big Magazin 04/2016

ig partner
big editorial
Im Trauerfall helfen wir sofort:
Tag und Nacht dienstbereit
9 58 45 90
Venloer Straße 685 · 50827 Köln-Bickendorf
www.Koelner-Bestatter.de
Stammhaus seit 1932
Erd-, Feuer- und Seebestattungen. Überführungen im In- und Ausland.
Beerdigungen auf allen Friedhöfen. Individuelle Gestaltung von
Trauerfeiern. Eigene würdevolle Trauerhalle, separate Abschiedsräume.
Neu: AHLBACH COLUMBARIUM – Urnen-Ruhestätte.
Bestattungsvorsorge, auf Wunsch Einzahlung auf ein Treuhandkonto.
Trauerberatung, Trauerbegleitung.
Trauerbriefe, Totenzettel, Zeitungsanzeigen.
Für unverbindliche Anfragen stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung.
Fordern Sie unsere Broschüre an. Kundenparkplatz vorhanden.
GmbH
Besser hier wohnen,
wo der Hammer hängt.
Wir haben Hämmer, Rohrzangen, Schraubenschlüssel und Hausmeister,
die etwas damit anzufangen wissen.
Jetzt gratis downloaden: Die Hammer-Tipps vom Hausmeister!
www.gag-koeln.de/hammer-tipps
Top Qualität zu Top Preisen
• Verkauf von Hausgeräten + TV
• Kundendienst
• Reparaturen
• Verkauf von Ersatzteilen
• alle Fabrikate
Öffnungszeiten:
Mo-Fr
Sa
09:30 - 18:30 Uhr
10:00 - 14:00 Uhr im Hof
Frohnhofstraße 71, 50827 Köln
Tel.: 0221 / 530 69 22
E-Mail: info@elektro-pierednik.de
Internet: www.elektro-pierednik.de
Unsere Hammer-Tipps
jetzt als Gratis-Download!
Bilder: Peter Johann Kierzkowski
Impressum
Herausgeber:
Bickendorfer
Interessengemeinschaft e.V.
Redaktionsleitung:
Claudia Wingens, Ernst- Jürgen
Kröll (v.i.S.d.P. für das Land NRW
vom 24.5.1966)
Redaktion:
Peter Bruckmann,
Angelika Burauen,
Hans Johnen,
Peter Johann Kierzkowski (Fotos),
Ernst-Jürgen Kröll,
Reiner Rammelmann,
Stephanie Terbrüggen,
Hans-Ulrich Voosen
Claudia Wingens
Anzeigenverwaltung:
Reiner Rammelmann
Tel.: 0221/5305820
rammelmann@bickendorf.info
Anschrift des Herausgebers und
der Redaktion:
Venloer Straße 660, 50827 Köln
Tel.: 0221/95322222
Fax: 0221/95322299
mail@bickendorf.info
www.bickendorf.info
Realisation:
Pressebüro Wingens
Donatusstr. 15 e, 50259 Pulheim
Tel. : 02234/988225
Fax : 02234/988226
claudia@cwingens.de
www.visions4you.de
Layout und Druck:
SOLO-Druck GmbH
Vogelsanger Str. 354, 50827 Köln
Tel.: 0221/584178
Wir danken für die Mitarbeit
an dieser Ausgabe:
Margrit Jüsten-Mertens,
Jochen Mauel
Big 04/2016
Auflage: 10.000 Exemplare
Erscheinungsweise:
4 Ausgaben im Jahr
Namentlich gekennzeichnete Beiträge
geben nicht unbedingt die
Meinung der Redaktion wieder.
Für unverlangt eingesandte Manuskripte
und Leserbriefe sind wir
dankbar. Über Abdruck und evtl.
Kürzungen entscheidet die Redaktion.
Eine Verwertung der urheberrechtlich
geschützten Artikel,
Abbildungen, Anzeigen ect. – insbesondere
durch Vervielfältigungen,
Verbreitung, Digitalisierung und
Speicherung auf Datenbanksystemen
bzw. Inter- und Intranet – ist
unzulässig und strafbar, soweit sich
dem Urhebergesetz nach nichts
anders ergibt. Die Rechte für vorstehende
Nutzungen, auch für
Wiederveröffentlichungen, bietet
die Bickendorfer Interessengemeinschaft
e.V. hiermit an.
ISSN 2195-6464
big Titelbild:
Peter Johann Kierzkowski
Bewegung und Wandel im Veedel
Bald soll das Herz von
Bickendorf belebt werden.
Denn bis Ende des Jahres wird
die Vision eines neu bebauten
Rochusplatzes nach fast drei
Jahrzehnten erstmals greifbar,
wenn eine Jury entscheidet,
welcher der Architekten-Entwürfe
realisiert wird. Im persönlichen
Gespräch mit der
big erläutert der Leiter der
GAG-Immobilienwirtschaft
Jochen Mauel das Bebauungskonzept.
Aktiv und voller Ideen für künftige
Projekte zeigt sich Pfarrer
Kugler nach dem gelungenen
Neubau des Rochuszentrums.
Im Exklusiv-Interview verrät er,
welche Wege er persönlich und
die Gemeinde gehen werden.
Unverstellte Wege sind besonders
wichtig für ein Anliegen,
das die big in Kooperation mit
dem Sozialraumkoordinator
Thomas Wydra derzeit verfolgt:
die Barrierefreiheit in
Geschäften.
big Inhalt
big aktuell
04 Götterspeise und Satansbraten inklusive
08 Ein Leben für Mensch und Natur
09 Die Rochuskapelle an der Venloer Straße
10 Das Zentrum von Bickendorf im Aufwind
13 big tritt für barrierefreien Zugang ein
15 Mit Begeisterung bis ins Ziel
28 Raus in den Garten, rein in die Sauna
32 Neues aus der BV
34 Verschiedenes
Bewegung im Veedel beim Büdchenlauf: Weihnachtliches Flair und strahlender Sonnenschein
So möchten wir auch im neuen
Jahr einiges im Veedel bewegen
und uns den Herausforderungen
stellen.
Im Ossendorfbad tanzten die Puppen zur Saunanacht
Ein frohes Weihnachtsfest und
ein gutes Jahr 2017 wünscht
Ihnen
Ihre big-Redaktion
big porträt
16 FAHNENHANDEL KÖLN
– mit „Hätz und Siel“
20 Interview mit
Hailemariam
Tesfaselassie
22 Für ein strahlendes
Aussehen
big historie
30 Verfolgt und
geächtet zur Nazi-Zeit
in Bickendorf
big kultur
24 Heinrich Maria
Davringhausen:
Der Wegbereiter
der Neuen
Sachlichkeit
27 Gedicht Uli Voosen
34 Gedicht
Käthi Schneider
big 10 fragen
33 Hans Johnen im
Bickendorfer Klaav
www.bickendorf.info Ausgabe 4/2016 | Nr. 96