85 Jahre - FC Biberist

1 / 2008 Nr. 80
1

Impressum: FC Biberist, Postfach 119, 4562 Biberist
Redaktion: cluborgan@bluewin.ch
Das Cluborgan FC Biberist erscheint zweimal jährlich: 26. Jahrgang
2

Wer macht was im FCB?
Ehrenpräsident Edmund Heri 032 672 40 88
Präsident Manfred Grütter 032 672 40 49
Vize-Präsident Daniel Rüegsegger 032 618 19 91
Aktuar/Sekretär Marcus Casutt 031 850 10 95
Finanzchef Philipp Brugger 032 623 03 35
Spiko-Präsident Hans-Rudolf Horrisberger 032 685 41 69
Juniorenobmann Alain Grossen 032 637 28 32
J+S-Coach Alain Grossen 032 637 28 32
Juko-Sekretärin Cornelia Nolfo 032 672 19 74
Junioren-Fussball Daniel Jäggi 032 672 24 93
Schiedsrichterobmann René Krebs 032 675 32 75
Sen.-Vet.-Obmann vakant
OK Dorfplausch André Burkhalter 032 672 05 60
Beisitzer Urs Bannwart 032 685 34 08
Cluborgan Jutta Thellmann 032 621 41 06
Transfer-Chef Daniel Rüegsegger 032 618 19 91
Trainer 1. Mannschaft René Müller 032 682 40 54
Trainer 2. Mannschaft André Burkhalter 032 672 05 60
Trainer Senioren Daniel Affolter 032 672 18 07
Trainer Veteranen Kurt Jäggi 032 672 18 91
Trainer Junioren A Brahim Dakaj 079 631 43 24
Adrian Aebi 032 675 59 36
Trainer Junioren Ba Jean-Claude Keller 032 672 35 37
Shena Jaja 032 672 21 86
Trainer Junioren Ca Bruno Lätt 032 677 14 09
Rolf Leibundgut 032 677 18 43
Trainer Junioren Cb Klemenz Mancino 079 245 74 65
Peter Bielesch 032 672 50 17
Trainer Junioren Da Tiziano Padula 032 675 24 17
Trainer Junioren Db Thomas Furrer 032 679 11 22
Trainer Junioren Dc Alain Grossen 032 637 28 32
Trainer Junioren Ea Marco Setz 032 621 92 38
Trainer Junioren Eb Rüegsegger Markus 032 614 02 93
Trainer Junioren Ec Pascal Breu 032 677 26 37
Trainer Junioren Fa Pascal Turnheer 032 661 18 77
Trainer Junioren Fb Manfred Scheidegger 032 672 43 85
(Fortsetzung nächste Seite)
FC Biberist - Die Adressen
3

FC Biberist - Die Adressen (Fortsetzung)
Trainer Junioren Fc Rainer Siegenthaler 032 672 27 66
Junioren Fneu Nuria Grütter 032 672 40 49
Cristiane Lüdi 062 961 05 04
Goalie-Trainer Erwin Derendinger 032 672 19 82
Platzwart Walter Steffen 032 672 32 23
Clubhaus Giriz 032 672 26 26
Clubhaus-Verantwortliche Patrick Zürcher
4
85 Jahre
���������������������

1908 - 2008 • 100 Jahre FC Biberist
FC-Bildli sind ein Renner!
Nicht nur im Clubhaus Giriz, auch auf den
Pausenplätzen oder im Sherwood Pub, werden
eifrig Fussballerbildli getauscht. Bedanken
können sich die Sammler bei Iwan Bucher, der
die Idee im OK vorgebracht hat und sich auch
für die Umsetzung verantwortlich zeichnete.
Die FC-Bildli stehen den Original Panini Bilder
in Sachen Qualität und Design in nichts nach.
Entstanden ist ein Album, dass von der 1.
Mannschaft bis zu den F-Junioren, vom Vorstand
bis zum Platzwart alle vereinigt. Diesen
Aspekt hebt auch Iwan Bucher hervor: „Für
mich ist es wichtig, dass sich damit alle im FC
Biberist besser kennen lernen. Da läuft dir einer
6
über den Weg und du denkst, den habe ich
doch gerade erst eingeklebt.“
Die FC-Bildli haben auch schon mediale Aufmerksamkeit
erreicht. Die Solothurner Zeitung
und das Solothurner Tagblatt haben bereits
über das vorherrschende Sammelfieber in der
Biberister Bevölkerung berichtet.
Die FC-Bildli sind weiterhin an den Vorverkaufsstellen
Clubhaus Giriz, Bäckerei Balmer, Bäckerei
Panino, Cimmi’s Pizza und Sherwood Pub
erhältlich.

1908 - 2008 • 100 Jahre FC Biberist
7

8
Ihr Mieten Kleinbus-Partner Sie unseren der Kleinbus! Region
Zum Vermieten Selberfahren von komfortablen nur PW Kleinbussen Ausweis erforderlich, bis 16 Plätze 16 mit Sitzplätze. oder ohne
Chauffeur Das ideale Transferfahrten Fahrzeugfür zu den kleine Flughäfen. Gruppen,Firmen Organisieren von undAnlässen Vereine. für
Schulen Auf und Wunsch Vereine im auchmit In- und Ausland routiniertem mit modernen Chauffeur. Reisebussen
Verlangen Verlangen Sie heutenoch Sie noch heute eine unverbindliche OfferteOfferte!
Auchfür Transstein Reisebusse AG, Rolf Steinhauser, bis 51 Plätze Kürzestr. sind20, Sie 4562 bei Biberist uns richtig
TranssteinTelefon AG, 032 4562 672 49 Biberist, 44 oder 079 Kürzestrasse 251 13 10 20
WählenFax Sie 032 672 032 27 672 21 oder 49dsteinhauser@bluewin.ch 44, Fax 032 672 27 21
048-785057

Experten diskutierten am Podiumsanlass
Die Podiumsdiskussion mit Urs Schönenberger
als ehemaligen Trainer vom FC Thun und mit
Urs Wyss, der die wirtschaftlichen Hintergründe
des Fussballs bestens kennt, versprach einen
spannenden Einblick in die Welt des Profifussballs.
So fanden sich am Montag, 3. März über 100
interessierte Zuhörer im Läbesgarte Biberist
ein. Reto Held moderierte kompetent und
humorvoll und Urs Schönenberger konnte
unter anderem mit einigen Anekdoten aus der
Fernsehserie „Der Match“ aufwarten. Für La-
1908 - 2008 • 100 Jahre FC Biberist
cher sorgten seine Ausführungen zur Zusammenarbeit
mit Gilbert Gress.
Besonders interessiert hat aus aktuellem Anlass
auch, welche Spieler der Schweizer Fussball
Nationalmannschaft die beiden Gesprächspartner
an der EM aufstellen würden. Urs Wyss
verblüffte dabei mit einer unkonventionellen
Aufstellung. Mit einem Augenzwinkern erklärte
er dem Publikum, dass er möglichst viele
Spieler mit unterschiedlichen Wurzeln aus
möglichst vielen Ligen aufstellen würde. Diese
Überlegung hätte er aber aus rein marketing-
Ein PEUGEOT Cabrio 207 CC
der ideale Fahrspass für
sportliche Leute von heute!
Bei uns
finden Sie
immer die
besten
Angebote
punkto
Preis und
Qualität.
Carrosserie und Spritzwerk
4573 Lohn-Ammannsegg
Telefon 032 677 17 17 – www.garage-ulrich.ch
Die kleinste Grossgarage der Region - Bei uns kennt man Sie persönlich
9

1908 - 2008 • 100 Jahre FC Biberist
technischer Überzeugung und nicht aus sportlicher
Sicht getätigt.
Die knapp eineinhalb Stunden dauernde Podiumsdiskussion
begeisterte die Zuhörer und bot
beim anschliessenden Apéro genügend Gesprächsstoff
zum Diskutieren. Nico Lüthy von
der 1. Mannschaft war positiv überrascht über
Schönenbergers ehrliche und interessante
Antworten auch zu kritischen Themen wie dem
FC Thun. Sein Lob gehört aber den Protagonisten
allgemein: „Reto Held hat das Gespräch
sehr gut geleitet und bei Urs Schönenberger
und Urs Wyss hat man gemerkt, dass sie Experten
auf ihrem Gebiet sind.“ Auch Pascal
Bringold, ebenfalls Spieler der 1. Mannschaft,
fand den Anlass gelungen. Für ihn war interessant,
Einblicke in das Fussballgeschehen eines
Profitrainers zu erhalten.
Auch Urs Schönenberger hat sich Gedanken zu der Aufstellung der Schweizer an der Euro 08
gemacht
10
Die Aufstellung für die EM 2008: Der Tipp
von Urs Wyss an Köbi Kuhn aus marketingtechnischer
Sicht

1908 - 2008 • 100 Jahre FC Biberist
Die Zuhörer verfolgen gespannt die interessanten Ausführungen von Urs Schönenberger und
Urs Wyss
11

1908 - 2008 • 100 Jahre FC Biberist
Aufruf an alle Ehemaligen 100 Jahre FC Biberist –
Die weiteren Anlässe
Am Samstag, 14. Juni findet im Giriz ein Sporttag
mit zwei Plauschturnieren statt. Zunächst
werden die FC-Mitglieder in zusammen gewürfelten
Teams spielen. Danach wird eine Altherrenauswahl
gegen die Mannschaften von
Deitingen und Neckarelz antreten. Beim anschliessenden
gemütlichen Beisammensein
wird Fussball sicher auch Thema Nr. 1 sein. Zu
diesem Anlass sind auch alle ehemaligen FC-
Mitglieder sowie Freunde, Bekannte und Familie
ganz herzlich willkommen!
12
Samstag, 14. Juni 2008:
Sporttag mit Plauschturnieren.
Freitag, 8. August 2008:
Delegiertenversammlung des Solothurner
Kantonal-Fussballverbandes.
Samstag, 22. November 2008:
Offizieller Festakt in der Culturarena Biberist.
Herausgabe der Jubiläumsschrift „100 Jahre FC
Biberist“.
Weitere Informationen und die Zeitungsbeiträge zum 100 Jahre Jubiläum sind auf www.fcbiberist.ch
zu finden.
Stefan Orschel

Trainingslager, Benidorm
Mit überfüllter Fussballtasche im Schleptau
trudelte ein Spieler nach dem Andern Samstags
um 03.00 Uhr morgens auf dem Bleichematt-
Parkplatz ein. Nach einem angenehmen Flug
nach Alicante und kurzer Busfahrt nach Benidorm,
hatten wir Abends bereits einen kurzfristig
vereinbarten Ernstkampf zu absolvieren.
Trotz grosser Müdigkeit und schweren Beinen
dominierten wir Rot-Schwarz Thun weitgehend.
Wie so oft konnten wir diese Überlegenheit
aber nicht ausspielen und verloren unglücklich
0:2.
Als lockerer Einstieg wurde tags darauf die
Zimmermeisterschaft mit einem Boccia-Turnier
am Strand lanciert. Diese Zimmermeisterschaft
1. Mannschaft
begleitete uns die ganze Woche über und
sorgte für Unterhaltung und viele Sprüche.
Bis Freitags trainierten wir jeweils zweimal
täglich bei tadellosen Bedingungen, wobei wir
in den Genuss von sommerlichen Temperaturen
um 25 Grad kamen. Von Verletzungen
blieben wir weitgehend verschont. „Weitgehend“
deshalb, weil Iwan seine Beweglichkeit
während einem spektakulären Tanzduell mit
dem Hotelanimator überschätzte und nach
einer Bruchlandung für den Rest der Woche
ausfiel. Von Iwans Partylaune inspiriert, liess
sich Pesche dazu hinreissen, kurzerhand das
Mikrophon des Animators zu entwenden und
vor versammelter Hotelgesellschaft sein be-
13

1. Mannschaft
14

ühmtes „Pfadiliedli“ vorzusingen bzw.- sprechen.
Sowieso wurden wir von den anderen
Hotelgästen mehr als nur geschätzt. Ob dies
an der guten Laune lag, die wir verbreiteten
oder ob es die Ehrfurcht war, die wir auslösten,
wenn wir alle in den gleichen Kleidern die
Hotelbar in unseren Besitz nahmen, ist unklar.
Jedenfalls war ein Engländer derart beeindruckt
von unserer Mannschaft,
dass er es sich nicht
nehmen liess, eines unserer
T-Shirts auszuleihen und
selber als Spieler unserer
Mannschaft durchzugehen
versuchte.
Wer sich abends nicht in der
Hotel-Bar mit All-Inclusive
und einem Schwatz begnügte,
besuchte eines der
zahlreichen Pubs, Discos
oder das Casino. So kam es,
dass morgens der Ein oder
Andere ein paar Minuten zu
spät zum Frühstück erschien
und so die strenge Bussenregelung
zu spüren bekam.
Die Zeit zwischen den Trainingseinheiten
verbrachten
wir im Whirlpool unseres
geschätzten und schönen
Hotels, mit Tischntennis-
Turnieren oder mit einem
Nickerchen. Auch Pesches
Massagebett lief während
dieser Zeit auf Hochtouren
und löste so den Muskelkater
o der die anderen
kleineren Wehwehchen.
Der Abschluss unseres Trainingslager
war dann der 3:2
Sieg im Testspiel gegen den
1. Mannschaft
Fc ???, welcher die hervorragend organisierten
und lehrreichen Tage in Spanien abrundete.
Es bleibt der Dank an die Sponsoren und all
jene, welche zum Gelingen des Trainingslagers
beigetragen haben.
Yves Stanossek, Nico Lüthy
15

Sponsorenvereinigung - SVB Mitglieder - Saison 2006/2007
Wir danken den Mitgliedern der SVB
SVB MITGLIEDERLISTE Saison 2007/2008
mn Firma/Anrede Name Vorname Strasse PLZ Or
1 Niederhauser AG Elektro Niederhauser Silvio Hodlerstrasse 2 4562 Bib
2 Garage Christen AG Christen Ronald Gewerbestr. 5 4562 Bib
3 Frau Heri-Curto Maria Teresa Schmiedenmattstr.9 4562 Bib
4 Herr Heri Rudolf Sonnenrainstr.23 D 4562 Bib
5 Physiotherapie Zentrum Ketelaar Johnny Hauptstrasse 56 4528 Zu
6 Herr Grod Hugo Hauptstrasse 36 4562 Bib
7 Feldschlosschen Getränke AG Wenger Peter Längfeldweg 50 2504 Bie
8 F.Carnelli & Co. AG z.Hd. Ejderyan Vahe Dammstr. 76 4562 Bib
9 Herr Grütter Charles Schachenstr.28 4562 Bib
10 Strausak Holzbau AG z.Hd. Strausak Cäsar Blüemlisalpstr.7 4562 Bib
11 Baloise Bank SoBa z.Hd.Leibundgut Samuel Hauptstrasse 24 4562 Bib
12 Herr Hofstetter Franz Unterbiberiststr.17 4562 Bib
13 Sanitär + Spenglerei Germinario Domenico Neuquartierstr.22 4562 Bib
14 Herr Heri Edmund Sonnenrainstr.46 4562 Bib
15 Raiffeisenbank Biberist z.Hd. Iff Anton Hauptstrasse 8 4562 Bib
16 Gramar AG Koch Thomas Hauptstrasse 28 4522 Rü
17 Fazit Beratung & Treuhand AG Kaufmann Josef Hofackerstr. 38 4573 Lo
18 Herr Bernasconi Renato Leutholdstr. 3 4562 Bib
19 Rest. Heidenhubel Emch Rudolf Grenchenstr. 43 4500 So
20 Mulden-Service&Transporte Neuenschwander Peter Solothurnstr. 9 4573 Lo
21 A5 Carrosserie AG Eigenheer Markus Gewerbestr. 7 4562 Bib
22 E. Jenny AG Jenny Erwin+Käthy Bleichenbergstr. 48 4562 Bib
23 Kaminfeger + Feuerungsk. Lüthy Thomas Rankenweg 7 4562 Bib
24 Maler- und Gipsergeschäft Monopoli Enzo Murtenackerweg 11 4562 Bib
25 Panino GmbH Reutzel Dieter Bachstrasse 37 4562 Bib
26 Flückiger Bedachungen Flückiger Hugo Schachenrainstr.17 4562 Bib
27 Elektro Fontana Biberist AG Fontana Fridolin Neuquartierstr. 29 4562 Bib
28 Herr Jost Hans Leutholdstr.3 4562 Bib
29 Grütter Bauunternehmung Grütter Markus Blumensteinstr. 10 4552 De
30 Malergeschäft Weibel Attilio Hauptstrasse 11 4583 Mü
31 Herr Aegerter Fritz Schmiedenmattstr.15 4562 Bib
32 Herr Lendl Kurt Schachenstr.32 4562 Bib
33 Burki AG Isenring St. Bleichenmattstr. 22 4562 Bib
34 Kaiser Elektro Kaiser Urs Unterbriberiststr.7 4562 Bib
35 David Gartenbau David Beat Bleichenbergstr.24 4562 Bib
36 Winterthur-Versicherung Burri André Hauptstrasse 34 4562 Bib
37 noo-w Architekten Noordtzij Jan Kreuzfeldweg 13 4562 Bib
38 Herr Ruch Hans Sonnenrain 13 4562 Bib
39 Herr Grossen Alain Einschlag 4523 Nie
40 Transstein AG Steinhauser Rolf Kürzestr. 20 4562 Bib
16

Sponsorenvereinigung - SVB Mitglieder - Saison 2006/2007
PLZ Ort Tel. P Tel. G Funktion
e 2 4562 Biberist 032 672 46 06 079 251 31 51 Präsdident
5 4562 Biberist 032 672 24 22 032 672 24 24 Vize-Präs.
attstr.9 4562 Biberist 032 672 21 65 032 623 94 74 Sekretärin
tr.23 D 4562 Biberist 032 672 23 50 032 671 12 11 Kassier
56 4528 Zuchwil 032 681 04 91 032 685 50 10 Beisitzer
36 4562 Biberist 032 672 19 65 032 617 46 75 Beisitzer
50 2504 Biel 079 408 64 69
4562 Biberist 032 622 87 83 032 672 11 64
.28 4562 Biberist 032 672 41 13 032 672 41 13
tr.7 4562 Biberist 032 672 32 70 032 672 32 70
24 4562 Biberist 032 671 28 35
str.17 4562 Biberist 032 672 13 51 032 617 30 30
tr.22 4562 Biberist 032 672 26 14 032 672 26 14
tr.46 4562 Biberist 032 672 40 88 032 672 41 42 2. Revisor
8 4562 Biberist 032 672 29 56 031 328 72 83
28 4522 Rüttenen 032 672 10 33 032 623 19 43
38 4573 Lohn-A'egg 032 677 10 89 032 674 42 00
3 4562 Biberist 032 672 12 41 032 672 12 41
. 43 4500 Solothurn 032 621 94 34
9 4573 Lohn-A'egg 032 677 13 44 032 677 10 32
7 4562 Biberist 032 672 37 82 032 672 37 82
str. 48 4562 Biberist 032 672 44 44 032 672 44 44
7 4562 Biberist 032 672 30 80 032 672 40 40 1. Revisor
weg 11 4562 Biberist 032 672 49 66 032 672 06 03
37 4562 Biberist 032 672 16 31 032 672 35 51
nstr.17 4562 Biberist 032 672 32 11 032 672 32 11
tr. 29 4562 Biberist 032 671 61 60 032 671 61 61
4562 Biberist 032 672 45 81 032 671 23 23
str. 10 4552 Derendingen 032 672 19 31 032 681 53 53
11 4583 Mühledorf 032 661 17 64 032 661 17 64
attstr.15 4562 Biberist 032 672 22 16 032 686 18 81
.32 4562 Biberist 032 672 28 59 032 674 22 69
tstr. 22 4562 Biberist 032 672 00 22
tstr.7 4562 Biberist 032 672 22 22
str.24 4562 Biberist 032 672 38 58 032 672 38 49
34 4562 Biberist 032 672 41 67 032 671 26 00
g 13 4562 Biberist 032 672 05 07 032 672 05 05
3 4562 Biberist 032 672 45 86 032 671 32 92 Suppleant
4523 Niederwil 032 637 28 32
4562 Biberist 032 672 14 81 032 672 49 44
17

18
F. Carnelli + Co. AG
Elektrowicklerei
Elektro-Reparaturwerkstatt
Dammstrasse 76
4562 Biberist
Telefon 032 672 11 64
Gartenbau
2540 Grenchen - Tel. 079 333 61 55

BESCHRIFTUNGEN VON A5 …
… SIND IMMER EIN BLICKFANG!
• Folien-Plot
• Siebdruck
• Digitaldruck
• Werbeblachen
• Werbebanner
• Werbetafeln
CH-4562 BIBERIST 032 672 37 82 WWW.A-5.CH
��������������������������
� � � �����������������������
�����������������
��������� �� ��������������������������������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � �
19

20
A5 Carrosserie finde ich Sau-Gut!
• Unfallreparaturen
• Automalerei
• Scheibenersatz
• Drücktechnik
• Tuning
CH-4562 BIBERIST 032 672 37 82 WWW.A-5.CH
Felix Lehmann Büroorganisation
Hauptstrasse 4, Zentrum St. Urs, 4562 Biberist
Telefon 032 623 15 89, Telefax 032 672 40 11
E-Mail: info@felix-lehmann.ch
www.felix-lehmann.ch

Wintertraining 07/08
Die Spielsaison der Superveteranen U71 beginnt
im Frühling und endet im Herbst. Das
Wintertraining in der alten Turnhalle in Derendingen
ist nicht nur dazu da, sich körperlich
einigermassen fit zu halten. Es ist immer auch
ein Treffpunkt, sich auszutauschen, Ereignisse
zu diskutieren und kleinere Anlässe zu organisieren.
Das Wintertraining 07/08 war in dieser
Beziehung ziemlich ereignislos. Trotzdem hatten
wir immer sehr viel Spass, besonders nach
Spielprogramm 2008 – Gruppe 1
Frühling: Das Spielprogramm steht. Es wurde
an der Delegiertenversammlung Ende Februar
in Lyss verabschiedet. Unsere Heimspiele tragen
wir im Giriz wie gewohnt um 19:30 Uhr
aus. Wir erwarten zu Hause den FC Büren a.A.,
den FC Post Solothurn und den FC Aurore Bienne.
Unsere Auswärtspiele werden wir in
Lengnau, Subingen und Orpund bestreiten.
Total 26 Mannschaften haben vereinbart, dass
starke Mannschaften besorgt sein sollen,
schwächeren Teams keine „demotivierenden
Resultate zuzufügen.
• Steuerberatung
• Buchhaltungen
Schulweg 4 -4562 Biberist - Telefon 032 672 41 42
• Revisionen
• Unternehmensberatung
• Abschlüsse
Superveteranen U71
erfolgreichen Torschüssen durch Hampe
Schnegg. Seine aus tiefster Seele kommenden
euphoristischen Freudenschreie müssen einfach
jeden Fussballer anstecken. Für die Jasser
Heinz Dobler, Claudio Frara und Heinz Lorenzi
geht jeweils nach der Halle das Training am
Jasstisch in der „Bierhalle“ weiter. Anfang März
juckt es langsam in den Füssen und immer
öfter kommt die Frage: „Wann können wir auf
den Platz?“
Herbst: Zu Hause erwarten wir den FC Tavannes/Tramelan,
den SC Blustavia und den FC
Biel Mett. Auswärts treten wir in Moutier,
Zuchwil und Radelfingen-Schüpfen an.
Wir wünschen allen Spielern, Zuschauern und
dem Schiri viel Spass und den Gegnern eine
nachhaltige Erinnerung auch an unser kulinarisches
Angebot im Giriz.
Autor: Pesche Hostettler, Obmann U71
21

26266
22
Paul Büetiger AG
Solothurnstrasse
4562 Biberist
Internet www.buetiger.ch
Tel. 032 671 23 23
Fax 032 671 23 25
ISDN 032 672 08 65
E-Mail info@buetiger.ch
Restaurant & Event-Catering
www.emmenpark.ch
Telefon 032 672 17 57
www.baloise.ch
4562 Biberist Telefon 032 672 32 11
Generalagentur Solothurn/Oberaargau
Bielstrasse 32, Postfach 255, 4502 Solothurn
Tel. 032 625 69 11, Fax 032 625 69 51

Ihre Versicherung sollte es
Ihnen etwas einfacher machen.
Vivao Sympany beteiligt sich mit bis zu CHF 100.– am Jahresbeitrag
in Ihrem Sportclub oder Fitness-Center. www.sympany.ch
Senioren
23

Jäggi + Co.
Hauptstrasse 36 Tel. 032 672 44 72
Fax 032 672 23 85
24
Alpin-, Touren- und Langlaufski
Ski-, Touren- und Langlaufbindungen
Skivermietung: Sondermodelle ab 100,--
Ski- und Langlaufschuhe
Für Servicearbeiten:
Steinschleifmachine,
Nassband-Schleifmaschine
Schlittschuh-Schleifmaschine
Elektronisches Bindungs-Prüfgerät
Tel. 032 685 48 25, Fax 032 685 56 06
Amselweg 6
4562 Biberist
Tel. 032 672 35 14
Fax 032 672 47 52
Gipserei Trockenbau Stukkaturen Malerei

0000000
Neu 24 h-Service
Wir wünschen allen viele Tore und
Punkte.
Der Treffpunkt für alle
E gmüetlichi Dorfwirtschaft wei mir ha.
Us dr Chuchi verwöhnt Euch guet
bürgerlich dr Marc W.A.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Familie Friedli und Mitarbeiter/Innen
Email dickag@bluewin.ch
75 Jahre
Festbankvermietung
25

Jubiläen
Wir gratulieren herzlich
„Runde“ Geburtstage 2008
60 Jahre
Kopp, Richard 10.06.1948
Girizstrasse 4, 4562 Biberist
B-Mitglied
Urben, Peter 18.06.1948
Biberiststrasse 7, 4552 Derendingen
B-Mitglied
Zwygart, Heinz 19.07.1948
Kaiserstrasse 5, 4562 Biberist
Freimitglied
Hurni, Walter 04.08.1948
Girizstrasse 8, 4562 Biberist
Freimitglied
Lorenzi, Heinz 13.12.1948
Schreinergasse 1, 4552 Derendingen
C-Mitglied
50 Jahre
Büttiker, Rolf 26.08.1958
Rosenstrasse 10, 4562 Biberist
Freimitglied
Sutter, Markus 15.11.1958
Neumattstrasse 5, 4562 Biberist
Freimitglied
26
Wir kondolieren zum Tode
von
Hans Niederhauser, 1929
Ehrenmitglied

UNSER PAPIER
BEWEGT
MENSCHEN
Papier von M-real Biberist für Broschüren, Bildbände und Magazine.
M-real Biberist
CH-4562 Biberist, Schweiz
Telefon +41 (0)32 67134 34
Telefax +41 (0)32 67132 30
www.biberist.com
27

Cluborgan des FC Biberist, No. 80 (1. Ausgabe 2008)
gedruckt auf Copy Cento Plus weiss (m-real) durch die Paul Büetiger AG, Biberist
28
Der Der FC FC FC Biberist Biberist spielt spielt mit mit JAKO
JAKO
vom vom Sporthus Sporthus Diemand Diemand in in in Balsthal
Balsthal