port01 Wiesbaden | 12.2016

12.2016/01.2017 | www.port01.com

Unsere Tradition. Deine Zukunft!
Ausbildung | Studium | Weiterbildung
• Chemie & Biologie
• Gesundheit & Soziales
• Wirtschaft & Medien
Jetzt
schon für
2017
bewerben!
Weitere Infos
06126 9352-0 | beratung@hs-fresenius.de | www.hs-fresenius.de
Berlin | Düsseldorf | Frankfurt am Main | Hamburg | Idstein | Köln | München | New York
Stand 11/2016 · Foto: © Tilmann Schenk

GESCHENKT!
Der vhs-Gutschein: ein Geschenk für Menschen,
die schon alles haben. Und obendrein das kostenlose
vhs-Programm mit mehr als 3.000 Angeboten
zur Auswahl – auch unter www.vhs-mainz.de!
Infos und Anmeldung von 8.30 bis 20.00 Uhr,
vhs Mainz, Karmeliterplatz 1, Fon: 0 61 31/26 25-0,
Fax: 0 61 31/26 25-200, Mail: vhs@vhs-mainz.de
vhs Mainz: Vielfalt im Programm

4 INHALT
CITY & LIFE
16
08 PERSONAL-AKTE Uwe Eric Laufenberg vom Staatstheater
09 GUT ZU WISSEN VWA Wiesbaden
10 BLAULICHT Die hessische Kriminalpolizei
13 GUT ZU WISSEN SOS-Life-Media-Karte
14 PERSONAL-AKTE Nicole Fetting: 1-2-3 Volleyball
16 Der neue Protestonaut-Kalender ist da
19 Lai-Thai – Massage & Spa
20 Asphalt Instrumente
22 Kosmetik van Wyngaarden
24 Adventsbegegnungen in Dotzheim
26 KUNST Exzellente Museumsausstellungen
GESCHENKE
SERVICE
28 SPIELE Neue Software
30 GUT ZU WISSEN Chat von gestern Nacht
32 FILM Guck doch, was du willst
34 FILM Oper- und Ballett-Premieren aus NY und Moskau live
50 KALENDER Mach doch, was du willst
62 HOROSKOP Glaub doch, was du willst
64 IMPRESSUM
65 KOPFNUSS Sudoko
66 KOLUMNE Sebastian Günther (12)
MUSIK & EVENTS
38 EVENT Circus mit Weltniveau in Wiesbaden
40 MUSIK Neues von den Berlinièros
48 EVENT Staatstheater: Hedda Gabler |
4. Wiesbadener Weihnachtscircus
48
22
08

EDITORIAL
5
Liebe Leser
und Leserinnen,
26
48
es war ein verrücktes Jahr für uns alle. Die Anschläge in Frankreich,
der Krieg in Syrien, der verdammte IS, der Rechtsruck in vielen Ländern
und zum Abschluss die Wahl in den USA. Themenfelder, die
uns im nächsten Jahr noch viele unangenehme Nachrichten bringen
werden. Lasst uns jedoch nicht den Kopf in den Sand stecken.
Jede/r kann etwas tun! Auch wenn es nur wenig ist. Frei seine Meinung
äußern, mehr Zivilcourage zeigen und auch mal demonstrieren
bzw. protestieren. Überlasst dieses Feld nicht den Dumpfbacken
und Vollpfosten. Fight for your right, sonst gibst’s keine Party mehr.
In eigener Sache wollen wir Euch nun mitteilen, dass dies eine
exklusive Doppelausgabe eures handlichen Stadtheftes ist und Eure
erste port01 - Ausgabe 2017 für Februar erst am 31.01. ausliegen
wird. Wir sind dann wieder mit frischem Power, neuen und gewohnt
interessanten Themen und News, wie der Eröffnung des Café del
Sol, das dem so beliebten Spital auf dem Kranzplatz folgen wird,
für Euch da.
Für die beiden Zirkusse, die uns mit ihrem tollen Program beehren,
gilt: Die in der Manege gezeigten Darbietungen sind den natürlichen
Verhaltensweisen der Tiere entlehnt und werden mit viel Geduld und
den Methoden der humanen Dressur vermittelt. Sie basiert nicht
etwa auf Zwang und Gewalt, sondern auf einem engen Vertrauensverhältnis
zwischen Mensch und Tier. Dressur und Vorstellung
stellen für die Tiere ein Reiz- und Beschäftigungsangebot dar, das zu
ihrer geistigen und körperlichen Fitness beiträgt.
Shock hated peter (der Struwwelpeter) kommt nach Wiesbaden
als grandioses Punkmusical und das Hessische Staatstheater und
port01 verlost 3x1 Gästelistenplätze….
Wir danken Euch allen für Eure Treue und wünschen euch ein harmonisches
und friedvolles Weihnachtsfest. Lasst es an Sylvester
richtig knallen und vertreibt die bösen Geister.
Euer port01-Team

6 I
Fotos: sportsup-wiesbaden.de
Best of Open Day | sports up Wiesbaden

8 PERSONAL-AKTE
Foto: Lena Obst
Fragen an Uwe Eric Laufenberg
Intendant des Hessischen Staatstheaters Wiesbaden
h Wann und wo sind Sie geboren?
11.12.1960 in Köln.
h Wenn Sie Ihr Haus verlassen:
Was darf nicht fehlen?
Schlüssel, Portemonnaie, Handy und
Lesebrille.
h Ist Ihr Beruf Ihr Leben?
Ihr Lebensmotto lautet?
Mein Beruf ist Spielen.
Möglichst leicht und mit Humor.
h Woher nehmen Sie Ihre Inspirationen?
Und Ihre Kraft?
Aus den Höhen und Tiefen des Lebens.
h Wann und wo betraten Sie eigentlich
zum 1. Mal die Bühne?
Als Professor Higgins 1976 im
Stadtgymnasium Köln-Porz.
h Was zeichnet einen Chef mit etwa
600 Mitarbeitern besonders aus?
Vertrauen, Freundlichkeit und Begeisterung
für die gemeinsame Sache.
h Können Sie sich vorstellen, dass es eines
Tages auch computergesteuerte Mitarbeiter
(humanoide Roboter) geben wird? Würden
Sie welche einsetzen?
Wenn ja, in welchen Bereichen?
Nur in Bereichen, in denen heute
Menschen sitzen, die ihre Arbeit ungern
tun.
h Gratulation! Sie bleiben uns
als Intendant glücklicherweise bis 2024
erhalten. Was gefällt Ihnen an Wiesbaden
denn momentan am besten?
Immer mehr nette Menschen kennenzulernen,
Biebrich, der Rheingau und vieles mehr.
h Was wünschen Sie sich für Ihre Zukunft?
Haben Sie eigentlich ein Vorbild in der
Theaterwelt?
Gesund sollte man bleiben und die
Leidenschaft sollte nicht verloren gehen.
Vorbilder? Gustaf Gründgens, Fritz Kortner
und Patrice Chéreau ...., aber kennt die noch
jemand?
h Was möchten Sie meinen port01-Lesern
mit auf den Weg geben?
Kommen Sie ins Theater, da ist es manchmal
lustig, manchmal traurig, aber es ist immer
was los.
g Auf Seite 48 gibt es Theaterkarten zu gewinnen!

Advertorial 9
BERUFSBEGLEITEND
STUDIEREN
Reisebüro
CLAUDIA
Ein Vollzeitstudium ist nicht so euer
Ding? Ihr wollt neben eurer Ausbildung
oder nach der abgeschlossenen
Ausbildung ein Studium?
Kein Problem! An der VWA Wiesbaden
könnt ihr per Abendstudium viele
verschiedene Studiengänge belegen.
Dabei legt die VWA großen Wert auf
bereits vorhandene Grundlagen. So könnt
ihr schon nach sechs Semestern den
Abschluss »Betriebswirt« erreichen. Für den
»Ökonom« studiert ihr an der VWA sogar
nur vier Semester. Das Studium findet
berufsbegleitend statt, sodass ihr keine
Jobpause einlegen müsst. Zum Angebot
zählt auch der Bachelor, der im Anschluss
an den Betriebswirt als Aufbaustudiengang
oder unter bestimmten Voraussetzungen
direkt 7-semestrig gestartet werden kann.
www.vwa-wiesbaden.de
SCHNELL
Ihr Partner für individuelles Reisen.
Fon 0611. 941 98 82
Wiesbadener Straße 54
Fax 0611. 941 98 83
65199 Wiesbaden
info@reisebuero-claudia-schnell.com
www.reisebuero-claudia-schnell.com

10 BLAULICHT Advertorial
Die KRIMINALPOLIZEI
HESSEN und ihre
Aufgabengebiete
Die Aufklärung schwerer Straftaten ist das Ziel einer jeden
Kriminalbeamtin und eines jeden Kriminalbeamten. Und dabei geht es
nicht nur um Mord- oder Tötungsdelikte. Sie bekämpfen Straftaten
in vielen verschiedenen Kriminalitätsbereichen. Dazu zählen unter
anderem Rauschgift-, Umwelt- und Wirtschaftskriminalität, schwere
Diebstahls- und Raubdelikte, organisierte Kriminalität, Brandstiftung,
Sexual-, Staatsschutz-, Fälschungs- und Betrugsdelikte.

Advertorial
BLAULICHT
11
Die Kolleginnen und Kollegen der
verschiedenen Kommissariate werden
intensiv aus- und fortgebildet, um gut
gerüstet den Tätern auf die Spur zu
kommen. Zur Straftatenbekämpfung
gehört sowohl die technische Arbeit
(z. B. Spurensicherung am Tatort,
Spurenauswertung), als auch das
Rekonstruieren des Geschehens am
Tatort. Es kommt nicht selten vor,
dass Erkenntnisse, die sich in langen
Ermittlungen ergeben, dann auch wieder
verworfen werden müssen. Aber auch
das gehört zum Job eines Ermittlers. Von
daher ist es eine wichtige Voraussetzung
für den polizeilichen Erfolg, zielstrebig,
ausdauernd und motiviert zu sein.
Strategisches und schlüssiges Denken und
sich immer wieder auf neue Sachverhalte
einzustellen sind die Herausforderungen
einer erfolgreichen Arbeit der
Kriminalisten.
Folgende Aufgaben gehören
zur Kriminalpolizei:
»»
Observationen und Festnahmen von
Straftätern
»»
Vernehmungen von Beschuldigten,
Geschädigten und Zeugen
»»
Spuren- und Beweissicherung
»»
Aufklärung von Straftaten
»»
Technische Auswertung von
gesammeltem Spurenmaterial
»»
Aufklärung der Bevölkerung
»»
Das Teamwork mit der Schutzpolizei
sowie Zusammenarbeit mit vielen
verschiedenen Behörden
Aber auch die »Prävention«, das
Verhindern einer Straftat, ist eine wichtige
Aufgabe der Kriminalpolizei. Denn eine
Straftat, die gar nicht erst begangen wird,
ist der Polizei natürlich am liebsten...
Möchtest du auch eine Karriere bei der
hessischen Kriminalpolizei beginnen
oder noch mehr über diesen tollen
Beruf erfahren? Die Polizei Hessen
bietet auch einen Direkteinstieg bei der
Kriminalpolizei an. Informiere dich!
_ Katharina Trinker

12 I
Fotos: Maximilian Rühle, iStockphoto
Best of | Indien-Haus

GUT ZU WISSEN
13
SEND AN SOS to the World
Jeder Mensch sollte die SOS-Karte besitzen!
Die life.media AG hat sich etwas Cleveres einfallen
lassen. Die SOS-Karte! Sie ermöglicht es
Dir, Deine Gesundheitsdaten, wie Blutgruppe,
Krankheiten, Röntgenaufnahmen, Medikamente
online in einer Datenbank einzutragen,
die mittels eines personalisierten QR-Codes
auf der Karte abgerufen werden können.
Du kannst sie vom Arzt jederzeit aktualisieren
lassen und hast somit, wo immer Du auch bist,
Deine Daten dabei. Im Notfall, im Ausland, bei
einem anderen Arzt oder in der Apotheke.
Natürlich entscheidest Du selbst, welche
Daten auf die Karte kommen. Im Ausland
erleichtert sie die Kommunikation, da Daten
über internationale Codes für Ärzte leicht verständlich
sind.
Die Karte ist eine super Sache, die dein Leben
retten kann. Bei einem Notfall erlaubt die Karte
den Rettungskräften einen raschen Zugriff
auf lebenswichtige Informationen, zusätzlich
erhält eine Vertrauensperson Deiner Wahl
automatisch eine SMS und kann alles Weitere
in die Wege leiten. Eine Superidee, die Leben
retten kann. _dp/mt
g www.life-media.ag

14 PERSONAL-AKTE
Foto: Detlef Gottwald
1-2-3 VOLLEYBALL
Ein kurzes Interview mit der Geschäftsführerin Nicole Fetting
h Wie lange bist du schon beim VCW?
Schon seit 2009, damals als Spielerin und
2011 bin ich in die Geschäftsstelle gewechselt.
Seit Mitte 2015 bin ich Geschäftsführerin. Also
von der Spielerin zum Funktionär (lacht).
h Wo und wann bist du geboren?
Ich bin 1980 in Halle an der Saale geboren.
h Wie lautet dein Lebensmotto?
Keine Sorge, das Lächeln kehrt zu dir zurück.
h Was nimmst du immer mit, wenn du das
Haus verlässt?
Auf jeden Fall mein Portemonnaie und jetzt
auch immer mein Handy.
h Wann hattest du das erste Mal einen Ball
in der Hand? Erinnerst du dich noch?
Schon als Baby. Aber im Ernst, als ich zehn
Jahre alt war, wurde ich beim Schulsport
entdeckt und bin dann gleich in den
Volleyballverein eingetreten.
h Ist der Sport dein Leben?
Ja, das kann man so sagen. Wenn man sein
Hobby zum Beruf machen kann. Jahrelang war
der aktive Sport mein Leben. Jetzt ist es mehr
der passive Part, aber klar, ich schnüre zwar
nicht mehr so oft die Sportschuhe, aber der
Sport bleibt mein Leben.
h Welche Ziele verfolgt deine Mannschaft
2017?
Natürlich sportlichen Erfolg, also die direkte
Play-Off-Qualifikation, das ist unser Ziel bis
zur Mitte 2017. Darüber hinaus, an unserer
Kontinuität zu arbeiten, sowohl sportlich als
auch wirtschaftlich,
h Was ist euer Erfolgsrezept?
Wir holen Spielerinnen, die zu uns
passen und sich hier und in Wiesbaden
wohlfühlen. Eine gute Mischung aus jungen
und erfahrenen Spielerinnen, die als Team
harmonisieren und gemeinsam homogen
agieren. Es ist keine Zweckgemeinschaft. Die
Spielerinnen verstehen sich privat sehr gut und
unternehmen in ihrer Freizeit viel zusammen.
Man braucht natürlich Glück (schmunzelt) und
vor Allem: arbeiten, arbeiten, arbeiten und
immer wieder hinterfragen. Niemals stehen
bleiben. Ja, das ist unser Motto.
h Wo siehst du dich in 10 Jahren?
Oh, persönlich weiß ich das noch nicht. Für
den VCW, denke ich, wird der Stellenwert und
die Bedeutung für Wiesbaden und die Liga
weiter wachsen und er wird an Popularität
gewinnen. Ich möchte mich noch bei allen
Fans, Unterstützern und dem ganzen Team für
ihr tolles Engagement bedanken. Ihr seid spitze!

16 MUST HAVE
VERLOST
4 Exemplare
des Protestonaut-Kalenders 2017
im Wert von 72 Euro
Der Astronaut protestiert wieder!
Ja also welchen Kalender hänge ich jetzt auf? Die Impressionisten, die schönsten Gärten oder
… den neuen Protestonauten?
Diesmal treibt er sich in Griechenland rum. Er steht vor einem Schiffswrack, vor leeren
Liegestühlen am Strand oder vor einem mit Natodraht brutal behangenen Grenzzaun.
Griechenland ist am Ende, zumindest nah dran. 50% Jugendarbeitslosigkeit, marode
Infrastruktur, Rentenkürzungen, usw. Alles Auswirkungen der sogenannten Austeritätspolitik der
EU. Sparen, sparen auf Kosten der Armen, der Mittelschicht und der Kranken.
Der neue Kalender von der Fotografin Sophia Hauk (geb. Lukasch) und Texten des Politologen
Alexander Hauk ist das Ergebnis einer Reise der beiden durch Griechenland und macht die
Probleme subtil sichtbar. Die Person des Astronauten ist das einzig Lebendige auf den Bildern
und ein Fremdkörper. Ist er ein Beobachter, ein Protestierer, gar ein Außerirdischer oder doch
man selbst? Die Aufnahmen sind sehr ästhetisch und die Texte darunter referieren über die
jeweilige Situation. Es ist jetzt schon der dritte Kalender des Protestonauten und er löst meinen
aktuellen Kalender bald ab. Ein Statement, ohne plakativ zu sein. Sein Erfolg gibt ihm recht. _dp
www.protestonaut.de,
Der Protestonaut-Kalender 2017 ist im Verlag Hans Högel erschienen und kostet 18 Euro.

Fotos: highlight-concerts.com
Traditionelle
thailändische
Massage
Öffnungszeiten
Mo bis Fr: 10 - 20 Uhr
Sa: 10 - 17 Uhr
In diesem Zeitraum sind wir auch
telefonisch für Sie erreichbar.
Best of Highlight Concerts | Kurhaus
Taunusstraße 47
65183 Wiesbaden
Telefon: 0 611 - 98 89 32 65
www.laithai-wiesbaden.de

18 I
Fotos: daniel pfeiffer
ALLES, was DU an Joey's liebst, gibt's jetzt bei Domino's Pizza! | Bahnhofstraße 36

MUST HAVE
Ein Stück Thailand
inmitten von Wiesbaden
Heilende Hände und Energielinien
Es war die Empfehlung meiner Freundin, nachdem ich wieder anfing
über Stress zu klagen, Nackenschmerzen hatte und ich immer
unruhiger schlief. Sie sagte daraufhin: Geh’ doch zur Thai-Massage!
What? Gesagt, getan! Natürlich ging ich zur traditionellen Thai-
Massage ins inhabergeführte Lai-Thai - Studio. Bereits 2012
eröffnete der sympathische und gebürtige Thailänder Onputtah
glücklicherweise sein Studio in Wiesbaden. Eine tausendjährige
Heilkunst, die stark mit dem Buddhismus und Yoga verbunden ist.
Ich betrat eine andere Welt. Ich nahm die Nacken-Schultermassage. TIPP
Zarte Hände massierten mein verspanntes Gewebe. Die
Zauberhände der Masseurin lösten Energieblockaden in mir, Die attraktiven Specials
ein Wohlbefinden stellte sich schnell ein. Der Nackenschmerz immer dienstags und
war weg. Wow! Das hatte ich nicht so krass erwartet. Leicht,
donnerstags
wie eine Feder verließ ich Lai-Thai. Ich komme wieder, dann zur
5€ Rabatt bei einer 60-minütigen
Ganzkörpermassage. Tolles Ambiente, professionelle Masseure,
Massage zwischen 10 – 14 Uhr.
heilsame Entspannung pur und sehr faire Preise. _dp
Und als besonderes Bonbon ist
www.laithai-wiesbaden.de
übrigens an Weihnachten sowie am
Lai –Thai Massage & Spa,Taunusstrasse 47, 0611 98893265
31.12. für euch geöffnet.
19

20 MUST HAVE
Asphaltinstrumente Wiesbaden
ist ein exquisiter Skateshop
Bereits im Juli 2015 eröffnete die inhabergeführte Mainzer Dependance in dieser zentralen
Lage. Hier findet ihr alles rund um Skate- und Longboards. Das sympathische und kompetente
Team berät euch gern und ausführlich, also ohne Zeitdruck. Ihr seid jederzeit herzlich
willkommen: ob Anfänger oder Profi-Skater. Der Clou: Einige Skate- und Longboards können
tageweise zum Testen ausgeliehen werden.
Weihnachtsangebot:
Weihnachtspreis:
Complete mit Bear Polar Achse, O&H
Cruiser Wheels, O&H Bearing
für nur 189,90 €
Der Olson&Hekmati MC 70 Mini Cruiser ist das perfekte Fortbewegungsmittel in allen
Lebenslagen. Durch die spezielle Achse und die 60mm große und 78a harte Rolle ist er das
ideale Tool für unsere Innenstadt. Mit dem MC 70 habt ihr, auch aufgrund der relativ großen
Standfläche, ausreichend Komfort bei längeren Wegen. Und durch das perfekt geschnittene
Kicktail sind Oli oder andere Street-Tricks kein Problem. Übrigens wird das MC 70 in Mainz in
der Olson&Hekmati Manufaktur gefertigt und ist somit zu 100% »Made in Germany«! _red
Asphaltinstrumente Wiesbaden | Moritzstr. 21 |www.facebook.com/asphaltinstrumente

MUST HAVE
21

22 MUST HAVE
Fotos: Jens Liebrecht
Let us be beautiful!
Das Kosmetikinstitut van Wyngaarden ist seit über 20 Jahren eine
feste Größe in Wiesbaden, wenn es um zeitlose Schönheit geht.
Microneedling plus Mesotherapie (Neuheit), Beauty-PERMANENT-
MAKE-UP, Dermabrasion, Anti-Aging-Behandlung, Maniküre und
Pediküre plus Shellac und sanfte Zahnaufhellung (Smile up) – in diesen
hellen freundlichen Räumen könnt ihr eure Seele so richtig baumeln
lassen. In einem traumhaft schönen Ambiente kümmert sich das
sympathisch kompetente Team des inhabergeführten Kosmetiksalons
um euch. Alle sind durch intensive Schulungen und ununterbrochene
Weiterbildung Spezialistinnen auf ihrem Gebiet. Besonders ist auch
die enge Zusammenarbeit mit Hautärzten und plastischen Chirurgen,
die mit ihrem Know-how bei der Vor- und Nachbehandlung diffiziler
Schönheitsoperationen beratend zur Seite stehen. Eine gute und feine
Adresse, die mit ihrem Namen und ihrer Tradition für höchste Qualität
bürgt. Port01-Fazit: besonders wertvoll. _dp
Kosmetik Van Wyngaarden | Taunusstr. 23 | www.van-wyngaarden.de

24 MUST HAVE
Fotos: Markus Spiske, www.otto-schulz.de
Ein Blick hinter die Kulissen
von Firmen, Organisationen und Vereinen
Dotzheimer
Adventsbegegnungen
Ein Blick hinter die Kulissen von Firmen,
Organisationen und Vereinen
Die Aktion »Dotzheim hat was« hat für
die Zeit vom 01.12. - 19.12. gemeinsam
mit Partnern ein abwechslungsreiches
Programm organisiert. Alle Interessierten
sind herzlich eingeladen, hinter die
alltäglichen Kulissen ausgewählter Firmen,
Betriebe und Vereine Dotzheims zu schauen,
Neues in der Nachbarschaft zu entdecken
und sich auf besinnliche Begegnungen
einzulassen. Die Teilnehmer geben einen
Einblick in ihre Berufswelt, erzählen von ihrer
Unternehmensgeschichte und bieten ihnen
Nettes, Originelles, Besinnliches. _ mt
www.dotzheim-hat-was.de
Impressionen | Otto Schulz Juweliere

Fotos: daniel pfeiffer
I
25
Verschenken Sie doch einfach mal ein Abenteuer
www.fernweh-winter.de
Multivisionsshows & Workshops
Best of | Saftbar/Moritzstrasse

26 KUNST
Fotos: www.schirn.de / www.museum-wiesbaden.de
KUNST,
INSPIRATION,
FREUDE
Drei Ausstellungshighlights
Das Wetter nervt, zu Hause wohnt die Langeweile und Netflix erzeugt nach fünf
Stunden Dauerberieselung ein lähmendes Vakuum im Hirn. Das muss nicht sein!
Ein Museumsbesuch kann wie ein geistiges Füllhorn wirken und eine ästhetische
Abwechslung bieten. Wir stellen euch drei Ausstellungen vor.

KUNST
27
Caravaggios Erben im Museum Wiesbaden
ist eine Sonderausstellung, die erstmals in
Deutschland die Glanzstücke des neapolitanischen
Barocks präsentiert. »Alte Schinken,
was will ich da.«, denkt ihr bestimmt. Doch ihr
irrt. Ein optisches Feuerwerk erwartet euch in
einer Intensität, die es locker mit einem Hollywood-Blockbuster
aufnehmen kann. Brutalität
und Liebe, Alltag und Götterwelt. Die Schönheit
dieser Malerei betört und die Präzision
und Detailgenauigkeit der Exponate erwecken
das Geschehen zum Leben. Eine einmalige
Gelegenheit, die Ihr nicht verpassen solltet.
c bis 12.02.2017 | g museum-wiesbaden.de
In der Schirn-Frankfurt läuft Ulay Life-sized.
Uwe Laysiepen alias Ulay (*1943) führt das
eigene Leben und die Kunst radikal zusammen.
Mit seinem künstlerischen Konzept der
Transformation schafft er ständig neue Identitäten
und begibt sich auf die Suche nach der
Repräsentation des Lebens. Das Sofortbild
(Polaroid), Bodyart, performative Fotografie
und vor allem die radikalen Performances
mit seiner ehemaligen Partnerin Marina
Abramović haben ihn international bekannt
gemacht und haben bis heute großen Einfluss.
Coole Entdeckung.
c bis 08.01.2017 | g schirn.de
Wenn ihr schon mal in der Schirn seid, dann
müsst ihr die Parallel-Ausstellung Giacometti-
Naumann sehen. Die Ausstellung der Schirn
Kunsthalle Frankfurt erweitert den Blick auf zwei
herausragende Vertreter der Kunst des 20. und
21. Jahrhunderts, indem sie sie in einem spannungsvollen
Dialog gegenüberstellt. Giacometti
gilt als einer der herausragenden Bildhauer der
Klassischen Moderne. Nauman steht für einen
konzeptuellen Begriff von Skulptur und deren
Erweiterung in Bereiche wie Performance, Video
und Installationskunst. DIE LEERE IST NICHT
NICHTS. Der hervorragende Audioguide wird
von Eva Mattes gesprochen. Für mich: eine
Offenbarung. _dp
c bis 22.01.2017 | g schirn.de

28 SPIELE
Alte Bekannte und neue
Weihnachten steht vor der Tür und die Wunschliste hat Lücken? Dann lest aufmerksam weiter, denn wir
haben uns einige Release aus der Spielewelt angesehen und euch einen bunten Mix zusammengestellt.
Viel Spaß beim Stöbern und Entdecken! _mb
Final Fantasy XV llllllllllIIIIllllllllllll
Super Mario Run lIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIl
PS4
Xbox One
iOS
Gefühlt ist es ewig her, dass wir von der epochalen
Action-Rollenspiel-Saga was gehört haben.
Jetzt kommt parallel zum Kingsglaive-Film das
neueste Release. Im Zentrum der kriegerischen
Auseinandersetzung auf Eos steht die Frage, ob
die Entwickler Neues testen oder beim Altbekannten
bleiben. Das muss mit sowohl als auch
beantwortet werden. Das Gameplay ist deutlich
schneller, actionlastiger und bissiger als
gewohnt. Gleichzeitig bleiben Inszenierung, die
überdimensionalen Bosse und endlose Spaziergänge
durch die Weiten unverändert. Damit ist
der Einstieg für Neulinge einfach, für Erfahrene
eine angenehme Herausforderung. Mit bis zu 60
Stunden in der Hauptstory ist das Weihnachtsfest
gerettet. Alle Sammler unter euch werden
einige Stunden mehr ihre Freude haben.
G Square Enix lll c bereits erhältlich lll t ca. 70 Euro
Jeder kennt Mario, jeder mag Mario und jeder
weiß, wie es gespielt wird. Nintendo revolutioniert
das bekannte Spielprinzip des fleißigen
Münzensammelns um die einhändige Bedienung.
Gesprungen wird per Touch, höher springen via
langem Touch. Insgesamt stehen drei Modi in
der mobilen Variante zur Verfügung. Neben Sammeln
und über bzw. auf Gegner springen, geht’s
im Battlemodus um Skill und Geschwindigkeit
beim Sammeln. Gegen die Ghosts eurer Freunde
tretet ihr an, um die Bestzeiten zu unterbieten.
Dafür gibt’s Applaus von Pilzen, die ihr im dritten
Modus als Bürger für euer Königreich benötigt.
Der Weg zur Prinzessin braucht schließlich Ressourcen
und ein bissl Eindruck schinden, schadet
sicher auch nicht. Mehr ist zum dritten Modus
allerdings noch nicht bekannt.
G Nintendo lll c bereits erhältlich lll t kostenfreier
Download (im App Store)

Freunde
SPIELE
29
The Last Guardian llllllllIIIIIIIIllllll
Until Dawn: Rush of Blood lllllll
PS4
PS VR
Was wäre Virtual Reality ohne einen richtigen
Horrortitel im Sortiment? Richtig, ein netter Kindergeburtstag.
Also wärmt Sony einen weiteren
Titel auf und bringt mit Until Dawn die Horror-Clowns
zurück in die Geisterbahn. Wer gruselige
Clowns nicht mag und extrem schreckhaft
ist, sollte für ausreichend Bewegungsfreiheit im
Wohnzimmer sorgen und den Nervenkitzel nur
wohldosiert auf sich nehmen. Alternativ ladet
euch einfach eure Freunde ein und statt der
0815-B-Movies setzt ihr euch in die Geisterbahn
und erlebt echten Horror, wenn ihr geschockt
blutrünstige Clowns mit einfachsten Waffen niedermacht.
G Sony Computer Entertainment lll c bereits erhältlich
lll t ca. 20 Euro
PS4
Die Bindung zwischen Tier und Mensch ist das
zentrale Thema im Exklusivtitel, der echt lange
auf sich hat warten lassen. Das Ergebnis ist ein
wunderbar animiertes Kunststück mit kleinen
Rätseln und dem stetigen Drang nach gegenseitigem
Vertrauen. Als kleiner Junge beginnt ihr
das Abenteuer in einer Festung mit brüchigen
Wegen, tiefen Schluchten und bösen Fallen. Niemand
kennt deinen Namen, weiß um deine Herkunft
oder kümmert sich um dich. Auf der vorsichtigen
Suche nach einem Ausweg, stapft ein
riesiges Ungeheuer tollpatschig in euren Weg.
Dass dies euer treuer Begleiter wird, zeigt sich
schnell. Trico ist eine Art Hundewelpe mit Federn
und voller Gefühle. Zwischen Angst, Übermut
und animalischer Aggression ist der Welpe
sowohl dein Beschützer als auch dein Baby. Mit
Signalen weist ihr ihm den Weg oder lasst euch
retten. Leider dauern der Kampf und das Vertrauen
nur wenige Stunden. In diesen ist alles
andere aber absolut unwichtig.
G Sony Computer Entertainment lll c 6. Dezember lll
t ca. 60 Euro

30 GUT ZU WISSEN
powered by www.chatvongesternnacht.de
o_O
Wir wissen, was du letzte Nacht getan hast!
22:30 Hi Stefan ! War ne super heiße Nacht gestern! Sind grad in
einem Club. Wäre schön wenn du kommen würdest, ich würde
dir auch den Eintritt bezahlen! :*
Hi! Freut mich sehr das dir die letzte Nacht gefallen hat! :-)
Komme gerne nach! Schreib mir einfach die Adresse und
organisiere bitte einen Babysitter für meine Tochter!
Ähmmmmm. .. du bist nicht Stefan?
Eher nicht! Aber wenn du das organisieren kannst, komme ich
gerne nach!
/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
02:54 Also wenn ich eins auf den Partys verliere, sind es Ohrringe und
Garderobenmarken -.-
Sei froh! Bei mir sind es grundsätzlich Kontrolle und Würde.
/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
23:11 Mutti, du weißt das ich noch nie viele dumme Sachen gemacht
habe, ziehe mein Leben durch und alles aber irgendwann kommt
der Punkt an dem ich Hilfe brauch.
Was ist denn passiert?!
Ich war gestern bei der Party so besoffen das ich einen Last
Minute Flug nach Thailand gebucht hab.
Ja dann stonier ihn doch schnell!! Wo ist denn das Problem dabei?
Ich bin in Thailand.

Fotos: Piet-Hein Out, Bernd Grundmann, Atelier Images Domontois, Rostyslav Hubaydulin
I
31
Impressionen | Tigerpalast | Frankfurt

32 FILM
Bundesweite Filmstarts im Dezember: V
Guck doch, was du WILLST
V 01.12. (Warner)
Sully
Drama. Am 15. Januar 2009 rettet der Kapitän Chesley Sullenberg
155 Menschen mit einer Notlandung im Hudson River das Leben.
Während die Medien und Menschen ihn als Helden feiern, laufen
im Hintergrund die Ermittlungen, die ihn um ein Haar Karriere und
Ruf gekostet hätten. Tom Hanks brilliert in einem weiteren, unfassbar
gut inszenierten Clint Eastwood-Film – ganz großes Popcorn-
Kino!
Die Hände meiner Mutter
Drama. Florian Eichinger hat einen unfassbar wichtigen, berührenden
Film gemacht. Ein Film über ein Thema, über das sonst nur geschwiegen
wird: Als sein Sohn nach einem Besuch von seiner Oma eine
Wunde hat, erinnert sich Markus plötzlich. An seine Kindheit. An die
nächtlichen Besuche seiner Mutter. Und daran, was sie mit ihren Händen
tat. Er versucht, sich seiner Vergangenheit zu stellen. Der Gewinner
des Filmfests von München ist ein absolut sehenswerter Film.
V 01.12. (Farbfilm)
V 08.12. (Universum)
Elvis & Nixon
Komödie. Wir schreiben das Jahr 1970, an der Tür des Weißen Hauses
klingelt Elvis Presley, der den US-Präsident Richard Nixon treffen
möchte, um ihn zu überzeugen, als Undercover-Agent seinem
Land dienen zu dürfen. Seine Martial-Arts-Fähigkeiten, sein Verkleidungsgeschick
und seine stattliche Waffensammlung finden keinen
Anklang – doch gegen ein Autogramm für seine Tochter lässt
sich Nixon auf das Gespräch ein und entdeckt alsbald erstaunliche
Parallelen zwischen den beiden ungleichen Männern.
Office Christmas Party
Komödie. Ho, ho, holy $#!T – es ist Weihnachten, haben Sie gesagt.
Grund genug für ein kleines Beisammensein für die Angestellten;
ein paar Drinks, nichts Wildes. Bis diese herausfinden, dass die
Abteilung geschlossen werden soll und die Weihnachtsparty eskalieren
lassen! Mit einer Mischung aus »Jackass«- und »Hangover«-
Humor laufen Jason Bateman, Jennifer Aniston und T.J. Miller zu
ihrer witzigen Höchstform auf!
V 08.12. (Constantin)

FILM
33
Nocturnal Animals
Thriller. Mal wieder Lust auf einen richtig guten Psychothriller?
Glänzend inszeniert von Tom Ford, noch besser bespielt von Amy
Adams und Jake Gyllenhaal wartet die Geschichte eines geschiedenen
Pärchens auf euch, die über das Manuskripts eines Buches
an ihre gemeinsame, nachtaktive und offensichtlich äußerst brutale
Vergangenheit erinnert werden. Ein richtig guter Film mit Irrungen
und Wirrungen und einem Ende, dass sich gewaschen hat.
V 22.12. (Universal)
V 22.12. (Paramount)
Allied – Vertraute Fremde
Drama. Brad Pitt spielt Geheimagent Max, der sich im Zuge des
Zweiten Weltkriegs in Marianne (Marion Cotillard) verliebt. Als das
Glück perfekt scheint, gerät Marianne als potentielle Spionin des
Feindes ins Visier des Geheimdienstes und ein undurchsichtiger
Komplott nimmt seinen Lauf. Eine spannende Leinwandromanze,
die spitzenmäßig besetzt und inszeniert ist. Leider etwas leicht zu
durchschaubar.
Vier gegen die Bank
Komödie. Jan-Josef Liefers, Till Schweiger, Michael Bully Herbig und
Matthias Schweighöfer wurden von ein und derselben Bank um
ihre sauer ersparte Altersvorsorge gebracht und beschließen einen
irrwitzigen Plan, um Rache zu nehmen und sich ihr Geld zurückzuholen.
Witzige Gaunerkomödie und Remake des gleichnamigen
Fernsehfilms von Wolfgang Petersen – leichte Unterhaltung mit
ominösen Fäkalhumor.
V 25.12. (Warner)
V 27.12. (20th Century)
Assassin’s Creed
Fantasy. Endlich! Die vielfach preisgekrönte, gleichnamige Videospielreihe
wurde verfilmt und so viel vorweg – der Film steht dem
Game in Sachen Fantasie, Detailtiefe und Atmosphäre in nichts
nach. Ein Glück. Für Unwissende: Durch eine revolutionäre Technologie
werden genetische Erinnerungen freigeschalten. Dadurch
ist es möglich in das Leben seiner Vorfahren zurückzukehren und
sich Wissen und Fähigkeiten dieser Zeit anzueignen. Ein großartiger
Film nicht nur für Zocker, versprochen.

34 FILM
Fotos: The Metropolitan Opera, Nesterov Mikhail
Oper- und Ballett-Premieren
aus NY und Moskau live!
Opernfans aufgepasst. Die beliebtesten Opern
aus den größten Opernhäusern live miterleben
in bester Bild- und Tonqualität. Das gibt es
schon länger im CineStar in Mainz. Das Angebot
gewinnt immer mehr Zuschauer und ist meistens
frühzeitig ausverkauft. Warum zur Premiere
nach New York in die Met oder nach Moskau
ins Bolschoi, wenn man zeitgleich die weltbesten
Sänger bequem um die Ecke im komfortablen
Kinosessel genießen kann, mal ganz
abgesehen von den Kosten? Am 10. Dezember
spielt »L’Amour de Loin« in der Met. Es ist der
musikalische Durchbruch der finnischen Komponistin
Kaija Saariaho’s
und erobert die Met mit
Eric Owens und Susanna
Mälkki in den Hauptrollen!
Am 18. Dezember
tanzt das Ballett Belarus
des Bolschoi den Nussknacker.
Die berühmteste
Ballettkompanie der Welt
für klassischen Tanz wird
Kinder und Erwachsene in
die fantastische Welt des
E.T.A. Hoffmann entführen. Also Tickets sichern
und live erleben! _dp
s The Metropolitan Opera: L´Amour de Loin
c 10.12.2016 | 19:00 Uhr
s Bolschoi Staatstheater: Der Nussknacker
c 18.12.2016 | 16:00 Uhr
g www.cinestar.de
VERLOST
jeweils 2 x 2 Gästelistenplätze
Einfach Mail an: wiesbaden@port01.com

Die Speicherkarte für
ganz große Gefühle.
Der CineStar-Kinogutschein.
Ab
10€
Gutscheine gibt’s im Kino
oder auf shop.cinestar.de.

36 I Kommse rein, könnse rausgucken g www.port01.com
Best of | Superior Fight

Fotos: Universe Enterprises GmbH, Jörg Rudolph, kontext-wiesbaden.de I
37
Best of | Kontext

38 EVENT
Fotos: www.christmas-circus-wiesbaden.de
s CIRCUS MIT WELTNIVEAU s
Premiere in Wiesbaden
Der Christmas Circus Wiesbaden kommt! Ein
klassischer Zirkus, mit Clowns, Artisten, Livemusik
und Tiernummern und das auf Weltniveau.
Der Besuch wird euch den Atem rauben,
eure Lachmuskeln trainieren und euch einen
unvergesslichen Abend schenken. Nehmen wir
die ukrainische Clowns-Truppe »Equivokee«. Sie
vertritt die neue Clown-Generation, ist super
quirlig, voller Energie und nicht zu bremsen. Das
Trio wurde beim internationalen Zirkusfestival
in Monte Carlo ausgezeichnet. Ganz besondere
Stars sind auch die Seelöwen »Blues Brothers«.
Unter der Anleitung ihres langjährigen Trainers
John Burke demonstrieren sie eine enorme
Gelehrigkeit und spielen ihrem Menschenfreund
so manchen Streich. Das tschechische Trio
Stipka demonstriert die »Hohe Schule« der Pferdedressur.
Die imposanten, pechschwarzen Friesenhengste
tanzen ein »Pas de deux«, dass einem
die Spucke wegbleibt. Prinzessin Stéphanie von
Monaco übergab den »Oscar der Circuswelt« den
Hochseil-Artisten Aura und Werner Guerrero aus
Portugal. Herzschwache bitte wegschauen…
Als besonderes Highlight gilt sicherlich die
Option, vor der Vorführung ein delikates Menü
zu genießen und im Anschluss den zauberhaften
Weihnachtsmarkt zu besuchen. _dp
s Christmas Circus Wiesbaden
c 09.12.2016 – 01.01.2017
f Festplatz Wiesbadener Landstraße
g www.christmas-circus-wiesbaden.de
VERLOST
4 x 2 Freikarten
Einfach Mail an: wiesbaden@port01.com

40 MUSIK
Zeit für
Weihnachten..
Ihr sucht noch Inspirationen für einen spannenden
Abend oder ein schönes Geschenk
für einen lieben Menschen? Wir haben die
Lösung….
Gestartet wird mit: Tee, Shortbread
und Barnaby – die perfekte
Unterhaltung für lange
Winterabende! Die neue
DVD-Box »Inspector Barnaby –
Happy Winter« ist die perfekte
Unterhaltung für gemütliche
Winterstunden.
Weiter geht’s mit den düsteren
Geständnissen aus Montréal
– »The Killer Inside«, Staffel 1
erscheint auf DVD am 09.12.
Vor diesem Kommissaren-Trio
ist kein Geheimnis aufgrund
von psychologisch ausgefeilten Verhörmethoden
sicher.
Schlussendlich haben wir noch
das neue 3 CD-Set – Compilation
«SPACE IBIZA«. Die Insel -
Musik garantiert für einen grandiosen
Abend zum Abfeiern. Ein
Muss für alle Partyfans: DIE neue »Space Ibiza
1989-2016«. _red
g www.berlinieros.de
VERLOST
jeweils 2 Exemplare
Einfach Mail an: wiesbaden@port01.com
Best of Opening Party | Lumen-Alm

Fotos: Volker Watschounek MUSIK
41

42 I
Fotos: Frank Meissner, Ottmar Schick, Peter Fischer
Best of | 29. exground filmfest

Fotos: www.laithai-wiesbaden.de I
43
Best of Lai-Thai | Taunusstraße 47 | www.laithai-wiesbaden.de

44 I
Fotos: www.stadtleben.de
Best of | Street Food Festival 2016

I
45
Oder eine Ente?
Oder ein Schwein?
Jetzt bestellen!
EinZiegartige Geschenke, die Gutes tun.

46 I Kommse rein, könnse rausgucken g www.port01.com
Best of | EuroPalace

Fotos: Sven Satter, enno uhde I
47
Podcast Radio & Show mit Enno Uhde
wünschen euch ein tolles Weihnachtfest

48 EVENT
Foto: Paul Leclaire
Hedda
hat’s faustdick hinter den
Ohren!
Das Schauspiel Hedda Gabler von Henrik Ibsen
ist in der Inszenierung von Uwe Eric Laufenberg
ein kleiner Skandal für das konservative Publikum
in Wiesbaden. Hedda will der ihr zu engen Bürgerlichkeit
und ihrer langweiligen Ehe entfliehen.
Sie testet alle Möglichkeiten eines autonomen
weiblichen Lebensentwurfs und lässt keine
abgründigen Seiten aus. Es ist ein hochpsychologisches
Sex-and-Crime - Drama. Heddas Vitalitätsdrang
übersetzt Regisseur Laufenberg ins
Sexuelle. Hedda treibt's mit jedem Mann (auch
mit ihrem eigenen!) auf der Bühne, weshalb
vorsichtshalber gewarnt wird: »Die Vorstellung
ist für Jugendliche unter 14 Jahren nicht zu empfehlen«.
Judith Bohle spielt überzeugend und mit
Bravour die Hedda! Hingehen und mitreden. _dp
s »Hedda Gabler«
c 04. und 22.12.2016
f Hessisches Staatstheater – Kleines Haus
Christian-Zais-Straße 3 | 65189 Wiesbaden
g staatstheater-wiesbaden.de
Willkommen
zum 4. Weihnachtscircus
Der Wiesbadener-Weihnachtscircus, das Orginal,
gastiert zum 4. Mal in Wiesbaden und bietet eine
weihnachtliche Gala auf höchstem Niveau. Seine
große Fangemeinde freut sich schon auf das
absolute Highlight der neuen Show: die Raubtiernummer
mit dem weißen Tiger »Alex«. Die Harmonie
zwischen Mensch und Tier beweist, dass
der Respekt vor dem Tier stets an erster Stelle
steht. Ein flinker Messerwerfer, der sein Ziel nicht
verfehlt, freilaufende Krokodile, die Piraten jagen,
Ziegen, die beweisen, dass sie überhaupt nicht
dumm sind, beamen uns in eine andere Welt.
Spezielle Handstand-Akrobatik zeigt, dass Grazie
und Muckis kombiniert die Körperbeherrschung
in Perfektion sein können. Antipodenspiele auf
dem Motorrad u.v.m. machen den Besuch zum
staunenden Erlebnis und werden für große und
leuchtende Kinderaugen sorgen. _dp
s Wiesbadener-Weihnachtscircus
c 23.12.16 - 08.01.17
f Festplatz Gibber Kerb
g www.weihnachtscircuswiesbaden.de
VERLOST
4 x 2 Gästelistenplätze
Einfach Mail an: wiesbaden@port01.com
VERLOST
3 x 2 Karten »Hedda Gabler«
für den 22.12. um 19.30 Uhr
Einfach Mail an: wiesbaden@port01.com

Fotos: www.i-motion.ag I
49
VERLOST
1 x 2 Gästelistenplätze pro Event
Einfach Mail an: wiesbaden@port01.com
WinterWorld 28.01.17 in Karlsruhe | Toxicator 03.12.16 in Mannheim
FESTPLATZ GIBBER KERB/BIEBRICH
vom
23.
DEZ.
bis
08.
JAN.
Ticket-Hotline: 0152/26661609
www.wiesbadener-weihnachtscircus.de
Premiere 23.12. nur 19:00 Uhr
Vorstellungen: täglich 15 Uhr + 19 Uhr
24.12., 27.12., 28.12., 02.01., 03.01., 04.01. nur 15:00 Uhr
31.12.2016 um 15 und 19 Uhr - 01.01.2017 Ruhetag
Große Familienvorstellungen jeden Dienstag & Mittwoch, sowie am 02.01.17
mit stark Ermäßigten Preisen! (Loge 20e, Sperrsitz 15e, Parkett 10e)
24.12.2016 15:00 Uhr Weihnachtsvorstellung (pro zahlenden Erwachsenen hat 1 Kind freien Eintritt!)
ACHTUNG! Vorverkauf an der Circuskasse tãglich von 10-12 Uhr - ZELT GUT BEHEIZT

50 KALENDER You want more? g www.port01.com
MACH doch, was du WILLST
Termine im Dezember
Do 01.12.
AUSSTELLUNG:
ART & BREAKFAST
10 Uhr | Bellevue-Saal
WO IST FRAU ORPHEUS?
10 Uhr | Frauen Museum
MITMACHAUSSTELLUNG:
»MENSCH, DU HAST RECHTE«
15 Uhr | Lilien-Carré
AUSSTELLUNG:
WENN DIE VERNUNFT DIE
AUGEN SCHLIEßT
15 Uhr | Kaiser and Cream
HINTER DEN WOLKEN
17:30 Uhr | Murnau Filmtheater
AUTORENLESUNG:
PIERRE JARAWAN
19:30 Uhr | Villa Clementine
COBODY
20 Uhr | Kulturclub
HAIGHT ASHBURY LIVE
20 Uhr | Das Wohnzimmer
DAS VERSPRECHEN
20 Uhr | Caligari
VIDEO LIVE PODCAST
20 Uhr | New Basement
CHRISTOPH REUTER –
MUSIKKABARETT
20 Uhr | Thalhaus
Weihnachten und
Silvester geöffnet!
Am 24. und 31.
Dezember 2016
haben wir von
10.00 Uhr bis 16.00 Uhr
für Sie geöffnet
Am 25. und 26. 12.16
sowie am 01.01.17
haben wir
geschlossen.
BEFLÜGELT – LIVEMUSIK
21 Uhr | Badhaus
STERNSCHNUPPENMARKT
Landeshauptstadt
AUSSTELLUNG:
BLAUORT – ANDREAS PETZOLD
Blauen Salon
Fr 02.12.
PEOPLES PLACE OUTLET
10 Uhr | Alte Schmelze
MITMACHAUSSTELLUNG:
»MENSCH, DU HAST RECHTE«
15 Uhr | Lilien-Carré
»DAS KAMINZIMMER«
18 Uhr | Treibhaus
GEIL! EIN TRIBUT AN DIE
80ER JAHRE
19 Uhr | Lenz
TRENNUNG FÜR FEIGLINGE
20 Uhr | Velvets Theater
CYPHER CAFÉ
20 Uhr | Kontext
RESIDENZPFLICHT
20:15 Uhr | Murnau Filmtheater
ILLUSIONEN EINER EHE
20 Uhr | Kammerspiele
6 JAHRE »KEEP IT A SECRET«
20 Uhr | Kreativfabrik
BLACK & PINK PARTY
21 Uhr | EuroPalace
I

KALENDER
51
FR., 02.12.16 - HIP-HOP FR., 16.12.16 - HIP-HOP
CYPHER CAFE OPEN MICS DEM GOOD VIBES 3
SA., 03.12.16 - REGGAE SA., 17.12.16 - TECHNO
SHASHAMANE INTL 3ST LABEL NIGHT TATWAFFE
MI., 07.12.16 - OPEN STAGE FR., 23.12.16 - HIP-HOP SA., 31.12.16 - TECHNO
TEMPLE OF FREE SOUNDS TATWAFFE LIVE APOCALYPSE
SA., 10.12.16 - MISCHBAR SO., 25.12.16 - EBM MO.-FR., 10-18 UHR
OPEN TURNTABLES
E-TANZ UNIVERSAL CAFE
VVK, DATEN, DETAILS: www.Kontext-wiesbaden.de
LA FIESTA
22 Uhr | Park Café
STERNSCHNUPPENMARKT
Landeshauptstadt
DISTRICT UNDERGROUND
23 Uhr | New Basement
Sa 03.12.
PEOPLES PLACE OUTLET
09 Uhr | Alte Schmelze
MITMACHAUSSTELLUNG:
»MENSCH, DU HAST RECHTE«
15 Uhr | Lilien-Carré
GÄNSE & ENTEN IM ANFLUG!
(BIS 23. DEZEMBER)
18 Uhr | Treibhaus
GENUINE SATURDAYS
19 Uhr | Lenz
DER KURGAST
19:30 Uhr | Staatstheater -
Studio
STEFAN KEIL LIVE
19:30 Uhr | Werk 1
HARTMUT VOLLE //
LEISE PIESELT DAS REH
19:30 Uhr | Pariser Hof
LADIES NIGHT
21 Uhr | Euro Palace
PARTY HARD
22 Uhr | Park Café
TRENCH TOWN ROCJ
23 Uhr | Kontext
STERNSCHNUPPENMARKT
Landeshauptstadt
INTERNATIONALER TAG DER
MENSCHEN MIT BEHINDERUNG
Schlossplatz
DROP' THAT BEAT
23 Uhr | Das Wohnzimmer
BACK TO BLACK
23 Uhr | Coyote Cafe
DU YOU REMEMBER?
23 Uhr | New Basement
So 04.12.
Adventsfrühstück
09 Uhr | Lumen
BRESLAU / WROCLAW
12 Uhr | Caligari
MITMACHAUSSTELLUNG:
»MENSCH, DU HAST RECHTE«
15 Uhr | Lilien-Carré
DINNER BUFFET
18 Uhr | Enchilada
I

52 KALENDER You want more? g www.port01.com
IN IST,
WER
DRIN IST.
[Platzieren Sie
hier Ihren
Event-Stopper!]
»MOMO«
18 Uhr | Velvets Theater
3. ORCHESTERKONZERT
MOZART-GESELLSCHAFT
18 Uhr | Casinogesellschaft
CHRISTMAS SALSA
19:30 Uhr | Das Wohnzimmer
URBAN BEATS
22 Uhr | Park Café
STERNSCHNUPPENMARKT
Landeshauptstadt
Mo 05.12.
MITMACHAUSSTELLUNG:
»MENSCH, DU HAST RECHTE«
15 Uhr | Lilien-Carré
CASINO MEXICANO
17 Uhr | Enchilada
TIGER LOU
18:30 Uhr | Schlachthof
STERNSCHNUPPENMARKT
Landeshauptstadt
SELECTED
23 Uhr | Paparazzi
Di 06.12.
MITMACHAUSSTELLUNG:
»MENSCH, DU HAST RECHTE«
15 Uhr | Lilien-Carré
FAJITA DAY
17 Uhr | Enchilada
»DIE SÜDLICHEN SIEBEN«
AN NIKOLAUS
18:30 Uhr | Treibhaus
TAKE 6
20 Uhr | Kurhaus
STERNSCHNUPPENMARKT
Landeshauptstadt
Traditionelle
thailändische
Massage
Taunusstraße 47, WI
Tel.: 0 611 - 98 89 32 65
Mi 07.12.
DER FISCHER UND SEINE FRAU
10 Uhr | Kuenstlerhaus43
GAMBA ZAMBA
11 Uhr | Das Wohnzimmer
MITMACHAUSSTELLUNG:
»MENSCH, DU HAST RECHTE«
15 Uhr | Lilien-Carré
ZWISCHEN DEN ELTERN
15:30 Uhr | Murnau Filmtheater
Reisebüro
CLAUDIA
SCHNELL
Ihr Partner für individuelles Reisen.
VC WIESBADEN –
DRESDNER SC
19 Uhr | Sporthalle Platz d. Dt.
Einheit
DAMAGED GOODS
19:30 Uhr | Schlachthof
Fon 0611. 941 98 82
Wiesbadener Straße 54
I

I
53
VOM
9.
DEZ
neuer
Platz
BIS
www.christmas-circus-wiesbaden.de
1.
JAN
Wiesbaden
Festplatz Wiesbadener Landstraße
SALSA PARTY
20 Uhr | Park Café
TEMPLE OF FREE SOUNDS
AND BEATS
20 Uhr | Kontext
1 HA 43 A
20 Uhr | Caligari
JAZZ SESSION
20 Uhr | Thalhaus
9. WIESBADENER
EISSTOCKCUP
20 Uhr | Eswe Eiszeit
STERNSCHNUPPENMARKT
Landeshauptstadt
Do 08.12.
MITMACHAUSSTELLUNG:
»MENSCH, DU HAST RECHTE«
15 Uhr | Lilien-Carré
COLIN FROST – LIVE
19:30 Uhr | Werk 1
PERCIVAL STRIPPED SONGS
20 Uhr | Das Wohnzimmer
9. WIESBADENER
EISSTOCKCUP
20 Uhr | Eswe Eiszeit
STERNSCHNUPPENMARKT
Landeshauptstadt
Fr 09.12.
MITMACHAUSSTELLUNG:
»MENSCH, DU HAST RECHTE«
15 Uhr | Lilien-Carré
GEIL! EIN TRIBUT AN DIE
80ER JAHRE
19 Uhr | Lenz
WEIHNACHTSSPEZIAL –
IMPRO-SHOW
19:30 Uhr | Pariser Hof
DIE FLORENCE FOSTER
JENKINS STORY
20 Uhr | Caligari
BLACK & PINK Party
21 Uhr | Euro Palace
LA FIESTA
22 Uhr | Park Café
I

54 KALENDER You want more? g www.port01.com
CHRISTMAS CIRCUS
(9.12.2016-1.01.2017)
Festplatz W. Landstrasse
STERNSCHNUPPENMARKT
Landeshauptstadt
OUT OF YOUR MIND
23 Uhr | Das Wohnzimmer
RHYTHM'N'SOUL
CONSPIRACY #4
23 Uhr | Kreativfabrik
RESIDENTS MAKE IT BETTER
23 Uhr | New Basement
Sa 10.12.
MITMACHAUSSTELLUNG:
»MENSCH, DU HAST RECHTE«
15 Uhr | Lilien-Carré
Traditionelle
thailändische
Massage
Taunusstraße 47, WI
Tel.: 0 611 - 98 89 32 65
DIE ZAUBERLAMPE
15 Uhr | Velvets Theater
LIEBESHEIRAT
15:30 Uhr | Murnau Filmtheater
MET OPERA 2016/17
19 Uhr | Thalia
GENUINE SATURDAYS
19 Uhr | Lenz
ROBIN HOOD –
JETZT ABBA RICHTIG!
19:30 Uhr | Pariser Hof
AFRO-CUBAN TIGERS OF IDIA
20 Uhr | Kulturclub
DEPECHE MODE PARTY
20 Uhr | Alte Schmelze
LADIES NIGHT
21 Uhr | Euro Palace
DIE SCHÖNSTE JAM VOL .8
21 Uhr | Kreativfabrik
PARTY HARD
22 Uhr | Park Café
MISCHBAR
22 Uhr | Kontext
STERNSCHNUPPENMARKT
Landeshauptstadt
VIER GEWINNT
23 Uhr | New Basement
So 11.12.
Freie Studien- und
Ausbildungsplätze!
Jetzt informieren!
hs-fresenius.de
WEIHNACHTSSHOPPEN
IM FREUDENHAUS
12 Uhr | Freudenhaus
MITMACHAUSSTELLUNG:
»MENSCH, DU HAST RECHTE«
15 Uhr | Lilien-Carré
I

KALENDER
55
NEW SPIRIT GOSPEL CHOIR
16 Uhr | Kulturforum
WEIHNACHTSKONZERT
18 Uhr | Kurhaus
GRENZEN-LOS
18 Uhr | Velvets Theater
SWINGIN' CHRISTMAS
(BENEFIZ-KONZERT)
19 Uhr | Das Wohnzimmer
CRIPPLED BLACK PHOENIX
19 Uhr | Schlachthof
URBAN BEATS
22 Uhr | Park Café
STERNSCHNUPPENMARKT
Landeshauptstadt
Mo 12.12.
MITMACHAUSSTELLUNG:
»MENSCH, DU HAST RECHTE«
15 Uhr | Lilien-Carré
CASINO MEXICANO
17 Uhr | Enchilada
DIE ZEIT DER FRAUEN
17:30 Uhr | Caligari
LONG DISTANCE CALLING
19 Uhr | Schlachthof
STERNSCHNUPPENMARKT
Landeshauptstadt
Di 13.12.
MITMACHAUSSTELLUNG:
»MENSCH, DU HAST RECHTE«
15 Uhr | Lilien-Carré
FAJITA DAY
17 Uhr | Enchilada
STERNSCHNUPPENMARKT
Landeshauptstadt
Mi 14.12.
GAMBA ZAMBA
11 Uhr | Das Wohnzimmer
MITMACHAUSSTELLUNG:
»MENSCH, DU HAST RECHTE«
15 Uhr | Lilien-Carré
KURZFILMPROGRAMM
17:30 Uhr | Murnau Filmtheater
BERAUSCHT
19 Uhr | Badhaus
WILL VARLEY
19 Uhr | Walhalla
I

56 KALENDER You want more? g www.port01.com
STERNSCHNUPPENMARKT
Landeshauptstadt
POETRY SLAM
23 Uhr | Kuenstlerhaus43
SASKIA HENNIG VON LANGE
19 Uhr | Villa Clementine
SALSA PARTY
20 Uhr | Park Café
WEIHNACHTSORATORIUM
20 Uhr | Kurhaus
9. WIESBADENER
EISSTOCKCUP
20 Uhr | Eswe Eiszeit
STERNSCHNUPPENMARKT
Landeshauptstadt
Do 15.12.
MITMACHAUSSTELLUNG:
»MENSCH, DU HAST RECHTE«
15 Uhr | Lilien-Carré
DIE TÄNZERIN
17:30 Uhr | Caligari
DIE «ABLESER» SIND
UNTERWEGS!
20 Uhr | Kulturclub
9. WIESBADENER
EISSTOCKCUP
20 Uhr | Eswe Eiszeit
Fr 16.12.
MITMACHAUSSTELLUNG:
»MENSCH, DU HAST RECHTE«
15 Uhr | Lilien-Carré
»DAS KAMINZIMMER«
18 Uhr | Treibhaus
GEIL! EIN TRIBUT
AN DIE 80ER JAHRE
19 Uhr | Lenz
NACKTHEIT UND SEXUALITÄT
19:30 Uhr | Hilde-Müller-Haus
DER KURGAST
19:30 Uhr | Staatstheater - Studio
FÜR GARDEROBE
KEINE HAFTUNG
19:30 Uhr | Kreativfabrik
DER KLEINE PRINZ –
DINNERTHEATER
20 Uhr | Kuenstlerhaus43
DEM GOOD VIBES
20 Uhr | Kontext
FESTPLATZ GIBBER KERB/BIEBRICH
vom
23. 08.
DEZ.
bis
JAN.
Ticket-Hotline: 0152/26661609
www.wiesbadener-weihnachtscircus.de
Premiere 23.12. nur 19:00 Uhr
Vorstellungen: täglich 15 Uhr + 19 Uhr
24.12., 27.12., 28.12., 02.01., 03.01., 04.01. nur 15:00 Uhr
31.12.2016 um 15 und 19 Uhr - 01.01.2017 Ruhetag
Große Familienvorstellungen jeden Dienstag & Mittwoch, sowie am 02.01.17
mit stark Ermäßigten Preisen! (Loge 20e, Sperrsitz 15e, Parkett 10e)
24.12.2016 15:00 Uhr Weihnachtsvorstellung (pro zahlenden Erwachsenen hat 1 Kind freien Eintritt!)
ACHTUNG! Vorverkauf an der Circuskasse tãglich von 10-12 Uhr - ZELT GUT BEHEIZT
MADELEINE SAUVEUR –
MUSIKKABARETT
20 Uhr | Thalhaus
I

KALENDER
57
Verschenken Sie doch einfach mal ein Abenteuer
www.fernweh-winter.de
Multivisionsshows & Workshops
BLACK & PINK PARTY
21 Uhr | Euro Palace
LA FIESTA
22 Uhr | Park Café
STERNSCHNUPPENMARKT
Landeshauptstadt
PATERSON
23 Uhr | Murnau Filmtheater
JULE´S B-DAY BASH
23 Uhr | New Basement
A WILD WEST CHRISTMAS
CAROL (IN ENGL.)
23 Uhr | Alfons-Jung-Saal
Sa 17.12.
MITMACHAUSSTELLUNG:
»MENSCH, DU HAST RECHTE«
15 Uhr | Lilien-Carré
VC WIESBADEN –
LADIES IN BLACK AACHEN
19 Uhr | Sporthalle Platz d. Dt.
Einheit
GENUINE SATURDAYS
19 Uhr | Lenz
GOSPELABEND VON UND MIT
»OLIVE TREE« & FRIENDS
19:30 Uhr | Pariser Hof
SEX
SELLS.
[Platzieren Sie
hier Ihren
Event-Stopper!]
5. WIESBADENER NIGHT
OF MUSIC
20 Uhr | Kurhaus
VOM HIMMEL HOCH DA
KOMMT NIX MEHR
20 Uhr | Kuenstlerhaus43
GUT GEGEN NORDWIND
20 Uhr | Kammerspiele
SUBITO-IMPRO –
WEIHNACHTSSHOW
20 Uhr | Thalhaus
LADIES NIGHT
21 Uhr | Euro Palace
NIGHTLIVE –
URBAN CLUB BAND
21 Uhr | Cantina
3ST MUSIX
22 Uhr | Kontext
BOMBA LATINA
22 Uhr | Park Café
90ER MEGA PARTY
22 Uhr | Coyote Cafe
STERNSCHNUPPENMARKT
Landeshauptstadt
THE SIXTH TH;EN SE
23 Uhr | New Basement
I

58 KALENDER You want more? g www.port01.com
A WILD WEST CHRISTMAS
CAROL (IN ENGL.)
23 Uhr | Alfons-Jung-Saal
So 18.12.
MITMACHAUSSTELLUNG:
»MENSCH, DU HAST RECHTE«
15 Uhr | Lilien-Carré
KLAUS MARIA BRANDAUER &
SEBASTIAN KNAUER
17 Uhr | Kurhaus
SUZIE'S GARDEN #12
17 Uhr | Kreativfabrik
HIERONYMUS BOSCH –
GARTEN DER LÜSTE
18 Uhr | Caligari
MORD IN AUSSICHT
19 Uhr | Kuenstlerhaus43
COMEDY SHOW
20 Uhr | Das Wohnzimmer
URBAN BEATS
22 Uhr | Park Café
STERNSCHNUPPENMARKT
Landeshauptstadt
Mo 19.12.
DAS TRAUMFRESSERCHEN
10 Uhr | Kammerspiele
MITMACHAUSSTELLUNG:
»MENSCH, DU HAST RECHTE«
15 Uhr | Lilien-Carré
CASINO MEXICANO
17 Uhr | Enchilada
STERNSCHNUPPENMARKT
Landeshauptstadt
Di 20.12.
MITMACHAUSSTELLUNG:
»MENSCH, DU HAST RECHTE«
15 Uhr | Lilien-Carré
FAJITA DAY
17 Uhr | Enchilada
BILD DIR
DEINE
PARTY!
[Platzieren Sie
hier Ihren
Event-Stopper!]
STERNSCHNUPPENMARKT
Landeshauptstadt
Mi 21.12.
GAMBA ZAMBA
11 Uhr | Das Wohnzimmer
KURZFILMPROGRAMM
ZUM GEBURTSTAG
19 Uhr | Caligari
SALSA PARTY
20 Uhr | Park Café
SOMMERMUKKE
20 Uhr | Schlachthof
Freie Studienplätze für 2017
sichern! Jetzt informieren
0 61 26/5 50 36-49
beratung@carl-remigius.de
www.carl-remigius.de
LIEBESHEIRAT
20:15 Uhr | Murnau Filmtheater
STERNSCHNUPPENMARKT
Landeshauptstadt
I

KALENDER
59
Do 22.12.
WEIHNACHTSSINGEN
UND ESSEN
16 Uhr | Finale
LARRY AND THE SNOWFLAKES
– LIVE
19 Uhr | Das Wohnzimmer
FLORENCE FOSTER JENKINS
20 Uhr | Caligari
CARSTEN HÖFER –
KABARETT ZUM FEST
20 Uhr | Thalhaus
BEFLÜGELT – LIVEMUSIK
21 Uhr | Badhaus
STERNSCHNUPPENMARKT
Landeshauptstadt
Fr 23.12.
DER ZAUBERER VON OZ
11 Uhr | Staatstheater - Großes
Haus
KAMINZIMMER IN FLAMMEN
(SAISON-ABSCHLUSS-PARTY)
18 Uhr | Treibhaus
4. WIESBADENER
WEIHNACHTSCIRCUS!
(BIS 8.1.2017)
19 Uhr | Gibber Kerb
90ER PARTY MIT
LOS AVOCADOS
19 Uhr | Lenz
HOME SWEET SWEET HOME
19:30 Uhr | Wartburg
DER KURGAST
19:30 Uhr | Staatstheater -
Studio
BLACK & PINK LADY
21 Uhr / Euro Palace
TATWAFFE
22 Uhr | Kontext
LA FIESTA
22 Uhr | Park Café
STERNSCHNUPPENMARKT
Landeshauptstadt
Sa 24.12.
Weihnachten und
Silvester geöffnet!
Am 24. und 31.
Dezember 2016
haben wir von
10.00 Uhr bis 16.00 Uhr
für Sie geöffnet
Am 25. und 26. 12.16
sowie am 01.01.17
haben wir
geschlossen.
Reisebüro
CLAUDIA
SCHNELL
THAI-MASSAGE
AN WEIHNACHTEN
10 Uhr | Lai-Thai
Ihr Partner für individuelles Reisen.
I

60 KALENDER You want more? g www.port01.com
WEIHNACHTLICHE
MELODIENREIGEN
14 Uhr | Kurhaus
WILDE WEIHNACHTEN
22 Uhr | Park Café
MERRY CHRISTMAS
23 Uhr | New Basement
So 25.12.
ADVENTSFRÜHSTÜCK
09 Uhr | Lumen
KAFKA / HEIMKEHR
19:30 Uhr | Wartburg
E-TANZ
23 Uhr | Kontext
KOMMDISCO #27 XMAS-BASH
23 Uhr | Schlachthof
TEENAGE MUTANTS
23 Uhr | New Basement
Mo 26.12.
CASINO MEXICANO
17 Uhr | Enchilada
DIE ZAUBERFLÖTE
18 Uhr | Velvets Theater
TRAUMFRAU VERZWEIFELT
GESUCHT
20 Uhr | Kammerspiele
SUBITO – IMPRO-
WEIHNACHTSSHOW
20 Uhr | Thalhaus
80-90-00 VS
KACK KOMMERZ PARTY
22 Uhr | Schlachthof
Di 27.12.
FAJITA DAY
17 Uhr | Enchilada
Mi 28.12.
GAMBA ZAMBA
11 Uhr | Das Wohnzimmer
SCHNEEWITTCHEN &
DIE 7 ZWERGE
17 Uhr | Velvets Theater
MIO, MEIN MIO 8 +
18 Uhr | Staatstheater - Kleines
Haus
BERAUSCHT
19 Uhr | Badhaus
SALSA PARTY
20 Uhr | Park Café
Do 29.12.
«ASCHENPUTTEL –
DAS MUSICAL«
16 Uhr | Kurhaus
BORN FROM PAIN
19 Uhr | Schlachthof
JANE EYRE
20 Uhr | Staatstheater - Studio
Fr 30.12.
DER KURGAST
19:30 Uhr | Staatstheater -
Studio
SCHWANENSEE
20 Uhr | Kurhaus
I

KALENDER
61
Leinwandreisen & Multivisionshows
www.fernweh-winter.de
Wiesbaden | Mainz | Groß-Gerau
BLACK & PINK PARTY
21 Uhr | Euro Palace
LA FIESTA
22 Uhr | Park Café
Sa 31.12.
SILVESTER 2016/17
00:30 Uhr | Schlachthof
Weihnachten und
Silvester geöffnet!
Am 24. und 31.
Dezember 2016
haben wir von
10.00 Uhr bis 16.00 Uhr
für Sie geöffnet
Am 25. und 26. 12.16
sowie am 01.01.17
haben wir
geschlossen.
THAI-MASSAGE AN SILVESTER
10 Uhr | Lai-Thai
KABARETT: DER ROTE STUHL
18 Uhr | Staatstheater - Studio
TRAUMFRAU VERZWEIFELT
GESUCHT
18 Uhr | Kammerspiele
SILVESTERPARTY IM KURHAUS
19 Uhr | Kurhaus
DINNER FOR ONE
19 Uhr | Kulturclub
TANZ INS NEUE JAHR
20 Uhr | Thalhaus
DIE GROSSE
BIGFM SILVESTER PARTY
21 Uhr | Euro Palace
GROßES SILVESTERSPECIAL
22 Uhr | Park Café
SILVESTER APOCALYPSE
23 Uhr | Kontext
BOOM! BIG NEW YEARS EVE
23 Uhr | Das Wohnzimmer
HAPPY NEW YEAR
23 Uhr | New Basement
ICH WILL
MEHR!
Eure Januartermine
findet ihr auf
www.port01.com/
wiesbaden

62 HOROSKOP
Glaub doch, was du WILLST
SCHÜTZE / SAGITTARIUS 23.11. – 21.12.
Feuer
Besser spät als nie – der Dezember ist dein Monat für Extremes. Schützen müssen
jetzt unbedingt noch mal Adrenalin freisetzen, das sie das Jahr über gespart haben.
Also: Warnweste anlegen und mit voller Energie drauf los.
yyY / € € € / wwW
STEINBOCK / CAPRICORN 22.12. – 20.01.
Erde
Siehste, wir haben es dir gesagt, lieber Steinbock. Auch wenn du dich in den letzten
Monaten gut als herzloses Flirt-Tier gegeben hast, konnte dein Herzchen doch nicht
ganz still stehen. Das hast du jetzt davon: Herzschmerz hoch drei! Gute Besserung.
yYY / € € € / www
WASSERMANN / AQUARIUS 21.01. – 19.02.
Luft
Uh lala, auch wenn das bisher nicht so deines war: Mach die Weihnachtsfeier zu
deinem Highlight des Jahres. Gerade für diese eine Nacht sagen die Sterne nämlich
eine Gefühlsexplosion voraus – im positiven Sinne versteht sich.
yyy / € € € / wwW
FISCHE / PISCES 20.02. – 20.03.
Wasser
Fisch, du langweilst. Nicht nur, dass dir nach zwei Minuten Smalltalk der
Gesprächsstoff ausgeht. Wirf doch mal einen Blick auf dein gesamtes Leben: Du bist
zu jung, um jetzt schon einzurosten. Vorsätze fürs neue Jahr also besser jetzt schon
machen.
yyY / € € € / wwW
WIDDER / ARIES 21.03. – 20.04.
Feuer
Huch, damit hat nun wirklich niemand gerechnet. Nach sentimentalen Tiefpunkten
in deinem kurzen Leben geht es im Dezember noch mal aufs Ganze. Der Widder
lässt die Sau raus – in der Liebe und im Job. Scheint, als ende das Jahr erfolgreich.
Weiter so!
yyY / € € € / wwW
STIER / TAURUS 21.04. – 20.05.
Erde
Die Früchte des Tuns – das ist, was der Stier schon lange und nicht nur im Job sucht.
Kleiner Tipp: Bevor du die Antworten bei anderen suchst, geh tief in dich. Was ist, was
du vom Leben, der Liebe und dem Beruf willst?
yyY / € € € / wwW

Lust & Liebe: y / Erfolg & Finanzen: € / Gesundheit & Fitness: w
HOROSKOP
63
ZWILLINGE / GEMINI 21.05. – 21.06.
Luft
Autsch! Wären Zwillinge nicht derart flexibel, täten die Körbe gerade ziemlich doll weh.
Aber du lässt dir nichts anmerken: Von einem Flirt zum anderen, ohne Rücksicht auf
Verluste – und mit gutem Ende. Die Sterne versprechen sexy Zeiten Ende des Monats.
yyy / € € € / wwW
KREBS / CANCER 22.06. – 22.07.
Wasser
Krebs, wie wäre es mit einer Liaison mit dem Zwilling (Sternzeichen versteht sich)?
Euer beiden Sterne stehen im Dezember quasi identisch. Ihr seid das perfekte Match.
Jetzt liegt‘s an dir: Ran da und vergnügen!
yyy / € € € / wWW
LÖWE / LEO 23.07. – 23.08.
Feuer
Lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende? Nein, Löwe, so leicht ist
das nicht. Nur weil dieses Jahr wirklich nicht deine beste Darstellung war, solltest du
dich im Dezember nicht aufgeben. Aufraffen und besser werden. Los, los!
yyY / € € € / wwW
JUNGFRAU / VIRGO 24.08. – 23.09.
Erde
Na, wenn das mal nicht dein Lieblingsmonat wird. Ironie Ende. Die Jungfrau muss
im Dezember mächtig aufpassen, nicht zu platzen. Glitzer-Deko, bunte Lebkuchen
– du hasst es. Vielleicht suchst du ernsthaft nach Rentieren? Sie könnten dich
mitnehmen.
yYY / € € € / wWW
WAAGE / LIBRA 24.09. – 23.10.
Luft
Hihi, fast lustig, wie die Waage im Dezember im Liebestaumel versinkt. Noch auf
den letzten Drücker ergreifst du die Chance – und ebnest dafür den Weg in ein
aufregendes, von Liebe überhäuftes neues Jahr 2017. Alles Gute.
yyy / € € € / wWW
SKORPION / SCORPIO 24.10. – 22.11.
Wasser
Reisen, weit weg: Etwas anderes kommt für deprimierte Skorpione wie dich aktuell
nicht in Frage. Selbst die Planung des nächsten Trips hilft. Also: Zück den Atlas und
lass blind den Finger wählen. Die Welt wartet auf dich.
yyy / € € € / wWW
_wp

64 IMPRESSUM
port01 Wiesbaden
Wörthstraße 28 | 65185 Wiesbaden
Fon: (0611) 34 13 39 7 | Fax: (0351) 21330022
Mobil: 0178 77 71 166
wiesbaden@port01.com
HERAUSGEBER
Yvonne Thorwarth
GESAMTLEITUNG
Yvonne Thorwarth
yvonne.thorwarth@port01.com
0178 77 71 166
MITARBEIT AN DIESER AUSGABE
Wiebke Plasse (wp), Tim Wache (tw),
Marcus Busch (mb), N o 10½,
Michael Teichmann (mt), Clemens Petri,
Sebastian Günther, Daniel Pfeiffer (dp)
SATZ/LAYOUT
N o 10½ | vierland
grafik@vierland.de
TITELMOTIV
Anzeige: Lilien-Carré Wiesbaden
FOTOS IN DIESER AUSGABE
Alle Fotos ohne Bildunterschrift sind von den Veranstaltern
zur Verfügung gestellte Pressefotos.
NÄCHSTE AUSGABE: 31. JANUAR 2017
Redaktionsschluss: 11. Januar 2017
Anzeigenschluss: 18. Januar 2017
MONATLICHE DRUCKAUFLAGE
10.000 Exempl. (IVW-geprüft | III. Quartal 2016)
Mitglied der Informationsgemeinschaft
zur Feststellung der Verbreitung von
Werbeträgern e.V.
VERTEILUNG
Eigenvertrieb an 280 Auslagestellen in Wiesbaden
und Umgebung, sowie Direktverteilung durch Partner
und Partyfotografen
MONATLICHE GESAMTDRUCKAUFLAGE
110.000 Exemplare (Verlagsangabe)
STÄDTE
Dortmund, Dresden, Krefeld, Leipzig, Magdeburg,
Mönchengladbach, Münster, Neuss/Kaarst,
Regensburg und Wiesbaden
DRUCK
Druckerei Vetters GmbH & Co.KG, Radeburg
port01 City-Flash erscheint monatlich im Verlag der
appselect GmbH, Rißweg 27 b (Weißer Hirsch),
01324 Dresden. Amtsgericht Dresden: HRB 18688,
Geschäftsführer: Felix Wittig. port01 ist eine
eingetragene Marke der appselect GmbH mit Sitz in
Dresden. www.port01.com
ANZEIGENLEITUNG NATIONAL
appselect GmbH
Rißweg 27 b (Weißer Hirsch) | 01324 Dresden
REDAKTIONSLEITUNG NATIONAL
Felix Wittig
presse@port01.com
Der Abdruck von Veranstaltungshinweisen erfolgt
ohne Gewähr. Die Urheberrechte für Annoncen,
Entwürfe, Fotos und Vorlagen sowie der gesamten
grafischen Gestaltung bleiben beim Verlag.
Nachdruck, Speicherung, Vervielfältigung und Verbreitung
in elektronischen und nicht-elektronischen
Medien – vollständig oder auszugsweise – nur mit
vorheriger schriftlicher Genehmigung. Namentlich
gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt
die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt
eingesandte Manuskripte, Fotos, etc. übernehmen
wir keine Haftung. Bei allen Gewinnspielen ist der
Rechtsweg ausgeschlossen.
Mehr Menschlichkeit für Tiere

KOPFNUSS
クリスマスマーケット
-
Kurisumasumaketto heißt Weihnachtsmarkt auf japanisch. Ja, es ist wieder die besinnliche Zeit des Jahres
eingekehrt. Aber auch die stressigste. Man ist unermüdlich auf der Suche nach passenden Geschenken
für Freunde und Familie, bereitet im Kopf schon mal die Weihnachtsgans vor und plant jeden einzelnen Weihnachtsfeiertag.
Da ist der Weihnachtsmarkt eine gelungene Abwechslung um mal durchzuatmen, einen süffigen
Glühwein zu trinken und einen frischen Lebkuchen zu essen. Wenn ihr jedoch nicht die eigenen vier
Wände zum abschalten und entspannen verlassen wollt, dann wendet euch für ein paar Minuten Sudoku zu.
Der Rätselspass macht den Kopf frei und schon hat man ruck zuck neue Geschenkideen. _anz
65
1
5
9
8
4
6
2
9
4
4
6
8
5
7
3
2
7
2
1
4
7
4
2
6
9
4
3
9
6
2
3
5
8
1
2
3
9
4
4
7
2
8
6
5
2
8
9
1
5
1
4
7
4
5
3
8
9
7
9
8
5
3
1
6
2
7
1
9
5
6
5
6
2
9
2
6
1
7
8
6
2
1
8
9
3
8
7
1
2
1
8
7
6
5
1
2
3
9
8
2
5
3
4
7
5
9
6
2
6
7
4
1
4
2
3
6
9
5
2
9
5
6
3
1
7
4
2
3
1
6
1
2
9
8
4

66 KOLUMNE
port01-Kolumne (12)
Sebastian Günther:
LIEBE
GEMEINDE!
Es gibt ein paar unabwendbare Wahrheiten auf
dieser Welt: Die Erde ist eine Kugel, Feuer löscht
man mit Wasser, RB Leipzig ist kein echter Fußballclub,
Filme mit Adam Sandler sind scheiße
und Geschenke kaufen zu Weihnachten nervt.
Letztes Jahr hab ich unter anderem eine Kamera
verschenkt. Super Teil. Um die 200 Euro hat sie
gekostet, liegt jetzt trotzdem seit 11 Monaten
im Schieber. Dieses Jahr kam ich daher auf
den Trichter: Wir schenken uns nichts. Die
Antwort kam postwendend: Gute Idee. Und wo
bitte wollen wir die Romantik beerdigen. Gleich
neben der Leidenschaft oder direkt neben dem
Sex? Frauen würden es nicht zugeben, aber
Geschenke sind ihnen wichtig. Nicht das Ding
selbst, aber der persönliche Gedanke dahinter.
Und die Verpackung. Selbst die schlimmste
Enttäuschung kann man wenigstens gut verpacken.
Die super geile 300 Euro Kamera vom
letzten Jahr hatte ich nicht verpackt. Trotzdem
ein geiles Teil. 18 Megapixel. Ich fand die
klasse. Das ist doch was Persönliches! Ich persönlich
fand die spitze. Reicht leider nicht. Ein
unheimlicher Erfolgsdruck lastet auf dem Mann
in der Vorweihnachtszeit. Was kauft man nur,
was will sie haben? Und wo besorgt man das
noch schnell am Vormittag des 24. Dezember.
Ein Freund von mir hat seiner Partnerin mal eine
Drohne geschenkt. Ein klassisches Boomerang-
Geschenk: Es kommt nach den Feiertagen zu
einem zurück. Sie reagierte eher so mittel: »Hat
dir das deine Ex zurückgegeben oder warum hat
das so gar nix mit mir zu tun?«
Sie wollte ihm ein Wochenendurlaub
zu einem Champions-
League-Spiel in Spanien schenken.
Ein Geschenk, das er vielleicht nicht
verdient hatte, sagt die Freundin. Ich
meinte: Er habe ebenso unverdient Bronchitis
bekommen und sich auch damit abgefunden.
Im folgenden Jahr hatte er bei der Geschenkwahl
wieder eine Chance. Nur halt bei einer
neuen Partnerin. Frauen sind der Meinung,
Männern fehlt das Gespür in diesen Angelegenheiten.
Selbst meine 500 Euro Kamera (mit
Touchscreen!) konnte daran nichts ändern. Die
Evolution hat in uns ein paar Fehler eingebaut.
Aber warum drehen wir dieses Geschenkspiel
nicht einfach um. Was wäre, wenn sich jeder
selbst was schenken würde. Das erspart die
Umtauschorgie. Und die miese Schauspielerei
unter dem Weihnachtsbaum, bei der man sagt:
»Oh ist das toll« und denkt: »wenigstes bin ich
nicht allergisch drauf.« Ich will mich jetzt nicht
reinsteigern, aber die 700 Euro für die Kamera
(10fach Zoom und wasserfest!) hätte ich dann
gespart und mir dafür die gebrauchte Drohne
aus dem Bekanntenkreis gekauft. Aber im
Ernst: Ich glaube, ich spreche aus der Seele
aller Männer, wenn ich sage: Auf diese Schenkerei
könnte man Weihnachten verzichten. Sie
nimmt dem ganzen Fest den Frieden, die Ruhe
und bei manchen eben auch die Freude. Auf
dem Gabentisch sollte gelten: Weniger ist mehr.
Frohe Weihnachten!
PS: 900 Euro Kamera zu verkaufen.
Euer Sebastian / Agent Twist
w agent.twist

Bachelor-Studiengänge
Physician Assistance (B.Sc.)
Gesundheits- und Krankenpflege (B.Sc.)
Gesundheit und Management für
Gesundheitsberufe (B.Sc.)
Medizinpädagogik (B.A.)
Master-Studiengänge
Führung und Management im Gesundheitsund
Sozialwesen (M.A.)
Interdisziplinäre Therapie in der Pädiatrie (M.Sc.)
Naturheilkunde & komplementäre Medizin (M.Sc.)
0 61 26/5 50 36-49
beratung@carl-remigius.de
www.carl-remigius.de
Jetzt für
2017
bewerben