muntermacher_42017_web

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

20 Partnerstädte Die Hoffnung stirbt zuletzt Griechenland steckt immer noch tief in der Krise. Auch in Moosburgs Partnerstadt Katerini in Nordgriechenland, nicht weit von Thessaloniki, kommt die Wirtschaft nicht so richtig in die Gänge. Wo vor Jahren noch geschäftige Menschen Handel trieben, prägen heute Leerstand und Untätigkeit das Stadtbild. Katerini ist eine Stadt mit 110.000 Einwohnern. Handel und Gewerbe, die Agrarproduktion sowie der Touris mus waren immer schon die wirtschaftlichen Motoren. Die landwirtschaftliche Produktion funktioniert. Die Tourismuswirtschaft kämpft schon seit Jahren. Der Alltag ist problematisch. Die Löhne und die Pensionen wurden drastisch gekürzt. Teilweise bis zu 50 %. Die Steuern wurden erhöht. Es gibt nicht wenige Pensionisten, die mit 400 Euro im Monat auskommen müssen. Die Arbeitslosigkeit beträgt derzeit 25 Prozent. Die Jugendarbeitslosigkeit liegt noch viel höher. Und auch, wenn die Menschen kaum Geld haben, um sich was zu kaufen, haben sie das Lachen dennoch nicht verlernt. Sie hoffen auf eine bessere Zukunft. Doch wie beurteilen die Menschen selbst ihre Situation? Wir haben uns umgefragt. Popi Tzoumerka Grundschulpädagogin und Stadträtin „Es ist sehr schwierig geworden. Die Leute können sich das Leben nicht mehr leisten. Aber was sollen wir tun? Wir müssen leben und schauen, dass wir irgendwie weiterkommen.“ Apostolos Zervas Kinderarzt „Das Gesundheitssystem funktioniert nicht. Die Leute gehen zwar mit ihren Kindern zum Arzt, sparen aber bei sich selbst. Was ich feststelle ist, dass es aufgrund der Krise weniger Geburten gibt.“ Platon Taschounidis Chef von Pontos-TV „Wir senden für zwei Millionen Menschen. Aber das Geschäft ist schwierig geworden. Viele Gewerbebetriebe können sich tägliche Werbespots um 200 Euro im Monat kaum noch leisten. Die Werbeaufträge brechen weg. Ich musste mein Team von 25 auf 7 Leute reduzieren.“ Sophia Mavridou Vice Regional Governor „Die Agrarproduktion läuft gut. Wir haben Kiwis, Trauben und Tabak von hoher Qualität. Diese Produkte werden auch exportiert. Schwierig wird es beim Gewerbe. Wir haben eine zu hohe Steuerbelastung. Wir können nur hoffen, dass der Aufschwung kommt.“ Dimitrios Assaridis Pensionist „Steuern zahlen ist schon richtig. Es ist aber zu viel. Das ist ein großes Problem. Man muss essen und wohnen können. Man muss die Leute leben lassen.“ Vasilis Orkopoulos CEO Pioneer London Grand Store Katerini „Wir kämpfen. Der russische Markt ist total eingebrochen. Der Rubel steht sehr schlecht. Wir können derzeit nur in Griechenland selbst und in einigen Ostländern verkaufen.“ Pioneer ist ein Mode-Label und versorgte vor wenigen Monaten noch mit großen Erfolg den russischen Markt. Sinon Satrazemis Betreiber einer Schule für Erwachsenenbildung „Es wird zu wenig in die Bildung investiert. Griechenland liegt weit zurück. Wir müssen die Menschen bilden und schulen, damit sie arbeiten und leben können.“
Partnerstädte 21 Küss die Braut Der Vorsitzende der AG Maintal Moosburg, Udo Jung, und seine Doris gaben sich am 9. 9. 2016 in Maintal das Ja- Wort. Wir gratulieren unseren Freunden sehr herzlich und wünschen Ihnen ein glückliches, gemeinsames Leben! Parade im Zeichen der Krise Katerini begeht seinen Unabhängigkeitstag jährlich mit einer großen Parade, an der Abordnungen aller Schulen auf der Hauptstraße vor den Verantwortlichen der Stadt und der Region vorbeimarschieren. Heuer jährte sich am 16. 10. die Befreiung von der türkischen Besatzung zum 106. Mal. Trotz der prekären wirtschaftlichen Situation und den damit verbundenen Einschränkungen feiern die Menschen diesen Tag und hoffen auf ein besseres Leben. Schülerinnen und Schüler marschieren durch Katerini, vorbei an der Ehrentribüne: Bgm. Hionidis Savas, Metropolit Georgios Chrysostomou, Bgm. Herbert Gaggl sowie Vertreter offzieller Stellen. Stadtverordneten-Vorsteher Karl-Heinz Kaiser, Altbürgermeister Erwin Henkel, Bgm. Herbert Gaggl, Bgm. Monika Böttcher, Stadtrat Ralf Sachtleber und AG-Vorsitzender Udo Jung 40 Jahre Freundschaft Die Arbeitsgemeinschaft Maintal Moosburg organisierte im Juli ein großes Fest zu Ehren des 40-jährigen Bestehens der Städtepartnerschaft zwischen der Stadt Maintal (Hessen) und der Marktgemeinde Moosburg. Im Eichwalder-Stadl in Tigring ließ man die vier Jahrzehnte Revue passieren und war sich einig darüber, dass die Freundschaft auch in den kommenden 40 Jahren erhalten bleiben wird. Im Rahmen der Feier erhielt Bürgermeister Herbert Gaggl die höchste Auszeichung Maintals – die Goldene Stadtmedaille. Edmund Schäfer, Reinhold Mandler, Udo Jung, Karl-Heinz Kaiser und Elfriede Mandler mit dem Mosoburger Adventkranz in Maintal Advent mit Kranz und Glorie Die Marktgemeinde Moosburg übergibt traditionell an die Partnergemeinde Maintal und Moosburg an der Isar Adventkränze. In Maintal leuchten die Kerzen in Wachenbuchen beim Partnerschaftsbrunnen. In Moosburg an der Isar hingegen wurde das Kerzenlicht vor dem Kastulus Münster entzündet. „Ich wünsche unseren Partnerstädten und ihren Bewohnerinnen und Bewohnern eine schöne Advent- und Weihnachtszeit und alles Gute im neuen Jahr“, sagt Bürgermeister Herbert Gaggl.
Seite 1 und 2: Nr. 4 / Dezember 2016 / zugestellt
Seite 3 und 4: Editorial 3 Liebe Moosburgerinnen u
Seite 5 und 6: Referenten 5 Klein, aber fein Klein
Seite 7 und 8: coverstory 7 Basierend auf Daten vo
Seite 9 und 10: 9
Seite 11 und 12: frage an Moosburg 11 Dürfen wir Si
Seite 13 und 14: Bildung 13 Sinnvolle Schulvorbereit
Seite 15 und 16: 15 Frohe Weihnachten und Prosit Neu
Seite 17 und 18: Senioren 17
Seite 19: Blick hinter die Kulissen 19 Bio-St
Seite 23 und 24: Vereine 23 Landjugend Moosburg (Obm
Seite 25 und 26: Mobilität 25 Wir denken Mobilität
Seite 27 und 28: Infrastruktur 27 Hier finden Sie di
Seite 29 und 30: Chronik 29 Ein ausgezeichnetes Hän
Seite 31 und 32: Chronik 31 Schelly ist die älteste
Seite 33 und 34: Chronik 33 Vom Ländle ins Kärntne
Seite 35 und 36: Chronik 35 Vorweihnachtlicher Zaube
Seite 37 und 38: Gemeinderat 37 Abwahl von Frau Mart
Seite 39 und 40: Standesamt 39 AUGUSTA SCHWEITZER, T
Seite 41 und 42: SERVICE 41 Gemeindeamt Moosburg Ruf
Seite 43 und 44: Unterhaltung 43 Illustration: Liz K
Seite 45 und 46: 45 ELEKTRISIEREND EFFIZIENT. DIE PL
Seite 47 und 48: Wir wünschen Ihnen 47 Frohe Weihna

muntermacher_42017_web

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?