Nr. 79: Ausgabe 2007_02 - FC Biberist

2 / 2007 Nr. 79
1

Impressum: FC Biberist, Postfach 119, 4562 Biberist
Redaktion: cluborgan@bluewin.ch
Das Cluborgan FC Biberist erscheint zweimal jährlich: 26. Jahrgang
2

Wer macht was im FCB?
Ehrenpräsident Edmund Heri 032 672 40 88
Präsident Manfred Grütter 032 672 40 49
Vize-Präsident Daniel Rüegsegger 032 618 19 91
Aktuar/Sekretär Casutt Marcus 031 850 10 95
Finanzchef Philipp Brugger 032 623 03 35
Spiko-Präsident Hans-Rudolf Horrisberger 032 685 41 69
Juniorenobmann Alain Grossen 032 637 28 32
J+S-Coach Alain Grossen 032 637 28 32
Juko-Sekretärin Cornelia Nolfo 032 672 19 74
Junioren-Fussball Daniel Jäggi 032 672 24 93
Schiedsrichterobmann René Krebs 032 675 32 75
Sen.-Vet.-Obmann vakant
OK Dorfplausch André Burkhalter 032 672 05 60
Beisitzer Urs Bannwart 032 685 34 08
Cluborgan Jutta Thellmann 032 621 41 06
Transfer-Chef Daniel Rüegsegger 032 618 19 91
Trainer 1. Mannschaft René Müller 032 675 38 01
Trainer 2. Mannschaft André Burkhalter 032 672 05 60
Trainer Senioren Daniel Affolter 032 672 18 07
Trainer Veteranen Kurt Jäggi 032 672 18 91
Trainer Junioren A Brahim Dakaj 032 682 41 64
Adrian Aebi 032 677 00 08
Trainer Junioren Ba Jean-Claude Keller 032 621 92 38
Shena Jaja 032 672 35 37
Trainer Junioren Ca Bruno Lätt 032 677 14 09
Rolf Leibundgut 032 677 18 43
Trainer Junioren Cb Klemenz Mancino 079 245 74 65
Bielesch Peter 032 672 50 17
Trainer Junioren Da Tiziano Padula 032 672 36 13
Trainer Junioren Db Thomas Furrer 032 679 11 22
Trainer Junioren Dc Alain Grossen 032 672 45 62
Trainer Junioren Ea Marco Setz 032 675 24 17
Trainer Junioren Eb Rüegsegger Markus 032 614 02 93
Trainer Junioren Ec Pascal Breu 032 677 26 37
Trainer Junioren Fa Pascal Turnheer 032 661 18 77
Trainer Junioren Fb Manfred Scheidegger 032 672 43 85
(Fortsetzung nächste Seite)
FC Biberist - Die Adressen
3

FC Biberist - Die Adressen (Fortsetzung)
Trainer Junioren Fc Rainer Siegenthaler 032 672 27 66
Junioren Fneu Nuria Grütter 032 672 40 49
Cristiane Lüdi 062 961 05 04
Goalie-Trainer Erwin Derendinger 032 672 19 82
Platzwart Walter Steffen 032 672 32 23
Clubhaus Giriz 032 672 26 26
Clubhaus-Verantwortliche Patrick Zürcher
4
85 Jahre

Gedanken des Präsidenten zum Jahresende
Im August haben wir mit der 99. Generalversammlung
das Vereinsjahr 2006/07 abgeschlossen.
Die Mannschaften haben die Vorrunde
der neuen Saison bereits beendet und
geniessen die fussballfreien Wochen. Mit grossen
Schritten geht es dem Jahresende zu. Es
bleibt Zeit, um noch einmal auf das vergangene
Jahr zurück zu blicken, voraus zu schauen
auf das kommende und um zu danken.
Auf eine sportliche Rückschau möchte ich
verzichten, weil die entsprechenden Mannschaftsbetreuer
dies viel besser können als ich.
Rückschau halten möchte ich vielmehr auf die
vielen Stunden, die der Vorstand, die Trainer
und die Mitglieder der einzelnen Kommissionen
für den Verein an Einsatz geleistet haben.
Bei der Bereinigung der Mitglieder- und der
Funktionärenliste ist mir bewusst geworden,
dass es über 90 Funktionäre braucht, um unseren
Verein mit einer so grossen Juniorenbewegung
zu führen. Besonders gefreut hat
mich, dass die meisten Funktionäre ehrenamtlich
und schon viele Jahre ihren Job erledigen.
Als Präsident bin ich stolz und angewiesen auf
alle diese „Schaffer“. Es ist beruhigend zu
wissen, dass es trotz der schnelllebigen Zeit
noch Leute gibt, die in einem Verein mithelfen.
Ich betrachte den Verein immer noch als eine
wichtige Institution in unserer Gesellschaft.
Freundschaften entstehen, gemeinsam wird
ein Hobby betrieben, Jugendliche werden
betreut und gefördert, und vieles mehr.
Ich danke all jenen, die sich auch in der heutigen
Zeit noch zum Wohle der Allgemeinheit
engagieren. Ganz speziell möchte ich unseren
Vereinsfunktionären danken für die vielen
Stunden, die sie für unsere Vereinsmitglieder,
ganz speziell die Junioren, aufgewendet haben.
Es macht Freude mit solchen Leuten zusam-
Aus dem Vorstand
menzuarbeiten, vor allem, wenn
ich auf 2008 vorausblicke. Dank
vielen Vereinsmitgliedern, die in
irgend einer Form den FC Biberist
bis heute mitgetragen haben,
dürfen wir nächstes Jahr
unser 100-jähriges Bestehen
feiern.
Ein Grund zum Jubeln. Das OK
„100 Jahre FC Biberist“ arbeitet
schon seit Januar 2007 mit viel Engagement
daran den Vereinsmitgliedern und Freunden
des FC Biberist an verschiedenen Anlässen ein
reichhaltiges Programm anbieten zu können.
Ich freue mich auf dieses spezielle Vereinsjahr
und hoffe, dass viele Vereinsmitglieder und
viele Leser dieses Cluborgans mit uns feiern
werden.
Nebst den vielen Funktionären die mithelfen,
dass wir unser Lieblingshobby „Fussball“ ausüben
können, brauchen wir auch viele treue
Geldgeber, die beitragen, dass wir unseren
grossen fi nanziellen Verpfl ichtungen nachkommen
können. An dieser Stelle möchte ich der
Sponsorenvereinigung des FC Biberist und allen
übrigen Sponsoren, die in irgend einer Form
unseren Verein fi nanziell unterstützen, ganz
herzlich danken. Es freut mich, wenn ich speziell
auch nächstes Jahr auf Eure Unterstützung
zählen kann.
Für die kommenden Festtage wünsche ich
unseren Vereinmitgliedern, unseren Junioren,
unseren Sponsoren und allen, die sich dem FC
Biberist verbunden fühlen, besinnliche Weihnachten
und für das Neue Jahr Gesundheit und
viel Erfolg in allen Lebenslagen.
Euer Präsident
Manfred Grütter
5

1908 - 2008 • 100 Jahre FC Biberist
1908 - 2008 • 100 Jahre FC Biberist
2008 feiert der FC Biberist den 100. Geburtstag. Das OK 100 Jahre FC Biberist freut
sich, folgende Aktivitäten und Anlässe für 2008 bekannt zu geben:
6
Ab Ende Dezember 2007
/ Anfang Januar 2008
FC Biberist
Sammelbilder
FC Biberist-Sammelbilder sind erhältlich im Clubhaus Giriz,
bei der Bäckerei Balmer und im Sherwood Pub. Wer auf das
Sammeln verzichtet und lieber ein volles Album möchte,
kann das mit untenstehendem Talon bestellen.
3. März 2008 Podiumsdiskussion Podiumsdiskussion rund um das Thema Fussball unter der
Leitung von Radio DRS Journalist Reto Held.
14. Juni 2008 FC Biberist
Jubiläumsturnier
FC Biberist Jubiläumsturnier mit Altherrenmatch und anschliessendem
gemütlichen Beisammensein. Ehemalige
FC-Mitglieder sind herzlich Willkommen!
22. November 2008 Festakt 100 Jahre Feierlichkeiten in der Culturarena Biberist.
22. November 2008 Festschrift Offi zielle Herausgabe der Jubiläumsschrift „100 Jahre FC
Biberist“
Spendenaufruf
Um diese Anlässe reibungslos durchführen zu können, sind wir auf zusätzliche fi nanzielle
Unterstützung angewiesen. Jede Spende (jeder Franken) ist uns herzlich willkommen!
� Spender ab CHF 50.00 erhalten 1 Eintrittskarte zum Podiumsgespräch.
� Spender ab CHF 100.00 erhalten 2 Eintrittskarten zum Podiumsgespräch.
� Spender ab CHF 250.00 erhalten 2 Eintrittskarten zum Podiumsgespräch und
werden in der Jubiläumsschrift als Gönner aufgeführt.
� Spender ab CHF 500.00 erhalten zusätzlich eine Einladung für 2 Personen für
den Festakt vom 22. November 2008.
� Zusätzlich erhält jeder Gönner ab CHF 250.00 eine Jubiläumsschrift.
Kontoverbindung
Kontoinhaber: Fussballclub Biberist, Postfach 119, 4562 Biberist, 100 Jahrfeier
Bankverbindung: Regiobank Solothurn, Postfach, 4502 Solothurn
Konto-Nr.: 180427.11.109
IBAN-Nr.: CH34 0878 5018 0427 1110 9
Einzahlungsscheine können auch unter 100jahrefcb@gmx.ch bestellt werden.

FC BILDLI ALBUM-BESTELLUNG
1908 - 2008 • 100 Jahre FC Biberist
Ich bestelle ____ Exemplar/e des FC-Biberist-Bildli-Hefts inklusive allerSammelbilder
(ca. 300 Stück zum Einkleben) bereits jetzt !!!
Preis pro Album komplett: CHF 90.00 (Lieferung im Januar 2008)
Name / Vorname: ……………………………………………..
Strasse: ………………………………………………………..
PLZ / Ort: ……………………………………………………..
Einsenden an: OK FC-Bildli, Roger Zwygart, Kaiserstrasse 5, 4562 Biberist
oder Mail an: 100jahrefcb@gmx.ch
�����������������
Das OK 100 Jahre FC Biberist Hinten: Manfred Grütter, Peter Hostettler, Stefan Orschel, Iwan
Bucher, Hans Jost, Edmund Heri. Vorne: Klemenz Mancino, André Burkhalter, Robert Kopp,
Martin Casutt. Es fehlt: Georges Heri.
Für Auskünfte wenden Sie sich bitte per E-Mail an: 100jahrefcb@gmx.ch
OK 100 Jahre FC Biberist
7

8
Ihr Kleinbus-Partner der Region
Vermieten von komfortablen Kleinbussen bis 16 Plätze mit oder ohne
Chauffeur Transferfahrten zu den Flughäfen. Organisieren von Anlässen für
Schulen und Vereine im In- und Ausland mit modernen Reisebussen
Verlangen Sie noch heute eine unverbindliche Offerte
Transstein AG, Rolf Steinhauser, Kürzestr. 20, 4562 Biberist
Telefon 032 672 49 44 oder 079 251 13 10
Fax 032 672 27 21 oder dsteinhauser@bluewin.ch

GV (wieder) einmal anders
Impressionen von der GV
Ein PEUGEOT Cabrio 207 CC
der ideale Fahrspass für
sportliche Leute von heute!
Bei uns
finden Sie
immer die
besten
Angebote
punkto
Preis und
Qualität.
Carrosserie und Spritzwerk
4573 Lohn-Ammannsegg
Telefon 032 677 17 17 – www.garage-ulrich.ch
Die kleinste Grossgarage der Region - Bei uns kennt man Sie persönlich
9

Impressionen von der GV
In entspannter Atmosphäre wurden die Traktanden der GV 2007 abgehandelt. Das Ambiente
auf dem Biberhof der Fam. Schnyder in Biberist trug sicher einen guten Teil dazu bei.
10

Die Erste: im Wechselbad der Gefühle
Bereits das erste Training zeigte, dass die erste
Mannschaft einen neuen Weg einschlagen
wollte. Nebst den vielen neuen Gesichtern, die
in der Garderobe anzutreffen waren, zeigte
sich dies auch am Posten des Trainers und des
Betreuers, welche auf die neue Saison gewechselt
hatten. Auf Rene Hohl und Heinz Zwygart
folgten René Müller und Daniel Derendinger.
Nach der ziemlich durchzogenen Rückrunde
der letzten Saison hatte sich eine Veränderung
abgezeichnet.
Die Vorbereitung verlief vielversprechend.
Weder die U18 des FC Solothurn noch Welschenrohr
aus der 2. Liga stellten sich als zu
hohe Hürden heraus.
Umso grösser war die Ernüchterung nach dem
völlig verpatzten Saisonstart. Nach fünf Spielen,
als lediglich zwei Punkte zu Buche standen,
stand die junge und ziemlich verunsicherte
Mannschaft bereits mit dem Rücken zur Wand.
Die Erlösung nach dem 7:1 Kantersieg gegen
Subingen war gross und schien der Mannschaft
viel Aufschwung zu verleihen. Auch die folgenden
Spielen konnten teilweise deutlich gewonnen
werden.
1. Mannschaft
Als wichtigster Sieg kann sicher jener im Achtelfi
nal gegen Trimbach, den Leader aus der 3.
Liga, bezeichnet werden. Die Vorrunde endete
mit einer traurigen Serie von Niederlagen so,
wie sie begonnen hatte. Mit dem 10. Rang in
der Meisterschaft und dem Ausscheiden aus
dem Cup im Viertelfi nale gegen Selzach muss
man sich in unserer Reihe den Vorwurf gefallen
lassen, unter dem Wert geschlagen worden zu
sein. Die Rückrunde wird zeigen, wohin der
Weg der ersten Mannschaft führt
Nico Lüthy
11

2. Mannschaft
Hart am Ball: die 2. Mannschaft in der Vorrunde der
Saison 2007/2008
Nach einer harten Vorbereitungsphase mit vier Freundschaftspielen waren wir bereit
für das erste Meisterschaftspiel. Wir hatten uns vorgenommen, uns von Beginn weg
an die Leistungen der letzten Rückrunde dranzuhängen. Der erste Ernstkampf wurde
von Petrus zwar verschoben, doch es blieb spannend bis zum Schluss.
Das erste Spiel gegen CIS Solothurn gewannen
wir gleich mit 6:1. Und als wir dann auf die
Tabelle schauten, waren wir auf Rang 2.Ein
komischer Anblick für einige, aber nach einem
Spieltag sollte das vorerst nichts bedeuten.
Es folgten zwei schwere Auswärtsspiele innert
3 Tagen gegen Post und Blustavia. Beide endeten
1:1 Unentschieden, wobei bei einem
Spiel ein Punkt gewonnen, und beim Anderen
2 Punkte verloren wurden.
12
Nach einem 4:2 Heimsieg gegen Kestenholz
standen wir auf dem ersten Platz. Danach
folgte der Spitzenkampf gegen Attiswil,
welcher mit 4:3 unglücklich verloren gegangen
ist. Nun drehten wir erst recht auf, und
gewannen gegen Leuzingen 9:0, gegen
Gerlafi ngen 11:0 und gegen den türkischen
SC Solothurn 3:0.
In 3 Spielen 23:0 Tore, das tat der Mannschaft
richtig gut.

Auch das Auswärtsspiel gegen Wangen gewannen
wir mit 2:1. Das Ergebnis daraus war
der verdiente erste Tabellenplatz…
..
Zum letzten, schweren Spiel der Vorrunde kam
der FC Mümliswil nach Biberist. Der FC Mümliswil
hatte uns, nachdem alle die gleiche Anzahl
Spiel hatte, um 2 Punkte überholt. Bei
diesem Spiel ging es nun um die Herbstmeisterschaft.
In einem kampfbetonten Spiel verloren
wir am Schluss leider knapp mit 2:1.
Trotzdem können wir mit der Vorrunde zufrieden
sein !
2. Mannschaft
Als erfreulich ist auch zu erwähnen, dass es
uns gelungen ist, Junioren in unser Team ein
zu binden. Zudem konnten einige ältere, ehemalige
Spieler wieder in die Mannschaft integriert
werden.
In der Winterpause stehen uns ein Abschlussessen
und das traditionelle Ski Weekend in
Saas Fee an, bevor es dann wieder sportlich
richtig los geht. Ich wünsche allen Spielern eine
erholsame und ruhige Zeit.
Trainer 2.Mannschaft
Andre Burkhalter
13

Sponsorenvereinigung - SVB Mitglieder - Saison 2006/2007
Wir danken den Mitgliedern der SVB
SVB MITGLIEDERLISTE Saison 2007/2008
mn Firma/Anrede Name Vorname Strasse PLZ Or
1 Niederhauser AG Elektro Niederhauser Silvio Hodlerstrasse Hodlerstr 2 4562 Bib
2 Garage Christen AG Christen Ronald Gewerbestr. 5 4562 Bib B
3 Frau Heri-Curto Maria Teresa Schmiedenmattstr.9 4562 Bib Bi
4 Herr Heri Rudolf Sonnenrainstr.23 D 4562 Bib
5 Physiotherapie Zentrum Ketelaar Johnny Hauptstrasse 56 5 4528 Zu
6 Herr Grod Hugo Hauptstrasse 36 4562 Bib
7 Feldschlosschen Getränke AG Wenger Peter Längfeldweg 50 2504 Bie
8 F.Carnelli & Co. AG z.Hd. Ejderyan Vahe Dammstr. 76 4562 45 Bib
9 Herr Grütter Charles Schachenstr.28 4562 Bib
10 Strausak Holzbau AG z.Hd. Strausak Cäsar Blüemlisalpstr.7 Blüemlisalp
4562 Bib
11 Baloise Bank SoBa z.Hd.Leibundgut Samuel Hauptstrasse Hauptstrass 24 4562 Bib
12 Herr Hofstetter Franz Unterbiberiststr.17 4562 Bib
13 Sanitär + Spenglerei Germinario Domenico Neuquartierstr.22 Neuquartier 4562 Bib
14 Herr Heri Edmund Sonnenrainstr.46 4562 Bib
15 Raiffeisenbank Biberist z.Hd. Iff Anton Hauptstrasse 8 4562 Bib
16 Gramar AG Koch Thomas Hauptstrasse 28 4522 Rü
17 Fazit Beratung & Treuhand AG Kaufmann Josef Hofackerstr. Hofacker 38 4573 Lo
18 Herr Bernasconi Renato Leutholdstr. 3 4562 Bib
19 Rest. Heidenhubel Emch Rudolf Grenchenstr. 43 4500 So
20 Mulden-Service&Transporte Neuenschwander Peter Solothurnstr. Solot 9 4573 Lo
21 A5 Carrosserie AG Eigenheer Markus Gewerbestr. 7 4562 Bib
22 E. Jenny AG Jenny Erwin+Käthy Bleichenbergstr. 48 4562 456 Bib
23 Kaminfeger + Feuerungsk. Lüthy Thomas Rankenweg 7 4562 456 Bib
24 Maler- und Gipsergeschäft Monopoli Enzo Murtenackerweg Murtenackerw 11 4562 Bib
25 Panino GmbH Reutzel Dieter Bachstrasse 37 4562 Bib
26 Flückiger Bedachungen Flückiger Hugo Schachenrainstr.17 Schachenrainstr 4562 Bib
27 Elektro Fontana Biberist AG Fontana Fridolin Neuquartierstr. Neuquar 29 4562 Bib
28 Herr Jost Hans Leutholdstr.3 4562 Bib
29 Grütter Bauunternehmung Grütter Markus Blumensteinstr. Blumensteinst 10 4552 De
30 Malergeschäft Weibel Attilio Hauptstrasse 11 4583 Mü
31 Herr Aegerter Fritz Schmiedenmattstr.15 4562 Bib
32 Herr Lendl Kurt Schachenstr.32 4562 Bib
33 Burki AG Isenring St. Bleichenmattstr. 22 4562 Bib
34 Kaiser Elektro Kaiser Urs Unterbriberiststr.7 4562 Bib
35 David Gartenbau David Beat Bleichenbergstr.24 4562 Bib
36 Winterthur-Versicherung Burri André Hauptstrasse 34 4562 4 Bib
37 noo-w Architekten Noordtzij Jan Kreuzfeldweg 13 4562 Bib B
38 Herr Ruch Hans Sonnenrain 13 4562 Bib
39 Herr Grossen Alain Einschlag 4523 Nie
40 Transstein AG Steinhauser Rolf Kürzestr. 20 4562 Bib
14

Sponsorenvereinigung - SVB Mitglieder - Saison 2006/2007
PLZ Ort Tel. P Tel. G Funktion F
e 2 4562 Biberist 032 672 46 06 079 251 31 51 Präsdident Präsdid
5 4562 Biberist B
032 672 24 22 032 672 24 24 Vize-Präs.
attstr.9 4562 Biberist Bi
032 672 21 65 032 623 94 74 Sekretärin
tr.23 D 4562 Biberist 032 672 67 23 50 032 671 12 11 Kassier
566 4528 Zuchwil 032 681 04 91 032 685 50 10 Beisitzer
36 4562 Biberist 032 672 19 65 032 617 46 75 Beisitzer
50 2504 Biel 079 408 64 69
4562 45 Biberist 032 622 87 83 032 672 11 64
.28 4562 Biberist 032 672 67 41 13 032 672 41 13
tr.7 4562 Biberist 032 672 32 70 032 672 32 70
24 4562 Biberist 032 671 28 35
str.17 4562 Biberist Biberis 032 672 13 51 032 617 30 30
tr.22 4562 Biberist 032 672 26 14 032 672 26 14
tr.46 4562 Biberist 032 672 40 88 032 672 41 42 2. Revisor
8 4562 Biberist 032 672 29 56 031 328 72 83
28 4522 Rüttenen 032 672 10 33 032 623 19 43
38 4573 Lohn-A'egg 032 677 10 89 032 674 42 00
3 4562 Biberist 032 672 12 41 032 672 12 41
. 43 4500 Solothurn Sol
032 621 94 34
9 4573 Lohn-A'egg 032 677 13 44 032 677 10 32
7 4562 Biberist 032 672 37 82 032 672 37 82
str. 48 4562 456 Biberist 032 672 44 44 032 672 44 44
7 4562 456 Biberist 032 672 30 80 032 672 40 40 1. Revisor
weg eg 11 4562 Biberist 032 672 49 66 032 672 06 03
37 4562 Biberist Biberis 032 672 16 31 032 672 35 51
nstr.17 .17 4562 Biberist 032 672 32 11 032 672 32 11
tr. 29 4562 Biberist 032 671 61 60 032 671 61 61
4562 Biberist 032 672 45 81 8 032 671 23 23
str. r. 10 4552 Derendingen 032 672 19 31 032 681 53 53
11 4583 Mühledorf Mühl 032 661 17 64 032 661 17 64
attstr.15 4562 Biberist 032 0 672 22 16 032 686 18 81
.32 4562 Biberist 032 672 28
59 032 674 22 69
tstr. 22 4562 Biberist Biberis
032 672 00 22
tstr.7 4562 Biberist Bib
032 672 22 22
str.24 4562 Biberist Bib
032 672 38 58 032 672 38 49
34 44562
Biberist 032 672 41 67 032 671 26 00
g 13 4562 BBiberist
032 672 05 07 032 672 05 05
3 4562 Biberist 032 672 45 886
032 671 32 92 Suppleant
4523 Niederwil 032 637 28
32
4562 Biber
Biberist 032 672 14 81 032 672 49 44
15

SVB Reisebericht
Schöne Aussichten und mehr: Reisebericht zum SVB-
Ausfl ug vom 4. Mai 2007
Trotz unbeständiger oder gar zweifelhafter Witterung – die Sonne versteckte sich zu
oft hinter vollgesogenen Wolken, die ihr Nass nur zu gerne abgeregnet hätten – begrüsste
Präsident Silvio Niederhauser um 13.00 Uhr wieder eine Rekordzahl von insgesamt
51 SVB’lern, inkl. Partnerinnen und Partnern, zum diesjährigen Mai-Ausfl ug.
Aufgrund der eingeschlagenen Fahrtrichtung
wussten nach einer zirka halbstündigen Fahrt
wohl alle, dass unser Reiseziel diesmal irgendwo
in der Innerschweiz liegen musste. Bald
wurde auch schon munter draufl os spekuliert.
Alle paar Minuten äusserte wieder jemand im
Brustton der Überzeugung, das Reiseziel nun
doch erraten zu haben. Im Zuge dieser Raterei
wurde allerhand angeboten: Glasi Hergiswil,
Bürgenstock, Rütliwiese und vieles mehr.
So ging es weiter, bis es sich unser neuer Reiseleiter
Rolf Steinhauser dann nicht mehr verkneifen
konnte, den wilden Spekulationen ein
Ende zu setzen und das Reiseziel etwas gar früh
zu verraten. Es war der Seelisberg (800 müM),
und dort das Hotel Bellevue, das beste Haus
am Platz, direkt über dem Urnersee gelegen.
Beim Apéro genossen wir von dessen Terrasse
aus einen fantastisch schönen Ausblick über
den Vierwaldstättersee und die gesamte Innerschweizer
Bergwelt. Unter uns lag auch die
Rütliwiese, die ja gerade in den letzten Wochen
hinsichtlich Durchführung der Bundesfeier
wieder sehr populär geworden ist. Ob sie allerdings
von der Hotelterrasse aus zu sehen
war, weiss ich nicht. Dass es aber so ist, weiss
ich mit Bestimmtheit, denn als fl eissiger Schüler
hatte ich im Geographieunterricht immer
ganz besonders gut aufgepasst.
Nach dem Apéro und dem Verzehr der
schmackhaften Lachsbrötchen begaben wir
uns zur Bergstation der Treib-Seelisberg-Bahn,
einer alten Standseilbahn, mit der wir uns zur
Talstation und damit auch zur Schiffl ändte am
Vierwaldstättersee transportieren liessen.
Nach kurzer Wartezeit bestiegen wir den altehrwürdigen,
aber hervorragend restaurierten
Raddampfer „Uri“, Jahrgang 1901. Das Besondere
an diesem Schiff ist, dass eine grosse
Öffnung im Hauptdeck einen direkten Einblick
in den darunter liegenden Maschinenraum
gewährt. Gar manchen versetzte die stampfende,
aber blitzsaubere und in tadellosem
Zustand gehaltene Antriebsmaschine in Erstaunen.
Nach einer mehr oder weniger schaukelnden,
aber umso feuchtfröhlicheren Fahrt über
den See erreichten wir nach rund zweieinhalb
Stunden die Leuchtenstadt Luzern.
Dort stiegen wir wieder in unseren Reisebus,
der uns durch den zähfl üssigen Feierabendverkehr
wieder aus der Stadt hinaus und ans
nächste Ziel, den Sempachersee, brachte.
Ziemlich beeindruckt standen wir dann vor
einem anmutigen Seeschlösschen, dem Hotel
Bellevue in Sempach. Bald darauf liessen wir
uns in einem grandiosen Speisesaal nieder, der
uns erneut einen herrlichen Ausblick auf einen
See gewährte. Aber dann ging’s los .Urplötzlich
wurde es dunkler, der Himmel öffnete nun
endgültig seine Schleusen. Es goss wie aus
Kübeln. Der eben noch zu überblickende See
war hinter einem dichten Regenvorhang verschwunden.
Das aber kümmerte uns kaum,
denn schliesslich sassen wir ja im Trockenen
17

SVB Reisebericht
und erst noch unter dem schönsten Sternenhimmel,
den man sich überhaupt vorzustellen
vermag. Zumindest vermittelten uns hunderte
kleiner, in die Saaldecke eingelassene Lämpchen
diese Illusion. Bei dieser romantischen
Beleuchtung schmeckte uns dann auch das
hervorragend zubereitete und kulinarisch sehr
ansprechende Nachtessen ganz besonders gut.
Was mich persönlich anbelangt, so hielt sich
meine Freude angesichts der im Hauptgang
servierten Rösti zwar etwas in Grenzen (Anm.
des Schreibenden: wer mich näher kennt, weiss
was ich meine).
Nach dem genüsslich konsumierten Abendmahl
– dazu ist übrigens weit mehr Mineralwasser
als etwa Wein getrunken worden – war
es dann auch schon an der Zeit, sich allenfalls
noch um einen letzten Schlummerbecher zu
18
bemühen und dann endgültig die Heimreise
anzutreten. Immerhin ging es schon auf Mitternacht
zu, als uns die kompetente und charmante
Chauffeuse des Bucheggberger Autobetriebes
Steiner & Co. in Messen wieder auf
dem Bleichematt-Parkplatz absetzte.
Im Namen aller SVB’ler mit Partnerinnen und
Partnern bedanke ich mich bei Silvio und Rony,
unseren Organisatoren des Mai-Ausfl uges ganz
herzlich dafür, dass sie sich immer wieder um
neue Ideen bemühen und es damit allen ermöglichen
– zumindest all jenen, die es sich
zeitlich einrichten können – gemeinsam ein
paar schöne und kameradschaftlich wertvolle
Stunden zu verbringen.
Ruedi Heri, Berichterstatter
F. Carnelli + Co. AG
Elektrowicklerei
Elektro-Reparaturwerkstatt
Dammstrasse 76
4562 Biberist
Telefon 032 672 11 64
Gartenbau
2540 Grenchen - Tel. 079 333 61 55

BESCHRIFTUNGEN VON A5 …
… SIND IMMER EIN BLICKFANG!
• Folien-Plot
• Siebdruck
• Digitaldruck
• Werbeblachen
• Werbebanner
• Werbetafeln
CH-4562 BIBERIST 032 672 37 82 WWW.A-5.CH
��������������������������
� � � �����������������������
�����������������
��������� �� ��������������������������������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � �
19

20
A5 Carrosserie finde ich Sau-Gut!
RESTAURANT
BLEICHENBERG
Das Haus mit den vielen Möglichkeiten,
gut bürgerliche Küche, diverse Säli, Kegelbahn
P. und R. Zürcher
Bleichenbergstrasse 48, 4562 Biberist
Telefon 032 672 33 44
Montag geschlossen !
• Unfallreparaturen
• Automalerei
• Scheibenersatz
• Drücktechnik
• Tuning
CH-4562 BIBERIST 032 672 37 82 WWW.A-5.CH
Felix Lehmann Büroorganisation
Hauptstrasse 4, Zentrum St. Urs, 4562 Biberist
Telefon 032 623 15 89, Telefax 032 672 40 11
E-Mail: info@felix-lehmann.ch
www.felix-lehmann.ch

Senioren: qualifi ziert in die Meisterrunde
• Steuerberatung
• Buchhaltungen
Schulweg 4 -4562 Biberist - Telefon 032 672 41 42
• Revisionen
• Unternehmensberatung
• Abschlüsse
Senioren
Trotz sportlichem Kampfgeist kam bei den Senioren auch die Geselligkeit in der Vorrunde
2007/2008 nicht zu kurz.
21

26266
22
Paul Büetiger AG
Solothurnstrasse
4562 Biberist
Internet www.buetiger.ch
Tel. 032 671 23 23
Fax 032 671 23 25
ISDN 032 672 08 65
E-Mail info@buetiger.ch
Restaurant & Event-Catering
www.emmenpark.ch
Telefon 032 672 17 57
www.baloise.ch
4562 Biberist Telefon 032 672 32 11
Generalagentur Solothurn/Oberaargau
Bielstrasse 32, Postfach 255, 4502 Solothurn
Tel. 032 625 69 11, Fax 032 625 69 51

Den Startschuss zur neuen Spielzeit mussten
wir ohne Peter Stuber und Roger Stuber in
Angriff nehmen. Diese beiden stehen unserem
Team aus gesundheitlichen Gründen in Zukunft
leider nicht mehr zu Verfügung. Auf diesem
Wege noch einmal vielen Dank für das geleistete
und alles Gute für die Zukunft! Ihr seit
natürlich jederzeit zu einem Besuch unserer
Spiele herzlich willkommen!
Die Vorbereitung wurde mit einem Ausfl ug in
die Pfalz (D) eingeläutet. Dank der hervorra-
Senioren
genden Organisation von Rolf Binz, erlebten
die meisten ein unvergessliches Weekend. Ein
Degustationsabend mit reichhaltigem Essen im
Weingut „Daniel Reinhardt“ und ein Testspiel
gegen die Altherren Mannschaft des TUS Niederkirchen,
bildeten die Highlights dieser drei
Tage.
Nun zum sportlichen Teil:
Die Saison begann gleich mit einem Paukenschlag
- dem ersten Hauptrundenspiel des
CH-Cup’s. Dabei wurde der FC Wattenwil mit
1:0 bezwungen und somit 1/8 Final erreicht.
Auch in der Meisterschaft wartete mit dem FC
Subingen ein harter Brocken auf uns. Das Spiel
ging leider mit 3:6 verloren.
Es sollte aber die einzige Niederlage in der
Meisterschaft sein.
In 8 Spielen (6 Siege, 1 Remis und 1 Niederlage)
einem Torverhältnis von 30:14 resultierten
am Ende 19 Punkte, was den 2. Schlussrang
23

Senioren
und somit die Qualifi kation für die Meisterrunde
im Frühjahr bedeutet.
Im 1/8 Final des CH-Cup’s war beim starken SV
Schaffhausen leider Endstation!
Nach einer 2:0 Pausenführung für unser Team,
stand es nach achtzig Minuten 2:2!
Das Elfmeterschiessen endete leider zu unseren
Ungunsten. An dieser Stelle noch einmal einen
herzlichen Dank an den Vorstand des FCB!
Durch die fi nanzielle Unterstützung seitens des
Vereines, wurde die Fahrt mit dem Car nach
Schaffhausen überhaupt ermöglicht.
Zu erwähnen ist noch der Solothurner-Cup. In
diesem Bewerb sind wir bis in den Halbfi nal
vorgestossen. Dort empfangen wir am 29.
März 2008 den FC Kestenholz im Giriz. Eine
weitere Finalteilnahme wäre nun auch wieder
möglich und somit auch wieder die Chance zur
Teilnahme am CH-Cup.
Als sehr positiv darf die Zusammenarbeit zwischen
den einzelnen Teams innerhalb des FC’s
24
gewertet werden. Wurden doch immer wieder
diverse Personalengpässe mit Spielerrochaden
aufgehoben.
Zuletzt danken wir an dieser Stelle allen, die in
irgend einer Weise zum Gelingen dieser Vorrunde
beigetragen haben.
Nun wünsche ich Euch im Namen der Senioren
alles Gute für die kommende Winterpause.
Also dann bis im Frühjahr 2008 – Hopp FCB!
Urs Bannwart
P.S. Ein ganz spezieller Dank geht an unsere
Sponsoring-Partner MIKO, Rüfenacht Sport
und Daniel Affolter, Malergeschäft.

Senioren
Voll in Action: Wie man sieht, kam trotz vieler geselliger Gelegenheiten bei den Senioren
auch der Fussball nicht zu kurz.
���������������������
25

26
Neu 24 h-Service
Wir wünschen allen viele Tore und
Punkte.
Der Treffpunkt für alle
E gmüetlichi Dorfwirtschaft wei mir ha.
Us dr Chuchi verwöhnt Euch guet
bürgerlich dr Marc W.A.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Familie Friedli und Mitarbeiter/Innen
Email dickag@bluewin.ch
75 75 Jahre Jahre
Festbankvermietung

Superveteranen U71
Erfolgreiche erste Saison macht Lust auf mehr. Wir machen weiter !
Mit zwölf Gruppenspielen und drei Trainingsspielen
haben wir unsere Spielsaison 2007
Mitte Oktober erfolgreich abgeschlossen.
Zwölf gewonnene Spiele zeigen, dass die über
Fünzigjährigen immer noch etwas drauf
haben, obwohl sie nur mit sieben Spieler
auf kleinem Feld spielen. Dafür ist das 5m-Tor
schwieriger zu treffen als das normale
7,32 m-Tor. Zugegeben, der Torhüter hat’s
einfacher.
Ranglisten kennen wir bei uns nicht.
Dafür gilt:
• Als Ziel: Pfl ege der Fitness und Kameradschaft
• Auf dem Feld: wir wollen fairen Sport
• Im Clubhaus: wir wollen die gute Küche von
Patrick geniessen
Auch wenn‘s kalt wird, sind wir aktiv: Ab November
07 bis ca. Ende März 08 ist wieder
Hallentraining in der alten Halle beim Schulhaus
Mitteldorf angesagt.
Wir danken herzlich:
- Unserem Schiri, Walter Hurni, weil er treu zu
uns hält und auf dem Spielfeld Emotionen
glättet.
- Dem Vorstand des FC Biberist, für die Unterstützung
und damit seinen Beitrag zum Sport
im Alter.
- Dem (weiblichen) Fanclub, weil er (sie) immer
wieder für eine Überraschung gut ist.
- Unserem Obmann der Regionalgruppe, Peter
Bachmann, für die Spielorganisation.
Superveteranen U71
- Dem Trainer Hans Ruch, für sein nach wie vor
subtiles, taktisches Feingefühl bei der Aufstellung.
- Dem Kassier Hugo Grod, für sein hartes
Durchgreifen, damit der Saldo wenigstens
nicht unter 0 fällt.
Dem Pfl eger der Website, Heinz Dobler, für
die megasuperguten Seiten im Internet.
Lohm Martin, für die tollen Anlässe der
„Nichtpieler-Superveteranen“.
Auf unserer Website fi nden Sie lustige Seiten,
Bilder und vieles mehr. Besuchen Sie uns unter
www.fcbiberistu71.net. Neben sportlichen
Informationen fi nden sich auch viele Tipps für
oder richtiger: gegen das Älterwerden.
Der Obmann Superveteranen FC Biberist
Pesche Hostettler
27

Jäggi + Co.
Hauptstrasse 36 Tel. 032 672 44 72
Fax 032 672 23 85
28
Alpin-, Touren- und Langlaufski
Ski-, Touren- und Langlaufbindungen
Skivermietung: Sondermodelle ab 100,--
Ski- und Langlaufschuhe
Für Servicearbeiten:
Steinschleifmachine,
Nassband-Schleifmaschine
Schlittschuh-Schleifmaschine
Elektronisches Bindungs-Prüfgerät
Tel. 032 685 48 25, Fax 032 685 56 06
Amselweg 6
4562 Biberist
Tel. 032 672 35 14
Fax 032 672 47 52
Gipserei Trockenbau Stukkaturen Malerei

Wir gratulieren herzlich
Wir gratulieren nachträglich:
Jubiläen
60 Jahre
Flückiger, Heinz 13.09.1947
Kornfeldstrasse 3, 4552 Derendingen
C-Mitglied
50 Jahre
Wölfl i, Jean-Claude 26.01.1957
Turbenstrasse 26, 4512 Bellach
A-Mitglied
Schnegg, Hanspeter 30.03.1957
Werdthof 23, 3273 Kappelen
C-Mitglied
„Runde“ Geburtstage 2008
70
Jahre
Jäggi, Hugo 28.02.1938
Bernstrasse 45, 4562 Biberist
Freimitglied
Frieder, René 03.04.1938
Sonnenrain 10, 4562 Biberist
Freimitglied
60 Jahre
Orschel, Robert 01.02.1948
Neuquartierstrasse 32, 4562 Biberist
B-Mitglied
Baschung, Urs 17.04.1948
Schachenstrasse 56, 4562 Biberist
Ehrenmitglied
29

Jubiläen
Wir gratulieren herzlich
60 Jahre
Kopp, Richard 10.06.1948
Girizstrasse 4, 4562 Biberist
B-Mitglied
Urben, Peter 18.06.1948
Biberiststrasse 7, 4552 Derendingen
B-Mitglied
Zwygart, Heinz 19.07.1948
Kaiserstrasse 5, 4562 Biberist
Freimitglied
Hurni, Walter 04.08.1948
Girizstrasse 8, 4562 Biberist
Freimitglied
Lorenzi, Heinz 13.12.1948
Schreinergasse 1, 4552 Derendingen
C-Mitglied
50 Jahre
Kaiser, Markus 10.02.1958
Badstrasse 2, 4573 Lohn-Ammannsegg
B-Mitglied
Lebovci, Izet 15.02.1958
Flurstrasse 5, 4552 Derendingen
C-Mitglied
Meister, Peter 23.02.1958
Seebächleinstrasse 15, 4562 Biberist
B-Mitglied
Zürcher, Beat 13.04.1958
Neuquartierstrasse 46, 4562 Biberist
Freimitglied
30
Büttiker, Rolf 26.08.1958
Rosenstrasse 10, 4562 Biberist
Freimitglied
Sutter, Markus 15.11.1958
Neumattstrasse 5, 4562 Biberist
Freimitglied
Eheschliessungen
Hostettler, Peter &
Jutta Thellmann 07.07.07
Stalden 1, 4500 Solothurn
Ehrenmitglied seit 14.08.2003
Mitglied seit 03.07.1981,
Veteranen Gruppierung
Wir wünschen Allen
schöne Weihnachten
und einen guten
Rutsch !

UNSER PAPIER
BEWEGT
MENSCHEN
Papier von M-real Biberist für Broschüren, Bildbände und Magazine.
M-real Biberist
CH-4562 Biberist, Schweiz
Telefon +41 (0)32 67134 34
Telefax +41 (0)32 67132 30
www.biberist.com
31

Cluborgan des FC Biberist, No. 79 (2. Ausgabe 2007)
gedruckt auf Copy Cento Plus weiss (m-real) durch die Paul Büetiger AG, Biberist
32
Der Der Der FC FC Biberist Biberist Biberist spielt spielt mit mit JAKO
JAKO
vom vom vom Sporthus Sporthus Sporthus Diemand Diemand Diemand in in Balsthal Balsthal
Balsthal