Lösungen für den Bereich Bau - Krauss-Maffei Kunststofftechnik ...

Mehrwert erzielen Mit eineM SySteMpartner
Lösungen für den Bereich Bau

lÖSungen fÜr BranChen
Die Lösungen von KraussMaffei und KraussMaffei Berstorff
sind so vielfältig wie die Aufgaben unserer Kunden
automobil
Mit unseren Maschinen und Anlagen
decken wir das gesamte Produktspektrum
der Automobil industrie
ab – von Außen-, Innen- und
Struktur- bis zu Motorraumteilen.
Weltweit zählen über 500 Unternehmen
aus der Automobil- und
Automobilzuliefer industrie zu
unseren Kunden.
life Science
Produkte für die Medizintechnik und
Pharmaindustrie stellen hohe Ansprüche
an Produktreinheit sowie Produktqualität
und setzen lange branchenspezifi sche
Erfahrung voraus. Unsere Spritzgießmaschinen,
Extruder, PUR-Systeme und
Peripheriegeräte erfüllen die Anforderungen
der reinen Fertigung.
weiße ware
Die thermische Isolierung bestimmt
den Energiebedarf von Kühl- und
Gefriergeräten. Hier sind PUR-Hartschaumsysteme
gefragt, die auch bei
geringen Wanddicken für optimale
Wärmedämmung sorgen. KraussMaffei
Italiana ist das Kompetenzzentrum
für Anlagen zur Produktion von PUR-
Hartschäumen.
elektrik / elektronik
In der Elektro- und Elektronikindustrie
wird eine nahezu unendlich
umfangreiche Palette von Kunststoffprodukten
mit jeweils ganz speziellen
Eigenschaften hergestellt. Wichtig sind
vor allem ihre optimale elektrische
Isolation und gute thermische sowie
mechanische Belastbarkeit.
Bau
Kunststoffprodukte werden in
der Bauindustrie vielfältig eingesetzt
und bieten besondere Vorteile:
Sie sind leicht, wärmedämmend,
witterungs - und UV-beständig, einfach
zu montieren, kratz- und stoßfest.
Besonders in der Extrusionstechnik
bauen viele Kunden auf Lösungen von
KraussMaffei.
Verpackung
Kunststoffverpackungen eröffnen
unendlich viele Möglichkeiten: Sie sind
besonders leicht, ihr Design kann auf
unterschiedlichste Art gestaltet werden
und sie sind problemlos recycelbar.
Viele Unternehmen aus der Verpackungsindustrie
zählen zu den langjährigen
Kunden von KraussMaffei.

Kunststoff und Gummi kommen am Bau
bei zahlreichen Anwendungen, in vielen Formen
und mit spezifischen Funktionen zum Einsatz
Gewebeverstärkte
Dichtungsfolie
zur Schwimmbad-
auskleidung
PS-Schaum-Dekorprofile
Fensterprofile + Dichtungen
Dichtungsbahn
PUR-/PIR-Sandwichelemente
Fittinge
WPC-Decking
Dachdämmung
Dachziegel
PVC-Fußbodenbelag
PE- oder PS-Schaumfolie
zur Trittschalldämmung
FBH-Rohre
XPS-Dämmplatten
Abwasserrohrleitung
Schaumrohre zur Isolierung von Warmwasser- und Heizungsrohren
Telekommunikationsrohre

Rohrisolierung
Frischwasserrohrleitung
Gasrohrleitung
Türprofile
Wanddämmung
Dachbahnen
Garagentor
Abwasserverteilung
Abwasser-
rohrleitung

Kunststoff und Gummi kommen am Bau
bei zahlreichen Anwendungen, in vielen Formen
und mit spezifischen Funktionen zum Einsatz
Gewebeverstärkte
Dichtungsfolie
zur Schwimmbad-
auskleidung
PS-Schaum-Dekorprofile
Fensterprofile + Dichtungen
Dichtungsbahn
PUR-/PIR-Sandwichelemente
Fittinge
WPC-Decking
Dachdämmung
Dachziegel
PVC-Fußbodenbelag
PE- oder PS-Schaumfolie
zur Trittschalldämmung
FBH-Rohre
XPS-Dämmplatten
Abwasserrohrleitung
Schaumrohre zur Isolierung von Warmwasser- und Heizungsrohren
Telekommunikationsrohre

Rohrisolierung
Frischwasserrohrleitung
Gasrohrleitung
Inhalt
SyStemkompetenz 6 – 7
tIefbau 8 – 13
HocHbau 14 – 19
InnenauSbau / InneneInrIcHtung 20 – 23
auSSenanlagen 24 – 27
SyStemkompetenz auf eInen blIck 28 – 29
ServIce und kontakt 30 – 31

Inhalt
SyStemkompetenz 6 – 7
tIefbau 8 – 13
HocHbau 14 – 19
InnenauSbau / InneneInrIcHtung 20 – 23
auSSenanlagen 24 – 27
SyStemkompetenz auf eInen blIck 28 – 29
ServIce und kontakt 30 – 31

SySteMkoMpetenz
Komplettlösungen aus einer Hand für gesteigerte
Wirtschaftlichkeit und hohe Produktqualität
Kunststoff und Gummi sind aus dem Hausbau
heute nicht mehr wegzudenken. Das Bauen der
Zukunft ist maßgeblich geprägt durch das gestiegene
Umweltbewusstsein und ambitionierte Klimaschutz
vorgaben. Diese bilden die wesentlichen
Voraussetzungen für energieeffiziente Gebäude als
unumgängliche Forderung vor dem Hintergrund
steigender Energiekosten. Das vorrangige Ziel der
Architekten und Bauwirtschaft von heute ist es,
Wohnraum günstig zu erstellen und gleichzeitig
die CO2­Emissionen zu reduzieren. Der zunehmende
Einsatz von Kunststoff­ und Gummibauteilen
bringt die Bauwirtschaft ihrem Ziel näher.
Schon heute die Standards
von morgen betreiben
Kunststoff und Gummi ergänzen in zunehmendem
Maß traditionelle und bewährte Baustoffe wie Holz,
Stahl, Beton oder Mörtel. Und das hat seinen Grund:
Kunststoff und Gummi besitzen eine vielfältige Reihe
positiver – oftmals sogar einzigartiger – Eigenschaften.
So sorgen Kunststoffbauteile für eine
hocheffiziente Dichtung und Dämmung, gewährleisten
eine hervorragende mechanische Stabilität
und bieten eine wesentlich höhere Designfreiheit.
Spezielle staatliche Förderprogramme für die
Gebäudesanierung unter besonderer Berücksichtigung
der Energieeffizienz tragen dazu bei, dass
die Bauwirtschaft durch verstärkten Einsatz von
Kunststoffbauteilen schon heute die Standards von
morgen erreichen.
wirtschaftliches Bauen für die Dritte welt:
pVC low Cost housing
Bezahlbarer Wohnraum ist in den Armenvierteln
Südamerikas besonders gefragt. In einem Kompe-
Seite 6
tenzkonsortium mit Partnerfirmen kann dafür
eine ebenso innovative wie wirtschaftliche Lösung
angeboten werden: komplette Extrusionsanlagen
mit Platten- und Profillinien zur Erstellung vollständiger
Häuser. Sowohl die Grundkonstruktion
als auch der Innenausbau dieser PVC-Housings
be-stehen ausschließlich aus Kunststoffen, die mittels
unterschiedlicher Verfahren gefertigt werden.
Schnell zur Serienreife mit technologieübergreifenden
lösungen
Als einziges Unternehmen weltweit kann KraussMaffei
die Spritzgieß-, Extrusions- und Reaktionstechnik
miteinander verzahnen. Durch seinen ganzheitlichen
Lösungsansatz nimmt KraussMaffei Synergie -
potenziale früher wahr als andere und kann die
gewonnenen Erkenntnisse spartenübergreifend,
schnell und effizient in Produktionslösungen umsetzen
– sei es die Verbindung von Elastomeren und
Thermoplasten mit nachwachsenden Rohstoffen
oder die Reduzierung von Kohlendioxid-Emissionen
durch energiesparende Produkte.
Wir bauen Zukunft: Häuser komplett aus Kunststoff-
Materialien sind schon heute Realität.
Lösungen für den Bereich Bau

ildquelle: www.aluplast.de
kraussMaffei generiert nachhaltige lösungen durch eine ganzheitliche
Betrachtung der wertschöpfungskette.
technologie
maschinen-
technik
Systemkompetenz
Rohstoff
reaktionstechnik
compoundierung /
blending formgebung
Compound /
Blend
veredelung /
montage
Halbzeug Zwischenprodukt Endprodukt
extrusionstechnik
Spritzgießtechnik
reaktionstechnik
automation
Seite 7

ildquelle: www.piping.georgfischer.com
Schwachstellen Fehlanzeige –
hochgradig resistent gegen
Hitze und Säuren
Seite 8 Lösungen für den Bereich Bau

Industrie- und Laboranlagen sind oft extremen
Einwirkungen ausgesetzt. Dabei treten häufig
hohe Temperaturen und Säurereaktionen auf.
ermöglichen die Herstellung von Rohren und Platten
aus PVDF, PP und C-PVC, die speziell in der chemischen
Industrie eingesetzt werden und resistent gegen
KraussMaffei Fertigungsanlagen – Partner von der KraussMaffei Industrie Berstorff Hitze sowie Säuren sind.
Seite 9

tiefBau
Von Grund auf hohe Produktqualität sichern und
dabei erhebliche Kostenvorteile nutzen
Kunststoff­ und Gummibauteile, die an oder unter
der Erdoberfläche eingesetzt werden, bieten viele
Vorteile. Im Tiefbau werden sie aufgrund ihrer
hohen mechanischen Belastbarkeit, eliminierten
Korrosionsgefahr, leichteren Montage und Flexibilität
eingesetzt. Als Systemanbieter liefert die
KraussMaffei Gruppe die erforderlichen Maschinen
und Anlagen – für hohe Produktqualität und wirtschaftliche
Fertigung.
Kunststoff- und Gummibauteile sind heute mehr
denn je gefragt. Die Bandbreite ihrer Anwendungen
im Tiefbau ist immens – und die Vorteile ihrer
Fertigung mit unseren Maschinen zahlen sich
spürbar aus.
rohre für den tiefbau
KraussMaffei Berstorff bietet komplette Anlagen zur
Her stellung von Kunststoffrohren von 5 – 2.400 mm
Durchmesser inklusive aller Automatisierungs-
komponenten und Peripherieeinrichtungen. Alles
optimal abgestimmt und auf maximale Material-,
Energie- und Kosteneinsparung bei konstant hoher
Produktqualität in der Rohrextrusion: u. a. für
Glattrohre, Wellrohre, Wickelrohre, Verbundrohre,
verstärkte Rohre, vernetzte PE-X-Rohre, gefüllte
und geschäumte Rohre aus diversen PO-Materialien
sowie U-PVC und C-PVC. Unser Maschinen- und
Anlagenprogramm umfasst Einschneckenextruder,
gegenläufige und gleichläufige Doppelschneckenextruder
inklusive abgestimmter Rohrkopfkonzepte
und Nachfolgekomponenten bis zu vollautomatisierten
Rohrlinien. Für die Co-Extrusion bieten wir
mit kundenspezfischen Huckepack- und Tandem-
Ausführungen wirtschaftlich interessante Lösungen.
Rohre für unterschiedlichste Anwendungen im
Tiefbau können mit unseren Maschinen mit den
unterschiedlichsten spezifischen technischen Eigenschaften
ausgerüstet werden: Überflutungsrohre mit
großem Durchmesser, hoher Ringsteifig keit und
geringem Gewicht. Fernwärmerohre aus PE-X und
PE inklusive Isolation mit PE- oder PUR-Schaum,
In-Line und Off-line aufbringbar. Erdgas rohre mit
hoher Druckfestigkeit und Materialeinsparung.
Telekommunikationsrohre mit hoher Produktionsgeschwindigkeit.
Optimal geeignete Rohre und
Fittinge für die Drainage.
Qualitativ hochwertige Dichtungsfolien
Ein wichtige Bedeutung bei dem Bau von Tunneln,
Fundamenten und Kellern tragen Kunststofffolien.
Sie verhindern das Eindringen von Feuchtigkeit in
die Konstruktion. KraussMaffei Berstorff liefert
komplette Anlagen zur Extrusion unterschiedlichster
Folien für die verschiedensten Einsatzzwecke im
Baubereich.
platten für den tiefbau
Damit bei extremem Frost Straßenbeläge durch
Erddruck nicht aufbrechen, Schienentrassen nicht
aus der Spur gehoben werden oder repräsentative
Plätze nicht zu Wellpisten werden, muss in
extremen Kälteregionen der Untergrund gedämmt
werden. Hier kommen XPS-Dämmstoffplatten
aus extrudiertem Polystyrolschaum zum Einsatz:
Sie verhindern das Antauen des Untergrundes und
Frosthebungen. Dem Material können Feuchtigkeit
und hohe, dynamisch wechselnde Lasten nichts
anhaben, daher werden sie auch zur Isolation von
Erdöl- und Gasleitungen genutzt.
Seite 10 Lösungen für den Bereich Bau
bildquelle: www.bauku.de

Tiefbau
Seite 11

PRoduKT: pvc-Schaumkernrohr, 3 lagig, für den
abwassertransport, kompakte Innen- und außenhaut,
chemisch geschäumte mittelschicht
MATERIAL: u-pvc
TECHnoLoGIE: mehrschicht-coextrusion mit
doppel schneckenextrudern der 36d baureihe und
der konischen baureihe
KundEnnuTZEn: die Herstellung von pvc-Schaum-
kernrohren mit den entsprechenden rohrköpfen
und dem linienkonzept verringert die kosten des
rohmaterialeinsatzes im vergleich zur produktion
von kompakten u-pvc-rohren um 30%.
PRoduKT: pe-druckrohr für den gastransport
MATERIAL: pe 80, pe 100
TECHnoLoGIE: monoextrusion mit einschnecken-
extrudern der 36d baureihe und Wendelverteiler-
rohrköpfen
KundEnnuTZEn: die 36d baureihe bietet hohe aus -
stoßleistungen bei höchster produktqualität mit gerings ten
toleranzen, drehzahl-linearität und ein gegendruck-
stabiles förderverhalten über den gesamten drehzahl-
bereich. das verfahrenskonzept gewährleistet eine
stofflich und thermisch homogene materialaufbereitung.
PRoduKT: mehrschichtiges pe-rohr für den trink-
wassertransport
MATERIAL: pe 80, pe 100 oder pe 100-rc in der
Innen- und außenschicht; die außenschicht ist
eingefärbt.
TECHnoLoGIE: mehrschicht co-extrusion mit
einschneckenextrudern der 36d baureihe und mehr-
schichtrohrköpfen bzw. QuickSwitch-verfahren
ohne produktionsstopp
KundEnnuTZEn: die 36d baureihe steht für hohe
ausstoßleistungen bei höchster produktqualität. das
QuickSwitch-verfahren optimiert die betriebskosten
durch reduzierung von Stillstandzeiten, material- und
arbeitskosten sowie eliminierung von umrüstzeiten.
PRoduKT: mehrschichtiges kabelschutzrohr
MATERIAL: Hdpe /Hdpe-Silikon-compound
TECHnoLoGIE: mehrschicht-coextrusion mit ein-
schneckenextrudern der 36d baureihe in verbindung
mit einem abgestimmten rohrkopfkonzept
KundEnnuTZEn: die Silikoncompound-Innenschicht
reduziert die friktion und sorgt für lange einzüge von
lichtleitern. die 36d baureihe steht für hohe ausstoß-
leistungen und produktqualität, das verfahren sichert
homogene materialaufbereitung.
Seite 12 Lösungen für den Bereich Bau

PRoduKT: fittinge
MATERIAL: u-pvc, pp
TECHnoLoGIE: Spritzgießtechnik in zweiplatten-
technologie der cX- und mX-baureihe, verfügbar
für fittinge jeglicher art, über alle regionalen /
anwendungsbezogenen Standards sowohl für pp
als auch u-pvc
KundEnnuTZEn: die produktionszellen sind kom-
pakt und zeichnen sich durch ihre robuste und flexi-
ble mechanik in allen Standards und ausgezeichnete
verschleißfestigkeit aus. dies gewährleistet auch bei
häufigen Werkzeugwechseln eine hohe verfügbarkeit
und einen sicheren produktionsbetrieb über Jahre.
PRoduKT: gewebeverstärkte folien
MATERIAL: ldpe, Hdpe, pp, W-pvc, tpo, tpu
TECHnoLoGIE: In-line folienextrusion mit
gleichsinnig drehendem zweischneckenextruder
der ze-baureihen
KundEnnuTZEn: die technologie ermöglicht hohe
durchsätze und günstigere betriebskosten durch
geringeren energie-, betriebsmittel- und Wartungsbedarf.
anstatt fertiger compounds können kostengünstigerer
rohstoffe verwendet werden, wodurch sich
die produktionskosten reduzieren.
Tiefbau
PRoduKT: XpS-dämmplatte
MATERIAL: polystyrol
TECHnoLoGIE: physikalische Schaumextrusion mit
tandem-anlagen, bestehend aus zwei einschnecken-
extrudern oder eine kombination aus zweischnecken-
extruder und einschneckenextruder
KundEnnuTZEn: die technologie ermöglicht die
flexible verarbeitung von pS, pe und pp – ohne
Änderung der Schnecken – oder zylinderkonfigu-
ration sowie mit umweltverträglichen treibmitteln.
deutliche kosteneinsparung wird erzielt durch die
problemlose Wiederverwendung von anfahrmaterial,
randstreifen, usw.
PRoduKT: mit pur-Schaum isoliertes Stahl- oder
kunststoffinnenrohr zur anwendung in fernwärme-
netzen und kühlkreisläufen
MATERIAL: Innenrohr aus Stahl oder pe-X;
pur-mittelschicht; außenschicht aus pe
TECHnoLoGIE: offline-verfahren: diskontinuierliche
produktion von 12 m rohrstücken
Inline-verfahren: kontinuierliches umschäumen und
ummanteln des Innenrohres
KundEnnuTZEn: komplette Systemlösung zur
Herstellung von pur isolierten rohren im diskontinuierlichen
und kontinuierlichen prozess aus einer Hand.
Seite 13

hoChBau
Auf hohem Niveau Produktionsflexibilität,
Produktqualität und Ausstoßleistung steigern
Wofür im Tiefbau der Grund gelegt wird, das
setzt sich im Hochbau fort: Auch oberhalb der
Geländelinie zeigen sich die Vorteile von Kunststoff­
und Gummibauteilen. In der Fertigung
zahlt sich der umfassende Lösungsansatz von
KraussMaffei für Sie aus: Da wir die komplette
Prozesskette beherrschen, erkennen wir Synergien
früh und setzen Innovationen rasch um.
Kunststoff- und Gummibauteile kommen im
Hochbau an vielen Stellen und mit spezifischen
Funktionen zum Einsatz: als Rohre für Trinkwasser,
Heißwasser, Abwasser, Gas, Telekommunikation
und Kabelschutz. Als Profile für Fenster und
Türen. Als Klima- und Lüftungskanäle für Rollladensysteme
und Fassadenverkleidungen. Als
Fertighaus- und Zwischenwände, Wärmedämmplatten,
Solarpaneele, PVC-Housings, Dach- und
Fassadenplatten, Dichtungsbänder und Beads
für EPS-Bausteine, Dach- und Dichtungsbahnen.
KraussMaffei liefert die optimalen Anlagen für
die wirtschaftliche Fertigung dieser Bauteile in
bester Produktqualität – auch mit kundenspezifischen
Lösungen – aus einer Hand.
perfekt abgestimmte profile für unterschiedlichste
anforderungen
Gummidichtungen oder Dichtungsstreifen aus
PUR an Fenstern und Türen übernehmen wichtige
Aufgaben: Sie sorgen für gute Wärme- und Lärmdämmung,
verhindern Zugluft und das Beschlagen
der Scheiben. Dabei kommen spezielle Verfahren
zum Einsatz: Mit dem C.A.S.E.-Verfahren werden
Fensterprofile optimal abgedichtet – und eine perfekte
Dämmung erfolgt durch Ausschäumung mit
PUR-Hartschaum. Im Vergleich zu ungedämmten
Fenstern kann damit bis zu 20% Energie eingespart
und der Lärmpegel um bis zu 40% reduziert werden.
Dazu hat die Fensterindustrie Profile entwickelt,
deren Wärmekoeffizient mit dem von Glas vergleichbar
ist. Dichtungsprofile zwischen den festen und
beweglichen Fensterelementen sind entscheidend für
die Luftdichtigkeit. Auf den Profilfertigungsanlagen
von KraussMaffei Berstorff entstehen Dichtungen,
die an den jeweiligen Anforderungen ausgerichtet
sind – von einfach bis komplex.
wirkungsvolle und kostengünstige Dämmung
Durch Dämmung mit extrudierten Hartschaumplatten
kann der Gebäude-Energiebedarf um bis zu
70% reduziert werden. Im Bereich Reaktionstechnik
verfügen wir jetzt auch über Doppelbandanlagen
für die kontinuierliche Produktion von Sandwichelementen
mit festen und flexiblen Deckschichten zur
Wärme dämmung. Aufgrund ihrer guten Dämm-
eigenschaften zählen XPS-Platten und PUR-Platten
zu den Klassikern beim Hausbau, denn damit
sind große Flächen ebenso schnell wie effizient zu
dämmen. Obwohl extrudiertes Polystyrol (XPS)
unter hohem Energieverbrauch entsteht, spricht die
Energiebilanz unterm Strich für diesen Dämmstoff:
Der energetische Gesamtaufwand in der Produktion
amortisiert sich bereits nach zwei bis drei Monaten
durch die Einsparung bei der Heizenergie. Auch
die verwendeten Treibmittel sind unproblematisch:
Unsere modernen Anlagen arbeiten mit CO2. Dazu
kommen weitere Vorteile: XPS-Platten zeichnen
sich durch hohe Drucksteifigkeit aus, und durch
Zugabe von Flammschutzmitteln sind sie nur
schwer entflammbar.
Seite 14 Lösungen für den Bereich Bau

Wir sind Ihr bewährter
Systempartner für komplette
„turn-key“-Projekte
Profitieren Sie von unserem umfassenden Knowhow,
das sich über alle Kunststoff-Technologien
als kompetenten Systempartner bei schlüsselfertigen
Großprojekten. Insbesondere für den Bereich
KraussMaffei Zukunftsweisende erstreckt – und – Partner entscheiden Lösungen der Industrie Sie sich für KraussMaffei hocheffiziente Wärmedämmung.
Seite 15

PRoduKT: Heiß- und kaltwasserrohr
MATERIAL: pe-Xa, pe-Xb, pe-Xc, pe-rt, pb, pb-r,
pp-r, bei bedarf mit glasfaser gefüllt oder mit
aluminium ummantelt
TECHnoLoGIE: verarbeitung von einzelkomponenten
oder fertigcompound auf ein- oder doppelschnecken-
extrudern – je nach materialtype
KundEnnuTZEn: Heißwasserrohre aus kunststoff
bieten wesentliche vorteile gegenüber metallrohren:
durch ihr geringes gewicht und ihre hohe flexibilität
sind sie sehr einfach zu verlegen und zeichnen sich
durch hohe korrosions- und temperaturbeständigkeit
sowie lange lebensdauer aus.
PRoduKT: Sandwichelement
MATERIAL: deckschichten: Stahl, pvc
kern: pur/pIr-Hartschaum oder mineralwolle
TECHnoLoGIE: lamination
KundEnnuTZEn: ressourcenschonende bauweise
durch sehr gute dämmwerte in verbindung mit
kreativer gebäudegestaltung bei gleichzeitig hoher
produktivität und kurzen bauzeiten.
PRoduKT: mehrlagige hochgefüllte pp-rohre für den
abwassertransport (silent pipes)
MATERIAL: pp mit mineralischer füllung aus calcium -
carbonat oder bariumsulfat
TECHnoLoGIE: direktextrusion mit gleichläufigem
doppelschneckenextrudern oder verarbeitung von
fertigcompound auf einschneckenextrudern
KundEnnuTZEn: In der direkt-extrusion werden
aus rohmaterial-komponenten direkt fertige Halb-
zeuge extrudiert. die kombination von compoun-
dieren und ausformen in einem Schritt senkt die
rohstoffkosten und steigert die Wirtschaftlichkeit der
produktion.
PRoduKT: geschäumtes profil zur verkleidung
MATERIAL: pvc Schaum
TECHnoLoGIE: coextrusion mit
doppelschneckenextrudern der 32d baureihe
KundEnnuTZEn: das geschäumte profil ersetzt
herkömmliche, sehr wartungsintensive materialien wie
Holz. das endprodukt ist extrem witterungsbeständig
und wartungsarm. bei gleichzeitiger verbesserung
der produktqualität werden Herstellkosten reduziert.
das Schäumverfahren mit den doppelschneckenextru-
dern der 32d- baureihe senkt den materialverbrauch
erheblich.
Seite 16 Lösungen für den Bereich Bau

PRoduKT: fensterrahmenprofil, geschäumt
MATERIAL: pvc; kern: pur
TECHnoLoGIE: mono- oder coextrusion mit doppel-
schneckenextrudern der 32d baureihe ; kern: rIm
KundEnnuTZEn: Herstellung extrem witterungs-
beständiger und wartungsarmer profilsysteme auf
flexiblen Hochleistungsextrusionsanlagen, kernauss-
schäumung im integrierten prozess.
PRoduKT: rohrummantelungen für den Heizungs-
und Sanitärbereich
MATERIAL: pe, pp oder eva
TECHnoLoGIE: physikalische Schaumextrusion mit
tandem-anlagen, bestehend aus zwei einschneckenextrudern
oder eine kombination aus zweischneckenextruder
und einschneckenextruder
KundEnnuTZEn: die technologie ermöglicht die
verarbeitung von pS, pe und pp ohne Änderung
der Schnecken- oder zylinderkonfiguration und die
anwendung umweltverträglicher treibmittel. die
problemlose Wiederverwendung von anfahrmaterial,
randstreifen usw. reduziert die produktionskosten
zusätzlich.
Hochbau
PRoduKT: dach- und dichtungsbahnen
MATERIAL: ldpe, Hdpe, pp, W-pvc,
tpo, tpu, epdm
TECHnoLoGIE: In-line folienextrusion mit
gleichsinnig drehendem zweischneckenextruder
der ze-baureihen
KundEnnuTZEn: es werden hohe durchsätze
und günstigere betriebskosten durch geringeren
energie-, betriebsmittel- und Wartungsbedarf
erzielt. die verwendung von kostengünstigeren
rohstoffen statt fertiger compounds führt zu
niedrigeren produktionskosten.
PRoduKT: dichtungsprofile
MATERIAL: epdm, tpe, pp geschäumt oder kompakt
TECHnoLoGIE: profilfertigungsanlagen perfekt auf
die verschiedensten produkte abgestimmt
KundEnnuTZEn: die kombination von extrusions-
und vulkanisationstechnik eröffnet bei der profil-
herstellung nahezu unbegrenzte möglichkeiten in
wiederholgenauer Qualität.
Seite 17

Mit Bauteilen aus Kunststoff
und Gummi bleibt die Energie
drinnen und der Lärm draußen
Seite 18 Lösungen für den Bereich Bau

Vor dem Hintergrund des steigenden Umweltbewusst-
seins und der zunehmenden Energiekosten wird die
worten liefert KraussMaffei: Mit Anlagen für die wirt-
schaftliche Fertigung von Dachbahnen, Polystyrol- und
Frage, wie man eine effiziente Dämmung von Räumen, PUR Dämmstoffplatten und Gummidichtungen – perfekt
KraussMaffei Zukunftsweisende – Partner Lösungen der Industrie Seite 19
Fenstern und Türen erzielt, immer wichtiger. Ant- abgestimmt auf die jeweilige Anwendung im Hochbau.

innenauSBau unD inneneinriChtung
Ihre Produktion kann sich auf
deutliche Kostenvorteile einrichten
Kunststoff und Gummi sind unverzichtbar für
umweltverträgliches und Ressourcen schonendes
Bauen. Sie können nicht nur kosteneffizient hergestellt
sondern auch leicht und schnell eingebaut
werden. Dabei sind sie oft wartungsfrei und haben
zudem eine hohe mechanische Robustheit und
perfekte Oberflächen. Neben dem Maschinenpark
liefert KraussMaffei auch Werkzeuge, Formenträger
und die komplette Beschnitttechnik. Das bedeutet
für Sie: Komplette Wertschöpfung aus einer Hand –
so unterschiedlich Ihre Anforderungen auch sind.
Die Palette der Produkte für Innenausbau und
-einrichtung aus Kunststoff und Gummi ist äußerst
vielfältig: Leichtbaumöbel, Ladenbauele mente,
Regalsysteme, Türen und Haustüren, Möbelplatten,
Möbel- und Dekorprofile, Folien zur Umleimung
von Möbelkanten, Beads für Möbelformteile,
PVC-Housings, PVC-Plattenanlagen und vieles
mehr. Unser Know-how als Ihr Systempartner
zahlt sich für Sie ganz besonders bei „turn key“
Projekten aus.
haustüren, türen und Möbelbauplatten
mit dem lfi­Verfahren produzieren
Für großflächige Bauteile wie Haustüren, Türen
und Möbelbauplatten bieten Kunststoff-Glasfaser-
Verbunde ein breites Lösungsspektrum. Durch die
flexible Verteilung der Glasfaseranteile im Bauteil
mittels LFI-PUR Technologie (Long Fiber Injection)
wird eine hohe Festigkeit bei gleichzeitig geringem
Gewicht erreicht. Unsere Zukunftsvision steht fest:
Class-A-Oberflächen durch Foliendekoration oder
Inmould-Lackierverfahren – jeweils mit Wechsel
in der Farbgebung von Schuss zu Schuss. Separate
Lackierstraßen und die dazugehörige Logistik
können dank dieser Lösung entfallen, was den
CO2-Ausstoß nachhaltig reduziert.
Breites Spektrum der Verfahrens­ und
Maschinentechnik für pVC­Bodenplatten
PVC-Platten sind eine kostengünstige Alternative
und werden in der Bauindustrie häufig eingesetzt.
Kompakt, geschäumt oder coextrudiert sind sie
vielfältig weiter zu verarbeiten und hochwertig zu
veredeln. Als führender Systemanbieter von Anlagen
zur PVC-Plattenextrusion bietet KraussMaffei
Berstorff komplette Anlagenkonzepte für ein breites
Fertigungsspektrum – zum Beispiel Integralschaumextrusion
für Platten bis zu 2 m Breite. Der Einsatz
von PVC-Platten ist vielfältig: als Bodenplatten,
Trennwände, Estrichplatten, Leichtbauplatten,
Sandwichpaneele und als Isolierung für Heizung,
Klima- und Lüftungsschächte. PVC-Bodenplatten
werden in Hallen, Werkstätten, Büros, Wohnbereichen,
Fitnessräumen und Garagen eingesetzt.
Sie sind schnell und leicht verlegbar, sofort begehbar,
dauerhaft und pflegeleicht, resistent gegen die
meisten Chemikalien, Flüssigkeiten und Feuer.
Als Generalunternehmer realisieren wir bei der
Fußbodenbelag-Fertigung sämtliche Schritte von
der Rohstoffeingabe bis zur Aufwicklung.
hightech­folien für spezielle anwendungen
KraussMaffei Berstorff liefert komplette Anlagen
zur Extrusion von Hightech-Folien für vielfältige
Einsatzzwecke. Hochelastische Folien können vor
Verletzung durch splitterndes Glas schützen. Um
dies zu erreichen, wird eine spezielle Folie mit guten
Haftungseigenschaften zu Glas verarbeitet. Als elastische
Zwischenschicht im Sicherheitsglas sorgt sie
dafür, dass diese bei einem Bruch nicht splittert.
Seite 20 Lösungen für den Bereich Bau

Innenausbau und Inneneinrichtung
Seite 21

PRoduKT: kabelkanal
MATERIAL: pvc, cycoloy
TECHnoLoGIE: extrusion mit doppelschnecken-
extrudern der 32d baureihe (pvc) sowie mit
einschneckenextrudern der 36d baureihe, cycoloy
KundEnnuTZEn: die äußerst flexible Hochleistungs-
extrusion mit großer verarbeitungsbreite bei material
und ausstoßleistung sowie breiter materialvielfalt
zahlt sich für den Hersteller aus. das verfahren
sichert konstant hohe produktqualität mit homogenen
profiloberflächen, ruhigen Innenoberflächen und hoher
mechanischer festigkeit.
PRoduKT: türgriff
MATERIAL: pp
TECHnoLoGIE: Wasserinjektionstechnik (WIt)
KundEnnuTZEn: griffe und beschläge – hergestellt
mit der Wasserinjektionstechnik – lassen sich schneller
entformen. die produktivität der anlagen steigt, der
materialverbrauch sinkt.
PRoduKT: türe
MATERIAL: pvc kompakt, tiefgezogen
TECHnoLoGIE: extrusion mit doppelschnecken-
extrudern der 32d baureihe
KundEnnuTZEn: das endprodukt überzeugt im
vergleich zu gängig verwendeten materialien durch
ein exzellentes preis/leistungs-verhältnis und
zeichnet sich durch lange Haltbarkeit aus.
PRoduKT: möbelplatte
MATERIAL: pur + gf, papierwaabe
TECHnoLoGIE: lfI, lamination
KundEnnuTZEn: maßgeschneiderte konzepte für
die Herstellung leichtbauplatten, optimierung der
platten hinsichtlich gewichtsreduktion, erhöhung
der Stabilität und Senkung der Herstellkosten.
Seite 22 Lösungen für den Bereich Bau

PRoduKT: trittschalldämmung
MATERIAL: pS, pe, pp
TECHnoLoGIE: physikalische Schaumextrusion mit
tandem-anlagen, bestehend aus zwei einschnecken-
extrudern oder eine kombination aus zweischnecken-
extruder und einschneckenextruder
KundEnnuTZEn: die verarbeitung von pS, pe, pp
oder pet findet ohne Änderung der Schnecken- oder
zylinderkonfiguration statt. umweltverträgliche
treibmittel können eingesetzt werden. anfahrmaterial,
randstreifen, Stanzgitter usw. sind problemlos
wieder zu verwenden, wodurch sich die Herstellungs -
kosten reduzieren.
PRoduKT: fußböden
MATERIAL: pvc
TECHnoLoGIE: extrusions- und kalandertechnik,
rotationspressen (auma)
KundEnnuTZEn: generalunternehmer können
farbwechsel und reinigung schnell und reibungslos
durchführen lassen. Selbst kleine losgrößen sind
problemlos und kostengünstig zu verwirklichen.
unsere fußbodenanlagen vereinen die vorteile unserer
kunststoff- und gummitechnik.
Innenausbau und Inneneinrichtung
PRoduKT: türe
MATERIAL: pur + gf, papierwaabe
TECHnoLoGIE: lfI
KundEnnuTZEn: die technologien von krauss
maffei eröffnen bei der gestaltung großflächiger lfI-
bauteile weite Spielräume und neue möglichkeiten.
mehrdimensionale geometrien wie zum beispiel
Hinterschnitte können individuell gestaltet werden.
ergebnis: hohe designfreiheit.
PRoduKT: kunststoffplatten chemisch- oder
physikalisch geschäumt, mehrlagig
MATERIAL: pp, Hdpe, abS, pS
TECHnoLoGIE: plattenextrusions-anlagen mit
einschneckenextruder
KundEnnuTZEn: die anlagen sind für hohe extrusionsleistungen
bei zugleich höchster maßgenauigkeit
und oberflächenqualität der platten ausgelegt.
Seite 23

auSSenanlagen
Beste Aussichten rund ums Haus:
witterungsbeständig, pflegeleicht
und langlebig
Bei Bauteilen für die Außenanlagen muss man sich
nicht zwischen Robustheit oder Attraktivität ent­
scheiden: Kunststoff verbindet beides. Gerade im
Außenbereich kommen die Vorteile von Kunststoff
zum Tragen: frei formbar, witterungsbeständig,
pflegeleicht, langlebig.
kunststoff bietet hohe investitionssicherheit
Aufgrund extremer Witterung ist der Außenbereich
oft besonders kritisch und erfordert von Bauteilen
eine Reihe von Eigenschaften, auf die man sich auch
auf lange Sicht verlassen kann. Ob als Belag für
Außenböden, Fassadenelemente oder Fensterbänke –
Kunststoff ist Sicherheit durch und durch. Bauteile
aus Kunststoff erfüllen alle bauphysikalischen
Normen für den Außenbereich, halten jedem Wetter
stand, sind nahezu unverwüstlich, besonders
hygienisch sowie wartungsfrei. KraussMaffei setzt
mit Maschinentechnologien zur Herstellung von
Bauteilen für den Außenbereich Maßstäbe: ganz
aktuell mit speziell entwickelten Lösungen für den
Bereich Verbundwerkstoffe.
kraussMaffei bietet wirtschaftliche
Systemlösungen
Bei der Verarbeitung von Kunststoffen sowie Verbundwerkstoffen
deckt KraussMaffei die komplette
Wertschöpfungskette ab: mit System lösungen von
den Rohstoffen über die Rezeptierung, Materialauf-
bereitung und Granulierung bis zur Extrusion und
den Nachfolgeeinrichtungen. Dazu bieten wir eine
Vielzahl von verschiedenen Ver-arbeitungsverfahren
an: In der Extrusion unterscheidet man die Prozesse
mit der Gleich- und Gegenläufertechnologie.
Wir bieten Lösungen sowohl für PVC- wie auch
PO-basierte Systeme an. Während der gegenläufige
Seite 24
Doppelschneckenextruder bei der Verarbeitung von
Agglomeraten bzw. Granulaten eingesetzt wird,
kann der gleichläufige Zweischneckenextruder
aufgrund seiner ausgezeichneten Mischeigenschaften
auch in der Direkt-Extrusion eingesetzt werden.
In der Direkt-Extrusion werden die Komponenten
direkt am Extruder dosiert. Aber auch im Bereich
Spritzgießen kann KraussMaffei ein breites
Anwendungsspektrum an individuellen Kundenlösungen
anbieten: So bildet zum Beispiel die IMC
Techno logie (Injection Moulding Compounding)
die Möglichkeit, Formteile in einem ein stufigen
Produktionsprozess her zu stellen. Dabei wird die
kontinuierliche Arbeitsweise des Extrudierens mit
der diskontinuierlichen Arbeitsweise des Spritzgießens
optimal miteinander in einer Fertigungszelle
verbunden. Alle zuvor beschriebenen Prozesse
zeichnen sich durch eine schonende Materialaufbereitung
aus, die letztend-lich die gewünschte
Produktqualität sicherstellt.
Verbundwerkstoffe sind eine
interessante alternative
Verbundwerkstoffe bestehen aus einer Polymermatrix
und einem natürlichen Werkstoff. Neben
Holz können Hanf, Flachs, Reishülsen und Cellulose
sowie eine große Anzahl von Polymeren wie HDPE,
PP und PVC zu Verbundwerkstoffen verarbeitet
werden. Gegenüber Lösungen aus 100% Kunststoff
zeichnen sich Verbundwerkstoffe – kurz WPC
(Wood Plastic Composites) – durch höhere Steifigkeit
und deutlich geringere thermische Ausdehnung aus.
Ihre Langlebigkeit, Witterungsbeständigkeit und
Wartungsfreiheit machen sie zur idealen Substitution
von Tropenhölzern. Heute werden Verbundwerkstoffe
schon für viele Anwendungen genutzt.
bildquelle: www.werzalit.de

Eine Generation denkt um:
Bauen mit Verbundwerkstoffen –
langlebig, robust, pflegeleicht
Außenanlagen wie Terrassenbeläge sind oftmals
besonders kritisch, denn hier sind Bauteile extremer
hochwertige Bauteile und tragen zudem zur optimalen
Öko-Bilanz von Gebäuden bei. KraussMaffei
Witterung ausgesetzt. Verbundwerkstoffe aus setzt mit der speziell dafür entwickelten Maschinen-
KraussMaffei Zukunftsweisende – Partner Lösungen der Industrie Seite 25
nachwachsenden Rohstoffen ermöglichen qualitativ technologie neue Maßstäbe.

PRoduKT: verbundwerkstoff aus polymeren und
nachwachsenden rohrstoffen
MATERIAL: pvc, pp, Hdpe mit diversen füll- und
faserstoffen wie Holz, Hanf, reishülsen, flachs,
cellulose, kenaf, bambus, etc.
TECHnoLoGIE: extrusion mit gegen- und gleich-
läufigen doppelschneckenextrudern der
Wpc baureihe
KundEnnuTZEn: es werden qualitativ hochwertige
produkte mit sehr hoher Steifigkeit, einfacher reinigung,
geringem pflegeaufwand und langer lebensdauer
realisiert. der produktionsprozess zeichnet sich
durch reduzierte materialkosten und hohe flexibilität
bei der verarbeitung unterschiedlicher rezepturen aus.
PRoduKT: garagentor
MATERIAL: deckschichten: Stahl, kern: pur/pIr
oder mineralwolle
TECHnoLoGIE: lamination
KundEnnuTZEn: kraussmaffei bietet eine kom-
plette anlage mit optimal aufeinander abgestimmten
komponenten aus einer Hand – von der blech -
umformung über die dosierung bis zur abstapelung
und verpackung an.
PRoduKT: zaunsysteme
MATERIAL: pvc
TECHnoLoGIE: mono- oder coextrusion mit gegen-
läufigen doppelschneckenextrudern der 32d baureihe
KundEnnuTZEn:
die extrem flexible Hochleistungsextrusion steht
für hohe material-verarbeitungsbreite und ausstoß-
leistung. das endprodukt ist nahezu wartungsfrei
sowie witterungsbeständig. das coextrusions-
verfahren ermöglicht eine vielfältige farbgestaltung.
Seite 26 Lösungen für den Bereich Bau

PRoduKT: optisch klare platten
MATERIAL: pc, pmma, petg, apet, pS, San, abS
TECHnoLoGIE: In-line plattenextrusion-anlagen mit
einschneckenextruder und flexiblem planetcalander
KundEnnuTZEn: durch die variable positionie-
rung der Walzen 1 und 3 bei dem patentierten
planetcalander® ist es möglich unterschiedlichste
materialarten mit einer anlage zu verarbeiten.
PRoduKT: regenrinne
MATERIAL: u-pvc, aSa, pmma
TECHnoLoGIE: coextrusion mit
doppelschneckenextrudern der 32d baureihe
KundEnnuTZEn: Im vergleich zu gängig verwendeten
materialien zeichnet sich das kunststoffprodukt durch
hohe Wartungsfreiheit und ausgezeichnete Witterungsbeständigkeit
aus. das co-extrusionsverfahren bietet
außerdem diverse möglichkeiten bei der farbgestaltung.
Außenanlagen
PRoduKT: gewebefolie für gartenteich oder
Schwimmbad
MATERIAL: ldpe, Hdpe, pp, W-pvc, tpo, tpu
TECHnoLoGIE: In-line folienextrusion mit
gleichsinnig drehendem zweischneckenextruder
der ze-baureihen
KundEnnuTZEn: die technologie ermöglicht hohe
durchsätze und günstige betriebskosten durch reduzierten
energie-, betriebsmittel- und Wartungsbedarf.
die verwendung kostengünstigerer rohstoffe an Stelle
fertiger compounds reduziert die produktionskosten.
PRoduKT: zuleitungsrohre für bewässerungs-
anlagen
MATERIAL: pe
TECHnoLoGIE: Hochleistungsextrusion mit 36deinschneckenextrudern,
Wendelverteilerrohrkopf
und nachfolgekomponenten; konventionelles
extrusionsverfahren oder flexibel mit QuickSwitch
KundEnnuTZEn: Hohe durchsatzkonstanz der 36deinschneckenextruder
unabgängig vom gegendruck
führt speziell bei diesen dünnwandingen rohrtypen
zu einsparungen beim materialeinsatz.
Seite 27

SySteMkoMpetenz auf einen BliCk
Als Systempartner bieten KraussMaffei und
KraussMaffei Berstorff einzigartige Lösungen
für alle Bereiche am Bau
bildquelle: Wasserversorgungsverband tecklenburger land
tiefbau
Im Tiefbau kommt es auf hohe Belastbarkeit,
elimi niertes Korrosionsrisiko, geringes Gewicht,
enorme Flexibilität und leichte Montage der Bauteile
an. Darum kommen dort Bauteile aus Kunststoff
und Gummi in großer Bandbreite zum Einsatz.
Mit unseren Anlagen werden sie wirtschaftlich
gefertigt, da sie ausgelegt sind auf maximale Material-,
Energie- und Kosteneinsparung. Wir bieten
komplette Anlagen zur Herstellung von Kunststoffrohren
von 5 - 2.400 mm Durchmesser, die mit
spezifischen technischen Eigenschaften ausgerüstet
werden können. Außerdem komplette Anlagen für
die Extrusion unterschiedlichster Folien für den
Bau von Tunneln, Fundamenten und Kellern sowie
XPS-Dämmstoffplatten für den Straßen- und Schienentrassenbau.
hochbau
Im Hochbau sorgen Bauteile aus Kunststoff und
Gummi für Energieeinsparung, Sicherheit, Komfort
und Design. Als Fensterprofilsysteme prägen sie den
Charakter eines Gebäudes. Als Sandwichwände
und Dämmplatten schützen sie vor extremen Klima -
schwankungen, sind schwer entflammbar und
optimieren die Energiebilanz von Gebäuden. Als
Rohre sichern sie die Hygiene und jahrzehntelange
Funktion. Für die wirtschaftliche Fertigung unterschiedlichster
Bauteile bester Produktqualität im
Hochbau liefert KraussMaffei komplette Anlagen,
mit denen Sie Ihre Produktionsflexibilität und
Ausstoßleistung deutlich steigern können. Auch
mit exakt abgestimmten Nachfolgeeinheiten
für unterschiedlichste Produkte und mit kundenspezifischen
Individuallösungen.
Seite 28 Lösungen für den Bereich Bau

Für sämtliche Bereiche am Bau bietet KraussMaffei
Komplettlösungen, mit denen Sie Ihre Produktqualität
und Wirtschaftlichkeit nachhaltig steigern können:
Das optimale Verfahren mit Maschinen, Anlagen,
Werkzeugen und Beschnitttechnik - maßgeschneidert
für jede Anwendung am Bau. Das verknüpfte Know-how
innenausbau und inneneinrichtung
Bauteile aus Kunststoff und Gummi sind im Innen-
ausbau und bei der Inneneinrichtung ebenso leicht
wie schnell einzubauen – ein wichtiger Kostenvorteil.
Außerdem sind sie wesentliche Bestandteile umweltverträglichen
und Ressourcen schonenden Bauens.
Anlagen von KraussMaffei helfen dabei, Türen,
Trennwände, Möbelplatten, Sandwichpaneele,
Dekor profile, hochelastische Folien und vieles mehr
hochqualitativ und kosteneffizient herzustellen. Als
führender Systemanbieter von Anlagen zur Plattenextrusion
bieten wir Ihnen komplette Anlagenkonzepte
für ein breites Fertigungsspektrum – zum
Bei spiel Integralschaumextrusion für Platten bis zu
2 m Breite. Unser umfassendes Know-how zahlt sich
für Sie bei „turn key“ Projekten ganz besonders aus.
Systemkompetenz auf einen Blick
des weltweit einzigen Unternehmens, das die drei wichtigsten
Maschinentechnologien für die Kunststoff- und
Kautschukverarbeitung beherrscht. Dazu kompetenten
Training-Support und kundenorientierten Service. Alles
aus einer Hand und perfekt aufeinander abgestimmt
vom Systempartner KraussMaffei.
außenanlagen
Gerade im Außenbereich kommen die spezifischen
Vorteile von Kunststoff und Gummi zum Tragen:
Bauteile aus Kunststoff sind witterungsbeständig,
wartungsfrei, hygienisch, langlebig - und zudem
frei formbar für die Fertigung einer Vielzahl von
Bauteilen. KraussMaffei setzt mit Anlagen zur
Herstellung von Bauteilen aus Verbundwerkstoffen
ganz aktuell „ökologische“ Zeichen, denn Verbundwerkstoffe
sind die ideale Substitution für Tropenhölzer.
Unsere Systemlösung ist umfassend – von
den Rohstoffen über die Rezeptierung, Material -
auf bereitung und Granulierung bis zur Extrusion
und den Nachfolgeeinrichtungen. Dazu bieten
wir eine Vielzahl von Verarbeitungsverfahren
sowohl für PVC- als auch PO-basierte Systeme mit
hohen Ausstoßleistungen und hervorragendem
Preis-Leistungsverhältnis an.
Seite 29

Unser Service kennt keine Grenzen –
und unsere Kundennähe keine Entfernungen
Amerika:
· brasilien – São paulo
· kolumbien – bogotá
· mexiko – estado de méxico
· uSa – florence ky
Durchgängiges Service­konzept
Unser Service-Konzept reicht von der Projektierung
über die Montage und Inbetriebnahme, Durchführung
von Kundentrainings, Maßnahmen zur Sicherung
und Steigerung der Produktionsverfügbarkeit,
Betreuung und Wartung bis zur Modernisierung
Ihrer Maschine oder Anlage.
Europa:
· deutschland – münchen, Hannover,
verl, zell, oberding-Schwaig,
viersen, georgsmarienhütte,
treuchtlingen, Schwerin, Schkopau
· dänemark – roskilde
· frankreich – genneviliers cedex
· großbritannien – Warrington
· Italien – rezzato, abbiategrasso
· niederlande – breda
· Österreich – Wien
· russland – moskau, kazan
· Schweiz – rotkreuz
· Schweden – Jönköpping
· Slowakei – martin, zilina
Asien:
· china – Shanghai, zhejiang,
Shenzhen
· Indien – puna
· Japan – achi
· korea – Seoul
· taiwan – taichung
· thailand – bangkok
kundenseminare mit praxiseffekt
In unserem Technikum oder weltweit vor Ort
führen wir für Sie Seminare durch.
Als Grund- und Fortbildungsseminare rund um
Bedienung, Prozesssteuerung und Wartung von
KraussMaffei Anlagen und als Spezialseminare zu
kundenspezifischen Themen.

Sprechen Sie mit uns –
und überzeugen Sie sich selbst
Informieren Sie uns über Ihre
Vorhaben: Wir begleiten Sie von
Anfang an kompetent und
erarbeiten gemeinsam mit Ihnen
die für Sie optimale Lösung.
Servicehotlines
extrusionstechnik, Standort münchen
anwendungstechnik: +49 89 8899-4094
elektrik: +49 89 8899-2273
mechanik: +49 89 8899-4380
extrusionstechnik Standort Hannover
telefon +49 172 5119623
Spritzgießtechnik
fon +49 89 8899-3026
fax +49 89 8899-2856
reaktionstechnik
fon +49 89 8899-3152
fax +49 89 8899-4024

Kunststoff- und Gummiprodukte bieten der Bauindustrie
vielfältige Vorteile: Sie sind leicht, wärmedämmend,
witterungs- und UV-beständig, kratz- und stoßfest sowie
einfach zu montieren. Darum werden sie in vielen
Bereichen, für spezielle Aufgaben und in unterschiedlichen
Formen eingesetzt: als Rohre, Profile oder Platten. Für
jede Anforderung bietet KraussMaffei die optimale
Maschinenlösung: Als Systempartner verfügen wir über
langjährige branchenspezifische Erfahrung und liefern
der Bauindustrie maßgeschneiderte Lösungen vor allem
im Bereich Extrusionstechnik, aber auch in der Spritzgießtechnik
und Reaktionstechnik.
kraussMaffei technologies gmbh
krauss-maffei-Strasse 2 ··· 80997 münchen
telefon +49 89 8899-0 ··· fax +49 89 8899-2206
www.kraussmaffei.com
kraussMaffei Berstorff gmbh
an der breiten Wiese 3 - 5 ··· 30625 Hannover
telefon +49 511 5702-0 ··· fax +49 511 561916
www.kraussmaffei.com
1.0 WE . 1. Auflage 12/09. KM 019 A PRO 12/2009 DE ··· Technische Änderungen vorbehalten . Gedruckt in der Bundesrepublik Deutschland