ein voller Erfolg - CDU – Kaltenengers

IM
1
Ausgabe 1/2011
22. Jahrgang
BLICKPUNKT KALTENENGERS
CDU-Ortsverband
www.cdu-kaltenengers.de
Mehrzweckraum auf dem Schulhof ist fertig
Die Gemeinde Kaltenengers übergab als Schulträger
am letzten Freitag im Rahmen einer kleinen
Feierstunde den neuen Mehrzweckraum auf
dem Schulhof / Dorfplatz an die Pater-Wald-
Schule. Ortsbürgermeister Jürgen Karbach
überreichte hierbei der Schulleiterin Petra Moos
symbolisch einen übergroßen Schlüssel zur
treuen Verwendung. Pfarrer Thomas Gerber
segnete den Raum ein und wünschte allen
Nutzern, dass hierin stets ein guter Geist
herrschen möge.
Der Neubau des neuen Mehrzweckraums umfasst
ca. 80 qm zuzüglich eines Stuhllagers. Der
bisherige Gebäudebestand wurde zu Toilettenanlagen
(einschließlich einer behindertengerechten
Toilette) und Nebenräumen umgebaut.
Das Architekturbüro Harald Brühl war von der
Gemeinde Kaltenengers beauftragt, einen kom-
pakten Baukörper, der aus Umbau- und
Neubauanteilen resultiert, zu konzeptionieren.
„Ergebnis der Planung war ein multifunktional
nutzbarer Mehrzweckraum als Solitärgebäude,
das die geltenden Energiestandards bei weitem
unterschreitet, was bei der Betrachtung der
Folgekosten bzw. Bewirtschaftungskosten der
Immobilie eine hohe Priorität genießt“, so Ortsbürgermeister
Jürgen Karbach.
Günstige Kostenbetrachtung für die Gemeinde
Die Erstellungskosten des Mehrzweckraumes
wurden mit knapp 301.000 € geschätzt. Das
Land bezuschusst die Baumaßnahme aus dem
Schulbauprogramm mit 175.000 €. Der Landkreis
steuert weitere 29.000 € bei. Durch die
positiven Submissionsergebnisse der Ausschreibungen
und durch das Einbringen von Eigenleistungen
konnte innerhalb des festgesetzten
Kostenrahmens ein hoher Ausstattungsstandard
realisiert werden.
Weitere Beiträge in dieser Ausgabe:
Halbzeit-Bilanz der Gemeinde S. 2
Zustimmung zum Gemeindehaushalt 2012 S. 4
Termine für das nächste Jahr S. 5
CDU-Grillfest im Sommer – voller Erfolg S. 5
Weiterer CDU-Antrag realisiert S. 7
Mitglieder der CDU-Fraktion S. 7
Weihnachtsgruß S. 8

Der neue Mehrzweckraum wird zukünftig in den
Vormittagsstunden durch die Pater-Wald-Schule
genutzt. Das pädagogische Nachmittagsbetreuungsangebot
wird die Räumlichkeiten im Anschluss
an den Schulbetrieb bis 16.30 Uhr
nutzen. In den späten Nachmittags- bzw.
Abendstunden steht der Mehrzweckraum für die
Vereine des Ortes für diverse Angebote zur Verfügung.
Interesse an der Nutzung schon jetzt sehr hoch
Die Gemeindeverwaltung konnte mit der Kreismusikschule
Mayen-Koblenz vereinbaren, dass
ab dem 12.01.2012 ein Kurs der „Musikalischen
Früherziehung der 4 bis 6-jährigen“ im Mehrzweckraum
angeboten werden kann.
Mit der Volkshochschule (VHS) steht die Verwaltung
ebenfalls in Kontakt, damit diverse
Kursangebote zukünftig auch in Kaltenengers
realisiert werden.
„Der neue Mehrzweckraum bietet alles, was ein
moderner, funktionaler Baukörper braucht. Die
geplante Nutzung und die diversen Anfragen
von den ortsansässigen Vereinen und weiteren
Institutionen verdeutlicht, dass eine solche
Räumlichkeit bisher in Kaltenengers gefehlt hat.
Der Neubau ist so zugeschnitten, dass wir möglichst
alle Belange und Wünsche der Nutzer berücksichten
können. Eine öffentliche Immobilie
lebt eben auch von ihrer vielfältigen Nutzungsmöglichkeit“,
so Ortsbürgermeister Jürgen Karbach
weiter.
I m p r e s s u m
Texte: Jürgen Karbach, Peter Dernbach,
Heinz-Werner Köchling,
Lars Hansen, Robert Castor
Bilder: Lars Hansen, Robert Castor
Gestaltung: Lars Hansen, Robert Castor
V.i.d.S.d.P.: CDU-Ortsverband Kaltenengers
(Vorsitzender: Rudi Kühnhenrich)
2
Dank für die Gestaltung der Feierstunde
Er bedankte sich abschließend für die Mitwirkenden
der Feierstunde, insbesondere bei den
Schülerinnen und Schülern der Grundschule.
Er war wie alle Anwesenden sehr beeindruckt
von den verschiedenen musikalischen Beiträgen,
insbesondere vom Klaviervirtuosen William
Dreiling aus der zweiten Klasse sowie von den
mit viel Arbeit von dem Lehrpersonal einstudierten
und teilweise selbst komponierten
weiteren Musikstücken.
Nachdem Thomas Przybylla, 1. Beigeordneter
der Verbandsgemeinde, seine Glückwünsche
sowie ein Gastgeschenk überbracht hatte, lud
Jürgen Karbach, erkennbar zufrieden, zum Abschluss
der rundherum gelungenen Veranstaltung
alle Anwesenden zu dem bereit gestellten
Umtrunk ein.
H a l b z e i t b i l a n z
kann sich sehen lassen
Der Erfolgskurs in der Kommunalarbeit unserer
Gemeinde geht weiter. Aufgrund des großen
persönlichen Einsatzes sind bereits in der ersten
Halbzeit der Amtszeit des von der CDU gestellten
Rathausteams eine Fülle handfester Ergebnisse
für Jedermann in der Gemeinde erkennbar.
Über die Bilanz dieses Jahres sowie über die
wichtigsten Zukunftsprojekte sprach die Blickpunkt-Redaktion
vor einigen Tagen mit Ortsbürgermeister
Jürgen Karbach.
Blickpunkt: Die positive Halbzeitbilanz ergibt
sich aus der Fortsetzung der bisherigen engagierten
Arbeit der Gemeindeverwaltung mit
Dir an der Spitze. Welche Schwerpunkte sind
Dir besonders in Erinnerung?
Jürgen Karbach:
Zunächst will ich herausstellen, dass das
gemeinsame Wirken von Walter Hans Schäfer,

Edith Ihrlich und mir maßgeblich durch die enge
Zusammenarbeit mit allen kommunalpolitisch
Verantwortlichen, den Vereinen und der Bürgerschaft
sowie durch vertrauensvolle Kontakte zu
den Behörden nach wie vor positiv begleitet
wird. Dies ist sehr erfreulich für uns.
Ich glaube, das auch in diesem Jahr gemeinsam
Erreichte spricht für sich. Dabei denke ich
in erster Linie an die Sanierung der Jakob-Reif-
Halle, den Bau des Mehrzweckraumes auf dem
Schulhof und die Erweiterung des Nachmittags-
Betreuungsangebotes für unsere Grundschüler.
Aber auch die Neugestaltung der Rheinanlagen
und die Schaffung von Sitzgelegenheiten oberhalb
des Rheinspielplatzes sowie die weiteren
Umbaumaßnahmen auf dem Friedhof gehören
dazu.
(Jürgen Karbach und Redakteur Lars Hansen)
Blickpunkt: Wie steht es um das Baugebiet
„Metternicher Boden IV“ und wann kommt der
Einkaufsmarkt?
Jürgen Karbach:
Wir hätten schon längst ein Stück weiter sein
können, aber wir mussten ja die Planung vor
rund einem Jahr noch einmal wesentlich ändern,
weil dies die Genehmigungsbehörde bekanntermaßen
von uns gefordert hatte. Da wir jedoch
auch bei dem neuen Anlauf stets mit Nachdruck
das Verfahren vorangetrieben hatten, konnten
wir vor wenigen Tagen bereits im Umlegungsverfahren
Einigkeit mit den betroffenen Grund-
3
stückseigentümern erreichen. Ich gehe davon
aus, dass sich hieran nichts mehr ändert.
Gleichzeitig habe wir im Haushalt 2012 die Voraussetzungen
geschaffen, dass im nächsten
Jahr die Erschließungsmaßnahmen durchgeführt
werden können. Somit stände einer
schnellstmöglichen Bebauung nichts mehr im
Wege.
Für den Bau des Einkaufsmarktes steht alles in
den Startlöchern. Ich persönlich gehe aus heutiger
Sicht davon aus, dass eine Eröffnung noch
im Herbst 2012 durchaus realistisch ist.
Blickpunkt: Zusätzliche Vorhaben sind begonnen
bzw. deren Planung ist schon in einem konkreten
Stadium. Gibt es weitere wichtige Zukunftsplanungen?
Jürgen Karbach: Zunächst wird die Sanierung
der Grundschule im Vordergrund stehen. Des
Weiteren ist aus Wirtschaftlichkeitsüberlegungen
die Umstellung der Heizungsanlage der Gebäude
auf dem Sport- und Freizeitgelände vorgesehen.
Auch auf dem Friedhof werden die Umgestaltungsmaßnahmen
Zug um Zug fortgesetzt.
Für 2012 sind auch gegebenenfalls erste
Maßnahmen zur Sanierung des Alten Rathauses
im Gemeindehaushalt vorgesehen.
Außerdem ist der Ankauf weiterer Liegenschaften
in der Rheinuferstraße beabsichtigt, um
dort später eine großflächige Sanierung der
Rheinfront in die Wege leiten zu können. Die
Maßnahmen in den angesprochen Bereichen
werden sich zum Teil auch auf mehrere der
folgenden Jahre erstrecken, allein schon aus
finanziellen Gesichtspunkten.
Als weitere Langzeitprojekte sind der Ausbau
der Spazier- und Wanderwege in der Gemarkung
und die Neugestaltung des Ortseingangs
neben der K 65 ins Auge gefasst.
Blickpunkt: Immer wieder ist Anerkennung in der
Bevölkerung für den Umfang und die Qualität
der in der ersten Halbzeit Eurer aktuellen Amtszeit
geleisteten Arbeit zu hören. Das damit
verbundene Vertrauen hat die Gemeindeverwaltung
auch durch ein hohes Maß an
Transparenz bei ihrer kommunalen Arbeit

erreicht. Dies wird auch immer wieder von allen
in den gemeindlichen Gremien vertretenen politischen
Kräften betont.
Auch wir wollen uns auf diesem Weg für Euren
erfolgreichen Einsatz herzlich bedanken und
wünschen Euch und unserer Gemeinde, dass
Ihr euren Kurs mit Glück und Geschick fortsetzt.
Gemeindehaushalt 2012
„Wenn es richtig ist, dass der Haushaltsplan
auch ein Spiegelbild der kommunalen Arbeit ist,
dann brauchte man eigentlich nicht viele Worte
zu verlieren.
Sein Gesamtvolumen von 2.859.815 € (Steigerung
um 820.000 € oder 40,2 %) und insbesondere
die Höhe der Investitionen (insgesamt
1.262.100 €) sprechen für sich“, so begann
der Fraktionssprecher der CDU, Robert
Castor, in der Ratssitzung am 08.12.2011 seine
Stellungnahme zum Gemeinde-Etat für 2012.
Auf einige wesentliche Eckdaten nahm er anschließend
dennoch Bezug. Zunächst ist leider
festzustellen, dass die laufenden Aufwendungen
sowie die Zins- und sonstigen Finanzaufwendungen
(insgesamt 1.957.400 €) auch
2012 nicht mehr durch laufende Erträge aufzufangen
sind.
Zwei wesentliche Maßnahmen sind für die
Zunahme der laufenden Aufwendungen um
136.320 € verantwortlich: Die Sanierung der
Pater-Wald-Schule (155.000 €) und die Umstellung
der Heizungsanlage in der Sport- und
Freizeitanlage (25.000 €). Sie können jedoch
durch ein sehr zinsgünstiges Darlehen finanziert
werden.
Netto-Mehreinnahmen sind erfreulich
Erfreulich sind die Mehreinnahmen in Höhe von
199.760 €. Die im Rahmen eines Konsolidierungskonzeptes
erkennbaren eigenen Bemühungen
der Gemeinde zur Verbesserung der
Einnahmesituation werden dabei erfreulicher-
4
weise vom Land flankiert von der Wiedergewährung
der Schlüsselzuweisung A und einer
höheren Umsatzsteuerausgleichszahlung. Im
gleichen Zuge steigen aber insbesondere aufgrund
der verbesserten Steuerkraftzahl der
Gemeinde auch die allgemeinen Umlagen um
76.980 €, wodurch sich die Netto-Mehreinnahmen
leider auf 122.780 € reduzieren.
Freiwillige Leistungen bleiben erhalten
Die CDU-Fraktion begrüße es, so Robert Castor
weiter, dass trotz der angespannten Haushaltssituation
die bisherigen freiwilligen Leistungen
beibehalten werden.
Hier sind in erster Linie die Unterstützung der
Jugend- und Seniorenarbeit sowie der Brauchtums-
und Kulturpflege durch die Vereine zu
nennen.
Besonders ist das beispielhafte Nachmittagsbetreuungsangebot
für unsere Grundschulkinder
zu erwähnen, das hauptsächlich in Räumen des
alten Rathauses und im neuen Mehrzweckraum
durchgeführt wird.
Investitionen in die Zukunft unserer Gemeinde
Die Investitionen insgesamt fallen im nächsten
Jahr mit über 1.200.000 € wesentlich höher aus
als im Vorjahr. Hier sind in erster Linie die verschiedenen
Maßnahmen zum Baugebiet „Metternicher
Boden„ zu nennen.
Dabei ist herauszustellen, dass insbesondere
aufgrund der hohen Fördersummen (Friedhofsgestaltung,
Mehrzweckraum, Sanierung altes
Rathaus) und der Erschließungsbeiträge und
Ausgleichsmaßnahmen betr. „Metternicher Boden“
unter dem Strich die Netto-Belastung für
den Gemeindehaushalt nur knapp 100.000
betragen wird.
Nachdrücklich wies Robert Castor noch einmal
darauf hin, dass die Kenntnisse und der Einfallsreichtum
bei der Ausschöpfung von Fördermitteln
sowie das hohe Maß an Eigenleistung
durch die Gemeindearbeiter wesentlich
für die trotz allem als solide zu bezeichnende
Finanzsituation der Gemeinde seien.

Lob für die Arbeit der Gemeindeverwaltung
Er lobte die vertrauensvolle Zusammenarbeit,
das hohe Maß an Transparenz und den umfangreichen
und frühzeitigen Informationsfluss gegenüber
den Gemeindegremien und der Bevölkerung.
„Es bleibt zu hoffen, und es ist der Wunsch der
CDU-Fraktion, dass auch in Zukunft alle an
einem Strang ziehen.
Geordnete Finanzen sichern Zukunftsfähigkeit
Der Haushaltsplan 2012 lässt erkennen, dass
wir weiterhin gut aufgestellt sind. Er ist transparent,
nachvollziehbar und birgt keine erkennbare
Risiken.
Insoweit sind diese geordneten Finanzen auch
ein Beitrag zur Zukunftsfähigkeit unserer Gemeinde“,
so Robert Castor abschließend.
Und weiter: „In diesem Zusammenhang ist
festzustellen, dass die ersten Konsolidierungsmaßnahmen
der Gemeinde bereits deutlich
greifen. Außerdem ist anerkennenswert, dass
für die getätigten zinsgünstigen Investitionsdarlehen
unmittelbar auch Tilgungsleistungen
erfolgen.“
Die CDU-Fraktion bedankte sich bei der Gemeindeverwaltung
und der Finanzabteilung der
Verbandsgemeindeverwaltung für die Erarbeitung
des Haushalts 2012, dem der Gemeinderat
– nicht unerwartet – einstimmig bei einer
Enthaltung zustimmte.
CDU-Veranstaltungen 2012
19.01. Mitgliederversammlung
31.03. 20. Umwelttag
21.04. 10. Klausurtagung
05.05. 2. Bürger-Info-Tag
21.07. 30. Grillfest
28.09. Jährliche Ortsbegehung
5
CDU-Grillfest im Sommer
- ein voller Erfolg -
„Es war richtig schön hier bei Euch“, so die einhellige
Meinung aller Freunde und Gönner, die
die CDU Kaltenengers zum diesjährigen Grillfest
eingeladen hatte.
Zum ersten Mal, nach fast 30 Jahren, fand
dieses Fest bei strahlendem Sonnenschein und
sommerlichen Temperaturen wieder unter
„freiem Himmel“ auf dem Grillplatz des Sport-
und Freizeitgeländes am 09.07.2011 statt.
Rund 90 Gäste konnten begrüßt werden
Lars Hansen, der stellvertretende Vorsitzender
der CDU Kaltenengers, begrüßte viele Ehrengäste,
wie den Bürgermeister der Verbandsgemeinde,
Herrn Georg Hollmann und den
ersten Beigeordneten Herrn Thomas Przybylla
sowie unsere ehemaligen Bürgermeister Josef
Hüsges. und Jakob Reif.
Er freute sich besonders, einige Bürgermeister
und CDU-Vorsitzende befreundeter Orts- und
Stadtverbände wie auch als Vertreter unserer
Ortsgemeinde Jürgen Karbach und Edith Ihrlich
willkommen heißen zu dürfen.
Als „Überraschungsehrengast mit besonderem
Auftrag“ wurde mit herzlichen Worten Walter
Weinbach, der ehemalige Bürgermeister der
Verbandsgemeinde, begrüßt.

Ehrungen für Köbes Reif und Robert Castor
Er war auserwählt, die Laudatio auf Jakob
„Köbes“ Reif zu halten, der für seine 50-jährige
Mitgliedschaft in der CDU geehrt wurde.
„Köbes, mein Freund und jahrzehntelanger Mitstreiter,
deine politische Vita habe ich ca. 30
Jahre begleiten dürfen“, waren seine Eingangsworte.
Er schlug einen weiten Bogen des politischen
Miteinanders und zählte viele gemeinsam
erstrittene Erfolge auf, die Kaltenengers
zukunftsfähig gemacht haben. „Aber heute stehe
ich vor dir, um dir eine besondere Ehrung
zuteilwerden zu lassen: für 50-jährige Mitgliedschaft
in der CDU darf ich dir die goldene
Ehrennadel anheften und übergebe dir, lieber
Köbes, die Ehrenurkunde, unterschrieben von
Bundeskanzlerin Angela Merkel, der CDU-
Landesvorsitzenden Julia Klöckner sowie unserem
CDU-Kreisvorsitzenden Dr. Adolf
Weiland.“
Eine weitere Ehrung galt Robert Castor, den
Lars Hansen für seine 25-jährige Mitgliedschaft
in der CDU beglückwünschte.
6
Walter Weinbach beendete danach seine Ehrenrede
mit den Worten „Für diese Lebensleistung,
ein großartiges Beispiel für ehrenamtliches
Engagement und Vorbild für die Nachwachsenden,
sage ich ganz herzlichen Dank.“
Anschließend lud Lars Hansen die Anwesenden
zum Genuss der Schweinesteaks und Grillwürstchen
ein, was mit großer Zustimmung
quittiert wurde. Wilhelm Kahle, der „Grillmeister“,
hatte zusammen mit unserem Jubilar „Köbes“
den Ansturm hervorragend bewältigt. Keiner
musste lange anstehen. Die angebotenen
Salate und Nachtische waren die gelungene
kulinarische Abrundung.
Kniffliges Schätzspiel und großzügige Tombola
Man sagt wohl: „Ein voller Bauch studiert nicht
gern“, aber das traf nicht auf die Schätzspielteilnehmer
zu, denn dieses Schätzspiel war
schon eine echte Herausforderung. Nun wissen
wir, wie viele Wohnungen (1000), Autos (1266)
und Straßen (32) es in Kaltenengers gibt.
Nach dem obligaten Losverkauf wurden die
attraktiven Preise der Tombola an die Gewinner
ausgehändigt. Jupp Zils untermalte mit allseits
beliebten Musikklängen diese schönen gemeinsamen
Stunden. Nach diesem richtig schönen
Grillfest sagen wir Tschüss bis zum 21.07.2012
an gleicher Stelle.

Antrag der CDU wird realisiert
Der Parkplatz „Auf den Weiden“ mit seinen insgesamt
19 Stellplätzen kann bisher völlig
unentgeltlich genutzt werden. Lediglich eine zeitliche
Einschränkung besteht insbesondere im
Hinblick auf die Besucher des Hauses „Regina“
(Arztpraxis, Apotheke) für die Stellplätze im
rückwärtigen Bereich.
Aufgrund der Ergebnisse der CDU-Ortsbegehung
und der Klausurtagung 2010 hatte die
CDU-Fraktion am 29.11.2010 beantragt, die
Nutzung dieses, mit Finanzmittel der Gemeinde
hergestellten Parkplatzes zu überprüfen.
Dieser Lösungsansatz sollte auch einen weiteren
Beitrag bei den gemeinsamen Bemühungen
zur Verbesserung der Einnahmesituation
der Gemeinde dar (Konsolidierungsprogramm)
darstellen.
Entschädigungszahlung verbessert Einnahmen
Nunmehr wird dieser Antrag im nächsten Jahr
zu einem Teil umgesetzt. Es ist beabsichtigt,
voraussichtlich 8 Stellplätze dieses Parkplatzes
einem Bauherrn im Rahmen einer öffentlich
rechtlichen Baulast vertraglich zur Verfügung zu
stellen.
Aus der Verpflichtung zur Zahlung einer Entschädigungszahlung
erwächst dem Bauherrn
jedoch kein Anspruch auf Zuweisung, Kennzeichnung
oder Freihaltung der zur Verfügung
gestellten Parkplätze.
An der jetzigen Regelung, dass ein Teil der
Stellplätze mit zeitlich begrenzten Parkzeiten
versehen ist, um dem Patienten- und Kundenaufkommen
der nahe gelegenen Arztpraxis und
der Apotheke gerecht zu werden, ändert sich
hierdurch nichts.
-kompetent
-verlässlich
-bürgernah
7
CDU-Fraktion im Gemeinderat
Peter Dernbach
(stellv. Fraktionssprecher)
Volker Rech
(Sprecher für
Finanzen sowie für
Kindergarten und Schule)
Robert Castor
(Fraktionssprecher)
Lars Hansen
(Sprecher für
soziale Angelegenheiten)
Werner Zimmer
(Sprecher
für Bauangelegenheiten)
Gudrun Neumann
Jacki Reif
Evelyn Schirrgott

Wünsche Wünsche zum zum zum neuen neuen Jahr
Jahr
Ein Ein bisschen bisschen mehr mehr Friede Friede und und weniger weniger Streit
Streit
Ein Ein bisschen bisschen bisschen mehr mehr Güte Güte und und weniger weniger Neid
Neid
Ein Ein bisschen bisschen mehr mehr Liebe Liebe und und weniger weniger Hass
Hass
Ein Ein bisschen bisschen mehr mehr Wahrheit Wahrheit - das das wäre wäre was
was
Statt Statt so so viel viel Unrast Unrast ein ein bisschen bisschen mehr mehr mehr Ruh
Ruh
Statt Statt immer immer nur nur Ich Ich ein ein bisschen bisschen mehr mehr mehr Du
Du
Statt Statt Angst Angst Angst und und Hemmung Hemmung ein ein bisschen bisschen mehr mehr Mut
Mut
Und Und Kraft Kraft zum zum Handeln Handeln - das das wäre wäre gut
gut
In In Trübsal Trübsal und und Dunkel Dunkel ein bisschen mehr Licht
Kein Kein quälend quälend Verlangen, Verlangen, ein ein bisschen bisschen Verzicht
Verzicht
Und Und viel viel mehr mehr Blumen, Blumen, solange solange es es geht
geht
Nicht Nicht erst erst erst an an Gräbern Gräbern - da da blühn blühn blühn sie sie zu zu zu spät
spät
Ziel Ziel sei sei der der der Friede Friede des des des Herzens
Herzens
Besseres Besseres Besseres weiß weiß ich ich nicht nicht
nicht
Gedicht Gedicht Gedicht Gedicht zum zum zum zum neuen neuen neuen neuen Jahr Jahr Jahr Jahr aus aus aus aus "Mein "Mein "Mein "Mein Lied" Lied" Lied" Lied" von von von von Peter Pet Pet Peter
er er Rosegger
Rosegger
Rosegger
Rosegger
In diesem Sinne wünscht
der CDU – Ortsverband Kaltenengers
allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern
ein gesegnetes Weihnachtsfest
sowie ein gutes und erfolgreiches neues Jahr.
Der Vorstand
8