Gesamtinhaltsverzeichnis - Alte Heimat

D 1130
Herausgeber: Verein Heimattreuer Kuhländler e.V.
Postfach 1112, D-69257 Wiesenbach
Geschäftsführung: Fridolin Scholz
Schriftleitung: Ursula Scholz
Druck: Rautenberg Druck GmbH, D-26789 Leer
Jahrgang 56 · 2003
Gesamtinhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis, Jan./Febr. 1/2003
Seite 1
Mitteilungsblatt des Vereins
heimattreuer Kuhländler e.V.
ISSN 1433–6065
Titel Autor/Foto Seite
Mitteilungen Jan./Februar 1/2003:
Deckblatt
Titelseite: Gregor Mendel, Kupferstich Kopie 1
Landsleute, die Mitt. „Alte Heimat – Kuhländchen“ sind d. Organ d. Vereins Red. 2
Was wissen wir schon vom Jahr 2003 Red. 2
Liebe Landsleute/ Inhalt F.d.Vorst. F.S./Red. 3/4
Geschichte und Kultur/ In Erinnerung, im Gedenken Red. 5
Eine Schwarzstraße in Neutitschein G. Schalich 6
Johann Gregor Mendel/ – Kindheit und Jugend Red. 7
– Johann Gregor Mendel, Versuch einer Würdigung Prof.Dr.F.Weiling 10
Mundart/– Mundarttagung 2003 am Heiligenhof/– Vom Kreuzer bis zum Euro E. Neumann 12
Seit Januar 1998 unsere Internet–Seiten Red. 13
Kuhländler Ahnen- und Familienforschung Red. 13
Trachtenpflege/ Kuhländler Volkstänze Red. 14
Das Geschlecht der Hückeswagen (Fortsetzung aus Mitt. 6/2002) F. .S. 14
Haus der Heimat des Landes Baden-Württemberg gibt neue Lehrerhandreichung heraus 16
Umsiedlung Südtiroler Bauernfamilien ins Kuhländchen Red. 17
Baron Fuchs aus Meran F. S. 18
Kurzgeschichten aus Stadt und Land/ – Aus Wagstadt G. Schalich 19
– Die älteste Schulvereinsschule der Donaumonarchie in Königsberg J. R. 20
Erinnerungsbilder/ – Musikkapellen in Stiebnig Stiebnig-Artikel 21
– Stiebnig, das „Singende Dorf“ dito 21
– Gedenkstein an der Straße von Partschendorf nach Neuhübel Red. 22
Bauernhöfe im Kuhländchen/ – Zwei Bauernhöfe in Klantendorf Red./W. Irmler 23
Urkunden aus der alten Heimat/ – Gesellenbrief von Karl Mück Red./W. Mück 24
Alte Bäume/ – Informationstafel des Gedächnisbaumes „Tomcik–Taxus“ Red./F. Hajnys 25
Monatsspiegel Red. 26
Ehrungen Red. 27
Mitteilungen, Veranstaltungen, Termine, Nachrichten, Informationen u.a. 28
– Zukunftskongreß der Sudetendeutschen: Posselt formuliert Ziele Presse 28
– Ausstellung i. Sudetend. Haus München: Altvaterland Red. 29
– Johann Gregor Mendel Red. 29
– Volkstrauertag 2002 H. Mannsbart/E.Jahn 30
– Ranftler-Treffen in Söhle und Neutitschein M. Ranftler 31

Seite 2
Inhaltsverzeichnis, Jan./Febr. 1/2003
Titel Autor/Foto Seite
– Adalbert-Stifter-Zentrum/ Oberplaner Gespräche 2002 asz 33
50 Jahre Sudetendeutsches Sozialwerk Der Heiligenhof 34
– Fahrt ins Kuhländchen Susanne Hanke 35
– Magisterstudium Dr. H. Gröger 35
Verschiedenes / Einbanddecken für unsere Mitteilungen/ Autoaufkleber Red. 35/36
Geschenk-Gutsch. f. Mitt. A. H.-Kuhl. (Jahres-Abo) Red. 36
Als neue Mitglieder begrüßen wir Red. 37
Suchmeldung / Spenden für die Alte Heimat Red. 37
Spenden f. d. Stiftung „Kuhl. Archiv m. Heimatstube“ i. Ludwbg.-Sachsp/Ank. Kuhl. Archiv 38
Für Sie gelesen ... Red. 39
Umweltinfo / – Mitwelt Red. 42
Aus den Heimatgemeinden [und Ortsgruppen] 43
Landschaftsbetreuung f. d. Kuhländchen/ Mendel-Geburtshaus i. Heinzendorf F. Scholz 44
In eigener Sache Red. 45
Heimatkreis Fulnek I. Broßmann 46
Waltersdorf / Fahrtbericht W. Münster 53
Heimatkreis Neutitschein H. Debelt 55
Blattendorf / Bericht / Fahrt zum Kirchenjubiläum W. Hanel 55/56
Deutsch-Jaßnik / Reisebericht; Rückkehr nach Grafendorf H. Lobpreis/H. Mendel 61
Kunewald / Dankeswort an Frantisek Kojetinsky H. Friedrich 65
Kunzendorf / Liebe Kunzendorfer/ Liebe Heimatfreunde F. Friedrich/H. Schindler 66
Aufruf an die Litscher G. F. 67
Neutitscheiner Volkszeitung Julius Papak 69
Partschendorf / Sautanz in Heidenheim J. M. 70
Suchmeldung W. Zank 71
Sedlnitz / Rückblick auf 2002 R. Leidolf 73
Senftleben / Rückblick zum 35. Heimattreffen Ch. R. 74
Senftleben / Busfahrt in die Heimat 75
Zauchtel / Ehemalige Zauchtler Schüler Jahrgang 1935 in Thüringen H. Buchwald 79
Heimatkreis Odrau F. Scholz 81
Mankendorf / Verteibungsunrecht und Versöhnung J. Christ 86
Odrau / Bericht vom Treffen R. Szklorz 89
Odrau/Eine würdige Veranstaltung/ 51 Jahre Kirchweihfeier in Leimen R. Szklorz/H. Hofmann-Blasel 91/92
Heimatkreis Wagstadt G. Rimel 94
Groß-Olbersdorf / Heimattreffen R. F. 96
Stiebnig / Busfahrt in die Heimat O. Höpp/W. Pietsch 99
Ortsguppen / München /- Oktobertreffen E. Lb. 103
Neutitschein Kuhländchen F. S./ Red. 103
Übersee / Brasilien R.R. Hinner 104
... die Kochnische / Bücherecke Ihre Ursula/Red. 105/107
Vorstand – Konten / Impressum / Besuchen Sie unsere Archive Red. 110/111
Redaktionschluß für die nächsten Mitteilungen / Beskidendorf (Bild) Red./Hugo Baar 112
Bildnachweis:
Hugo Baar, Ehefrau Loni Archivbild 5
Grabmahl Hugo Baar Archivbild 5
Büste, Karl Freiherr von Schwarz G. Schalich 6
Piaristenschule, Lepnik; Sekundarschule Troppau Archivbild 8
Deutsche Volks und Bürgerschule, Wagstadt Archivbilder 19
Deutsche Schulvereinsschule, Königsberg, Deutsche Schulkinder 1923 F. Schneider 20
Gemischter Chor 1936 Stiebnig-Artikel 22

Inhaltsverzeichnis, März/April 2/2003
Seite 3
Titel Autor/Foto Seite
Gedenkstein an der Str. Partschendorf/Neuhübel R. Liebscher 22
Rauhreif bei Lindenau F. Scholz 22
Pater Paulus Sladek Red. 27
Frau Maria Jahn, Forchheim Jahn 27
Gedenksteine, Gmund am Tegernsee;Vazec,Slowakei und Bad Orb F. Hermann 30
Volkstrauertag in Heidelberg, Ehrenfriedhof F. Scholz 31
Söhle bei Neutitschein, Am Stadtplatz in Neutitschein M. Ranftler 32
Das Adalbert-Stifter-Zentrum in Oberplan Red. 33
Bilder v. Sitzungen, Heimatrat 02 Brannenbg., Landschaftsrat 02 Ludwigsbg. Kretschmer/Broßmann 38
Blattendorf/ Am Denkmal, Friedhof E. Rabel 56
Partschendorf/ Einweihung der Gedenktafel, Partschendorf Friedhof J. Medek 71
Zauchtel/ Jahrgang 1935, Eichsfeld, Thüringen H. Buchwald 79
Pohorsch/ Gruppenbild Heimattreffen Böblingen E. Lipowsky 92
Schönbrunn/ Alte Aufnahme, Bahnhof Schönbrunn L. Hartz 98
Wagstadt/ Ehemalige Lehrer 1962 Archiv Wagstadt 102
Brasilien/ Die Fazenda „Caimane“, Krokodile, Lm Hinner und Frau Herta R. Hinner 104
Mitteilungen März/April 2/2003:
Titelseite: Gruß aus Stiebnig (Postkarte) E. Freißler 113
Landsleute, die Mitteilungen „Alte Heimat – Kuhländchen“ sind d. Organ d. Vereins Red 114
Ereignisse im Jahr 2003 Red. 114
Einladung zur Mitgliederversammlung am 26.4.2003 in Königsbrunn F. Scholz 115
Liebe Landsleute / Inhalt F. d. Vorst. F. S./Red. 116/117
Geschichte und Kultur / In Erinnerung, im Gedenken Red. 118
Johann Gregor Mendel / – Zur Ausstellung das Begleitheft Red. 120/121
Mundart /– Sudetendeutsche Mundarttagung am Heiligenhof in Bad Kissingen F. S. 121
– Zur Aussprache und Schreibweise der Kuhländler Mundart F. S. 122
Trachtenpflege / Kuhländler Volkstänze F. S./Red. 123/124
Seit Januar 1998 unsere Internet-Seiten / Kuhl. Ahnen- und Familienforschung Red. 124
– Ahnenreihe Stammbaum Bauernhof Nr. 26, Seitendorf b. N. J. Lares 125
Eine Karfreitag-Geschichte / – Auf der mitternächtlichen Suche H. Scholz 126
Osterbrot (Gedicht und Bild) E. Jahn 127/128
Europa, wie alles begann / – Vorgeschichte / – Böhmen kommt zum Reich F. S. 128/129
Das Geschlecht der Hückeswagen (Fortsetzung aus Mitt. 1/2003) F. S. 131
Kurzgesch. aus Stadt u. Land / – Vor 300 J. entst. die Fulneker St. Vilgefortis-Stiftung W. Knur 135
– Das Knur-Palais W. Knur 136
– Zu dem vorherigen Artikel: Der Schatz der Tempelherren Fulneker Chronik 137
Erinnerungsbilder / – Segelflugschule in Nesselsdorf (Nachtrag) Red. 137
– Die Küfer und ihre Erzeugnisse G. Rimel (gefunden) 138
Geschichtswerkstatt – wer macht mit? / – Ein Sonntagsspaziergang im Riesengebirge W. Bruder 140
Bauernhöfe im Kuhländchen / – Hof in Seitendorf b.N. mit Tannenberg J. Lares 144
Urkunden aus der alten Heimat/Persons-Beschreibung, Abschied erh. J. Medek 145
Alte Bäume / – Alter Baum bei der Sponmühle im hinteren Odertal Red./F. Hajnys 147
Monatsspiegel Red. 148
Ehrungen Red. 149
Mitteilungen, Veranstaltungen, Termine, Nachrichten, Informationen u .a. Red. 149
– Fahrt ins Kuhländchen S. Hanke 149
– Unter dem Titel „Ein Denkmal im Wald“ Red./Dr. R. Streit 149
– Neue Friedhofgedenkstätte in Fulnek (mit Bild) I. Broßmann 150
– Altvaterturm auf dem Wetzstein bei Lehesten/ mit Bild K. Weese/E. Pietz 151

Seite 4
Inhaltsverzeichnis, März/April 2/2003
Titel Autor/Foto Seite
– Senftlebener Singkreis 10 Jahre / mit Bild / Einladung W. Witke/J. Medek 152
– Brief an die Red. der A.H.-Mitteilungen M. Nemec 154
Einladung zur Ostersingwoche 2003 Bad Kissingen / Heiligenhof Red./W. Hensel-Ges. 155
– Friedhöfe, Zeugen der Geschichte Red. 155
Verschiedenes / Autoaufkleber / Einbanddecken für unsere Mitteilungen Red. 155/156
Geschenk-Gutsch. f. Mitt. A. H. – Kuhl. (Jahres-Abo) Red. 156
Als neue Mitglieder begrüßen wir Red. 156
Suchmeldung / Spenden für die Alte Heimat Red. 157
Spenden f. d. Stiftung „Kuhl. Archiv m. Heimatstube“ i. Ludwbg.-Sachsp/Ankauf Kuhl. Archiv 158
Umweltinfo / Wasser (mit Bildern) F. S. 159
Aus den Heimatgemeinden [und Ortsgruppen] 160
Landschaftsbetreuung für das Kuhländchen / Mendel-Geburtshaus in Heinzendorf F. Scholz 161
In eigener Sache / Heimatkreis Fulnek Red./I. Broßmann 162/163
Klantendorf / Liebe Landsleute R. Hanke 166
Seitendorf b.F ./ Wie bereits berichtet ... M. A. 168
Stachenwald / Ortstreffen 2003 M. St. 169
Waltersdorf / Liebe Waltersdorfer N. Tessarsch 170
Heimatkreis Neutitschein H. Debelt 172
Kirchspiel Bölten / Gemeinde Höchst i.O./Akad. Sängerchor E. Kessler 173
Botenwald / Liebe Landsleute D. L. u. E. P. 175
Deutsch-Jaßnik / Heimattreffen 2003 E. Sch. 176
Engelswald-Rosenthal / Liebe Landsleute M. F. 178
Kunewald / Besinnliche und feierliche Adventfeier/ Meine lieben Kunewälder M. Bauer/ H. F. 181
Neutitschein / Liebe Neutitscheiner E. Kunisch 185
Partschendorf / Liebe Partschendorfer J. M. 186
Sedlnitz / Liebe Sedlnitzer R. Leidolf 189
Senftleben / Gründungsjub. Senftl Singkreis / 36. Senftl Treffen/Busfahrt W. Witke/Chr. Richter 190
Zauchtel / Traditionelles Heimattreffen F. T. 194
Heimatkreis Odrau F. Scholz 196
Groß-Petersdorf / Busreise ins Kuhländchen K. Leitz 197
Mankendorf / Kulturfahrt ins Kuhländchen J. Ch. 201
Odrau / Liebe Odrauer H. Hofmann-Blasel 202
Das Kriegerdenkmal in Pohorsch (mit Bild) F. L. 203
Taschendorf / Liebe Taschendorfer F. Dolak u. K. Pesch 204
Odertaler u. Roßbachtaler Treffen Osterburken / Der Jahrgang 33 Ortsgem./Freunde 205
Heimatkreis Wagstadt G. Rimel 205
Stiebnig / Unser 52. Stiebniger Heimattreffen E. Freißler 211
Kriegerdenkmal in Wollmersdorf (Bild) Red. Archivbild 214
Ortsgruppen / Heimatgruppe Mü / Am 8. Dez. Tradition. Adventsfeier ... E. Lb. 214
Heimatgruppe Wien / Zeitungsbericht E. M. 215
Ortsguppe Neutitschein Kuhländchen / Auszug aus einem Brief v. 17.1.2003 Red./Zelzer Edith 215
... die Kochnische / Bücherecke Ihre Ursula/Red. 216/218
Vereinsgeschehen 220
Bilder von der Jahrestagung des Sudetend. Heimatrates der SL in Furth i.W. R. Götzl 220
Mitgliederversammlung 2003/Anreise-Informationen Red. 221
Vorstand – Konten / Impressum / Besuchen Sie unsere Archive Red. 222/223
Redaktionschluß für die nächsten Mitteilungen / – Kreuzabnahme (Bild) Red./F. Barwig 224
Bildnachweis:
Eduard Veith/Vorhang Volkstheater Wien, Gemälde von Eduard Veith Archiv-Sammlung 118
Franz Barwig/Tanzendes Kuhl. Bauernpaar/ Siesta Archiv-Sammlung 119

Inhaltsverzeichnis, März/April 2 u. Mai/Juni 3/2003
Seite 5
Titel Autor/Foto Seite
Vinzenz Nohel / Urne am Friedhof in Groß-Olbersdorf R. Fischer 120
Die Kuhländler Gruppe beim Trachtenzug 2002 in Wendlingen/N. R. Leidolf 123
Beim Osterbrotbacken Mitt. 4/1979 128
Goldkamm aus einem skytischen Grab bei Solocha, UdSSR Archiv-Sammlung 128
Stammbaum der Przemysliden Fresko Znaim 131
Burg Alttitschein 1842 / Burg Hochwald 1848 Archiv-Sammlung 134
Henkeltasse, Porzellan bemalt um 1890 - Fulnek W. Knur 135
Knurhaus mit Schloß in Fulnek Archiv-Sammlung 137
Deutscher Gleitflieger-Ausweis / Fotos Fluggerät und Bild G. Beilner 138
Bunker im Grenzgebiet W. Bruder 141
Ehrung Timo Boll erh. v. H. Pollak 149
Klantendorfer Landsleute be. Kuhländler Landschaftstreffen i. Ludwigsbg. 2002 R. Hanke 166
Hauptstraße in Schönbrunn, im Vordergrund die Sparkasse L. Hartz 210
Mitteilungen Mai/Juni 3/2003:
Titelseite: Alte Pohorscher Holzkirche (Aquarell) F. Lipowsky 225
Landsleute, die Mitt. „Alte Heimat-Kuhländchen“ sind d. Organ d. Vereins Red. 226
Ereignisse im Jahr 2003 Red. 226
Liebe Landsleute/ Inhalt F. d. Vorst. F. S../Red. 227/228
Geschichte und Kultur / In Erinnerung, im Gedenken Red. 229
Johann Gregor Mendel / – Wanderausstellung Red. 231
Mundart / – Sudetendeutsche Mundarttagung am Heiligenhof in Bad Kissingen 233
- Trachtenpflege und Kuhländler Volkstänze F. Scholz 234
Seit Januar 1998 unsere Internet-Seiten/ Kuhl. Ahnen- und Familienforschung Red. 236
- Ahnengedicht (illustriert mit Bildern) erh. v. K. Trompler 237
- Erbhofliste Bauernhof Nr. 73 in Schönau b. Neutitschein „Staffa“ erh. v. A. Jurak 239
Europa, wie alles begann (Fortsetzung aus Mitt. 2/2003) F. S. 242
Das Geschlecht der Hückeswagen (Fortsetzung aus Mitt. 2/2003) F. S. 242
- Bischof Bruno von Olmütz, der Schaumburger F. S. 243
Kurzgesch. aus Stadt u. Land / - Ergänzende Anmerkung Red. 246
- Über die Gemeinde Pohorsch J. Peschke 246
Erinnerungsbilder / - Letzte Begegnung in der alten Heimat H. Schindler 248
- Die Orgel der St. Nikolauskirche in Wagstadt G. Winkelmann 248
- Königsberg, man erinnert sich G. Rimel 249
1938-1945, Die letzten Jahre des deutsch-tschechischen Nebeneinanderlebens
im Kuhländchen unter besonderer Berücksichtigung von Neutitschein, 1. Teil G. Schalich 249
Bauernhöfe im Kuhländchen / - Bauernhof Demel in Partschendorf (mit Bildern) Red./J. Medek 252
Urkunden aus der alten Heimat / - Grenzausweis für den kleinen Grenzverkehr erh. v. K. Schlinke 253
Monatsspiegel Red. 254
Ehrungen Red. 255
Mitteilungen, Veranstaltungen, Termine, Nachrichten, Informationen u.a. Red. 256
- Sudetend. Landsmannschaft ehrte Toten mit Kranzniederlegung (mit Bild) M. Bauer 256
- Altvaterturm auf dem Wetzstein bei Lehesten/ Bild Red./E. Pietz 256
- Kunewald, Lehrer Hausotter bekam wieder sein Denkmal mit Bildern Zeitungsnotiz 257
- Ludwigsburger Erfolg G. Schalich/Red. 258
- Nachlese zu den Kommunalwahlen in Odrau Red. 258
- Spendenaufruf G. Kutscher 258
- Neues vom Heiligenhof Der Heiligenhof 259
Verschiedenes / Autoaufkleber / Einbanddecken für unsere Mitteilungen Red. 260
Geschenk-Gutsch. f. Mitt. A. H.-Kuhl. (Jahres-Abo) Red. 260

Seite 6
Inhaltsverzeichnis, Mai/Juni 3/2003
Titel Autor/Foto Seite
Als neue Mitglieder begrüßen wir Red. 261
Suchmeldung / Spenden für die Alte Heimat Red. 261
Spenden f. d. Stiftg. „Kuhl. Archiv m. Heimatstube“ i. Ludwbg.-Sachsp/Ankauf Kuhl. Archiv 262
Für Sie gelesen ... Red. 262
Umweltinfo / Vogel des Jahres 2003 ist der Mauersegler (mit Bild) F. S. 265
Aus den Heimatgemeinden [und Ortsgruppen] 266
Landschaftsbetreuung f. d. Kuhländchen/ Mendel-Geburtshaus in Heinzendorf F. Scholz 267
In eigener Sache Red. 268
Heimatkreis Fulnek / Einweihung der Gedenkstätte im Friedhof I. Broßmann 268/269
Seitendorf b.F. / Wie bereits berichtet ... M. A. 272
Heimatkreis Neutitschein H. Debelt 278
50 Jahre Patenschaft Höchst i.O. - Kirchspiel Bölten, 57. Heimattreffen E. Kessler u. R. Guth 279
Botenwald / Berichtigung D. L. 280
Engelswald-Rosenthal / Liebe Landsleute M. F. 282
Gurtendorf / Im Gedenken an einen dunklen Tag (mit Bild) W. B. 283
Busreise zur Feier „725 Jahre Gurtendorf“ W. Böhnisch 283
Partschendorf / Letzte Erinnerung J. Medek 290
Schönau / Nachdem sich meine Nachfolge ... F. Wahala 291
Heimatkreis Odrau F. Scholz 298
Liebe Landsleute, Odertaler und Roßbachtaler ... / Bild Die Ortsbetr./Archivbild 300
75 Jahre Odrauer Jahrgang 1928-2003 H. Bella u. F. Berger 303
Taschendorf-Werdenberg / Terminänderung f.d. Heimattreffen F. Dolak u. K. Pesch 305
Heimatkreis Wagstadt G. Rimel 307
Liebe Altstädter ... I. Olbrich 307
Bielau / Unsere Veranstaltungen Heiligenhof 308
Heimattreffen der Brosdorfer mit Fotos M. L. 309
Königsberg / Liebe Landsleute ... G. R. 312
Stiebnig / Erinnerung an Heimattreffen W. Piesch 313
Ortsgruppen 317
Heimatgruppe Kuhländchen München / Das Treffen am 16. Februar ... E. Lb. 317
Liebe Wiener Heimatgruppe in Wien ... Red. 317
Ortsgr. Neutitschein.-Kuhl. / Aus Neutitschein erreichten uns von Edith Kosler einige Briefe 317
„Spielwiese“ oder wie sollen wir es nennen? Eure Gabi 318
... die Kochnische / Bücherecke Ihre Ursula 319
Wenn die Johannisfeuer brennen / mit Bild W. Richter/Der Eckart 321
Bücherecke Red. 322
Vorstand – Konten / Impressum / Besuchen Sie unsere Archive Red. 326/327
Redaktionschluß für die nächsten Mitteilungen Red. 328
In Bronze gegossenes Portal des Palais Equitable in Wien (Bild) Johann Schindler 328
Bildnachweis:
Gräfin Maria Truchseß-Zeil-Waldburg Archiv-Sammlung 229
Bildhauer Johann Schindler Archiv-Sammlung 229
Pionier der Automobilgeschichte Hans Ledwinka Archiv-Sammlung 230
Johann Gregor Mendel – Ausstellung / Eröffnung A. Scholz 232
Bilder von der Mundarttagung am Heiligenhof W. Bruder 234
Herzog Wenzel I., Przemysl Ottokar II., Kaiser Friedrich I. Archiv-Sammlung 242
Bischof Bruno von Olmütz, Graf von Schaumburg (Holzschnitt) Archiv-Sammlung 244
Beschreibung der Siegel: Hückeswagen und Bludos von Freiberg Archiv-Sammlung 244
Letzte Begegnungen in der alten Heimat, Bilder H. Schindler 248

Inhaltsverzeichnis, Mai/Juni 3 u. Juli/Aug. 4/2003
Seite 7
Titel Autor/Foto Seite
Die Orgel der St. Nikolauskirche in Wagstadt E. Kretschmer 249
Emil Jelonek Archiv-Sammlung 255
Eröffnung des Kontaktbüros der SL in Prag SdZ 264
Mähr.- u. Schles.-Wolfsdorf / Wer erinnert sich noch? Der Wolfsdorfer Gesangv. B. Malcher 277
Vorkriegsfoto der Professoren des Neutitscheiner Gymnasiums M. Mannheimer 288
Die neue Pohorscher Kirche (Aquarell) / Aufn. aus einer unbeschw. Jugendzeit Lipowsky/Bodirsky 305
Haushaltsschule in Söhle, Jahrg. 1912 und 1913 R. Fischer 311
Stiebnig / Haus Berger Nr. 276, Schofferwinzes E. Freißler 315
Mitteilungen Juli/August 4/2003:
Titelseite: Ansicht von Bölten (Bild) R. Schlöser 329
Landsleute, die Mitteilungen „Alte Heimat-Kuhländchen“ sind das Organ des Vereins Red. 330
Ereignisse im Jahr 2003 Red 330
Liebe Landsleute /Inhalt F. d. Vorst. F. S./Red.331/332
Streiflichter vom Sudetendeutschen Tag 2003 in Augsburg/Bilder Red./M. Anderka 333
Geschichte und Kultur / In Erinnerung, im Gedenken Red. 334
Johann Gregor Mendels Marmorbüste in der Regensburger Walhalla (Bild) Red./Arch.-S. 334
Johann Gregor Mendel - Wanderausstellung 334
Mundart / - Rückblick auf die „Sudetendeutsche Mundarttagung“ am Heiligenhof W. Bruder 335
Kuhländler Mundart G. Stenzel 336
Trachtenpflege und Kuhländler Volkstänze/mit Bildern F. S./erh. v. Oda Ried 337
Seit Januar 1998 unsere Internet-Seiten / Kuhl. Ahnen- und Familienforschung Red. 338
- Erbhofliste der Fam. Jünger Bölten Nr. 40 erh. R. Halbgebauer 339
- 1883 wanderte Franz Jahn nach Amerika aus (mit Abbildungen) Nachk. Jahn 340
Europa, wie alles begann (Forts. aus Mitt. 3/2003) F. S. 342
- Das Frankenreich Karls des Großen / Landkarte/Statue des heiligen Wenzel siehe Literatur/Postk.342
- Das Sacrum Imperium Romanum (Landkarte) siehe Literatur 344
Das Geschlecht der Hückeswagen (Fortsetzung aus Mitt. 3/2003) mit Bildern F. S. 345
- Rattenfängersage und ihre Lösung siehe Literatur 345
Kurzgesch. aus Stadt u. Land / - Die alte Holzkirche in Seitendorf b.N. (Bild) J. Lares 351
Erinnerungsbilder / - Lager Blauendorf b. Neutitschein (Bild) J. Lares 353
- Wagstadt G. Winkelmann gef. 354
- 1938-1945, Die letzten Jahre des deutsch-tschechischen Nebeneinanderlebens,
im Kuhländchen unter besonderer Berücksichtigung von Neutitschein/Teil 2 G. Schalich 354
Bauernhöfe im Kuhländchen / - Erbhof Rohleder, Tyrn Nr. 3 (Bilder) A. Rohleder 356
Urkunden aus der alten Heimat / - Zeugnis über die Landarbeiterprüfung A. Rohleder 357
Monatsspiegel Red. 357
Ehrungen / - Johann Böhm, Edmund Böhm, Kurt Janik, Rudolf Friedrich und
Fridolin Scholz (mit Abbildungen) Archivbilder 359
Denkmale von historischer Bedeutung mit Bild J. Christ /364
Mitteilungen, Veranstaltungen, Termine, Nachrichten, Informationen u.a. Red. 365
- Hinweis ... / Friedhöfe, Zeugen der Geschichte 365
- Schwerpunkte der Arbeit des Volksbunds Deutsche Kriegsgräberfürsorge 365
- Gerlsdorfer Erinnerungskreuz/Bilder W. Zimmer/Meixner/Schenk 365
- Freundschaftsbesuch beim BdV in Höchst i.O./Bild Red./F. Scholz 366
- Zur Eröffnung der erweiterten Ausstellung „Vertriebene in Hessen“/Bilder Red./F. Scholz 366
- Kuhl.-Kultur-Nachmittag i. Uhingen (Bilder) J. Medek 366
- Ostersingwoche Walther-Hensel-Gesellschaft auf dem Heiligenhof/mit Bildern F. S./Preisenhammer 369
- Neues vom Heiligenhof/- Burg Hohenberg

Seite 8
Inhaltsverzeichnis, Juli/Aug. 4/ u. Sept./Okt. 5/2003
Titel Autor/Foto Seite
- Adalbert-Stifter-Zentrum eingeweiht (Bild) Löffler 370
- Zu Horst Vladars Kammeroper in Neuburg a.D./ -Moravian Konferenz Red. 371/372
Verschiedenes/Autoaufkleber/Einbanddecken für unsere Mitteilungen Red. 372
Geschenk-Gutsch. f. Mitt. A. H.-Kuhl. (Jahres-Abo) Red. 372
Als neue Mitglieder begrüßen wir/ Suchmeldung/ Spenden für die Alte Heimat Red. 373
Aus dem Kuhländler Archiv mit Heimatstube in Ludwigsburg/Spenden/Ankäufe Kuhl. Archiv 374
Für Sie gelesen ... Red 375
Aus den Heimatgemeinden [und Ortsgruppen] 377
Landschaftsbetreuung für das Kuhländchen/ In eigener Sache F. Scholz/Red. 378
Mendel-Geburtshaus in Heinzendorf//Vražne CR F. Scholz 379
Heimatkreis Fulnek I. Broßmann 380
Kunzendorf/ Bericht Ortstreffen M. J. 384
Waltersdorf/ Bericht Gemeindetreffen W. Münster 387
Heimatkreis Neutitschein H. Debelt 390
Busreise in die alte Heimat/Sterbefälle/Beerdigungen W. B. 395
Meine lieben Kunewälder H. Friedrich 397
Liebe Neutitscheiner Landsleute ... E. Kunisch 400
Zu dem von Max Mannheimer eingeschickten Bild (in 3/2003, Seite 288) Prof. F. Rattei 400
Sedlnitz/Kirchweihtreffen/Kirche in Sedlnitz R. Leidolf 403
Liebe Landsleute aus Seitendorf b.N. Red. 404
36. Senftlebener Heimattreffen Chr. Richter 405
Zauchtel/ Bericht Zauchtler Treffen F. Teltschik 408
Heimatkreis Odrau F. Scholz 410
Heimatkreis Wagstadt G. Rimel 461
Bielau/Unsere diesjährige Kirchweih ... L. Domes 417
Betrifft: Kreisbetreuung Wagstadt G. Rimel 421
Spenden für die Wagstädter Heimatstuben Wagst. Heimatstube 424
Liebe Wollmersdorfer ... S. Rudisile 424
Ortsgruppen/ Heimatgruppe Kuhländchen-München/Beim Monatstr. a. 27.4.03... E. Lb. 425
Ortsgruppe Neutitschein-Kuhländchen/Hurra! Das Mitteilungsblatt Red. 426
Jugendseite Eure Gabi 426
... die Kochnische/Bücherecke Ihre Ursula/Red.427/429
Vereinsg./Niederschrift d. MV „Alte Heimat, Verein heimattr. Kuhländler e.V. M. Anderka/F. Scholz432
und Landschaftsrat-Sitzung, Bilder M. Anderka 436
Vorstand – Konten/ Impressum/ Besuchen Sie unsere Archive Red. 438/439
Redaktionschluß für die nächsten Mitteilungen / - Blumengebinde (Bild) Red./J. Medek 440
Bildnachweis:
Rattenfängerhaus in Hameln F. Scholz 347
Die Lüneburger Handschrift siehe Literatur 348
Bildliche und zeitgenössische Darstellung des Rattenfängers von Hameln Archiv-Sammlung 350
Leichenzug auf dem unteren Kirchweg, Bölten R. Halbgebauer 392
Kartoffelernte in Jogsdorf F. Scholz 412
Mitteilungen September/Oktober 5/2003:
Titelseite: Fulnek, Stadtplatz mit Schloß (Bild) Postkarte 441
Landsleute, die Mitteilungen „Alte Heimat-Kuhländchen“ sind das Organ des Vereins Red. 442
Ereignisse im Jahr 2003 / Vorausschau 2004 Red. 442
Liebe Landsleute / Inhalt F.d.Vorst. F. S./Red. 443/444
Wälder, Burgen und Kirchen – eine Kulturfahrt des Landschaftsrates Kuhl. W. Bruder 445

Inhaltsverzeichnis, September/Oktober 5/2003
Seite 9
Titel Autor/Foto Seite
Geschichte und Kultur/ In Erinnerung, im Gedenken Red. 449
Johann Gregor Mendel - Wanderausstellung/ - Eröffnung in Osterburken F. S. 449
Kuhländler Mundart E. Neumann/G. Stenzel 451
Trachtenpflege und Kuhländler Volkstänze F.S. 452
Brauchtum W. Richter 452
Seit Januar 1998 unsere Internet-Seiten/ Kuhl. Ahnen- und Familienforschung Red. 453
- Erbhofliste/ - Blattendorf Familie Rabel Nr. 33 E. Rabel 454
Europa, wie alles begann (Forts. aus Mitt. 4/2003) F. S. 455
- Genealogische Tafeln Mankendorfer Chronik/ Kl. Atlas z. Territorialgeschichte 455/458
- Deutsche Kaiser in Prag F. S. 459
Das Geschlecht der Hückeswagen (Fortsetzung aus Mitt. 4/2003) F. S. 459
- Die Lösg. d. Hamelner Rattenfängersage/ Ein neues Sinnbild des Abendlandes W. Wann 459
- Für den Mähr. Raum bzw. f. d. Kuhl. ergeben sich dabei interess. Feststellg. F. S. 461
- 1938-1945, Die letzten Jahre des deutsch-tschechischen Nebeneinanderlebens, im Kuhländchen
unter besonderer Berücksichtigung von Neutitschein/Teil 3 (Schluß) G. Schalich 466
Von Burgen und Schlössern/ - Das mährische Schloß „Mirabell“ P. Schindler 466
Bauernhöfe im Kuhländchen/ - Blattendorf, Bauernhof der Familie Rabel Nr. 33 E. Rabel 467
Urkunden aus der alten Heimat/ Herrn Heinrich Blaschke in Kunewald erh. v. H. Friedrich 468
Monatsspiegel Red. 469
Ehrungen/ Günther Bodirsky, Erich Kessler, Kirchspiel Bölten, Dr. Thomas Lippert
Umweltgütesiegel für die Sudetendeutsche Hütte Bilder erh./Archiv-S. 470
Mitteilungen, Veranstaltungen, Termine, Nachrichten, Informationen u.a. 473
- Einweihung der Gedenkstätte am Friedhof in Fulnek mit Bildern I. Broßmann 473
- Erinnerungskreuz für Botenwald (Bild) K. Axmann 474
- Adam von der Oder ruft zum Gottesdienst (Bild) Zeitungsbild 474
- Neuer OB in Ludwigsburg und Ablösung des 1. BM in Ludwigsburg (Bilder) Pressefotos/Anderka475
- Besuch im Kunewälder Archiv mit Fulneker Bücherstube (Bild) Red. 476
- Neues vom Altvaterturm auf dem Wetzstein in Thüringen (Bild) F. Scholz 476
- Einladung zum Singsonntag Red./Preisenhammer476
- Alle Jahre wieder, Fahrt ins Kuhländchen (Bild) D. Jansen 477
- Video-Kassette über die Vertreibung - jetzt auch in deutsch K. Hausner 479
- Aus der Tschechischen Republik G. Schalich 479
Verschiedenes/Autoaufkleber/Einbanddecken für unsere Mitteilungen Red. 480/481
Geschenk-Gutsch. f. Mitt. A. H.-Kuhl. (Jahres-Abo) Red. 481
Als neue Mitglieder begrüßen wir/ Suchmeldung/ Spenden für die Alte Heimat Red. 482
Aus dem Kuhländler Archiv mit Heimatstube in Ludwigsburg Kuhl. Archiv 483
Sudetendeutsche Zeitung-Werbung Red./SdZ 483
Für Sie gelesen ... Red. 484
Umweltinfo/Bilder F. S./aus Literatur 487
Aus den Heimatgemeinden [und Ortsgruppen] 488
Landschaftsbetreuung für das Kuhländchen/ In eigener Sache F. Scholz/Red. 489
Mendel-Geburtshaus in Heinzendorf F. Scholz 490
Heimatkreis Fulnek/ Am 21. Sept. 2003 Treffen der Fulneker I. Broßmann 491
Gerlsdorf/ 710jähriges Bestehen (Bild)/Gerlsdorfer Heimattreffen A.W. 493
Groitsch/ Wie alle Jahre vorher ... F. J. 494
Schimmelsdorf/ Geburtstag Ernst Broßmann/ Heimattreffen D. Dornacher 497
Seitendorf b.F./ Bericht Heimattreffen M.Anderka 498
Heimatkreis Neutitschein H. Debelt 502
Bölten/ Heimattreffen Bericht/Bilder E. Kessler/W. Post 503

Seite 10 Inhaltsverzeichnis, Sept./Oktober 5 u. Nov./Dezember 6/2003
Titel Autor/Foto Seite
Botenwald, Stauding-Neuhübel / Ein Lob den Botenwäldern ... D. Lippert 506
Engelswald Rosenthal / Heimattreffen Bericht M.F. 507
Nesselsdorf / Auch in diesem Jahr trafen sich die Nesselsdorfer ... M. Stiller 513
50 Jahre Partschendorfer Heimattreffen 2003 (Bild) J. Medek 515
Partschendorf: Werbung für die A.H.-Mitteilungen J. Medek 517
Sedlnitz / Einladung zum Kirchweihtreffen R. Leidolf 520
Seitendorf b.N./ Liebe Landsleute ... Red. 521
36. Senftlebener Heimattreffen Chr. Richter 522
Heimatkreis Odrau F. Scholz 526
Treffen der Odertaler und Roßbachtaler in der Römerstadt Osterburken F. S. 526
Das 16. Kamitzer Heimattreffen J. Malcher 530
Taschendorf -Werdenberg / Heimattreffen F. D. 535
Heimatkreis Wagstadt / Bild vom Sudetend. Tag in Augsburg G. Rimel 537
Groß-Olbersdorf / Heimattreffen-Bericht R. F. 540
Heimattreffen der Stiebniger Dorfgemeinschaft W. Knopp 542
Ortsgruppen / Heimatgruppe Kuhländchen-München
Beim Treffen am 15.Juni 2003 ... E. Lb. 547
Übersee / Aus Kanada ... mit Bild W. Gierstorfer 547
Jugendseite Eure Gabi 548
... die Kochnische Ihre Ursula 549
Bücherecke Red. 551
Vereinsgeschehen / Landschaftsrat und Alte Heimat-Verein F. S. 553
Kuhländler Archiv mit Heimatstube Nach Ang. v. D. Janik/Red. 553
Vorstand – Konten / Impressum/ Besuchen Sie unsere Archive Red. 554/555
Redaktionschluß für die nächsten Mitteilungen Red. 556
Neutitschein Ansichtskarte 1939 (Bild) H. Schindler 556
Bildnachweis:
Bilder Kulturfahrt Hameln, Rinteln, Hückeswagen F. Scholz; K. Pesch, W. Bruder 447/448
Eröffnung der Mendel-Ausstellung in Osterburken Heß 450
Wenzel I. Miniaturbild aus der Manessischen Lieder-Handschrift 456
Deutsche Besiedlung, Bild aus dem Heidelberger Sachsenspiegel 456
Rinteln im Weserbergland F. Scholz 459
Mährische Pforte Archiv-Sammlung 464
Alte Postkarte Gerlsdorf erh. v. A. Wendlik 493
Osterburken: BM-Stellv. Werner Sabelhaus bei der Begrüßung der Teilnehmer Hess 527
Vor der Post in Jogsdorf 1930 J. Fadle 530
Alte Postkarte von Brosdorf erh. v. M. Langer 539
Unser Informationsstand in der Aktionshalle am Sudetend. Tag in Augsburg F. Scholz 553
Gruppenbild Teilnehmer Kulturfahrt J. Schindler 553
Mitteilungen November/Dezember 6/2003:
Titelseite: Gedenkkreuz bei der Sudetend. Hütte in der Granatspitzgruppe (Bild) F. Scholz 557
Landsleute, die Mitteilungen „Alte Heimat-Kuhländchen“ sind das Organ des Vereins Red. 558
Ereignisse im Jahr 2003 / Vorausschau 2004 Red. 558
Liebe Landsleute /Inhalt F.d.Vorst. F. S./Red. 559/560
Zu den Gedenktagen im Novembermonat J. G. Herder 561
Geschichte und Kultur/ In Erinnerung, im Gedenken (Briefmarke f. Franz Schubert) Red. 561
Johann Gregor Mendel–Wanderausstellung Red. 562
Kuhländler Mundart / -Der Krampus (Bild) F. Socha/Archiv-S. 562

Inhaltsverzeichnis, November/Dezember 6/2003
Seite 11
Titel Autor/Foto Seite
Trachtenpflege und Kuhländler Volkstänze / Red.
- Teiln. am Vinzenzifest in Wendlingena.N. (Bilder) M. Anderka 563
Brauchtum und Sagen / - Feuermänner (Bild) aus Volks. Kuhl. 564
Erbhofliste / - Blattendorf, Berichtigung Red. 564
Seit Januar 1998 unsere Internet-Seiten / Kuhl. Ahnen- und Familienforschung Red. 565
- Hinweise für Familienforscher H. Prull 566
Europa, wie alles begann (Forts. aus Mitt. 5/2003) 567
- Drei große Schlachten des Mittelalters F. S. 567
Das Geschlecht der Hückeswagen / - Die Schaumburg (Fortsetzung aus Mitt. 5/2003) F. S. 570
- Vor mehr als 700 Jahren zogen sie aus ... F. S. 572
- Älteste Landkarte, in der auch das Kuhländchen ... A.H. Mitt. 3/1990 576
Von Burgen und Schlössern / - Burg Karlstein (Bild) F. S. 577
Erinnerungsbilder / - Der Arbeiteraufstand 1890 in Wagstadt K. Leicher, not. v. G. Winkelmann 577
- Wallfahren von Gerlsdorf nach Altwasser / - Altwasser im Jahr 2003 W. Zimmer 578/579
Bauernhöfe im Kuhländchen / - Bauernhof der Ehel. Josef und Elisabeth Hanselka I. Gärtner 580
Urkunden aus der alten Heimat / - Lehrzeugnis für Ernst Prutki Archiv-Sammlung 581
Monatsspiegel Red. 582
Ehrungen / Landtagspräsidend Böhm, Heinrich Friedrich, Dieter Janik (Bilder) Red. 583/584
Neuer OB für Ludwigsburg, Amtseinsetzung U. S. 585
Man erinnert sich W. Winkelmann 585
Trauer um einen verdienten Landsmann, Kurt Hermann (Zeitungsnotiz) F. S. 586
Mitteilungen, Veranstaltungen, Termine, Nachrichten, Informationen u.a. 587
- Gurtendorf vor 725 Jahren gegründet (mit Bildern) W. Böhnisch 587
- Wer eine Vergangenheit hat, hat auch eine Zukunft G. Schindler 588
- Unterwegs im Kuhländchen Red./W. Post 589
- Über die Erneuerung und Instandsetzung von kleinen kirchlichen Denkmälern übers. v. G. Schalich 590
- Deutsche Gräber in der Heimat jetzt sichern Red. 590
- Aus den Odrauer Nachrichten übers. v. G. Schalich 590
- Patenschafts- / Partnerschaftskongreß der SL in Passau F.S. 591
- Im Geiste von Paten- und Partnerschaften (Die d.-tschech. Verständnisstraße) F. S. 591
- Sudetendeutsche Landsmannschaft Ortsgruppe Leimen M. Bauer 593
- Über Horst Vladar’s neue Oper „Strandgut“ (Auszüge aus Presseberichten) Red. 594
- Stiftung einer Sitzgruppe am Teltschik-Turm SL-Nachr. 595
- Altvaterturm auf dem Wetzstein / Thüringen (Bild) F. Scholz 595
- Einladung zum 33. Stuttgarter Advents-Singen H. Preisenhammer 595
- Video-Kassette über die Vertreibung – jetzt auch in deutsch K. Hausner 595
Verschiedenes / Autoaufkleber/Einbanddecken für unsere Mitteilungen Red. 596
Geschenk-Gutsch. f. Mitt. A. H.-Kuhl. (Jahres-Abo) Red. 597
Als neue Mitglieder begrüßen wir / Suchmeldung / Spenden für die Alte Heimat Red. 597
Spenden f. d. Stiftung Kuhl. Archiv mit Heimatstube / Ludwigsburg Kuhl. Archiv 598
Für Sie gelesen ... Red. 599
Aus den Heimatgemeinden [und Ortsgruppen] 602
Landschaftsbetreuung für das Kuhländchen / In eigener Sache F. Scholz/Red. 603
Mendel-Geburtshaus in Heinzendorf F. Scholz 604
Heimatkreis Fulnek I. Broßmann 605
Heimatkreis Neutitschein H. Debelt 612
Das Taubertal, Treffpunkt der Blauendorfer J. Stodulka 612
Blattendorf / Heimattreffen W. Hanel 613
Botenwald / Treffen in Sinsheim E. U. 616
Neutitschein/Aufruf F. Scholz 624

Seite 12 Inhaltsverzeichnis, November/Dezember 6/2002
Titel Autor/Foto Seite
Suchmeldung H. Prull 625
Partschendorf / Eine Busreise durch das Südmährerland J. Medek 627
Liebe Schönauer E. Jansen 629
Sedlnitz / Liebe Sedlnitzer, das Kirchweihtreffen ... (Bild) R. Leidolf 630
Senftleben / Senftleben-Fahrt (Bild) W. Großmann 633
Söhle / Seit dem Jahre 1978 besteht mit der Gemeinde Malsch eine Patenschaft H. Schustek 635
Heimatkreis Odrau F. Scholz 638
Kamitz / Das 17. Heimattreffen J. Malcher 641
Mankendorf / Kulturfahrt ins Kuhländchen (mit Bildern) J. Christ 642
Bericht über das Odrauer Kirchweihtreffen E. N. 644
St. Georgspfadfinder in Odrau (Bilder) Red. 646
Heimatkreis Wagstadt G. Rimel 647
Bielau / Treffen in Icking L. D. 647
Liebe Brosdorfer ... R. Hanke u. R. Langer 649
Stiebnig / Schlagerfahrt nach Nordmähren (Bilder) G. Bräuer 654
Wollmersdorf/Kirchweihfest S. Rudisile 660
Ortsgr. Neutitschein-Kuhll. / In einem Brief v. 2.9.2003 schreibt Edith Kosler Red./E. Kosler 662
Jugendseite / Liebe Leser ... R. Janik 663
Advent und Weihnachten im Kuhländchen Eure Gabi 663
... die Kochnische Ihre Ursula 664
Bücherecke Red. 666
Vereinsgeschehen / Besuch auf sudetendeutschen Hütten (Bilder) F. S. 668
Aus dem Kuhländler Archiv mit Heimatstube D. Janik 669
Vorstand – Konten / Impressum/ Besuchen Sie unsere Archive Red. 670/671
Redaktionschluß für die nächsten Mitteilungen Red. 672
Der Josefsbrunnen am Odrauer Stadtplatz (Bild) Archiv-Sammlung 672
Bildnachweis:
Lechfeldschlacht, Ausschnitt aus dem Deckengemälde der Pfarrkirche St Ulrich in Königsbrunn
F. Wagner 567
Darstellung der Schlacht bei Liegnitz 1241 Archiv-Sammlung 568
Rudolf v. Habsburg Archiv-Sammlung 569
Gedenkstein auf dem Marchfeld Archiv-Sammlung 569
Siegel König Ottokars II. Archiv-Sammlung 569
Wappen der Schaumburger Grafen Die Schaumburg/Verlag C. Bösendahl, Rinteln 570
Siegel des Grafen Gerhard I. dito 571
Die Schaumburg nach einem Holzschnitt 17. Jh. dito 571
Auszug Archiv-Sammlung 572
Aktuelle Bilder der Schaumburg am Nesselberg Archiv-Sammlung 572
Altwasser, wie es einmal war Postkarte 578
Altwasser im Jahr 2003 K. Gold u. P. Bill 579
Deutsch-tschechische Verständnisstraße/Salutschießen K. Gold 592
BM Bruno Altrichter aus Bad Neustadt beim Einrichten seiner Tafel K. Gold 592
Die BM der Partnerstädte bringen die Freundschaftstafeln 2003 an erh. v. S. Kovacikova593
Teilnehmer der Blauendorf-Fahrt J. Stodulka 612
Deutsche Volksschule in Schönbrunn (Postkarte) erh. v. L. Hartz 653
Wollmersdorfer mit Gästen am Kirchweihfest, Sinsheim-Steinsfurt G. Rimel 662