Nr. 84 - FC Biberist

2011
Nr. 84

Wer macht was im FCB?
FC Biberist - Die Adressen
Ehrenpräsident Edmund Heri 032 672 40 88
Vorstand
Präsident Dominik Portmann 079 284 02 11
Vize-Präsident Urs Bannwart 032 685 34 08
Aktuar / Sekretär Marcus Casutt 032 621 49 17
Finanzen Georges Heri 032 677 31 22
Spiko-Präsident Roland Rudolf von Rohr 032 672 07 15
Juniorenobmann / J+S-Coach Marco Setz 032 621 63 90
Clubhaus und Anlässe Philipp Brugger 032 623 03 35
Cluborgan Stefan Orschel 062 961 16 30
Junioren Fussball Daniel Jäggi 032 672 24 93
Schiedsrichterobmann Angelo Risplendente 032 685 62 79
Senioren-Obmann André Burkhalter 032 672 05 60
Veteranen-Obmann Philipp Brugger 032 623 03 35
Sup.Vet.-U71-Obmann Peter Hostettler 079 323 97 49
OK-Dorfplausch André Burkhalter 032 672 05 60
Stefan Rickli 032 672 18 92
Transfer-Team Rolf Leibundgut 032 677 18 43
Daniel Jäggi 032 672 24 93
Trainer
Urs Bannwart 032 685 34 08
1. Mannschaft Rolf Leibundgut 032 677 18 43
Co-Trainer René Müller 032 682 40 54
2. Mannschaft José Fet 032 621 69 19
Bruno Lätt (Assistent) 032 677 14 09
3. Mannschaft Senazi Jaja 076 328 33 24
Senioren André Burkhalter 032 672 05 60
Stefan Rickli (Assistent) 032 672 18 92
Veteranen Philipp Brugger 032 623 03 35
Daniel Jäggi (Assistent) 032 672 24 93
Johnny Ketelaar (Coach) 032 682 58 52
U71 Hans Ruch 032 672 45 86
Juniorentrainer
Peter Hostettler 079 323 97 49
Junioren B Labeat Asani 076 217 07 10
Assistent Nicolas Keller 032 672 35 37
Junioren C Thomas Furrer 032 685 06 04
Manfred Scheidegger (Assistent) 032 672 43 85
Assistent Junioren B/C Daniel Jäggi 032 672 24 93
3

FC Biberist - Die Adressen (Fortsetzung)
Junioren Da Marco Setz 032 621 63 90
Goran Spiranec (Assistent) 032 672 15 40
Junioren Db Philipp Asprion 032 672 12 92
Hans-Peter Rickli 032 672 41 74
Junioren Ea Patrick Siegenthaler 032 672 27 66
Roger Zwygart (Assistent) 032 675 29 11
Junioren Eb Sven Scheuner 032 672 35 15
Bassi Praphdeep 078 301 01 62
Daniel Furrer (Assistent) 032 672 35 52
Junioren Ec Joshua Schibli 032 672 50 19
Giuseppe Grassi 032 675 48 44
Verantwortlicher Kids Urs Lüthi 079 227 18 45
Junioren Fa vakant
Junioren Fb Angelo Friedli 078 896 12 89
Junioren Fc Rainer Siegenthaler 032 672 27 66
Piccolo Fabienne Begert 078 722 82 91
Elisa Kaufmann 079 288 79 20
Goalie Trainer
Aktive Charles Zingg 076 332 14 07
Junioren B Charles Zingg 076 332 14 07
Pfleger 1. Mannschaft Peter Schneider 032 672 36 64
Platzwart Roland Tschanz 032 675 10 14
Platzkassiers Ursula & Beat Stuber 032 672 32 71
Clubhaus Giriz 032 672 26 26
Clubhausverantwortliche Eleonora Frei 079 837 58 56
4
www.buetiger.ch
druckt.
punkt.

PEUGEOT 5008 – der ideale Wagen
für Fussballer, andere Sportler
und alle sportbegeisterten Familien
Die Garage
W. Ulrich steht seit
35 Jahren im Dienste
der Mobilität
ihrer Kunden!
Carrosserie und Spritzwerk
4573 Lohn-Ammannsegg
Telefon 032 677 17 17 – www.garage-ulrich.ch
Die kleinste Grossgarage der Region - Bei uns kennt man Sie persönlich
Ein guter Deal:
das neue go4free Jugendkonto.
Das neue go4free Jugendkonto zahlt sich aus:
Du erhältst gratis eine Maestro-Karte und
profitierst von weiteren Vorteilen. Eröffne jetzt
dein go4free Jugendkonto bei uns oder unter:
www.raiffeisen.ch/go4free
Wir machen den Weg frei
5

1. Mannschaft
Den Aufstieg nur knapp verpasst
Nach einer erfolgreichen und äusserst Torreichen
Vorrunde haben wir Mitte Januar mit
der Vorbereitung begonnen. Unser Ziel war
ganz klar, die Aufstiegsspiele zu erreichen.
Unser intensives Vorbereitungsprogramm
endete mit dem Trainingslager in Benidorm.
Wie jedes Jahr hatten wir ausgezeichnete
Rahmenbedingungen mit einem super Hotel
und Trainingsgelände. Die Stimmung in der
Mannschaft war ausgezeichnet, so dass wir
ideal auf die Rückrunde eingestellt waren.
Nach einigen Jahren in Benidorm werden wir
uns für nächstes Jahr aber trotzdem eine andere
Destination aussuchen.
Konstante Rückrunde
Die Rückrunde konnten wir nach einem
schwierigen Spiel gegen Iliria erfolgreich
starten. Weil Selzach im ersten Spiel patzte,
konnten wir den Abstand auf Platz drei auch
gleich vergrössern.
Die nächsten Runden waren ein Nervenspiel
mit Selzach um den zweiten Platz, der für
die Aufstiegsspiele neben Wacker Grenchen
berechtigte. Einmal war es Selzach, dass mit
einem Sieg vorlegte und dann waren auch
wir es, die durch einen Sieg Druck ausüben
6
konnten. Der Abstand veränderte sich kaum.
Es gelang uns sogar, gegen das noch ungeschlagene
Wacker Grenchen zu Hause zu
gewinnen. Im zweitletzen Match der Saison
konnten wir dann durch einen Sieg über
Lommiswil den zweiten Platz sichern. Riedholz
besiegte Selzach und leistete uns damit
Schützenhilfe. Unser grosses Saisonziel war
erreicht. Die 1. Mannschaft des FC Biberist
hat die Aufstiegsspiele erreicht. Durch unsere
konstant guten Leistungen haben wir
diesen Erfolg verdient. Die Mannschaft hat
die ganze Saison guten Fussball gezeigt und
in der Rückrunde gelang es uns, keine einzige
Niederlage hinzunehmen. Über die ganze
Saison blieben wir in der Meisterschaft ungeschlagen
vor eigenem Publikum. Diese erfolgreiche
Saison resultierte aus einer ausgezeichneten
Stimmung in der Mannschaft und
auch aus dem breiten Kader, welches unsere
Mannschaft dieses Jahr aufwies. Ein Kader
von über zwanzig Spielern war der Schlüssel
zum Erfolg. Dies zeigt auch ein Blick auf die
Skorerliste der 1. Mannschaft. Sagenhafte 15
verschiedene Spieler haben in einem Ernstkampf
diese Saison mindestens ein Tor erzielen
können.

Die Aufstiegsspiele
Nun hiess es alles oder nichts. Die Aufstiegsspiele
standen bevor. Wir mussten uns gegen
Wacker Grenchen, Trimbach und Oensingen
mindestens den 2. Platz sichern, um nächste
Saison in der 2. Liga zu spielen.
Wir waren alle sehr motiviert und freuten uns,
diese Erfahrung zu machen und auch vor einem
grösseren Publikum als gewohnt zu agieren.
Als Gruppenzweiter konnten wir leider
nur einmal zu Hause auflaufen.
Im ersten Spiel ging es gegen den nominell
schwächsten Gegner in Oensingen ran. Nach
einer gewissen Anfangsnervosität starteten
wir gut in die Partie. Nico Lüthy konnte uns
nach einem schönen Angriff in Führung bringen.
In der zweiten Halbzeit wurden die Gastgeber
aber stärker und konnten ausgleichen,
ehe Lüthy kurz vor Schluss per Freistoss für
den 2:1 Endstand sorgte. Das erste Aufstiegsspiel
war geglückt.
Suchen Sie unsere Adresse
nicht erst im Dunkeln!
ELEKTRO ANDRES AG
032 677 13 13 elektro.andres@bluewin.ch
4573 Lohn – Ammannsegg
7

1. Mannschaft
Daniel Orschel im Spielaufbau im Aufstiegsspiel gegen den FC Trimbach
Vor heimischem Publikum ging es gegen Wacker
Grenchen ran. Die Gäste spielten so stark
auf, dass es in der ersten Halbzeit kaum eine
Torchance für uns zu verzeichnen gab. Aus
diesem grossen Druck resultierte ein 0:2 zum
Pausentee. In den zweiten 45 Minuten gelang
es dann auch uns, ein wenig Druck nach vorne
zu machen und sogar den Anschlusstreffer
8
zu erzielen. Unsere Hoffnungen blieben aber
nur kurz bestehen. Kurz vor Schluss konnte
Wacker Grenchen durch einen Konter den 3:1
Endstand erzielen.
Nach diesem Spiel ergab die Konstellation,
dass wir nur durch einen Sieg auswärts gegen
Trimbach den Aufstieg schaffen konnten.
Felix Lehmann Büroorganisation
Hauptstrasse 4, Zentrum St. Urs, 4562 Biberist
Telefon 032 623 15 89, Telefax 032 672 40 11
E-Mail: info@felix-lehmann.ch
www.felix-lehmann.ch

Patrick Jäggi im Kopfballduell mit einem Trimbacher Spieler
Dies gelang uns leider nicht. In den ganzen 90
Minuten konnte keine der beiden Mannschaften
einen Treffer erzielen. So reichte es uns
zum Schluss wegen dem Torverhältnis nicht.
Die Enttäuschung war natürlich gross. War
man doch so nahe dran, die Saison perfekt
zu beenden.
Trotz dem missglückten Aufstieg war es aber
eine sehr gute Leistung, welche diese noch
sehr junge Mannschaft über die ganze Saison
gezeigt hat. Unsere Ziele für die neue Saison
sind natürlich gross und jeder will zeigen,
dass die gute letzte Saison kein Zufall war.
Wenn Handwerk und Ästhetik sich verbinden
Simon Keller
Heizung • Lüftung • Sanitär
Solar • Spenglerei • Blitzschutz
Flachdach • Haustechnik-Planung
9

Junioren
Juniorenabschluss auf dem Seilpark Balmberg
Mal weg vom Fussballplatz und andere Bewegungsformen kennenlernen. Mit dieser Überlegung
organisierten wir den Juniorenabschluss im Kletter Mekka auf dem Balmberg.
Am Samstag 02. Juli gings bei schönem Sommerwetter per Auto auf unseren zweiten Hausberg.
Ca. 80 kletterinteressierte Kinder und Erwachsene waren mit von der (Kletter-) Partie.
Kraft, Geschicklichkeit und die richtige Balance waren Attribute die gefragt waren. Nicht jeder
oder jede kam mit den wackligen Bedingungen gleich gut zurecht. Nach der anstrengenden
Kletterei kamen alle in den Genuss einer feinen Wurst. Dazu gabs Salat und feine Desserts
welche von den Trainern organisiert wurden. Grillchef Dani Furrer hatte jede Menge zu tun.
Auf dem Rasenplatz neben der Grillstelle konnten die Kinder dann trotzdem noch ihrem Hobby
frönen und dem Fussball nachjagen. Ein toller Juniorenabschluss der etwas anderen Art ging
dann am Nachmittag unfallfrei zu Ende.
10
Schulweg 4 - 4562 Biberist - Telefon 032 672 41 42
• Steuerberatung • Revisionen
• Buchhaltungen • Unternehmensberatung
• Abschlüsse
Telefon 032 672 32 11
Marco Setz

Verabschiedung einer langen Trainertätigkeit
Pascal Thurnheer wird uns nach 10jähriger Trainertätigkeit leider nicht mehr zur Verfügung stehen.
Alle Junioren, Eltern, Trainerkollegen und der Vorstand möchten ihm auf diesem Weg alles
Gute für seine weitere Zukunft wünschen! Da seine Söhne weiterhin beim FC Biberist engagiert
sind, werden wir Pascal trotzdem öfters im Giriz antreffen.
Marco Setz
11

Juniorentrainer
Die Juniorentrainer zu Besuch im Wembley Stadium
Am 04.Juni 2011 reiste die fast komplette Junioren
Trainercrew nach London ans wichtige
Qualifikationsspiel der Schweizer Fussballnationalmannschaft
gegen England. Bereits in
voller Montur gings in den frühen Morgenstunden
nach Basel zum Einchecken. Manch
einer hatte die Vorahnung, dass heute ein
grosser Tag sein könnte.
In London angekommen, führte der Weg direkt
zum Wembley Stadium. Der imposante
Bau des Nationalstadions von England beeindruckte
uns mächtig.
Ein Meer von rot/weissen Fans erwartete uns
auf den Sitzplätzen…noch nie besuchten so
viele Schweizer Fans ein Auswärtsspiel. Wow!
Den Ausgang des Spiels kennen wir ja… Als
Randnotiz sei noch dies zu erwähnen. Alle 14
12
mitgereisten Trainer hatten sich als Schweizer
Fans geoutet. Alle? Nein nicht ganz… unser
Phippu „Rooney“ Asprion wurde mit seinem
England Leibchen fast nicht in den Schweizer
Sektor eingelassen. Zum Glück konnte er mit
seinem akzentfreien Schwiizerdütsch doch
noch am Security vorbei….

Am Abend nach dem Spiel fuhren wir noch in
die City of London, wo der gewonnene Punkt
doch noch gefeiert wurde.
Den Sonntag starteten wir relaxt mit einem
Englisch Breakfast, ehe es mit der U-Bahn
(über einige Umwege) zu unserem zweiten
Hotelaufenthaltsort ging. Das Tagesprogramm
gestalteten wir dann in Gruppen. So
besuchten die einen Camden Town, wo es
einen riesigen Markt zu bestaunen gab, während
die anderen eine Sightseeing Tour in den
Londoner Pubs bevorzugten. Am Abend traf
man sich dann wieder zu einem gemeinsamen
Nachtessen in einem indischen Restaurant.
Bereits am Montag morgen gings wieder in
Richtung Schweiz. Leider hatte unser Flug
ca. vier Stunden Verspätung... Aber nach so
einem tollen Weekend liessen wir uns nicht
mehr aus der Ruhe bringen.
Marco Setz
13

Senioren
Vorrunde Top - Rückrunde Flop
Nach der erfolgreichen Vorsaison mit dem 2.
Platz, musste eigentlich das Saisonziel eine
Verbesserung um einen Platz sein.
Erfolgreiche Vorbereitung
In der Vorbereitungsphase starteten wir nach
einigen Trainings mit einem Seniorenturnier
in Riedholz, bei dem wir mit dem dritten Platz
ein gutes Ergebnis erreichten. Danach folgte
das kantonale Seniorenturnier in Solothurn.
Die Gruppenspiele durchliefen wir ohne grössere
Schwierigkeiten und qualifizierten uns
für die Finalspiele. Die Gegner dort waren
wiedermal der FC Subingen und die Senioren
des FC Deitingen. Nach einem Remis gegen
Deitingen folgte ein klarer Sieg gegen Subingen.
Damit konnten wir das kantonale Seniorenturnier
als Sieger abschliessen.
Mit voller Zuversicht in die neue Saison
Zu Gast beim FC Subingen spielten wir 3:3.
Zum nächsten Spiel mussten wir nach Solothurn
zum FC Bratstvo. Mit nur 10 Spielern
begannen wir das Spiel und waren froh über
eine Verstärkung in der Mitte der ersten Halbzeit.
So kam es wie es kommen musste und
nach einer Führung verloren wir dieses Spiel
noch mit 2:1. Schliesslich kam es zur Neuauflage
der „Finalissima“ der letzten Saison, FC
14
Bellach – FC Biberist. Mit einem 0:4 holten wir
die verdienten drei Punkte. Es folgten noch
vier Siege gegen Kestenholz, Hägendorf, Deitingen
und Welschenrohr, zudem ein Remis
in Fulenbach. Mit nur einem Punkt Rückstand
auf Leader Bellach konnten wir zufrieden sein
mit der Rückrunde und uns voll und ganz auf
die Winterpause freuen.
Am Anfang stark, dann stark nachgelassen
Mit einem Sieg im Rückrundenstartspiel gegen
Subingen hatten wir bereits schon den
sportlichen Höhepunkt in diesem Jahr. Es
folgten drei Niederlagen gegen Bratstvo,
Niederbipp und Bellach und ein Remis gegen
Kestenholz. Danach eine Niederlage gegen
Fulenbach und dann doch noch ein 4:0 Auswärtssieg
in Hägendorf. Den Abschluss dieser
Rückrunde machten zwei Niederlagen gegen
Deitingen und in Welschenrohr.
Auf den sehr guten 2. Platz in der Vorrunde,
mit nur einem Punkt Rückstand auf den späteren
Meister Bellach, folgte eine sehr schlechte
Rückrunde. In der Rückrundentabelle wären
wir mit dieser Leistung klar abgeschlagen auf
dem letzten Tabellenplatz gelandet.
Wir wünschen allen viele Tore
und Punkte.
Der Treffpunkt für alle
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Familie Friedli und Mitarbeiter/Innen

Zum Glück konnten wir uns in der Vorrunde
ein so gutes Polster an Punkten anlegen, so
dass es zum Schluss noch für den guten 4.
Schlussplatz in der Meistergruppe reichte.
Auch im Cup hielt der Elan der Startphase
der Vorrunde nur kurz an. Nach zwei Siegen
schieden wir im Elfmeterschiessen gegen
Riedholz schon im Viertelfinal aus.
Für die kommende Saison werden uns voraussichtlich
noch keine Spieler in eine höhere
(oder ältere?) Liga verlassen. Zudem kommen
einige „Jungsenioren“ aus den Aktiven in unser
Kader und sogar eine Neuverpflichtung ist
geplant.Mit einem vielleicht etwas tieferen
Ziel, aber mit etwas mehr sportlichem Einsatz,
werden wir nun in die kommende Saison
starten.
Ein ganz grosser Dank geht an die Mannschaft,
für all die Einsätze und Arbeiten, die
neben dem Fussballplatz für unsere Mannschaft
und den FC Biberist verrichtet wurden.
André Burkhalter
15

3. Mannschaft
Saison 2010/2011
Nachdem die erste Saison von der 3. Mannschaft
nicht überragend war und wir immer
mit zuwenig Spielern zu kämpfen hatten, lief
es in der zweiten Saison um einiges besser.
Erfreulicherweise kehrten sehr viele ehemalige
Spieler zum FC Biberist ins „drü“ zurück.
Mit einem grossen Kader ging es in die Vorbereitung.
Die Trainings wurden sehr gut besucht.
Nach den ersten Vorbereitungsspielen
war klar, dass mit diesem Team unser Saisonziel,
eine Platzierung unter den ersten vier,
realistisch war.
Siegesserie in der Vorrunde
Die Saison begann mit einem 3:2 Sieg gegen
den Angstgegner Attiswil. Danach folgte an
einem heissen Sonntag eine 5:2 Schlappe gegen
den Türkischen SC Solothurn. Nur zwei
Tage danach „erkämpften“ wir uns einen 1:0
Sieg zu Hause gegen den FC Wiedlisbach. Unser
Team fand immer mehr zueinander und
die Spiele wurden immer besser. Danach folgte
der schlechteste Match der Saison gegen
den letzten FC Post Solothurn. Der FC Post
trat mit nur 9 Spielern an und wir hatten
Glück, dass wir nach einem 2:2 noch mit einem
Punkt nach Hause gingen. Dieser Match
16
48458
Die Versicherung,
die schon etwas tut,
bevor etwas passiert.
Wir machen Sie sicherer.
www.baloise.ch
war wie eine Niederlage und hat uns wach
gerüttelt. Es folgte noch einmal ein 2:2 gegen
den Aufstiegsanwärter Wangen sowie
5 Siege in Folge. Darunter war auch der FC
Blustavia. Somit waren wir seit 7 Spielen ungeschlagen.
Diese schöne Serie wurde leider
beim letzten Spiel der Vorrunde gegen Deitingen
beendet. Wir verloren das Spiel mit 1:0.
Wegen dieser Niederlage schlossen wir die
Vorrunde „nur“ auf dem 2. Platz ab, 2 Punkte
hinter dem ersten Platz.
Neue Zielsetzung: Aufstieg!
Die Vorbereitung zur Rückrunde war nicht so
erfolgreich. Wir verloren alle vier Testspiele.
Unser Saisonziel revidierten wir aber trotzdem.
Unser neues Ziel hiess Aufstieg. Nach
den ersten vier Spielen zeichnete sich aber
ab, dass wir das Ziel Aufstieg wohl nicht erreichen
werden. Wir verloren die ersten drei
Auswärtsspiele und gewannen die ersten drei
Heimspiele. Darunter haben wir noch den
Türkischen SC Solothurn geschlagen. Erst im
siebten Spiel konnten wir endlich auch Auswärts
gewinnen und damit folgten 3 Siege
hinter einander. Weil Blustavia und der Türkische
SC auch noch Punkte abgaben, wurde es
wieder sehr eng an der Tabellenspitze.
Mauro Macerola
Kundenberater
Schulhausstrasse 10a
4573 Lohn-Ammannsegg
Tel 032 677 06 65
Mobile 079 742 84 66
mauro.macerola@baloise.ch

Entscheidung in der letzten Runde
Wir waren plötzlich auch wieder im Rennen.
Das zweitletzte Spiel war ein Spitzenkampf
gegen Blustavia. Leider gab es nur ein enttäuschendes
1:1 zu Hause. Die Entscheidung wer
aufsteigt, wurde in der letzten Runde gefällt.
Auch wir hatten noch eine kleine Chance,
wenn andere Mannschaften Punkte abgaben.
Wir mussten einfach nur gewinnen. Auch mit
zwei Verstärkungen im Sturm konnten wir
leider eine 2:0 Führung nicht über die Runde
bringen. Nach dem 2:2 gegen Deitingen war
klar, dass wir nicht aufsteigen.
Auch ohne Aufstieg hatten wir eine sehr erfolgreiche
Saison. Zum Beispiel blieben wir
die ganze Saison zu Hause ungeschlagen! Wir
schlossen die Saison auf Platz 4 ab. Das war
das erste Ziel vor der Saison.
Auch neben dem Spielbetrieb hatte das
„drü“ gute Einsätze geleistet. Bei dem Aufstiegsspiel
von unserer 1. Mannschaft half
das „drü“ bei den Eintritten und auch beim
Dorfplausch wurden verschiedene Aufgaben
übernommen.
Ich danke der ganzen Mannschaft für die tolle
Saison und wünsche eine erfolgreiche Saison
11/12 sowie dem neuen Trainer Schenazi Jaja
einen guten Start und viel Erfolg.
Cyrill Grütter
Jäggi + Co.
Hauptstrasse 36 Tel. 032 672 44 72
Fax 032 672 23 85
Ihr Fachgeschäft in der Nähe.
17

Sponsorenvereinigung
Maiausflug der Sponsorenvereinigung
Pünktlich fanden sich die 36 Gäste auf dem
Schulhausareal Bleichematt Biberist ein.
Strahlender Sonnenschein begleitete die
fröhliche Stimmung schon bei der Begrüssung.
Organisator Silvio Niederhauser stellte
uns den jungen Oltner Chauffeur Marco Haslebach
der Carreisefirma Gössi vor und schon
ging es im doppelstöckigen 72-Plätze-Luxuscar
über die Autobahn A1 Richtung Bern.
BEA? Kein Halt! Weiter ging es Richtung Fribourg.
Erste Vermutungen machten sich
breit. Vielleicht besuchen wir heute das Papillorama
in Kerzers? Hugo Grod‘s Pokerface
liess nichts erkennen… Nächste Etappe (nach
gewonnenem Autobahnrennen mit einem
Fischreiher…) könnte also Murten sein. Weit
gefehlt! Es blieb spannend.
Weitere Station: La Gruyère. Der Lac de Gruyère
sah recht ausgetrocknet aus (wie bereits
die ersten SVB-Mitglieder im Car...). Die Fahrt
führte durch saftige und bunte Wiesen, auf
denen die bekannten Fribourger-Kühen grasten.
Pittoresk auch die Dörfer und Bauernhöfe
im Fribourgerland. Nach etlichen Tunnels
und Kreiseln endlich ein Zeichen. Wir waren
am Ziel: An der „Maison du Gruyère“ vorbei,
rauf zur historischen Altstadt.
Auf dem wunderschönen und grosszügig angelegten
Städtchenpark nahmen wir unseren
Apéro ein, bei lokalem Käse (kein Emmentaler),
Schinken, Salami, Gurken und etwas
Mineral, Jus d‘Orange und ein klein wenig
auch…Weisswein vom Ort. Gut gemacht, ein
Dankeschön den Organisatoren Silvio und
Rony.
18
Nach der Fotosession mit Hof-Fotograf Silvio
Niederhauser lösten sich die ersten Gäste
vom Apéro und machten sich auf die Socken
zum Einkaufsbummel in die einladende Altstadt
mit Schloss-Museum, Skelett-Gigerbar,
Lädeli, und und und…
Erdbeeren, Vanille-Glace, Meringue, double
crème, Bier, Wein, Vin cuit (Jus de poire),
Gruyère-Käse…Hmmh fein! Aber auch tolle
Künstler- und Sammlerstücke waren zu
sehen, wie z.B. bunt bemalte Tiere aus geformtem
Blech oder gebranntem Ton. Mit
vollen Einkaufstaschen und einigen Souvenirs
schlenderten wir zum wartenden Car, der
uns gleich zur nächsten Überraschung führte.
Nach Broc, zur nahe gelegenen Cailler-

Schoggifabrik. Schnell ein Erinnerungsfoto
vor – oder besser – auf dem fabrikeigenen
Springbrunnen. Was uns nasse Hosenbeine
und etwas Abkühlung bescherte.
Die Reise beginnt durch die Zeit. Spannend
erzählt mit Bild, Ton und geheimnisvollen
Kammern erlebten wir die Geschichte der
Kakaobohne von 1528 bis heute. Eine kleine
Muster-Produktionsmaschine zeigte uns, wie
die berühmten Cailler-Branchen entstehen.
Hhmmmmmhhh, welch Genuss beim Degustieren
der Schoggi-Produkte in Varianten hell
und dunkler Schokolade, zart schmelzend
und verführerisch. Zu guter letzt durften wir
uns mit der heissen Ware im Einkaufsladen
eindecken und dabei einen Kaffee, ein küh-
les Getränk oder ein Glace auf der Terrasse
einnehmen, immer gut aufpassend, dass das
Eingekaufte vor der strahlenden Sonne geschützt
blieb und nicht davon schmolz...
Gut 4 ½ Kg Schoggi später führte uns die
Fahrt im Gössi-Car über Murten durch die
Fribourger Landschaft nach Sugiez ins Hôtel
de l‘Ours, wo wir zum krönenden Abschluss
im grossen Speisesaal mit Terrasse im 1. Stock
ein 5-gängiges Gourmet-Menu schlemmten
und uns von der idyllischen Atmosphäre bezaubern
liessen.
Besonders zu erwähnen: Alle 37 Gäste inklusive
Chauffeur Marco durften am gleichen
Tisch essen, was die Gespräche natürlich
noch besser ankurbelte. Laut Silvio ein Bild so
ähnlich wie die 12 Apostel (mal 3) beim letzten
Abendmahl.
Müde aber glücklich stiegen wir schliesslich in
den Doppelstöcker. Die stündige Fahrt führte
über Ins, Biel auf die A5. Ausfahrt Biberist…
Die meisten SVB-Reisenden wurden aus dem
Schlafrausch genommen, um auszusteigen.
Wir verabschiedeten uns dankend und zufrieden
und freuen uns bereits auf den nächsten
SVB-Maiausflug im 2012.
Mauro Macerola
19

Sponsorenvereinigung
SVB Mitgliederliste Saison 2010/2011
Firma Name Strasse
Helvetia Versicherungen Niederhauser Silvio Hodlerstrasse 2
Garage Christen AG Christen Ronald Gewerbestr. 5
Fazit Beratung & Treuhand AG Portmann Dominik Bahnhofstrasse 230
20
Heri Rudolf Sonnenrainstr.23 D
Physiotherapie Zentrum Ketelaar Johnny Hauptstrasse 56
Grod Hugo Hauptstrasse 36
Feldschlosschen Getränke AG Gerber Walter Schulhausstrasse 5
F.Carnelli & Co. AG Ejderyan Vahe Dammstr. 76
Strausak Holzbau AG Strausak Cäsar Blüemlisalpstr.7
Baloise Bank SoBa Buergi Jean-Marc Hauptstrasse 24
Hofstetter Franz Weiherweg 9
Heri Edmund Sonnenrainstr.46
Raiffeisenbank Biberist Iff Anton Bernstrasse 11
Heri-Curto Maria Teresa Schmiedenmattstr.9
Rest. Heidenhubel Emch Rudolf Grenchenstr. 43
Mulden-Service&Transporte Neuenschwander Peter Solothurnstr. 9
A5 Carrosserie AG Eigenheer Markus Gewerbestr. 7
E. Jenny AG Jenny Erwin + Käthy Bleichenbergstr. 48
Kaminfeger + Feuerungsk. Lüthy Thomas Rankenweg 7
Maler- und Gipsergeschäft Monopoli Enzo Murtenackerweg 11
Panino GmbH Reutzel Dieter Bachstrasse 37
Flückiger Bedachungen Flückiger Hugo Schachenrainstr.17
Elektro Fontana Biberist AG Fontana Fridolin Neuquartierstr. 29
Jost Hans Leutholdstr.3
Grütter Bauunternehmung Grütter Markus Blumensteinstr. 10
Malergeschäft Weibel Attilio Hauptstrasse 11

PLZ Ort Tel. P Tel. G Funktion
4562 Biberist 032 672 46 06 079 251 31 51 Präsdident
4562 Biberist 032 672 24 22 032 672 24 24 Vize-Präs.
4563 Gerlafingen 032 674 42 00 Sekretär
4562 Biberist 032 672 23 50 032 671 12 11 Kassier
4528 Zuchwil 032 681 04 91 032 685 50 10 Beisitzer
4562 Biberist 032 672 19 65 032 617 46 75 Beisitzer
3295 Rüti b. Büren 079 408 64 69
4562 Biberist 032 622 87 83 032 672 11 64
4562 Biberist 032 672 32 70 032 672 32 70
4562 Biberist 032 671 28 35 Suppleant
3280 Murten 026 670 42 97 032 617 30 30
4562 Biberist 032 672 40 88 032 672 41 42
4562 Biberist 032 672 29 56 031 328 72 83
4562 Biberist 032 672 21 65
4500 Solothurn 032 621 94 34
4573 Lohn-A‘egg 032 677 13 44 032 677 10 32
4562 Biberist 032 672 37 82 032 672 37 82
4562 Biberist 032 672 44 44 032 672 44 44
4562 Biberist 032 672 30 80 032 672 40 40
4562 Biberist 032 672 49 66 032 672 06 03
4562 Biberist 032 672 16 31 032 672 35 51 2. Revisor
4562 Biberist 032 672 32 11 032 672 32 11
4562 Biberist 032 671 61 60 032 671 61 61
4562 Biberist 032 672 45 81
4552 Derendingen 032 672 19 31 032 681 53 53
4583 Mühledorf 032 661 17 64 032 661 17 64
21

Sponsorenvereinigung
22
Aegerter Fritz Schmiedenmattstr.15
Lendl Kurt Schachenstr.32
Burki AG Bäsel Andreas Bleichenmattstr. 22
David Gartenbau David Beat Bleichenbergstr.24
noo-w Architekten Noordtzij Jan Kreuzfeldweg 13
Ruch Hans Sonnenrain 13
Grossen Alain Einschlag
Steinhauser Rolf Stapfackerweg 18
Gasthof Enge AG Jörg Fritz Engestr. 1
Dobler Treuhand Dobler Heinz Glockenweg 13
Carrosserie Kaufmann AG Kaufmann Patrick Solothurnstrasse 60
Basler Versicherung AG Macerola Mauro Schulhausstrasse 10a
Niederhauser Elektro-Sanitär AG Niederhauser Hans Bleichenbergstrasse 35
Grütter Manfred Pestalozzistrasse 7

4562 Biberist 032 672 22 16 032 686 18 81
4562 Biberist 032 672 28 59 032 674 22 69
4562 Biberist 032 672 00 22
4562 Biberist 032 672 38 58 032 672 38 49
4562 Biberist 032 672 05 07 032 672 05 05
4562 Biberist 032 672 45 86 032 671 32 92
4523 Niederwil 032 637 28 32
4562 Biberist 032 672 14 81
4500 Solothurn 032 623 70 77
4562 Biberist 032 682 18 32 076 211 21 55 1. Revisor
4562 Biberist 032 672 10 41
4573 Lohn-A‘egg 032 677 06 65 079 742 84 66
4562 Biberist 032 672 44 33 032 672 02 72
4562 Biberist 032 672 40 49 032 627 75 69
23

2. Mannschaft
Nach einem souveränen Aufstieg waren unsere Erwartungen in das Abenteuer 4. Liga sehr
gross. Teils begründet durch die mit sehr viel Elan und Selbstvertrauen gespielte Saison in der
5. Liga. Ein Trainingslager in Spanien war eine zusätzliche Motivation.
Ziemlich früh mussten wir aber eingestehen, dass Wunsch und Wirklichkeit zwei verschiedene
Paar Fussball-Schuhe sind. Hatten wir uns überschätzt oder das Niveau in der 4. Liga unterschätzt?
Beides trifft zu.
Wir mussten uns in der 4. Liga, mehr als uns lieb war, dem Diktat der Gegner unterwerfen. So
konnten wir unsere eigentliche Stärke, das spielerische Element, nur selten zur Geltung bringen.
Es wurden uns Grenzen aufgezeigt. Ein auf und ab! So verlief ein grosser Teil der Saison.
Konstant war nur die Unkonstanz! Teils war dies bedingt durch die schlechte Tabellensituation.
Diese brachte natürlich auch eine gewisse Unsicherheit in unser Spiel.
Ende gut alles gut! Wir haben uns den Ligaerhalt gesichert und nebenbei noch den Fairplay-
Preis geholt. Erkenntnisse: Unser Ziel für 2011/12 kann nur sein, besser zu werden.
Die Voraussetzungen für die neue Saison sind gut. Wir können auf ein junges und ambitioniertes
Kader mit einigen erfahrenen Spieler greifen.
Unserem Trainer José Fet möchte ich für seine immer kompetente Arbeit danken. Er hat sich
auf Wunsch aller entschieden, das Traineramt auch in der neuen Saison auszuüben. José hat
dadurch den ersten Schritt für eine bessere Saison gemacht. Den Zweiten werden sicher die
Spieler machen!
24
Bruno Lätt

���4�
Niederlassung Biberist
Hauptstrasse �4, 4��� Biberist
Tel. ��� ��� �� ��
www.baloise.ch
Wir machen Sie sicherer. Zum Beispiel
wenn Sie Sportler anfeuern.
BRRRRRRRRRRR
LA-GA-LA-GA-LAAA
JA-JA-JA-JA-JAAA
So wärmen Sie Ihre Stimme auf:
singen und dabei die Lippen
flattern lassen.
singen, Mund weit öffnen,
Unterkiefer möglichst nicht bewegen.
singen, dabei Zunge rausstrecken und
Unterkiefer möglichst nicht bewegen.
25

Veteranen
Im Trainingslager auf Teneriffa
Bei besten Bedingungen haben sich die Veteranen im März 2011 auf die Rückrunde vorbereiten
können. Im Süden von Teneriffa standen täglich 1 Stunde Fussball auf dem Kunstrasen in der
Hotelanlage sowie diverse Games beim Beachvolleyball am Strand auf dem Programm. Daneben
gab es natürlich viel Platz für Ausflüge in verschiedene Landesteile. So wie alle vermuten,
die uns kennen, kamen Essen und Trinken/Apéro auch nicht zu kurz, so dass am Schluss das
Fazit wie jedes Jahr feststand: Best Trainingslager ever!
26
Philipp Brugger

Junioren im Europapark
Junioren
Auch dieses Jahr konnten die Ea und Da Junioren vom 24. bis 26.Juni wieder am Jugendturnier
des Europa Parks Rust teilnehmen. Traditionsgemäss übernachteten wir wieder wie die Cowboys
im Tipidorf. An einem Tag konnten die Kinder zeigen was sie fussballerisch draufhaben
und anderntags gings für die Mutigen auf Bahnen wie die Silver Star oder Blue Fire. Von dem
ganzen Tag Europapark oder Turnier gab es am Abend schon ein paar müde Gesichter. Meistens
aber von den Eltern...
Die Kinder genossen natürlich die Lagerfeuer Atmosphäre und plauderten noch bis tief in
die Nacht hinein. Logisch, das wir das nächste mal wieder dabei sind…diesmal wieder in den
Tipizelten…Hugh
Marco Setz
27

Superveteranen U71
Spiele
Die beiden ersten Spiele gegen Grenchen und Subingen konnten erfolgreich gestaltet werden.
In Bellach erlitten wir die erste Niederlage – vergessen wir das! Der Sieg gegen Wacker
Grenchen hat uns wieder auf den richtigen Weg gebracht. Blustavia musste eine Woche später
mit einer Niederlage nach Hause, was beweist: Wir sind eine richtige Heimmannschaft! Der
6:4-Sieg im letzten Spiel gegen Gerlafingen liess die Niederlage in Burgdorf eine Woche zuvor
leicht vergessen.
28

Gäste
Am 28./29. Mai 2011 beherbergten wir unsere Gäste aus Freiburg i.Br.
Das mit 5:3 ver-lorene Freundschaftsspiel auf grossem Platz war der gelungene Auftakt zu
gutem Abendessen und gemütlichem Beisammensein im „Pöstli“ zu Biberist, bis in die frühen
Morgenstunden. Wie aus gut unterrichteten Kreisen am Montag zu vernehmen war, konnte
man in der Stadt Solothurn am frühen Sonntag morgen seltsame Jodelklänge aus Richtung
Biberist hören. Der Jodlerclub Biberist hat daraufhin beschlossen, die wöchentlichen Probestunden
zu erhöhen, um auf dasselbe Niveau zu gelangen.
Pesche Hostettler
29

Schiedsrichter werden beim FC Biberist?
Hast du Freude am Fussball, willst aber nicht als Spieler aktiv sein? Bist du willig, engagiert,
neutral und ehrlich? Dazu noch körperlich in Form und hast Freude, Verantwortung und Führungsaufgaben
zu übernehmen?
a Dann ist die Schiedsrichtertätigkeit genau das Richtige für dich!!
Was wird geboten:
• Interessante Honorierung
• Freier Eintritt zu allen SFV-Spielen (Stehplatz)
• Bei guter Eignung Aufstiegschancen (gezielte Talentförderung durch Verband)
• Chance, in höherer Liga zu pfeifen als zu spielen
• Möglichkeiten zur Teilnahme an Trainings innerhalb des FC Biberist
Interessiert? Bitte wende dich an Angelo Risplendente, Tel. 032/ 685 62 79 oder
Dominik Portmann, Tel. 079 284 02 11 / praesident@fcbiberist.ch
Impressum: FC Biberist, Postfach 119, 4562 Biberist
Redaktion: Stefan Orschel (cluborgan@fcbiberist.ch)
30

Amselweg 6
4562 Biberist
Tel. 032 672 35 14
Fax 032 672 47 52
Gipserei Trockenbau Stukkaturen Malerei
31

Cluborgan des FC Biberist, Nr. 84 (Ausgabe 2011)
gedruckt auf Copy Cento Plus weiss (Sappi) durch die Paul Büetiger AG, Biberist
32