Schaumex® åSchaumtandex å泡æ¤åºç产线 - Krauss Maffei
Schaumex® åSchaumtandex å泡æ¤åºç产线 - Krauss Maffei
Schaumex® åSchaumtandex å泡æ¤åºç产线 - Krauss Maffei
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
片材、管材、型材、板材、珠粒<br />
Schaumex ® 和 Schaumtandex 发泡挤出生产线
与工业界的伙伴关系<br />
克劳斯玛菲是世界塑料与橡胶加工工业的最佳合<br />
作伙伴<br />
电气/电子<br />
医疗/制药<br />
建筑<br />
白色家电<br />
汽车<br />
不管您在塑料或橡胶加工方面的目的是什<br />
么,克劳斯玛菲都是您的合作伙伴。我们是<br />
唯一掌握横跨三个主要工程领域的专有技<br />
术公司。我们在利用这些专有技术开发新的<br />
工艺与系统方面成绩斐然。<br />
准备迎接任何挑战<br />
我们的注射成型技术部为各种标准与特殊应<br />
用、特大型装备及全自动解决方案提供各种<br />
设备与系统。我们的主要市场是汽车、包装、<br />
电气、电子、医疗技术以及消费品行业。我们<br />
的反应工艺设备部为加工聚氨酯与其它反应<br />
类材料提供各种设备与全面的系统。模具技<br />
术进一步完善我们的产品组合,提供发泡模<br />
具、与修切设备。我们的客户范围十分广泛,<br />
主要来自汽车、建筑与白色家电工业。我们的<br />
挤出技术部提供设备与系统,用于配混,管<br />
材、型材与板材挤出,物理发泡以及橡胶制品<br />
与轮胎部件的生产。公司的设备供货范围 -<br />
从单螺杆挤出机到成套的挤出生产线- 应用<br />
于许多工业,包括化工、制药、汽车、建筑、家<br />
具与包装。<br />
研究塑料的人<br />
我们是“研究塑料的人”。从初次探讨,再到研<br />
发,直至调试,维护保养与操作您的系统,甚<br />
至到最后处置,我们都是您的合作伙伴。在任<br />
何阶段,我们都能够向您保证杰出的规划与<br />
设计,在可靠与快速的备件供应、技术服务与<br />
支持方面,我们都具有非凡的能力。<br />
为客户提供增值服务<br />
利用我们的专有技术,为您的成功助一臂之<br />
力。借助于模块化的设计理念,我们既可以<br />
提供基于各种标准模块化设备的特殊设计<br />
方案,也可以提供各种特殊设计的解决方<br />
案。这种战略为客户提供了技术与成本上的<br />
优势。<br />
贴近世界各地的客户<br />
作为一家跨国公司, 克劳斯玛菲机构遍布<br />
世界各主要市场,致力于塑料与橡胶加工工<br />
业,在世界各地拥有员工3000多人。我们的<br />
销售与服务网络使我们贴近世界各地的客<br />
户。
包装<br />
Schaumex ® 和Schaumtandex 发泡挤出生产线<br />
让您保持竞争优势<br />
几十年来,我们设计并制造的创新发泡系统已得到市场验<br />
证-从发泡挤出机到全套发泡生产线。<br />
由于我们的尖端设计,Schaumex ® 和Schaumtandex 发泡<br />
生产线完美满足了物理发泡多样化的要求,给予您独一无<br />
二的生产优势:PS,PE 和PP 可在同一条线上加工,不需<br />
要更换螺杆和机筒结构;使用环保发泡剂;试机废料、边<br />
角料和破碎料可容易地回收利用。此外,生产效率极高、操<br />
作高度灵活、产品质量优异。<br />
我们的生产线也非常适合加工耐高温树脂如<br />
PET,PEI,PES等。
Schaumtandex ZE110/KE400<br />
产品详细信息<br />
Schaumtandex ZE/KE 组合生产线满足高品质和<br />
高产量的要求<br />
提高了发泡挤出的生产效率<br />
Schaumtandex组合线<br />
包含混配用双螺杆挤出机和冷却用单螺杆<br />
挤出机,是我们对同时满足高挤出量发泡加<br />
工和高混配效率之苛刻要求的解决方案。<br />
Schaumtandex ZE/KE 挤出量这种前瞻性<br />
设计整合了我们在单螺杆挤出机、双螺杆挤<br />
出机设计和物理发泡加工方面的综合专门<br />
技术。它将双螺杆挤出机的出色混配效率和<br />
单螺杆挤出机的优异冷却性能结合应用在<br />
一条生产线上。<br />
Schaumtandex ZE/KE 挤出量<br />
4 Schaumex ® 和Schaumtandex 发泡挤出生产线<br />
10,000<br />
1,000<br />
100<br />
10<br />
挤出量 (kg/h)<br />
ZE50 / KE120<br />
ZE60 / KE150<br />
ZE75 / KE250<br />
ZE90 / KE400<br />
ZE110 / KE400<br />
ZE130 / KE400
Schaumtandex ZE60 /KE150<br />
Schaumtandex ZE/KE 优越性:<br />
· 高挤出量条件下,优异的挤出机尺寸-挤出量比<br />
· 双螺杆挤出机ZE-UT系列混配效率高<br />
· 双螺杆挤出机机筒和螺纹元件的模块化设计使得生产线满足未来加工需求<br />
· 采用ZE UT系列双螺杆挤出机的标准部件<br />
· 可变的螺杆转速和充填度带来高度加工灵活性<br />
· 单螺杆挤出机采用“湿内衬”机筒设计和增压水温控,冷却性能优异 产品详细信息<br />
Schaumtandex ZE/KE 生产线<br />
适合多种原料和高发泡剂含量加<br />
工,挤出量达2,000.kg/h<br />
产品详细信息 5
Schaumtandex KE/KE 挤出量<br />
1,000<br />
100<br />
10<br />
挤出量 (kg/h)<br />
产品详细信息<br />
KE90/KE120<br />
KE120/KE150<br />
KE150/KE250<br />
经验证明中等挤出量技术<br />
Schaumtandex KE/KE 生产线包含混配用<br />
的单螺杆挤出机和冷却用的单螺杆挤出机。<br />
Schaumtandex KE120/KE150<br />
Schaumtandex KE/KE 生产线——成本节约型方<br />
案,挤出量达800kg/h<br />
坚固耐用。当挤出量要求在320~800kg/h 范<br />
围时,这种组合是非常经济的。<br />
Schaumtandex KE/KE<br />
成熟的经济型方案,挤出量达800kg/h<br />
6 Schaumex ® 和Schaumtandex 发泡挤出生产线
Schaumex ® 90 发泡管材生产线<br />
产品详细信息<br />
Schaumex ® 生产线 - 高产能与紧凑设计结合<br />
系统创新<br />
Schaumex ® 生产线整个工艺流程: 混配;注<br />
入并混合发泡剂;熔体冷却 - 所有这些在一<br />
台挤出机里完成,挤出量达320 kg/h.<br />
Schaumex ® 生产线:<br />
设计紧凑;坚固耐用<br />
产品详细信息<br />
1,000<br />
Schaumex ® 生产线挤出量<br />
100<br />
10<br />
挤出量 (kg/h)<br />
Schaumex ® 60<br />
Schaumex ® 90<br />
Schaumex ® 120<br />
Schaumex ® 150<br />
7
单螺杆挤出机标准特点:<br />
主动熔封系统,优异冷却性能,稳定喂料<br />
主动熔封系统<br />
Schaumtandex 挤出机配备了专利主动熔封<br />
系统(ASD),为加工段减速箱一侧的物料密<br />
封可靠性设定了新的技术标准。使用液态<br />
或气态发泡剂的发泡挤出工艺是十分敏感<br />
的。有时发泡剂含量很高,再加上系统压力<br />
高,这就要求稳定的工艺条件。而我们的主<br />
动熔封系统满足了这一要求。主动熔封系统<br />
主要包括一段油温控制的附加机筒和一段<br />
附加螺杆。少量的物料颗粒通过独立的计<br />
量装置和带冷却的喂料管道而进入附加机<br />
筒。附加机筒和附加螺杆将物料熔化,熔体<br />
增压,输送熔体进主加工段中;同时保持了<br />
主动熔封系统与主加工段间的必要压差。<br />
8<br />
优异冷却性能<br />
为确保熔体的高质量,绝对可靠的温控是必<br />
要的。这要求挤出机高效地冷却熔体。我们<br />
提供优化的系统,采用专门设计的机筒和<br />
“湿内衬”技术,保证了高冷却效率和成本<br />
效益。<br />
采用下列方式,冷却能力达到<br />
110 kW/m 2 K:<br />
· 增压冷却水<br />
· 湿内衬技术<br />
· 特殊螺杆结构<br />
Schaumex ® 主动熔封系统<br />
专利号DE 4333233<br />
稳定喂料<br />
水冷内衬带螺旋槽,使得不同尺寸粒料容易<br />
地被输送进Schaumex ® 和Schaumtandex 线<br />
的机筒喂料段。保证了不同生产速度条件下<br />
的稳定喂料。<br />
标准特点
双螺杆挤出机<br />
双螺杆挤出机标准特点<br />
模块化设计,特殊螺纹元件,优化的加工段<br />
模块化设计<br />
在设计双螺杆挤出机螺纹元件和机筒段时,<br />
克劳斯玛菲-贝尔斯托夫应用了严谨的模块<br />
化设计概念。这使得螺杆-机筒组合的结构变<br />
化及选择几乎无限制,从而精确地满足您的<br />
加工要求。<br />
最佳旋转<br />
我们的螺纹元件包括:<br />
· 输送块, 有不同长度和节距、多螺棱、自<br />
密封式、飞边式和增大自由容积式螺纹结<br />
构<br />
· 混合元件,不同长度<br />
· 捏合元件, 不同长度,不同倾斜角捏合盘<br />
· 截流和反向输送元件<br />
优化的加工段<br />
双螺杆挤出机加工段可根据不同的发泡挤出<br />
工艺来配置。机筒段长度有4D和6D两种。<br />
· 敞开式或封闭式设计<br />
· 4D 侧喂料机筒段和6D组合式机筒段<br />
发泡挤出加工的所有机筒段都为气密式,配<br />
上垫圈后可用来注射发泡剂 。<br />
螺纹元件和机筒段 花键式螺杆轴 捏合元件和捏合盘
产品详细信息<br />
Schaumex ® and Schaumtandex ISO-PAC发泡挤出<br />
片材线 和ISO-TUBE 发泡挤出管材线<br />
Schaumex ® 和 Schaumtandex ISO-PAC线<br />
可生产聚苯乙烯发泡片材,高密度或低密度聚<br />
乙烯发泡片材及聚丙烯发泡片材,应用于:<br />
· 包装材料,尤其是食品和电子器材等<br />
· 建筑材料,特别是抗冲击或隔音材料等<br />
· 专业产品,如密封件,护角条和盖子密封<br />
件等<br />
· 汽车行业用内顶板,密封件,靠手和防撞<br />
件<br />
· 其它用途<br />
根据不同的材料和工艺而生产的片材具有不<br />
同的特性,但由于挤出机采用了精密温控,<br />
这些片材都符合最高质量标准。<br />
10 Schaumex ® 和Schaumtandex 发泡挤出生产线<br />
Schaumex ®<br />
120 ISO-PAC
片材和管材设备型号 PE PS<br />
Schaumex ® 60 65 75<br />
Schaumex ® 90 100 120<br />
Schaumex ® 120 175 210<br />
Schaumex ® 150 270 320<br />
Schaumtandex KE90 / KE120 225 250<br />
Schaumtandex KE120 / KE150 360 450<br />
Schaumtandex KE150 / KE250 720 900<br />
Schaumtandex ZE50 / KE120 225 250<br />
Schaumtandex ZE60 / KE150 360 450<br />
Schaumtandex ZE75 / KE250 720 900<br />
由PP、PE、PE/EVA制成的各种发泡保温<br />
管材广泛应用在供暖系统、供水系统和空<br />
调上。发泡材料制成的护角条应用在家具<br />
行业。发泡材料制成的各种形状和类型的<br />
娱乐用品用在用泳池里。所有这些产品,还<br />
有更多,都可用克劳斯玛菲-贝尔斯托夫的<br />
Schaumex 和SchaumtandexISO-TUBE生<br />
产线加工。<br />
挤出量 (kg/h)<br />
Schaumtandex ZE90 / KE400 - 1,200<br />
产品详细信息<br />
密度 25 g / l - 40 g / l<br />
直径 10 mm - 200 mm<br />
发泡剂 丁烷<br />
发泡PE管材和型材用在供供暖系统和空调管保温,<br />
家具用护角条,游泳池娱乐品。如果是<br />
PP或PE/EVA材料,还可加工成其它规<br />
格尺寸<br />
低发泡PE<br />
片材用盖子密封垫<br />
ISO-TUBE ISO-PAC<br />
密度 20 g / l - 150 g / l<br />
直径 1.5 mm - 16 mm, 宽度最大2,200 mm<br />
发泡剂 丁烷<br />
密度 250 g / l - 400 g / l<br />
直径 1 mm - 3 mm, 宽度大约. 1,000 mm<br />
发泡剂 CO2 四管模头专门为ISO-TUBE生产线设计,使<br />
得生产线速度降低而挤出量不变。当更换挤<br />
出模具时,不需要停机,因为每个流道可被<br />
单独关闭或调整,这意味着生产线可同时生<br />
产不同尺寸的管材、型材和棒材。<br />
高发泡PE<br />
片材用于抗冲、隔音、包装<br />
发泡PS<br />
片材用做食品包装容器、墙壁和天花<br />
密密度 60 g / l - 150 g / l<br />
直径 1.5 mm - 5.5 mm, 宽度最大2,000 mm.<br />
发泡剂 丁烷<br />
板保温材料、医用保温包装材料、<br />
广告板<br />
发泡PP<br />
片材用做汽车零部件、<br />
微波炉用食品包装<br />
密度 50 g / l - 350 g / l<br />
直径r 1.5 mm - 5 mm, 宽度大约 1,500 mm<br />
发泡剂 丁烷<br />
产品规格可能<br />
因设备型号不<br />
同而变化<br />
11
产品详细信息<br />
优化发泡片材生产的特别设计-挤出机下游设备<br />
按客户要求定制下游设备<br />
Schaumex ® and Schaumtandex 线的下游<br />
辅助设备由克劳斯玛菲-贝尔斯托夫自行设<br />
计,这些辅助设备由公司自己制造或转包给<br />
专业设备供应商生产。<br />
吹塑模头<br />
生产不同厚度片材时具有高度灵活性。特殊<br />
的机构可以在生产过程中容易地调整模口间<br />
隙。此外,模头有三个独立的油温控制单元,<br />
保证了温度控制的精确。对于PP发泡生产尤<br />
为重要,因为PP的加工性能与其它树脂相比<br />
有较多局限性。<br />
定径装置<br />
12 Schaumex ® 和Schaumtandex 发泡挤出生产线<br />
吹塑模头的特殊机械结构<br />
使得在生产过程中调整模<br />
口间隙很容易
ISO-TUBE 四管模头<br />
优越性:<br />
· 由于挤出量不变,而生产线速度下降,因此冷却槽长度可以大大缩短<br />
· 更换模具不需要停机,因为每个流道都可以通过方向阀单独关闭<br />
· 更换模具简单方便,可方便生产各种型材和棒材<br />
· 可加工PP, PE, PE/EVA料<br />
· 多管模头大大提升了争先生产效率<br />
由于更换模具简单,可以方便地生产片材,管材和型材<br />
产品详细信息<br />
13
20<br />
10<br />
25<br />
14 Schaumex ® 和Schaumtandex 发泡挤出生产线<br />
30<br />
40<br />
选配<br />
60<br />
100<br />
70<br />
50<br />
110
80<br />
120<br />
90<br />
130<br />
LINE CONCEPTS<br />
Schaumtandex ISO-PAC<br />
发泡片材线和ISO-TUBE<br />
发泡管材线概念说明,<br />
如下<br />
图示为ZE 60/KE 150 Schaumtandex<br />
生产线:<br />
10 带风送系统的失重喂料系统<br />
20 ZE 60x30D-UTX 双螺杆挤出机<br />
25 KE 150x30D单螺杆挤出机<br />
30 温控装置(媒介:油和水)<br />
40 发泡剂计量泵<br />
50 电气控制系统<br />
60 带风冷环的吹塑模头<br />
70 定径装置<br />
80 S形牵引装置<br />
90 自动双塔式卷取机<br />
100 双管挤出模头<br />
110 冷却槽<br />
120 牵引和切割装置<br />
130 管材输送装置<br />
Preline 15
产品详细信息<br />
Schaumtandex ISO-BOARD生产线完美适合生产<br />
高端复杂的XPS发泡板<br />
高品质XPS发泡板的生产在发泡挤出加工<br />
中最具有挑战性,除了对最终产品、工艺、<br />
生产设备的要求高外,还要考虑发泡剂使用<br />
的法规要求。克劳斯玛菲-贝尔斯托夫坚信<br />
是您在这一领域的可靠合作伙伴,公司的挤<br />
出机技术和发泡挤出方面的专有技术,使公<br />
司能够为这种要求苛刻的生产不断提供新<br />
的方案做出贡献。克劳斯玛菲-贝尔斯托夫<br />
在成套生产设备制造上有多年的经验。<br />
ISO-Board 发泡板材生产线挤出量<br />
10,000<br />
1,000<br />
16<br />
挤出量 [kg/h]<br />
100<br />
Schaumtandex KE90 / KE120<br />
ZE50 / KE120<br />
Schaumtandex KE120 / KE150<br />
ZE60 / KE150<br />
Schaumtandex ZE90 / KE400<br />
Schaumtandex KE150 / KE250<br />
ZE75 / KE250<br />
Schaumtandex ZE110 / KE400<br />
这种经验也体现在发泡挤出领域。此外,公<br />
司除了制造挤出机及相关设备,还提供完整<br />
的原料输送系统,辅助设备,边角料处理设<br />
备,直至整个厂房的设计建造。<br />
Schaumtandex ZE130 / KE400<br />
20<br />
10
40<br />
30<br />
25<br />
50<br />
高品质XPS 发泡板生产 - 发泡挤出领域最重要的课题<br />
下图展示了 ZE 75/KE 250 Schaumtandex 生产线,<br />
挤出量800 kg/h,包含下列装置:<br />
10 10 带风送系统的失重围料系统<br />
20 ZE 75x30D 双螺杆挤出机<br />
25 KE 250x30D单螺杆挤出机<br />
28 静态混合器<br />
30 温控装置 (媒介:油和水)<br />
40 发泡剂计量泵<br />
50 电气控制系统<br />
28 60 70 80<br />
60 平模头<br />
70 定型板<br />
80 辊式牵引装置<br />
100 板材打磨和堆叠装置<br />
110 包装系统<br />
120 带料仓的抽吸装置<br />
130 破碎机<br />
选配<br />
Preline 17<br />
100<br />
130<br />
110<br />
120
产品详细信息<br />
Schaumex ® BEADS发泡挤<br />
出生产线 - 经济地生产高品<br />
质发泡粒子<br />
Schaumex ® BEADS 生产线引领了发泡挤出技术发展<br />
的新方向,以低成本生产高品质发泡粒子。这些粒子可<br />
被加工成可回收的复杂包装制品、汽车抗冲防撞部件<br />
及工业用途的多种多样专业部件。<br />
在生产发泡粒子过程中,最突出的特点是熔体离开挤<br />
出机时被旋转切刀在口模处直接切成颗粒。颗粒在压<br />
力突降环境下膨胀,落入下方水槽后被冷却成型。<br />
此外可采用水下切粒来生产发泡粒子,如PS发泡粒<br />
子。<br />
Schaumex ® 120 BEADS发泡粒子生产线<br />
18<br />
EPS 发泡粒子可进一步模压成不<br />
同的部件
Preline 19
中央操控平台<br />
产品详细信息<br />
控制和自动化 - 实用导向, 易操作,灵活升级<br />
克劳斯玛菲-贝尔斯托夫工艺参数管理系统<br />
基于Windows ® 操作系统,包括:<br />
· 全图形和表格形式,输入检测 和数据记<br />
录<br />
· 长期数据保存以供输出存储(网络、磁<br />
带、CD-ROM)<br />
· 不同历史数据的趋势显示<br />
· 各种工艺参数的菜单管理(根据要求,也<br />
可以采用微软Access数据格式)<br />
· 故障和报警信息存档用于相应控制;在工<br />
艺控制界面里,对故障信息的光标闪烁显<br />
示<br />
· 对Windows ® 网络功能的全面支持<br />
· 与通用软件集成简单<br />
· 作为选项的生产计划管理功能 - 能够对<br />
若干批次的生产进行预设置,并按照设置<br />
逐一自动执行<br />
· 作为选项的数据交换功能:根据要求,能<br />
够将工艺菜单数据、趋势和生产计划数据<br />
通过网络(厂内网络,控制中心等)转换<br />
成其它系统可用的数据<br />
20 Schaumex ® 和Schaumtandex 发泡挤出生产线
工艺参数管理系统基于Windows ® 操作系统,具有多种方便的功能和额外选择功能<br />
实用导向的控制系统<br />
标准配置包括各种控制和功能显示。同时可<br />
根据客户的特定要求和设备设计进行灵活改<br />
进。<br />
· 工艺过程监视、关键参数的醒目显示<br />
· 多级操作权限管理<br />
· MDA (可选件,配置在独立的计算机上): 基<br />
Windows ® 的工艺参数采集系统,包括历<br />
史趋势显示,长期数据采集记录和工艺菜<br />
单管理<br />
产品详细信息<br />
PLC和工艺参数管理系统使得操控简单而<br />
灵活<br />
控制系统可以根据工艺任务和相应的设备<br />
配置来设计,满足个性化要求。所采用的<br />
PLC部件都代表了最新的技术发展。<br />
· 按照IEC 1131-3编程<br />
· 模块化设计<br />
· 外围设备网络<br />
· 与主机系统连接<br />
· 通过调制解调器来远程维护<br />
21
世界各地的服务<br />
服务、支持与零备件 — 不论何时何地需要<br />
无论在世界何处,相信我们对您的服务要求<br />
能够做出快速而胜任的响应。不管您需要什<br />
么— 从故障排除到培训,或从零备件到维<br />
修 —— 我们都可以胜任。<br />
我们致力于提供与我们卓越的机械设备与系<br />
统质量不相上下的服务质量。我们能够提供<br />
的远远不止零备件与热线。我们将与您一起<br />
为您的生产选择最佳与最具成本效益的方<br />
案。我们将帮助您试验新的应用,规划客户<br />
定制的服务包。<br />
全面的服务<br />
我们的服务范围非常广泛。我们将为您配置<br />
系统、进行安装与调试、培训员工、计划各种<br />
措施,将您的停工风险降至最低,生产量提<br />
高至最大,并进行维护、维修与升级。您将发<br />
现,我们行动迅速、做事可靠、能力突出。我<br />
们的热线由受过高度培训及经验丰富的技术<br />
人员应答。若有必要,我们将为您迅速派遣一<br />
名技术人员。远程诊断、直接与您的机器控<br />
制系统连接,亦是切实可行的选择。所有重<br />
要的易磨损部件都能立即提供。我们持续扩<br />
大我们的服务网络,以加速零部件的发送。<br />
请与我们洽谈您的工作所需要的合适服务方<br />
案。<br />
在我们的实验室内进行的客户试验与样机<br />
制作<br />
挤出部在德国与美国都设有实验室,配备最<br />
新的机器与设备。我们能够代表您进行试验<br />
与微调工艺。我们能够与您合作,试验与评<br />
估工艺、机器与设备,以确定特定项目的最佳<br />
方法。我们高素质的应用工程师随时为您提<br />
供帮助。<br />
提供丰富实践的培训<br />
培培训在我们的实验室与培训中心进行,或<br />
在您提供的地方进行。我们提供结构清楚的<br />
有关克劳斯玛菲挤出系统的操作、工艺控制<br />
与维护的基础培训与高级培训。根据要求,<br />
我们将计划并培训您选择主题内容的特殊课<br />
程。所有参加人员的培训课程,在很大比例<br />
上是实际操作原装的克劳斯玛菲-贝尔斯托<br />
夫机器。结构良好的培训计划,将培养出熟<br />
练的操作人员与技术人员,这对您的运行时<br />
间与产量将产生积极的影响。
世界各地的热线号码<br />
<strong>Krauss</strong> <strong>Maffei</strong> Corporation<br />
Florence, USA<br />
Phone: +1 859 283 4376<br />
Fax: +1 859 283 0290<br />
Email: service-ext.us@kraussmaffei.com<br />
<strong>Krauss</strong> <strong>Maffei</strong> Mexico<br />
Mexico City, Mexico<br />
Phone: +52 81 15211604<br />
Fax: +52 55 53081727<br />
Email: service-ext.mx@kraussmaffei.com<br />
<strong>Krauss</strong> <strong>Maffei</strong> do Brasil Ltda<br />
Sao Paulo, Brazil<br />
Phone: +55 11 56412273<br />
Fax: +55 11 56419337<br />
Email: service-ext.br@kraussmaffei.com<br />
请通过邮局与我们联系<br />
如果您需要通过邮局与我们的任何国际服务<br />
或零备件小组联系,请使用下述地址:<br />
<strong>Krauss</strong><strong>Maffei</strong> Co.,Ltd.<br />
Shanghai, China<br />
Phone: +86 21 58682662<br />
Fax: +86 21 58681173<br />
Email: service-ext.sha.cn@kraussmaffei.com<br />
<strong>Krauss</strong> <strong>Maffei</strong> Asia Pacific Pte. Ltd.<br />
Singapore<br />
Phone: +65 65 535828<br />
Fax: +65 64 550419<br />
Email: service-ext.sg@kraussmaffei.com<br />
Customer Service<br />
<strong>Krauss</strong><strong>Maffei</strong> Berstorff GmbH<br />
An der Breiten Wiese 3-5<br />
30625 Hannover<br />
Germany<br />
<strong>Krauss</strong><strong>Maffei</strong> Berstorff GmbH<br />
Hannover, Germany<br />
Customer Service<br />
Phone: +49 511 5702-533<br />
Email: service-ext.ha@kraussmaffei.com<br />
Phone rubber technology: +49 172 511 9620<br />
Phone plastics technology: +49 172 511 9621<br />
Phone service hotline: +49 172 511 9623<br />
<strong>Krauss</strong> <strong>Maffei</strong> Italiana S.r.l.<br />
Rezzato, Italy<br />
Phone: +39 030 2590707<br />
Fax: +39 030 2592369<br />
Email: service-ext.it@kraussmaffei.com<br />
BKM Servicegesellschaft OOO<br />
<strong>Krauss</strong><strong>Maffei</strong> Berstorff<br />
Moscow, Russia<br />
Phone: +7 495 9377554<br />
Fax: +7 495 6265745<br />
Email: service-ext.ru@kraussmaffei.com
克劳斯玛菲是世界塑料与橡胶加工工业的最佳合作伙伴。任何将塑料<br />
与橡胶转化成产品的地方,就会使用克劳斯玛菲的机器与系统。<br />
作为一家知识推动的技术公司,我们具有几十年的丰富经验,并热心<br />
致力于研究与开发。<br />
由于我们的尖端设计,Schaumex ® 和Schaumtandex 发<br />
泡生产线完美满足了物理发泡多样化的要求,给予您<br />
独一无二的生产优势:PS,PE和PP可在同一条线上加<br />
工,不需要更换螺杆和机筒结构;使用环保发泡剂;试<br />
机废料、边角料和破碎料可容易地回收利用。此外,生<br />
产效率极高、操作高度灵活、产品质量优异。我们的生<br />
产线也非常适合加工耐高温树脂如PET,PEI,PES等。<br />
<strong>Krauss</strong><strong>Maffei</strong> Berstorff GmbH<br />
An der Breiten Wiese 3-5 ··· 60625 Hannover<br />
Phone +49 511 5702-0 ··· Fax +49 511 5619-16<br />
www.kraussmaffei.com<br />
1.0 WE . 1st edition 09/07. EXTH 001 A PRO 09/2007 CHIN ··· <strong>Krauss</strong><strong>Maffei</strong> reserves the right to make technical changes.
性能参数 产品范围<br />
克劳斯玛菲-贝尔斯托夫 Schaumex ® -<br />
和 Schaumtandex生产线<br />
Schaumex ® 生产线<br />
技术数据<br />
挤出机规格 KE60 KE90 KE120 KE150<br />
挤出机规格 40:1 L/D 40:1 L/D 40:1 L/D 40:1 L/D<br />
螺杆转速 120 rpm 67 rpm 41 rpm 34 rpm<br />
驱动功率 30 kW 50 kW 90 kW 130 kW<br />
加热功率 15 kW 33 kW 56 kW 9 0 kW<br />
冷却功率(80°/15°) 40 kW 100 kW 135 kW 230 kW<br />
产出率* 75 kg/h 120 kg/h 210 kg/h 320 kg/h<br />
* 最大的可实现值,与制品密度,制品尺寸,聚合物种类和发泡剂相关。.<br />
Schaumtandex 生产线<br />
技术数据<br />
挤出机规格 Extr. I KE90 KE120 KE150 ZE50 ZE60 ZE75 ZE90 ZE110<br />
挤出机规格 Extr. II KE120 KE150 KE250 KE120 KE150 KE250 KE400 KE400<br />
挤出机螺杆最大长度 Extr. I 29:1 L/D 32:1 L/D 32:1 L/D 30:1 L/D 30:1 L/D 30:1 L/D 31:1 L/D 31:1 L/D<br />
挤出机螺杆最大长度 Extr. II 30:1 L/D 30:1 L/D 30:1 L/D 30:1 L/D 30:1 L/D 30:1 L/D 16:1 L/D 22:1 L/D<br />
螺杆转速 Extr. I 120 rpm 91 rpm 87 rpm 350 rpm 275 rpm 273 rpm 211 rpm 200 rpm<br />
螺杆转速 Extr. II 30 rpm 19 rpm 11 rpm 30 rpm 19 rpm 11 rpm 7 rpm 7 rpm<br />
驱动功率 Extr. I 83 kW 118 kW 220 kW 73 kW 101 kW 188 kW 253 kW 380 kW<br />
驱动功率 Extr. II 35 kW 55 kW 110 kW 35 kW 55 kW 110 kW 140 kW 175 kW<br />
加热功率 Extr. I 30 kW 56 kW 84 kW 28 kW 38 kW 62 kW 96 kW 128 kW<br />
加热功率 Extr. II 66 kW 84 kW 222 kW 66 kW 84 kW 222 kW 275 kW 360 kW<br />
冷却功率(80°/15°) Extr. II 162 kW 232 kW 696 kW 162 kW 232 kW 696 kW 800 kW 1,100 kW<br />
产出率* 250 kg/h 450 kg/h 900 kg/h 250 kg/h 450 kg/h 900 kg/h 1,200 kg/h 1,500 kg/h<br />
* 最大的可实现值,与制品密度,制品尺寸,聚合物种类和发泡剂相关。<br />
<strong>Krauss</strong><strong>Maffei</strong> Berstorff GmbH ··· An der Breiten Wiese 3-5 ··· D-30625 Hannover<br />
Phone +49 511 5702-0 ··· Telefax +49 511 5619-16 ··· www.kraussmaffei.com