port01 Krefeld | 12.2016

4 EDITORIAL 

SCHÖNE WEIHNACHTSZEIT 

UND EINEN GUTEN RUTSCH! 

Foto: birgitH / pixelio.de 

Ein Jahr voller Turbulenzen neigt sich dem Ende 

entgegen und schon bald können wir uns auf 

sämtlichen Fernsehsendern an Jahresrückblicken 

ergötzen. Nicht nur die Medien, sondern 

auch der Mensch für sich allein hat die seltsame 

Eigenart, gerade im Dezember sein Handeln zu 

reflektieren. Es ist ein alljährlich wiederkehrendes 

Szenario: wir fassen Vorsätze über Dinge, 

die wir im neuen Jahr endlich mal geschafft 

bekommen möchten. Ende des Jahres stellen 

wir allerdings, meistens mit ein wenig Wehmut, 

fest, dass wir es schon wieder nicht erledigt 

bekommen haben. Doch sollten wir nicht einmal 

mit Stolz auf das zurückblicken, was wir in die 

Tat umgesetzt haben? 

Nicht erst seit der Flüchtlingsdebatte, dem Brexit 

und der Präsidentschaftswahl in den Vereinigten 

Staaten stehen der Welt ungewisse Zeiten 

bevor. Wir sollten uns also öfter mal auf die 

positiven Dinge im Leben konzentrieren, statt 

immer alles Schwarz zu malen. Da kommt der 

Dezember doch gerade recht. Es sind die kleinen 

Dinge in unserem Leben, die anderen Menschen 

auf dieser Welt fehlen: Nahrung, Bildung, 

Sicherheit. Wertschätzt das was ihr habt und 

strebt nicht ständig nach mehr. Umgebt euch 

mit den Menschen die ihr liebt und zeigt ihnen, 

was sie euch bedeuten. Manchmal gibt uns ein 

Lachen eines anderen ein viel besseres Gefühl, 

als ein teures Geschenk. Probiert’s mal aus, ich 

bin mir sicher ihr werdet es nicht bereuen. 

Das war’s Zweitausendundsechzehn. Wir vom 

port01 Team wünschen euch eine besinnliche 

Weihnachtszeit mit euren Liebsten und einen 

guten Rutsch ins neue Jahr! jse 

Euer port01-Team

6 INHALT 

CITY & LIFE 

08 STADTGESPRÄCH Dein Highlight 2016 

10 LOKALTERMIN Paradise 

12 LOKALTERMIN Klaas & Kollegen 

18 LOKALTERMIN Sri Lanka 

22 EXKLUSIV Tabak Janssen Special 

24 LEBENSART Stadtbarometer 

34 LOKALTERMIN Virtual Reality 

36 TICKER Haudegen 

38 LOKALTERMIN von Ameln Finanzkonzepte GmbH 

40 TICKER Smot 

42 TICKER Nussknacker on Ice 

44 SPORT Krefeld Pinguine, KFC Uerdingen 

46 LOKALTERMIN Bodo Schäfer 

10 

FOTO SPECIAL 

52 CITY FACE Ilanan 

SERVICE 

GEWINNSPIEL 

52 

04 EDITORIAL Schöne Wehnachtszeit! 

28 KOLUMNE Flug No.7353 Teil II 

86 KALENDER Mach doch, was du willst 

96 KOPFNUSS 

98 IMPRESSUM 

MUSIK & EVENTS 

62 TICKER Motorad Janßen 

64 EXKLUSIV Königsburg Gewinnspiel 

68 BERMUDA DREIECK SPEZIAL 

70 LOKALTERMIN Kulturfabrik Krefeld e.V. 

72 TICKER Magnarcade, Magnapop 

74 TICKER Scheinheiligabend, KuFa 

78 TICKER Tonausstrom, Mikroport 

80 TICKER Yum Yum X-Mas, Schlachthof 

62 

RE-RE-OPENING 

KÖNIGSBURG 

SAMSTAG 01.OKT.2016 

TÜREN ÖFFNEN AB 22UHR 

Textilreinigung KMB GmbH, Mennoniten-Kirchstr. 24 

Montag bis Freitag 7-19 Uhr, Samstag 7-14 Uhr

MARIUS-MÜLLER 

MARIUS-MÜLLER 

WESTERNHAGEN 

M 

WE 

30.08.2017 SPARKASSENPARK MG 


Im Auftrag der Liebe 2016 

Im Auftrag der Liebe 2016 

Dieter 

Dieter 

Thomas 

Thomas 

Kuhn 

Kuhn 

& Band 

Band 



30.08.2017 SPARKASSENPA DI 

Dieter 

DI 

08.07.2017 SPARKASSENPARK MG THO 


K 

Im Auftrag 

DIETER 

THOMAS 

KUHN & Band 

& Band 

ALLE INFOS, TERMINE UND 

ALLE INFOS, TERMINE 

92mm x 92mm (2 

92mm x 92mm 



ALLE INFOS, TERMINE UND NEUIGKEITEN AUF WWW.DIETERTHOMASKUHN.DE 

92mm x 120mm (2spaltig) // 4-farbig Euroskala 

92mm x 120mm (2spaltig) // 4-farbig Euroskala 

DIETER 

THOMAS DIETER 

KUHN& Band 

KUHN& Band 


DEICHKIND 

ALLE INFOS, TERMINE UND NEUIGKEITEN AUF WWW.DIETERTHOMASKUHN.DE 



08.0 

DI 

THO 

05.08.2017 SPARKASSENPARK MG 03.02.2017 CHAPITEAU IM SPARKASSENPARK 

05.08.2017 SPARKASSENPARK MG 03.02.2017 CHAPITEAU IM SPARKASSENPARK 

TICKETS 

TICKETS 

UNTER: 

UNTER: 

SPARKASSENPARK.DE ODER BEI 

SPARKASSENPARK.DE 

HALL 

ODER BEI HALL 

OF 

OF 

TICKETS (ALTER MARKT, MG) 

ALLE INFOS, TERMINE UND NEUIGKEITEN TICKETS AUF WWW.DIETERTHOMASKUHN.DE (ALTER MARKT, MG) 

ALLE INFOS, TERMINE UND NEUIGKEITEN AUF WWW.DIETERTHOMASKUHN.DE

8 

STADTGESPRÄCH 

Rückblick - Mein Highlight 2016 war… 

ROBERTO, 20 

„… die Präsidentschaftswahl gewesen. Ich bin die ganze Nacht wach 

geblieben, um zu erfahren, wer Präsident wird. Ich bin zwar kein 

Trump-Fan, aber habe mich im Vorfeld sehr intensiv damit beschäftigt.“ 

ELIF, 30 

„…, dass ich in meine absolute Traumwohnung gezogen bin, die 

Eröffnung meines eigenen Friseursalons Pampelmuse und das dritte 

Highlight kommt noch im Dezember. Und zwar ist es die Filmpremiere 

des Filmes „Hephaistos– Alle Götter müssen Klempner sein“, bei dem 

ich in der Maske mitgewirkt habe.“ 

KAMIL, 20 

„…, dass ich dieses Jahr vier Mal im Urlaub in Polen war. Einmal mit 

meinem Vater am Meer, einmal mit meiner Freundin und dann habe 

ich zwei Mal meine Familie besucht, die noch dort in der Nähe von 

Warschau lebt.“ 

DIANA, 30 

„…, dass meine große Schwester mit ihren Kindern, also meinem 

Neffen und meiner Nichte zu Besuch hier in Deutschland war. Sie 

lebt mit ihrer Familie in Usbekistan, daher sehen wir uns sehr selten. 

Es ist immer etwas ganz Besonderes.“ 

MORITZ, 26 

„…,der Abschluss meines Masterstudiums. “ 

KATE, 28 

„…waren zwei sehr coole Kurztrips nach Berlin und Amsterdam, mit 

meinen Besten.“

10 LOKALTERMIN 

Anzeige 

WILLKOMMEN IM 

PARADISE! 

Das ist in diesem Fall wortwörtlich zu nehmen, 

denn „ Paradise – fashion, living & more“ ist der 

Name eines neuen Fashion Stores in Krefeld- 

Uerdingen. Am 5. November feierte die Boutique 

mit riesigem Erfolg seine Eröffnung und 

ließ bereits am ersten Tag zahlreiche zufriedene 

Kunden aus dem Laden schreiten. Inhaberin 

Jennifer Szczesny arbeitete sechs Monate lang 

intensiv auf diesen Tag hinaus - von der Idee 

zur Selbstständigkeit über die Planung bis hin 

zur Umsetzung. Mit Hilfe von Familie, Freunden 

und Verwandten wurde aus dem Wunsch Realität. 

Die gelernte Einzelhandelskauffrau hat auf 

ihrem Weg schon viele Bereiche ausprobiert. 

Mode hat sie schon immer begeistert. Persönlich 

bevorzugt sie im Alltag einen lässigen aber 

dennoch stylishen Streetstyle. Hin und wieder 

kann es aber auch mal schicker sein. Sie mag 

es, auffällige Akzente in einem schlichten Outfit 

einzubauen und somit ein unaufgeregt-aufregendes 

Gesamtpaket zu kreieren. 

Inspiriert von bekannten Bloggern, die ihre einzigartigen 

Kombination im Internet präsentieren, 

wollte sie einen Store auf die Beine stellen, 

der genau diese modischen Hingucker anbietet. 

Statt Massenware gibt es hier eine überschaubare 

Auswahl an angesagten Trendstücken. 

Doch der ambitionierten 27-Jährigen liegt 

nicht nur etwas daran, ihren Kunden die passenden 

Kleidungsstücke zu präsentieren. Sie sollen 

auch ein besonderes Kauferlebnis genießen. 

Helle, offene Räume, angenehme Hintergrundmusik, 

kleine 

Erfrischungsgetränke 

und 

geschmackvoll 

präsentierte 

Artikel vermitteln 

eine heimische 

und angenehme 

Atmosphäre, 

die 

einlädt zu bleiben. 

Apropos 

Heim: Neben 

Jacken, Oberteilen 

und Kleidern 

findet man 

hier auch eine Auswahl an Deko-Artikeln wie 

Kissen, Kerzen und Weihnachtsschmuck. Einen 

Besuch auf der Niederstraße 83 sollte man 

daher unbedingt einplanen. 

c Paradise – fashion, living & more 

Inhaber Jennifer Szczesny 

W Niederstraße 83, 

47829 Krefeld-Uerdingen 

E info@paradise-krefeld.de 

q Tel: 02151 3273734 

W Facebook: Paradise Krefeld 

s Instagram : paradise_krefeld 

T Öffnungszeiten: 

Mo,Mi-Fr von 10:00-18:30 Uhr 

Dienstags geschlossen 

Samstags von 9:00-14:00 Uhr

PARADISE 

fashion, living & more 

Niederstraße 83 / 47829 Krefeld-Uerdingen


Anzeige 

RAUS AUS DEN SCHULDEN. 

WAS PASSIERT NACH ERÖFFNUNG DES INSOLVENZVERFAHRENS? 

Die 1. Hürde ist geschafft. Die zunächst durchgeführte 

außergerichtliche Schuldenbereinigung 

über eine geeignete Stelle (z.B. die Kanzlei Klaas 

& Kollegen Rechtsanwälte Rechtsanwaltsgesellschaft 

GmbH, Krefeld am Zoo) wurde pflichtgemäß 

durchlaufen, hat aber erwartungsgemäß 

keine Mehrheit gefunden, und der Insolvenzantrag 

wurde bei Gericht eingereicht. In der Regel 

wird das Verfahren dann zeitnah unter Stundung 

der anfallenden Verfahrenskosten eröffnet. Was 

passiert dann? 

Ab dem Zeitpunkt der Eröffnung kann kein 

Gläubiger mehr gegen Sie vollstrecken. Weder 

Kontopfändung, Besuch des zuständigen 

Gerichtsvollziehers(in) noch Pfändungen beim 

Arbeitgeber sind mehr möglich. Die Zeiten der 

Überraschungen beim Leeren des eigenen Briefkastens 

sind vorbei. Die Gläubiger werden vom 

Insolvenzverwalter(in) aufgefordert, ihre Forderungen 

bei ihm anzumelden. 

Das persönliche Gespräch beim 

Insolvenzverwalter(in) ist bei guter Vorbereitung 

auch das einzige persönliche Gespräch 

während der Laufzeit des Verfahrens. Nur in 

Ausnahmefällen sind weitere Termine erforderlich. 

Das Verfahren wird nach dem Erstkontakt 

dann ausschließlich schriftlich fortgeführt. 

Im ersten Gespräch erfolgt ein kurzer Abgleich, 

ob noch alle Angaben aus dem Insolvenzantrag 

aktuell sind bzw. ob sich ggf. in der Zwischenzeit 

Änderungen ergeben haben. Der 

Insolvenzverwalter(in) wird Sie noch einmal 

darüber informieren, worauf zu achten ist, damit 

Sie nicht die angestrebte Restschuldbefreiung 

gefährden und auch tatsächlich erreichen. Das 

Erreichen der Restschuldbefreiung ist der Regelfall!!! 

Der vom Insolvenzgericht bestellte 

Insolvenzverwalter(in) nimmt in der Regel 

schriftlich Kontakt auf und lädt zu einem persönlichen 

Gespräch in seine Kanzlei. Es werden 

im Normalfall ortsansässige Verwalterinnen und 

Verwalter bestellt. Da mit unserer Unterstützung 

in den Insolvenzanträgen meist schon alle erforderlichen 

Belege beigefügt sind (Arbeitsvertrag, 

Gehaltsabrechnung, Leistungsbescheinigungen 

vom Jobcenter, aktuelle Kontenbelege etc.) und 

auch alle Gläubigerdaten benannt sind, ist meist 

nur die aktuelle Gehaltsabrechnung bzw. ein Einkommensnachweis 

vorzulegen. 

NZ_Klaas_Schuldnerberatung_160217 Damit wären 17.02.2016 wir bei den „Spielregeln“ 18:00 des Ver-Uhfahrens. 

Die Insolvenzordnung spricht insbesondere 

von Auskunfts- und Mitwirkungsverpflichtungen 

und von Erwerbsobliegenheiten. In Kurz- 

Schuldnerberatung am Niederrhein 

ein Service der Klaas & Kollegen Rechtsanwälte GmbH

Anzeige Anzeige 

Raus aus den Schulden. 

form heißt das, dass dem Insolvenzverwalter(in) sind und das Verfahren läuft (fast unbemerkt) 

Änderungen zu den persönlichen und wirtschaftlichen 

durch, sofern Sie die „Spielregeln“ beachten. 

Verhältnissen immer und zwingend Die Insolvenz kann also eine echte 2. Chance für 

zeitnah mitzuteilen sind. Den meisten reicht eine Sie darstellen. Wir informieren Sie gerne! 

Mitteilung per E-Mail oder Telefax mit den dazugehörigen 

Belegen. Der Insolvenzverwalter(in) Weitere Informationen: 

muss im Wesentlichen immer wissen, wo Sie e www.schuldnerberatung-klaas.de 

wohnen, wo Sie arbeiten oder Leistungen beziehen 

und ob sich die familiäre Situation geändert 

Klaas & Kollegen Rechtsanwälte 

hat. Das können heißt, bei einem Sie erwarten: 

Umzug ist die 

neue Anschrift mitzuteilen, bei Arbeitsplatzverlust 

Rechtsanwaltsgesellschaft mbH 

W: Eichendorffstraße 25, 47800 Krefeld 

oder Arbeitsplatzwechsel sind die neuen Fon: +49 2151 73 74 750 

Verträge/Leistungsbescheide Kurzfristige vorzulegen. TermineAuch 

Fax: +49 2151 73 74 777 

Änderungen der Optimale familiären Verhältnisse Verfahrensvorbereitung 

(Scheidung, 

E: kanzlei@klaas.de 

Hochzeit, Kurzfristige Geburt Kind etc.) Einleitung sind zwingend des Verfahrens, 

s_Schuldnerberatung_160217 17.02.2016 18:00 Uhr Seite 1 

mitzuteilen, denn dann gibt es mehr unpfändbares 

Einkommen! damit kein Zeitverlust entsteht 

Professionelle Begleitung im Verfahren Warum warten – 

Darüber hinaus trifft den Insolvenzschuldner 

jeder Tag kostet Sie 

huldnerberatung die sogenannte Erwerbsobliegenheitsverpflichtung, 

& Kollegen d.h. Rechtsanwälte jeder sollte GmbH bemüht sein, sich sei- 

Schuldenfreien Tag! 

Wir erwarten am Niederrhein 

einen verpassten 

von Ihnen: 

Service der Klaas 

nen persönlichen Umständen entsprechend 

(Alter, Qualifikation, Biss, Gesundheit da Sie verstanden oder sonstigen haben, 

Umständen entsprechend) dass das bestmöglich Verfahren auf Ihre dem 2. Chance darstellt 

Arbeitsmarkt zu präsentieren und keine zumutbare 

Arbeit abzulehnen. Den Tag kostet festen Sie 

rum warten – jeder 

Eine ggf. Willen, zu erteilende an der Bearbeitung Das können Sie erwarten: mitzuwirken 

en verpassten schuldenfreien Tag! 

Restschuldbefreiung Dass Sie ist jedoch Termine nicht einhalten 

davon Kurzfristige Termine 

r sind Ihr Berater abhängig in Sachen ob und Restschuldbefreiung 

Dass wieviel Sie Geld bemüht (z.B. aus sind, pfändbarem 

Lohn) bei dem Verwalter(in) eingezogen 

Optimale Verfahrensvorbereitung 

Unterlagen beizubringen 

r sind ein Team aus Rechtsanwälten (auch Fachanwälte für 

olvenzrecht) sowie erfahrenen Insolvenzsachbearbeitern mit 

werden konnte. 

Erfahrung aus mehr als 4.000 Verbraucherinsolvenzverfahren. 

s kostet Sie die Beratung? 

Sonstige Wir Veränderungen freuen uns der auf Vermögensverhältnisse 

1 z.B. der Kosten bei Erbschaft für unsere Tätigkeit oder Lottogewinn 

im 

Biss, da Sie verstanden haben, 

en meisten Fällen nichts, denn bereits bei Geringverdienern Ihren Besuch! 

olgt Seite eine Übernahme 

Terminvereinbarungen unter 02151 73 74 750 

ge der Beratungshilfe sind natürlich über die auch Staatskasse. zu melden. Ansonsten 

beschränkt Stichwort sich der Kontakt 2. Chance erfahrungsgemäß 

r prüfen dies gerne für Sie in Ihrem ersten Gespräch! 

auf einige wenige Mitteilungen, die abzugeben 

as & Kollegen Rechtsanwälte 

htsanwaltsgesellschaft mbH 

hendorffstraße 25 47800 Krefeld 

efon: +49 2151 73 74 750 Fax: +49 2151 73 74 777 

ail: kanzlei@klaas.de 

w.klaas.de 


Kurzfristige Einleitung des Verfahrens, 

damit kein Zeitverlust entsteht 

Professionelle Begleitung im Verfahren 

Wir erwarten von Ihnen: 

LOKALTERMIN 

dass das Verfahren Ihre 2. Chance darstellt 

Den festen Willen, an der Bearbeitung mitzuwirken 

Dass Sie Termine einhalten 

Dass Sie bemüht sind, Unterlagen beizubringen 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Terminvereinbarungen unter 02151 73 74 750 

Stichwort 2. Chance 


Klaas & Kollegen 

Rechtsanwälte 

13 

Rechtsanwaltsgesellschaft Klaas mbH & Kollegen 

Rechtsanwälte 

Rechtsanwaltsgesellschaft mbH

14 EVENT 

Anzeige 

DAS PHANTOM DER OPER 

Musical der Superlative in deutscher Fassung 

Gaston Leroux hat mit seinem Roman Literaturgeschichte 

geschrieben. Arndt Gerber und Paul 

Wilhelm haben diesen als Grundlage genommen, 

um daraus eine grandiose Musicalinszenierung 

zu schaffen. Ab Januar 2017 ist die 

große Originalproduktion über den geheimnisvollen 

Mann mit der Maske wieder auf großer 

Tournee. Mit hervorragend besetztem Ensemble, 

welches live von einem großen Orchester 

begleitet wird und die Zuschauer mit Leidenschaft 

und Spannung begeistert. 

Die weltbekannte Geschichte handelt vom 

Phantom, ein düsteres Wesen, welches sein 

Unwesen in einer Pariser Oper um 1900 treibt. 

Der Mann mit dem entstellten Antlitz umgarnt 

die junge aufstrebende Chorsängerin Christine 

Daaé und möchte, dass sie die Hauptrolle 

in „Die Perlenfischer“ singt. Als die Direktorin 

dies nicht zulässt, kommt es zum Eklat. Es geht 

um Liebe, Kunst und den Wunsch nach Anerkennung 

trotz äußerer Makel. Anmutige Balletttänzer, 

aufwändige Kostüme, ein vielseitiges 

Bühnenbild und ein tolles Gesangsensemble 

machen diese Aufführung zu einem gleichsam 

mitreißenden wie sinnlichen Erlebnis. 

c 06.01.2017, Einlass 19 Uhr, Beginn 20 Uhr 

c 05.03.2017, Einlass 18 Uhr, Beginn 20 Uhr 

W Seidenweberhaus Krefeld 

Theaterplatz 1,47798 Krefeld 

www.seidenweberhaus.de

Mit 

Live- 

Musik! 

Mit 

Live- 

Musik! 

Zurück in die 80er! 

Rio Reiser 

König von Deutschland 

Ab 17. Dezember im Theater Krefeld 

Karten: 02151/805-125 | www.theater-kr-mg.de

16 TICKER 

TOM GAEBEL & 

HIS ORCHESTRA: 

A Swinging Christmas! 

Tom Gaebel ist Deutschlands angesagtester Big- 

Band-Entertainer der alten Schule. Mit seiner 

großen Weihnachtsshow „A Swinging Christmas!“ 

sorgt der Sänger mit der Ausnahmestimme 

für glühende Wangen bei Jung und Junggebliebenen. 

Von „White Christmas“ über „Jingle 

Bells“ bis „Let It Snow“ - Tom Gaebel und 

sein Orchester spielen die schönsten amerikanischen 

Weihnachts-Evergreens und moderne 

Klassiker wie „Driving Home For Christmas“ im 

heißen Easy-Listening-Sound. Ganz in der Tradition 

von Showlegenden wie Frank Sinatra, Dean 

Martin und Co. Seit dem überragenden Erfolg 

der „Swinging Christmas Show“ 2010 zählen 

die jährlichen Weihnachts-Specials zu Gaebels 

persönlichen Highlights in seinem Konzertkalender: 

„Für mich ist es immer wieder eine riesige 

Freude, dem Publikum eine Show zu präsentieren, 

die anders ist als das übliche Klingglöckchen-Einerlei. 

Eher wie Weihnachten in Las 

Vegas, voller Glanz, Glamour und guter Laune.“ 

c Do. 01.12.2016, Beginn:20.00 Uhr 


www.seidenweberhaus.de 

24.12 

Frühschoppen 

10.30Uhr - 15Uhr 

24.12 Frühschoppen Mit Gulaschsuppe 10.30 uhr - 15 uhr 

& aBends aB 22 uhr wieder GeÖFFnet 25.12 aB 20 uhr GeÖFFnet 

26.12 aB 21 uhr GeÖFFnet 27. - 30. 12 aB 17 uhr GeÖFFnet 

silvester 20uhr GeÖFFnet 01. - 06.01 Geschlossen 

Öffnungszeiten: 

Mo - Fr: ab 17 Uhr // sa: ab 15 Uhr* // so: ruhetag** 

* keine Bundesliga ab 17 Uhr ** ( BMG, BVB, FCB Übertragung geöffnet) 

Besuche uns auf Facebook 

facebook.com/PhilsBeerShotsSports 

phil´s • Wiedenhofstr. 56 • 47798 Krefeld • 02151 - 4826169

Anzeige LOKALTERMIN 

17 

DIE FLIC FLAC X–MAS 

SHOW KOMMT! 

Der schönste Wahnsinn des Jahres, besinnlich ist anders! 

Es ist uns ein Fest – zum Fest! Nach unserer 

Show im letzten Jahr kommen wir in diesem 

Jahr zur Weihnachtszeit gern wieder nach Mönchengladbach. 

Die Flic Flac Weihnachtsshow 2016/2017 

wurde exklusiv für Mönchengladbach neu konzipiert 

und ist wieder gespickt mit Superlativen. 

Flic Flac - das ist eben anders: schneller, rasanter 

und interessanter. Wieder ein turbulentes, 

inspirierendes & faszinierendes Programm für 

die ganze Familie! 

Zum Fest komplett neu, überraschend und 

begeisternd. Mönchengladbach kann sich auf 

Adrenalin & weltweit gefragte Top Acts freuen! 

Zu der Weihnachtshow 2016 kommen unter 

anderem unglaubliche Trampolinartisten, es gibt 

Unfassbares am Vertikalseil zu sehen und gleich 

zwei komplett unterschiedliche Acts der Trapezartistik. 

Am Trapetz gibt sich ein Weltstar die 

Ehre in Mönchengladbach, Alain Alegria kommt 

extra aus den USA, ist mit fast allen grossen Zirkuspreisen 

ausgezeichnet und auch in vergangenen 

FlicFlac Shows groß umjubelter Star. Ebenfalls 

am Trapez, das grossartige großartigen Duo 

Elena und Dmitri Aremiev. Sie lernten ihr Handwerk 

im „Art in the Trapeze“ in der Old Moscow 

Circus-Schule und wurden schnell als die Entdeckung 

des Jahres in der Artistik bejubelt. In 

ihrem Act sieht man keine Sprünge von Schaukel 

zu Schaukel, sondern vielmehr eine hervorragende 

Choreographie aus Tanz und atemraubenden 

Fällen und Fängen. In dem Stück „Tango im 

Himmel“ bringen die zwei Künstler den Trapez- 

Act auf ein neues Level. 

Doch damit nicht genug! Hochkarätige Schleuderbrettakrobatik, 

überraschende Röhnradartistik 

und natürlich absolute Spitzenclowns wie 

Justin Case! Er ist ein Entertainer mit Weltklasse-Ruf. 

Sein komisch-akrobatischer Act auf 

dem Rad hat sich als Bereicherung für die weltbesten 

Circus und Kasinos erwiesen. 

Und selbstverständlich freuen wir uns auch über 

die top freestyle Motorcycles, für die Flic Flac 

international bekannt ist, und noch einige weitere 

Topacts. 

Weihnachten wird ein FEST! – MIT FLIC FLAC 

c 17.12.2016 – 8.1.2017 

W FLIC FLAC 

Lürriper Straße/ am Roller-Markt 

Mönchengladbach 

s MEHR INFORMATIONEN UND 

TICKETS FINDEN SIE HIER: 

www.flicflac-event.de 

q Fon: 07806 - 999 000 208


SRI LANKA 

Der kleine Inselstaat Sri Lanka im indischen 

Ozean, der bis 1972 als Ceylon bekannt war, 

wird zunehmend zum beliebten Reiseziel. 

Zurecht, denn es ist ganzjährig bereisbar und 

bietet ein breites Spektrum an Aktivitäten, die 

man sich individuell zusammenstellen kann. 

Es wird auch als „Perle des indischen Ozeans“ 

bezeichnet. 237 km östlich von der Südspitze 

des Indischen Subkontinents entfernt, 

umfasst es eine Landfläche von 65.610 km² mit 

22.053.488 Einwohnern. Übersetzt bedeutet der 

Name so viel wie „das strahlend schöne Land“. 

Obgleich es zu den ärmsten Regionen der Welt 

zählt, findet man hier wunderschöne Natur. Bei 

weißen Sandstränden, azurblauem Wasser und 

meterhohen Palmen kann man die Seele baumeln 

lassen und Entspannung pur genießen. 

Beliebt sind auch Besuche der großen Teeplantagen 

und zahlreichen Märkte, die mit 

exotischen Produkten verzaubern. Als wichtige 

Sehenswürdigkeiten gelten zum Beispiel 

„Adams Peek“, ein Berg der unter Gläubigen als 

Wallfahrtsort gilt sowie der Palast in Polonnaruwa. 

Dies ist ein archäologischer Park mit den 

Überresten des alten Königspalastes. Er zählt 

seit 1982 zum Weltkulturerbe der UNESCO. 

Auch das Sri Maha Bodhi zieht tausende Touristen 

an. Das Naturdenkmal ist ein Feigenbaum, 

welcher auf einem Podest steht und von einem 

goldenen Gitter umrahmt ist. Vor einer Reise 

auf diese aufregende Insel ist es ratsam, sich 

über Ort und Klima zu informieren, damit einem 

unvergesslichen Urlaub nichts im Wege steht.

Kommse rein, könnse rausgucken www.port01.com 

I 

19 

KuFa | 90s Reloaded

22 EXKLUSIV 

Anzeige 

GENIESSEN & GENUSS VERSCHENKEN 

Pfeifen - Zigarren - Raucherbedarf – Spirituosen 

„Rund um den Genuss“ ist für viele Menschen 

in der Weihnachtszeit ein vorrangiges Motto. In 

der Krefelder Innenstadt findet man zu diesem 

Thema ein immer größer werdendes Angebot. 

Hier ist man in diesen Tagen richtig gut aufgehoben. 

Besondere Teile dieses Angebotes findet 

man in den Filialen von Janßen, Tabak & 

Genuss. Da diese unterschiedliche Sortimente 

führen, lohnt sich überall ein Besuch: 

Die Königstraße 117 ist in Sachen Genuss 

die erste Adresse! Hier ist der große begehbare 

Humidor mit dem 3fach ausgezeichnetes 

Zigarren-Angebot; ein Davidoff- Depot und einen 

Habanos-Point bietet der „Fine-Cigar-Ambassador“. 

Rund 200 Single Malts, ein vielseitiges 

Rum-Depot, besondere Grappas, Gin und vieles 

mehr ergänzen die Genusswelt. 

Im Schwanenmarkt gibt es Wein und eine 

andere Spirituosen-Auswahl. Feuerzeugen 

oder Zigarettenetuis werden nach Wunsch 

schnell und individuell graviert. Das Angebot an 

E-Zigaretten und Zubehör wurde im Jahr stark 

erweitert. Auch hier steht eine kleiner begehbarer 

Humidor mit 

einem ausgewähltem 

Angebot an 

Longfiller-Zigarren. 

Im Hansa Centrum ist eines der größten 

Zippo-Depots in Deutschland. Die Riesen Auswahl 

bietet für jeden ein passendes Motiv. Aktuelle 

Ware ist immer günstiger als im Katalog und 

bei Sonderposten kann man richtig sparen. Die 

Feuerzeuge 

werden kostenlos 

graviert. 

Auch hier ist 

die E-Zigarette 

zuhause! 

In allen drei Filialen Steht ein großes Sortiment 

an Pfeifen und Raucher-Zubehör zur Verfügung. 

Das Angebot an Pfeifentabaken und Zigarillos 

ist enorm. 

Tabak – Lotto – Zeitschriften sind die großen 

Grundsortimente im Fachhandel. 

e Aktuelle Infos unter www.tabak-janssen.de. 

Das Zippofeuerzeug inkl. Zubehör gewann diesen 

Monat Andreas. 

VERLOST monatlich ein hochwertiges Zippo 

Feuerzeug. Sendet eine Mail mit dem 

Betreff »Zippo« an: krefeld@port01.com. 

e Infos, historische Einblicke und Angebote: 

www.tabak-janssen.de 

W Königstr. 117, Schwanenmarkt & im Hansa 

Centrum | Tel. 0215128197

Tabak & Genuss 

WÜNSCHE 

WERDEN WAHR 

SINGLE MALT 

RUM, GIN ETC. 

FEUERZEUGE 

E-ZIGARETTEN 

HUMIDOR 

www.tabak-janssen.de 

ZIGARRENABEND 

Balmoral-Tasting am 01.12.2016 

KÖNIGSTR. 117 - IM SCHWANENMARKT - IM HANSA CENTRUM

24 LEBENSART 

8 Krefelder Ausbildungsmarkt bleibt 

stabil 

Die Lehrstellen-Vermittlung im Bezirk der Industrie- 

und Handelskammer (IHK) Mittlerer Niederrhein 

ist auch im Jahr 2016 stabil geblieben. 

Die Wirtschaft am Niederrhein sucht nach 

Auszubildenden und vergibt Ausbildungsplätze. 

Es wurden in Krefeld bis September dieses 

Jahres 1053 Arbeitsverträge abgeschlossen. 

Damit läge man laut Jürgen Steinmetz, Hauptgeschäftsführer 

der IHK Mittlerer Niederrhein 

„leicht über dem Landestrend“. Aufgrund steigender 

Anzahl an Studierenden und sinkender 

Bewerbungszahlen sei dieses Ergebnis jedoch 

noch nicht zufriedenstellend. Es solle in Zukunft 

noch intensiver zwischen Betrieben und potentiellen 

Auszubildenden vermittelt werden. 

8 New Yorker Rockband 

kommt nach Krefeld 

Mit dem Konzert der New Yorker Band „Nada 

Surf“ verzeichnet die Kulturfabrik ein echtes 

Highlight. Es ist die Veröffentlichung 

des achten Studioalbums 

mit dem Titel „You Know 

Who You Are“, welches im 

März erschien. Auf ihrer Europatournee 

ist dies das einzige 

Konzert in NRW. Das Quartett 

um Sänger und Gitarrist 

Matthew Caws, besteht 

bereits seit 20 Jahren und ist 

eine Alternative Rockband, 

die sowohl mit melodischen 

als auch druckvollen Klängen 

begeistert. 

KREFELDER 

STADTBAROMETER 

Am Puls der Seidenstadt 

2 Rapider Einbruch der Anmeldungen 

beim Ricarda-Huch-Gymnasium 

Das Ricarda-Huch-Gymnasium verzeichnet 

einen überraschenden Rückgang von Anmeldungen. 

Waren es im Vorjahr noch 99, sind es 

dieses Jahr nur 45. In Gesprächen mit Eltern 

sollten die Gründe hierfür aufgeklärt werden 

und es stellte sich raus, dass es unter anderem 

an dem Profil der Schule liegt. Es sei vielen 

nicht offenkundig wofür das Gymnasium steht, 

sowohl inhaltlich als auch vom Charakter der 

Schulfamilie. Nun sollen ausführliche Informationsbroschüren 

für mehr Transparenz sorgen. 

Zudem gibt es auch einige Umstrukturierungen. 

Beispielsweise wird das Kunst-Profil beibehalten 

und zusätzlich ein naturwissenschaftliches 

angeboten. Dieses basiert auf entdeckendem 

Lernen in Biologie, Physik und Chemie. Es 

findet hierzu ein Kooperation mit dem Zoo statt. 

Außerdem gibt es wieder eine Partnerschaft mit 

einer französischen Schule in der Bretagne. Die 

Schule hoffe im kommenden Jahr wieder mehr 

Schüler begrüßen zu dürfen. 

ABSPERRUNG FÜR IHR EVENT? 

Ob Miete oder Kauf – bei uns bekommen Sie alles rund 

um die Absicherung von Events, Baustellen, und Grundstücken. 

BauzaunProfi 

• Verkauf • Vermietung • Service 

Emil-Schäferstr. 48 | 47800 Krefeld 

T: 02151 6 54 50 90 | M: 01 74 34 666 90 

E: info@bauzaunprofi.eu | W: www.bauzaunprofi.eu

17.11. - 23.12.

26 TICKER 

Foto: ©Julia Löwe 

www.julialoewe.net 

NICOLE JÄGER 

- "Ich darf das, ich bin selber Dick" 

Nicole Jäger hat in den vergangenen sieben 

Jahren 170 Kilo abgenommen. Anfang 2016 landete 

sie mit ihrem Buch „Die Fettlöserin - Eine 

Anatomie des Abnehmens“ einen Spiegel-Bestseller, 

ihre Story ging durch alle Medien. Jetzt 

kann man die 34-Jährige mit ihrem Bühnenprogramm 

„Ich darf das, ich bin selber dick“ 

live erleben. Sie wirft hierbei einen ebenso 

schonungslosen wie witzigen Blick auf die 

Geschichte ihrer Gewichtsabnahme, auf Diätmythen 

und Umstände, die das Fettsein echt 

lästig machen. Die Mischung aus Selbstironie 

und Selbsterkenntnis, aus Gelassenheit und 

vehementer Direktheit kommt an. Die Lesung 

mit Kabarett-Elementen, Stand-up-Comedy 

und Poetry Slam begeistert Menschen jeder 

Gewichtsklasse. Lustig, informativ, unterhaltsam 

und nachdenklich zugleich. 

c Dienstag, 17.01.2017, 19:00 – 23:00 

W Kulturfabrik Krefeld 

Dießemer Straße 13 

B Voverkauf 22,80 Euro zuzüglich Gebühren 

www.kulturfabrik-krefeld.de 

Wohlfühlen Entspannen Relaxen 

Peterstr. 87 - 47798 Krefeld 

Tel. 02151 / 360 52 02 

Tel. 02151 / 565 19 08 

Öffnungszeiten 

Montag - Samstag 

9:30 - 20:00 Uhr 

Sonn.- & Feiertage nach Absprache 

www.yathai.de

28 KOLUMNE 

Ab sofort macht sich unsere kreative Jaci aus unserem 

Team Gedanken – um uns, unsere Gewohnheiten, 

Festivitäten und sonstige Verfehlungen … 

FLUG NO. 7353 

- TEIL II 

So, wo waren wir? Ach ja, Boarding. 

Ich frage mich immer, was wohl passieren 

würde, wenn es eine freie Platzwahl im Flieger 

gäbe. Vermutlich würde man niemals vom 

Fleck wegkommen. Denn schon mit vorgegebenen 

Plätzen drängeln die Menschen, als ob die 

Stewardessen irgendwas begrenzt gratis an die 

ersten 20 Passagiere ausgeben würden. 

Aber spulen wir ein wenig vor. Der Kapitän hat 

den Vogel sicher am Zielflughafen abgesetzt 

und natürlich muss ein braver Deutscher nun 

beide Hände in kontinuierlicher Wiederholung 

flach zueinander bringen. Nun beginnt der Vorgang 

vom Anfang. Wer wird es zuerst aus der 

Maschine schaffen? Um ein paar blaue Flecken 

bereichert, da die Flugzeuge von heute gefühlt 

immer enger werden, warten nur noch zwei Hürden, 

bevor der Urlaub endlich losgehen kann. 

Koffer holen und den richtigen Bus finden. Wenn 

man Glück hat geht das in einer Viertelstunde 

über die Bühne. Wenn nicht, naja.. irgendwann 

wird man schon am Pool ankommen; denkt nur 

dran rechtzeitig eure Liegen zu reservieren ;) jse 

Man hat endlich seinen Platz gefunden und 

muss mit Entsetzen feststellen, dass man die 

nächsten zwei Flugstunden neben besagtem 

Herrn im Bierkönig-Fan-T-Shirt verbringen darf. 

Und er ist nicht allein. Er hat noch ein paar angeheiterte 

Freunde mitgebracht. Das wird lustig, 

zumindest für 120 Minuten.

Burger · hotDogs · sAlADs · Fries · siDes 

CrAFt Beer · longDrinks & More 

Business Lunch 

Di - sA 11.30 - 14.30 

ClassiC Burger 9,40 € 

+ Kleine Fritten Ketchup oder Mayo kleiner Side Salad 0,3L Softdrink 

Cheese Burger 9,90 € 


Caeser‘s ChiCken Burger 10,90 € 



Di-DO: 11.30 - 14.30 / 17.00 - 23.00 

fr: 11.30 - 14.30 / 17.00 - 02.00 

sa: 11.30 - 02.00 

sOnn unD feiertags 17.00 - 21.00 

MOntags ruhetag 

philsburgerbar 

philsburgerbar 

place tO be: 

Marktstrasse 58 

47798 krefelD 

philsburgerbar@gMx.De 

02151 - 9493338

30 EVENT 

Anzeige 

GRÖSSTES EISLAUFANGEBOT IN NRW IM 

GREFRATHER EISSPORT & EVENTPARK 

Ab sofort finden alle Eislauffreunde das größte 

zusammenhängende Eisangebot in NRW wieder 

im Grefrather EisSport & EventPark. Neben 

den zwei überdachten Eislaufflächen in der 

Halle und dem Außenzelt, stehen auch wieder 

der 400m-Freiluftring unter Eis. Mit insgesamt 

8000 Quadratmetern künstlicher Eisfläche findet 

man einzigartige Eislaufbedingungen und es gibt 

auch einige besucherfreundliche Optimierungen 

und Neuerungen. 

So gibt es 

ab sofort Lauflernhilfen 

für 

Kids, eine Ü30 

Eisdisco, die 

am 17.12.2016 

Premiere feiert, sowie ein öffentliches Eislaufen 

an Heiligabend von 10:00-14:00 Uhr. Das Panorama-Restaurant 

ist ebenfalls bereit für die neue 

Saison und überzeugt mit fantastischer Aussicht 

auf den Außenbereich und einem vielseitigen 

Getränke- und Speisenangebot. Geöffnet ist 

an allen Sonn- und Feiertagen von 12 Uhr bis 18 

Uhr. Am 2. Und 22. Dezember finden zudem die 

nächsten Eisdiscos statt. Von 18 Uhr bis 22:30 

Uhr gibt es dann wieder heiße Beats auf coolem 

Eis. 

c Öffnungszeiten: 

dienstags von 15:00-19:30 Uhr 

mittwochs bis freitags von 15:00-22:00 Uhr 

samstags und sonntags von 10:00-18:30 Uhr 

B Der Tagespreis: Kinder & Jugendliche 

an Werktagen 4,50 €, Wochenende/ 

Feiertagen 5,00 € Erwachsene werktags 

6,00 €, Wochenende/Feiertagen 7,00 € 

B Abendlaufzeiten: mittwochs & donnerstags 

2-Stunden-Abendtarif ab 20:00 Uhr 

Kinder 2,00 € / Erwachsene 3,50 € 

W Grefrather EisSport & EventPark 

Stadionstraße 161 

47929 Grefrath 

www.eisstadion.de

Coole Beats und heißes Eis: 

Coole Beats und heißes Eis: 

EISDISCO 

EISDISCO 

am 2. und 22. Dezember 

am jeweils 2. und 1822. 22.30 Dezember 

Uhr 

jeweils 18 - 22.30 Uhr 

Ü30 EISDISCO 

Ü30 EISDISCO 

Samstag 17.12.16 - 20 Uhr 

Samstag 17.12.16 - 20 Uhr 

Heiligabendvormittag und 

„Zwischen Heiligabendvormittag den Jahren“ und ist die 

größte „Zwischen Eisanlage den Jahren“ NRW´s ist ab die dem 

2. größte Weihnachtstag Eisanlage NRW´s täglich ab geöffnet: 

dem 

Halle, 2. Weihnachtstag Eislaufzelt und täglich Außenring! 

geöffnet: 

Halle, 

Alle Öffnungszeiten 

Eislaufzelt und Außenring! 

unter Alle Öffnungszeiten 

www.eisstadion.de 

unter www.eisstadion.de 



Zum „weihnachtlichen 

Wintersport“ nach 

Grefrath... 

Heiligabend, 

Heiligabend, 

2. Weihnachtstag, 

2. Weihnachtstag, 

Sylvester Neujahr! 

Sylvester & 

geöffnet! 

Neujahr! 

geöffnet! 

Stadionstraße 161, 47929 Grefrath 

Stadionstraße 161, 47929 Grefrath


Anzeige 

Liebe Du, 

hörst du es klopfen und kratzen? Das ist der 

Zahn der Zeit. Er nagt Späne aus dem Jahr. 

Es geht zu Ende. Und klar, wir könnten jetzt 

machen, was alle machen. So an Weihnachten. 

Den letzten Drücker für den Feierbuzzer verbraten, 

den Publikumsjoker ziehen, am Amazonas 

hastig ein paar Träume auswählen, mit dem 

3-D-Drucker ausdrucken, Schleife drum, und 

ab auf den Weihnachtsmarkt. Vor lauter Säuen 

die Perlen nicht mehr sehen. Rumsitzen. Glühweincolada 

aus Pappbechern und zuhören, wie 

Helene Frischer Rudolph, das Rentier, zu Tode 

reitet. Das Schönste im Jahr als Dauersale mit 

drei Promille. 

Aber weißt du: Da könnten wir uns auch gleich 

die Christbaumkugel geben. 

Also, Liebe, lass es uns anders machen. Weißt 

du? Da gibt es diesen Wald. Du hast ihn vielleicht 

schon mal gesehen, gestern, als du 

schliefst. Der Wald, in dem die Tannenbäume 

bis zum Zapfenstreich tanzen, die Möbel zwinkern 

und grinsen, die Flocken in tausend Farben 

leuchten. Überall Geschenke mit Ständer 

und Männer mit Bart. Ein Wald mit Ecken und 

Kanten, Tannen und Nadeln, die über Platten rutschen. 

Man sagt, die Ideen wachsen dort in den 

Himmel, werfen Ihre Schatten voraus und auf 

den Wegen liegen tausend schöne Sachen, die 

uns den Weg weisen, damit wir uns nicht verlieren. 

Denn dort haben selbst die kleinsten Dinge 

Hand und Fuß. 

Und? Hörst du es schon unter deinen Stiefeln 

knistern? Dann nimm meine Hand, lass uns 

raus: Zu Claus in the woods. 

Dein Wortfuchs 

W Claus. ein Markt der schönen Dinge 

10 & 11. Dezemb er 2016 

c Samstag 11.00 - 20.00 Uhr 

c Sonntag 11.00 - 19.00 Uhr 

B Eintritt: 4 Euro 

(Kinder bis 12 Jahren frei) 

SMS Businesspark 

Blumenberger Str. 143-145 

41061 Mönchengladbach


Anzeige 

VIRTUAL REALITY 

WIE SICH DAS ZOCKEN AUF UNSEREN KÖRPER AUSWIRKT 

Faszination Computerspiele. Millionen von Menschen 

teilen die Begeisterung und vor allem bei 

jungen Leuten gehört das Zocken zu den beliebtesten 

Freizeitbeschäftigungen. Die Gaming- 

Industrie wächst kontinuierlich und bringt 

stetig neue Spiele und Versionen raus. Dabei 

arbeiten die Entwickler fortlaufend an immer 

realistischeren Settings und Features. Eine 

der neuesten Innovationen ist die Virtual-Reality-Brille, 

kurz VR Brille. Dank stereoskopischer 

Illusion entsteht ein 3D-Eindruck, mit weitem 

Sichtfeld und ohne erkennbare Grenzen. 

Dem Gamer wird das Gefühl suggeriert, er sei 

selbst mitten im Spiel, wodurch die Grenze zwischen 

virtuell und echt verschwimmt. Doch wie 

wirkt sich das auf unseren Körper aus? Im Rahmen 

eines Tests des Sat.1 Frühstücksfernse- 

hens machte ein Reporter den Selbstversuch in 

der Krefelder Hals-Nasen-Ohren Praxis auf der 

Rheinstraße 93. Unter ärztlicher Aufsicht von 

Dr. med. O. Schmidt wurden die Wirkweisen 

untersucht. Das Ergebnis überrascht. Bereits 

nach kurzer Zeit war das Gleichgewichtsorgan 

des Reporters so überreizt, dass der Test abgebrochen 

werden musste. Übelkeit und Unwohlsein 

sind typische Begleiterscheinungen. Der 

Mediziner rät dazu, den Körper langsam an den 

Gebrauch solcher Brillen zu gewöhnen. Kurze 

Spielzeiten mit regelmäßigen Pausen sind vor 

allem am Anfang wichtig. Nach und nach kann 

man dann in längere Sessions einsteigen. Damit 

sollte dem Gaming-Vergnügen nichts mehr im 

Wege stehen. 

WIR SIND UMGEZOGEN! 

Textilreinigung KMB GmbH, Mennoniten-Kirchstr. 24 

Montag bis Freitag 7-19 Uhr, Samstag 7-14 Uhr

Hals 

Dr.med 

Dr.med 

Olaf 

Olaf 

Schmidt 

Schmidt & 

Kollegen 

Kollegen 

Gesundheit und der Weg dorthin 

- Halsgefäßuntersuchungen (Doppler-und Duplexverfahren) 

Halsgefäßuntersuchungen (Doppler-und Duplexverfahren) 

- Hirnbasisgefäßuntersuchungen (Doppler) 

Hirnbasisgefäßuntersuchungen (Doppler) 

- Sonographien 

Sonographien 

- Operationen 

Operationen 

- Gleichgewichtsprüfungen 

Gleichgewichtsprüfungen 

- Tinnitusdiagnostik und -beratung 

Tinnitusdiagnostik und -beratung 

- Allergietestungen 

Allergietestungen 

- Hörprüfungen zur Hörgerätversorgung 

Hörprüfungen zur Hörgerätversorgung 

- Hörscreening für Neugeborene 

Hörscreening für Neugeborene 

- Krebsvorsorge / Tumornachsorge 

Krebsvorsorge Tumornachsorge 

- Schnarchdiagnostik 

Schnarchdiagnostik 

- Gesichtschirurgie 

Gesichtschirurgie 

- Tauchuntersuchungen 

Tauchuntersuchungen 

- Ohrlöcher stechen / Piercing 

Ohrlöcher stechen Piercing 

Fachärzte 

Fachärzte 

für 

für 

Hals-, 

Hals-, 

Nasen-, 

Nasen-, 

Ohrenheilkunde 

Ohrenheilkunde 

Qualitätsmanagement zertifiziert nach DIN ISO 9001 

Qualitätsmanagement zertifiziert nach DIN ISO 9001 

Audiologe und Neurootologe (BV HNO) 

Audiologe und Neurootologe (BV HNO) 

Stationäre und ambulante Operationen 

Stationäre und ambulante Operationen 

Dr. med O. Schmidt & Kollegen, 

Dr. med O. Schmidt Kollegen, 

Tel.: (02151) - 2 66 31 oder 611 622, 

Tel.: (02151) 66 31 oder 611 622, 

47798 Krefeld, www.hno-aerzte-krefeld.de 

47798 Krefeld, www.hno-aerzte-krefeld.de

36 TICKER 

Haudegen, eine der erfolgreichsten deutschsprachigen 

Bands der letzten Jahre, schauen 

mittlerweile auf mehrere Top10-Chartplatzierungen, 

einen Goldaward sowie eine Echo-Nominierung 

zurück. Unzählige Live-Shows, Ehrungen 

wie der Napster Fanpreis, eine breite Medienpräsenz 

von „Markus Lanz“ bis „Das perfekte 

Promi Dinner“, unkonventionelle PR-Aktionen 

wie die Kreation eines eigenen Burgers für 

McDonald’s, den „McHaudegen“ und das Spiegel 

Top-10-Debüt für Hagen Stolls autobiografischem 

Roman „So fühlt sich Leben an“ finden 

sich ebenfalls in ihrer Erfolgsgeschichte. 

HAUDEGEN 

- Weihnachten mit der Familie 

in der Friedenskirche 

Seit mehreren Jahren feiern Haudegen mit ihren 

Fans in Berlin in der Kulturbrauerei ihr großes 

„Zuhause unter Freunden – Open Air“. Ebenfalls 

traditionell sind Haudegen seit mehreren Jahren 

in der Vorweihnachtszeit live in ganz besonderem 

Rahmen zu erleben: „Weihnachten mit der 

Familie“ ist ein besonderer und intimer Abend, 

live und unplugged überzeugen sie mit ihren eindringlich-rauen 

Stimmen unterm Weihnachtsbaum 

in ausgewählten Kirchen des Landes. Eine 

ideale Einstimmung auf die besinnlichen Feiertage. 

c Freitag,09. Dezember 2016 

Einlass: 19:00 - Beginn: 20:00 

W Friedenskirche Krefeld 

www.gsak.de/ 

02151-582582 

Haben Ihre 

Freunde plötzlich 

alle keine Zeit? 

service 

Der Entrümpelungs- 

Service der

Anz_SLinnLeffers_Port01_Teaser-U2_101x154_RZ_Layout 1 25.08.16 17:47 Seit 

500 m 2 

DER GRÖSSTE 

MARKENSHOP 

IN KREFELD 

UND AM LINKEN 

NIEDERRHEIN 

MEN&WOMEN


Anzeige 

FINANZBERATUNG KANN NICHT FRÜH 

GENUG STARTEN 

Port-01 hat den Experten für Finanzberatung, 

Michael v. Ameln, zur Finanzberatung für junge 

Leute befragt. 

Port-01: Wozu Finanzberatung bei jungen 

Menschen? 

von Ameln: Finanzberatung braucht jeder. Bei 

jungen Leuten ist diese sicher nicht sehr komplex. 

Aber es stellen sich schon Fragen, ob die 

Haftpflicht der Eltern noch gilt, wie vermögenswirksame 

Leistungen genutzt werden können, 

welche Krankenversicherung ist die richtige 

und soll ich schon etwas für die Altersversorgung 

tun? 

Port-01: Was rätst Du? 

von Ameln: Die Themen sind ernst zu nehmen. 

Genauso wie der Immobilienerwerb des Mitt- 

Dreißigers. Und lieber eine frühe Beratung als 

später Korrekturen vornehmen zu lassen, wenn 

es zu spät ist. Wichtig ist, dass ein ganzheitlicher 

Blick erfolgt und alle Themen in den Fokus 

genommen werden. 

Port-01: Kannst Du das konkretisieren? 

von Ameln: Klar! Die Klärung, ob über die Eltern 

noch ein Schutz im Haftpflichtfall besteht oder 

welche die richtige Krankenversicherung ist, 

sollte in jedem Fall vorgenommen werden. Bei 

der Altersversorgung steht erstmal im Vordergrund, 

ausreichend Liquiditätsreserve aufzubauen 

und dann zu starten. Aber auch hier stehen 

insbesondere Berufsstartern und jungen 

Leuten Fördermöglichkeiten offen. Eine Erstberatung 

sollte wahrgenommen werden und man 

sollte sehen, ob die Chemie zwischen Berater 

und Klient stimmt. Vertrauen ist die Grundlage 

und natürlich die Fachkenntnis des Beraters 

über eine Bandbreite von Themen. 

s von Ameln Finanzkonzepte GmbH 

Uerdinger Straße 147, 47799 Krefeld 

E info@vonameln.com 

q Fon: 02151 / 47971 - 0 

www.vonameln.com

I 


39 

Anz_vonAmeln_port_105x148_RZ_Layout 1 22.10.14 15:46 Seite 1 

Unabhängigkeit 

ist unsere Stärke 

vonameln.com 

kostenlose Erstberatung 

bei Vorlage dieser Anzeige 

„Unabhängig von Banken, Versicherungen oder 

Fondsgesellschaften beraten wir Sie im gesamten 

Bereich der Finanzdienstleistung. 

Unsere Leistungen erfolgen ganzheitlich.“ 

Michael von Ameln 

von Ameln Finanzkonzepte GmbH | Uerdinger Str. 147 | 47799 Krefeld 

info@vonameln.com | Tel.: 02151 / 47971 - 0 | Fax: 02151 / 47971 - 90 

Meilenstein| Illuminight

40 TICKER 

SMOT 

Die vierköpfige Truppe bestehend aus Andreas 

Giannakopoülos, Silja Gottschalk, Oli Griehte 

und Martin Smeets startet mit neuem Bassisten. 

Sie entwickelten eine Mischung aus punkig-melodischem 

Gesang, zusammen mit effektreichen 

Beats. „Salon-Punk“, so bezeichnen sie 

selbst ihren außergewöhnlichen Sound. Dabei 

ist jeder Song ein kleines Unikat mit eigenwilligem 

Stilbruch. Sanfte Melodien sucht man 

vergebens, denn die Musik geht massiv nach 

vorne. Sie zieht das Publikum unweigerlich in 

ihren Bann und begeistert die Fans. Jedes Konzert 

ist wie ein Rausch. 

Die Krefelder Band 

möchte auch in Zukunft 

ihrem gnadenlos, puristische 

Sound treu bleiben. 

Sie bringen den 

Bandraum zum Beben 

und Vibrieren. Genau 

das macht SMOT aus. 

c Freitag, 9. Dezember 

19:00 - 23:00 Uhr 

W Kulturrampe Krefeld 

RIO REISER 

– König von Deutschland 

Die 1970 gegründete Polit-Rock-Band Ton 

Steine Scherben wird mit Rio Reiser als Sänger 

und Liedtexter zur Kult-Band einer ganzen 

Generation. Mit Songs wie „Die letzte Schlacht 

gewinnen wir“, „Keine Macht für Niemand“ und 

„Macht kaputt, was euch kaputt macht“ versuchen 

die Scherben, die Verhältnisse zum Tanzen 

zu bringen. Die APO und ihre Erben, die Anti- 

AKW-Bewegung, die Grünen: Die Scherben liefern 

den Soundtrack dazu. Zahlreiche deutsche 

Bands nennen Rio Reiser als Vorbild, unter anderem 

Wir sind Helden und Fettes Brot coverten 

seine Lieder. Das Theaterstück erzählt die 

Mit 

Live- 

Musik! 

Zurück in die 

Geschichte der Band und feiert am 17. Dezember 

Premiere in Krefeld. 

Rio Rei 

c 17 Dezember 2016, 19:30-21:15 Uhr 

W Theater Krefeld Mönchengladbach 

Wer macht schon gern 

die STEUER? 

Wir machen das. 

Wir haben 1000 Hände. 

König von Deuts 

T E L E F O N - 0 21 51 / 92 88 99 0 

Beratung Uerdingen, 

Ab 

Niederstr. 

17. Dezember 

95, 47829 Krefeld 

im Theate 

krefeld.uerdingen@1000haende.org 

Mo. bis Sa. Karten: 10 - 16 Uhr 02151/805-125 & Di. + Do. bis 18 Uhr | www.the 

Beratung Hüls, Wintersweg 48, 47839 Krefeld 

krefeld.huels@1000haende.org 

Montag - Sonntag Termine nach Vereinbarung 

Anzeige mitbringen und die Aufnahmegebühr sparen! 

Port_KR_Rio.indd 1 

Steuerberatung unserer Mitglieder laut Befugnis nach § 4 Nr. 11 StBerG

41

42 TICKER 

zu einem feststehenden Ereignis geworden ist 

und immer mehr Zuschauer in den Bann zieht 

– sei es in Europa, Amerika oder im asiatischen 

Raum. „Es war die beste Eistanzshow, die ich 

je gesehen habe“, schrieb ein Kritiker der „New 

York Post“, um nur eine der Lobeshymnen der 

internationalen Presse zu zitieren. 

NUSSKNACKER 

ON ICE 

Zum 125-jährigen Jubiläum der Uraufführung 

von „Der Nussknacker“ 1892 im berühmten 

Mariinski-Theater in St. Petersburg schickt die 

Heimatstadt Tschaikowskys ihr einziges Eisballett 

der Welt als Botschafter auf große Welttournee. 

Mit dem Meisterwerk „Der Nussknacker 

on Ice“ gastiert das staatliche Ensemble am 

27. Dezember 2016 um 20 Uhr im Königpalast 

in Krefeld. Die prachtvolle Musik Tschaikowskis 

und die zauberhafte Handlung des „Nussknacker“ 

bilden genau den passenden Hintergrund, 

um in eine Eis-Choreographie umgesetzt zu werden. 

Die märchenhafte Winterwelt, in der sich 

die fiktive Geschichte um die kleine Klara und 

ihren verwunschenen Nussknacker abspielt, findet 

durch die romantische Eis-Szenerie und der 

scheinbar schwerelos über die Eisfläche gleitenden 

Ballerinen und Akteure ihre eindrucksvolle 

Verschmelzung. Der Zuschauer wird entführt 

in eine Welt der Poesie und Ästhetik. Sportlicher 

Eiskunstlauf mit Sprüngen wie der dreifache 

Toeloop und Rückwärtssalto, Hebungen und 

Pirouetten sowie prachtvolles Ballett in faszinierender 

Kombination. Mit „Nussknacker on Ice“ 

zeigt das einzige Eisballett der Welt eine faszinierende 

Produktion, die ursprünglich als einmaliges 

Event rund um den 300. Geburtstag der 

Stadt St. Petersburg geplant war, in den vergangenen 

drei Jahren jedoch explosionsartig 

c 27.12.2016 , 20:00 Uhr (Einlass: 18:30 Uhr) 

W KönigPALAST Krefeld 

Westparkstraße 111, 47803 Krefeld 

BUDENZAUBER 

2017 IM 

KÖNIGPALAST 

Das Traditionsturnier Budenzauber kehrt am 

Samstag, den 07.01.2017 zurück in den Krefelder 

KönigPalast. Nach dem großen Erfolg der 

letzten Jahre wartet auf die Zuschauer erneut 

ein Wettkampf der ganz großen Fußball-Legenden, 

die in einem außergewöhnlichen Hallenturnier 

gegeneinander antreten. Beim Budenzauber 

2017 werden sich Veteranen der großen Fußballvereine 

an Rhein und Ruhr die Ehre geben: 

Borussia Dortmund, MSV Duisburg, Borussia 

Mönchengladbach, FC Schalke 04, 1. FC Köln 

und die Uerdinger Legenden. //red 

c Samstag, 07.01.2017, 16:30 Uhr 

W KönigPALAST Krefeld 

B Tickets unter: www.budenzauber-krefeld.de

TRÄUME 

WAHR WERDEN LASSEN 

www.fahrschule-embers.de 

Fahrschule Dirk Embers, Kölner Straße 576, 47807 Krefeld 

Tel.: 02151 - 655 95 88, Fax: 02151 - 655 95 89 

Mail: info@fahrschule-embers.de, www.fahrschule-embers.de 


Mo - Fr 12 - 18.30 Uhr 

4 x in der Woche theoretischer Unterricht

44 SPORT 

KFC weiterhin 

souveräner 

Tabellenführer 

Pinguine 

gewinnen 

Straßenbahn-Derby 

Zwar mussten sich die Krefeld Pinguine zuletzt 

gegen starke Gegner wie den EHC Red Bull 

München oder die Eisbären Berlin unglücklich 

geschlagen geben, doch konnten die Schwarz- 

Gelben im Derby gegen die Düsseldorfer EG 

wichtige Punkte einfahren. Durch den 4:2-Auswärtserfolg 

halten die Krefelder den Anschluss 

an die Playoff-Plätze und gehen mit Rückenwind 

in die kommenden Aufgaben. 

Der KFC Uerdingen ist weiterhin voll auf Erfolgskurs. 

Nach 15 Spielen blicken die Rot-Blauen 

auf elf Siege, drei Remis und nur eine Niederlage 

zurück. Damit steht der Verein souverän an 

der Tabellenspitze der Oberliga Niederrhein und 

hat weiterhin beste Chancen auf den Aufstieg. 

Kein Wunder also, dass die Stimmung in Uerdingen 

mehr als gut ist. Vor allem einen Spieler feierten 

die Fans zuletzt ausgiebig: Danny Rankl. 

Der in Emmerich geborene Mittelstürmer kam 

im letzten Sommer und erzielte seit seinem 

Wechsel zehn Tore und bereitete drei weitere 

vor. Damit ist der 27-Jährige der erfolgreichste 

Offensivspieler der Liga - ein Symbol für den 

aktuellen Erfolg des KFC. Vor der Winterpause 

spielt der Club im letzten Heimspiel der Hinrunde 

am 17. 

Besonders die erste Offensivreihe, die im vergangenen 

Monat die erfolgreichste der Liga 

war, ist in guter Form und mit drei Toren erneut 

entscheidender Faktor im Straßenbahn-Derby 

gewesen. Als nächstes empfängt der Königpalast 

Titelkandidat Mannheim am 11. Dezember 

um 14:00 Uhr und erneut Erzfeind Düsseldorf 

am 16. Dezember um 19:30 Uhr. Auch die Kölner 

Haie werden vor Weihnachten am 23. Dezember 

um 19:30 Uhr noch einmal an den


Anzeige 

SO BAUEN SIE WAHREN 

WOHLSTAND AUF – TEIL 1 

Die meisten von uns haben nicht gelernt richtig 

mit Geld umzugehen. Sie hatten keine reichen 

Eltern, keine Lehrer in der Schule, die es ihnen 

beigebracht hätten, unsere Politiker sind wirklich 

keine Vorbilder, … 

Und so entstehen 6 einfache Probleme, die 

sich zwischen uns und unseren Wohlstand 

schieben. Diese 6 Probleme müssen wir 

lösen und das ist gar nicht schwer. Wir müssen 

nur wissen wie das geht. 

Geld sein werden und wie wohlhabend Sie sein 

werden. 

In den nächsten 6 Ausgaben erfahren Sie die 

6 Schlüssel, die jeder Reiche genutzt hat, um 

wohlhabend zu werden. 6 ganz konkrete Aktionsschritte, 

die Sie sofort umsetzen können, um 

dieses kritische Thema in Ihrem Leben zu kontrollieren 

und zu meistern. 

Die 6 entscheidenden Schlüssel 

Ich möchte Ihnen die wichtigste Lehren zeigen, 

die ich über Geld und Wohlstand gelernt habe. 

Sie werden sehen, warum der Grad an Ausbildung 

und Schulung über Geld und Wohlstand 

ganz klar vorhersagt, wie erfolgreich Sie mit 

Sobald Sie diese Schlüssel verinnerlicht haben, 

gibt es keine Grenzen mehr für das, was Sie 

erreichen können. Sie werden dann ganz sicher 

finanziell unabhängig und frei.

Anzeige 

LOKALTERMIN 

47 

Der 1. Schlüssel: Sie müssen lernen, reich 

zu denken 

Das ist so fundamental wichtig, weil sich unsere 

Gedanken materialisieren. Sie werden wahr. 

Wir sind das, was wir denken. Wir bekommen 

das, was wir glauben zu verdienen. 

Die meisten von uns haben einige Glaubenssätze, 

die sie weit unter ihren Möglichkeiten 

leben lassen. Wenn Sie das wollen, werden wir 

in meinem Geldkurs diese Glaubenssätze Stück 

für Stück verändern. 

Ihre Anstrengungen sabotieren. Ohne dass Sie 

es wissen. 

Wenn wir nicht die richtigen Glaubenssätze 

haben, dann sind wir immer ernsthaft eingeschränkt 

in Bezug auf alles, was wir in unser 

Leben ziehen wollen. 

Ein Beispiel: 

Kinder reicher Eltern lernen automatisch, reich 

zu denken. Es ist für sie etwas Natürliches. 

Mit neuen Glaubenssätzen werden Sie immer 

mehr zu dem Menschen, der Sie sein können. 

Alle Erfolgreichen wissen: Jeder Wohlhabende 

hat zuerst gelernt, reich zu denken. 

Glaubenssätze sind die Worte, die Sie zu sich 

selbst sprechen. Solche Worte können Geld 

in unser Leben ziehen, oder sie können alle 

Anstrengungen untergraben. 

Als ich mit 26 Jahren pleite war, waren meine 

Glaubenssätze der wahre Grund dafür. Vielleicht 

geht es Ihnen wie mir damals: 

Sie gebrauchen jeden Tag bestimmte Worte, 

wenn Sie mit Ihren Freunden reden, Ihrer Familie, 

Arbeitskollegen, Kunden, Patienten ..., die 

Das Coaching-Video zur finanziellen Freiheit 

findet ihr auf dem abgebildeten QR-Code oder 

auf folgenden Link: bit.ly/wawoport01

48 TICKER 

RALPH RUTHE 

"SHIT HAPPENS" 

- Die Tour 2016 

Was will ein Cartoonist auf der Bühne? Na ja, 

das was jeder gute Komiker dort auch tut, die 

Zuschauer zum Lachen bringen. Ralph Ruth, 

ausgezeichnet mit mehreren Cartoon- und Kurzfilmpreisen, 

verbindet in seiner Show "Shit Happens" 

die Elemente Comedy, Animationsfilm, 

Lesung und Musik zu etwas völlig Neuem. Am 

Ende geht das Publikum mit dem guten Gefühl 

nach Hause, viel Spaß gehabt zu haben - und 

mehr zu wissen über die Arbeit eines Cartoonisten. 

c Di. 06.12.16, Beginn: 20:00 Uhr 

W Kulturfabrik 


TINA „THE ROCK 

LEGEND“ 

- Das Musical 

Tina Turner ist ein wahrer Superstar und zählt 

zu den weltweit erfolgreichsten Sängerinnen. 

Ihr einzigartiges Lebenswerk feiert und ehrt 

die unvergleichliche Tribute-Show „Tina – The 

Rock Legend“. In mehr als zweieinhalb Stunden 

Showtime zeigt Tess D. Smith mit Top-Tänzern, 

Schauspielern und einer phantastischen 

Live-Band ihre überwältigende Bühnenpräsenz, 

nimmt das Publikum mit auf eine musikalische 

Zeitreise durch mehr als fünf Jahrzehnte 

Musikgeschichte – und rockt die Säle und Hallen. 

„Let’s Stay Together“, „We Don’t Need Another 

Hero“, „GoldenEye“ – ein Superhit jagt den 

nächsten. Alles präsentiert in einer aufwändigen 

Multimedia-Show mit Technik vom Feinsten, 

mit Fotos, Videos und Interviewsequenzen 

von Tina Turner. Es ist eine musikalische Retrospektive 

über das bewegte Leben des Superstars, 

die beeindruckt und tief bewegt. Explosiv! 

Authentisch! Live on stage! 

c Freitag 17.03.17, 20:00 Uhr 


Theaterplatz 1 

www.seidenweberhaus.de 

Fotos: ©Reset Production

VERKAUFSOFFENER 

SONNTAG 

IN IHREM OTTEN-OUTLET- 

TÖNISVORST 

AM 04.12.2016 

VON 13 – 18 UHR 

GEÖFFNET! 

10% 

RABATT * 

* Auf Ihren gesamten Einkauf. 

Ausgenommen sind unsere Baukasten-Anzüge. 

Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. 

ÖFFNUNGSZEITEN | MO – FR 10–19 UHR | SA 10 –17 UHR 

MAYSWEG 3 | D-47918 TÖNISVORST | TEL. 02151 700081 

TOENISVORST@OTTEN-OUTLET.DE

52 CITY FACE

CITY FACE 

53 

CITY-FACE 12.16 

Ilana 

CITY FACES CITY FACES 

Dieses Mal gab es für das City-Face besondere Specials. In Zusammenarbeit mit dem Schwanenmarkt 

Krefeld konnten einige Extragewinne verlost werden. So wurde ein professionelles Fotoshooting 

vom Fotostudio „PicturePeople“ gesponsert und durchgeführt. Hinzu kam ein Frühstück in 

der Bäckerei „Bolten“, ein kostenloses Hair- und Makeup-Styling bei „HairExpress“ und auch das 

Outfit für das Shooting wurde von „Soccx“ gestellt. 

Zudem darf sich die Gewinnerin und damit das aktuelle Model Ilana Lundström über eine Reise 

nach Paris in Kooperation mit dem Reisebüro Thomas Cook im Schwanenmarkt Krefeld freuen. Die 

30-Jährige ist gerne aktiv und in ihrer Freizeit oft mit Freunden in Krefeld oder Düsseldorf unterwegs. 

Ausgleichend zu ihrem Beruf als Praxismanagerin treibt sie leidenschaftlich gerne Sport. 

Dazu besucht sie

54 CITY FACE

CITY FACE 

55

56 CITY FACE

CITY FACE 

57 

Oh 

Deer 

Verschenke 

Momente. 

HoHoHo, bald ist XMAS. Passend dazu gibt`s tolle 

Geschenkboxen für alle Fotoshootings. Und das Beste: 

Beim Kauf der Geschenkbox erhältst Du zusätzlich zu 

dem gekauften Gutschein einen weiteren Wertgutschein 

von PicturePeople geschenkt. 

Follow us 

picturepeople.de

58 CITY FACE 

Wenn du unser nächstes City-Face werden und einige spannende Stunden am 

Set und vor der Kamera verbringen möchtest, dann bewirb dich mit 

aussage kräftigem Foto und Steckbrief unter krefeld@port01.com. 

Männliche Models natürlich auch! _red 

Location: 

Schwanenmarkt Krefeld 

Hochstraße 114 | 47798 Krefeld 

www.schwanenmarkt-krefeld.de 

Fotograf: 

PicturePeople 


Tel.: 02151 36 00 131 

www.picturepeople.de 

Modepartner: 

SOCCX 


Tel.: 02151 65 90 250 

www.soccx.de

CITY FACE 

59

60 TICKER 

LADIES LOUNGE 

FEAT. TITUS 

Nach der erfolgreichen Novemberparty geht es 

im Dezember weiter. Titus bietet den Ladies sein 

beliebtes Wellness-Paket mit freiem Prosecco, 

Fingerfood & VIP Lounge bis 01:00 Uhr exklusiv. 

Für Herren gibt es die Happy Hour von 22:00- 

01:00 Uhr: Zwei Heineken oder zwei Becks zum 

Preis von einem. Patrick Niesters sorgt an dem 

Abend für heißen Clubsound in der Hauptburg. 

c Samstag 10.12.16, 22:00 - 05:00 Uhr 

W Königsburg Krefeld 

www.krefelder-koenigsburg.de 

CODE:RED 

- die ultimative pre-xmas 

Eskalation! 

Am 2. Dezember gibt es nur eine Adresse in Krefeld, 

denn CODE:RED lädt zur legendären PRE- 

XMAS ESKALATION ein. Es ist Weihnachtszeit, 

und Zeit „Danke“ zu sagen. Mit einer vorweihnachtlichen 

Bescherung. Unter allen Facebook-Zusagen, 

die zur Party erscheinen, verlosen 

die Veranstalter Geschenke im Gesamtwert 

von über 500 €. Wie auf jeder CODE:RED darf 

Freibier nicht fehlen. 150L gibt es zum “warm 

werden“, plus Glühwein for free um richtig einzuheizen. 

Dem Ganzen setzen die Veranstalter 

die Krone auf, indem sie es auf dem Mainfloor 

schneien lassen. Diese Party sollte man nicht 

verpassen! 

c Freitag 02.12.2016, 22:00 – 05:00 Uhr 

W Meilenstein Club 

www.meilenstein-club.de 

JAM FM 

CLUBTOUR 

BlackXMas mit DJ OGB & DJ 

VAN TELL 

Es wird groß und heiß. JAM FM präsentiert die 

Club Tour 2016 mit DJ OGB & DJ VAN TELL. 

Man darf sich auf R‘n‘B, Hip Hop, Oldschool und 

Reggaeton in der Hauptburg und eine Menge 

Abwechslung in den weiteren Areas freuen. 

Für die erste JAM/FM seit längerem hat sich 

kein Geringerer als DJ OGB (Mitglied der JAM 

FM DJ CREW) angekündigt! Begleitet wird er 

von DJ VAN TELL (ebenfalls Mitglied der JAM 

FM). Königlichen Resident-Support gibt‘s von 

Altmeister DJ MARC, den die meisten aus der 

Havanna kennen dürften! 

c Sonntag 25.12.16, 22:00 - 05:00 Uhr 

W Königsburg Krefeld 

www.krefelder-koenigsburg.de

TICKER 

61 

UNO PARTY IM 

MEILENSTEIN 

Die Uno Revival Partyreihe im Meilenstein Club 

am Hauptbahnhof hat sich mittlerweile zu einer 

der beliebtesten Partyreihen in Krefeld gemausert. 

Am Sonntag, den 25.12.2016 ist es endlich 

wieder soweit. Zum heißen Sound-Mix 

aus Pop, Classics, Oldschool Black Music und 

House kann die ganze Nacht durchgetanzt werden. 

Diese Party sollte niemand verpassen. 

c Sonntag 25.12.2016, 

Einlass: 22:30 Uhr 

W Meilenstein Club 

www.meilenstein-club.de 

Ü30 SILVESTER 

PARTY AN DER 

RENNBAHN KREFELD 

Am 31. Dezember findet der absolute Klassiker 

unter den Krefelder Silvesterpartys statt. Ab 19 

Uhr darf in außergewöhnlichem Ambiente und 

in mehreren Bereichen ausgelassen gefeiert 

werden. Selbstverständlich werden neben den 

großen Hits der 80er und 90er auch Freunde 

aktueller Chartbreaker und Clubsounds voll auf 

ihre Kosten kommen. So kann man das alte Jahr 

gebührend verabschieden und das Neue einläuten! 

c Samstag 31.12.16, ab 19.00 Uhr 

W Rennbahn Krefeld 

An der Rennbahn 4, 47800 Krefeld 

B VVK: 11 € / AK: 14€. VVK 

www.krefelder-rennbahn.de

62 TICKER 

Genuss Store 

WE LOVE THE 

90´S 

- PART VI - SNAP! LIVE 

Tabak, Spirituosen, Lotto und Post 

Genuss Store 

Genuss Store 



Kurz vor Weihnachten gibt es ein weiteres Highlight! 

Zu unserer Erfolgspartyreihe „We love the 

90´s“ konnten wir eine der wohl bekanntesten 

und besten Gruppen der 90er engagieren. Live 

bei uns erwarten wir „SNAP!“. Jeder kennt ihre 

Titel und sowohl jung, als auch alt können textsicher 

mitsingen und drauf abfeiern. Die Band entstand 

ursprünglich 1989, aus einem in Deutschland 

gegründetem Eurodance-und Trance-Projekt. 

Mit der Zeit entwickelte sich der Sound zu 

eine Mischung aus Hip-Hop und Dance-Elemeten. 

Bekannt sind sie mit Hits wie „Rhythm is a 

Dancer“, „ The Power“ oder „Ooops Up“ - Echte 

Klassiker der Neunziger. Die Formation besteht 

seit einigen Jahren aus Penny Ford und einem 

neuen Rapper. In einer 30-minütigen Show werden 

sie ihre Ohrwürmer zum Besten geben. 

c Samstag, 17.12.16, 22:00 - 5:00 Uhr 

W Discothek Motorrad Jansen Party 

Schauenstraße 31, 47228 Duisburg 

Genuss 

www.motorradjansen.de 

Store 


Genuss Store - Manuel Runow 

Carl-Wilhelm-Straße 27 - 47798 Krefeld 

Telefon : 02151 / 6 222 88 9 - Fax : 02151 / 6 57 42 60 

E-Mail: genussstore@online.de 

Genuss Store - Manuel Runow 

Carl-Wilhelm-Straße 27 - 47798 Krefeld 

Telefon : 02151 / 6 222 88 9 - Fax : 02151 / 6 57 42 60 

E-Mail: genussstore@online.de

Gute Unterhaltung! 

17.03.17 Seidenweberhaus Krefeld 

16.12.16 Mitsubishi Electric Halle Düsseldorf 

JÜRGEN B. HAUSMANN 

29.12.16 Kaiser-Friedrich-Halle MG 

DIE NACHT DER 5 TENÖRE 

15.01.17 Kulturfabrik Krefeld 

NICOLE JÄGER 

03.02.17 Kunstwerk Wickrath 

JOHANN KÖNIG 


NICOLAI FRIEDRICH 


CHRIS TALL 

04.03.17 Stadthalle Neuss 

WHITNEY HOUSTON 


MARLENE JASCHKE 



19.05.17 Stadthalle Neuss 

12.03.17 KönigPALAST Krefeld 

BÜLENT CEYLAN 


DIE TEDDY-SHOW 


EHRLICH BROTHERS 


KONRAD BEIKIRCHER 


MARIO BARTH 


JÜRGEN B. HAUSMANN 


ATZE SCHRÖDER 


HANS KLOK 

Tickets & Infos: 02405 - 40 860 

oder online www.meyer-konzerte.de

64 EXKLUSIV 

DAS GROSSE 

KÖNIGSBURG 

GEWINNSPIEL 

Gewinne einen Abend in der port01-Loge oder einen 

Tisch im VIP-Bereich. Freien Eintritt für Dich und bis 

zu neun deiner Freunde plus eine Flasche Sekt! 

Bist Du auf der Suche nach einer Location, passend 

für Deinen ganz speziellen Anlass? Hast 

Du oder einer Deiner Freunde Geburtstag, feiert 

Ihr euren Abschluss oder habt einfach nur Lust 

auf einen unvergesslichen Abend? Dann habt 

Ihr nun mit Hilfe des port01 die Chance darauf. 

Lange Zeit stand auf der Kippe was aus der 

Eventlocation wird, doch seit der Übernahme 

von Volko Herdick ist „Die Burg“ wieder eine der 

Anlaufstellen für Feierlustige in ganz Krefeld und 

Umgebung. 

Befreit von dem Ruf eine reine Partystätte 

zu sein und mit neuem Sicherheitspersonal 

erstrahlt die einst gefeierte Location wieder in 

neuem Glanz. Jeden Samstag dröhnt der Bass 

wieder durch die Hallen der Königsburg und die 

besten DJs des Landes drehen hinter ihren Pulten 

voll auf. 

unserer Redaktion kannst Du einen Abend in der 

port01-Loge oder einen Tisch im VIP-Bereich 

gewinnen. Freier Eintritt für Dich und bis zu 

neun deiner Freunde und eine Flasche Sekt sind 

dabei nur das i-Tüpfelchen. Auf Wunsch begleiten 

wir Euch den ganzen Abend mit Fotografen 

und berichten in unserer nächsten Ausgabe 

über Eurer Erlebnis. 

Was Ihr dafür tun müsst? Schreibt uns eine 

E-Mail an krefeld@port01.com mit dem 

Betreff „VIP“ und erzählt uns warum ihr diesen 

ganz besonderen Abend verdient habt. Je kreativer 

und ausgefallener der Anlass aussieht, desto 

größer stehen die Chancen auf den Gewinn. 

Viel Glück! 

Jeder der davon bereits angetan ist, hat nun die 

Chance auf die Nacht seines Lebens. Mit Hilfe


I 

65 

Königsburg | Ladies Lounge feat. Titus

66 I Kommse rein, könnse rausgucken www.port01.com 

Discothek Jansen-Party|Impressionen

67

68 BERMUDADREIECK SPEZIAL

BERMUDADREIECK SPEZIAL 

69 

BONESHAKER UPRISS 

MIT MA GASH 

INTERNATIONAL 

Zum Jahresabschluss ist beim Boneshaker 

Upriss im Schlachthof Krefeld Ma Gash International, 

die Nummer 1 aus der Schweiz dabei. 

Die Crew aus Geneva besteht seit 2005 und 

spielt weltweit mit großem Erfolg. Jamaica ist 

ihre zweite Heimat und der Dancehall ihre erste, 

daher haben sie keine Scheu, gegen die Größten 

in den Ring zu steigen und erst Recht nicht, 

sich bei den dicksten Partys der Insel zu präsentieren. 

Für alle Liebhaber dieser heißen Sounds 

gibt sicherlich keinen besseren Ort im Dezember. 

Bei karibischen Temperaturen kann man 

sich zu pumpenden Bässen und treibenden 

Rhythmen bewegen, die Hüften kreisen lassen 

und einen Kurzurlaub genießen. Weitere Infos 

zu der Crew findet man unter: www.magashcrew.com 

c 9. Dezember, 23:00 Uhr 

W Schlachthof 

www.schlachthof-krefeld.de 

SILVESTER 2016 

MIT W. THOMAS 

P. HECKMANN 

- 1999" LIVE Show 

„Wir tanzen wie Maschinen.“ Mit der exklusiven 

1999er Live-Show von Thomas P. Heckmann 

kann man an Silvester im Mikroport Club 

gebührend in das neue Jahr starten. Alle Mega 

Hits werden live performed und sorgen für die 

richtige Partystimmung. Techno-Veteran Heckmann 

spielt dabei erstmals nach vielen Jahren 

das legendäre Live-Set von der Illusion 2001 

(Co- Pop / Köln). Support bekommt Heckmann 

von zahlreichen Djs aus dem Mikroport-Umfeld. 

c 31. Dezember 22:00- 8:00 

W Mikroport Club 

Dießemer Strasse 22, 47799 Krefeld 

www.mikroport-entertainment.com

70 BERMUDADREIECK SPEZIAL Anzeige 

Foto: RalfU@gmx.de 

GESCHICHTE DER KULTURFABRIK 

HIER WIRD KULTUR FABRIZIERT 

Die Kulturfabrik, kurz „KuFa“ genannt, zählt 

heute zu den wichtigsten Kultur-Institutionen 

Krefelds. Sie gehört zur Stadt und ist aus den 

Köpfen der Menschen nicht mehr wegzudenken. 

Nicht verwunderlich, denn 33 Jahre erfolgreiches 

Bestehen sprechen eindeutig für sich. 

Kaum einer hätte sich wohl zu Anfangszeiten 

eine solch positive Entwicklung vorstellen können. 

Was als Projekt der lokalen Szene begann, 

avancierte zum kulturellen Hotspot. Die KuFa ist 

nicht nur eines der beliebtesten Partylocations 

der Stadt, sondern begeistert zudem seit Jahrzehnten 

mit einer breiten Palette an unterschiedlichen 

Angeboten aus den Bereichen Kunst, Kultur 

und Musik. 

Die Erfolgsgeschichte beginnt im Oktober 1983 

mit einem zweitägigen Festival. Lokale Bands 

spielten auf der Bühne einer alten Fabrikhalle, 

die damals noch aus Bierkästen bestand und 

damit nahezu Kultstatus erlangte. 

Schlachthof vor 1994 

Obwohl das Ambiente nicht besonders ansehnlich 

war, traf es offensichtlich den Nerv der Zeit, 

denn schon bald gaben sich Größen wie Herbert 

Grönemeyer, die Toten Hosen, oder Hanns 

Dieter Hüsch die Ehre. Die Kulturfabrik wuchs 

stetig und benötigte neue Räumlichkeiten. Mit 

Unterstützung der Stadt Krefeld, die ein wichtiger 

und engverbundener Partner der KuFa ist,

Anzeige 


71 

wurde 1995 nach 

dreijähriger Suche 

der neue Standort 

gefunden. Ein ehemaliger 

Schlachthof, 

auf der Dießemer 

Straße, der umgebaut 

wurde und bis 

heute genau die 

perfekte Kulisse für 

das kulturelle Treiben 

bietet. Über die 

Jahre hat sich einiges 

verändert. Die 

materielle und räumliche 

Ausstattung ist 

heute wesentlich 

professioneller, was 

neuen Ideen für Veranstaltungen und Events 

zu Gute kommt. Zudem haben Künstler, egal, 

ob Newcomer oder etablierte Acts, die Möglichkeit, 

richtige Bühnenluft zu schnuppern und 

ihre Kunst angemessen zu präsentieren. Einige 

Punkte sind jedoch gleich geblieben. Die Institution 

mit aktuell 70 Mitgliedern ist und war 

schon immer ein selbstverwalteter und selbstfinanzierter 

Verein, der vom hingebungsvollen 

Engagement der Mitwirkenden und unterstützenden 

Spenden lebt. Leidenschaft und Motivation 

sind die treibende Kraft, die den Verein 

Foto: RalfU@gmx.de 

Eröffnung neue Kulturfabrik 1995 

über die vielen Jahre am Leben hielt und die, 

überwiegend ehrenamtlichen, Mitarbeiter auszeichnet. 

Die positive Resonanz und das Strahlen 

in den Augen der Besucher sind wichtige 

Beweggründe und machen die Relevanz ihrer 

Tätigkeit deutlich. Durch städtische Zuschüsse 

und Kooperationspartner können experimentelle 

Projekte durchgeführt werden, welche entscheidend 

sind, denn im Vordergrund steht die kulturelle 

Förderung aus zwei Perspektiven. Zum 

einen als Kulturerfahrender und zum anderen 

als Kulturschaffender. In diesem Sinne hätte der 

Name nicht passender sein können, denn der ist 

Programm. Hier erlebt man Kultur und kann sie 

selbst aktiv betreiben, ob in Form eines Musikkonzerts, 

Kabarett-Abends, Theaters, einer 

Lesung oder eines Tanzevents. Für jeden ist 

etwas dabei und jeder darf sein, wie er ist. Für 

diese Offenheit steht die KuFa und es ist wohl 

auch eines der Erfolgsgeheimnisse des Kulturveranstalters. 

Fragt man nach den Highlights, so 

hat wohl jeder sein eigenes, ganz persönliches 

Highlight in den letztens 33 Jahren erlebt, und 

in Zukunft werden sicherlich noch viele weitere, 

an diesem besonderen Ort fabriziert.

72 


LAUT & DUNKEL 

One Night with Audiocell 

Die XXL Night mit Audiocell geht in die zweite 

Runde. Dieses Mal wird wieder um eine Stunde 

verlängert! Das heißt sieben Stunden XXL Set 

mit Vinyl und Live Broadcast aus dem Bunker. 

Für die Augen gibt es auch wieder etwas Neues 

und jede Menge Bass auf die Ohren. 

c 9. Dezember, 22:00 - 5:00 

Eintritt Frei / kein MVZ 

W Mikroport Club Krefeld 

Dießemer Strasse 22, 47799 Krefeld 

www.mikroport-entertainment.com 

18 Biere vom Fass – das Haus der Biere 

Dienstag bis Samstag: 

17.15 Uhr - 1.00 Uhr 

Küche geöffnet von 18.00 Uhr - 24.00 Uhr! 

Bierseminare für Gruppen ab zehn Personen. 

Mehr Informationen im Internet! 

MAGNARCADE RETRO 

Gaming Night 

Während aus den Boxen Videogame-Soundtracks 

und Bit-Tunes schallen, darf an diversen 

Orginal-Konsolen kräftig gedaddelt werden. Ob 

Nintendo, Sega oder Playstation, von Streetfighter 

bis Tony Hawk - alles, was das Multiplayer-Herz 

höher schlagen lässt, wird geboten. 

Zusätzlich werden am Beamer 

wieder Turnierspiele ausgetragen, 

bei dem Getränkegutscheine 

zu gewinnen sein werden. 

Kulinarisch werden die 

Gamer-Girls & -Boys natürlich 

wieder mit videospiel-orientierten 

Spezialdrinks verwöhnt 

- Get Ready Player One! 

Hubertusstr. 79, 47798 Krefeld 

Telefon: 0 21 51. 77 44 44 

www.dachsbau.de | info@dachsbau.de 

facebook.com/ 

DachsbauKrefeld 

c Freitag, 2. Dezember 

22:00 - 5:00 

W Magnapop 

Dießemer Str. 24, 

47799 Krefeld

74 


SCHEINHEILIGABEND 

MIT MONDO MASH 

UP SOUNDSYSTEM & 

PROVINZTHEATER 

Indisches 

Restaurant 


Di bis So 12 - 14.30 / 18.00 - 23.00 Uhr 

Dionysiusplatz 10 I 02151/29120 I www.restaurant-namaste.de 

ASGAARD 

– Krefelder Metal Club 

Vorm Terror unterm Weihnachtsbaum noch einmal 

scheinheilig schunkeln mit dem MONDO 

MASH UP SOUNDSYSTEM und dem PRO- 

VINZTHEATER! Zum Fest der Familie versam- 

Das Asgaard in Krefeld ist die allererste Adresse 

für alle Metal-Fans. Trotz der kompromisslosen 

Musikausrichtung kommen aber natürlich auch 

meln sich die beiden vielköpfigen und rumtriebi- 

Freunde sanfterer Töne voll auf ihre Kosten. 

Namaste_port01_Visitenkarte_Jan.2015_Layout 1 19.01.15 15 

gen Krefelder Bands auf der heimischen Bühne 

und laden zum kollektiven Stimmungsabend ein. 

Nachdem beide Bands in den letzten Monaten 

über viele Festivals durch die Republik getourt 

sind, wollen sie dieses Jahr zusammen mit all 

ihren Freunden ekstatisch in der Heimatstadt 

ausklingen lassen. Patrick Richardt wird mit seiner 

Gitarre den musikalischen Lebkuchen versüßen 

und Dee Dee O den letzten Krümel zum 

abschließenden Tanz unter der Tanne animieren. 

Frohe Weihnachten – alle miteinander! 

c Freitag, 23.12.16 

Einlass: 19:00 - Beginn: 20:00 



In einer düsteren und ungezwungenen Atmosphäre 

läuft neben hartem Metal auch alles 

andere. Hauptsache es 

rockt. Doch es gibt nicht 

nur die härteste Musik auf 

die Ohren, sondern auch 

die härtesten Getränke 

auf die Leber. Eine lange 

Bar, Profi-Kickertische, 

Terminator 2 Flipper und 

zivile Preise sprechen 

definitiv für den Rock 

Club. Hier kann man entspannt 

klönen, moshen, 

kickern und feiern. 

c Freitag & Samstag 

ab 21 Uhr geöffnet 

W Asgaard 

asgaard-krefeld.de

76 


„90S RELOADED 

PARTY“ 

BASSSPORT 

- Der Dopeste Sound Der 

Stadt 

Auch im Dezember findet die beliebte Partyreihe 

Basssport wieder statt und sorgt mit besten 

Hip Hop Beats für Feierstimmung. DJ Cem 

gehört zu den besten Hip Hop DJs Kölns und 

wird für den richtigen Sound im Club sorgen. Im 

Zelt kann man sanfte Future-Dance-Klänge von 

Shoyu genießen. Da sollte für jeden das Passende 

dabei sein. 

Jeden Monat holen die Organisatoren der Kulturfabrik 

die 90er zurück nach Krefeld. Wie 

immer wird dabei zu den Greatest Hits des 

Party-Jahrzehnts getanzt. In der großen Halle c 17.12.2016, ab 23 Uhr 

warten die besten Songs von den Backstreat W Schlachthof 

Taxiunternehmen_Jan-Feb2015_Lay3_Layout 1 18.12.14 17:44 Seite 1 


Boys, Haddaway, Eurythmics oder Fools Garden 

auf euch, während ihr im 

Club zu kernigen Rock- und 

Alternative-Perlen von ACDC, 

Nirvana, Green Day und Co. 

abgehen könnt. Für jeden, der 

von der Sehnsucht nach vergangenen 

Zeiten gepackt wird 

und wieder Lust auf ehrliche 

Musik hat, ist etwas dabei. 

c Do 03.11.16, 

Einlass 22 Uhr 


www.kulturfabrikkrefeld.de

78 


TONAUSSTROM 

X-MAS SPECIAL 

MIT OLIVER BONDZIO 

Als Hardfloor erarbeiteten sie sich ihren Platz in 

der Musikgeschichte durch die Veröffentlichung 

einzigartiger elektronischer Musik. Alles begann 

1992 mit der Veröffentlichung ihrer „Hardtrance 

Acperience EP“ auf Sven Väths Kultlabel Harthouse. 

1995 präsentierten Hardfloor die erste 

Da-Damn-Phreak-Noiz-Phunk (DDPNP) EP auf 

Harthouse. Als DDPNP beschritten Bondzio, der 

sich musikalisch zwischen Hip Hop und Elektro 

wiederfindet, und Zenker, der seine musikalische 

Ausbildung mit Synthsizer und E-Bass 

begann, entspanntere Bereichre elektronischer 

Musik. Wer also nach der Heilig-Abend Bescherung 

noch Lust auf elektronische Musik vom 

Feinsten hat, wird hier sicherlich voll und ganz 

auf seine Kosten kommen. Als Support-Acts 

machen Thimo Müller als mikroport-Resident, 

sowie die musikalischen Langzeit-Überzeugungstäter 

HOSSOW & SCOPE (tonausstrom. 

de) ihre Aufwartung. 

c Sa. 24.12.2016, Einlass: 23.00 Uhr 

W Mikroport Club Krefeld 

B 23.00 Uhr - 24.00Uhr Eintritt frei, 

ab 24.00 Uhr – 8€ 

www.mikroport-entertainment.com 

1LIVE POP MIT 

MONO! 

Die neue, interaktive Musikcomedy 

1LIVE schickt Starproduzent Tony Mono auf 

die nächste, große Mission. Neue Show, neue 

Crew und viele Überraschungen. Denn das Publikum 

wird zum Star. Schon immer wusste Tony, 

wie man nette Songs „diese entscheidenden 90 

Prozent besser macht“, so Mono. Und wieder 

einmal ist er dem Trend voraus. Mitsing-Konzert? 

Nein! Ein Tony Mono lässt sein Publikum 

nicht mit Heftchen in der Hand Refrainzeilen von 

Songs absingen, auf die unsere Eltern Discofox 

tanzen. Bei Tony wird gefeiert – seine Verbündeten 

sind die aktuellen Songs aus den Charts – 

beschleunigt durch seine einzigartigen Comedy- 

Einlagen. Tony ist sich seiner Verantwortung 

bewusst: „Vielen 1LIVE Hörern erfülle ich einen 

Lebenstraum. Einmal mit mir – und sei es nur für 

eine Nacht – Musik machen!“ 

Supportet wird er von seiner multibegabten 

Bühnenpartnerin Laura Hampbell und seinem 

Beatboxer Lino Beatbox, der klingt, als hätte er 

neben Schlagzeug und Drum-Computern auch 

jede Menge Instrumente und klingende Gegenstände 

verschluckt. Natürlich verzichtet Tony 

bei seinem dritten Bühnenprogramm nicht auf 

die beliebten, aus dem 1LIVE Programm bekannten, 

Song-Parodien und Comedy-Nummern. 

c Donnerstag 15.12.16 , Einlass: 19:00 Uhr 


www.kulturfabrik-krefeld.de

80 


YUM YUM 

X-MAS HOME 

COMING 2016 

VERLEIHEN SIE IHREM FEST DAS GEWISSE EXTRA! 

MIETMÖBEL • TISCHWÄSCHE • GESCHIRR • BESTECK • GLÄSER • ZELTE • SCHIRME 

Weihnachten steht an und sollte entsprechend 

gefeiert werden. Das kann man auf einer 

der beliebtesten Partyreihen im Schlachthof 

machen, denn YUM YUM X-MAS Homecoming 

2016 steht vor der Tür! Auf dem Club-Floor wird 

von Meskla und Wellkee für die richtige Partymusik 

und Stimmung gesorgt. Draußen auf dem 

Secret-Floor wird von Theta Kavka ordentlich 

eingeheizt. 

c Sa. 31. Dezember, ab 23 Uhr 

W Schlachthof 

Dießemer Str. 9, 47799 Krefeld 


I LOVE STAND 

UP - OPEN MIC 

Der Zuschauermagnet von Krefeld! Zehn bis 

zwölf Stand-up-Comedians, jeder sieben Minuten, 

dazu ein Moderator. Stars und Newcomer 

der rheinischen Stand-up-Comedyszene 

teilen sich beim „I love Stand-up – Open Mic“ 

zwei Stunden lang das Mikro und testen neue 

Gags. Das Setup ist pur: 

ein Mikro, ein Hocker, ein 

Stativ. Die Performance 

auch: keine Puppen, 

keine Instrumente, keine 

Verkleidungen. Was zählt, 

ist das reine Wort, für die 

Stand-Upper wie auch 

den Moderator und Organisator 

Heino Trusheim. 

LEIH ES! 

Vermiet & Service GmbH 

Otto-Brenner-Straße 8 

47887 Willich-Münchheide 

Tel.: 02154 88 67 30 

Fax: 02154 88 67 329 

info@leihes.de 

c Dienstag 20.12.16, 

Einlass: 19:00 


Dießemer Straße 13

www.scbayer05.de 

Fitness- und Gesundheitscenter 

Das Fitness- & Gesundheitscenter 

Unser Aktionsangebot: 

Ab sofort trainieren, erst ab Januar 2017 zahlen! 

in Krefeld 

timeout Fitness- und Gesundheitscenter im Covestro Sportpark des SC Bayer 05 Uerdingen e.V. 

Löschenhofweg 70 • 47829 Krefeld • Tel.: 02151-444 6 333 • www.scbayer05.de

82 TECHNIK 

Jetzt geht geht der Stress der wieder Stress los! wi 

Weihnachten und damit die ewige Frage nach den passenden Geschenken für die Lieben rückt näher. Egal, 

e Philips Saeco Incanto 

ob die Wünsche ganz klassisch durch aufmerksames Zuhören und Suchen nach offensichtlichen Hinweisen 

========================================= 

Weihnachten 

oder modern via Amazon-Wunschzettel 

und damit die 

in 

ewige 

Erfahrung 

Frage 

gebracht 

nach 

werden, 

den 

der Kampf 

passenden 

bleibt jedes 

Geschenken 

Jahr der 

für die Lieben rückt näher. Egal, 

Höchsten Kaffeegenuss bietet Philips mit de 

ob gleiche. die In Wünsche diesem Jahr haben ganz wir klassisch uns entschieden, durch große aufmerksames Geschenkideen zusammenzutragen. Zuhören und Vielleicht Suchen nach offensichtlichen Premiummodell Hinweisen 

Saeco Incanto bereits an, jet 

beteiligt sich ja jemand am ultimativen Geschenk! _mb 

oder modern via Amazon-Wunschzettel in Erfahrung gebracht werden, der Kampf bleibt erscheint jedes Jahr der Kaffeevollautomat der 

in noch edlere 

prickelnder Farbgebung. Die limitierte Edition 

gleiche. In diesem Jahr haben wir uns entschieden, große Geschenkideen zusammenzutragen. Vielleicht 

e PlayStation VR 

beteiligt ========================================= 

sich ja jemand am ultimativen Geschenk! _mb 

Darauf wartet die Welt! Endlich kommt das für 

Bluetooth-Stereo- 

Headset von Apple 

Endkunden freundliche Gerät für den maximalen, 

mit intelligenter 

optischen Spielspaß in die Läden. Zwar ist es 

e PlayStation VR 

nicht die erste VR-Brille der neuesten Generation, 

Transport- und 

Ladebox und sehr 

echtem Edelstahl und champagnerfarben gefär 

wird dem anspruchsvollen Kunden mit ein 

Flasche Moët Impérial aus dem Hause Moët 

Chandon geliefert. Während der Liebling der siebe 

unterschiedlichen Kaffeespezialitäten schonen 

zubereitet wird, darf angestoßen werden. Da 

fünfstufige Mahlwerk aus Keramik verrichtet in d 

Zwischenzeit die Arbeit an den Bohnen und mit de 

AquaClean-Verfahren ist auch die Reinigung de 

Kaffeevollautomaten schnell erledigt. Die patentie 

Latte-Perfetto-Technologie schäumt Milch ohne 

spritzen zu einem wunderbar cremigen Topping f 

den perfekten Latte Macchiato. 

========================================= 

doch Sony macht vieles besser als die gutem Halt 

Konkurrenz von Vive und Rift. Zum einen deutlich c bereits erhältlich 

Darauf wartet die Welt! Endlich kommt das für 

Bluetooth-Stereogünstiger, 

zum anderen natürlich kompatibel t Preise (UVP): 

Headset von Apple 

Endkunden für jede PlayStation freundliche 4, wird die Gerät gar nicht für so den 

179 

maximalen, 

Euro 

riesige und erstaunlich komfortable Brille die 

mit intelligenter 

optischen Spielspaß in die Läden. Zwar ist es 

Wohnzimmer erobern. Zwar fehlen noch ein paar e Apple AirPods 

Transport- und 

nicht Knaller die bei den erste bisher VR-Brille erschienenen der Spielen neuesten und 

========================================= 

Generation, 

Ladebox und sehr 

die Entwickler tasten sich noch an die Materie Hey cool, Bluetooth-Kopfhörer! Sarkasmus aus. 

doch Sony macht vieles besser als die 

ran, aber die Begeisterung auf Messen und in Apple präsentiert mit dem gutem iPhone 7 Halt die neuen 

Premium Kaffeevollautomat aus 

Konkurrenz Hands-ons ist ungebrochen! von Vive und Rift. Zum einen AirPods. deutlich 

Mehr oder weniger c zwangsläufig, bereits erhältlich gibt 

echtem Edelstahl in der Limited 

ja keine Kopfhörerbuchse mehr. 

günstiger, zum anderen natürlich kompatibel t Preise Das Angebot (UVP): an 

Edition mit dem prickelnden Extra 

derlei Headsets ist riesig und in allen Preisklassen 

c bereits erhältlich 

für jede PlayStation 4, wird die gar vertreten. nicht Doch so Apple weiß 179 sich Euro abzugrenzen. 

t Preis (UVP): 

So kommen die gekappten InEar-Kopfhörer in 

799,99 Euro 

riesige und erstaunlich komfortable 

schickem 

Brille 

Weiß 

die 

und makellos verarbeitet in 

Wohnzimmer erobern. Zwar fehlen noch der praktischen ein paar Box an, e die Apple gleichzeitig als 

AirPods 

Powerbank für die winzigen Akkus dient. Bis 

Knaller bei den bisher erschienenen 

zu 

Spielen 

24 Stunden 

und 

Musik- ========================================= 

und Telefoniergenuss 

die Entwickler tasten sich noch an sind die so Materie 

möglich. Auch an Hey der Qualität cool, bei Bluetooth-Kopfhörer! der 

Sarkasmus aus. 

Wiedergabe und der Sprachübertragung gibt es 

ran, aber die Begeisterung auf Messen 

nichts auszusetzen. 

und in 

Die Verbindung 

Apple 

via 

präsentiert 

Bluetooth 

mit dem iPhone 7 die neuen 

Hands-ons Virtual-Reality-Brille ist ungebrochen! 

für die 

ist mit wenigen Touches erledigt AirPods. und die Mehr Geräte oder weniger zwangsläufig, gibt 

Playstation 4 mit hohem Tragekomfort 

kommunizieren wie gewohnt unkompliziert und 

und einfachster Handhabung 

reibungslos miteinander. ja Wer keine also das Kopfhörerbuchse Apple- 

mehr. Das Angebot an 

c bereits erhältlich 

Repertoire mit Originalzubehör derlei vervollständigen Headsets ist riesig und in allen Preisklassen 

t Preis (UVP): ab ca. 500 Euro (ggf. auf 

will, wünscht sich die AirPods als Alternative zu 

Bundles mit Kamera achten!) 

den kabelgebundenen Lightning vertreten. EarPods. Doch Apple weiß sich abzugrenzen. 

So kommen die gekappten InEar-Kopfhörer in 

schickem Weiß und makellos verarbeitet in 

der praktischen Box an, die gleichzeitig als 

Powerbank für die winzigen Akkus dient. Bis 

zu 24 Stunden Musik- und Telefoniergenuss 

sind so möglich. Auch an der Qualität bei der 

Wiedergabe und der Sprachübertragung gibt es 

nichts auszusetzen. Die Verbindung via Bluetooth 

Virtual-Reality-Brille für die 

ist mit wenigen Touches erledigt und die Geräte 

Playstation 4 mit hohem Tragekomfort 

kommunizieren wie gewohnt unkompliziert und 

und einfachster Handhabung 

reibungslos miteinander. Wer also das Applec 

bereits erhältlich 

Repertoire mit Originalzubehör vervollständigen 

t Preis (UVP): ab ca. 500 Euro (ggf. auf 

will, wünscht sich die AirPods als Alternative zu 

Bundles mit Kamera achten!) 

den kabelgebundenen Lightning EarPods. 

D

Einfach mal 

Brille auf und WHOA 

SONY VR 

Virtual-Reality Brille 

• Erfahre optisch rasante Action 

• Gestochen scharfes Spielerlebnis 

ohne Bewegungsunschärfe 

• Präzises Tracking für die optimale 

Position in der virtuellen Welt 

Art. Nr.: 2117090 

Integriertes 

VR Audiosystem 

_MM_KR_1_1 

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Krefeld 

Blumentalstr. 151-155 • 47803 Krefeld • Tel. 02151/8788-0 

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr 

über 300 kostenlose Parkplätze 

Alles Abholpreise. 

Keine Mitnahmegarantie.

84 I 


KuFa Krefeld|Halloween Party

86 KALENDER You want more? g www.port01.com 

MACH doch, was du WILLST 

Termine im Dezember 

Do 01.12. 

BIERTAG 

18 Uhr | TaKes Gaming Bar 

TOM GAEBEL & HIS 

ORCHESTRA: A SWINGING 

CHRISTMAS! 

20 Uhr | Seidenweberhaus 

JAZZATTACK 

20:30 Uhr | Jazzkeller 

LOCAS IN LOVE 

20:30 Uhr | Kulturrampe Krefeld 

Fr 02.12. 

FREISPIELPLATZ 

19 Uhr | Fabrik Heeder 

DAVE DAVIS - BLACKO MIO! 

19 Uhr | Kulturfabrik 

5. NIKOLAUF 

19:05 Uhr | Beachclub Krefeld 

HÖHNER WEIHNACHT 2016 


FASSKELLER KARAOKE 

21 Uhr | Diebels Fasskeller 

QUINCY CHRISTMAS PARTY 

21:30 Uhr | Königsburg 

FUNKY FRIDAY 


FRIDAYDANCEPARTY 

22 Uhr | St. Anton 

SPONTANER BUNKER ABRISS 

22 Uhr | Mikroport 

MAGNARCADE RETRO / GAMING 

NIGHT 

22 Uhr | Magnapop 

SCHLACHTPLATTE 

23 Uhr | Schlachthof 

Sa 03.12. 

LET'S KRESCH! - DIE 

JUBILÄUMSGALA 

19 Uhr | Fabrik Heeder

KALENDER 

87 

05.03.2017 

Das PHANTOM 

der OPER 

In Kooperation mit 

Ganz Krefeld 

in einer App! 

Profitieren Sie von 

starken Vorteilen. 

Ü30 PARTY 

20 Uhr | Krefelder Rennbahn 

STROMAUSFALL 


RAFIKI - BESTE FREUNDE 

10:30 Uhr | Fabrik Heeder 

PALACE OF THE KING 

21 Uhr | Kulturrampe Krefeld 

GRAND JAM „ON HENDRIX“ 


DISCO-TOTAL 

22 Uhr | Jansen-Party 

6,-€ zzgl. 4,-€ MVZ 

APRESKIPARTY 


90S RELOADED 


CODE RED - DIE ULTIMATIVE 

PRE-XMAS ESKALATION ! 

22:30 Uhr | Meilenstein 

GLOBAL PLAYER 


So 04.12. 

MÄDCHENKLAMOTTE - DER 

MÄDELSFLOHMARKT 


SPERRMÜLL 

KLICK & WEG 

WWW.GSAK.DE 

EINFACH ONLINE ANMELDENN

88 KALENDER You want more? www.port01.com 

MATINEE: CONCRETE DELUSION 

11 Uhr | Südbahnhof 

GUTEN TAG, LIEBE NACHT! 


SESSION FOR BEGINNERS 

15 Uhr | Jazzkeller 

MARTIN REINL & CARSTEN 

HAFFKE „PFOTEN HOCH!" 


Mo 05.12. 

GUTEN TAG, LIEBE NACHT! 


NATHANS KINDER 


QUIZZKELLER 


NÄCHSTER LADIES`SPA 

| Finlantis Saunalandschaft 

Di 06.12. 

NATHANS KINDER 


AFTERWORK GAMING 


HOPPLA, DA BIN ICH 


RALPH RUTHE „SHIT 

HAPPENS" 


Do 08.12. 

FAST FAUST 


BIERTAG 


EINE SCHIFFSLADUNG NELKEN 

FÜR HRANT DINK 

20 Uhr | Theater Krefeld 

MARK TURNER QUARTET 


Fr 09.12. 



in einer App! 



GRENZGANG: STEPHAN SCHULZ 


WEIHNACHTS KELLER KARAOKE 


SMOT 



22 Uhr | St. Anton

KALENDER 

89 

ONE NIGHT WITH AUDIOCELL 


BONESHAKER UPRISS 


FRIDAY FREAKOUT 


Sa 10.12. 



in einer App! 



DIETER THOMAS KUHN & BAND 


SERDAR SOMUNCU 


ALEXANDRA VITZ & FRIENDS 


LIVE: THE VINCENT RAVEN 

BAND 


GO MUSIC 


DISCO-TOTAL 


6,-€ zzgl. 4,-€ MVZ 

FLIRT & BAGGER PARTY 


LADIES LOUNGE 

22 Uhr | Königsburg 

AFTERSHOW-PARTY 


TEKK IS BACK IN KREFELD 

10.12. MIKROPORT CLUB 


MYU:ZIK 


ZUSAMMEN 

FÜR EIN SAUBERES KREFELD! 

Wenn Sie Schmuddelecken 

entdecken: 

SIE RUFEN AN – 

WIR PACKEN AN! 

So 11.12. 

KREFELD PINGUINE - ADLER 

MANNHEIM 

14 Uhr | König Palast 

DIE WILDEN SCHWÄNE 


A 

INE 

SAUBER- 

- 

E 

L SA 

LINE 

LINE 

02151 

02151 

582 200 

582 2000

90 Taxiunternehmen_Jan-Feb2015_Lay3_Layout KALENDER You want 1 more? 18.12.14 g www.port01.com 

17:44 Seite 1 

FRANK GOOSEN 

KRIPPENBLUES 

(WEIHNACHTSGESCHICHTEN) 


TANZTEE MIT DR. RING DING 

SKA VAGANZA 


TOBIAS MANN Â»VERRÜCKT IN 

DIE ZUKUNFT" 


Mo 12.12. 



Di 13.12. 



Mi 14.12. 

LEBEN ZWISCHEN MAUERN 


ZEIT DER KANNIBALEN 


Do 15.12. 

1LIVE POP MIT MONO! 


RUSSISCHES BALLETTFESTIVAL 

MOSKAU PRÄSENTIERT 

NUSSKNACKER 


JEUDI – DER KLEINE FREITAG 


EINE SCHIFFSLADUNG NELKEN 

FÜR HRANT DINK 


JAZZATTACK 

20:30 Uhr | Jazzkeller

Fr 16.12. 

DON QUIJOTE UND SANCHO 

PANZA 


"DIE GÖTTER MÜSSEN 

KLEMPNER SEIN“ 

FILMPREMIERE 

18:30 Uhr | Kulturfabrik 

DIE MACHT DES GESANGES 


THE BOLLOCK BROTHERS 


MAGNA JAM – OPEN JAM 

SESSION NIGHT 


LARS AND THE ROCKHEADS 




HARDFACE 


SCHLCHTPLATTE 


Sa 17.12. 

DON QUIJOTE UND SANCHO 

PANZA 


KFC UERDINGEN - ETB SW 

ESSEN 

18 Uhr | Grotenburg 

MARKUS KREBS 



in einer App! 



KALENDER 

05.03.2017 

Das PHANTOM 

der OPER 

WEIHNACHTSROCK 

21 Uhr | Diebels Fasskeller 

CAPTAIN IVORY 


LIVE: THE NICKS 


THE JIG 


90ER PARTY - SNAP! LIVE 


Eintirtt 10-€ zzgl. 10,-€ MVZ 

91 

In Kooperation mit


SPERRMÜLL 

KLICK & WEG 

WWW.GSAK.DE 

EINFACH ONLINE ANMELDENN 

BRENDAS CHRISTMAS NIGHT 


FRANZ MESTRE PRÄSENTIERT: 

„BITTE GESCHENK 

MITBRINGEN" 


MICHAEL NAST 


Di 20.12. 

NDW PARTY 


29 JAHRE KÖNIGSBURG 


LAUT & DUNKEL 


BASSSPORT 


So 18.12. 





AFTERWORK GAMING 


Do 22.12. 

BIERTAG 

18 Uhr | TaKes Gaming Bar

KALENDER 

93 

Fr 23.12. 

SCHEINHEILIGABEND 

MIT MONDO MASH 

UP SOUNDSYSTEM & 

PROVINZTHEATER 


N-1 


PRE - XMAS PARTY 


YUM YUM 


HEILIGE KELLERPARTY 


KNIGHTS OF ROCKDONIA 


So 25.12. 

HÜCKELSMAY 

WEIHNACHTSPARTY 

21 Uhr | Hückels May 

XMASPARTY AM 1 

WEIHNACHTSTAG 


JAM FM CLUBTOUR 


SOULFORCE NIGHT 


Sa 24.12. 

TONAUSSTROM XMAS SPECIAL 


HOLY SHIT 


BLACK FRIDAY 

22:30 Uhr | Meilenstein 


in einer App! 



Die Berufsberatung der Bundesagentur für Arbeit. 

„MINT“-Berufe bieten gerade jungen Frauen viele Möglichkeiten. 

Lass dich von uns über deine Chancen beraten. 

Denn mit einer technisch-wissenschaftlichen Ausbildung 

wirst du zur gefragten Fachkraft und das bringt dich weiter! 

Informiere dich jetzt unter www.dasbringtmichweiter.de 


Publication name: Dachkampagne Anzeige 95x110 generated: 

2015-03-26T08:21:10+01:00


Di 27.12. 

NUSSKNACKER ON ICE 

18:30 Uhr | König Palast 

WEIHNACHTSAKTIONSBÜHNE 


Do 29.12. 

BIERTAG 


"DAS REICH GOTTES IS 

WIE...“- GLEICHNISSE IM NT 

18 Uhr | Dionysiuskirche 

ZEIT DER KANNIBALEN 


LAUT & DUNKEL WINTER 

HOLIDAY EDITION 


JAZZ SESSION 


Fr 30.12. 

LIVE: BORN FROM PAIN 




SCHLACHTPLATTE 


Sa 31.12. 

DER ULTIMATIVE 

JAHRESRÜCKBLICK 

FREISPIELPLATZ 


TRÉS CHIC - SILVESTER PARTY 

OHNE KOMPROMISSE 

19:30 Uhr | Villa Rheinperle 

Ü30 SILVESTERPARTY 

20 Uhr | Krefelder Rennbahn 

SILVESTERPARTY IM ST. 

ANTON 


B.unt. Vintage & Design 

ehemals secondhand Outfit 

SYLVESTERPARTY 


SILVESTERPARTY 


MIKROPORT-SILVESTER 2016 


SYLVESTERPARTY 


Möbel – Wohnaccessoires – Mode 

aus zweiter Hand 


in einer App! 



In Kooperation mit

96 KOPFNUSS 

クリスマスマーケット 

- 

Kurisumasumaketto heißt Weihnachtsmarkt auf japanisch. Ja, es ist wieder die besinnliche Zeit des Jahres 

eingekehrt. Aber auch die stressigste. Man ist unermüdlich auf der Suche nach passenden Geschenken 

für Freunde und Familie, bereitet im Kopf schon mal die Weihnachtsgans vor und plant jeden einzelnen Weihnachtsfeiertag. 

Da ist der Weihnachtsmarkt eine gelungene Abwechslung um mal durchzuatmen, einen süffigen 

Glühwein zu trinken und einen frischen Lebkuchen zu essen. Wenn ihr jedoch nicht die eigenen vier 

Wände zum abschalten und entspannen verlassen wollt, dann wendet euch für ein paar Minuten Sudoku zu. 

Der Rätselspass macht den Kopf frei und schon hat man ruck zuck neue Geschenkideen. _anz 

1 

5 

9 

8 

4 

6 

2 

9 

4 

4 

6 

8 

5 

7 

3 

2 

7 

2 

1 

4 

7 

4 

2 

6 

9 

4 

3 

9 

6 

2 

3 

5 

8 

1 

2 

3 

9 

4 

4 

7 

2 

8 

6 

5 

2 

8 

9 

1 

5 

1 

4 

7 

4 

5 

3 

8 

9 

7 

9 

8 

5 

3 

1 

6 

2 

7 

1 

9 

5 

6 

5 

6 

2 

9 

2 

6 

1 

7 

8 

6 

2 

1 

8 

9 

3 

8 

7 

1 

2 

1 

8 

7 

6 

5 

1 

2 

3 

9 

8 

2 

5 

3 

4 

7 

5 

9 

6 

2 

6 

7 

4 

1 

4 

2 

3 

6 

9 

5 

2 

9 

5 

6 

3 

1 

7 

4 

2 

3 

1 

6 

1 

2 

9 

8 

4

NIMM DIR ZEIT. 

Erleben Sie Sauna und Wellness 

Erleben 

auf Sie 

über Sauna 

15.000qm 

und Wellness 

in auf 

einem über 

einzigartigen, 

15.000qm 

in 

asiatischem einem einzigartigen, 

Ambiente 

asiatischem Ambiente 

10 min von krefeld 

10 min von krefeld 

asia-therme 

wellness spa sauna massage food pools 

wellness • spa • sauna • massage • food • pools 

HOLZKAMP 5-7, 41352 KORSCHENBROICH 

TEL: HOLZKAMP 

02161 67608, 5-7, 41352 

FACEBOOK.COM/ASIATHERME 

KORSCHENBROICH 

TEL: 02161 - 67608, FACEBOOK.COM/ASIATHERME 

WWW.ASIA-THERME.DE 

WWW.ASIA-THERME.DE

98 IMPRESSUM 

port01 Krefeld 

Petersstraße 95 | 47798 Krefeld 

Fon: 02151 . 658 8399 

krefeld@port01.com 

HERAUSGEBER 

FN Management | Petersstraße 95 | 47798 Krefeld 

Büro: (0 2151) 658 8399 

krefeld@port01.com 

Torsten Feuring | torsten.feuring@port01.com 

Mobil 0157 . 7613 5876 

Michael Neppeßen | michael@port01.com 

Mobil 0163 . 252 4605 

REDAKTIONSLEITUNG 

Angelik Saula (asa) 

MITARBEIT AN DIESER AUSGABE 

Angelik Saula (asa), Lars Pricken (lp), Jacqueline 

Seiler (jse) 

GRAFIK/SATZ/LAYOUT 

Erika Dietrich 

office-krefeld@port01.com 

FOTOS IN DIESER AUSGABE 

Foto Special: PicturePeople| Erika Dietrich, 

Angelik Saula, Simon Erath, Roberto Alfano 

NÄCHSTE AUSGABE: 01. JANUAR 

Redaktionsschluss: 16. Dezember 

MONATLICHE DRUCKAUFLAGE 

10.000 Exempl. (IVW geprüft | IV. Quartal 2015) 

Mitglied der Informationsgemeinschaft zur Feststellung 

der Verbreitung von Werbeträgern e.V. 

VERTEILUNG 

Eigenvertrieb an rund 400 Auslagestellen 

im gesamten Krefelder Stadtgebiet und Umgebung, 

sowie Direktverteilung durch Partner, Partyfotografen 

und Teammitglieder. 

MONATLICHE GESAMTDRUCKAUFLAGE 

120.000 Exemplare (Verlagsangabe) 

STÄDTE 

Dortmund, Dresden, Krefeld, Leipzig, Magdeburg, 

Mönchengladbach, Münster, Neuss/Kaarst, Plauen/ 

Zwickau, Regensburg und Wiesbaden 

DRUCK 

Druckerei Vetters GmbH & Co.KG, Radeburg 

port01 City-Flash erscheint monatlich im Verlag der 

appselect GmbH, Brucknerstr. 4, 01309 Dresden // 

Amtsgericht Dresden: HRB 18688, Geschäftsführer: 

Felix Wittig. port01 ist eine eingetragene Marke der 

appselect GmbH mit Sitz in Dresden. 

www.port01.com 

ANZEIGENLEITUNG NATIONAL 

appselect GmbH | Rißweg 27 b, 01324 Dresden 

brands@port01.com | 03 51. 21 33 00 33 

REDAKTIONSLEITUNG NATIONAL 

Felix C.A. Wittig 

presse@port01.com 

Der Abdruck von Veranstaltungshinweisen erfolgt 

ohne Gewähr. Die Urheberrechte für Annoncen, 

Entwürfe, Fotos und Vorlagen sowie der gesamten 

grafischen Gestaltung bleiben beim Verlag. 

Nachdruck, Speicherung, Vervielfältigung und Verbreitung 

in elektronischen und nicht-elektronischen 

Medien – vollständig oder auszugsweise – nur mit 

vorheriger schriftlicher Genehmigung. Namentlich 

gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt 

die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt 

eingesandte Manuskripte, Fotos, etc. übernehmen 

wir keine Haftung. Bei allen Gewinnspielen ist der 

Rechtsweg ausgeschlossen. 

EVENTS, PARTYS UND VIELES MEHR 

Bruchfeld 60 ● 47809 Krefeld

port01 Krefeld | 12.2016

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?