraschen. 

Freuen Sie sich auf eine unterhaltsame 

Jubiläumsfeier, die von 

dem beliebten Musikverein Immenhausen 

musikalisch begleitet wird. Auch 

diesmal wird dem Publikum Gelegenheit 

gegeben seinen Liebling zu wählen. 

Die Jury unter der Leitung von Dr. 

Burckhard Garbe freut sich darauf, 

viele interessierte Besucher am Samstag, 

dem 22. Oktober 2016, um 15 Uhr, im 

Bürgerhaus, Kasseler Straße 70, in 

Holzhausen, begrüßen zu dürfen. Der 

Eintritt ist selbstverständlich frei. Nach 

der Verleihung besteht in lockerer Atmosphäre 

die Möglichkeit zu Gesprächen, 

auch mit den Preisträgern.

KV Deutsches Jugendherbergswerk 

Mitgliederversammlung 

Helmarshausen (hak) - Der Kreisverband 

Kassel des Deutschen Jugendherbergswerkes 

(DJH) lädt alle Mitglieder 

zu seiner Mitgliederversammlung ein. 

Die Versammlung findet am Dienstag, 

dem 25. Oktober 2016, in der Jugendherberge 

Helmarshausen, Gottsbürener 

Straße 15, statt. Beginn ist um 18 Uhr. 

Auf der Tagesordnung stehen unter anderem 

Bericht und Aussprache über 

den Zusammenschluss der bisherigen 

Kreisverbände Kassel und Werra-Meißner 

und dem Stadtverband Kassel zum 

neuen Kreisverband Kassel sowie ein 

Bericht über die Delegiertenversammlung 

des Landesverbandes in Bad Hersfeld. 

Über 500 Jugendherbergen des Deutschen 

Jugendherbergswerkes gibt es in 

Deutschland, davon 34 in Hessen – 

mit den Häusern in Helmarshausen, 

Eschwege und Kassel davon drei im 

neuen Kreisverband Kassel. Wer in 

einer der Jugendherbergen übernachten 

möchte, muss Mitglied des DJH sein. 

Denn das Jugendherbergswerk ist ein 

eingetragener Verein, dessen Leistungen 

nur den Mitgliedern des DJH zugutekommen. 

Dabei ist das Jugendherbergswerk untergliedert 

wie viele andere Vereinigungen 

auch: Neben dem DJH gibt es 

die Landesverbände, die sich wiederum 

aus vielen Kreisverbänden auf kommunaler 

Ebene zusammensetzen. Über 

diese Ebenen haben die DJH-Mitglieder 

die Möglichkeit, selbst an der Arbeit 

des Jugendherbergswerkes mitzuwirken. 

Wer also einen DJH-Mitgliedsausweis 

besitzt und im Landkreis Kassel, dem 

Werra-Meißner-Kreis oder der Stadt 

Kassel wohnt, ist automatisch Mitglied 

des DJH-Kreisverbandes Kassel. Alle 

diese Mitglieder sind zur Mitgliederversammlung 

in Helmarshausen eingeladen. 

FREIE FAHRT 

FÜR GUTE SICHT 

Gutes Sehvermögen ist unabdingbare Voraussetzung für 

die sichere Teilnahme am Straßenverkehr. Denn hinter 

dem Lenkrad hängen mehr als 90% der Entscheidungen 

und Reaktionen von guter Sicht ab. Dies spiegelt sich 

ganz deutlich in der Unfallstatistik wieder: Kraftfahrer 

teiligt 

als gut sehende Fahrer. Lassen Sie es nicht soweit 

kommen. Vereinbaren Sie Ihren Sehtest-Termin. 

Ihre Adresse für gutes Sehen! 

Ihr Meisterbetrieb 

seit 1928 

Inhaber: M. Kleingries KG 

www.brillen-gebhardt.de 

Bahnhofstraße 1, 34369 Hofgeismar, % 0 56 71 / 27 51

Stadt 

TRENDELBURG 

Öffentliche Bekanntmachungen 

Verantwortlich für den amtlichen Teil: 

Der Bürgermeister der Stadt Trendelburg 

Marktplatz 1 | 34388 Trendelburg | Tel. 0 56 75 / 74 99 ‐ 0 | Fax 0 56 75 / 74 99 30 od. 31 

E‐Mail: stadt@trendelburg.de | Internet: www.trendelburg.de 

Ausstellung „Fassadendämmung“ 

im Rathaus der Stadt Trendelburg 

Generationenübergreifendes Angebot im Freien 

Bewegungspark Bleiche 

wurde eingeweiht 

Hierzu finden 

Sie eine Bildergalerie 

unter 

www.dtoday.de 

Dornröschen und Bürgermeister Markus Mannsbarth weihen den neuen Bewegungspark 

ein. 

Foto: Rubisch 

Mit dieser Ausstellung informiert die „Hessische Energiespar-Aktion“ bis zum 

18. November 2016 im Rathaus der Stadt Trendelburg, Marktplatz 1, 34388 

Trendelburg über Möglichkeiten der Fassadendämmung im Gebäudebestand. 

Entsprechendes kostenloses Informationsmaterial zum Thema liegt aus. 

Neuer Trendelburger- 

Fotokalender 2017 erhältlich! 

Mit dem Trendelburgkalender für das Jahr 2017 liegt nun der dritte in 

gedruckter Form veröffentlichte Fotokalender von Herrn Diethart Rindermann 

vor. Diesmal finden sich nicht nur Motive unserer schönen Stadt darin, 

sondern auch sehr farbenfrohe Fotos der näheren Umgebung Trendelburgs. 

Der schöne Fotokalender, in der Größe A4, eignet sich auch als repräsentatives 

Geschenk und ist zum Preis von 13,00 € in der Gaststätte Brandner, im Café 

Amthor, im Edeka-Markt Trendelburg oder direkt beim Fotografen Diethart 

Rindermann, Altes Tor 36, zu erhalten. 

Standesamt Trendelburg und Partner 

präsentieren sich auf 

Kasseler Hochzeitsmesse 

Das Standesamt Trendelburg sowie 

dessen Partner präsentieren sich 

am kommenden Samstag, den 

22.10.2016 sowie am Sonntag, 

den 23.10.2016 (jeweils 10.00 Uhr 

bis 17.00 Uhr) mit einem eigenen 

Stand bei der Hochzeitsmesse 

„Kasseler Hochzeitsträume“ im 

Kongress Palais in Kassel. 

Arbeitseinsatz DGH Langenthal 

Am kommenden Wochenende findet der nächste größere Arbeitseinsatz am 

DGH Langenthal statt. Unter anderem werden Abriss- und Dämmarbeiten 

durchgeführt. 

Hierzu werden viele helfende Hände benötigt, weshalb man auf rege Unterstützung 

hofft. Am Freitag beginnt der Einsatz um 15:00 Uhr. Am Samstag 

ab 09:00 Uhr. 

Von Michael Rubisch 

Hofgeismar – Der neue Bewegungspark 

Bleiche ist fertiggestellt 

und wurde am Wochenende 

feierlich eingeweiht. Er bietet 

allen interessierten Menschen 

die Möglichkeit sich zu treffen 

und sich gemeinsam zu bewegen. 

14 unterschiedliche Fitnessgeräte 

können dabei genutzt 

werden. 

Wo früher einmal Waschtröge aus Sandstein 

standen und die Menschen aus 

Hofgeismar ihre Wäsche wuschen und 

auch den ein oder anderen Plausch 

hielten, steht nun ein neuer Bewegungspark 

mit modernen Fitnessgeräten. 

Gemeinsam mit dem Spielplatz im unteren 

Bereich des Platzes und dem 

Fußballfeld in der Mitte ist so der Bewegungspark 

Bleiche entstanden. Für 

den neuen Namen zeichnen sich die 

Mitglieder des Workshops „aktive Kernbereiche“ 

verantwortlich. Ihr Vorschlag, 

den neu gestalteten Bereich Bewegungspark 

Bleiche zu nennen, ist vom 

Magistrat der Stadt so angenommen 

worden. 

Nicht nur der Name sondern auch die 

Gestaltung und Ausrüstung des Parks 

gehen auf die Mitglieder des Workshops, 

also auch auf engagierte Bürger der 

Stadt, zurück. Das Gesamtkonzept wurde 

von den politischen Trägern bestätigt 

und auch die notwendigen Gelder zur 

Verfügung gestellt. Die Kosten für den 

neuen Bewegungspark belaufen sich 

auf 46.000 Euro. Etwas mehr als 33.000 

Euro werden dabei über das Programm 

„Aktive Kernbereiche“ des Landes Hessen 

finanziert. 

Die insgesamt 14 neuen Fitnessgeräte 

bieten für alle Bewegungsinteressierten 

ein breit gefächertes Angebot und schulen 

Kraft, Ausdauer, Koordination und 

Beweglichkeit. Bei vielen Geräten wird 

mit dem eigenen Körpergewicht gearbeitet. 

Andere haben einen eingebauten 

Widerstand, der nicht verändert werden 

kann, dies garantiert Wartungsfreiheit 

bei allen Geräten und eine längere Lebensdauer. 

Fallschutzmatten unter allen 

Geräten bieten zusätzlichen Schutz für 

die Nutzer. Mit diesem Mix bietet der 

Park für jedes Level und jedes Alter 

die Möglichkeit ein effektives Bewegungstraining 

durchzuführen. 

Der neue Park wurde mit einem breit 

gefächerten Rahmenprogramm eröffnet 

und die Einweihungsfeier fügte sich in 

die Veranstaltungsreihe der hessischen 

Innenstadtoffensive „Ab in die Mitte!“ 

ein, die in diesem Jahr das Motto „Lust 

auf Grün“ trägt. 

Neben der offiziellen Einweihung der 

neuen Geräte durch Dornröschen und 

Bürgermeister Markus Mannsbarth, 

gab es auch Spielangebote für Kinder, 

eine Auswahl an Speisen und Getränken 

sowie mehrere Musikdarbietungen. 

Gerd der Gaukler verzauberte außerdem 

Alt und Jung. Stargast an diesem 

Tag war der aus Funk und Fernsehen 

bekannte Christian Durstewitz.

Storchennest 

Entspannung 

mit Klangschalen 

Männerchor Hofgeismar 

Einheitskonzert 

in der Stadthalle 

Hofgeismar (hak) - Unter dem Motto 

“Eine bunte Melodienfolge” stand das 

Konzert zum Tag der Deutschen Einheit 

des Männerchores Hofgeismar als 21. 

Veranstaltung dieser Art seit 1996. 

Zahlreiche Gäste füllten die mit den 

Fahnen der Länder und mit Blumen 

geschmückte Stadthalle und spendeten 

viel Applaus.Auf die Hintergründe zur 

Entstehung dieses Nationalfeiertags 

gingen Stadtverordnetenvorsteherin 

Monika Grebing und der Vorsitzende 

des Männerchores, Lorenz Krämer, 

ein. Schließlich war Deutschland von 

1945 bis 1989 durch Mauer und Stacheldraht 

getrennt. Zu hören waren 

Hofgeismar (hak) - Der Workshop Entspannung 

mit Klangschalen ist eine 

beliebte Möglichkeit, sich selbst etwas 

Gutes zu tun und gleichzeitig die Welt 

der Klangschalen sowie die Klangmassage 

kennenzulernen. Der vierstündige 

Schnupperkurs findet in der Hebammenpraxis 

Storchennest in Hofgeismar 

statt. Unter fachkundiger Leitung kann 

man spielerisch erste Erfahrungen mit 

Klangschalen sammeln und erhält Einblicke 

in die Wirkungsweise der Klänge. 

Es werden konkrete Klangübungen für 

den Alltag vermittelt und in einer Zweierübung 

unter Anleitung eine Klangentspannung 

für den Rücken durchgeführt. 

Der Kennenlernkurs findet am 

Samstag, dem 29. Oktober 2016, von 

10 bis 14 Uhr statt. Weitere Informationen 

und Anmeldung bei Shirley 

Alisch unter Tel. 0151/15212391. 

alte Volkslieder und aktuelle Weisen 

wie Kein schöner Land, In einem kühlen 

Grunde, Ein kleines Stück Musik 

oder Hey, heut ist ein schöner Tag 

unter Mitwirkung der Chöre Volkschor 

Grebenstein, Frauenchor Udenhausen, 

Volkschor Helmarshausen, Männergesangverein 

Hohenkirchen sowie der 

gastgebende Männerchor Hofgeismar. 

Im Rahmen dieser Veranstaltung zeichnete 

der Vorsitzende des Sängerkreises 

Reinhardswald-Diemel, Dr. Walter Vogt, 

den Sänger Heinrich Ludwig-Morell 

für 25 Jahre aktive Sangestätigkeit im 

Männerchor Hofgeismar mit Urkunde 

und Ehrennadel aus. 

Begegnungsstätte 

Hofgeismar - In der Begegnungsstätte, 

Manteuffelanlage 5, treffen sich jeden 

Freitag um 15 Uhr psychisch Kranke 

der Region und ihre Angehörigen. 

Sonntagstreff von 14 bis 16 Uhr. 

In der Stadthalle 

8. Secondhand- 

Basar 

Hofgeismar (hak) - Der Förderverein 

Kita und Hort am Anger veranstaltet 

am Sonntag, dem 6. November 2016, 

in der Stadthalle Hofgeismar zum achten 

Mal einen Secondhand-, Kinderbekleidungs- 

und Spielsachenbasar. 

Im Zeitraum von 13 bis 16 Uhr wird 

alles rund ums Kind - von warmer Bekleidung 

bis zu Spielsachen - angeboten. 

Nikolaus und Weihnachten stehen 

schon wieder vor der Tür und auch 

der Adventskalender will gefüllt werden. 

Es werden auf rund 64 Verkaufstischen 

verschiedenste Artikel angeboten. Somit 

ist der Basar der größte im Umkreis 

von Hofgeismar. Natürlich wird auch 

etwas für das leibliche Wohl angeboten. 

Kuchen, Waffeln und Würstchen werden 

den aufkommenden Hunger stillen. 

Der Erlös geht an den städtischen Kindergarten 

und Hort am Anger. 

Sonderposten 

Schöne 

Wellness-Sets 

Bade-, Pflege- und Duftsets 

Ab 

3 € 

UNSERE NEUE WEBSITE: 

Fernseh Wohlgemuth 

Gültig ab Erscheinen. Abb. beispielhaft. Solange der Vorrat reicht. 

www.geschenkfabrik-lavida.de.d 

Öffnungszeiten: 

Mo -Fr: 10 - 18 Uhr, Sa: 10 - 14 Uhr 

Steinschlagreparatur | Scheibenaustausch | Sonnenschutzfolie 

www.junited-hofgeismar.de | freecall 0800 40 888 40 

* Für Kaskoversicherte in der Regel kostenlos. Der Schadensfreiheitsrabatt bleibt unverändert. 

STEINSCHLA 

REPARATUR 

0,- € 

Partner aller 

großen 

Versicherungen 

junited-AUTOGLAS 

34369 Hofgeismar, Max-Eyth-Str. 4 

Tel. 0 56 71 - 7 66 68 80 

care 

Entlastung statt Aufopferung 

wir helfen 

PHB Pflege, Hilfe & Betreuung e.V. www.phb-ev.de 

Bahnhofstraße 1 34369 Hofgeismar tel 0 56 71.7 79 95-0 

info@phb-ev.de www.phb-ev.de

Wir suchen 

flexiblen, netten 

Mitarbeiter 

(m/w) in Vollzeit 

für den Verkauf 

in unserem 

Marktstand 

Führerschein BE 

erforderlich 

Schriftliche Bewerbungen 

unter 

Obstplantagen 

Mario Behrend 

Teichstraße 34 

34388 Trendelburg- 

Langenthal 

Meisterbetrieb für Raumund 

Fassadengestaltung 

Gerdfried Goßmann 

Maler- und Lackierermeister 

◆ Baudenkmalpflege 

◆ Wärmedämmung 

◆ Raumdesign 

◆ Öko-Lehm- und Strukturputze 

◆ Tapeten 

◆ Parkett u.a. Bodenbeläge 

◆ Jalousien 

◆ Wasser- und 

Brandschadenbehebung 

◆ Farbige Ideen und mehr... 

Kreativ & Trendgerecht . . . 

. . . bei uns stimmt der Preis! 

TRENDELBURG · ✆ 0 56 75 - 51 70 · 01 72 - 5 22 76 01 

Einladung 

Gestresst, müde, erschöpft 

und trotzdem nicht schlafen können! 

Kommt Ihnen das bekannt vor? 

Montag 5.10. – LABORTAG 

Spezifische Nährstoffkombinationen können bei Stress und Schlafproblemen 

unterstützen! 

Interessiert? Melden Sie sich an in Ihrer 

Kürbissschnitzen 

im Tierpark 

Sababurg (hak) - Am Dienstag und 

Donnerstag, dem 25. und 27. Oktober 

2016 findet ab jeweils 15 Uhr die 

Aktion „Kürbisschnitzen“ im Tierpark 

Sababurg statt. 

Alle Kinder sind herzlich dazu eingeladen. 

Bitte ein kleines Messer und einen 

Löffel mitbringen. 

Weitere Informationen im Tierpark 

Sababurg unter Tel. 05671/766499-0 

oder im Internet unter www.tierparksababurg.de. 

Voranmeldungen können an den Tierpark 

Sababurg gerichtet werden. 

Neben dem regulären Tierparkeintritt 

wird ein Teilnehmerbeitrag von 4 Euro 

pro Person erhoben. 

Interessantes und Wichtiges zu diesem Thema 

erläutert Ihnen 

Dr. med. Michael Gesche 

am Donnerstag, 27. Oktober 2016 

um 19 Uhr 

im Seminarraum der Hubertus Apotheke 

HUBERTUS APOTHEKE 

Apotheker Parzefall 

Bahnhofstr. 3 · 34369 Hofgeismar · Tel. 05671/99360 

Fax 05671/993629 · info@hubertus-apotheke-hofgeismar.de 

Vielen Dank! Wir freuen uns auf Sie! 

Unser Referent, Herr Dr. med. Michael Gesche, ist Facharzt für Allgemeinund 

Unfallchirurgie, Allgemeinmediziner, Spezialist für Präventions- und Orthomolekularmedizin 

sowie Fachautor und Medienmitarbeiter (Funk und 

Fernsehen). 

Mit freundlicher Unterstützung von Orthomol 

Stimmungsvoller 

Herbstmarkt 

Von Kerstin Aderholz 

Der Herbstmarkt der Gemeinschaft 

für Handel und Gewerbe 

lockte bei sonntäglich geöffneten 

Geschäften viele Besucher 

in die Innenstadt. Als Teil der 

Veranstaltungsreihe der hessischen 

Innenstadtoffensive „Ab 

in die Mitte!“, aus der die Stadt 

Hofgeismar als eine der Landessiergerinnen 

hervorgegangen 

war, konnte der Herbstmarkt mit 

seinem großen Angebot 

punkten. 

Das Motto „Lust auf Grün“ dieser Offensive 

konnte hier optimal umgesetzt 

werden, indem eine Vielzahl ländlicher 

Produkte feilgeboten wurden, die zum 

Teil auch gleich vor Ort gekostet werden 

durften. Angefangen von verschiedenen 

Käsesorten über Wild bis hin zum 

Hierzu finden 

Sie eine Bildergalerie 

unter 

www.dtoday.de 

Ländliche Produkte aus der Region bestimmten zu großen Teilen das Bild auf 

dem Hofgeismarer Herbstmarkt. 

Foto: Aderholz 

Likör wurde machte der Marktplatz 

seinem Namen alle Ehre. 

Bei optimalen Wetterverhältnissen 

strömten die Besuchermassen über den 

Herbstmarkt, der sich von der in einem 

Teilstück für den Verkehr gesperrten 

Bahnhofstraße bis zum Marktplatz erstreckte. 

Neben Produkten aus dem 

Bereich Lebensmittel waren auch 

herbstliche Dekoration, Strickwaren, 

Schmuck, Vogelhäuschen und vieles 

mehr im Angebot. Darüber hinaus waren 

an diesem Sonntag Nachmittag 

auch die Geschäfte geöffnet und luden 

zum herbstlichen Einkaufsbummel ein. 

Da die Veranstaltung bekanntermaßen 

für Ausflüge mit der gesamten Familie 

genutzt wird, war auch für Abwechslung 

der Kinder mit dem beliebten Sandmalstand 

gesorgt. Außerdem gab es 

eine große Auswahl an herzhaften wie 

auch süßen Snacks, sodass die Küche 

daheim getrost kalt bleiben konnte. 

An vielen Ständen konnten die angebotenen Produkte gekostet werden. 

Foto: Aderholz

Sängerkreis Rhw.-Diemel 

Kreis- 

Chorkonzert 

Hofgeismar (hak) - Der Sängerkreis 

Reinhardswald-Diemel veranstaltet 

am Samstag, dem 22. Oktober 2016, 

um 16.30 Uhr in der Altstädter Kirche 

in Hofgeismar ein Kreis-Chorkonzert. 

Sieben Chöre des Sängerkreises wollen 

ihre Zuhörer mit einem bunten 

Strauß verschiedener Chorsätze unterhalten. 

Der Eintritt ist frei. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anzeige 

Kostenlose Bus-Exkursion 

wpd lädt ein zur 

Windpark-Besichtigung 

Jens Weissmüller – 

Geschäftsführer und Hörakustikmeister: 

Windkraftanlage im kürzlich eingeweihten Windpark in Mengeringhausen. 

Foto: wpd 

DAMIT SIE WIEDER 

GUT HÖREN, 

HÖREN WIR IHNEN 

GUT ZU! 

Hofgeismar (KA) - Mitte September 

wurde im Stadtwald Mengeringhausen 

ein Windpark eingeweiht, der laut 

Markus Schoppmann, Projektleiter bei 

der Bremer Windpark-Firma wpd, in 

Bezug auf Bedingungen sowie Anzahl 

und Höhe der Windräder vergleichbar 

mit dem auf dem Hofgeismarer Heuberg 

geplanten Windpark sei. 

Um den Bürgern die Möglichkeit zu 

geben, sich vor Ort ein Bild von diesem 

bereits fertig gestellten Windpark mit 

sechs Anlagen und einer Gesamthöhe 

von 200 Metern zu machen, veranstaltet 

wpd am Samstag, dem 22. Oktober 

2016, eine kostenlose Exkursion 

per Bus zum Standort Mengeringhausen. 

Vor Ort stehen sowohl ein wpd-Team 

als auch Bad Arolsens Bürgermeister 

Jürgen van der Horst für Fragen zur 

Verfügung. Die Exkursion soll unter 

dem Motto „sehen, hören und fühlen“ 

stehen, sodass die Windräder aus unterschiedlichen 

Abständen begutachtet 

und sogar von innen besichtigt werden 

können. 

Alle Interessierten sind herzlich eingeladen, 

an dieser Fahrt teilzunehmen. 

Aus organisatorischen Gründen wird 

allerdings unbedingt um Anmeldung 

bei Eva Macha (wpd), Tel. 

0561/1022584 oder Email: 

e.macha@wpd.de, gebeten. 

Die Abfahrt ist um 10 Uhr ab dem 

Sälber Tor in Hofgeismar geplant, die 

Rückkehr soll gegen 15 Uhr erfolgen. 

DIE BESSERE 

WAHL! 

Hess Häusler Hörakustik GmbH 

 

Tel.: 05671 7666820 

www.hess-haeusler.de 

Jens Weissmüller und Moritz Frickinger

Unsere Angebote vom 19.10. bis 22.10.2016 

Oberschalenschnitzel 

A. Manzow 

vom Schwein 1 kg € 6.90 

Schlemmer-Steaks 

küchenfertig in Aluschale 1 kg € 6.90 

Frischwurst Aufschnitt 

100 g € 0.79 

Fleischkäse 

versch. Sorten 100 g € 0.79 

_________________ Freitag von 17:00 - 18:30 Uhr 

__________________ 

Gyros-Teller mit Reis od. Pommes 

dazu Krautsalat u. Zaziki Portion € 6.90 

____________________ Wir bitten um Vorbestellung _____________________ 

____________ Dienstag 27.09. FRISCH aus dem Ofen 

_____________ 

1/2 Hähnchen St. € 2.50 Grill-Haxe St. € 2.50 

von 11.00-13.00 u. 16.30-18.00 Uhr 

____________________ Wir bitten um Vorbestellung _____________________ 

________________________ Jeden Dienstag 

________________________ 

Schweine-Gehacktes 1 kg € 4.90 

_____________________________________________________________________ 

Party-Service, Grill-Service, Holzkohlegrill, 

Smoker, Gyrosspieß, große Gusseisenpfanne... 

Loriot - 

Sein Leben und Wirken 

Calden (hak) - Loriot, bürgerlich Bernhard-Viktor 

Christoph-Carl von Bülow, 

kurz Vicco von Bülow etablierte sich 

von den 1950er Jahren an bis zu seinem 

Tod 2011 in Literatur, Fernsehen, Theater 

und Film als einer der vielseitigsten 

deutschen Humoristen. Loriot betätigte 

sich auch als Karikaturist, Regisseur, 

Schauspieler, Bühnen- und Kostümbildner 

und wurde 2003 von der Universität 

der Künste Berlin zum Professor 

Seniorenwohnsitz Carolinum 

Kurs zum 

Seniorenbegleiter 

für Theaterkunst ernannt. 

Gästeführer Wiedemann möchte auf 

das Leben dieses Ausnahmehumoristen 

am Montag, dem 24. Oktober 2016, 

um 15 Uhr im „Café am See“, Hegerweg 

16 in Calden zurückblicken. Mit vielen 

Zitaten und Ausschnitten aus Fernsehsendungen 

wird es ein unterhaltsamer 

Nachmittag. Der Eintrittist frei und 

barrierefrei zu erreichen. Um Anmeldung 

wird gebeten: 05674/998228. 

Anzeige 

Achtung neue Öffnungszeiten: 

Di. 8.00 -13.00 u. 15.00 - 18.00 Uhr • Mi. 8.00 -13.00 u. 15.00 - 18.00 Uhr 

Fr. 8.00 bis 13.00 u. 15.00 - 18.30 Uhr • Sa. 7.30 bis 13.00 Uhr 

Trendelburg-Eberschütz • Eichenweg 2 • Tel. 05671-8869097 

Kfz-Reparatur 

Klare Sicht. Klare Sache. 

Tel. 05671/409500 | Fax 05671/409580 

info@lackierzentrum-aue.de 

www.lackierzentrum-aue.de 

Kfz-Glasreparatur & Austausch 

Unfallinstandsetzung 

Oldtimerrestaurierung 

»»»»» Aktion «««« 

(gültig bis 31.12.2016) 

Beim Frontscheibenaustausch 

erhalten Sie bei uns ein 

kleines Präsent 

Lackierzentrum 

& Instandsetzungen 

Max-Eyth-Str. 3 34369 Hofgeismar 

Der Seniorenwohnsitz Carolinum bietet einen dreitägigen Kurs zur Seniorenbegleitung 

an. 

Foto: Carolinum 

Bad Karlshafen (brv) - Das Team vom 

Seniorenwohnsitz Carolinum bietet 

in der Zeit vom 16.11-18.11.2016 den 

jährlichen Kurs zum Seniorenbegleiter 

an. Dieses kostenlose Angebot, inklusive 

Verpflegung, richtet sich an alle, 

die unerwartet einen pflegenden Angehörigen 

betreuen oder einfach interessiert 

sind die Gewohnheiten und 

Bedürfnisse älterer und kranker Menschen 

näher kennenzulernen. 

Der 3-tägige Kurs vermittelt unter anderem 

die wichtigsten Grundlagen im 

Bereich der Kommunikation, informiert 

über körperliche Veränderungen 

im Alter, befasst sich mit Ernährungsformen 

und gibt Antwort auf medizinische 

sowie rechtliche Fragen. Ein 

weiterer Schwerpunkt des Schulungskonzeptes 

ist die Betreuung und Begleitung 

von pflegebedürftigen Menschen. 

Des Weiteren lernen Sie während 

der Schulungsmaßnahme die 

verschiedenen Berufsgruppen im Pflege- 

und Betreuungsbereich kennen. 

Seniorenbegleiter helfen sehr individuell 

in den verschiedensten Lebenslagen. 

Das kann eine praktische Hilfe 

sein, wenn es z. B. darum geht, gemeinsam 

einzukaufen, zum Arzt zu 

gehen, die Post zu erledigen oder Angehörige 

von Menschen mit einer Demenzerkrankung 

zu entlasten. Für 

diese Tätigkeit werden die Teilnehmer 

in diesem Kurs geschult. 

Der Lehrgang umfasst einen theoretischen 

Teil von 21 Unterrichtsstunden. 

Ein weiterer Bestandteil der Schulung 

ist das freiwillige 30-stündige Praktikum 

im Bereich des psychosozialen 

Dienstes. Der Lehrgang schließt mit 

einer Lernkontrolle sowie mit einem 

anerkannten Zertifikat ab. Spezifische 

Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. 

Interesse an alten- und pflegebedürftigen 

Menschen, Geduld, Einfühlsamkeit 

und Toleranz gegenüber unterschiedlichen 

Lebensweisen ist Voraussetzung. 

Nähere Informationen zu den Inhalten 

sowie ihre Anmeldung unter E-Mail 

seniorenverwaltung@carolinum.com 

oder Tel.: 05672-181533.

Anzeige 

Stadtverband und Fraktion Hofgeismar 

Offener Brief 

An die Bürgerinnen und Bürger der Stadt Hofgeismar 

Durch öffentlichen Aufruf an die SPD-Mitglieder im Stadtparlament hat die CDU vor der letzten Sitzung des 

Stadtparlaments dazu aufgefordert, ihrem Gesuch für ein Vertreterbegehren zuzustimmen. Mit ihrem dann 

eingebrachten Antrag in der Stadtverordnetensitzung am 10.10.2016, ein Bürgerbegehren zum Windpark 

Heuberg auf den Weg zu bringen, wurde öffentlicher Druck und Stimmung gegen die SPD aufgebaut. 

Das Instrument eines Vertreterbegehrens wurde am 01.01.2016 eingeführt und soll der Stadtverordnetenversammlung 

ermöglichen, anstelle einer eigenen Entscheidung die Durchführung eines Bürgerentscheids 

zu beschließen. 

Voraussetzung dafür ist aber, dass die Stadtverordnetenversammlung in der Angelegenheit noch keine 

eigene Entscheidung getroffen hat. Im vorliegenden Sachverhalt ist aber genau dies geschehen. Im Sep- 

 

wpd zur Errichtung eines Windparks Heuberg. Beschlossen wurde dies bei nur einer Gegenstimme, also 

auch großer Zustimmung der CDU. 

Der damalige CDU-Bürgermeister Sattler hat die Verträge am 11.09.2012 rechtskräftig unterschrieben. 

Nach rechtlicher Prüfung durch die Juristen des Hessischen Städte- und Gemeindebundes und der Kommunalaufsicht 

wurden eindeutige Stellungnahmen vorgelegt, nach denen diese Verträge, bedingt durch 

die Vertragsgestaltung, weder ordentliche noch außerordentliche Kündigungsmöglichkeiten zum jetzigen 

Zeitpunkt zulassen. 

Aus diesem Grund bewerteten sowohl Kommunalaufsicht, als auch der Städte- und Gemeindebund das 

geforderte Vertreterbegehren nicht nur für unzulässig, sondern sogar für gesetzwidrig! 

Untermauert werden die beiden Stellungnahmen durch die Rechtsprechung des Verwaltungsgerichts Kassel 

vom 12.05.2006, wonach eine Forderung über ein Bürgerbegehren dann ein gesetzwidriges Ziel verfolgt, 

wenn sich die Kommune weder durch Rücktritt, Kündigung oder Rücknahme von einem verbindlichen 

Vertrag lösen kann. 

Trotz der eindeutigen Sachlage, dass das geforderte Bürgerbegehren ein gesetzwidriges Ziel verfolgt, zog 

die CDU ihren Antrag nicht zurück, sondern suggeriert den Bürgerinnen und Bürgern weiterhin dadurch 

vorsätzlich falsch, dass durch ein Bürgerbegehren geltendes Recht außer Kraft gesetzt werden könne. 

Alle Abgeordneten von CDU, WSD und FDP votierten bei namentlicher Abstimmung, in voller Kenntnis der 

juristischen Fakten für den Antrag und nahmen somit bewusst ein gesetzwidriges Handeln in Kauf. 

Das ist keine seriöse Politik! 

Peter Nissen 

Vorsitzender 

Regine Bresler 

Stellvertretende Vorsitzende

TOP-QUALITÄT • TOP-SERVICE 

Tel. 05671-9944-41 

TOP-MARKEN • TOP-SERVICE 

Die richtigen Reifen 

plus Prämie 

BEIM KAUF VON 4 MICHELIN WINTERREIFEN IM 

AKTIONSZEITRAUM VOM 01.10. BIS 19.11.2016 ERHALTEN 

SIE EINEN 20 €TANKGUTSCHEIN. 

Weitere Infos und Bedingungen unter www.michelin.de 

TANKGUTSCHEIN 

20€ 

Freundeskreis Hofgeismar 

Tag der offenen Tür 

Hofgeismar (hak) - Zu einem Tag der 

offenen Tür lädt der Freundeskreis Hofgeismar 

- Suchtkrankenhilfe am Samstag, 

dem 23. Oktober 2016, von 11 bis 

17 Uhr in seine Räumen Gesundbrunnen 

12b alle Interessierten ein. 

Für das leibliche Wohl ist gesorgt. 

Benzinverbrauch Nassgrip Geräusch in dB 

1 2 3 

Sicher durch den Winter 

Einzelreifen 

195/65 R15 91T 

205/55 R16 91H 

205/60 R16 96H 

E B 68 

C B 72 

E B 68 

C B 72 

C B 72 

E B 68 

C C 72 

B A 69 

oder Alu-Komplettrad von 

7 1 /2 x 17“ 

mit Bereifung 

225/50 R17 98V 

z.B. 

für VW Passat/Audi A4 

oder 7 x 16“ mit Bereifung 

205/60 R16 96H E B 68 

Weitere Reifengrößen, Komplett-Räder auf Alu 

oder Stahlfelgen sowie Markenreifen anderer 

Hersteller finden Sie auf unserer Homepage. 

www.reifenservice-kühne.de 

58.- 

54.- 

87.- 

83.- 

74.- 

91. 50 

86.- 

81.- 

E B 71 

Satzpreis / Abholpreis 986.- 

RDKS gegen Aufpreis 

Satzpreis / Abholpreis 760.- 

RDKS gegen Aufpreis 

- Sofort-Montage jetzt noch möglich 

- fachgerechte Reifeneinlagerung 

- laufend Top-Angebote für Kompletträder auf Stahl- oder 

Alu-Felgen mit und ohne RDKS für alle Fahrzeuge 

- kompetenter Ansprechpartner 

für alle RDKS-Systeme 

- zertifiziert für Runflat-Montage 

- Reifenversicherung möglich 

Im Storchennest 

Erfolgreich zum 

gesunden Gewicht 

Hofgeismar (hak) - Dieser Kurs vermittelt 

ein ausgewogenes und effektives 

Programm auf dem Weg zum persönlichen 

gesunden Gewicht - ohne Kalorienzählen 

oder Hungerkuren und mit 

mentaler Unterstützung auf dem Weg 

des nachhaltigen Gewichtsverlustes. 

GZV Reinhardswald Hombressen 

Hauptsonderschau 

und Lokalschau 

Hombressen (hak) - In der herbstlich 

dekorierten Ausstellungshalle am Reithagen 

in Hofgeismar findet am Wochenende 

des 22. bis 23. Oktober 2016 

die Hauptsonderschau der Dresdner 

und Zwerg-Dresdner Hühner zusammen 

mit der Lokalschau des GZV 

Reinhardswald Hombressen statt. Insgesamt 

werden dort ca. 800 Tiere von 

60 Züchtern zu sehen sein. Davon 570 

Tiere der Rasse Dresdner und Zwerg- 

Dresdner von Züchtern, die aus dem 

Wir suchen 

Zusteller 

Zur Verteilung unserer 

Verlagsobjekte brauchen wir 

Zusteller in folgenden 

Ortschaften: 

Westuffeln 

Stammen 

Hofgeismar Stadtgebiet 

Der Kurs unter Leitung von Ulrike 

Müller findet am Freitag, dem 28. Oktober 

2016, von 17 bis 18.30 Uhr in 

der Hebammenpraxis Storchennest 

statt. Anmeldung und weitere Informationen 

unter Tel. 05671/40301, Montag 

bis Freitag von 8 bis 12 Uhr. 

gesamten Bundesgebiet anreisen. Als 

Gäste werden sogar Zuchtfreunde aus 

Frankreich und Österreich erwartet. 

Für Besucher ist die Ausstellung am 

Samstag von 15 bis 18 Uhr und Sonntag 

von 9 bis 13 Uhr geöffnet. Die offizielle 

Eröffnung der Ausstellung findet am 

Samstag um 16 Uhr unter der Schirmherrschaft 

von Bürgermeister Markus 

Mannsbarth statt. Bei der Tombola 

warten attraktive Preise. Für das leibliche 

Wohl wird bestens gesorgt. 

HOFGEISMAR 

AKTUELL 

Reifen Räder Autoservice 

34369 Hofgeismar-Hombressen • Tel. 0 56 71/36 05 

Ideal auch für Hausfrauen, Frührentner oder Berufstätige als Nebenjob 

Bewerbungen 

per E-Mail: boehlke@owz-verlag.de 

telefonisch (Mo. - Fr. 9 - 14 Uhr): ✆ 0 56 71 - 99 44 77

SoVD Hofgeismar 

Fahrt zu 

Theateraufführung 

Hofgeismar (hak) - Der Sozialverband 

Hofgeismar besucht am Samstag, dem 

29. Oktober 2016, die Aufführung „Onkel 

Hubi wird’s schon richten“ im Theater 

Burguffeln. 

Die Kosten betragen 12 Euro inkl. Busfahrt. 

Anmeldungen bei Brigitte Schutta, 

Tel. 05671/3642. 

Hebammenpraxis Storchennest 

Auto-Nosodentherapie 

aus der Plazenta 

Hofgeismar (hak) - Die Plazenta-Auto- 

Nosoden werden immer häufiger empfohlen 

und hergestellt. Der Idee nach 

ist die Nosodentherapie eine Mischung 

aus dem Impfprinzip und der Homöopathie. 

Am Mittwoch, dem 26. Oktober 2016, 

um 11 Uhr kann man sich im Storchennest 

mit folgenden Fragen befassen: 

- Was ist zu tun, um eine Auto-Nosode 

zu erhalten? 

SG Diemeltal - 

TSV Schöneberg 

- Der Weg der Auto-Nosode 

- Anwendungsempfehlung und Wirkungsweise 

- Indikationen, wissenschaftliche Anerkennung 

und Nebenwirkungen 

- Erfahrungsaustausch 

Die Leitung hat Esther Bohlmann. 

Anmeldung und Information in der 

Hebammenpraxis Storchennest, Tel. 

05671/925245, Montag bis Freitag 

von 8 bis 12 Uhr. 

Eberschütz (hak) - Im Rahmen der 

Amateurfußballkampagne hat der Hessische 

Fußballverband die Aktion „Amateurspiel 

des Monats“ gestartet. Seit 

September wird monatlich ein Spiel 

aus den unteren Amateurligen in Hessen 

gefilmt. Im Anschluss wird eine 

Zusammenfassung der Partie auf der 

Facebook Seite des HFV veröffentlicht. 

„Unsere Amateure, echte Profis“ ist 

der Leitspruch der großen Amateurfußballkampagne 

des DFB und seiner 

Regional- und Landesverbände. Nach 

der offiziellen Vorstellung beim DFB 

Bundestag in Nürnberg zieht die Kampagne 

ihre Kreise auf Plakaten, Anzeigen, 

im Internet, in den sozialen Netzwerken 

sowie in einem TV-Spot. 

Das nächste Amateurspiel des Monats 

findet am Sonntag, dem 23. Oktober 

2016, um 15 Uhr auf der Sportanlage 

Eberschütz statt, wo die SG Diemeltal 

gegen den TSV Schöneberg antritt. 

ESTRICH, BELAG 

UND PARKETT GMBH 

Auf der Meine 18 

34376 Immenhausen 

Tel.: 0 56 73 / 25 77 

Fax: 0 56 73 / 49 09 

www.wolff-parkett.de 

Ihr Meisterbetrieb für 

Verlegen, Pflegen und Renovieren! 

• Parkett- u. Dielenböden 

• Teppich-, Linoleum-, Design- und PVC-Beläge 

• Vermietung von Kondestrockner 

zur Bauaustrocknung 

Wir verfügen über eine mehr als 30jährige Erfahrung, 

Kompetenz und Wissen in diesen Gewerken. 

Zimmerei Meisterbetrieb 

Fachbetrieb für Restaurierung & Denkmalschutz 

Fachwerk aus 

Meisterhand 

Zimmererarbeiten • Fachwerksanierung • Holzrahmenbau • Innenausbau 

Neu: Individuelle Massivholzmöbel aus Altholz 

Wolfgang Lonzek • Bad Karlshafen (0 56 72) 6 03 • www.holzbau-lonzek.de 

SCHLACHTEPL ATTE 

Freitag 


ab 17.00 Uhr 

Wir bitten um Reservierung 

Wie schnell ist Weihnachten da! 

Weihnachtsbuffet 

25.12. und 26.12.2016 

Tel. 0 56 75 - 4 81 

Fax: 0 56 75 - 51 77 Gasthaus.Gaide@freenet.de 

Selbsthilfegruppe 

Nächstes 

Treffen 

Hofgeismar (hak) - Die Diabetiker- 

Selbsthilfegruppe des DRK-Kreisverbandes 

Hofgeismar lädt zu ihrem 

nächsten Treffen am Donnerstag, dem 

20. Oktober 2016, um 19 Uhr im 

Lehrsaal des Deutschen-Roten-Kreuzes 

in Hofgeismar, Friedrich-Pfaff-Str. 

1, ein. 

Erste Hilfe 

Zum Thema „Erste-Hilfe-Maßnahmen 

bei Diabetikern“ wird von Christina 

Drahotta (Erste-Hilfe-Ausbilderin beim 

DRK Hofgeismar) referiert. 

Betroffene und Interessierte treffen 

sich zu einem Erfahrungsaustausch 

und sind herzlich willkommen. 

Gesundheit 

ist Lebensqualität 

Rehabilitation 

Neurologie 

Orthopädie 

· Geriatrie 

Seniorenwohnsitz 

Rehamaßnahmen und Prävention verhindern Krankheiten und erhalten Lebenskraft. Dies ist 

besonders wichtig, wenn Sie rund um die Uhr körperliche Höchstleistungen erbringen müssen. 

Das Carolinum bietet gezielte Rehamaßnahmen, die speziell auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten 

sind. Sprechen Sie uns an! 

Dr. Ebel Fachkliniken GmbH & Co. • Rehabilitationsklinik Carolinum KG 

Mündener Str. 9-13 • 34385 Bad Karlshafen • www.ebel-kliniken.com 

Telefon: +49 (0) 5672 181-0 • Telefax: +49 (0) 5672 181-403

Evangelische Frauenhilfe 

Nächstes 

Treffen 

Hofgeismar (hak) - Die Evangelische 

Frauenhilfe der Stadtkirchengemeinde 

Hofgeismar trifft sich am Donnerstag, 

dem 20. OKtober 2016, ab 15 Uhr 

im Evang. Gemeindehaus Hofgeismar, 

Große Pfarrgasse 1 A. Erhard Wörner 

trägt Gedichte und Geschichten von 

Heinz Erhardt vor. Gäste sind herzlich 

willkommen. 

SONDER-AKTION 

Große 

Mengen 

• Teppiche, Gardinen, Bilder, Bettumrandungen 

• Läufer, Laminat, PVC-Böden, Teppich-Böden 

...zum halben Preis und billiger 

SCHÖNER WOHNEN 

TEPPICH-HAUS LEHNEN 

Hofgeismar, Bahnhofstr. 27a, Telefon 05671/509160 


Di., Mi., Fr. 10.00 - 17.00 Uhr 

Lieferung möglich 

Aktionswoche vom 17. bis 22. Oktober 

Markenfestival und 

Familieneinkaufstag 

Anzeige 

Einladung zur Windparkbesichtigung 

Am Samstag, den 22. Oktober 

2016 laden wir alle interessierten 

Bürgerinnen und Bürger 

aus Hofgeismar herzlich zu 

einer kostenlosen Busexkursion 

zu unserem Windpark im Stadtwald 

Mengeringhausen ein. 

Wir möchten Ihnen die Möglichkeit 

geben, uns und unsere 

Arbeit näher kennenzulernen 

und sich über den geplanten 

Windpark am Heuberg zu informieren. 

Im Stadtwald Mengeringhausen sind von wpd in 2016 

sechs Windenergieanlagen mit einer Gesamthöhe von 200m 

errichtet worden. 

Anmeldung bei Frau Eva Macha 

wpd onshore GmbH & Co. KG 

Friedrich-Ebert-Straße 110, 34119 Kassel 

Telefon: 0561-10225-84, e.macha@wpd.de 

Katrin Sprecher lädt ein zur nächsten Aktionswoche bei Sprecher Schuhe. 

Foto: Aderholz 

Liebenau (KA) - Eine Aktionswoche 

mit Familieneinkaufstag am Samstag 

bietet das Fachgeschäft Sprecher Schuhe 

in Liebenau im Zeitraum vom 17. 

bis 22. Oktober 2016. 

Während dieser Woche gelten die normalen 

Geschäftszeiten von Montag 

bis Freitag von 9 bis 12 Uhr und 14 

bis 18 Uhr. Am Familieneinkaufstag 

(Samstag, 22.10.) ist das Geschäft 

durchgehend von 9 bis 16 Uhr geöffnet. 

An diesem Tag erhält jeder Kunde 

ein kleines Geschenk. 

Es werden verschiedene Angebote 

und Aktionen bereitgehalten, bei denen 

man bis zu 50 Prozent sparen 

kann. Außerdem hat man mit der Bonuskarte 

die Möglichkeit, zusätzlich 

3 Prozent einzusparen. 

Auf rund 200 Quadratmetern findet 

man bei Sprecher Schuhe mit rund 

2.000 Paar Schuhen Markenqualität 

für die ganze Familie. Dazu gehören 

bekannte Marken wie Rieker, Tamaris, 

Marco Tozzi, Skechers, Josef Seibel, 

Remonte oder Dockers und andere. 

Eine große Auswahl an trendigen 

Herrenschuhen bis Größe 50 findet 

man hier ebenso selbstverständlich 

wie modische Schuhe für Teenies, 

Kinder und Frauen. Natürlich gibt es 

bei Sprecher-Schuhe auch geländegängiges 

Schuhwerk, wie beispielsweise 

zum Wandern, für den Sport 

und zum Fußballspielen. Auch dabei 

gilt die Devise, den Kunden gute Marken, 

wie Meindl, Brütting, Keen und 

Nike anzubieten. 

Für Kinder wird ein Angebot der Firmen 

Richter, Däumling, Ricosta, Geox, 

Lico, Rieker Teens, Marco Tozzi, Prinzessin 

Lillifee und Capt'n Sharky 

sowie seit kurzem Meindl in den Größen 

18 bis 41 bereit gehalten. 

Eine fachkompetente Beratung gehört 

bei Sprecher natürlich zum Service. 

Weitere Services werden mit der Annahme 

von Schuhreparaturen, der 

Lottoannahmestelle und dem DHL 

Paketshop inklusive Verkauf von Briefmarken 

geboten. 

Langer Samstag 

22.10., 9-16 Uhr 

Marken- 

Festival 

Damen-Stiefelette 

efe 

ette 

90 44.90 

69.90 Da.-, He.-, Ki.-Kollektion 

K 

Damen-Boots 

ots 

59.90 49.90 

90 

-15 

Herren-Kollektion 

en- Damen-Stiefel 

efe 

99.90 79.90 

90 -10 

Damen-Stiefelette 

efe 

ette 

Kinder-Kollektion 

K 

79.90 59.90 

90 

Damen-Boots 

ots 

-10 

89.90 69.90 

90 

und vieles mehr... 

Beste eQualitä 

Qualität: 

t: 

-15% 

-10% 

-10% 

SPRECHER SCHUHE 

Liebenau • Tel. 05676-8552 • www.sprecher-schuhe.de

Amtsblatt Stadt Beverungen 

Tel. 05671-9944-41 

Dachrinnenreinigung 

und Hebebühnenverleih 

von 

WinnefeldEinbau Dieter Winnefeld 

• Veluxfenstern 

• Dachrinnen 

• Schneefanggittern 

• Schornsteineindichtungen 

Mit Winnefeld sicher nach oben 

Unterer Graben 21 


Tel.: 0 56 71 - 47 72 

Fax: 0 56 71 - 47 72 

Mobil: 01 72 2 78 91 49 

e-Mail: info@winnefeld.net 

www.winnefeld.net 

Solarmodule/Glas • 

PV-Anlagen Reinigung 

Theater 

Lauenförde 

Jetzt erst recht 

Starke Frauen, heiße Zeiten 

Revue-Komödie 

4.,5.,11.,12.,18.,19. November 

Unsere Angebote: 

Theatereintritt 17,50 

Buffet auf Wunsch 14,50 

Theater + Buffet + Übernachtung 66,00 

Waldhotel Schäferberg 

Jazzfrühschoppen 

Espenau (hak) - Am Sonntag, dem 

23. Oktober 2016, von 11 bis 13 Uhr 

findet der nächste Jazzfrühschoppen 

im Waldhotel Schäferberg statt. Es 

spielt die Band „Hotter Than Fire“. 

Das Duo (Trio) steht ganz in der Tradition 

des klassischen Jazz. Vom ersten 

Ton an versprühen die Musiker eine 

heiße Stimmung, so dass man sich 

ganz in die „Roaring Twenties“ versetzt 

fühlt. Neben dem New Orleans Jazz 

sind Blues, Ragtime, Chicago Jazz, 

Boogie-Woogie und Swing die verarbeiteten 

Stilrichtungen von Komponisten 

wie Armstrong, Bechet, Ellington, 

Gershwin, Hines, Porter, Williams 

und vielen anderen. 

Die Musiker wollen dabei ihre im letzten 

Jahrhundert gesammelten Erfahrungen 

dem Publikum auch in diesem 

Jahrhundert zu Gehör bringen. 

05273 / 80 11 00 www.kultur-kreis.comst 

Anzeige 

23. Oktober 2016 

Ev. Gottesdienste 

Bad Karlshafen: 

Beberbeck: 

Burguffeln: 

Calden: 

Carlsdorf: 

Deisel: 

Ehrsten: 

Ersen: 

Friedrichsfeld: 

Fürstenwald: 

Gieselwerder: 

Gottsbüren: 

Gottstreu: 

Grebenstein: 

Heisebeck: 

Helmarshausen: 

Hofgeismar 

Ev. Altenhilfe: 

Gesundbrunnen: 

Altstadt: 

Neustadt: 

Holzhausen: 

Hombressen: 

Immenhausen: 

Lamerden: 

Lippoldsberg: 

11:00 Gd., Lektorin Eggert 

Sa. 22.10., 16:00 Gd., Pfr. Kerkmann 

09:30 Gd., Pfr. Heinicke 

10:00 Gd. 

19:00 Gd., Pfr. Dr. Goldmann 

10:00 Gd., Lektor Schäfer 

10:00 Gd., Pfrin. Waldmann 

18:00 Gd. 

18:00 Gd. 

Fr. 21.10., 19:00 Kirmes-Gd., Pfrin. Waldmann 

10:45 Gd. 

19:00 Gd. 

13:30 Gd. 

10:45 Gd., Pfrin. Heinicke 

09:30 Gd. 

10:00 Gd., Lektorin Eggert 

11:00 Gd., Alb.-Klingender-Haus, Pfr. Kerkmann, 

10:00 Gd., Brunnenhaus, Pfr. i.R. Seiler, 

10:00 Gd., E.-Steinbrecher-Haus, Pfr. Kerkmann 

11:00 Gd., Theodor-Weiß-Haus. Pfr. i.R. Seiler 

10:30 Gd., Pfr. Dr. Goldmann 

11:00 Gd. mit Taufen, Dekan Heinicke 

10:00 Gd., Präd. i. P. Malte Isenberg 

10:00 Gd. 

18:00 Gd. 

10:00 Gd., Lektor Neumann, 

11:15 Gd. im Pflegeheim der Philippstiftung, 

Lektor Neumann 

09:30 Gd. 

10:00 Gd., Fr. 18:00 Uhr, Andacht in der Klosterkirche, 

Sa. 10:00 Uhr Andacht in der Klinik Lippoldsberg, 

Sa. 11:00 Uhr, Andacht im Altenhilfezentrum 

17:00 Gd. 

09:30 Gd. 

09:30 Gd. 

10:30 Gd. 

09:15 Gd. 

10:30 Gd. 

Niedermeiser: 

Obermeiser: 

Oedelsheim: 

Ostheim: 

Sielen: 

Stammen: 

Tierpark Sababurg: 15:00 Gd., Pfr. Becker 

Trendelburg: 11:00 Gd., Lektor Schäfer 

Udenhausen: 19:30 Gd. 

Westuffeln: 11:00 Gd. 

Zwergen: 

19:00 Gd. 

Heizungsanlagen • Sanitär • Bad • Klima- u. Lüftungsanlagen 

HOFGEISMAR 

AKTUELL 

Wir suchen 

Kraftfahrer m/w 

Mehr Wohnkomfort mit 

moderner Haustechnik 

Mittelweg 5 • 34388 Trendelburg - Eberschütz 

Tel: 05671 - 76 66 900 • Fax: 05671 - 76 66 902 

E-Mail: info@frank-wiegand-haustechnik.de 

www.frank-wiegand-haustechnik.de 

Niederlassung Warburg: Tel. 05641 - 78 22 680 

AUSBILDUNG ZUM ANLAGENMECHANIKER SHK: 

Du interessierst dich für Haustechnik und bist handwerklich 

begabt? In unserem jungen dynamischen Team 

erlernst du einen Beruf mit Zukunft. Bewirb dich jetzt! 

Für die Auslieferung unserer Verlagsobjekte suchen 

wir zur Verstärkung unseres Teams 

Kraftahrer/innen auf Nebenverdienstbasis 

(Vorwiegend Dienstag/Freitag/Samstag, nach Absprache) 

Führerschein C1 (alt 3) 3,5 bis 7,5 t erforderlich. 

Schriftliche Bewerbungen 

OWZ Verlags GmbH · Industriestraße 23 · 34369 Hofgeismar 

✆ 0 56 71 - 99 44 77 · boehlke@owz-verlag.de

SG Hombressen/Udenhausen 

Nächstes Heimspiel 

Hombressen (hak) - Das nächste Heimspiel 

der SGHU findet am Freitag, dem 

21. Oktober 2016, um 19.30 Uhr auf 

FED e.V. 

Hofgeismar - Beratungsstelle und ambulante 

Hilfen für geistig und mehrfach 

behinderte Menschen und ihre Angehörigen. 

Sprechzeiten: Mo., Di. und Do. 11-13 

Unser Hofladen bietet an: 

» aus eigenem Anbau « 

• Zwetschgen 

• Kartoffeln 

• Salate / Feldsalat - unbehandelt - 

• Eier aus eigener Freilandhaltung 

Kürbisse 

dem Sportplatz Hombressen statt. Die 

gegnerische Mannschaft heißt SV Weidenhausen 

II. 

Depressionen-Selbsthilfe 

„Neue Wege“ 

Im Storchennest 

Babymassage 

Hofgeismar (hak) - Ein neuer Kurs für 

Mütter mit ihren Babys in den ersten 

Lebensmonaten beginnt am Mittwoch, 

dem 2. November 2016, um 16.30 Uhr 

in der Hebammenpraxis Storchennest. 

Der Kurs dauert vier Wochen. Die Babymassage 

fördert die psychische und 

Uhr, Fr. 10-11.30 Uhr und nach Vereinbarung 

im Erlenweg 2a, Tel.: 

05671/920091. 

Außerhalb dieser Zeiten ist ein Anrufbeantworter 

geschaltet. 

Hümme (hak) - Am Mittwoch, dem 

19. Oktober 2016, um 18 Uhr findet 

ein Treffen zur Gründung der Gruppe 

Depressionen-Selbsthilfe „Neue Wege“ 

Hofgeismar/Hümme im Generationenhaus 

Bahnhof Hümme statt. Betroffene 

sind herzlich eingeladen sich zu informieren 

und anzumelden. 

Weitere Informationen gibt es bei Monika 

Skrzypczak, Tel. 0172/8570896, 

Email: depressionen-selbsthilfe@t-online.de, 

Internet: www.depressionenselbsthilfe.info. 

physische Entwicklung des Neugeborenen. 

Durch die Massage bekommt 

das Baby Freude und Vertrauen, besseres 

Schlafverhalten und Beruhigung. 

Anmeldung und Information unter Tel. 

05671/40301, Montag bis Freitag von 

8 bis 12 Uhr. 

Halloween-Kürbisse 

Hokaido, Butternut u.v.m. 

Mario Behrend 

Teichstraße 34 • 34388 Langenthal 

Tel. 05675-9490 • 0170-2965090 

MO, MI, SA 8.00 - 18.00 UHR 

Autohaus Fiege GmbH & Co. KG 

Dragonerstr. 14, 34369 Hofgeismar 

Tel. 05671-996890, Fax: 05671-99689-9 

E-Mail: info@autohaus-fiege.de, www.autohaus-fiege.de 

Rolf Maaß 

GALA-Bau 

• Garten-Neugestaltung 

• Garten-Umgestaltung 

• Garten-Pflege 

• Pflasterund 

Plattenverlegung 

Ihre Mobilität 

ist unser Auftrag! 

BESTE 

AUTOHÄNDLER 

2016 

Ihr Garten nach Maß 

• Baggerarbeiten 

• Natursteinarbeiten 

• Mauerbau 

• Wasserbau 

In der Bau 7 • 34388 Trendelburg-Eberschütz 

Tel. 01 57 - 54 23 54 58 

Info-Veranstaltung 

Faszien-Training 

Wir laden alle Interessenten am Mittwoch, den 19.10.2016 

um 19:30 Uhr zur kostenlosen Informationsveranstaltung 

zum Thema „Faszien-Training“ ein. 

Wir bitten um eine telefonische Voranmeldung: 05671/4994. 

Euer Team von Progress 

AM ANGER 7 · 34369 HOFGEISMAR · TELEFON 05671 / 4994 

WWW.FITNESSCENTER-HOFGEISMAR.DE

HU/AU 89.- € 

Verein für Heimatgeschichte 

Zwetschen(musen)fest 

Reparaturen aller PKW-Fabrikate · KFZ-Meisterbetrieb 

Autoteile-Fachmarkt 

Max-Eyth-Straße 4 - 8 · 34369 Hofgeismar · Tel.: 0 56 71 / 7 66 68 33 

www.mmw-group.eu · hofgeismar@mmw-group.eu 

CANDLE-LIGHT-DINNER 

17.10. - 22.10.16 

Wurst-Taxi 

Samstag 

Tel. 0 56 75 - 4 81 

Party-Service 

Nur am Montag 

Schnitzel 

Gulasch 2,5 kg 10.- 

Nur am Dienstag 

Dicke Rippe 

4 kg 10.- 

Nur am Mittwoch 

Gewürzrollbraten 

2,5 kg 10.- 

Nur am Donnerstag 

Schinkenbraten 

2,5 kg 10.- 

Nur am Freitag 

Hackfleisch 

Mett 4 kg 10.- 

Nur am Samstag 

10 gebr. Schnitzel 10.- 

Für Druckfehler keine Haftung! 

Joseph-Kohlscheinstr. 18 

34414 Warburg/Westfalen 

Tel. 0 56 41 - 74 08 26 

www.landfleischerei-balluff.de 

Gebrauchte 

TOP gepflegt 

Zustand 

Ford Grand C-Max 

Beginn 

19.00 Uhr 


Wir bitten um Reservierung 

Öffnungszeiten Weihnachten und Silvester 

25.12. Weihnachtsbuffet 

geöffnet bis 15.00 Uhr 

26.12. mittags Weihnachtsbuffet 

abends kleine Abendkarte 

31.12. Silvesterbuffet ab 18.00 Uhr 

Neujahr geschlossen 

1.0 EcoBoost Start-Stopp-System 

Fax: 0 56 75 - 51 77 Gasthaus.Gaide@freenet.de 

Wittmett 500 g 2. 99 Weckewerk 500 g St. 2. 99 

Gyrospfanne 1 kg 5. 99 5 Glas Leberwurst 

+ 1 Becher Tzatziki gratis 

à 300 g 10.- 

Kohlwurst 4 Ringe 5.- 3 gebr. Schnitzel 5.- 

10 frische Bratwürste 5.- 10 Mettenden 

Wiener 5.- 

Kotelett Nacken/Stiel 

1 kg 3. 99 3 Stückwürste 

à 300 g Ihrer Wahl 5.- 

Nacken mit Knochen 

3 kg 9. 99 10 Glas Wurst 

à 85 g 10.- 

Dicke Rippe 

Bauch 1 kg 3. 49 Zwiebelmettwurst 

St. 0. 99 

Kasseler Lachs 

Nacken 1 kg 5. 99 Leberwurst fein 

Golddarm St. 0. 99 

Mett 

Hackfleisch 3 kg 9. 99 Becher Fleischsalat 

St. 0. 99 

EZ 03/2016 

5.000 km 

92 kW (125 PS) 

Bluetooth, Bordcomputer, 

eFH, 

Klima, Sitzhzg., 

Tempomat, u.v.m. 

Unsere Automaten: 

Rund um 

die Uhr 

geöffnet! 

Ford Focus 1.0 


Mo.-Fr. durchgehend 

von 9.30 - 17.30 Uhr 

Samstag 8.00-13.00 Uhr 

EcoBoost Start-Stop-System Trend 

EZ 10/2012 

33.230 km 

74 kW (101 PS) 

Bordcomputer, 

Klima, ZV, ABS, 

Einparkhilfe, 

EFH, NS, u.v.m. 

Ca. drei Zentner Zwetschen können an einem Tag im Kupferkessel zu Mus verarbeitet 

werden. Eine anstrengende, sechs bis zehn Stunden dauernde Arbeit, 

die sich für das Geschmackserlebnis lohnt. 

Foto: privat 

Lamerden (hak) - Zwetschen, die an 

den Hängen des Diemeltals wachsen, 

schmecken besonders gut. Denn Zwetschen 

mögen kalkhaltigen Boden und 

von beidem hat das kleine Diemeldorf 

Lamerden genug. So nutzt der Verein 

für Heimatgeschichte und Kultur am 

Sonntag, 23. Oktober 2016, die Ernte 

und präsentiert unter dem Dach des 

Ecomuseums ab 12 Uhr im und am Museum 

Haus Reining in Lamerden, Meierhof 

(direkt an der Kirche), die alte 

Art des Musens. 

Denn jetzt haben die Zwetschen die 

richtige Reife, leicht schrumpelig und 

zuckersüß: „Nu köwwe de Kwetschen 

nommen un Mus von maken!“ In mühevoller 

Arbeit wurde der seinerzeit auf 

dem Boden des alten Bauernhaus gefundene 

Kupferkessel wieder auf Hochglanz 

gebracht, wo er blitzblank auf 

seine erneute Füllung wartet: Ungespritzte, 

naturbelassene, entkernte Zwetschen, 

die je nach Reife sechs bis zehn Stunden 

im Bruggepott über dem Holzfeuer garen 

und mit der „Muslote“ immer in Bewegung 

gehalten werden müssen, bis unter 

Zugabe von Zucker und Gewürzen das 

köstliche Mus entsteht. Ein besonderer 

Genuss, der in der heutigen Zeit kaum 

mehr geboten wird. 

Im alten Ambiente des Längsdielenhauses 

Reining, kann man solch ein Zwetschenmus 

nicht nur genießen, man kann 

sehen wie es zubereitet wird und man 

GmbH & Co. KG 

Suzuki Swift 

1.6 Sport 

EZ 04/2016 

5.000 km 

100 kW (136 PS) 

Bluetooth, EFH, 

Klima, Servo, 

Tempomat, ZV, 

Sportsitze, u.v.m. 

Dragonerstr. 14, 34369 Hofgeismar 

Tel. 05671-996890 

www.autohaus-fiege.de 

info@autohaus-fiege.de 

Peugeot Partner 1.6 

HDi 90 L2 FAP Kasten 

Benzin 

Benzin 

Benzin 

Diesel 

E10-geeignet 22.900.- E10-geeignet11.450.- 

17.900.- MwSt. awb. 9.950.- 

Wir besorgen Ihr Wunschauto • Wir kaufen Ihr Auto an • Ihr Ansprechpartner für Nutzfahrzeuge/Gewerbekunden: Herr Harald Lenz 

Ihre Ansprechpartner für Neu- und Gebrauchtwagen: Herr Karl Schmidt und Herr Norbert Richberg 

BESTE 

AUTOHÄNDLER 

2016 

kann vorher schon riechen, wie es schmecken 

wird und man kann es abgefüllt in 

Gläsern mit nach Hause nehmen. Während 

das Zwetschenmus im Kupferkessel 

gart, werden die Besucher kulinarisch 

reich versorgt. So kann mittags erst einmal 

kräftig zugelangt werden: Hausgemachte 

Kürbissuppe, herzhafter Zwiebelkuchen 

frisch aus dem Holzbackofen, 

zu dem der angebotene Wein hervorragend 

schmeckt, Fleisch über Holzkohle 

kräftig geschmort mit Weißkraut und 

Knoblauchsoße oder Würstchen vom 

Grill, und für die süßen Schleckermäuler 

locken zum Nachmittagskaffee die verschiedensten 

selbst gebackenen Zwetschen- 

und Apfelkuchen oder man kann 

die über Feuer gebackenen Eiserkuchen 

mit Zwetschen aus dem Steintopf probieren. 

An den Kalorienabbau ist auch 

gedacht, denn mit Schlagern, Oldies 

und Ohrwürmern werden die Besucher 

in Bewegung gebracht. Die kleinen Gäste 

können sich beim Stockbrotbacken vergnügen. 

In Wohnzimmer, Vereinszimmer, 

Deele, Backstube und Bücherstube sowie 

in wasserdichten Zelten können die Besucher 

Platz nehmen, so dass ihnen 

auch schlechtes Wetter nichts anhaben 

kann. Die Lamerder freuen sich schon 

jetzt auf viele Gäste, die zum Gelingen 

des Festes und somit zur Förderung des 

Museums beitragen. Weitere Informationen 

gibt es auf der Internetseite des 

Vereins unter www.museum-lamerden.de. 

EZ 06/2012 

96.500 km 

66 kW (90 PS) 

Bordcomputer, 

Klima, Servo, 

Standheizung, 

ABS, AHK, u.v.m.

www. 

Nr. 83 · 6. Jahrgang · Mittwoch, 19.10.2016 · Auflage 45.700Expl. 

Kreisfeuerwehrverband 

zieht positive Bilanz 

TWIN-P: topaktuelle Printversion Ihres Online Portals 

Politik 

Separatisten machen 

Kiew für Tod von Pawlow 

verantwortlich 

Führender 

Rebellenkommandeur 

in Donezk bei 

Bombenexplosion 

getötet 

www.dtoday.de, Web-C: af-09605 

.de 

US-General rechnet mit 

wochenlangen Kämpfen 

um irakische Großstadt 

4000 kurdische 

Peschmerga attackieren 

IS-Kämpfer 

östlich von Mossul 


Grüne kritisieren mangelhafte 

Registrierung 

In Deutschland halten 

sich 51.000 

unbegleitete 

minderjährige 

Flüchtlinge auf 


Panorama 

(V.l.) Verbandsvorsitzender Wolfgang Finis und sein Stellvertreter Ulf Lucas, Landrat Uwe 

Schmidt und Ehrenmitglied Axel Schindehütte. 

Foto: privat 

Reinhardshagen (hai) - Auf der 

Jahreshauptversammlung des 

Kreisfeuerwehrverbandes Hofgeismar 

zog der Verbandsvorsitzende 

Wolfgang Finis eine 

positive Bilanz über die vielseitigen 

Aktivitäten der 45 Freiwilligen 

Feuerwehren mit über 

10.000 Mitgliedern in der Reinhardshagener 

Wesertal Halle. 

Er betonte die Anstrengungen 

der Gesellschaft zur Bewältigung 

der Flüchtlingskrise und 

dankte den Wehren für ihr großes 

Engagement beim Aufbau 

bzw. der Großbrandbekämpfung 

in der Erstaufnahmeeinrichtung 

Calden. Weiterhin motivierte 

Finis die Wehren auch künftig 

an den Informationsaktivitäten 

des Verbandes teilzunehmen. 

Das Engagement der Feuerwehren 

in der Region beim Hofgeismarer 

Hessentag sowie die 

Einsätze der Feuerwehr in der 

Erstaufnahme Einrichtung für 

Flüchtlinge in Calden, wie den 

Aufbau und die Großbrandbekämpfung 

neben dem normalen 

Einsatzspektrum wie Hilfen bei 

Bränden, technischen Hilfen 

und Umwelteinsätzen wurden 

dargestellt. 

Die Zahl der aktiven Brandschützer 

im Kreisteil blieb mit 

1.303 stabil und es wird mit 

neuen Strategien weiter versucht 

diesen Trend zu stabilisieren. 

So konnte der Anteil 

der weiblichen Einsatzkräfte 

erfreulicherweise auf 190 gesteigert 

werden und liegt mit 

14 Prozent über dem hessenweiten 

Durchschnitt. Die große 

Identifikation der fast 500 Feuerwehrsenioren 

mit ihren Feuerwehren 

zeigt der gute Besuch 

des KFV Seniorennachmittages 

mit über 400 Gästen in Sielen. 

Kreisjugendwart Timo Wenzel 

gab einen Überblick über das 

breite Tätigkeitsspektrum der 

42 Jugendfeuerwehren mit ihren 

458 Jugendlichen, wobei 

der Kreisknotenwettkampf in 

Reinhardshagen und das viertägige 

Mega Zeltlager 2015 in 

Lamerden und 2016 in Hümme, 

zu den Highlights zählten. Mit 

der Gründung der Bambini Feuerwehren 

für Kinder ab 6 Jahre 

konnten erfreulicherweise 82 

Bambinis in sieben Kommunen 

gewonnen worden. Mit der mittlerweile 

bundesweit bekannten 

Aktion „Laufen statt Saufen“ 

der JF Deisel wurden einmalige 

Maßstäbe in der positiven Öffentlichkeitsarbeit 

der Jugendfeuerwehr 

gesetzt., die von der 

stv. Kreisjugendwartin Desiree 

Partosch initiiert und mit dem 

einwöchigen New York Besuch 

der JF Deisel belohnt wurden. 

Für herausragendes Engagement 

in der Feuerwehr wurden 

einige Mitglieder geehrt: 

Das Deutsche Feuerwehrehrenkreuz 

in Gold erhielt Robert 

Homburg aus Calden und in 

Silber der stellvertretende Verbandsvorsitzende 

Ulf Lucas aus 

Hümme sowie der ehemalige 

Wehrführer aus Carlsdorf, Jens 

Ludwig–Morell. Dem ausgeschiedenen 

Vorstandsmitglied 

Kevin Klinge aus Ehrsten wurde 

für seine jahrelange erfolgreiche 

Tätigkeit bei der Kreisjugendfeuerwehr 

und dem Kreisfeuerwehrverband 

mit einem Geschenk 

des gedankt. Verbandsvorsitzender 

Wolfgang Finis und 

der KFV Vorstand gratulierten 

der Veckerhagener Wehr zu ihrem 

90. Jubiläum und dankte 

ihnen für ihr großartiges Engagement 

bei der Ausrichtung 

des Kreisfeuerwehrverbandsfestes 

2016 und lud alle Anwesenden 

zum Kreisverbandsfest 

am 12. und 13. Mai 2017 nach 

Calden ein. 


Rakete erfolgreich von 

Weltraumbahnhof in 

Wüste Gobi gestartet 

China schickt zwei 

Taikonauten zu seinem 

Raumlabor im Orbit 


Impressum: 

Verlag und Herausgeber: 

OWZ Verlags GmbH 

Industriestr. 23, 34369 Hofgeismar 

Tel.: 0 56 71 / 99 44 41, Fax: 0 56 71 / 99 44 99 

www.DEUTSCHLANDtoday.de 

Geschäftsführender Gesellschafter: 

Annie Lalé 

Redaktion: Annie Lalé (verantwortlich) 

Kerstin Aderholz, aderholz@dtoday.de 

Anzeigenleitung: 

Annie Lalé (verantwortlich) 

Lokale Medienpartner für DEUTSCHLAND today: 

Anzeigenverkauf: 

Wolfgang Driemeier driemeier@dtoday.de 

Carsten Mantel mantel@dtoday.de 

Holger Lamour lamour@dtoday.de 

Redaktionsschluss: Freitag 17.00 Uhr 

Druckvorlagen: satzhog@dtoday.de 

Druck: 

ORD-Oberhessische-Rollen- 

Druck GmbH Alsfeld 

Vertrieb: 



Erscheinungsweise: wöchentlich am Mittwoch 

Druckauflage: Wochenauflage 163.900 Ex. 

Teilauflage Mittwoch 45.700 Ex. 

Es gilt die Anzeigen preisliste Nr. 01 vom 02.05.2015. 

Unser Verlag ist Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V., Berlin (BVDA) und 

unterliegt damit der Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien BVDA 

und BDZV. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Materialien übernimmt die Redaktion 

keine Haftung. Sie behält sich das Recht der auszugsweisen Wiedergabe von Zuschriften vor. 

Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion 

wieder. Nachdruck von Beiträgen nur nach Genehmigung und Rücksprache. 

Redaktionsschluss 

Mehr als hundert 

Gleitschirme fliegen 

zeitgleich über 

indonesische Insel 

Gleitschirmflieger 

stellen Rekord auf Bali 

auf 


Bundesverband Deutscher 

Anzeigenblätter 

Nächster Erscheinungstermin Mittwoch,26.10.2016 

Redaktionsschluss: Freitag, 21.10.2016, 17.00 Uhr

Aktion gültig bis 29.10.16 

+++ JETZT RICHTIG SPAREN UND SCHNÄPPCHEN SICHERN! +++ 

ABVERKAUF 

+++ WIR BRAUCHEN PLATZ! RENOVIERUNG DER SCHLAFABTEILUNG +++ 

-10% 

EXTRA RABATT 

auf bereits reduzierte 

Ausstellungsstücke 

-55% 

PREISSENKUNG 

auf unsere 

Ausstellungsstücke! 

Holländische Straße 76 

34246 Vellmar 

Tel. 0561/ 982 76-0 

www.moebel-bolte.de 

Möbel 


Mo-Fr: 10.00-19.00 Uhr 

Sa: 10.00-17.00 Uhr Entdecken Sie Ihr Zuhause neu ...

„Morris open“ begeisterte in Neustädter Kirche 

Hofgeismar (hai) - „Songs and Dances 

from Britain´s Isles“ war das Programm 

überschrieben, das die drei Vollblutmusiker 

„Morris open“ vom Niederrhein 

mitgebracht hatten. 

Dazu hatten sie ein buntes Instrumentarium 

aus Whistles, Flöten, Dudelsäcken, 

Gitarren, Banjos, Ukulelen und 

für eine der Zugaben auch ein so kurioses 

Instrument wie ein Rankett mit 

im Gepäck. 

Aber nicht nur mit den verschiedenen 

Instrumenten stellten sie ihre Virtuosität 

unter Beweis, sondern auch mit ihrem 

berührenden und begeisternden Gesang, 

mit dem sie die Geschichten der traditionellen 

Folksongs zum Leben 

erweckten. 

Kurzweilig führte dabei der Kopf des 

Trios, Claus von Weiß, in lockerer humorvoller 

Moderation durch das Programm. 

So erklangen in den Liedern Geschichten 

von erfüllter und verschmähter Liebe, 

von Primeln und Weidenbäumen, 

von sprechenden und betrunkenen 

Pferden und von auf dem Trockenen 

sitzenden Seemännern. 

So dauerte es auch nicht lange, bis der 

Funke der Lieder und Tänze auf die 

zahlreichen Zuhörer übersprang und 

sie in Bewegung setzte. Sie verabschiedeten 

die Musiker Ulrike und Claus 

von Weiß sowie Matthias Höhn begeistert 

erst nach mehreren Zugaben. 

FamilienNachrichten 

Danke 

für die vielen Glückwünsche und Geschenke zu unserer 

Goldenen Hochzeit 

Danke an unsere Töchter mit Familien, 

Herrn Pfarrer Schreiner für den feierlichen Gottesdienst 

und allen Verwandten, Nachbarn und Bekannten. 

Eleonore und Gerhard Warzecha 

Immenhausen, im Oktober 2016 

Von Herzen gratulieren wir unserem lieben Papa 

Jörg Wienand 

am 15.10.2016 zum 

25-jährigen Berufsjubiläum 

als Diplom-Ingenieur im Bauwesen beim Hessischen Straßenbauamt Arolsen. 

Am Donnerstag, 

den 27. Oktober 2016 feiern wir unsere 

Eiserne Hochzeit 

Wer uns gratulieren möchte, ist herzlich eingeladen, ab 10.00 Uhr, 

in der Essbar in Hofgeismar. 

Käthe und Ludwig Ritter 

Schöneberg, im Oktober 2016 

Wir haben am 01.10.2016 kirchlich geheiratet und sagen 

1.000x Danke 

... für die lieben Glückwünsche, Geschenke 

und besonderen Überraschungen 

... an unsere Gäste für eine wunderschöne Hochzeitsparty 

... an all unsere Helfer für den tollen Einsatz 

... für diesen unvergesslichen Tag 

25 Jahre 

Wir wünschen noch viele erfolgreiche 

und gesunde Jahre für die Zukunft und 

gönne Dir Zeit für Dich und uns. 

Deine Kinder 

Jan, Sarah und Jakob 

Saskia, Joel und Deine Mutter 

Hombressen, im Oktober 2016 

Liebenau/Haueda, im Oktober 2016 

Sebastian und 

Lisa Franziska Ide-Knorr 

geb. Isermann 

WIR 

DRUCKEN 

Visitenkarten 

Briefpapier 

Flyer 

Einladungskarten 

Gutscheine 

Postkarten 

und vieles mehr. 

Sprechen Sie uns an! 

Industriestr. 23 · 34369 Hofgeismar 

E-Mail: druck@owz-verlag.de 

DANKE 

sagen wir für die vielen lieben Glückwünsche und Geschenke 

anlässlich unserer 

GOLDENEN HOCHZEIT 

allen unseren Verwandten, Freunden und Bekannten. 

Besonderer Dank geht an 

... Herrn Pfarrer Stephan Bretschneider für seine wunderbaren 

Worte und einen schönen Gottesdienst, 

... unsere Kinder und Enkelkinder für die Ausrichtung und 

Gestaltung sowie für die tollen Vorführungen, 

... den Partyservice Hampe, 

... die Fußballer des TSV, 

... das Musiktrio „Schlagerlust“ 

Herzlichen Dank an alle, die dazu beigetragen haben, 

dass wir dieses gelungene Fest nie vergessen werden. 

Lydia & Robert Deichmann 

Carlsdorf, im Oktober 2016


In stiller Trauer nehmen wir Abschied von 

Fritz Gerke 

* 28.05.1927 † 16.10.2016 

In Gedanken bleibst du immer bei uns und in unserem Herzen. 

Wir danken dir für die vielen schönen Jahre mit dir und wünschen dir 

eine schöne Reise gen Himmel. 

Dein Stern wird uns immer den Weg erhellen bis wir uns wiedersehen. 

Anneliese Böge, geb. Gerke 

Karl-Heinz und Karin Dilcher 

Gieselwerder, im Oktober 2016 

Pastoralverbund St. Peter 

Katholische 

Gottesdienste 

St. Peter Hofgeismar 

So 23.10., 10.30 Uhr Heilige Messe 

St. Maria Goretti Lippoldsberg 

Sa 22.10., 18.00 Uhr Vorabendmesse 

St. Michael Bad Karlshafen 

Ev. Gemeinschaft 

Mittwoch: 

9.30 Uhr Gebetstreffen und ab 17 Uhr 

internationale Begegnung mit Spiel, 

Musik und persönlichem Austausch 

Donnerstag: 

17.30 Uhr Bibelgespräch 

Sonntag: 

So 23.10., 10.00 Uhr Heilige Messe 

Weitere Gottesdienste und Veranstaltungen 

unter www.katholische-kirchehofgeismar.de 

10.30 Uhr Gottesdienst mit Kinderprogramm 

Kontakt: Evangelische Gemeinschaft 

Hofgeismar - Am Hohlen Weg 1 A, 

Tel. 05671 6785, Internet:www.eg-hofgeismar.de 

Es gibt Momente im Leben, 

da steht die Welt für einen Augenblick still. 

Und wenn sie sich dann weiterdreht, 

ist nichts mehr wie es war. 

Holger Drengenberg 

Er gehörte seit 1999 den Motorradfreunden 

Udenhausen an. 

Die gemeinsam mit ihm verbrachten schönen 

Stunden werden uns immer in Erinnerung 

bleiben. 

Wir werden ihm ein ehrendes Andenken 

bewahren. 

Motorradfreunde Street Eagles 

Udenhausen 1999 e.V. 

Udenhausen, im Oktober 2016 

Grabmale 

W. Becher 

Steinmetz- und Bildhauermeister 

Ausstellung 

Hainbach 


Besuchen Sie 

unsere Ausstellung 

mit neuen 

Modellen für 

Urnengrabanlagen 

Steinstraße 13 

34385 Helmarshausen 

Telefon 05672/2045 

Fax 05672/2140 

E-Mail: info@becher-grabmale.de 

Web: becher-grabmale.de 

Mitzi Klute 

† 16.09.2016 

Ich wär noch so gern geblieben, 

daheim bei meinen Lieben, 

doch Gott bestimmte meine Zeit 

und rief mich in die Ewigkeit. 

Danke sagen wir allen, die sich in unserer Trauer 

mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme 

in vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten 

Besonders danken wir Herrn Pfarrer Nasemann für 

die würdevolle Trauerfeier und dem Pflegeteam 

Heike Bringmann (Niedermeiser). 

Im Namen aller Angehörigen 

Ute, Mara und 

Luisa Klute 

Liebenau, 

im Oktober 2016 

Ich bin so gern gewesen 

in Feldern, Wald und Flur, 

nun bin ich heimgegangen 

zum Schöpfer der Natur. 

Willi Lüke 

* 27.07.1927 † 07.10.2016 

In Liebe und Dankbarkeit 

nehmen wir Abschied 

Berthold und Jutta 

Regina und Gerhard 

Dominik 

Daniela und Christian 

mit Davin 

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Dienstag, dem 

25.10.2016, um 14.00 Uhr auf dem Friedhof in Deisel statt.

Weltladen 

Tintaya 


Täglich von 9.30 bis 18 Uhr, samstags 

von 9.30 bis 13 Uhr. 

Marktstraße 10, Hofgeismar Tel. 

05671/925652 

Internet: 

www.weltladen.de/hofgeismar 

Angebote im 

Weißen Kreuz 

Ahnatal/Heckershausen. Entspannende 

Rücken-und Nackenmassage/Entspannung 

durch Progressive Muskelrelaxation 

nach Jakobson (PMR), Fußreflexzonenmassage, 

Rückenschule, 

Nordic Walking. 

Kontakt: Andrea Schade, Physiotherapeutin, 

Entspannungspädagogin Tel. 

0561-2020620, www.kursundgut.de 

Frauen 

helfen Frauen 

Liebe und Erinnerung ist das, was bleibt, 

lässt viele Bilder vorüberziehen, 

uns dankbar zurückschauen 

auf die gemeinsam verbrachte Zeit 

Mirco Köster 

* 15.02.1975 † 18.09.2016 

Wir möchten uns von ganzem Herzen bei allen bedanken, 

die ihre Verbundenheit in so liebevoller und vielfältiger Weise zum Ausdruck 

brachten sowie allen, die Mirco auf seinem letzten Weg begleiteten. 

Deisel, im Oktober 2016 



Nicole und Kim 

Kalli, Ulrike und Benny 

Hofgeismar - Der Verein „Frauen helfen 

Frauen im Landkreis Kassel e.V.“ bietet 

kostenlose und anonyme Beratung für 

Frauen in belastenden Lebenssituationen 

wie Trennung, Scheidung, häusliche 

Gewalt an. 

Die Beratungsstelle befindet sich in 

Hofgeismar beim Diakonischen Werk, 

Große Pfarrgasse 1. Die Sprechzeiten 

sind Mittwoch von 10 – 12 und 14 – 

16 Uhr, Tel. 05671/920828. 

Außerhalb dieser Sprechzeiten können 

sich Frauen an die Beratungsstelle in 

Baunatal unter Tel. 0561/4910434 wenden, 

in dringenden Fällen an das Frauenhaus 

im Landkreis Kassel, Tel. 

0561/4910194. 

Pflegestützpunkt 

Landkreis Kassel 

Kassel - Der Pflegestützpunkt hilft bei 

Fragen rund um Pflege und Versorgung. 

Die Beratung ist trägerneutral und kostenlos. 

Bei Bedarf kann auch ein 

Hausbesuch gemacht werden. 


Mo, Mi 

Mi 

9 - 12 Uhr 

14 - 17 Uhr 

Telefonische Erreichbarkeit: 

täglich 9.30 -12 Uhr und mittwochs 

13 - 17 Uhr. 

Telefon: 0561/1003-1371 und 

0561/1003-1399 

Adresse: Südflügel des Kulturbahnhofes, 

Rainer-Dierichs-Platz 1/Franz-Ulrich-Straße 

in Kassel

SPD-Stadtverband Hofgeismar 

Mitgliederversammlung 

Hofgeismar (hak) - Der SPD-Stadtverband 

Hofgeismar lädt alle SPD-Mitglieder 

der SPD-Ortsvereine Hofgeismar, 

Hombressen, Hümme, Schöneberg 

und Carlsdorf zu einer Mitgliederversammlung 

am Dienstag, dem 25. Oktober 

2016, um 19.30 Uhr ins Gasthaus 

„Zum Alten Brauhaus“ in Hofgeismar 

herzlich ein. Ein Thema des Abends 

soll der Windpark am Heuberg sein. 

Der Vorstand hofft auf zahlreiches Erscheinen 

der Mitglieder. 

KASL 

Hofgeismar - Die Kirchliche Allgemeine 

Sozial- und Lebensberatung bietet Hilfe 

für Einzelpersonen aller Alterstufen, 

Paare, Familien und Gruppen. 

Ansprechpartnerin ist: 

Hiltrud Pfleging, Dipl. Sozialpädagogin, 

Große Pfarrgasse 1. 

Montags von 9 - 12 Uhr und 

mittwochs von 15 - 17.30 Uhr sowie 

nach Vereinbarung. 

Tel. 05671/920824, 

Fax. 920825 

E-Mail: 

kasl.dw.hofgeismar@ekww.de 


Der Tod ist das Ende eines Lebens, 

aber nicht das Ende einer Liebe, 

die in unseren Herzen und Gedanken weiterleben wird. 

In Dankbarkeit für alle Liebe und Sorge, die er uns in seinem Leben geschenkt hat, 

nehmen wir Abschied von meinem lieben Ehemann, unserem Vater, Opa, Schwager 

und Onkel 

GERD KRAMPITZ 

* 29.08.1930 † 12.10.2016 

In stiller Trauer: 

Helga Krampitz, geb. Hofeditz 

Gudrun Groß 

Roswitha Rudolph mit Jan und Lena 

Daniela Thetmeyer mit Ben 

Maik und Meike Ruseler 

Thorsten Schuhr 

Ulf Lucas 

und Anverwandte 

Kondolenzanschrift: Fam. Krampitz, c/o. Bestattungshaus Backs u. Förster 

Dorstener Straße 157, 44809 Bochum 

Die Trauerfeier ist am Donnerstag, dem 20. Oktober 2016, um 12.30 Uhr in der Kapelle des 

Friedhofes der evangelischen Kirchengemeinde Wattenscheid, Westenfelder Straße 61. 

Anschließend erfolgt die Beisetzung. 

Suchtberatung 

Hofgeismar - Beratungs- und Behandlungsstelle 

des Diakonischen Werkes 

für Alkohol- und Medikamentenabhängige 

sowie für Glücksspieler. 

Gesprächstermine sind Montag und 

Freitag möglich. Anmeldung unter 

Tel. 0561/938950. Die offene Sprechstunde 

findet in der Bürgermeister-Laneus-Str. 

1/2 statt. 

Angebote im 

Weißen Kreuz 

Ahnatal/Heckershausen. Entspannende 

Rücken-und Nackenmassage/Entspannung 

durch Progressive Muskelrelaxation 

nach Jakobson (PMR), Fußreflexzonenmassage, 

Rückenschule, 

Nordic Walking. 

Kontakt: Andrea Schade, Physiotherapeutin, 

Entspannungspädagogin Tel. 

0561-2020620, www.kursundgut.de 

Betreuungsverein 

Hofgeismar e.V. 

Und immer sind irgendwo Spuren 

deines Lebens. 

Gedanken, Augenblicke, Gefühle. 

Sie werden uns immer in Liebe 

und Dankbarkeit an dich erinnern. 

Ilse Morell 

geb. Patzsch 

† 20.08.2016 

Herzlichen Dank 

sagen wir allen, die sich mit uns verbunden fühlten 

und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise 

zum Ausdruck brachten. 

Ganz besonders danken wir 

Herrn Hühner und seinem Praxisteam, 

dem Praxisteam von Reha-Sport und 

dem Pflegedienst PHB für ihre liebevolle Betreuung 

und Unterstützung, 

Herrn Pfarrer Schnepel für die tröstenden Worte und 

dem Bestattungsinstitut Humburg für die würdevolle 

Gestaltung der Trauerfeier. 

Kelze, im Oktober 2016 


Petra Fischer geb. Morell 

Hofgeismar - Den Verein für Jugendund 

Erwachsenenhilfe, Betreuungsverein 

e.V., befindet sich am Altstädter 

Kirchplatz 11. 

Ansprechpartner: Simone Bindemann, 

Tel. 05671/5070-364 

Birte Steiner, Tel. 05671/5070-365 

Martina Homburg, Tel. 05671/5070- 

366 

Meike Pfannkuch, Tel. 05671/500-552 

Fax.: 05671/5005-53 

E-Mail: 

betreuungsverein.hofgeismar@ekkw.de 

Sprechzeiten 

im Hospizbüro 

Hofgeismar - Beratung und punktuelle 

Entlastung Angehöriger und Freunde, 

Begleitung Sterbender und ihrer Angehörigen, 

Begleitung Trauernder und 

Beratung bei der Abfassung einer Patientenverfügung. 

Allgemein erreichbar 

unter Tel. 05671/500551 oder 

0160/7013458. Fax 05671/500553. 

Sprechzeiten im Hospizbüro, Altstädter 

Kirchplatz 11: 

mittwochs 11-12:30 Uhr, 

donnerstags 17-18:30 Uhr.

Reinigungskraft 

gesucht!!! 

für Privathaushalt 

in Hofgeismar Stadt 

alle 14 Tage für 

2-3 Stunden 

Tel: 0174-3377470 

Bürgerhaus 

Stammen 

sucht 

erfahrene 

und zuverlässige 

Servicekraft 

auf 450.- € Basis 

Telefon 

01 62 - 8 84 54 27 

Sie suchen 

einen Nebenjob? 

Dann kommen Sie zu uns: Wir, ein 

erfolgreiches Dienstleistungsunternehmen, 

suchen ab sofort für einen 

Drogeriemarkt in Hofgeismar zuverlässige 

Mitarbeiter m/w im Regalservice 

auf Geringfügigkeitsbasis 

bis 450 €. 

Einsatztage: Di. und Do. ab 6 Uhr. 

Bewerben Sie sich jetzt unter Angabe der 

Ref. Nr.: Hofgeismar-BE-I-Z 

0331-581 71 161 

www.impulsone.de/jobs 

Wir freuen uns auf Sie! 

Suche 

Lackierer/in 

mit Erfahrungen 

im Karosseriebau 

im Raum 

Bad Karlshafen/ 

Beverungen 

Angebote und 

Anfragen 

unter Chiffre HA4201 

Wir suchen 

eine 

Küchenhilfe 

STELLENMARKT 

Wir suchen ab sofort 

Steuerfachgehilfe/Bilanzbuchhalter (m/w) 

zur selbständigen Erstellung der Buchhaltung 

IHR KNOW-HOW: 

• mind. 5 Jahre Berufserfahrung 

• vertraut mit Lohn- und Finanzbuchhaltung/ 

möglichst abschlusssicher 

• Wiedereinstieg in den Beruf möglich 

Bei Interesse senden Sie bitte 

Ihre Bewerbung per Mail an 

info@messtechnik-neth.de. 

Messtechnik Neth GmbH 

Vor der lichten Heide 18 34369 - Hofgeismar-Hombressen 

Evangelischer Gesamtverband Reinhardswald-Diemel 

Evangelische Kindertagesstätte Hümme 

Zum 15. November 2016 stellen wir ein: 

eine Erzieherin/einen Erzieher 

15 Wochenstunden, befristet für die Dauer einer Integrationsmaßnahme, 

längstens bis 31. Juli 2017; 11,75 Wochenstunden, befristet für die Dauer 

einer krankheitsbedingten Abwesenheit; Entgelt nach TV-L 

Wenn Sie Interesse und Freude an zeitgemäßer Kita-Arbeit haben, 

der evangelischen Kirche angehören, vorhandene Konzeptionen und 

Entwicklungen mitgestalten möchten, Bereitschaft zur konstruktiven 

Zusammenarbeit mit dem Team, den Eltern und dem Träger mitbringen, 

senden Sie Ihre Bewerbung bitte bis 31. Oktober 2016 an: 

Pfarrerin Astrid Schäfer 

Breslauer Straße 11 · 34369 Hofgeismar 

Für Rückfragen steht die Kita-Leiterin, Frau Ackermann, 

unter Tel. 05675/314 gerne zur Verfügung. 

Zusteller als Aushilfen gesucht... 

Ihre Bewerbung unter 

boehlke@owz-verlag.de 

Marktstraße 22 

34393 Grebenstein 

Tel. 0 56 74 / 92 27 02 

jordan@pflegedienst-grebenstein.de 

Zur Unterstützung unserer Pflegedienstleitung suchen wir zum 01.11.2016 eine 

Stellvertretung 

Ihr Profil/Ihre Aufgaben: 

• abgeschlossene Berufsausbildung zum Gesundheits- und Krankenpfleger/in 

• abgeschlossene Berufsausbildung zum Altenpfleger/in 

• gute Krankenbeobachtung 

• Erfahrung mit allen Arten von Demenz 

• Einsatzfreude und Motivation 

• Flexibilität und Teamfähigkeit 

• Führerschein 

• eigenverantwortliche, ordnungsgemäße Durchführung der Pflegeeinsätze 

Wir bieten: 

• einen abwechslungsreichen Arbeitsplatz 

• eine interessante und verantwortungsvolle Tätigkeit 

• eine qualifizierte Einarbeitung durch die Pflegedienstleitung 

• regelmäßige interne und externe Fort- und Weiterbildungen 

• eine leistungs- und qualifikationsgerechte Bezahlung 

• Sonn- und Feiertags, ab 20.00 Uhr Nachtzulage 

• betriebliche Altersvorsorge 

Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, so freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen 

Bewerbungsunterlagen, gerne auch per E-Mail. 

Sie können aber auch mit uns einen telefonischen Bewerbungstermin vereinbaren. 

Evangelische Altenhilfe 

Gesundbrunnen Hofgeismar 

Die “Tagespflege am 

Gesundbrunnen“ sucht Unterstützung 

Wir suchen für unsere Tagespflege am Gesundbrunnen 

ab sofort 

eine/n Fahrer/in für 15 Wochenstunden 

Dienstzeiten sind von: 

07:15 Uhr bis 09:00 Uhr und von 

16:00 Uhr bis 18:00 Uhr 

Bei Interesse melden Sie sich bitte in der 

Verwaltungsdirektion Hofgeismar. 

05671 882-191 oder 

05671 882-195 

Ev. Altenhilfe Gesundbrunnen Hofgeismar, 

Brunnenstraße 27, 34369 Hofgeismar

Der 

bietet an: 

Einkellerungskartoffeln 

aus eigenem Anbau 

festkochend 

Princess 

Belana 

Hünscheburg-Hof 

Sorten: 

Laura 

(rotschalig) 

vorw. festk. 

Granola 

Secura 

(muznaja) 

Jelly 

• täglich frische Eier 

• Nudeln aus 

eigener Herstellung 

• Fruchtaufstriche u.v.m.! 

Familie Müller 

Niedermeiser Landstraße 15 


Tel.: 0 56 71/ 26 10 

Immobilien 

Vermietung - Verkauf - Mietgesuche 

Suche Haus, auch Altbau, zur Miete oder 

Mietkauf, Anzahlung möglich, Tel.: 05676- 

6564021 o. 0178-9386928 

Bad Karlshafen-Helmarshausen: EFH, Bj. 

ca. 1913, Wfl. ca. 150 m 2 , n. B83, auf 2 Etagen 

mit hohen Räumen u. 2 Freisitzen, DG 

+ Keller (mit Ausgang), Öl-ZH, Preis VB. Tel. 

0162-7413884 

Bundesfreiwilligendienstler sucht 1-2-Zimmer-Wohnung 

in Hofgeismar und Umgebung. 

Tel. 0152-22126095 

potheken 

Notdienst 

19.10. - 26.10.2016 

Der Notdienstwechsel erfolgt um 8.30 Uhr. 

www.apothekerkammer.de 

Mittwoch, 19.10.2016 

Schloss-Apotheke, Calden, 

Wilhelmsthaler Str. 54, 

Tel.: 05674/4488 

Donnerstag, 20.10.2016 

Dörnberg-Apotheke, 

Ahnatal/Weimar 

Dörnbergstr. 11, Tel.: 05609/9011 

Freitag, 21.10.2016 

Mohren-Apotheke, Hofgeismar 

Elisabethstr. 3, Tel.: 05671/2277 

Samstag, 22.10.2016 

Löwen-Apotheke, Vellmar 

Kasseler Str. 24, Tel.: 0561/821571 

Sonntag, 23.10.2016 

Stadt Apotheke, Immenhausen 

Hessenweg 2, Tel.: 05673/2000 

Montag, 24.10.2016 

Center-Apotheke im Herkules EKZ 

Vellmar, Lange Wender 7 

Tel.: 0561/8200147 

Dienstag, 25.10.2016 

Hubertus-Apotheke, Hofgeismar, 

Bahnhofst. 3, Tel.: 05671/99360 

Mittwoch, 26.10.2016 

Rathaus-Apotheke, Vellmar, 

Rathausplatz 4, Tel.: 0561/823107 

Neubauplanung zum Festpreis 

Kfw-Fördermittel 

Energieausweise-Energieberatung 

bei 

34 Jahre 

Ärztlicher 

Notdienst 

Hofgeismar/Liebenau/Hümme: 

Bad Karlshafen/Trendelburg: 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 

116 117 

» ÄBD = 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Hessen 

Kreisklinik Hofgeismar, Liebenauer 

Str. 1, Hofgeismar 

Sa., So. 10 bis 12 und 16 bis 18 Uhr 

Zahnärztlicher Notdienst: 

Erfragen bei Zahnärztlicher 

Kreisstelle Hofgeismar, 

Tel.: 01805-607011 

Tel. 05674-9217386 

Suche Wohnung 1-2 Zimmer, ab sofort in Hofgeismar. 

Tel. 0151-43350053 

Kleinanzeigen 

Suche VW, Audi, Toyota, BMW, Mercedes, 

Mitsub., Nissan, Honda, Opel, Kia, Ford, 

WoMo - alles anbieten! Barzahlung, 0176- 

72524444 

www.trema-hausbau.de 

eMail: trema-massivhaus@t-online.de 

Thermografie (Wärmebilduntersuchungen) 

MASSIVHAUS GMBH 

Am Exterberg 21,Trendelburg-Stammen 

DIREKT AN DER B83 

Tel. 05675-1032 od. 05641-3770 

Handy 01752446882 

Augenärztlicher Notdienst: 

Erfragen bei Augenärztlicher 

Kreisstelle Kassel, 

Tel.: 05 61 / 1 92 92 

Hals-Nasen-Ohren Notdienst: 

21.10.-23.10.2016 

Drs. Fillipponi, Hoffmann & Bodien 

HNO-Abt., Krankenhaus Korbach 

Enserstr. 19, 34497 Korbach 

Tel.: 05631/3008 

Nächster Erscheinungstermin 

Mittwoch, 26.10.2016 (43. KW) 

Redaktionsschluss: Freitag, 21.10.2016 • 17.00 Uhr 

Hofflohmarkt 

Kinderbekleidung, 

Antike Möbel, Porzellan etc. 

am 22. & 23.10.16 

ab 10 Uhr 

in Hümme, 

Hauptstraße 3 

Ankauf v. Fahrzeugtypen ab Bj. 2002, PKW, 

Transporter, Kleinbus u. Geländewagen. 

Zahle gut - hole selbst ab. 0176-93005352 

Verkaufe an Bastler: defekten LG LCD 40“ 

Fernseher, läßt sich nicht mehr einschalten, 

VB 60,-, Tel.: 05676-925330 

Hyundai i10 

Werksgarantie bis 09/18 

Bj. 09/13, 69 PS, 51 Tkm 

5-Türer 

TÜV/Inspektion/Bremsen NEU 

Klima, NR, EFHv, Radio/CD, 

Servo, ESP, ABS, WR, schwarz, 

5.790.- € 

Tel. 

01 57 - 57 05 99 77 

Weizenstroh, kleine Bunde 2016, St. 0,80 €; 

Rundballen 2015 St. 15€. Tel. 0173- 

2590942 

Garagentore Blech, versch. Gr. 5€ Stück, 

doppelfl. Haustür mit Glasschliffeins. 50€. 

Tel. 05644-1230 

www.gewobag-hofgeismar.de 

2 Arbeitsplatten, neuwertig, helles Holz, 2,18 

x 0,60 tief und 1,10 x 0,60 tief, Preis VB, 

günstig. Tel. 05671-4142 ab 20 Uhr 

Kostenlose 

Annahme 

von Ast-/ 

Baumschnitt 

Sudheimer Feld 2 

Hofgeismar 

täglich 

kein Heckenschnitt 

direkt an der 

neuen Umgehungsstrasse 

Abfahrt HOG-Süd 

HOF MENKE 

% 0173-5273141 

Futterrüben abzugeben. Tel. 05673-8293 

Kurt Göllner, geb. 21.10.1931 in Obermeiser 

feiert seinen 85. Geburtstag, z. Zeit Ev. Altenhilfe 

Hofgeismar, Theodor-Weiss-Haus 

Ackerland 5 ha zu verkaufen. Angebot an Chiffre 

HA 4200

Impressum 

Verlag & Herausgeber 

OWZ-Verlags-GmbH 

Postfach 1168, 34361 Hofgeismar 


Telefon (0 56 71) 99 44 41 

Fax (0 56 71) 99 44 99 

Internet 

http://www.hofgeismar-aktuell.de 

Email 

satz-hog@owz-verlag.de (Anzeigen) 

redaktion-hog@owz-verlag.de 

(Redaktionelles) 

Geschäftsführung 

Annie Lalé 

Chefredaktion 


Redaktionsleitung 

Kerstin Aderholz (0 56 71) 99 44 66 


Lokalredaktion 

Kerstin Aderholz (KA) 

Inge Seidenstücker (IS) 

Michael Rubisch (MR) 

Email: redaktion-hog@owz-verlag.de 

Anzeigenleitung 

Wolfgang Driemeier (0172 - 6 83 95 94) 


Email: satz-hog@owz-verlag.de 

Vertrieb 


Industriestrasse 23, 34369 Hofgeismar 

Druck 

ORD-Oberhessische-Rollen-Druck 

GmbH Alsfeld 

Auflage 

24.100 Exemplare 

Erscheinung 

einmal wöchentlich zum Mittwoch 

Zugleich Amtsblatt der 

Stadt Trendelburg. 

Verantwortlich für den amtlichen Teil: 

Der Bürgermeister 

der Stadt Trendelburg 

Marktplatz 1, 34388 Trendelburg 

Tel. (0 56 75) 74 99 - 0 

Das Amtsblatt erscheint wöchentlich Mittwoch 

und wird kostenlos an die Haushalte 

der Stadt Trendelburg verteilt. Das Amtsblatt 

kann auch bei der OWZ-Verlags 

GmbH, Industriestraße 23, 34369 Hofgeismar 

gegen Erstattung der Vertriebskosten 

einzeln bezogen werden. 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 25 

vom 01.10.2015. 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte 

keine Haftung! 

Wir sind Mitglied des 

Bundesverband Deutscher 

Anzeigenblätter 

Fon 0 56 71 - 99 38-0 

Suche Stellplatz oder Scheune für WoMo über 

Winter in Immenhausen oder Umgebung. 

Tel. 0157-36300584 

Winterreifen Uniroyal MS Plus 77, 145/70 

R13 mit Felge (4-Loch) nur einen Winter gefahren, 

für 100.- €. Tel. 05671-3471 (AB) 

SERVICE VON 

Größe, Platzierung und Ausrichtung 

Ihrer Satelliten-Empfangsanlage 

sind entscheidend für perfekte 

Bild- und Tonqualität. Wir kümmern 

uns um die fachgerechte Montage 

und sorgen für besten Empfang! 

Schmöle 

TV • Sat • Telecom • Hifi 

Steinweg 20, 34369 Hofgeismar 

Telefon: 05671/920160 

A-Z 

SAT-MONTAGE 

Putzfee, schnell, sauber, zuverlässig sucht 

neuen Wirkungskreis in Hofg. 01577- 

3126697 

Er, 65 J., Gr. 180, schlank, gepflegt, gutaussehend, 

sicheres Einkommen, sucht Sie. Tel. 

0176-25137225 

Unterstellplatz für Wohnmobile zu vermieten 

in Hofgeismar. Tel. 0174-2375330 

Nachhilfe-Studio 

Durchstarter 

Wir bieten Einzel‐ und Kleingruppen‐Nachhilfe 

für alle Jahrgänge und Fächer durch 

kompetente Lehrer zum kleinen Preis. 

Gemeinsam lernen 

und sparen! 

Meldet Euch zu zweit an und 

spart 10%, zu dritt sogar 20%! 

Kostenloser Nachhilfeunterricht 

über Bildungsgutscheine möglich. 

Rainer Gburrek • 0159‐02 13 29 13 

Fürstenweg 1 • 34369 Hofgeismar 

www.nachhilfe‐studio‐durchstarter.de 

Braune Legehennen abzugeben. Tel. 0174- 

6455427 

Mädchenbekleidung, Gr. 128, 1 Kiste, Pullover, 

Hosen, T-Shirts, Jacken, 1 Winterjacke 

usw., nur komplett, FP 55,-, Tel.: 05671-3951 

(AB-rufe zurück) 

Suche leichten 2achsigen alten Gummiwagen 

für Trecker 35 PS, Tel.: 05675-6249 

Wohnungsvermietung 

Neues Bad/Neue Heizung? 

Wir bieten 

Baumfällungen 

und -Pflege 

Stubbenfräsen 

bis zu 65 cm Tiefe 

Entrümpelungen 

u.v.m. 

Besuchen Sie unsere Badausstellung online! 

Wolf & ETA Heiztechnik 

Gebr. Höxtermann GmbH & Co. KG 

Elektro - Sanitär - Heizung - Solar 

Klempnerei - Photovoltaik - Wärmepumpen 

An der Mühle 5 - 34434 Borgentreich - Bühne 

Tel: 05643 - 683 www.hoextermann-buehne.de 

Fax: 05643 - 7320 info@firma-hoextermann.de 

Aus Nachlass zu verk. Pelzmäntel 2 x Nerz, 

1 x Wolf, Otzelot + Fuchskragen, Schmuck 

von Philippe Chariol, Preis VB, von privat. 

Tel. 05273-3682353 

2 Arbeitsplatten, neuwertig, helles Holz, 2,18 

x 0,60 tief und 1,10 x 0,60 tief, Preis VB, 

günstig. Tel. 05671-4142 ab 20 Uhr 

mit Minibagger oder Großbagger 

inkl. Abfuhr u. Entsorgung 

Unser Leistungsspektrum bieten wir für 

private und ebenso für gewerbliche 

Bauvorhaben, von der kleinsten Parzelle 

bis zu großen Flächen und Baugruben 

Liefern von Sand, Kies, 

Schotter, Recyclingmaterial etc. 

www.Schneider-Grebenstein.de 

Marvin Schneider, Über dem Maibach 4 

34393 Grebenstein Tel. 05674 923 88 43 

Welcher Rentner oder Handwerker kann mir 

10 m 2 PVC legen? Tel.: 05671-1729 

Imposanter Eiche-Schreibtisch, alt Bücherschrank/Herrenschrank, 

Orientteppiche. Tel. 

05536-999790 

Besuchen Sie uns im Netz unter: 

www.lohnunternehmenmenke.de 

Individuelles auf Anfrage... 

Tel. 05671-2885 

Mobil 0173-5273141 

info@lohnunternehmen-menke.de 

Gültig von Do., 20.10. - Sa., 22.10.2016 

Kasseler Kamm 

ohne Knochen 100 g € 0. 59 

Frisches Schweinefilet 

100 g € 1. 09 

Leberwurst, Blutwurst, Sülze 

im Naturdarm 

100 g € 0. 99 

Hampe 

- Direktvermarktung- 

Talstraße 33 

34369 Hofgeismar-Hombressen 

Tel. + Fax: 05671/4 04 20 

Diakoniestation 

im Ev. Kirchenkreis Hofgeismar e. V. 

Bahnhofstraße 29 

Tel. 0 56 71- 5050405 

5 

(Für Druckfehler keine Haftung) 

pflegen · beraten · begleiten 

Gut beraten. 

Gut gepflegt. 

Eine Dieselkraftstoffpumpe für 470er David 

Braun zu verkaufen, Preis VB. Tel. 05644- 

7284013 

Gr. Hofflohmarkt: Antik: Möbel - Tische, Stühle, 

Schränke; Porz., Wäsche, Bilder, Puppen 

uvm., Vintage Kldg, 60er-70er Jahre, USA, 

Bücher, Magazine, 500 Teile Weihn.-Deko, 

23. Oktober ab 10.00 Uhr, Peckelsheim, 

Lützerstr. 27, 05644-981956 

Vielseitigkeitssattel Stübben 17,5, feines Leder, 

VS 550.- €. Tel. 05641-4473 

Ibrahim Automobile 

Suche Auto 

für Export 

... viele Kilometer 

... Unfall oder 

Motorschaden 

... ohne TÜV/AU 

... 24 Std. erreichbar, auch 

SMS und WhatsApp 

Tel. 

0172-5635428 

FREITAGSTÜTE 21.10. 

2 Schnitzel aus der 

Oberschale, 

2 Wiener Würstchen, 

1 Becher Fleischsalat 

5.- € 

Öffnungszeiten 

Mo. – Mi. geschlossen 

Do. 9.00 - 12.00 Uhr 

Fr. 8.00 - 18.00 Uhr 

Sa. 8.00 - 13.00 Uhr

Woche 42 · Gültig 17.10.-22.10.2016 

Zum -Preis jeden Tag frisch zubereitet: 

„Heiße Ware“: Schnitzel, Braten, Hähnchenschenkel, Frikadellen... 

„Herzhafte Auswahl“: Nudelsalat, Wurstsalat... 

„Schmeckewöhlerchen“ zum Probieren! 

Unsere weiteren aktuellen „EDEKA-Angebote“ finden Sie im Internet 

auf: www.hna.de/nachrichten/lokales/hofgeismar 

HOFGEISMAR 

Würfelturm-Center 

Telefon (0 56 71) 22 63 

Fax (0 56 71) 92 56 71 

Kundenfreundliche Öffnungszeiten: 

Montag bis Samstag 6:00 - 22:00 Uhr 

»Herbstzeit = Erkältungszeit!« 

»Klosterfrau« 

Heißgetränke 

versch. Sorten 

10er Pack. 2. 75 

»Klosterfrau« 

Bronchial 

Hustenbonbons 

20 Stück Pack. 2. 75 

»Anginetten« 

Halstabletten 

»Dolo Akut« 

24 Stück Pack. 3. 50 Halsspray 

»Dolo Akut« 

30 ml Flasche 4. 50 

Aus der Fleischabteilung 

Filetpastete 

mit Brokkoli 

Schinkenbraten 

vom Schwein 

aus der Keule 

Schinkensteak 

vom Schwein 

mariniert 

´s 

Käse-Wurst- 

Gurke-Salat 

Franz. Madrigal 

48% F.i.Tr. 

Frische Forellen 

Makrelen 

geräuchert 

Heiß und lecker am Donnerstag 

Runde Bratwurst 

mit Blumenkohl 

und Salzkartoffeln 

Preis! 

Herforder Pils 

100 g 

1 kg 

100 g 

100 g 

Aus der Käseabteilung 

100 g 

Aus der Fischabteilung 

100 g 

100 g 

Portion 

24x0,33/20x0,5 l 

Kiste zzgl. Pfand 

1. 39 

4. 90 

1. 59 

0. 99 

1. 19 

0. 79 

0. 65 

4. 90 

8. 88 

Schnittkäse Leerdamerdienst · Blumen 

· Reinigungsannahme · ofenfrische Backwaren 

· Marktkaffee · Getränkemarkt · Bringdienst

Hofgeismar Aktuell 2016 KW 42

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?