NEAC Compressor Service - Neuman & Esser

NEAC Compressor Service
GmbH & Co. KG
NEAC Compressor Service GmbH & Co. KG
Abt. Technischer Service
Postfach 1160
52526 Übach-Palenberg
Germany
Anfrageformular “Schulung Kolbenkompressoren”
Request for “Training Reciprocating Compressors”
Ansprechpartner / Person in Charge
Nachname:
Name:
Vorname:
First name:
Funktion:
Function:
Abteilung:
Department:
Firma:
Company:
Straße / Postfach:
Street / Post Box:
PLZ / Ort:
City Code / City:
Telefon:
Phone:
Telefax:
Fax:
Mobil:
Mobile:
Email:
Ort / Datum
Place / Date
OEM supplier for former reciprocating compressor lines of:
Firmenstempel / Unterschrift
Company stamp / Signature
(bitte in Druckschrift ausfüllen)
(please fill in with block letters)

Gewünschte Themen (bitte ankreuzen)
Favored Themes (please mark with a cross)
Kurzvorstellung der NEA GROUP
Presentation of NEA GROUP
Bauteile eines Kolbenverdichters
Compressor’s Components
Funktion und Arbeitsweise des Kolbenverdichters
Compressor’s Functioning and Thermodynamics
Funktion der wichtigsten Anlageteile
Function of Main Accessories
Einfluss von Pulsationen und Schwingungen
Influence of Pulsations and Vibrations
Beurteilung und Ursachenanalyse bei Störungen und Schäden -
Intelligente Kompressor-Diagnose
Assessment and Root-Cause-Analysis of Malfunctions and Faults -
Intelligent Compressor Diagnosis
On-Site-Diagnose
On-Site Diagnosis
Telemonitoring: Welchen Nutzen bringen die Systeme dem Betreiber?
Telemonitoring: Benefit of these Systems for the Customer
NEAC Telemonitoring-Service
NEAC Telemonitoring Service
Fallbeispiele Telemonitoring
Examples for Telemonitoring
Wartung von Kolbenverdichtern
Maintenance of Reciprocating Compressors
Wartung von Ventilen
Maintenance of Valves
Fundamentreparatur
Foundation Repair
Laser-Ausrichtung / Laser-Vermessungen
Laser Alignment / Laser Measurements
Umbau und Modernisierung von verschiedenen Fabrikaten
Revamp and Modernization of different Brands
Arbeitsicherheit rund um den Kompressor
Compressor’s Comprehensive Operational Safety
Besichtigung der Fertigungsstätte Übach-Palenberg / Wurzen / Staßfurt
(abhängig vom Veranstaltungsort!)
Visit to the Production Facilities Übach-Palenberg / Wurzen / Stassfurt
(depending on location of training!)

Organisatorische Daten
Organizational Items
Terminwunsch:
Requested Date:
Gewünschter Veranstaltungsort (bitte ankreuzen)
Requested Location (please mark with a cross)
NEAC Training Center im Hauptwerk Übach-Palenberg / NRW (nahe Aachen)
NEAC Training Center at Headquarters Übach-Palenberg / NRW (near Aachen)
NEA Maschinenfabrik Wurzen / Sachsen (nahe Leipzig)
NEA Machine Factory Wurzen / Saxonia (near Leipzig)
Kundenwerk Standort
Customer Site location
Hotel Standort
Hotel location
Anzahl der Teilnehmer und Qualifikation (bitte ankreuzen)
Number of Participants and Qualification (please mark with a cross)
davon:
thereof:
Instandhaltung Person(en) *
Maintenance person(s) *
Betreiber Person(en) *
Operator person(s) *
Produktion Person(en)*
Production person(s)*
Person(en)*
person(s)*
Facharbeiter / Meister Person(en)*
Mechanic / Foreman person(s)*
Techniker Person(en)*
Supervisor person(s)*
Ingenieur Person(en)*
Engineer (i.e. Reliability) person(s)*
Person(en)*
person(s)*
* Zur Vorbereitung der Schulung / des Trainings bitte eine Woche vor dem
Schulungstermin die Namen der Teilnehmer bekannt geben.
* To prepare the training, please forward the names of participants one week before
the training starts.

Veranstaltungshinweise
Notes on Event
Geltungsbereich
Die nachfolgenden Bedingungen gelten für die Abwicklung
von Schulungen und Trainings der NEAC
Compressor Service GmbH & Co. KG. Änderungen gelten
nur insoweit als diese schriftlich vereinbart sind.
Kosten / Zahlungsbedingungen
Die jeweiligen Kosten für die Schulung/das Training entnehmen
Sie bitte unserem aktuellen Angebot. Anreiseund
Übernachtungskosten sind - sofern nicht anders vereinbart
- von den Teilnehmer selbst zu tragen. Hotelreservierungen
für Übernachtungen der Teilnehmer können
wir auf Wunsch gerne vornehmen.
Die Kosten sind sofort nach Rechnungsstellung unter
Angabe der Rechnungs-Nummer auf eines der angegebenen
Konten zu begleichen.
Schulungs-/Trainings-Teilnehmer
Um einen möglichst hohen Nutzen für die
Seminarteilnehmer zu erreichen, ist die Teilnehmerzahl
begrenzt. Der Teilnehmer verpflichtet sich mit der
Bestellung zum Besuch der Schulung/des Trainings. Die
Teilnehmer müssen für praktische Trainings Sicherheitsschuhwerk
und Arbeitskleidung mitbringen.
Eine Auftragsbestätigung erfolgt umgehend. Sie können
sich schriftlich per Fax oder Email mit dem umseitigen
Formular unter der unten stehenden Adresse anmelden.
Es ist grundsätzlich möglich, Ersatzteilnehmer für die
Schulung/das Training zu benennen. Eine endgültige
Teilnehmerliste muss spätestens eine Woche vor dem
Veranstaltungstermin der NEAC vorliegen.
Abschließende Bestimmungen
Schulungs-/Trainings-Unterlagen sowie die Tagesverpflegung
(Getränke und Mittagessen) während der
Schulung/des Trainings werden gestellt. Die Unterlagen
dürfen nicht ohne die schriftliche Einwilligung von NEAC
Compressor Service GmbH & Co. KG reproduziert werden.
Wir behalten uns vor, das Schulungs-/Trainings-
Programm zu ändern. Ferner kann die Schulung/das
Training aus Gründen, die wir nicht zu vertreten haben,
abgesagt werden.
Für die Haftung gelten die Bedingungen des BGB. Es gelten
die Geschäftsbedingungen der NEAC Compressor
Service GmbH & Co. KG.
NEAC Compressor Service GmbH & Co. KG
Werkstrasse
52531 Übach-Palenberg, Germany
Phone: +49 (0) 24 51 - 481 - 03
Fax: +49 (0) 24 51 - 481 - 300
e-Mail: info@neac.de
Website: www.neac.de
Range of Application
The following conditions apply for the NEAC Compressor
Service GmbH & Co. KG workshops. Any amendments or
modifications are subject to a prior agreement in written
form.
Costs / Terms of Payment
The costs for this training can be taken from our quotation.
Costs incurred for arrival and departure have to be borne
by the participant - unless otherwise given in the quotation.
Hotel reservation can certainly be made at request of
the participant. Costs have to be paid into one of the
accounts stated immediately after receipt of the invoice
indicating the invoice number.
Training Participants
To ensure a highest efficiency for the participants of the
workshop, the number of participants is limited. With this
registration, the participants commit to attending the
workshop. Participants have to bring safety shoes and
work clothes with them for the practical part.
The registration will be confirmed immediately. Your
registration can be made by facsimile or by e-mail with the
overleaf form to the below mentioned address.
Generally, it is possible to appoint someone else as replacement.
The final list of participants has to be transmitted
to NEAC one week before date of training.
Final Provisions
We shall bear the costs for training documentation and for
daily meals (drinks and lunch) during the workshop.
Without written consent of NEAC Compressor Service
GmbH & Co. KG it is not allowed to copy the training
documentation.
We reserve the right to modify the agenda of the training.
Furthermore it is possible to cancel a workshop for
reasons beyond our responsibility.
The terms of "BGB" apply for the liability. Terms and conditions
of NEAC Compressor Service GmbH & Co. KG are
applicable.
NEAC Compressor Service Centers
Germany Brazil China Egypt India Italy Russia Thailand UAE USA
01-2010