MEISSEN Goldbeere deutsch
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
NEU AUF WELLENSPIEL<br />
<strong>Goldbeere</strong>
EIN-<br />
LEITUNG<br />
GEFORMT FÜR DIE<br />
EWIGKEIT – 20 JAHRE<br />
WELLENSPIEL<br />
Drei Jahre lang arbeiteten<br />
die Porzellankünstler Sabine<br />
Wachs und Jörg Danielczyk an<br />
einem umfassenden Porzellanensemble,<br />
dessen zeitlos-elegante<br />
Formensprache jeden kurzlebigen<br />
Trend überdauern sollte. 1996 erblickte<br />
Wellenspiel das Licht der<br />
Welt. Glatt oder mit zartem Relief,<br />
reinweiß oder handbemalt mit<br />
detailreichen Naturmotiven zieht<br />
dieses klassische Service alle<br />
Blicke auf sich, ohne sich dabei<br />
auffällig in den Vordergrund zu<br />
drängen. Dass Wellenspiel heute<br />
seit 20 Jahren auf dem fein gedeckten<br />
Tisch zu Hause ist, feiern<br />
wir mit einem besonderen neuen<br />
Dekor: Freuen Sie sich mit uns –<br />
auf Wellenspiel <strong>Goldbeere</strong>.<br />
Eine Beere wie von Sonnenstrahlen geküsst,<br />
3<br />
als goldglänzendes Detail.
UNSER<br />
JUBILÄUMSDEKOR<br />
DIE GEGENSÄTZE DER NATUR –<br />
AUF <strong>MEISSEN</strong>ER PORZELLAN ® VEREINT<br />
Das sorgfältig handgemalte Dekor und eine einzigartige Liebe zum Detail sind unsere Handschrift.
Das wunderschöne <strong>Goldbeere</strong>-Speiseservice: Ein Stück Natur für Ihr Zuhause.<br />
Für unser Jubiläumsdekor<br />
<strong>Goldbeere</strong> haben wir die reife<br />
Schönheit der Eberesche mit<br />
der klassischen Formensprache<br />
von Wellenspiel zu einem prachtvollen<br />
Tafelservice kombiniert.<br />
Die grafische Symmetrie des<br />
Wellenreliefs und die zarten,<br />
handgemalten Beeren und Blätter<br />
gehen auf dem edlen Porzellan<br />
eine harmonische Liaison ein,<br />
die die Gegensätze der Natur<br />
gekonnt zu einem ausgewogenen<br />
Ganzen verbindet. Seit<br />
jeher wird der <strong>Goldbeere</strong> eine<br />
besondere Wirkung nachgesagt.<br />
Dies können wir nur bestätigen:<br />
An Ihrer festlichen Tafel wirkt ein<br />
Kaffee- oder Speiseservice im<br />
Dekor „Wellenspiel <strong>Goldbeere</strong>“<br />
nicht nur ausgesprochen edel,<br />
sondern auch appetitanregend.<br />
5
Andreas Herten, der Schöpfer des <strong>Goldbeere</strong>-Dekors, in seinem Atelier.
LIEBEVOLLE<br />
MANUFAKTURARBEIT<br />
HANDWERKSKUNST BIS INS DETAIL<br />
„Wenn man die<br />
Natur versteht,<br />
kann man sie auch<br />
interpretieren und<br />
abstrahieren.“<br />
Andreas Herten<br />
Nicht ohne Grund bezeichnen<br />
wir unsere Arbeit als Handwerkskunst.<br />
Denn nur wenn<br />
künstlerische Detailverliebtheit<br />
mit technischem Können Hand<br />
in Hand geht, entstehen echte<br />
Meisterwerke – wie die zarten<br />
handgemalten Golbeere-Motive<br />
auf Wellenspiel Relief.<br />
Viele der prächtigen Meissener<br />
Dekore werden auf die glasierte<br />
Oberfläche des bereits zweimal<br />
gebrannten Porzellans gemalt.<br />
Diese Technik bezeichnet man<br />
als „Aufglasurmalerei“.<br />
Bis zu seiner Fertigstellung<br />
durchläuft jedes der wertvollen<br />
Stücke zahlreiche Arbeitsschritte:<br />
Im Farblabor unserer Manufaktur<br />
werden nach streng gehüteten<br />
Rezepten die Farben hergestellt.<br />
Unsere Porzellanmaler mischen<br />
das Farbpulver nach genauen Vorgaben<br />
an, bevor sie mit der Arbeit<br />
7
an einem Motiv beginnen. Erst<br />
durch Zugabe ätherischer Öle<br />
erwachen die Farben zum Leben<br />
und können benutzt werden.<br />
Nach dem sorgfältigen Vorzeichnen<br />
der Motive mit Bleistift<br />
auf dem glasierten Porzellan<br />
beginnt das „Anlegen“ der Malerei:<br />
Mit Pinsel oder Stahlfeder<br />
bringen unsere Maler die Farben<br />
einzeln auf das Porzellan auf.<br />
In der nächsten Arbeitsphase<br />
arbeiten sie Farbton für Farbton<br />
die Feinheiten aus. Danach<br />
ergänzen sie die Malerei durch<br />
dekorative Details in Gold.<br />
Um die Porzellanfarben zur Geltung<br />
zu bringen, müssen die<br />
fertig bemalten Stücke im Dekorbrand<br />
ein drittes Mal gebrannt<br />
werden. Bei ca. 900° C schmelzen<br />
die Farben und verbinden<br />
sich mit der Glasur. Dabei verändern<br />
sich viele Farbtöne<br />
erheblich.<br />
Damit die Golddekoration ihre<br />
volle Strahlkraft entwickelt, wird<br />
sie abschließend mit einem<br />
Achatstift poliert – um anschließend<br />
die Augen jedes<br />
Porzellanliebhabers zum<br />
Glänzen zu bringen.<br />
Wer eins unserer Porzellanstücke<br />
mit dem herrlichen<br />
<strong>Goldbeere</strong>-Dekor anblickt, spürt:<br />
Erst durch die liebevolle Handarbeit<br />
der Manufakturisten wird<br />
jeder bemalte Teller, jede Vase<br />
und jede Schale mit grazilem<br />
Pflanzenmotiv zu einem einzigartigen,<br />
wertvollen Kunstwerk.<br />
8
Jedes Motiv beginnt mit einem sorgfältigen Entwurf der Blätter und Beeren auf Papier.<br />
Mit zarten Pinselstrichen entsteht das <strong>Goldbeere</strong>-Dekor.
DAS DEKOR IM EINKLANG<br />
MIT DEN FARBEN<br />
CELADON & LIGHT BLUE<br />
ZAUBERHAFTE LEICHTIGKEIT<br />
Unter Zugabe ätherischer Öle erwachen die Farben zum Leben.
Ein lichtblauer weiter Himmel.<br />
Der zart moosgrüne Schimmer<br />
eines Waldes im Frühnebel.<br />
Die Farben Light Blue und Celadon<br />
lassen beim Betrachter sehnsüchtige<br />
Assoziationen zur Natur<br />
entstehen. Beide Farbtöne<br />
greifen Nuancen aus dem Farbspektrum<br />
der handgemalten<br />
<strong>Goldbeere</strong>-Motive einfühlsam auf<br />
und geben ihnen Raum, ihre besondere<br />
Schönheit zu entfalten.<br />
Ergänzt durch einzelne Teile mit<br />
Farbfond in Light Blue oder<br />
Celadon kommen die handbemalten<br />
Stücke im <strong>Goldbeere</strong>-Dekor<br />
noch besser zur Geltung – wie<br />
Kunstwerke in einem wertvollen,<br />
aber dezenten Rahmen.<br />
11
CELADON<br />
Angelehnt an die typische<br />
Glasur der chinesischen Ming-<br />
Zeit, erinnert der zarte Grünton<br />
an kostbare Jade und strahlt<br />
Zuversicht, Harmonie, Frische<br />
und Lebendigkeit aus. Sie unterstreicht<br />
die Natürlichkeit des<br />
feinen <strong>Goldbeere</strong>-Dekors,<br />
ohne es zu übertrumpfen.<br />
12
LIGHT<br />
BLUE<br />
Der helle, freundliche Blauton<br />
lässt an einen Tag am Meer<br />
denken. Luftig und leicht harmoniert<br />
er nicht nur mit den<br />
handgemalten <strong>Goldbeere</strong>-<br />
Motiven, sondern betont auch<br />
die symmetrische Struktur von<br />
Wellenspiel.<br />
13
MIX AND<br />
MATCH<br />
EIN TAFELSERVICE, SO EINZIGARTIG WIE SIE.<br />
Kombinieren Sie nach Herzenslust – ganz pur mit Wellenspiel Relief in reinem Weiß, mit einfarbigen Teilen in Celadon
Nicht Einheitlichkeit schafft<br />
Harmonie, sondern Vielfalt.<br />
Ein geschmackvoll gedeckter<br />
Tisch entsteht aus der geschickten<br />
Kombination von Farben,<br />
Formen und Strukturen, die sich<br />
aufeinander beziehen und miteinander<br />
kommunizieren.<br />
Gestalten Sie innerhalb der<br />
<strong>Goldbeere</strong>-Kollektion Ihr ganz<br />
persönliches Porzellanensemble,<br />
indem Sie handbemalte Stücke<br />
im <strong>Goldbeere</strong>-Dekor und einzelne<br />
Teile mit Farbfond nach Lust und<br />
Laune kombinieren.<br />
Gemischt mit edlem Porzellan<br />
aus der Wellenspiel Relief Kollektion<br />
in purem Weiß bringt Ihr<br />
<strong>Goldbeere</strong> Tafelservice Räume<br />
und Gäste zum Strahlen.<br />
oder Light Blue.
KOLLEKTION<br />
GOLDBEERE AUF WELLENSPIEL<br />
TELLER & SCHALEN<br />
Brotteller<br />
ø 19 cm<br />
619101-29470-1<br />
Dessertteller<br />
ø 22,5 cm<br />
619101-29472-1<br />
Speiseteller<br />
ø 28,5 cm<br />
619101-29479-1<br />
Suppenteller (Schüssel)<br />
ø 22 cm<br />
619101-29439-1<br />
16
Platzteller<br />
ø 32,5 cm<br />
619101-29478-1<br />
Platzteller Light blue<br />
ø 32,5 cm<br />
73A052-28478-1<br />
Platzteller Celadon<br />
ø 32,5 cm<br />
737012-28478-1<br />
Dessertschale<br />
ø 14,3 cm<br />
619101-29411-1<br />
Beilagenschale oval<br />
L 18 cm<br />
619101-29284-1<br />
Speise-Set<br />
6-teilig<br />
619101-C2938-1<br />
17
ESPRESSO<br />
Espressotasse komplett<br />
V 0,09 l<br />
619101-29579-1<br />
Espressotasse<br />
V 0,09 l<br />
619101-29569-1<br />
Espresso-Untertasse<br />
ø 12 cm<br />
619101-29559-1<br />
Espresso-Untertasse<br />
Light blue, ø 12 cm<br />
73A030-28559-1<br />
Espresso-Untertasse<br />
Celadon, ø 12 cm<br />
737001-28559-1<br />
Espresso-Set<br />
Celadon 4-teilig<br />
619101-C2932-1<br />
Espresso-Set<br />
Light blue 4-teilig<br />
619101-C2933-1<br />
18
KAFFEE<br />
Kaffeetasse komplett<br />
V 0,18 l<br />
619101-29582-1<br />
Kaffeetasse<br />
V 0,18 l<br />
619101-29572-1<br />
Kaffee-Untertasse<br />
ø 14,5 cm<br />
619101-29562-1<br />
Kaffee-Untertasse<br />
Light blue, ø 14,5 cm<br />
73A030-28562-1<br />
Kaffee-Untertasse<br />
Celadon, ø 14,5 cm<br />
737001-28562-1<br />
Kaffee-Set<br />
Celadon 6-teilig<br />
619101-C2930-1<br />
Kaffee-Set<br />
Light blue 6-teilig<br />
619101-C2931-1<br />
19
TEE<br />
Teetasse komplett<br />
V 0,17 l<br />
619101-29633-1<br />
Teetasse<br />
V 0,17 l<br />
619101-29623-1<br />
Tee-Untertasse<br />
ø 16 cm<br />
619101-29613-1<br />
Tee-Untertasse<br />
Light blue, ø 16 cm<br />
73A030-28613-1<br />
Tee-Untertasse<br />
Celadon, ø 16 cm<br />
737001-28613-1<br />
Teekanne klein<br />
V 0,20 l<br />
619101-29722-1<br />
Teekanne groß<br />
V 1,05 l<br />
619101-29727-1<br />
20
Tee-Set<br />
Celadon 6-teilig<br />
619101-C2934-1<br />
Tee-Dejeuner-Set<br />
Light blue 9-teilig<br />
619101-C2937-1<br />
Tee-Set<br />
Light blue 6-teilig<br />
619101-C2935-1<br />
Tee-Dejeuner-Set<br />
Celadon 9-teilig<br />
619101-C2936-1<br />
21
MILCH & ZUCKER<br />
Zuckerdose<br />
V 0,20 l<br />
619101-29824-1<br />
Milchkännchen<br />
V 0,12 l<br />
619101-29761-1<br />
Milchkanne<br />
V 0,30 l<br />
619101-29765-1<br />
22
VASEN<br />
Vase<br />
H 13,5 cm<br />
619101-50142-1<br />
Vase<br />
H 19 cm<br />
619101-50171-1<br />
23
© <strong>MEISSEN</strong> ® 2016.<br />
Alle Rechte vorbehalten.<br />
Fotonachweis:<br />
Nils Günther-Alavanja & Fotodesign Gasparini (9);<br />
Maik Krause/Manufaktur Meissen (40)<br />
<strong>MEISSEN</strong> ® Kundendialog:<br />
+49 (0) 3521 468 6645<br />
www.meissen.com
Change language