Heimatzeitung Nr. 11-2011.pdf - Gemeinde Reiskirchen

Nr. 11 / 1. Jahrgang 

Liebe Reiskirchener 

Termine, die Sie veröffentlichen 

möchten, können Sie 

uns per E-Mail an: reiskirchen 

@giessener-anzeiger.de 

oder per Fax 0641/9504- 

3411 zusenden. Redaktionsschluss 

ist jeweils Montag, 

18 Uhr, für die folgende 

Ausgabe. 

Der Lokalanzeiger 

Reiskirchen 

wird kostenlos 

an alle 

Haushalte 

verteilt. 

Aus dem Inhalt 

Wichtige Rufnummern 

Die Nummern der Not- und Bereitschaftsdienste 

– von Apotheke 

bis Zahnarzt – sowie die Kontakte 

in die Gemeindeverwaltung finden 

Sie auf Seite 4 und 8 

Tag der Stille 

Einmal innehalten in dieser hektischen 

Zeit, dazu lädt die Evangelische 

Kirchengemeinde für den 2. 

April ein. Der „Tag der Stille“ wird 

zwischen 6 und 20 Uhr begangen. 

Mehr dazu auf Seite 18 

Naturschutz 

Der Laubfrosch ist hessenweit 

vom Aussterben bedroht. Deshalb 

greifen jetzt vorgezogene naturschutzrechtlicheAusgleichsmaßnahmen 

für die Ortsumgehung 

Reiskirchen. 

Mehr dazu auf Seite 21 

SV Ettingshausen 

Am 2. Juli 1921 schlug die Geburtsstunde 

des SV Ettingshausen. 

Ein Vereinsporträt auf Seite 29 

KOSTENLOS AN ALLE HAUSHALTE Freitag, 18. März 2011

Seite 2 Lokalanzeiger Reiskirchen 

Freitag, 18. März 2011 

Sperrung diverser Bahnübergänge im OT Saasen 

Wegen Umbau- und Sanierungsarbeiten i. A. der Deutschen 

Bundesbahn werden im OT Saasen die Bahnübergänge „Bahnhofstraße“ 

und Bereich Festplatz 

in der Zeit vom 21. März bis 

voraussichtlich 15. April 2011 

für den allgemeinen Fahrzeugverkehr voll gesperrt. 

In dem genannten Zeitraum wird die Bushaltestelle „Hainstraße“ 

nicht angefahren. 

Die Haltestelle „Bahnhof“ kann nur über Bahnhofstraße und Wieseckstraße 

angedient werden. Um Behinderungen und Verzögerungen 

im Rahmen des ÖPNV zu vermeiden, werden in der Bahnhofstraße 

beidseitig Haltverbote angeordnet. 

Seitens der ausführenden Fachfirma wurde zugesagt, Fußgängern 

ein Überqueren des dortigen Bahnüberganges zu ermöglichen. 

Die Umleitung für den allgemeinen Fahrzeugverkehr muss innerörtlich 

erfolgen. 

Bevölkerung und Verkehrsteilnehmer werden um Verständnis für 

diese Baumaßnahmen gebeten. 

Reiskirchen, im März 2011 

Der Bürgermeister 

als örtliche Ordnungsbehörde 

(Sehrt) 

Hessens Jugend sammelt 

vom 8. bis 17. April 2011 

Jugendarbeit ist wertvoll, aber 

nicht ganz kostenlos. Der neue Anstrich 

im Jugendraum, sozial verträgliche 

Teilnehmerbeiträge in der 

Sommerfreizeit oder ein paar aktuelle 

Spiele und Materialien für die 

Gruppenstunde – sinnvolle Jugendarbeit 

braucht Unterstützung. 

Jugendarbeit wird vom Einsatz ehrenamtlich 

Engagierter getragen. 

Aber ganz ohne finanzielle Unterstützung 

geht es eben auch nicht. 

Deshalb geht Hessens Jugend sammeln. 

Und das schon seit über sechs 

Jahrzehnten. Jugendsammelwoche 

bedeutet, dass junge Menschen 

von Tür zu Tür gehen und um 

Unterstützung für ihre ganz kon- 

kreten Projekte bitten. Die Hälfte 

des gesammelten Geldbetrages 

darf von der Jugendgruppe für die 

eigene Vereinsarbeit einbehalten 

werden. Die andere Hälfte wird auf 

Kreis- bzw. Landesebene aufgeteilt 

und dort für die Jugendarbeit eingesetzt. 

Jugendgruppen, Jugendorganisationen, 

Jugendräume und Jugendverbände 

aus Reiskirchen, die 

Interesse haben sich an der Jugendsammelwoche 

zu beteiligen, können 

sich bis 28. März 2011 bei der 

Jugendpflege Reiskirchen melden 

und erhalten dort nähere Informationen 

(Tel.: 06408/503152, E- 

Mail: s.abendroth@gemeinde-reiskirchen.de). 

Die Frauenbeauftragte der Gemeinde Reiskirchen informiert: 

Beratung zum beruflichen Wiedereinstieg für Frauen findet 

jeden Dienstag zwischen 10 und 12 Uhr in der Alten Schule, 

Schulstr. 15, statt. Durchgeführt wird die Beratung von ZAUG- 

Frauenförderung, die Sie unter der Telefonnummer 0641-95225- 

45 erreichen. Oder im Internet unter www.berufswiedereinstiegskurse.zaug.de 

nachsehen und eine E-Mail an frauundberuf@zaug.de 

schicken. 

„100 Jahre Frauentag“ Dazu wird es am Samstag, dem 19. März, 

von 11 – 14 Uhr mobile Straßenaktionen auf dem Seltersweg geben. 

Um 19 Uhr gibt’s „Kultur & Fete“ im Café Amelie mit Gesang 

von Sonja Gottlieb. Und ab 22 Uhr ist lange Frauenfilmnacht 

im Dachsaal des Gewerkschaftshauses, Walltorstr. 17 in 

Gießen. 

„Wenn der Umgang zwischen Vater und Kind nicht so einfach 

ist“ heißt der Workshop für alleinerziehende Mütter, die 

nach neuen Lösungswegen suchen. Dieser findet am Samstag, 

dem 26. März, in den Räumen der Beratungsstelle der AKTION in 

Gießen statt. Anmeldung unter Tel. 0641-74349 oder E-Mail an 

info@aktion-verein.org. 

„Abenteuer Familie“ Nach einem Vortreffen am 8. April wird es 

noch den Erlebnistag für Eltern (auch Alleinerziehende) und Kinder 

von 3 bis 12 Jahren am Sonntag, dem 17. April geben. Auch 

hier ist die Anmeldung über die Aktion – Perspektiven für junge 

Menschen und Familien e.V. nötig. Tel. 0641-74349 oder 0641- 

71020. Die Kosten betragen insgesamt 10 Euro für Erwachsene 

und 5 Euro für die Kinder. 

Für Jugendliche gibt es ein neues Portal zur Ausbildungssuche 

namens AZUBIYO. Das für Schülerinnen und Schüler kostenlose 

Angebot unterstützt in den wichtigen Phasen der Berufswahl: Berufsorientierung, 

Ausbildungsplatzsuche, Bewerbung und Berufsstart. 

Zu finden ist dieses Portal unter www.girlsday.de/News/Tipps/azubiyo. 

Dort findest du auch Wettbewerbe für 

die beste digitale Schülerzeitung oder zu Jugend forscht 46. 

Dieses Jahr wird der Girls‘ Day, der Mädchenzukunftstag, am 

14. April sein. Und zum ersten mal wird in diesem Jahr gleichzeitig 

ein Boys‘ Day stattfinden. Ebenfalls unter www.girlsday.de/News/Projekte/boys-day.de 

zu finden. Jungs sollen an diesem 

Tag einmal in die Bereiche Erziehung, Soziales, Gesundheit 

und Pflege reinschnuppern. 

Die Ausstellung „Frauen, die forschen“ ist noch bis zum 

27. März im Frauenmuseum Wiesbaden zu sehen. Die Fotografin 

Bettina Flitner porträtiert 25 beeindruckende Wissenschaftlerinnen, 

die in ihren Fachgebieten zur absoluten Weltspitze zählen. 

Die Bilder sind auf überlebensgroßen Leinwänden zu sehen. Sie 

sind „ästhetisch, frech, humorvoll und mit einem feinen Sinn für 

die Begeisterung versehen, die diese Wissenschaftlerinnen bewegt.“ 

Familienrechtliche Beratung. Jeweils am zweiten und letzten 

Donnerstag im Monat bietet pro familia eine familienrechtliche 

Beratung durch eine Fachanwältin und einen Fachanwalt für Familienrecht 

an. Bei dieser Beratung handelt es sich um eine Erstinformation, 

die eine ausführliche anwaltliche Beratung oder Vertretung 

nicht ersetzen kann. Die halbstündige Veranstaltung kostet 

25 Euro, Termine nach Vereinbarung. 

Sozialrechtliche Telefonberatung bietet pro familia jeweils mittwochs 

zwischen 14.30 und 15.30 Uhr bei Fragen, die keine ausführliche 

Beratung erfordern. Einfach anrufen zu finanziellen Hilfen 

bei Schwangerschaft und Geburt und zu Fragen bei Trennung 

und Scheidung unter der Telefonnummer 0641-77122. 

Weitere Informationen erhalten Sie auch bei der Frauenbeauftragten 

der Gemeinde Reiskirchen, Frau Schweitzer, unter Tel. 

06408-95 90-39 oder 

E-Mail: h.schweitzer@gemeinde-reiskirchen.de



Notrufe – Notfalldienste Telefon 

Zentrale Leitstelle des Landkreises Gießen für den Brandschutz, 

Katastrophenschutz und Rettungsdienst 

Steinstraße 1 06 41/ 79 49 73-0 

Feuerwehr Notruf 112 

Rettungsdienst Notruf 112 

Polizei 110 

Qualifizierter Krankentransport 06 41 / 1 92 22 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Telefon 

Der Wochenend-/Feiertagsvertretungsdienst ist für die Ärzte über 

den ärztlichen Bereitschaftsdienst Mittelhessen (ÄBD) unter 

folgender Nummer zu erreichen: 

Eine Inanspruchnahme setzt 

in jedem Fall eine telefonische 

Anmeldung voraus! 0 18 05 / 77 19 19 

Buseck, Mollner Straße 2a (Optik Weis) 0 64 08 / 66 00 97 

Dienstzeiten: 

Montag bis Freitag: 19.00 bis 6.00 Uhr 

Feiertags, Samstag und Sonntag: 

19.00 Uhr bis zum darauffolgenden Tag 6.00 Uhr 

Wochenendvertretungsdienst sowie an Feiertagen: 

NOTDIENSTZENTRALE 

Gallushalle Grünberg 0 64 01 / 43 63 

Dienstbeginn: jeweils freitags ab 18.00 Uhr bis Montag 6.00 Uhr. 

An Feiertagen ab dem Vorabend 18.00 Uhr bis zum darauffolgenden 

Werktag 6.00 Uhr. 

Ortsgericht Reiskirchen Telefon 

Ortsbezirk I (Reiskirchen, Bersrod, Burkhardsfelden, Winnerod) 

Vorsteher: Klaus Döring, Bersrod 0 64 08 / 6 32 39 

Ortsbezirk II (Ettingshausen, Hattenrod) 

Vorsteher Ulrich Stein, Privat 0 64 01 / 2 11 50 

Ettingshausen Dienstl. 0 64 01 / 91 42 11 

Ortsbezirk II (Saasen, Lindenstruth) 

Vorsteher: 

Hugo Klös, Saasen, Mittelgasse 5 0 64 01 / 16 01 

Heidrun Müller, Beethovenstr. 7 0 64 08 / 61 09 65 

Schiedsmann Telefon 

(für den Bezirk der Gemeinde Reiskirchen) 

Vorsteher: Klaus Döring 0 64 08 / 6 32 39 

Sozialstation Reiskirchen Telefon 

www.sozialstation-reiskirchen.de 

Fax 0 64 08 / 96 27 31 

0 64 08 / 96 27 30 

Wasserversorgung Reiskirchen 

Bei Rohrbrüchen: 

Telefon 

Wassermeister Klaus Römer 01 70 / 8 17 55 25 

Gemeindeverwaltung Reiskirchen Telefon 

http://www.gemeinde-reiskirchen.de 

E-Mail: info@gemeinde-reiskirchen.de 

Sprechzeiten: 

0 64 08 / 9 59 00 

Montag bis Freitag: 8.00–12.00 Uhr 

Dienstag: 14.00–18.00 Uhr 

Bürgerbüro Telefon 

0 64 08 / 95 90-44 

0 64 08 / 95 90-45 

0 64 08 / 95 90-46 

Sprechzeiten: 

Montag bis Freitag: 8.00–12.00 Uhr 

Dienstag und Donnerstag: 14.00–18.00 Uhr 

Bürgermeister Sehrt: 0 64 08 / 95 90-50 

Seniorenbetreuung 0 64 08 / 6 52 85 

Frauenbeauftragte 0 64 08 / 95 90 39 

Jugendpflege 0 64 08 / 50 31 52 

Bauhofleiter Harald Rüster 0 64 08 / 5 00 66 67 

0151 / 58 86 84 39 

Kindergärten in der Großgemeinde Telefon 

„Anne Frank“ Reiskirchen 0 64 08 / 66 07 11 

„Spatzennest“ Reiskirchen 0 64 08 / 61 00 52 

„Kunterbunt“ Saasen 0 64 01 / 13 40 

„Sternschnuppe“ Lindenstruth 0 64 08 / 6 22 17 

Ev. Kindergarten Burkhardsfelden 0 64 08 / 69 36 

„Regenbogen“ Bersrod 064 08 / 69 24 

„Zugvögel“ Ettingshausen 0 64 01 / 75 25 

„Storchennest“ Ettingshausen 0 64 01 / 12 76 

Ortsvorsteher Telefon 

Reiskirchen Karl-Heinz Scherer 0 64 08 / 6 15 36 

Saasen Manfred Schmitt 0 64 01 / 82 49 

Lindenstruth Gerhard Albach 0 64 08 / 96 58 10 

Hattenrod Erwin Roth 0 64 08 / 96 57 39 

Burkhardsfelden Willi Rühl 0 64 08 / 6 32 26 

Bersrod Hans-Peter Seng 0 64 08 / 6 36 18 

Winnerod Else Seipp 0 64 08 / 6 22 24 

Ettingshausen Petra Süße 0 64 01 / 95 13 71 

Öffnungszeiten der Gemeindebücherei 

Reiskirchen Montag und Mittwoch 17.30–19.00 Uhr 

Burkhardsfelden Mittwoch 18.00–19.00 Uhr 

Beratungszentrum 0 64 01 / 9 02 86 

(Psychosoziale, Kontakt- und Beratungsstelle, Jugend-, Drogen-, 

Sucht- und Erziehungsberatung) 

Öffnungszeiten: Montag 15.00–17.00 Uhr 

Kleiderkammer Reiskirchen 

Kontaktperson: Frau Nikisch 0 64 08 / 6 19 98 

Öffnungszeiten: Dienstag 14.00–17.00 Uhr 

Donnerstag 9.00–12.00 Uhr 

Erscheint jeden Freitag kostenlos 

in der Gemeinde Reiskirchen. 

Druck und Verlag: 

Gießener Anzeiger Verlags GmbH & Co KG 

Am Urnenfeld12, 35396 Gießen 

(zugleich ladungsfähige Anschrift für alle 

im Impressum genannten Verantwortlichen) 

Telefon: Siehe Titelseite unten 

Telefax: 0641/9504-3411 (Redaktion) 

Telefax: 0641/9504-3555 (Anzeigen) 

E-Mail: 

reiskirchen@giessener-anzeiger.de (Redaktion) 

anzeigen@giessener-anzeiger.de (Anzeigen) 

anzeigerlokal@giessener-anzeiger.de (Vertrieb) 

Internet: www.anzeigerlokal.de 

Verantwortlich für 

Anzeigen: Aline Cloos 

Redaktion: Astrid Knöß 

Vertrieb: Michael Raubach. 

Anzeigenschluss: Mittwoch 12 Uhr


Wahlschein / Briefwahlunterlagen 

Beantragung eines Wahlscheines und Aushändigung von 

Briefwahlunterlagen im Hinblick auf die Kommunalwahl 

und die gleichzeitige Durchführung der Volksabstimmung 

am 27. März 2011 

Das Wahlamt der Gemeinde Reiskirchen weist darauf hin, dass 

Wahlberechtigte, die im Wählerverzeichnis eingetragen sind, einen 

Wahlschein beantragen und erhalten können. 

Zur Ausstellung eines Wahlscheines ist grundsätzlich ein Antrag 

erforderlich. Wer den Antrag für eine andere Person stellt, muss 

die Berechtigung hierfür durch eine schriftliche Vollmacht 

nachweisen. 

Der letzte Zeitpunkt für die Antragstellung eines Wahlscheines ist 

auf Freitag, den 25.3.2011, bis 13.00 Uhr festgesetzt worden. 

Im Falle einer nachgewiesenen plötzlichen Erkrankung eines eingetragenen 

Wahlberechtigten kann noch am Wahltag (Sonntag, 

26. März 2006) vom gemeindlichen Wahlamt, allerdings nur bis 

15.00 Uhr, ein Wahlschein für die erkrankte Person ausgestellt 

werden. 

Ihr Wahlamt der Gemeinde Reiskirchen 

Speier, Gemeindewahlleiter 

Kommunalwahl am 27. März 2011 

So wählen Sie richtig 

Sie wählen richtig, wenn Sie die folgenden fünf Regeln der Stimmabgabe 

beachten. Denn dann sind Sie über alle Gestaltungsmöglichkeiten 

informiert, die Ihnen das neue Kommunalwahlrecht für 

Ihre Stimmabgabe bietet. 

1. Wie viele Stimmen habe ich? 

Sie haben so viele Stimmen, wie Vertreterinnen und Vertreter für 

Ihre Gemeindevertretung zu wählen sind. 

Kreistag des Landkreises Gießen 81 Stimmen 

Gemeindevertretung der Gemeinde Reiskirchen 37 Stimmen 

Ortsbeirat Reiskirchen 9 Stimmen 

Ortsbeirat Saasen 9 Stimmen 

Ortsbeirat Lindenstruth 7 Stimmen 

Ortsbeirat Hattenrod 7 Stimmen 

Ortsbeirat Burkhardsfelden 9 Stimmen 

Ortsbeirat Bersrod 7 Stimmen 

Ortsbeirat Winnerod 5 Stimmen 

Ortsbeirat Ettingshausen 9 Stimmen 

2. Wie kann ich meine Stimmen auf dem Stimmzettel 

verteilen? 

Sie können Ihre Stimmen einzeln an beliebige Bewerberinnen und 

Bewerber auf dem Stimmzettel vergeben. Dabei dürfen Sie auch 

Personen aus verschiedenen Wahlvorschlägen (Listen) auswählen; 

dieses Verfahren nennt man „Panaschieren“. 

Jeder Bewerberin und jedem Bewerber Ihrer Wahl können Sie von 

Ihren Stimmen eine, oder aber auch zwei oder höchstens drei 

Stimmen geben; das Anhäufen von zwei oder drei Stimmen auf 

eine Kandidatin oder Kandidaten nennt man „Kumulieren“. Beide 

Möglichkeiten können auch gleichzeitig genutzt werden. Achten 

Sie darauf, dass Sie hierbei Ihre Gesamtstimmzahl nicht überschreiten. 

3. Muss ich überhaupt Stimmen einzeln vergeben? 

Nein. Wenn Sie einer Liste, so wie sie auf dem Stimmzettel abgedruckt 

ist, insgesamt und unverändert Ihr Vertrauen schenken 

wollen, können Sie Ihre Stimmen auch komplett abgeben, indem 

Sie diese Liste in dem dafür vorgesehenen Kreis in der Kopfleiste 

ankreuzen. Das Listenkreuz bewirkt, dass bei der Auszählung die 

Bewerberinnen und Bewerber Ihrer Liste in der dort genannten 

Reihenfolge von oben nach unten jeweils eine Stimme erhalten. 

Lokalanzeiger Reiskirchen Seite 5 

Sind danach noch nicht alle Stimmen aufgeteilt, weil auf der Liste 

weniger Namen stehen als Vertreterinnen und Vertreter zu wählen 

sind, wird die beschriebene Stimmenverteilung von oben nach 

unten so lange wiederholt, bis all Ihre Stimmen aufgebraucht sind 

oder jede Kandidatin und jeder Kandidat der von Ihnen angekreuzten 

Liste die höchstzulässige Zahl von drei Stimmen erhalten hat. 

4. Kann ich auch nur einen Teil meiner Stimmen einzeln 

vergeben? 

Ja. Sie können auch nur einen Teil Ihrer Stimmen an einzelne Bewerberinnen 

und Bewerber vergeben. Damit in diesem Fall der 

Rest Ihrer Stimmen nicht verfällt, können Sie zusätzlich zur Vergabe 

von Einzelstimmen eine Liste in dem dafür vorgesehenen Kreis 

in der Kopfleiste ankreuzen. Mit diesem Listenkreuz bewirken Sie, 

dass Ihre restlichen Stimmen der angekreuzten Liste zugute kommen. 

Diese Stimmen werden den Kandidatinnen und Kandidaten 

der von Ihnen erwählten Liste von oben nach unten in der Weise 

zugeteilt, dass jeder, der von Ihnen weniger als drei Einzelstimmen 

bekommen hat, jetzt eine weitere Stimme erhält – bis all Ihre 

Stimmen verteilt sind oder alle nicht gestrichenen Bewerber der 

angekreuzten Liste drei Stimmen haben. 

5. Kann ich Bewerberinnen und Bewerber streichen? 

Ja. Falls Sie eine Liste in der Kopfzeile angekreuzt haben, können 

Sie einzelne Namen aus der Liste streichen. Dies führt dazu, dass 

die gestrichenen Kandidatinnen und Kandidaten keine Stimmen 

aus Ihrem Kontingent erhalten. 

Gibt es sonst noch irgendetwas zu beachten? 

Eigentlich nur Selbstverständlichkeiten: Vergeben Sie nicht mehr 

Stimmen, als Ihnen zustehen. Kreuzen Sie nicht mehr als eine Liste 

an. Und geben Sie keinem Kandidaten mehr als drei Stimmen. Sie 

riskieren sonst, dass ein Teil Ihrer Stimmen verloren geht oder Ihre 

Stimmabgabe sogar insgesamt ungültig ist. 

Haben Sie noch Fragen zum neuen Kommunalwahlrecht? 

Wenn Sie noch Fragen haben, wenden Sie sich bitte an das Wahlamt 

der Gemeinde Reiskirchen, Schulstr. 17, 35447 Reiskirchen. 

Als Ansprechpartner stehen Ihnen dort Herr Speier (Tel.-Nr. 

06408/9590-11) oder Herr Dettloff (Tel.-Nr. 06408/9590-14) zur 

Verfügung. 

Nicht vergessen: Am 27. März 2011 zur Wahl gehen! 

Vielen Dank für Ihr Interesse! 

Ihr Wahlamt der Gemeinde Reiskirchen 

Reiskirchen, 14. Februar 2011 

Speier, Wahlleiter 

Staatliche Fischerprüfung 

Der Landrat des Landkreises Gießen – Untere Fischereibehörde – 

führt am 

Samstag, dem 18.6.2011 

für den Landkreis Gießen eine 

„Staatliche Fischerprüfung“ 

durch. Zur Vorbereitung auf diese Fischerprüfungen werden vom 

Verband der Hess. Fischer e.V. folgende Vorbereitungslehrgänge 

angeboten: 

Im Anglerheim-SAC-Romrod, Alsfeld-Romrod, Inselweg, vom 

26.3. bis 30.4.2011. 

Die Lehrgangstage sind immer an 6 Samstagen von 10.00 

bis 17.30 Uhr. Am letzten Lehrgangstag des Lehrgangs wird 

ein Abschlusstest durchgeführt. 

Anmeldungen zu einem Vorbereitungslehrgang nimmt der Ausbildungsleiter 

im VHSF, Herr Kurt Kraus, Tel. 0641/5599754, Fax 

0641/5599758, mittwochs in der Zeit von 18.30 bis 21.00 Uhr 

entgegen. Hier können Sie auch weitere Informationen erhalten. 

Landkr. Gießen, Der Kreisausschuss, Untere Fischereibehörde 

Fundsachen 

3 Schlüssel am Ring, gefunden in der Gemarkung Burkhardsfelden 

1 Strickmütze, schwarz/grau gefunden in Saasen 

Der/die Eigentümer/in kann/können die Fundsache/n während 

der Öffnungszeiten im Bürgerbüro der Gemeinde Reiskirchen abholen.


Freitag, 18. März 2011


Lokalanzeiger Reiskirchen Seite 7



Notdienste 

Zentrale Leitstelle des Landkreises Gießen für den Brandschutz, 

Katastrophenschutz und Rettungsdienst 

Steinstraße 1 Tel. 0641/794973-0 

Im Notfall 

Feuerwehr Notruf 112 

Rettungsdienst Notruf 112 

Polizei 110 

Qualifizierter Krankentransport Tel. 0641/19222 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst 

Alten-Buseck – Großen-Buseck – Beuern – Reiskirchen usw 

Der Wochenend-/Feiertagsvertretungsdienst ist für die Ärzte über 

den ärztlichen Bereitschaftsdienst Mittelhessen (ÄBD) unter 

folgender Nummer zu erreichen: 

Eine Inanspruchnahme setzt 

in jedem Fall eine telefonische 

Anmeldung voraus! 0 18 05 / 77 19 19 

Buseck, Mollner Straße 2a (Optik Weis) 0 64 08 / 66 00 97 

Dienstzeiten: 

Montag bis Freitag: 19.00 bis 6.00 Uhr 

Feiertags, Samstag und Sonntag: 

19.00 Uhr bis zum darauffolgenden Tag 6.00 Uhr 

Wochenendvertretungsdienst sowie an Feiertagen: 

NOTDIENSTZENTRALE 

Gallushalle Grünberg 0 64 01 / 43 63 

Dienstbeginn: jeweils freitags ab 18.00 Uhr bis Montag 6.00 Uhr. 

An Feiertagen ab dem Vorabend 18.00 Uhr bis zum darauffolgenden 

Werktag 6.00 Uhr. 

Zahnärztlicher Notfallvertretungsdienst 

für den Bereich des Landkreises Gießen Nord 

Jeweils von 10.00–11.00 und von 17.00–18.00 Uhr 

19. und 20. März 

Praxis Dr. Hans-Jürgen Werdecker, Staufenberg, 

Rathausstraße 20 Tel. 06406/22 42 

Tierärztlicher Notfalldienst 

19. und 20. März 

Tierarztpraxis Hanna-Maria Rethorn, 

Gießen, Goethestraße 25 Tel. 0641/73468 

Apothekennotdienst 

Bereich – Gießen, Buseck, Reiskirchen 

Werktags von 18.30 bis 8.00 Uhr anderntags 

Samstags von 14.00 bis 8.00 Uhr anderntags 

Sonn- und Feiertags von 8.00 bis 8.00 Uhr anderntags 

Samstag, 19. März 

Elch-Apotheke, Großen-Buseck 

Schützenweg 13 Tel. 06408/903310 

Sonntag, 20. März 

Neue Apotheke, Gießen 

Grünberger Straße 20 Tel. 0641/32434 

Montag, 21. März 

Engel-Apotheke, Gießen 

Marktplatz 8 Tel. 0641/33366 

Dienstag, 22. März 

Goethe-Apotheke, Gießen 

Stephanstraße 26 Tel. 0641/76320 

Mittwoch, 23. März 

Nord-Apotheke, Gießen 

Marburger Straße 33 Tel. 0641/31141 

Donnerstag, 24. März 

Kreuz-Apotheke, Alten-Buseck 

Dorfanger 2 Tel. 06408/4351 

Freitag, 25. März 

Apotheke am Ludwigsplatz, Gießen 

Ludwigsplatz 11 Tel. 0641/975880 

Apothekennotdienst 

Bereich – Grünberg, Fernwald, Hungen, Laubach, Lich und Mücke 

Täglich von 8.30 bis 8.30 Uhr anderntags 


Hof-Apotheke, Hungen 

Kaiserstraße 16 Tel. 06402/7198 


Bahnhof-Apotheke, Grünberg 

Bahnhofstraße 6 Tel. 06401/91230 


Hof-Apotheke, Hungen 

Kaiserstraße 16 Tel. 06402/7198 


Engel-Apotheke, Laubach 



Neue Apotheke, Lich 

Braugasse 4–6 Tel. 06404/2270 

Ohm-Apotheke, Mücke/Nieder-Ohmen 

Bernsfelder Straße 6 Tel. 06400/5368 


Gallus-Apotheke, Grünberg 

Alsfelder Straße 14 Tel. 06401/7523 


Ohm Apotheke, Mücke-Flensungen 


Hessen-Apotheke, Fernwald-Steinbach 

An der Kirche 7 Tel. 06404/1717




Anmarie Höneke, Beurer Weg 8 86 Jahre 


Günther Rose, Goethestraße 8 79 Jahre 


Waltraud Beck, Jahnstraße 9 85 Jahre 

Emma Dietrich, Kirschbergstraße 26 76 Jahre 

Eberhard Debus, Uhlandstraße 7 


75 Jahre 

Rudolf Schieferdecker, Heinrich-Heine-Straße 8 77 Jahre 

Helga Gundrum, Am Stock 3 74 Jahre 

Gertrud Chirollo, Carl-Benz-Straße 9 


71 Jahre 

Frauke Stille-Zimmer, Amselweg 7 71 Jahre 


Eckhard Becker, Siemensstraße 1 78 Jahre 

Saasen 


Irmtraud Rauch, Lindenstraße 2 76 Jahre 


Otto Helmich, Gießener Straße 35 72 Jahre 


Alwin Muhly, Gießener Straße 7 70 Jahre 


Marie Niederschuh, Winneröder Straße 10 82 Jahre 

Irene Seipp, Hohlstraße 6 76 Jahre 

Lindenstruth 


Helmut Möckel, Martinsstraße 17 72 Jahre 


Werner Brück, Martinsstraße 5 75 Jahre 

Hattenrod 


Irene Keil, Lindenhof 1 84 Jahre 


Rosemarie Schmidt, Herrnstraße 26 70 Jahre 

Burkhardsfelden 


Lilli Fuß, Lohweg 9 75 Jahre 


Gerhard Schulze, Hauptstraße 3 74 Jahre 


Wilhelm Rühl, Albacher Straße 11 71 Jahre 



Gerda Mehlhorn, Albacher Straße 5 79 Jahre 

Bersrod 


Erika Janssen, Am Sonnenhang 1 71 Jahre 

Ettingshausen 


Inge Heinl, Laubacher Straße 6 73 Jahre 


Joachim Meyer, Am Schliffgarten 9 81 Jahre 

Sterbefälle 


Es verstarb im Alter von 78 Jahren: 

Erwin Gerlach, Reiskirchen 


Es verstarb im Alter von 87 Jahren: 

Gerhard Schreyer, Reiskirchen 

Eheschließungen 


Viktor Knaub, Pohlheim und Regina Grünwald, Reiskirchen- 


Geburten 

Dienstag, 11. Januar 

Greta Tochter von Maik Mages und Nadine Mages, 

geb. Heß, Reiskirchen-Ettingshausen 

Samstag, 29. Januar 

Luis Sohn von Nico Lang und Caroline Lang, geb. Wagner, 

Reiskirchen-Ettingshausen

Das ist der Slogan, mit dem sich die SPD Reiskirchen zur Kommunalwahl 2011 vorstellt. 

„Wir tun was“ war das Motto der Reiskirchener SPD bereits in der vergangenen Wahlzeit und so soll es auch die 

kommenden 5 Jahre sein. 

Doch prüfen Sie selbst nach ! 

Mehr als dreißig (!) Initiativen und Anträge der SPD-Fraktion wurden während der vergangenen fünf Jahre in der 

Gemeindevertretung der Gemeinde Reiskirchen vorgestellt, diskutiert und abgestimmt. Die meisten der Initiativen 

stießen, obwohl die SPD-Fraktion nicht über eine eigene Mehrheit in der Gemeindevertretung verfügt, auf eine 

breite Zustimmung. 

Seriöse, kompetente, engagierte und konstruktive Sacharbeit an diesen wesentlichen Themen war unser Markenzeichen. 

Im Anschluss finden Sie einige Beispiele der bearbeiteten Themenfelder. 

1. Gemeindeentwicklung und Gewerbe 

Antrag „Bildung eines Arbeitskreises Handel und Gewerbe“ 

Die Erfahrungen anderer Kommunen zeigen, dass von einer funktionierenden Zusammenarbeit zwischen dem 

örtlichen Handel und Gewerbe auf der einen und der Gemeinde auf der anderen Seite beide Seiten nur profitieren 

können. Die positive Resonanz seitens des Gewerbes gilt es nun gemeinsam mit Leben zu füllen. 

2. Bau und Verkehr 

Antrag „Einbeziehung von Reiskirchen-Nord in die Linienführung des ÖPNV und des Schülerverkehrs“ 

Mit diesem Antrag soll der Entwicklung Reiskirchen’s nach Norden Rechnung getragen werden. Der planerische 

Wille der Kommune hat bisher keine Folgen für die Linienführung des ÖPNV und des Schülerverkehrs gehabt. Der 

oft zitierte Grundsatz „kurze Beine – kurze Wege“ ist nicht mehr sichergestellt. 

Anträge „Grundhafte Erneuerung der Kreisstraßen K 36 (Winnerod) und K 37 (Saasen)“ 

Beide Straßen befinden sich in einem desolaten Zustand und gehören mit Abstand zu den schlechtesten Straßen 

im Kreis Gießen für die der Kreis Verantwortung trägt. 

Antrag „Sinnvoller Einsatz der Geschwindigkeitsmessgeräte“ 

Wiederholt wird festgestellt, dass nicht an den unserer Ansicht nach wichtigen Punkten wie Kindergärten, Bushaltestellen 

und Fußgängerüberwegen gemessen wird, sondern an Stellen, wo mehr kostenpflichtige Verwarnungen 

zu erwarten sind, wie z. B. Ortsausgänge. 

Antrag „Entwicklung eines Wander-, Jogger,- Skate- und Radewegeplanes für Reiskirchen“ 

Eine neue, umfassendere Ausführung soll die bestehende ersetzen und auf der Homepage und als 

Faltblatt den Bürgern zur Verfügung gestellt werden. 

Antrag „Möglichkeiten der verdichteten Wohnbebauung der Ortskerne“ 

Hier soll am Beispiel der Kerngemeinde Reiskirchen geprüft werden, welche Möglichkeiten einer 

Verdichtung der Wohnbebauung in unseren alten Ortskernen gegeben sind. Die Kommune sollte hier 

zeitig in Vorleistung gehen um eventuellen Nutzern (Bauherrn) ihr Unterfangen zu erleichtern und planungsrechtliche 

Unterstützung zu geben. 

3. Bildung und Betreuung 

Antrag „Finanzielle Unterstützung der Schulbibliothek an der IGS Buseckertal“ 

Durch die neue Mittelverteilung des Kreises wurde der Schulbibliothek die Grundlage entzogen ihre 

Arbeit in der jetzigen, bewährten Form fortzusetzen. Durch die jetzt gefundene Lösung, mit der Unterstützung der 

drei Kommunen, aus denen die Schüler der IGS kommen, kann dies weiter geschehen. 

4. Soziales 

Antrag „Behinderten,- bzw. altersgerechter Zugang für die Räumlichkeiten in der Alten Schule 

in Burkhardsfelden“ 

Die Räumlichkeiten in der Alten Schule in Burkhardsfelden werden u.a. als Versammlungsräume durch verschiedene 

Gremien und Vereine genutzt. In zunehmendem Maße auch von älteren, teils behinderten Bürgern z.B. durch 

die Altentagesstätte. Um auch diesen Gruppen einen barrierefreien Zugang zu ermöglichen, sollte hier umgehend 

eine adäquate Lösung gefunden werden. In diesem Zusammenhang sollte auch die Frage einer geeigneten 

Sanitäreinrichtung diskutiert werden. 

Antrag „Prüfung der Möglichkeit zur Einrichtung eines interkulturellen Kleingartengeländes“ 

Es ist nachweislich ein Bedarf an Kleingartenflächen vorhanden. Am Beispiel anderer Kommunen sollte geprüft 

werden, ob ein interkulturelles Kleingartengelände in der Kerngemeinde machbar ist und/oder ob sich noch 

andere Möglichkeiten bieten.

5. Information und Transparenz 

Antrag „Kostenloses Mitteilungsblatt für alle Bürger der Gemeinde Reiskirchen“ 

Die Situation in der Vergangenheit, als nur ca. 35% der Bürger der Gemeinde Reiskirchen über wichtige Angelegenheiten 

und Mitteilungen informiert wurden war äußerst unbefriedigend und die Kommune konnte ihrer Pflicht 

zur Information nur bedingt nachkommen. Seit Beginn des Jahres 2011 steht mit dem „Lokalanzeiger Reiskirchen“ 

nun ein kostenfreies Medium zur Verfügung, in welchem sowohl die Gemeinde wie auch die Vereine umfassend 

über Termine und Aktivitäten informieren können. 

Antrag „Einrichtung einer Kommission mit dem Projektauftrag Entwicklung der künftigen Perspektiven für 

den Naturschutz und die natürliche Freizeitnutzung im Bereich des Wiesecktals und der Jossolleraue“ 

Zeitnah zu dem bevorstehenden und von einem großen Teil der Bevölkerung begrüßten Bau der Ortsumgehung 

B49 sollten hier erste Schritte in die Wege geleitet werden. 

Antrag „Information über die Möglichkeiten von Kauf, Pacht oder Vermietung von Räumlichkeiten und 

Flächen der Gemeinde an die Bevölkerung“ 

Die Gemeinde bietet zahlreiche Räumlichkeiten zur Nutzung (event. auch zum Kauf oder Verpachtung) an. Die 

Bürger sollen permanent über die verschiedenen Möglichkeiten informiert werden. 

Die Fortschreibung dieser Schwerpunkte möchten wir in gleicher Weise in den nächsten 5 Jahren weiterverfolgen. 

Die Sicherung der positiven Perspektiven unserer Gemeinde mit ihren Dörfern werden wir vor den 

Herausforderungen der rasanten demographischen Entwicklung und der umfassenden Datenvernetzung mit 

Engagement, Energie und Überzeugung weiterverfolgen, damit Reiskirchen lebens- und liebenswert bleibt. 

Professionelle und engagierte Kandidatinnen auf den Listen der SPD stehen mit ihrem persönlichen Namen 

für diese Perspektiven. 

Wählen Sie Bürger mit politischer Heimat 

Für Bürger mit Zielen 

v. l. Anika Nilling, Dieter Schepp, Reinhard Strack-Schmalor, Michael Seipp-Wallwaey, Geli Gössl, Hans-Joachim Hofmann, Dr. Gernot Seyfert



Ev. Kirchengemeinde Reiskirchen 

Pfarrer: Bert Schaaf 

Sandsgasse 10, 35447 Reiskirchen, Telefon 06408/62146, Telefax 

06408/65332, E-Mail: Ev. Kirche.Reiskirchen@t-online.de, 

www.ev-kirchengemeinde-reiskirchen.de 

Sprechzeiten: Pfarrer Schaaf: nach telefonischer Vereinbarung. 

Bürostunden: montags von 16.00 bis 19.00 Uhr, mittwochs und 

freitags von 9.00 bis 12.00 Uhr. 

Gemeindepädagogin: Tanja Reinecke, Telefon 06406/9090771, 

E-Mail: tanjareinecke@gmx.net 

In der Zeit vom 20. bis 28. März ist Pfarrer Bert Schaaf im 

Urlaub. Die Vertretung in dringenden Fällen regelt Pfarrer 

Dieter Sandori, Tel. 06408/63707. 

Wochenspruch: 

„Gott erweist seine Liebe zu uns darin, dass Christus für uns gestorben 

ist, als wir noch Sünder waren.“ Röm 5,8 

Sonntag, 20. März – Reminiszere 

(2. So. der Passionszeit) 

10.00 Uhr Gottesdienst 

geleitet von Prädikantin Ricarda Lichtenberg, 

Oppenrod 

Kollekte: für den Hilfsfond für bedürftige Kinder und 

Jugendliche in unserem Dekanat Kirchberg 

10.00 Uhr Kindergottesdienst, Beginn in der Kirche 


14.00 Uhr Seniorengymnastik 

15.00 Uhr Frauenhilfe 

19.30 Uhr Chorprobe 


9:30 Uhr Krabbelgruppe 

Info unter Tel.: 06408/62308 

15.00 Uhr Konfirmandenunterricht 

17.30–20.00 Uhr Jugendtreff im Jugendraum, ab 13 Jahre 


19.00 Uhr Treffen für gemeinsames Dankgebet 

Jede/jeder ist dazu herzlich eingeladen 


18.00 Uhr Folkloretanz 

Sonntag, 27. März – Okuli 

(3. So. der Passionszeit) 


geleitet von Prädikantin Inge Schmidt, 


Kollekte: für das „Haus der Stille“ Waldhof Elgershausen 

(Initiative zur Förderung geistlichen Lebens in der 

EKHN e.V. 

10.00 Uhr Kindergottesdienst, Beginn in der Kirche 

Sie sind zu allen Veranstaltungen herzlich eingeladen! 

Ev. Kirchengemeinden Burkhardsfelden und Lindenstruth 

Pfarrer: Dieter Sandori 

Pfarramt: Oberdorfstraße 23, Reiskirchen, Tel.: 06408-63707 

Fax: 06408-962257, e-Mail: kirchengemeindeburkhardsfelden@web.de 

und: kirchengemeindelindenstruth@web.de 

sowie: dieter.sandori@t-online.de 

Internet: www.kirchengemeinden-burkhardsfeldenlindenstruth.de 

Pfarrbüro: Wasserstraße 38, Burkhardsfelden, Telefon und Fax: 

06408-63868; E-Mail: pfarrbuero-burkhardsfelden@ 

burkhardsfelden-kirche.de 

Das Pfarrbüro ist besetzt: 

mittwochs und donnerstags, 15.00–18.00 Uhr 

Sprechstunden: Pfarrer Sandori: 

dienstags im Pfarrbüro 17.00–18.00 Uhr 

und nach Vereinbarung. 

Gemeindepädagogin: Tanja Reinecke, Tel. 06406/9090771, 

E-Mail: tanjareinecke@gmx.net 

Evangelischer Kindergarten Burkhardsfelden: 

E-Mail: kindergarten@burkhardsfelden-kirche.de 

Für beide Gemeinden 

Vertretung während der Konfirmandenfreizeit 

Von Dienstag bis Freitag ist Pfarrer Dieter Sandori zur Konfirmandenfreizeit. 

Die Vertretung bei Amtshandlungen hat in dieser Zeit 

Pfarrer Bert Schaaf, Reiskirchen, Telefon 06408/62146. 

BURKHARDSFELDEN 


16.55 Uhr Rückkehr von der Konfirmandenfreizeit; Bahnhof 



10.00 Uhr Gottesdienst mit Taufe von Melia Leonie Döring 

Predigttext: Mathäus 12,38-42 

Kollekte: Für die eigene Gemeinde 


19.00 Uhr Kirchenchor 



17.30 Uhr Jugendtreff im Ev. Gemeindehaus Reiskirchen, Sandgasse 

10 


15.30 Uhr Spiel- und Bastelnachmittag für Kinder von 

6 bis 12 Jahren im Ev. Gemeindehaus über dem Kindergarten, 

Wasserstr. 38 

19.00 Uhr Passionsandacht in der Kirche 

20.00 Uhr Vorbesprechung der Goldenen Konfirmation 


09.30 Uhr Gottesdienst mit Taufe von Silas Karl Schepp 

Predigttext: Markus 12,41-44 

Kollekte: Für besondere gesamtkirchliche Aufgaben 

(EKD) 

Goldene Konfirmation 2011 

Vorgespräch 

Am 1. Sonntag nach Ostern, am 1. Mai 2011, findet um 10.00 

Uhr die Feier der Goldenen Konfirmation statt. Herzlich lade ich zu 

einem Vorgespräch ein; es findet statt am Mittwoch, dem 23. 

März 2011, um 20.00 Uhr im Gemeinderaum über dem 

Kindergarten. 

LINDENSTRUTH 


16.55 Uhr Rückkehr von der Konfirmandenfreizeit 



17.30 Uhr Jugendtreff im Ev. Gemeindehaus in Reiskirchen, 

Sandgasse 10 

19.00 Uhr Kindergottesdienstvorbereitung



15.30 Uhr in Burkhardsfelden: Spiel- und Bastelnachmittag für 

Kinder von 6-12 Jahren im Ev. Gemeindehaus über 

dem Kindergarten, Wasserstr. 38 

Donnerstag, 24. März 2011 

15.00 Uhr Gottesdienst im Martinsheim 

20.00 Uhr Kirchenvorstandssitzung 



Predigttext: Markus 12,41-44 


10.30 Uhr Kindergottesdienst 

Goldene Konfirmation 2011 

Vorgespräch 

Am 2. Sonntag nach Ostern, am 8. Mai 2011, findet um 10.30 

Uhr die Feier der Goldenen Konfirmation statt. Herzlich lade ich zu 

einem Vorgespräch ein; es findet statt am Donnerstag, dem 

7. April 2011, um 19.30 Uhr im Gemeindehaus an der Kirche. 

Ev. Kirchengemeinde Ettingshausen und Hattenrod 

Pfarrerin: Christine Müller 

Rathausstraße 1, 35447 Reiskirchen, Telefon 06401/7138, 

Telefax 06401/21732, 

E-Mail: ev.kirchengemeinde.ettingshausen@ekhn-net.de 

Bürozeiten: dienstags und freitags von 9.00 bis 12.00 Uhr 

Sprechzeiten: Pfarrerin Christine Müller: nach Vereinbarung, 

bitte rufen Sie mich an! 

ETTINGSHAUSEN 


15.00 Uhr Kinderkirche 

Sonntag, 20. März – Reminiscere 




10.00–12.00 Uhr Treffen der Krabbelgruppe „Flohkiste“ 

im Pfarrhaus 

16.15 Uhr Konfirmandenstunde 


19.00 Uhr Passionsandacht in der Ev. Kirche Ettingshausen 

20.00 Uhr Kirchenvorstandssitzung 


14.00 Uhr Seniorenkreis 




(EKD) 

HATTENROD 


10.30 Uhr Kinderkirche 

Sonntag, 20. März – Reminiscere 





16.45 Uhr Kinderchor Sonnenstrahlen im Bürgerhaus 


14.00 Uhr Frauenkreis 




Evangelische Chrischona-Gemeinde Burkhardsfelden 

Donnerstag, 17. März bis bis Samstag, 19. März 

20.00 Uhr Themenabende 

in Gießen-Wieseck, Bürgerhaus 

mit Prediger A. Loos, St. Chrischona 

Mitfahrgelegenheit unter Tel. 61167 (G. Rutenberg) 



im Bürgerhaus Wieseck 


20.00 Uhr Gemeindegebet 


18.00 Uhr Offenes Haus 

für Kinder von 6 – 12 Jahren 

19.30 Uhr Teenkreis 

für Teens von 13 – 16 Jahren 

19.45 Uhr Jugendkreis 

für Jugendliche ab 17 Jahren 

Evangelische Kirchengemeinden 

Winnerod-Bersrod und Veitsberg-Saasen 

Pfarrer: Christoph Stöppler und 

Pfarrerin: Anke Stöppler 

Evangelisches Pfarramt 

Winnerod, Parkstraße 11, 

35447 Reiskirchen-Winnerod, 

Telefon 06408/61311 


9.30 Uhr Gottesdienst mit Hl. Abendmahl 

anl. der Feier der Goldenen, Eisernen und Gnadenkonfirmation 

in Saasen 

Der Gottesdienst wird vom Posaunenchor Winnerod 

mitgestaltet 


16.00 Uhr Konfirmandenunterricht für die Konfirmandinnen 

und Konfirmanden aus Bersrod und Saasen 

in Bersrod im evang. Gemeindehaus 


14.30 Uhr Frauenhilfe Bersrod (Jahresschluss) 

im evang. Gemeindehaus 

Da Essen vorbestellt wird, melden Sie bitte 

Ihre Teilnahme bei Frau Helene Jänsch, Tel.: 

06408/965780, an. 

14.30 Uhr Frauenhilfe in Saasen im evang. Gemeindehaus 


19.00 Uhr Übungsstunde Posaunenchor Winnerod in Saasen 

im evang. Gemeindehaus




16.00 –17.00 Uhr Bücherausleihe in Bersrod 

im evang. Gemeindehaus 


10.00 Uhr Gottesdienst mit Hl. Abendmahl anl. der Feier der 

Goldenen und Eisernen Konfirmation in Bersrod 

Der Gottesdienst wird vom Posaunenchor Winnerod 

mitgestaltet. 

Vorankündigung für beide Kirchengemeinden: 

Auch in diesem Frühjahr findet wieder eine Kleidersammlung für 

Bethel statt und zwar am Donnerstag,14. April 2011, in Saasen 

und Bollnbach und am Freitag, 15. April, und Samstag, 16. April 

2011, in Bersrod und Winnerod. In Saasen und Bollnbach werden 

die Kleiderspenden durch die Mitglieder des Kirchenvorstandes vor 

Ihrem Haus abgeholt, in Bersrod ist die Sammelstelle wieder im 

Gemeinderaum über dem Kindergarten in der Talstraße und in 

Winnerod im Hof des Pfarrhauses vor der Garage. Bitte heben Sie 

Ihre noch tragbaren Altkleider, Schuhe, Decken, Wäsche, Pelze, 

Handtaschen und Plüschtiere dafür auf. Die Kleidersäcke werden 

Ihnen rechtzeitig vorher von den Konfirmandinnen und Konfirmanden 

gebracht. 

Katholische Pfarrgemeinde Sankt Marien Großen-Buseck 

Bismarckstraße 41, 35418 Buseck 

www.pfarreisanktmarien.de 

Tel. 06408/92366, Fax 06408/92367 

Andreas.Puckel@t-online.de 

DiakonMontermann@web.de 


15.15 Uhr Kommunionvorbereitung Gruppe Frau Herzog/ Frau 

Runkel/ Frau Dr. Singer in der Bücherei 

15.15 Uhr Kommunionvorbereitung Gruppe Frau Kempf/ 

Frau Pichlmayr-Hellwig in der Kindertagesstätte 

17.00 Uhr Firmvorbereitung Gruppe Frau Dr. Nocker 

im Katechetenraum 

17.30 Uhr Rosenkranzgebet 

18.00 Uhr Heilige Messe für †† Anna Ertl, Ingrid Braun 

18.45 Uhr Probe der Schola 

20.00–21.30 Uhr „Frauen, die gerne tanzen“ treffen sich 

in der Kita 

Samstag, 19. März – Hl. Josef 

10.30–16.30 Uhr Ökumenischer Kinderbibeltag in Gr.-Buseck 

ACHTUNG! TERMINÄNDERUNG! 

Lesung für Kinder ab 4 Jahren. Elisabeth Leimbach 

stellt Kinderbuch „ Emma adoptiert Ole“ vor 

(Dieser Termin wurde auf 16. April verschoben) 

17.00 Uhr Beichtgelegenheit 

17.30 Uhr Eucharistische Anbetung 

18.00 Uhr Vorabendmesse in Rödgen 

Sonntag, 20. März – 2. Fastenssonntag 

Kirchenfahrt : 

1. VW-Bus: Beuern 9.25, Rödgen 9.35, Trohe 9.40, Alten- 

Buseck 9.45 Uhr 

2. VW-Bus: Oppenrod 9.15, Burkhardsfelden 9.20, Hattenrod 

9.25, Lindenstruth 9.35, Reiskirchen 9.40 Uhr 

(fährt nur nach telefonischer Anmeldung unter 06408/92366) 

9.30 Uhr Hl. Messe. 

Kindergottesdienst und Kleinkinder betreuung in der 

Tagesstätte 

10.30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst 

in der ev. Kirche Großen-Buseck 

10.30–12.00 Uhr Sonntagstreff. Bücherei und 

Eine-Welt-Laden sind geöffnet 

11.00 Uhr Firmvorbereitung Gruppe Barho/ Hoffmann 

im Messdienerraum 


15.30–17.30 Uhr Meutestunde der Wölflinge 

18.00 Uhr Heilige Messe für †† Ottilie und Herman Rüther 

20.00 Uhr Sitzung des Pfarrgemeinderates 

20.00 Uhr Treffen der Kommunionkatecheten 


14.00–17.00 Uhr Die Kleiderkammer in Reiskirchen ist geöffnet 

11.30–13.00 Uhr Bücherei und Eine-Welt-Laden sind geöffnet 

17.00 Uhr Kommunionvorbereitung Gruppe Herr Montermann/Herr 

Hermann im Katechetenraum. 

17.30–19.00 Uhr Bücherei und Eine-Welt-Laden sind geöffnet 

19.00–21.00 Uhr Truppstunde der Pfadfinder 

20.00 Uhr Probe des Kirchenchores 


6.00 Uhr Frühschicht in St. Marien 

14.30 Uhr Seniorennachmittag: Hl. Messe danach Bewegung 

und Gymnastik 

15.00 Uhr Messdienerstunde Gruppe 5 



16.00 Uhr Firmvorbereitung Gruppe Herr Winckler 

im Jugendraum 

16.30 Uhr Firmvorbereitung Gruppe Frau Walter 


16.30 Uhr Treffen der Arbeitsgruppe Haus Wiesecktal 

17.00 Uhr Firmvorbereitung Gruppe Herr Grötsch 

in der Bücherei 


19.00–21.00 Uhr Roverrunde 

19.00 Uhr Heilige Messe 

20.00 Uhr Zeltlagerleiterrunde in Londorf 


9.00–12.00 Uhr Die Kleiderkammer in Reiskirchen ist geöffnet 

16.00 Uhr Gottesdienst im Johanniter-Stift in Großen-Buseck 


17.30 Uhr Kommunionvorbereitung Gruppe Frau Kolodziej/ 

Frau Wißner in der Tagesstätte 

17.00–19.00 Uhr Truppstunde der Jungpfadfinder 

17.30 Uhr Firmvorbereitung Gruppe Herr Moj 



17.30–19.00 Uhr Bücherei und Eine-Welt-Laden sind geöffnet 

20.00 Uhr Männerstammtisch 

20.00 Uhr Taufgespräch für die Taufe am 3.4. 


9.00–11.00 Uhr Offenes Treffen für Eltern in der FBS 

15.15 Uhr Kommunionvorbereitung Gruppe Frau Herzog/ Frau 

Runkel/ Frau Dr. Singer in der Bücherei 

15.15 Uhr Kommunionvorbereitung Gruppe Frau Kempf/ 

Frau Pichlmayr-Hellwig in der Kindertagesstätte 

17.00 Uhr Firmvorbereitung Gruppe Frau Dr. Nocker 


17.30 Uhr Rosenkranzgebet 

18.00 Uhr Heilige Messe 

18.45 Uhr Probe der Schola 

20.00–21.30 Uhr „Frauen, die gerne tanzen“ treffen sich 

in der Kita 


14.00–17.00 Uhr Seminartag der Firmlinge 

17.00 Uhr Beichtgelegenheit 

17.30 Uhr Eucharistische Anbetung 

18.00 Uhr Vorabendmesse in Trohe


Sonntag, 27. März – 3. Fastensonntag 

Kirchenfahrt : 

1. VW-Bus: Beuern 9.25, Rödgen 9.35, Trohe 9.40, Alten- 

Buseck 9.45 Uhr 

2. VW-Bus: Oppenrod 9.15, Burkhardsfelden 9.20, Hattenrod 

9.25, Lindenstruth 9.35, Reiskirchen 9.40 Uhr 

(fährt nur nach telefonischer Anmeldung unter 06408/92366) 

10.00 Uhr Hl. Messe. 

Kindergottesdienst und Kleinkinder betreuung in der 

Tagesstätte 

10.30–12.00 Uhr Sonntagstreff. Bücherei und 

Eine-Welt-Laden sind geöffnet 

11.00 Uhr Firmvorbereitung Gruppe Barho/ Hoffmann 

im Messdienerraum 

Katholische Pfarrgemeinde St. Elisabeth 

Laubach und Weickartshain 

Pfarrer: Clemens Matthias Wunderle 

Katholisches Pfarramt, Gerhart-Hauptmann-Straße 4, 

35321 Laubach, Telefon 06405/91270, Telefax 06405/912711 

Sprechzeiten: Pfarrbüro (Frau Bosch), dienstags von 14.00 bis 

18.00 Uhr, mittwochs und freitags von 9.00 bis 12.00 Uhr 

Pfarrer Clemens Matthias Wunderle (06408/91270) 

Samstag, 19. März – Hl. Josef – Hochfest 

(Ev.: Mt 1, 16.18-21.24a) 

17.00 Uhr Laubach – Eucharistische Anbetung 

Beichtgelegenheit 

18.00 Uhr Vorabendmesse 

(†† Josef Steinbach, Eltern und Angeh.) 


(Ev.: Mt 17,1--9) 

9.00 Uhr Weickartshain – Hl. Messe 

10.30 Uhr Familiengottesdienst 


20.00 Uhr Laubach – WWR-Sitzung 


6.30 Uhr Laubach – Frühschicht, anschl. Frühstück 

19.00 Uhr Hl. Messe 

(†† Eltern und Geschw. König) 


14.30 Uhr Laubach – Hl. Messe 

(†† Eltern u. Geschw. U. + Ehemann Kukolka) 


15.00 Uhr Gruppenstunde der Erstkommunionkinder 

Freitag, 25. März – Verkündigung des Herrn 

(Ev.: Lk 1,26-38) 

19.00 Uhr Laubach – Hl. Messe 


17.00 Uhr Laubach – Eucharistische Anbetung 

Beichtgelegenheit 

18.00 Uhr Vorabendmesse 

(† Anne Fuß) 


(Ev.: Joh 4,5-42) 

9.00 Uhr Weickartshain – Hl. Messe 

(†† Eheleute Johann und Katharina Eberl) 

10.30 Uhr Hl. Messe 


19. Frühlingsmarkt 

in Burkhardsfelden 

Besucher können sich auf einen bunten Markt freuen 

Burkhardsfelden (hps). Nach 

dem Fasching ist vor dem Frühlingsmarkt 

heißt es für viele Aktive 

der Tanz- und Trachtengruppe 

Burkhardsfelden und kommen 

kaum zur Ruhe. Allen voran der 1. 

Vorsitzender Klaus Hose, der trotz 

beruflicher und familiärerer Belastung 

im Fasching sehr aktiv war. 

Gleichzeitig musste der 19. Frühlingsmarkt 

vorbereitet werden. 

Doch kann er sich auf ein bewährtes 

Team verlassen, das auch in 

diesem Jahr dafür gesorgt hat, dass 

sich Besucher und Aussteller am 

Sonntag, dem 27. März in einer 

bunt geschmückten Sport- und 

Kulturhalle in Burkhardsfelden 

Wohlfühlen werden. 

Von 10 bis 17 Uhr lassen sich 

viele Aussteller bei ihren künstlerischen 

und handwerklichen Arbeiten 

über die Schulter schauen und 

bieten vieles an, das den Frühling 

und Ostern noch bunter werden 

lässt. 

Wie in den vergangenen Jahren 

wird sich die Tanz- und Trachtengruppe 

um das leibliche Wohl der 

Besucher kümmern. In der Mittagszeit 

kann man sich, unter anderem, 

die traditionelle „Grüne Soße 

nach Hausfrauenart“ schmecken 

lassen. 

Nach dem Rundgang und dem 

Besuch der Stände sollte man sich 

im „Cafe Panorama“ bei einer Tasse 

Kaffee und einem Stück Kuchen 

vom reichhaltigen Kuchenbuffet 

entspannen. 

Am 14. April ist Girls‘ Day 

Schnuppertag in männerspezifischen Berufen 

Die Frauenbeauftragte der Gemeinde 

Reiskirchen, Helga 

Schweitzer, informiert: Dieses Jahr 

wird der Girls‘ Day schon am 14. 

April stattfinden. Mädchen sind 

eingeladen, an diesem Tag einmal 

in männerspezifische Berufe reinzuschnuppern. 

Deshalb wird die 

Gemeinde Reiskirchen 4 Mädchen 

aufnehmen und sie durch Verwaltung 

und Bauhof begleiten. Wir 

wollen uns die Berufe Wassermeister, 

Gärtnermeister und Bürgermeister 

einmal näher betrachten. 

So erfahren wir vom Wassermeister, 

woher unser Trinkwasser 

kommt und was dazu benötigt 

wird, damit es auch Wasser zum 

Trinken ist. Der Gärtnermeister 

bringt uns die Pflanzenwelt näher 

und der Bürgermeister? Wie sieht 

sein Berufsalltag aus? Wir werden 

es erfragen! 

Anmelden können sich die Mädchen 

über die Internetseite 

www.girls-day.de. Hier auf der Aktionslandkarte 

zu Reiskirchen ge- 

hen und sich über den Button online 

anmelden. 

Gleichzeitig haben sich schon 

einige Jungs in den Kindergärten 

der Gemeinde Reiskirchen angemeldet. 

Denn es ist auch Boys‘ 

Day und die Jungs nutzen diesen 

Tag, um einmal den frauenspezifischen 

Beruf der Erzieherin bzw. 

des Erziehers kennen zu lernen. 

Es wird also ein informativer Tag 

werden. Aber auch private Firmen 

und Betriebe können einmal für 

einen Tag die Tore ihres Unternehmens 

öffnen und einen oder mehrere 

Plätze zur Verfügung stellen. 

Gerne geben wir Ihnen weitere 

Informationen unter Tel. 06408- 

959039, Frau Schweitzer. Oder direkt 

im Internet online anmelden.



Hallenbadverein Busecker Tal 

Hallenbad Busecker Tal 

Grüner Weg 3, 35418 Buseck 

Geschäftsstelle 

Tel. 06408/547081 

Anger 1, Großen-Buseck Tel. 06408/501411 

Fax: 06408/969377 

Bürozeiten: Di. 8.30–12.00 Uhr und 16.00–17.30 Uhr 

Do.16.00–17.30 Uhr 

Das Hallenbad Buseck kann nur von Mitgliedern des Vereins genutzt 

werden. Einzelmitgliedschaft jährl. 80 Euro/Familienmitgliedschaft 

jährl. 160 Euro. Die Mitgliedschaft berechtigt zur Nutzung 

des Bades während der Öffnungszeiten so oft man möchte. 

Die Öffnungszeiten: 

Montag, Donnerstag, Freitag 

Montag (Warmbadetag) 

14.30–22.00 Uhr 

Baby- und Kleinkinderschwimmen 17.00–18.00 Uhr 

Behindertenschwimmen 18.00–19.00 Uhr 

Aquafitness 19.30–20.30 Uhr 

Sauna 15.30–21.30 Uhr 

Dienstag (Warmbadetag) 16.00–22.00 Uhr 

Seniorenschwimmen (DLRG) 14.00–15.00 Uhr 

Seniorenschwimmen 15.00–16.00 Uhr 

Wassergymnastik 19.30–20.30 Uhr 

Sauna 

Mittwoch 

17.00–21.30 Uhr 

Frühschwimmen 6.00– 8.00 Uhr 

DLRG Schwimmkurse 

Donnerstag 

14.30–21.30 Uhr 

Sauna 

Freitag 

15.30–21.30 Uhr 

Sauna (Frauensauna) 15.30–21.30 Uhr 

Samstag 10.00–20.00 Uhr 

Spielzeit (Kinder bis 12 Jahre) 14.00–16.00 Uhr 

Sauna 11.00–19.30 Uhr 

Sonntag (Warmbadetag) 10.00–20.00 Uhr 

Sauna 11.00–19.30 Uhr 

Bitte beachten Sie die folgenden Zeiten: 

Letzte Einlasszeit 7.00/19.00/21.00 Uhr 

Zeit zum Verlassen des Schwimmbeckens 

(Wasserzeit): 7.30/19.30/21.30 Uhr 

Katholische Familienbildungsstätte Großen-Buseck 

Kath. Familienbildungsstätte, 

FBS, Bismarckstraße 41, 

35418 Buseck 

Auskunft und Anmeldung: 

Telefon 06408/2477 

E-Mail: familienbildung@fbsbuseck.de, 

Intern.: www.fbsbuseck.de 

Bürozeiten: 

Mo/Di/Mi 14.00–16.00 Uhr 

Mi 9.00–12.00 Uhr 

Do 14.00–18.00 Uhr 

Das aktuelle Programm 

Frühlings- und Osterdekos 

in der Osterwerkstatt 

Der Kurs findet statt am Samstag, 

9. April von 10 bis 13 Uhr. 

Die Gebühr beträgt 7,50 € plus 

Materialkosten. 

Aquarellmalen (für Kinder von 8 bis 12 Jahren) 

Dieser Kurs findet statt am Samstag, 26. März und 2. April, 

jeweils von 9.30 bis 12.30 Uhr. Die Gebühr für 2x3 Stunden 

beträgt 15,-.€ plus ca. 3,-€ Materialkosten. 

Aquarellmalerei – Schnupperkurs 

(für AnfängerInnen und Fortgeschrittene) 

Der Schnupperkurs findet statt am Samstag, 26. März und 

2. April, jeweils von 14 bis 17 Uhr. Die Gebühr für 2x3 Stunden 

beträgt 24,-€ plus Materialkosten. 

Vortrag: Rheuma – was hilft wirklich? 

Als Selbstbetroffene möchte die Kursleiterin gerne Wege aus 

diesem Krankheitsbild aufzeigen. Der Vortrag findet statt am Mittwoch, 

23. März, von 20 bis 21 Uhr. Die Gebühr beträgt 5,-€. 

Flugangst? 

Der Kurs beginnt am Donnerstag, 24. März, um 20 Uhr. 

Die Gebühr für 3 x1,5 Stunden beträgt 13,50 €. Bitte Trinkwasser, 

dicke Socken und bequeme Kleidung mitbringen. 

Rosenöl trifft Rosenquarz 

Der Vortrag zeigt anhand von Rosenöl und Rosenquarz, welche 

umfangreichen Wirkungen Öle und Steine für das Wohlbefinden 

bereit halten und wie beide gezielt genutzt und angewendet 

werden können. Der Vortrag findet statt am Freitag, 8. April 

(geänderter Termin!) von 19 bis 20.30 Uhr. Die Gebühr beträgt 

4,50 €. 

„Den Wechsel wagen“ 

Der Abend zu diesem Thema findet statt am Montag, 28. März, 

von 19.30 bis 22.00 Uhr. Die Gebühr beträgt 7,50 €. 

Lieder des Herzens im Jahresrhythmus 

Der Abend zu dem Thema „Es tönen die Lieder, der Frühling kehrt 

wieder“ findet statt am Sonntag, 27. März, von 19 bis 

21 Uhr im Musikraum, Wilhelmstr. 7 in Großen-Buseck. 

Noch nie genäht? Kein Problem – Wochenendkurs – 

Das Wochenende findet statt am Freitag, 1. April, von 19.30 bis 

22.30 Uhr und am Samstag, 2. April, von 9 bis 12 und 13 bis 

17 Uhr. Die Vorbesprechung findet statt am Montag, 28. März 

von 18 bis 19.30 Uhr. Die Teilnahme an der Vorbesprechung ist 

erforderlich. Die Gebühr für 11,5 Stunden beträgt 38,50 €. 

Volkshochschule Landkreis Gießen 

Ihre schriftliche Anmeldung senden sie bitte an: 

Volkshochschule Landkreis Gießen 

Kreuzweg 33, 35423 Lich 

Tel. 06404/916314, Fax: 06404/916340 

E-Mail: kvhs.giessen@lkgi.de 

Außenstelle Reiskirchen 

Außenstellen-Leitung: 

Gertrud Kriesten 

Grünberger Str. 37, 35447 Reiskirchen, Tel.: (0 64 08) 6 23 35 

Es erfolgt keine Anmeldebestätigung! 

Vermissen Sie Angebote oder haben Sie Fragen? 

Dann wenden Sie sich an Ihre Außenstellenleitung oder an die 

Geschäftsstelle der Kreisvolkshochschule. 

Es gelten die Teilnahmebedingungen der Kreisvolkshochschule 

Gießen. 

(Diese erhalten Sie in der Geschäftsstelle der vhs) 

Das Gesamtprogramm Herbst 2010 / Frühjahr 2011 finden 

Sie im Internet unter: www.vhs-kreis-giessen.de


Bekanntmachung der Jugendpflege Reiskirchen 

Ansprechpartner: 

Jugendpflege Reiskirchen, 

Schulstraße 13, 

35447 Reiskirchen, 

Tel.: 06408/503152 

E-Mail: s.abendroth@gemeinde-reiskirchen.de 

www.gemeinde-reiskirchen.de (Kinder & Jugend) 

www.JuLaGi.de 


Kinderclub (im Jugendraum, Schulstraße 13) 

für Kinder von 6 bis 12 Jahren, Betreuung durch Martina Bepler, 

Anna Schömann, Anke und Kevin Chladek 

Dienstag, 22. März: 15.00 bis 17.00 Uhr 

Frühlingsbasteln 

Jugendraum Reiskirchen (Schulstraße 13) 

offener Treff für Jugendliche ab 12 Jahren, Betreuung durch 

Alex Kühn 

Montag, 21. März 17.00 bis 21.00 Uhr 

Freitag, 25. März 17.00 bis 21.00 Uhr 

Ettingshausen 

Mädchentreff (Mehrzweckraum, Zum Hardtwald 5) 

für Mädchen ab 10 Jahren ohne Anmeldung, Betreuung durch 

Anna Schömann und Lissi Brück 

Jugendraum Ettingshausen (Zum Hardtwald 5) 

offener Treff für Jugendliche von 12 bis 18 Jahren, Betreuung 

durch Bernd Paul 



Lindenstruth 

Jugendraum Lindenstruth (Greizer Str. 18) 


Lissi Brück 


Dienstag, 22. März 16.00 bis 19.30 Uhr 


Jugendraum Burkhardsfelden (Licher Berg 2) 


Anna Schömann 



Saasen 

Donnerstag, 31. März 19.00 Uhr: 

Vollversammlung mit Wahl des 

neuen Jugendvorstandes im Jugendraum 

(Bahnhofstraße 12). 

Eingeladen sind alle Jugendlichen zwischen 13 und 21 Jahren. 

VORSCHAU Ferienangebote: 

27.–28. Mai 2011: Abenteuer- und Actioncamp „Forest Fun“ 

auf dem Wirberg 

(11 bis 15 Jahre) 

Kosten: 17 € 

Anmeldungen und Flyer im Bürgerbüro 

16. bis 22. Juli 2011: Sommerfreizeit in die Niederlande 

(12 bis 15 Jahre) 

Kosten: 249 €, Anmeldungen im Bürgerbüro 


Angebot der Jugendpflege Reiskirchen in den Osterferien 

Minifreizeit für Kinder vom 18. bis 19. April 2011 

Die Jugendpflege Reiskirchen bietet für Kinder im Alter von 6 bis 

12 Jahren eine zweitägige Freizeit in das Outdoorzentrum Lahntal 

nach Greifenstein-Allendorf an. 

Auf dem großen Naturgelände werden die Kinder zwei spannende 

und erlebnisreiche Tage erleben. Auf der Tagesordnung stehen Natur- 

und Geländespiele, Streichelzoo, Bachexkursion, Lagerfeuer, 

Grillen, Übernachtung im Tipi und vieles mehr. 

Neben Waschsachen, Wechsel- und wetterfester Kleidung benötigst 

du u.a. einen Kindersitz für die Autofahrt, Isomatte, Schlafsack, 

kleines Kissen und beschriftetes Geschirr. Alle weiteren Informationen 

werden in einem Infobrief mitgeteilt. 

Los geht es am Montag, den 18. April um 10 Uhr auf dem Parkplatz 

hinter der Jugendpflege Reiskirchen (Schulstraße 13). Rückkehr 

wird Dienstag gegen 16 Uhr sein. 

Anmeldungen werden ab sofort im Bürgerbüro der Gemeindeverwaltung 

Reiskirchen entgegengenommen. Der Teilnehmerbeitrag 

beträgt 30 €. Anmeldeschluss ist der 05. April 2011. 

Kreativprojekt für Mädchen vom 26. bis 29. April 2011 

Für Mädchen im Alter von 10 bis 14 Jahren heißt es im viertägigen 

Kreativprojekt täglich von 10.00 bis 14.00 Uhr in den Räumen der 

Jugendpflege (Schulstraße 13, Reiskirchen): „DRUCKE DIR DEINE 

ZUKUNFT“. 

Die Mädchen werden während der „Druckwerkstatt“ mit unterschiedlichen 

Druckmaterialien und Drucktechniken vertraut gemacht. 

Hierbei wird es auch um das Thema Zukunft gehen. Bedruckt 

wird nicht nur Papier sondern auch Textilien wie T-Shirts 

und Taschen. Zum Bedrucken werden möglichst Alltagsgegenstände 

benutzt, so auch z.B. für ein eigenes Portraitbild aus Tetrapack. 

Der Phantasie und Kreativität sind in diesen vier Tagen keine Grenzen 

gesetzt. Ein Kleidungsstück oder Tasche zum Bedrucken sollte 

mitgebracht werden. 



beträgt 15 €. Anmeldeschluss ist der 11. April 2011. 

Jungenaktionstage vom 27. bis 28. April 2011 in Biebertal 

Action, Fun und Abenteuer erwarten Jungen im Alter von 11 bis 

16 Jahren aus dem Landkreis Gießen bei den Jungenaktionstagen 

2011 an der Georg-Kerschenstein-Schule Biebertal. 

Auch in diesem Jahr wird es wieder ein spannendes Programm mit 

unterschiedlichen Workshops geben. Ob sportlich, kreativ, musisch 

oder handwerklich, es gibt ausreichend Möglichkeiten Neues auszuprobieren. 

Auch das „Rundum“-Programm mit Übernachtung 

in der Schule, Abendangebote und gemeinsamen Abend- und 

Mittagessen sorgen für viel Abwechslung und Spaß. 



beträgt 15 €. Der ausführliche Flyer mit den einzelnen Workshopangeboten 

liegt ab Anfang April bereit. Veranstalter ist der Facharbeitskreis 

Jungenarbeit im Landkreis Gießen, das Jugendbildungswerk 

des Landkreises Gießen und das Amt für Kinder und 

Jugendliche in Biebertal.



Musikschule Busecker Tal 


lädt zum Schülerkonzert 

am Sonntag, 20 März, um 17 Uhr 

Am Sonntag, den 20. März, findet um 

17 Uhr in der Musikschule an der IGS 

Busecker Tal das nächste Schülerkonzert 

statt. Die Musikschule lädt alle Interessenten in die Aula der Gesamtschule 

Busecker Tal, Grüner Weg 3 in Großen-Buseck, ein. Das 

Konzert wird gestaltet von fortgeschrittenen Schülerinnen und 

Schülern der Musikschule, die bereits bei früheren Musikschulveranstaltungen 

ihr Können unter Beweis gestellt haben. Sie treten 

mit solistischen und kammermusikalischen Beiträgen aus verschiedenen 

Musikepochen und mit unterschiedlicher Stilistik auf. 

Die Musikschul-Band „Insight“ mit Jugendlichen im Alter von 

neun bis 14 Jahren präsentiert ihr aktuelles Programm, mit welchem 

die Kids bereits beim „No Label Contest“ der kommunalen 

Jugendpflegen des Landkreises Gießen das Publikum jüngst im 

Kulturzentrum zu begeistern wussten. Jugendliche und mehrere 

erwachsene Schülerinnen und Schüler der Musikschule werden zu 

hören sein mit Werken aus den Bereichen der sogenannten „ernsten 

Musik“ und der Unterhaltungsmusik: Mit Klavier, Streichinstrumenten, 

Xylophon, Posaune, Akkordeon und Gesang werden 

Werke von Ludwig van Beethoven, Frederik Chopin, Giuseppe 

Verdi oder Dimitri Kabalewski präsentiert sowie gecoverte aktuelle 

Hits wie 

„I Dont`t Believe You“ oder „Mad World“ 

vorgetragen. 

Das Publikum darf gespannt sein auf ein abwechslungsreiches 

Programm, das für jeden Musikgeschmack etwas bereit hält. 

Der Eintritt ist frei. 

„Du in mir, ich in Dir . . .“ 

Evangelische Kirchengemeinde Reiskirchen lädt am 2. April zum „Tag der Stille“ ein 

REISKIRCHEN (V). Wir leben 

in einer sich immer schneller verändernden 

und auch anstrengenden 

Zeit. Von Jedem wird viel verlangt. 

Ein Innehalten ist manchmal nötig. 

Dies wollen wir gerne mit Ihnen 

zusammen tun an einem „Tag der 

Stille“. Die Evangelische Kirchengemeinde 

Reiskirchen lädt ein ins 

Gemeindehaus, Sandgasse 10, zu 

Stille und Meditation am Samstag, 

2. April. Der Tag steht unter dem 

Thema: „Du in mir, ich in Dir..“. 

Der Text aus dem bekannten Lied 

„Gott ist gegenwärtig“ von Gerhard 

Tersteegen aus dem Evang. 

Gesangbuch wird uns an diesem 

Tag leiten. Die erste Strophe lautet: 

„Gott ist gegenwärtig, lasset uns 

anbeten und in Ehrfurcht vor ihn 

treten. Gott ist in der Mitte, alles in 

uns schweige und sich innigst vor 

ihm beuge. Wer ihn kennt, wer ihn 

nennt, schlag die Augen nieder, 

kommt, ergebt euch wieder“. 

In der Zeit zwischen 6 Uhr und 

20 Uhr (auch stundenweise Teilnahme 

ist möglich) können Sie 

Ruhe finden, auf sich selbst achten, 

mit Psalmgebeten die Gegenwart 

Gottes erfahren und gelassener in 

den Alltag zurückgehen. Leitung: 

Michael Weber. Die Teilnahme ist 

kostenlos, Spenden sind herzlich 

willkommen. 

Um Anmeldung wird gebeten im 

Pfarrbüro unter 06408-62146 oder 

06408-64651, oder per E-Mail: 

Ev.Kirche.Reiskirchen@t-online.de.



Ferienseminar für Mutter und Kind 

„Kraft tanken für den Alltag“ – Möglichkeiten zur Entlastung entdecken 

In den Sommerferien, vom 9. bis 

15. Juli 2011, können Mütter mit 

Kindern zwischen 3 und 12 Jahren 

an dem Ferienseminar „Kraft tanken 

für den Alltag“ im Vogelsberg 

teilnehmen. 

Das heißt, eine Pause vom Alltag 

zu machen, zu entspannen, neue 

Kontakte zu knüpfen und positive 

Anregungen zu bekommen. Denn 

manchmal werden die Aufgaben in 

Erziehung, Haushalt und Beruf 

einfach zuviel, insbesondere wenn 

noch finanzielle Probleme hinzukommen 

oder Trennung bzw. 

Scheidung. 

Im Ferienseminar begeben sich 

die Mütter gemeinsam auf die Suche 

nach Ideen und Möglichkeiten 

der Entlastung, damit zu Hause 

wieder Gelassenheit und Freude 

überwiegt. In einem Gesprächskreis 

entdecken die Teilnehmerinnen 

ihre eigenen Fähigkeiten und 

Stärken neu und sammeln somit 

Kraft für den Alltag. 

Darüber hinaus sorgen Wohlfühl- 

und Entspannungsangebote 

für Erholung. Die Kinder erleben 

dazu ihr eigenes Freizeitprogramm 

in altersgerechten Kleingruppen 

mit fachkompetenten Betreuungskräften. 

Anmelden können sich 

nicht nur, aber insbesondere, al- 

leinerziehende und andere Mütter 

mit einem geringen Einkommen; 

dies sollte baldmöglichst erfolgen. 

Das Ferienseminar findet in der 

Familienferienstätte Flensungen in 

der Nähe des Ortes Mücke im Vogelsberg 

statt. Es gibt ein Hallenbad, 

eine Sauna und eine großzügige 

Außenanlage mit Kinderspielplatz. 

Das Ferienseminar ist eine Kooperationsveranstaltung 

des Frauenbüros 

des Landkreises Gießen 

mit der AKTION – Perspektiven 

für junge Menschen und Familien 

e.V. Die Kosten für die Ferienwoche 

betragen 150 € für die Mütter 

und 70 € für die Kinder. Darin enthalten 

sind Übernachtung, Vollpension, 

Kinderbetreuung, Gesprächskreis 

und Wohlfühlangebote. 

Für Familien mit geringem Einkommen 

reduzieren sich die Kosten 

und es können weitere Ermäßigungen 

gewährt werden. 

Weitere Infos und das Anmeldeformular 

erhalten Sie vom Frauenbüro 

des Landkreises Gießen bei 

der Mitarbeiterin Emma Maier- 

Dilmac, Tel. 0641/9390-1490 und 

beim Verein AKTION – Perspektiven 

für junge Menschen und Familien 

e. V., Friederike Henn, Tel. 

0641/74349 oder 71020. 

Frühlingserwachen in Saasen 

Bei schönen Wetter kamen viele Besucher von Fern und Nah zur Frühlingsstellung 

nach Saasen, um im Hause Heidi Karl die frisch gebundenen 

und künstlichen Frühlings- und Ostergestecke in den Ausstellungsräumen 

über 3 Stockwerke zu bewundern. 

Neu im Sortiment waren viele Metallfiguren von der Firma Medusa, die 

man das ganze Jahr über im Außenbereich aufstellen kann. 

Bei selbst gebackenem Kuchen und Kaffee konnten sich die Ausstellungsbesucher 

in den liebevoll dekorierten Räumen nach Herzenslust umschauen, 

mit Bekannten Plaudern und nach einem schönen Samstagnachmittag 

zufrieden nach Hause zurückkehren. 

„Auch nach der Ausstellung hat man das ganze Jahr über die Möglichkeit, 

sich nach telefonischer Anmeldung (06401-8400) die liebevoll hergestellten 

Blumengestecke je nach Jahreszeit zu bewundern“. Foto: P



T-Shirts für G-Junioren der JSG 

Die erfolgreiche Hallensaison der G- 

Junioren der JSG Reiskirchen konnte 

mit einem freudigen Ereignis abgeschlossen 

werden. Anlässlich eines 

Freundschaftsturniers übergaben 

Jana und Rainer Matthias Blum aus 

Buseck eine Spende in Form von T- 

Shirts den fünf- bis sechsjährigen 

Kreuz für Frauenhilfe Bersrod 

Ernst Nürnberger hat ein Kreuz der 

evangelischen Frauenhilfe Bersrod 

gespendet. Im Gedenken an seine 

verstorbene Ehefrau Lilo, die Mitglied 

der evangelischen Frauenhilfe 

war, hat Nürnberger das Kreuz mit 

den Maßen 60 x 90 anfertigen lassen. 

Seinen Platz hat das Kreuz im 

evangelischen Gemeindehaus der 

neu renovierten Kirche erhalten, wo 

Fussballern. Das Ehepaar Blum ist 

Inhaber der Boutique Jana’s Mode/ 

Creativeoutfit/Kidsoutfit und Blum 

Textildruck in Großen-Buseck. Das 

Trainerduo Ulrich Stroh und Dorde 

Beretic sowie die gesamte Mannschaft 

bedankten sich für die tolle 

Unterstützung. Foto: privat 

„Pizza-Probe“ am Sonntag 

Im Alten Pfarrhof startet auch der Vorverkauf 

REISKIRCHEN (fk). Am Sonntag, 

20. März, ist im Vereinsdomizil 

Alter Pfarrhof wieder reichlich 

Betrieb: Es findet die begehrteste 

Jahresprobe für die Vereinsmusikjugend 

statt, die traditionelle „Pizza-Probe“. 

Diese bleibt dem Schülerspielmannszug 

und Kinderorchester 

vorbehalten. 

Etwa 25 Bleche der verschiedensten 

Pizzen werden von den 

Müttern und Omas gebacken und 

es dürften hundert hungrige Probeteilnehmer 

sein, die das Angebotene 

in der Mittagspause verspeisen. 

Aber der Hunger ist auch begründet, 

denn alle werden viel arbeiten 

müssen. Der Schülerspielmannszug 

beginnt um 10 Uhr mit den 

Programmstücken für das Osterkonzert 

und am Nachmittag kommen 

auch noch die Wertungsstücke 

für den Wettbewerb um den 

Deutschlandpokal am 29. Mai in 

Alsfeld dazu. Das Kinderorchester 

bereitet ein kleines Programm für 

einen Auftritt in Reiskirchen am 

22. Mai vor. Auch eine Gruppe 

Kinder, die mit ihrem Flötenspiel 

beim Osterkonzert die Besucher 

überraschen wollen, nimmt erstmals 

an der Pizza-Probe teil. 

Um 13 Uhr beginnt der Kartenvorverkauf 

für die Veranstaltungen 

Osterkonzert am 24. April und das 

Konzert des Marinemusikkorps 

Nordsee am 25. Mai. Die Eintrittskarten 

kosten 7 bzw. 12 Euro. 

Irmgard und Werner Kutscher sowie 

Ernst Nürnberger es angebracht 

haben. In diesem Raum finden 

die regelmäßigen Treffen der 

evangelischen Frauenhilfe statt. 

Pfarrerin Anke Stöppler und die 

Sprecherin der evangelischen Frauenhilfe 

Bersrod, Helene Jänsch, 

dankten Nürnberger für diese Spende. 

Foto: Launspach 

Zweite Heimat gefunden 

Klara Hoffmann feierte 90. Geburtstag 

REISKIRCHEN (whs). Klara 

Hoffmann, geb. Kröhl, feierte am 

Montag ihren 90. Geburtstag. Die 

Jubilarin wurde in Frankfurt/Main 

geboren, wo sie auch aufwuchs 

und zur Schule ging. Als im Jahre 

1942 das Haus durch Bombenangriffe 

total beschädigt wurde, kam 

die Familie nach Reiskirchen, was 

ihr zur Heimat wurde. Drei Kinder, 

sechs Enkel und neun Urenkel zählen 

zu den Nachkommen. Seit dem 

Jahr 2007 wohnt sie in der Seniorenresidenz 

Haus Wiesecktal in 

Reiskirchen. 

Für die katholische Pfarrgemeinde 

„St. Marien“ in Großen – 

Buseck gratulierte Pfarrer Andreas 

Puckel. Die Jubilarin. Foto: Launspach 

„Wir helfen den 

Kindern in Haiti“ 

Spendenaktion an der Kirschbergschule 

REISKIRCHEN (whs). Wie 

schon im vergangenen Jahr, damals 

hatte ein Schüler diese Spendenaktion 

initiiert, stand eine Feier 

an der Kirschbergschule in Reiskirchen 

wieder unter dem Motto: 

„Wir helfen den Kindern auf Haiti“. 

Da die Lage dort auch über ein 

Jahr nach dem schweren Erdbeben 

weiterhin dramatisch ist, stand es 

für die Kinder der Grundschule 

fest, dass sie wieder spenden wollten. 

Schon zum zweiten Mal wurde 

diese Aktion durchgeführt und viele 

fleißige Helfer waren am Werk. 

Die Eltern der Schulkinder spendeten 

viele Kuchen, die während der 

Veranstaltung in der Schulturnhalle 

gegen einen kleinen Spendenbeitrag 

verkauft wurden. Viele fleißige 

Hände trugen hier dazu bei, 

dass diese Aktion mit Erfolg ablaufen 

konnte. An etlichen Tischen 

wurde in der Halle die Kuchentheke 

aufgebaut und sorgte bei den 

Kindern für Begeisterung. Nach 

einer kurzen Erläuterung von Jutta 

Herbert über den Anlass der Spendenaktion 

wurde das lustige Treiben 

durch Veronika Sterlepper als 

Vortänzerin mit mehreren Tänzen 

eröffnet. 

Anschließend wurde die Kuchentheke 

gestürmt und zum Abschluss 

folgten dann alle anwesenden 

Schüler und Erwachsenen der 

Polonäse durch die Sporthalle. 

Die Spendenaktion erbrachte die 

Summe in Höhe von 400 Euro. Der 

Erlös wird wie schon im Vorjahr 

wieder an den Zusammenschluss 

deutscher Hilfswerke „Bündnis 

Entwicklung Hilft“ weitergeleitet. 

Die Schüler der Kirschbergschule 

werden sich auch in Zukunft dafür 

einsetzen, dass die Kinder auf Haiti 

wieder unter besseren Bedingungen 

aufwachsen können. 

Die Kuchentheke war dicht umlagert. Der Verkauf und verschiedene weitere 

Aktionen erbrachten 400 Euro für Haiti. Foto: Launspach


REISKIRCHEN (V). Auf Initiative 

der Oberen Naturschutzbehörde 

im Regierungspräsidium (RP) Gießen 

hat das Amt für Straßen- und 

Verkehrswesen (ASV) Schotten 

eine vorgezogene naturschutzrechtliche 

Ausgleichsmaßnahme zur Rettung 

des Laubfroschvorkommens 

im Naturschutzgebiet „An der Josoller 

bei Hattenrod“ durchgeführt. 

Finanziert durch den Bund als Bestandteil 

des naturschutzrechtlichen 

Ausgleichskonzeptes für die Ortsumgehung 

Reiskirchen wurden verlandete 

Tümpel ausgebaggert, vergrößert, 

Flachufer gestaltet und Gehölze 

entfernt. Damit soll das bereits 

stark dezimierte Laubfroschvorkommen 

gerettet und die Voraussetzung 

für eine mittelfristige 

Erholung dieser Population geschaffen 

werden. Die hessenweit 

vom Aussterben bedrohte Amphibienart 

benötigt dringend neue 

Laichgewässer, um sich fortpflan- 

zen zu können. In Zusammenarbeit 

des ASV Schotten, der Gemeinde 

Reiskirchen, dem ehrenamtlichen 

Naturschutz und dem RP gelingt es 

mit einem geringen Kostenbetrag 

von 5100 Euro, ein wichtiges Ziel 

des Naturschutzes zu sichern. Alle 

weiteren Ausgleichmaßnahmen im 

Naturschutzgebiet können durchgeführt 

werden, wenn das Baurecht 

für das gesamte Straßenbauvorhaben 

vorliegt. Für die Ortsumgehung 

Reiskirchen wird derzeit das zur 

Baurechtschaffung notwendige 

Planfeststellungsverfahren durchgeführt. 

Nach der Offenlage der Planunterlagen 

hatten alle betroffenen 

öffentlichen Stellen und Privatpersonen 

die Möglichkeit, ihre Anregungen 

oder Einwände abzugeben. 

Die Hessische Straßen- und Verkehrsverwaltung 

hat die Anregungen 

und Einwände überprüft und zu 

jeder eine Stellungnahme erarbeitet. 

Ein erstes Ergebnis dieses Teils des 


Rettet den Laubfrosch an der Josoller 

Vorgezogene naturschutzrechtliche Ausgleichsmaßnahme für Ortsumgehung Reiskirchen 

Abschied 

von Doris Kühnel 

Doris Kühnel 

REISKIR- 

CHEN (whs). 

Mit großem Bedauern 

musste 

sich die Schulgemeinde 

der 

Kirschbergschule 

in Reiskirchen 

von 

Doris Kühnel 

verabschieden. 

Schon als Mutter 

eines Schü- 

lers war sie interessiert an der 

schulischen Arbeit und an deren 

Mitgestaltung. Auch als Gründungsmitglied 

des 1996 ins Leben 

gerufenen Fördervereines stand sie 

der damaligen ersten Vorsitzenden 

tatkräftig zur Seite. Von dem 

Wunsch angetrieben, benachteiligten 

Kindern zu helfen, gründete sie 

2003 die Hausaufgabenhilfe, im 

Jahr darauf den „1x1-Kurs“. Die 

Hausaufgabenhilfe wurde weiter 

ausgebaut und bekam daraufhin 

2006 auch Räumlichkeiten von der 

Gemeinde außerhalb der Schule 

zur Verfügung gestellt. Doris Kühnel 

begeisterte weitere Helfer für 

ihre Ideen und so konnte für die 

Kinder von berufstätigen Eltern 

eine Betreuung installiert werden. 

Trotz mehrerer gesundheitlicher 

Rückschläge wurde sie im Jahre 

2007 Vorsitzende des Fördervereines 

und erhielt im Jahre 2009 als 

Zeichen besonderer Wertschätzung 

und Anerkennung die Silberne Ehrennadel 

der Kirschbergschule. 

Doch all das Erreichte war ihr 

noch nicht genug. Noch kurz vor 

ihrem Tod plante sie Vorlesenachmittage 

und dachte über eine Frühförderung 

schon im Kindergarten 

nach. Sie sprühte vor Tatendrang, 

nichts war ihr zu viel, sie ging bis 

an ihre persönliche Belastbarkeitsgrenze 

und weit darüber hinaus. 

Die Arbeit mit Kindern war 

neben ihrer eigenen Familie ihr Lebensinhalt. 

Doris Kühnel hatte es 

sich nicht nur zur Aufgabe gemacht, 

es war ihr ein inneres Bedürfnis, 

Benachteiligten und 

Schwachen zu helfen und sie zu 

fördern. 

Die Kirschbergschule, die 

Schulgemeinde und der Förderverein 

sind Frau Doris Kühnel zu großem 

Dank verpflichtet. Sie war 

eine außergewöhnliche Frau, an 

die sich alle sehr gerne erinnern 

werden. Foto: Launspach 

Kinderlesung verschoben 

Die für den 19. März geplante Kinderlesung mit Elisabeth Leimbach 

in der katholischen öffentlichen Bücherei der Pfarrei St. Marien 

Großen-Buseck wurde aufgrund des gleichzeitig stattfindenden Kinderbibeltages 

auf dem 16. April verschoben. An gleicher Stelle wird die 

Autorin ab 15.30 Uhr ihr Bilderbuch „Emma adoptiert Ole“ vorstellen. 

Bei freiem Eintritt ist auch für musikalische Umrahmuing gesorgt. (V) 

Anhörungsverfahrens ist, dass Verbesserungsvorschläge 

Eingang in 

die Planunterlagen gefunden haben, 

sofern sie geeignet waren, Planungsziele 

zu optimieren oder Betroffenheiten 

zu reduzieren. Dazu 

mussten ergänzende Planunterlagen 

erstellt werden. Diese wird das ASV 

voraussichtlich bis Ende März 2011 

dem Regierungspräsidium Gießen 

in der Funktion als Anhörungsbehörde 

übersenden, um die davon betroffenen 

Bürger und Träger öffentlicher 

Belange zu informieren. Das 

RP Gießen entscheidet über die 

Notwendigkeit und den Umfang 

eines Erörterungstermins. Ziel eines 

solchen Termins ist es, die eingebrachten 

Anregungen und Einwände 

zu besprechen und nach Möglichkeit 

eine Einigung zu erzielen. 

Der Laubfrosch ist hessenweit vom 

Aussterben bedroht. Foto: Polivka 

Im Anschluss wird die mittelhessische 

Behörde die Planunterlagen 

mit einem Abschlussbericht dem 

Hessischen Ministerium für Wirtschaft, 

Verkehr und Landesentwicklung 

zur Erarbeitung des Planfeststellungsbeschlusses 

vorlegen.




DLRG-Ortsgruppe Buseck 

Die DLRG-Ortsgruppe Buseck lädt herzlich ein zur diesjährigen 

Mitgliederversammlung am 

Samstag, 19. März 2011, um 20.00 Uhr, 

in der Gaststätte „Alte Schmiede“ 

in Großen-Buseck, Weidenstraße 1. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung, Eröffnung und Feststellen der Beschlussfähigkeit 

2. Genehmigung der Tagesordnung 

3. Ehrungen 

4. Bericht des Vorstandes 

5. Bericht der Kassenprüfer, Aussprache 

6. Entlastung des Schatzmeisters und des Vorstandes 

7. Genehmigung des Haushaltsplanes 2011 

8. Festsetzung der Mitgliedsbeiträge 

9. Wahl der Delegierten für die Bezirkstagung 2011 

10. Anträge 

11. Verschiedenes 

Stimmberechtigt sind alle Mitglieder ab 16 Jahren. Anträge sind 

schriftlich bis zum 12. März 2011 bei dem Vorsitzenden Alexander 

Nickerl, Friedensstraße 20, 35418 Buseck, einzureichen. 

REISKIRCHEN 

Einladung 

Gemeinsame Jahreshauptversammlung 

der Freiwilligen Feuerwehren der Gemeinde Reiskirchen 

Am Freitag, 18. März, um 20.00 Uhr in der Sport- und Kulturhalle 

in Reiskirchen-Burkhardsfelden. 

Tagesordnung 

1. Eröffnung durch die Musikabteilung 

2. Begrüßung 

3. Totenehrung 

4. Grußworte der Gäste 

5. Bericht des Gemeindebrandinspektors 

6. Jahresbericht der Musikabteilung 

7. Jahresbericht des Gemeindejugendfeuerwehrwartes 

8. Ehrungen und Beförderunen 

9. Anfragen und Mitteilungen 

Änderungen der Tagesordnung vorbehalten. 

Die Wehrführer werden gebeten für eine pünktliche Anreise zu 

sorgen. Anzugsordnung für Feuerwehrangehörige: Feuerwehrdienstanzug. 

gez. Uwe Seng 

(Gemeindebrandinspektor) 

Obst- und Gartenbauverein Reiskirchen e.V. 

Einladung zur Jahreshauptversammlung 

Am Samstag, dem 19.3.2011, findet im Gasthaus Becker um 

19.00 Uhr die diesjährige Jahreshauptversammlung statt. 

Hierzu laden wir alle Vereinsmitglieder recht herzlich ein und 

bitten um zahlreiches Erscheinen. 

Tagesordnung 

1. Eröffnung und Begrüßung 


3. Ehrungen langjähriger Mitglieder 

4. Bericht des Vorsitzenden 


5. Bericht des Schriftführers 

6. Bericht des Rechners 

7. Bericht der Kassenprüfer 

8. Wahl der Kassenprüfer 

9. Verschiedenes 

Winterschnitt 

Der Obst- und Gartenbauverein Reiskirchen veranstaltet einen 

Winterschnitt. 

Treffpunkt ist am Samstag, dem 19.3.2011, um 9.00 Uhr am 

Spielplatz Muttersholzerstrasse! 

Für Speisen und Getränke ist gesorgt. Bitte Werkzeug mitbringen! 

Alle interessierte Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen! 

Sozialverband Deutschland – OV Reiskirchen 

Der Sozialverband Deutschland, ehemals Reichsbund, lädt seine 

Mitglieder zur Jahreshauptversammlung am 29. März 2011 in 

die Gaststätte Becker ein. 

Beginn ist um 12.00 Uhr mit einem gemeinsamen Mittagessen. 

Tagesordnung: 


2. Ehrungen 


4. Bericht der Schriftführerin 

5. Bericht der Kassiererin 



Über eine rege Teilnahme würden wir uns sehr freuen.



TSG Reiskirchen 1908 e.V. 

Einladung 

Heute, Freitag, dem 18.März 2011 um 20.00 Uhr, Sportheim 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung, Feststellung der Tagesordnung 


3. Ehrungen (sportlich) 

4. Vereinsberichte: 

a. Vorstand 

b. Abteilungsleiter 

c. Vorsitzender Finanzen 

5. Aussprache Berichte 

6. Entlastungsantrag 

7. Wahl des Versammlungsleiters 

8. Wahlen: 

a. Vorsitzender Verwaltung 

b. Vorsitzender Sport 

c. Vorsitzender Finanzen 

d. Schriftführer 

e. Jugendwart 

f. Nachwahl eines Kassenprüfers 

g. Wahl des Ehrenrates 

9. Besondere Ehrungen 

10. Anträge (müssen in schriftlicher Form bis zum 4.3.2011 

bei der Schriftführerin gestellt werden) 

11. Verschiedenes 

Abteilung Handball 

Spielbericht vom 13.3.2011 

Der komplette Spielplan sowie die Ergebnisse und Spielberichte 

können auch auf der Homepage der Handballabteilung der TSG 

Reiskirchen unter www.tsg-reiskirchen.de/Handball/Home.html 

eingesehen werden. 

Männliche Jugend D – Bezirk A – Mitte 

HSG Gr.-Buseck/Beuern II - HSG Lollar/Ruttersh. 14:22 (4:12) 

Männliche Jugend D – Bezirk BOL-Süd 

HSG Kleenheim - HSG Großen-Buseck/Beuern 35:25 (18:12) 

Weibliche Jugend A – Bezirk A 

TSG Reiskirchen – HSG Münzenberg/Gambach 13:14 (6:6) 

TSG zeigt tolle Reaktion und verpasst Sensation nur knapp! 

Es war angesagt: letzes Heimspiel für die noch laufende Runde in 

dieser Zusammensetzung des Teams, da Trainer und Spieler leider 

nach dieser Runde getrennte Wege gehen werden. Und was war 

das für ein Heimspiel? Kampf und Leidenschaft und auch schon 

beim Warmmachprogramm eine völlig andere TSG auf dem Spielfeld 

zu sehen. Ein hochmotiviertes Auftreten sorgte dafür, dass es 

erst in der 6. Spielminute zum ersten Torerfolg der Gäste kam. 

Die TSG ließ sich vom Tabellenvierten aus Münzenberg nicht verunsichern, 

außer ein paar technischen Fehlern im stark verbesserten 

Angriffsspiel, übernahm man beim 4:3 und 5:3 durch Keil und 

Döring jetzt sogar die Führung und das überaschenderweise nicht 

mal unverdient. Das Abwehrbollwerk um Gensterblum, Keil, Mohr 

und Menz harmonierte wunderbar, so dass man Münzenberg immer 

wieder zu passivem Spiel zwang, dass auch zugleich bedeutete, 

dass unser Gast immer wieder zu schnellen unvorbereiteten 

Würfen gezwungen war. Nach dem Gegenstoß-Tor von Gensterblum 

zum 6:4 in der 25. Spielminute, erlebte man ein vollkommen 

neues positives Gefühl, da so etwas der Mannschaft in dieser 

Runde nicht oft gelang. Leider konnte Münzenberg zwei unnötige 

Stellungsfehler auf unserer linken Abwehrseite nutzen um zur 

Halbzeit zum 6:6 auszugleichen. 

Nun war klar, hochkonzentriert aus der Kabine zu kommen und 

dem Favoriten aus Münzenberg nicht das Spiel komplett in die 

Hand zu geben. Die Deckung arbeitete weiterhin sehr aggressiv 

aber fair und nicht zu vergessen hatten wir mit Natascha Jung 

wieder mal einen sehr starken Rückhalt im Tor, die der Mannschaft 

natürlich immer wieder Sicherheit gegeben hat, so dass wir beim 

8:8 durch Annika Döring, die auch ein ganz anderes Auftreten an 

den Tag legte, uns weiter im Spiel befanden. In Folge konnte wir 

uns Mitte der 2. Halbzeit sogar wieder auf 11:9 durch einen Doppelschlag 

von Anne Keil am Kreis absetzen. Es war eine super Leistung 

im Allgemeinen was Anne am Kreis gearbeitet hat. Sehr viele 

Räume geschaffen für unsere Rückraumspieler, immer wieder 

selbst Anspielbereit gestanden und sich wirklich in Hechtsprüngen 

versucht am Kreis jeden Ball zu erkämpfen. Dadurch kamen wir 

des Öfteren immer wieder in Ballbesitz obwohl der Ball eigentlich 

schon verloren war. Auch in unserem Rückzugsverhalten haben 

wir ein wirkliches Team gesehen, ob Mohr, Geis, Deucker oder Döring, 

einfach Klasse wie sie den Gegner abgelaufen haben und so 

Gegenstoß-Tore verhindern konnten. Hätten wir es nur geschafft 

den einen oder anderen Schrittfehler in der 2 Halbzeit zu reduzieren, 

hätten wir unserem Gegner frühzeitig auf Distanz halten können. 

So kam es dann leider das Münzenberg wieder zum 11:11 

zehn Minuten vor Ende ausgleichen konnte und es zu einem kleinen 

Handballkrimi wurde. Eigentlich nichts für schwache Nerven, 

aber die Mannschaft hat es geschafft die Zuschauer und Eltern zu 

begeistern, die heute mit ihrem Team richtig mitfiebern durften, 

denn auch als wir nochmal mit 12:13 drei Minuten vor Schluss in 

Rückstand lagen, haben wir uns nicht aufgegeben, sondern Sarah 

Menz wurde wieder Klasse in Szene gebracht und traf zum hochverdienten 

13:13 Ausgleich. Im Gegenzug Münzenberg mit dem 

13:14 und jetzt lief die Zeit weg, ein schneller Torabschluss musste 

gesucht werden, durchgesetzt und 7m Strafwurf für uns. Leider 

konnten wir aus dieser Situation nichts Zählbares mehr heraus holen 

und der Sieg ging am Ende sehr glücklich an die HSG Münzenberg/Gambach. 

Nun fahren wir mit viel Selbstvertrauen am kommenden Sonntag 

zum aktuell Tabellenzweiten nach Stockhausen und wollen gemeinsam 

auch dort einen super Saisonabschluss abliefern. Die 

Mannschaft hat ein riesen Spiel abgeliefert und wir sind überzeugt, 

dass sie diese Leistung nächste Woche noch toppen wird. 

Für die TSG spielten: Natascha Jung (TW), Mona Deucker, Jana 

Geiß, Katharina Mohr, Sarah Menz, Annika Döring, Dana Pribbernow, 

Annekathrin Keil, Linda Sieber, Vanessa Gensterblum 

Am kommenden Sonntag findet nur noch das Auswärtsspiel 

der weiblichen Jugend A gegen den SV Stockhausen 

statt. 

Wir wünschen unserer Mannschaft viel Erfolg! 

Abteilung Fussball 

SG Reiskirchen/Bersrod – Fußball-News 13.03.2011 

SG startet mit 1:0 Sieg in Harbach in die Saison 2011 

FSG Harbach/Beltershain/Göbelnrod II – SG Reiskirchen/Bersrod 0:1 

Endlich, nach über 3 Monaten, rollte der Ball in der Kreisliga B 

wieder und die SG Reiskirchen/Bersrod legte gleich richtig los. 

Schon nach 3 Minuten schlug Kapitän Christian Nerlich einen sehenswerten 

Diagonalpass über 40m in den Lauf von Johannes Estreich 

und er schob den Ball trocken aus 13m in die linke untere 

Ecke zur 1:0-Führung ein. Die den nächsten 10 Minuten spielte 

sich das Geschehen nur zwischen den Strafräumen ab. 

Aber dann spielte die SG wieder in Richtung Tor der Gastgeber. 

Hogir Gözenoglu scheiterte zweimal ganz knapp. Erst reagierte 

Harbach Schlussmann glänzend in Duell 1 gegen 1 und dann setzte 

Hogir seinen Schuss haarscharf neben das Tor. Sein Mitspieler 

Gazmend Hadri hätte auch eine sehr gute Einschussmöglichkeit 

gehabt, wenn ihn nicht der Schiri wegen angeblichen Abseits zurückgepfiffen 

hätte – eine Fehlentscheidung, aber so ist Fußball. 

Es dauert fast eine halbe Stunde bis die FSG in den Strafraum der 

Gäste kam, aber Libero Christian Kutscher klärte mit einer routinierten 

Grätsche vor dem FSG-Angreifer. 

Die größte Möglichkeit auf das 2:0 hatte Christian Nerlich. Er wurde 

steil im Strafraum angespielt und wollte den Torwart noch umkurven, 

aber ihm versprang der Ball und scheitere 2m vor dem Tor 

und schoss daneben. Das nennt man wohl: „Krach mit der Kugel“. 

Kurz vor dem Halbzeitpfiff brachte Jens Grün noch einen 

strammen Schuss aufs Tor, doch der Keeper klärte zur Ecke. 

Im zweiten Abschnitt verflachte die Partie von Minute zu Minute 

und der Schiri schloss sich mit seiner Leistung an. Der zog mindestens 

12 gelbe Karten und von über 8 Stück unnötig waren..


Dies wurde auch am Spielfeldrand von beiden Mannschaften 

analysiert. 

4 gute Möglichkeiten gab es im zweiten Abschnitt – 2 pro Team. 

Eugen Wilt und Viktor Wiesner setzten sich mit einem gelungenen 

Passspiel auf der linken Seite durch und gaben auf den freistehenden 

Hogir ab, aber er traf leider nur den Pfosten. Auf der Gegenseite 

hatte ein Harbächer Stürmer aus abseitsverdächtiger Position 

freie Schussbahn, aber der Ball ging knapp vorbei und so musste 

der kaum geprüfte Marco Menz nicht eingreifen. Der einzige Höhepunkt 

in der Nachspielzeit war, dass Kai-Uwe Wasenitz sein 

Comeback nach über 7 Monaten in der ersten Mannschaft der SG 

gab. 

Alles im allem war es ein hart erkämpfter Sieg und es war wichtig, 

dass die SG wieder mal einen Dreier geholt hat. 

Es spielten: Marco Menz, Christian Kutscher, Mirco Jänsch, Karl- 

Heinz Lehnhardt, Jens Grün, Johannes Estreich, Eugen Wilt, Christian 

Nerlich, Gazmend Hadri, Viktor Wiesner, Hogir Gözenoglu. 

Eingewechselt wurden Jan Körber für Gözenoglu und Kai Uwe 

Wasenitz für Jens Grün. Nicht zum Einsatz kamen: Tim Petry und 

Sebastian Müller. 

Am nächsten Sonntag, den 20. März ist um 15 Uhr der VfL 

Muschenheim in Reiskirchen zu Gast zum zweiten Saisonspiel in 

2011. 

JSG Reiskirchen – Jugendfußball-News 14.03.2011 

C Junioren startet mit 4:1 Auswärtssieg ins Jahr 2011 

Eintracht Lollar – JSG Reiskirchen 1:4 

Die Anfangminuten des ersten Spiels der Rückrunde waren geprägt 

von Fehlern im Spielaufbau. Danach gelang es der JSG das 

Spiel immer mehr unter Kontrolle zu bringen. Nach ein paar teils 

hochkarätigen Chancen, nutzten Niklas Frey und Luca Kowalow 

die Unordnung in der gegnerischen Abwehr aus. Nach dem Einwurf 

von Niklas Frey, erzielte der tüchtige Luca Kowalow die 1:0- 

Führung für die JSG. Eintracht Lollar hatte gegen unsere Abwehr 

wenig dagegenzusetzen. In der ersten Halbzeit schaffte es Lollar 

nur wenige Male die Abwehr, die von Abwehrchef Niklas Kowalow 

bestens organisiert wurde, zu überwinden. Allerdings fanden 

sie dann ihren Meister in unserem JSG-Keeper Carlos Licher. 

Das 2:0 für die JSG erzielte Niko Mathea. Die Vorbereitung hierfür 

erfolgte wieder durch Niklas Frey und wieder durch einen Einwurf. 

In der zweiten Halbzeit ließ die JSG etwas nach, doch vorerst blieb 

der Kasten von Carlos Licher sauber. Eduard Bertram konnte nach 

Vorbereitung von Niklas Frey mit einem Heber der besonderen Art 

auf 3:0 erhöhen. An dem 1:3-Anschlusstreffer war wohl die Tiefstehende 

Sonne schuld. Mit dem 4:1 durfte sich dann auch noch 

Niklas Frey auf der Torschützenliste eintragen und machte somit 

endgültig den Sack zu. 

Robin Kühn und Daniel Gerber mit starker Leistung beim 1:1 

der E1 in Hungen 

TSV Hungen – JSG Reiskirchen I. 1:1 

Zu einem 1:1 Unentschieden am die E1 der JSG am gestrigen 

Samstag, bei ihrem Auswärtsspiel in Hungen. Bei diesem Spiel von 

einem Punktverlust oder Punktgewinn zu sprechen fällt unheimlich 

schwer; beide Teams hatten einige gute Chancen um die Partie 

für sich zu entscheiden! Da es aber gelang einen 0:1 Rückstand 

aufzuholen, so kann man eher von einem Punktgewinn sprechen, 

auch wenn man kurz vor Schluss, 2 sehr gute Gelegenheiten nicht 

zum entscheidenden Tor nutzen konnte. Beide Treffer fielen erst 

im zweiten Durchgang, allerdings lieferten beide Teams von der 

ersten Minute an ein wirklich gutes Spiel, mit vielen Chancen auf 

beiden Seiten, bereits in der ersten Hälfte. Unsere „Sieben“ konnte 

sich mehrmals bei Robin Kühn bedanken, dass es zur Halbzeit 

noch 0:0 stand, er hatte bereits in der ersten Hälfte einige sehr 

starke Auftritte im Tor der JSG. Dies änderte sich auch im zweiten 

Durchgang nicht, ein ums andere Mal scheiterten die Spieler der 

TSG Hungen an unserem bärenstarken Keeper. Beim 0:1 war er allerdings 

machtlos. Im Anschluss an das 0:1 legte unsere Mannschaft 

noch eine Schippe drauf und keine 3 Minuten nach dem 

Rückstand, erzielte Max Hochmuth in der 41.Spielminute mit einer 

Direktabnahme, nach toller Vorarbeit von Andre Christian Bähr, 

den verdienten Ausgleichtreffer. Die letzten gut 8, 9 Minuten waren 

ein regelrechter Schlagabtausch, zwischen zwei Teams, welche 

sich beide nicht mit der Punkteteilung zufrieden geben wollten. 

Letztenendes war das 1:1 aber ein wirklich leistungsgerechter 

Endstand, zwischen zwei starken Teams. Zum Abschluss sollte 


man, aus einer insgesamt sehr starken Mannschaft, neben Robin 

Kühn auch Daniel Gerber hervorheben, der in der Abwehr ein tolles 

Spiel ablieferte und immer zum rechten Zeitpunkt an der richtigen 

Stelle war, einfach klasse! 

Es spielen: Robin Kühn, Felix Bilderbeek, Niklas Köhl, Daniel 

Gerber, Max Hochmuth(1), Tobias Nocker, Andre Christian Bähr, 

Erik Schön, Luca Chirollo, Marcel Jacobi 

5:2 Erfolg der A-Jugend in Linden 

JSG Linden II. - JSG Reiskirchen 2:5 

Am vierzehnten Spieltag gab es einen verdienten Sieg für die JSG 

Reiskirchen. Als Gast spielte man am 11.März gegen die JSG Linden 

II. Das Spiel ging gleich gut los, denn Bastian Paul erzielte das 

1:0. Doch gab es in der 5. Minute ein Gegentor, bei dem Jens Michel 

chancenlos war. Nur ein paar Minuten später brachte der Torhüter 

der Gastgeber unseren Stürmer Thomas Rotärmel zu Fall 

und sah folgerichtig die Rote Karte. Aber statt Elfmeter zu geben 

legte der Schiedsrichter das Foul außerhalb des Sechzehners und 

so gab es nur Freistoß aber aus dem nichts Zählbares zustande gebracht 

wurde. Fünf Minuten vor der Halbzeit schoss Thomas Rotärmel 

seine Farben wieder verdient zur Führung. In der zweiten 

Halbzeit wurde es dann hektischer und härter. Aber die Elf von 

Trainer Andreas Horst nutzte ihre Überlegenheit gut aus und erzielte 

in Folge dann auch das 3:1, der Torschütze war erneut Bastian 

Paul. Nur fünf Minuten nach diesem Tor kam Linden noch einmal 

gefährlich in den Strafraum und erzielte den 3:2 Anschlusstreffer. 

Aber der schockte die Reiskirchener kaum, denn nur zehn 

Minuten später erzielte Thomas Rotärmel den entscheidenden 

Treffer zum 4:2. Nachdem ein Freistoß von Julian Horst der klar 

hinter der Linie war nicht als Tor anerkannt wurde gelang in der 

Schlussoffensive Thomas Rotärmel ein Billiardtor zum verdienten 

5:2 Endstand. 

Es spielten: Jens, Andrje, Benni, Jakob, Etnik, Tobi B., Julian, Basti, 

Tobi R. Patrick, Thomas, Auf der Bank: Chris, Bene 

B-Junioren verlieren zu Hause 0:2 

JSG Reiskirchen – TSV Hungen 0:2 

Fast 70 Minuten wurde auf ein Tor gespielt, nur der Ball wollte 

nicht rein ins Gehäuse des Gästekeepers. Ohne Feld-Auswechselspieler 

ging man an den Start, bestimmte das Spielgeschehen aber 

deutlich. Nach der verletzungsbedingten Auswechslung von Niklas 

Kaufmann (16. Minute) ging Torwart Marc Schuler in den Sturm 

und Ersatz-Keeper Patrick Lütje hütete das Tor. Am 0:1 aus abseitsverdächtiger 

Stellung (35.) war er aber machtlos. Ab der 50. 

Spielminute spielte Hungen nur noch zu zehnt, da ein Feldspieler 

nach einer Tätlichkeit mit Rot vom Feld geschickt wurde. Die JSG 

machte weiter Druck, vergab aber hochkarätige Einschussmöglichkeiten 

Reihenweise. An sich selbst zweifelnd fand man mit unnötigen 

Kommentaren und Beschimpfungen seinen „Meister“ im aber 

fast fehlerfrei pfeifenden Schiedsrichter (keiner ist perfekt). Das 

der sich hier nichts gefallen lässt ist auch klar und letztendlich richtig, 

hierdurch dezimierten sich die Reiskirchener in der Schlussviertelstunde 

mit drei 5 Minuten Zeitstrafen, zwei gelben und zwei roten 

Karten. Das rüpelhafte Benehmen einiger Spieler ist schwer zu 

entschuldigen. So brachte man sich selbst um einen möglichen 

Punktgewinn oder auch Sieg. Denn das Tor lag in der Luft. Und 

schließlich machte Hungen mit einem Konter in Überzahl den Sack 

mit dem 0:2 zu. 

Es spielten: Marc Schuler/Patrick Lütje, Niklas Kaufmann, Patrick 

Grün, Robin Heil, Daniel Klemmrath, Alex Nuhn, Sebastian Leonhardt, 

Bastian Paul, Kevin Schiffmann, Atdhe Hadri, Tobias Rosenzweig. 

U14-Mädchen starten mit 1:3 in die Saison 2011 

MSG Pohlheim – JSG Reiskirchen 3:1 

Die erste Spielhälfte hatte nur wenige hochkarätige Torchancen zu 

bieten. Pohlheim machte das Spiel, Reiskirchen versuchte fast nur 

zu verteidigen, dies mit Erfolg bis zur 20. Spielminute. Hier traf die 

auffälligste Spielerin der MSG nach einer Ecke zum 1:0, leider ein 

von der JSG vermeidbarer Treffer. Zuvor hatte lediglich Pohlheim 

eine Torchance (1.) die JSG-Keeperin Anna-Lena Hochmuth klären 

konnte, ihre Gegenüber parierte die einzige JSG-Chance von Dana 

Möll in der 8. Minute. Ein Lattenkracher von Pohlheim beschloss 

die erste Hälfte. Mit einem Solo durch drei Gegenspielerinnen erzielte 

der Gastgeber das 2:0 (36.) direkt nach Wiederanpfiff des 

unsicher und mit vielen Fehlern pfeifenden Referees. Nun spielte 

nur die MSG: Anna-Lena Hochmuth hält (37.), ein Schuss knapp



neben das Tor (39.), nach Fehler von Anna-Lena Hochmuth klärt 

Hannah-Lena Schön auf der Linie (41.), Lattentreffer aus 30m 

(42.), und dann das Tor zum 3:0 (46.), bei der das Gesamte JSG- 

Team im Tiefschlaf war. Nach einer Glanzparade von Anna-Lena 

Hochmuth reagierte eine Pohlheimer Spielerin am schnellsten und 

drückte den Ball zur Vorentscheidung über die Linie. Nun kam der 

Gast aus Reiskirchen nun endlich auch ins Spiel, Claudia Przezdzink 

scheiterte aber an der MSG-Keeperin (51.) genauso wie 

auch Melina Grevelding (52.) und Lena Arnold (58.). In der 61. 

Spielminute dann das erhoffte 1:3 durch Jennifer Werner, die 

einen Abpraller mit links einschob. Spannend wäre es sicherlich 

noch mal geworden, wenn der unglücklich agierende Schiedsrichter 

einen klaren Strafstoß nach Foul der Pohlheimer Schlussfrau an 

Jennifer Werner geahndet hätte (65.). Merkwürdigerweise legte er 

den Ball selbst hektisch auf die Fünfmeterlinie zum Abstoß, zur 

Verwunderung des Reiskirchener aber auch Pohlheimer Trainers. 

Alles in allem hat die im Schnitt um 1 Jahr ältere MSG Pohlheim 

(Tabellenzweiter) aber das Verfolgerduell verdient gewonnen, sie 

hatten das bessere Spiel und auch deutlich klarere Torchancen 

gegen die JSG Reiskirchen (Tabellendritter). Auf dem ersten Platz 

bleiben Punktgleich mit der MSG Pohlheim aber die Sportfreunde 

Romrod, die am kommenden Samstag zu Gast in Reiskirchen sind. 

Es spielten: Anna-Lena Hochmuth, Hannah-Lena Schön, Claudia 

Przezdzink, Jennifer Werner, Marisa Kraus, Lena Arnold, Dana 

Möll, Melina Grevelding. 

Weitere Spiele/Ergebnisse der Jugendspielgemeinschaft: 

D-Junioren JSG Reiskirchen – TSG Alten-Buseck 3:4 

D-Junioren TSV Klein-Linden – JSG Reiskirchen 3:1 

Vorschau auf das kommende Wochenende/nächsten Spiele: 

Samstag, 19.03.2011 

10.30 Uhr G-Junioren 

JSG Reiskirchen – TSV Allendorf/Lahn II. 

in Burkhardsfelden 

11.00 Uhr U14-Juniorinnen 

JSG Reiskirchen – Sportfreunde Romrod in Reiskirchen 

11.45 Uhr F1-Junioren 

JSG Reiskirchen – JSG Grüningen in Burkhardsfelden 

12.45 Uhr E2-Junioren 

TSV Freienseen – JSG Reiskirchen 

13.45 Uhr E1-Junioren 

SG Salzböden/Odenhausen – JSG Reiskirchen 

14.00 Uhr D-Junioren 

JSG Heuchelheim/Kinzenbach – JSG Reiskirchen 

16.45 Uhr B-Junioren 

JSG Linden – JSG Reiskirchen 

Sonntag, 20.03.2011 

11.00 Uhr U12-Juniorinnen 

JSG Reiskirchen – JSG Gansbachtal in Reiskirchen 

AWO Ortsverein Reiskirchen 

E I N L A D U N G 

zur Jahreshauptversammlung am Samstag, 

dem 02. April 2011, um 14.30 Uhr 

in der Ratsstube des Bürgerhauses Reiskirchen. 

Tagesordnung: 




4. Kassenbericht 

5. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung des Vorstandes 

6. Ehrungen 


Mit freundlichen Grüßen 

Launspach (Vorsitzender) 

Liebe Freundinnen und Freunde, 

zu der o.g. Jahreshauptversammlung laden wir Dich (Euch) recht 

herzlich ein, selbstverständlich mit Begleitung. 

Sozialverband Deutschland – OV Reiskirchen 

Der Sozialverband Deutschland, ehemals Reichsbund, lädt seine 

Mitglieder zur Jahreshauptversammlung am 29. März 2011 in 

die Gaststätte Becker ein. 

Beginn ist um 12.00 Uhr mit einem gemeinsamen Mittagessen. 

Tagesordnung: 


2. Ehrungen 


4. Bericht der Schriftführerin 

5. Bericht der Kassiererin 



Über eine rege Teilnahme würden wir uns sehr freuen. 

BVR – Bosselverein Reiskirchen 

Der BVR wählte neuen Vorstand 

Beim Bosselverein Reiskirchen standen in diesem Jahr Neuwahlen 

auf dem Programm der Jahreshauptversammlung. 

Der Vorstand setzt sich wie folgt zusammen: 

Vorsitz: Wolfgang Stock (Kassierer) 

Brigitte Rudl (Schriftführerin) 

Zeugwart: Günter Müller 

Verwaltung: Christa Kühn 

Kassenprüfer: Günter Müller und Regina Stock 

SPD Ortsverein Reiskirchen 

Veranstaltung mit dem SPD-Landesvorsitzenden 

Thorsten Schäfer-Gümbel 

Zu einer öffentlichen Veranstaltung (nicht nur für Parteimitglieder) 

mit dem SPD-Landesvorsitzenden Thorsten Schäfer-Gümbel lädt 

der SPD-Ortsverein Reiskirchen herzlich ein. 

Die Veranstaltung findet am Montag, dem 21. März 2011, 

Beginn: 18.00 Uhr im Golfpark – Restaurant in Winnerod statt. 

Thorsten Schäfer-Gümbel referiert zum Thema „Gerechtes Hessen“. 

Im Anschluss hieran gibt es noch Informationen zur am 27. März 

stattfindenden Kommunalwahl, insbesondere über das Wahlrecht 

„Kumulieren“ und „Panaschieren“. 

Die Mitbürger/innen, insbesondere auch aus dem Ortsteil Winnerod, 

sind herzlich eingeladen. 

Es lädt ein 

SPD-Ortsverein Reiskirchen 

Manfred Schmitt, Vorsitzender 

BERSROD 

Kleintierzuchtverein H 340 Bersrod e.V. 

Die nächste Zusammenkunft findet am 

Freitag, dem 01.04.2011, um 19.30 Uhr, 

im Vereinsraum (Räume der ehemaligen Volksbank). 

An diesem Abend wird u.a. der Dokumentarfilm „Mythos Wald“ 

gezeigt. 

Hierzu laden wir alle aktiven und passiven Mitglieder mit Familien 

und Partnern sowie alle Freunde der Kleintierzucht und Bersröder 

recht herzlich ein. 

Wir bitten um besonders zahlreiche Teilnahme. 

Der Vorstand


VdK Ortsverband Bersrod 

Einladung zur Jahreshauptversammlung des 

VdK Ortsverbandes Bersrod 

Liebe Mitglieder, 

der VdK Ortsverband Bersrod lädt am 09. April 2011 zu seiner 

Jahreshauptversammlung für das abgelaufene Geschäftsjahr 

2010 in die Sport- und Kulturhalle Bersrod ein. 

Beginn ist um 14.00 Uhr. 

Tagesordnung: 

1. Eröffnung / Begrüßung und Totenehrung 

2. Grußworte der Gäste 

3. Feststellung der Beschlussfähigkeit 

4. Genehmigung der Tagesordnung 

5. Erstattung der Berichte – jeweils mit Aussprache 

a) Geschäftsbericht der Vorsitzenden 

b) Bericht der Betreuerin 

c) Kassenbericht des Kassenführers 

d) Revisionsbericht des Sprechers der Revisoren 

6. Beschlussfassung über die Entlastung des Vorstands 

7. Beratung und Beschlussfassung vorliegender Anträge 


Anträge zur Tagesordnung können in schriftl. Form bis spätestens 

26.03.2011 bei der 1. Vorsitzenden eingereicht werden. 

Wir hoffen auf Ihr Interesse und bitten um eine zahlreiche 

Teilnahme. 

BURKHARDSFELDEN 

Sportfreunde Burkhardsfelden 

Festabend der Sportfreunde 

Die Veranstaltungsreihe zum 100-jährigen Jubiläum der Sportfreunde 

ist angelaufen. Am 9. April 2011 findet der offizielle 

Festabend in der Sport- und Kulturhalle in Burkhardsfelden 

statt, wozu alle Bürgerinnen und Bürger, Vereinsmitglieder, Ortsvereine 

und Freunde des Vereins recht herzlich eingeladen sind. 

Beginn ist 20.00 Uhr, der Eintritt ist frei. 

Der Programmablauf sieht wie folgt aus: 

1. Begrüßung Sportverein 

2. Eröffnungsmusik 

3. Grußwort Schirmherrin, Frau Landrätin Anita Schneider 

4. Grußwort Bürgermeister, Herr Holger Sehrt 

5. Grußwort Ortsvorsteher, Herr Willi Rühl 

6. Vorstellung Sportverein (Präsentation) 

7. Grußwort Landessportbund LSB mit Ehrungen 

8. Liedvortrag Lutz Graf (2 Lieder) 

9. Grußwort Hessischer Fußballverband HFV mit Ehrungen 

10. Pause (ca. 20 Minuten) 

11. Liedvortrag Kirchenchor/Gesangverein 

12. Grußwort Hess. Turnverband 

13. Grußwort Pfarrer, Herr Sandori 

14. Grußwort eines Vertreters der Ortsvereine 

15. Grußwort Nachbarvereine 

16. Trachtengruppe 

17. Ausklang mit Musik 

Für Essen und Getränke ist gesorgt. 

Über eine rege Teilnahme in einem würdigen und festlichen Rahmen 

würden sich die Sportfreunde freuen. 

Bereits um 17.00 Uhr trifft sich der Vorstand zur Totenehrung auf 

dem Friedhof in Burkhardsfelden, welche von Pfarrer Dieter Sandori 

begleitet wird. Zum Gedenken an die Verstorbenen können 

gerne deren Angehörige, Familien, sowie Freunde und Wegbegleiter 

des Vereins teilnehmen. 


Latin Moves – Fit mit heißen Rhythmen aus Lateinamerika 

Die Sportfreunde Burkhardsfelden bieten ab Mitte April einen 

neuen Fitness-Trend an. 

Salsa, Merengue, Bachata & Co. gewinnen auch in den Tanzschulen 

immer mehr Popularität. Mit einem Mix aus Fitnesstraining 

und Tanz wird das Sportprogramm zu einem richtigen Spaß. 

Zu heißen, hauptsächlich lateinamerikanischen, Rhythmen werden 

einfache Tanzschritte mit Aerobic-Elementen kombiniert, um 

durch Konditionstraining, Muskelkräftigung und Intervalltraining 

den ganzen Körper zu stärken und unzählige Kalorien zu verbrennen. 

Die leidenschaftliche und explosive Musik, die Schritte, die 

Bewegungen, das Gefühl sind mit nichts zu vergleichen. 

Vorkenntnisse und Tanzpartner sind nicht notwendig. 

Beginn: Montag, den 18.04.2011 

Ort: Sporthalle Burkhardsfelden 

Zeit: 20.00 Uhr-21:00 Uhr 

Weitere Informationen erhalten Sie bei: Anette Becker-Mohr, 

Telefon: 06408-6940, E-Mail: anette.simonebecker-mohr@web.de 

Kleintierzuchtverein H 17 Burkhardsfelden 

Einladung zur Jahreshauptversammlung des Kleintierzuchtvereines 

H 17 Burkhardsfelden 

Hiermit laden wir alle Mitglieder des Kleintierzuchtvereines H 17 

Burkhardsfelden recht herzlich zur unserer diesjährigen Jahreshauptversammlung 

ein. 

Am Samstag, dem 26.03.2011, um 20.00 Uhr 

in der Gaststätte Graf. 

Tagesordnung: 

1. Eröffnung, Begrüßung und Feststellen der Anwesenheit 

2. Protokoll der Jahreshauptversammlung von 2009 

3. Bericht des 1. Vorsitzenden 

4. Bericht der Obmänner 

5. Bericht der Rechnerin, der Kassenprüfer und Entlastung 

des gesamten Vorstandes 

6. Wahl eines Wahlleiters 

7. Neuwahl des gesamten Vorstandes 

8. Wahl eines Kassenprüfer (Ersatz für 2011) 

9. Verschiedenes und Vorschau 2011 

Anträge zu Punkt Verschiedenes sind bis spätestens eine Woche 

vor der Jahreshauptversammlung beim 1. Vorsitzenden 

Friedhelm Nebeling abzugeben. 

Um vollzähliges Erscheinen wird gebeten. 

SPD Ortsbezirk Burkhardsfelden 

Die Abschlussveranstaltung zu den Info-Aktivitäten des SPD – 

Ortsvereins Reiskirchen in den einzelnen Ortsteilen im Blick auf die 

Kommunalwahl am 27. März 2011 haben die Burkhardsfeldener 

Genossen übernommen. 

Zu der Zusammenkunft ab 20.00 Uhr in der „Gaststätte Hirt“ 

ist die Bevölkerung herzlichst eingeladen. 

HATTENROD 

Jagdgenossenschaft Hattenrod 

Am Samstag, dem 26. März, um 20.00 Uhr findet die diesjährige 

Jahreshauptversammlung der Jagdgenossenschaft Hattenrod 

im Feuerwehrunterrichtsraum statt. 

Tagesordnung: 


2. Feststellung und Beschlussfähigkeit und der ordnungs- 

gemäßen Ladung 

3. Geschäftsbericht des Vorstandes 

4. Bericht des Kassenverwalters 

5. Bericht des Genossenschaftsausschusses 

6. Entlastung des Kassenverwalters und des Vorstandes 

7. Bericht des Jagdpächters



8. Verwendung des Reingewinnes 


Das Protokoll der Versammlung liegt vom 15. bis 30. April beim 

Jagdvorsteher offen. 

VdK Ortsgruppe Hattenrod 

Jahreshauptversammlung 

Wir laden die Mitglieder der VDK Ortsgruppe Hattenrod zur 

Jahreshauptversammlung, am Samstag, den 19.03.2011, 

16.00 Uhr, in den Unterrichtsraum des Feuerwehrgeräte - 

hauses recht herzlich ein. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung und Totenehrung 

2. Jahresbericht 


4. Bericht der Kassenprüfer, Entlastung des Vorstandes 

5. Wahl eines Kassenprüfers 

6. Bericht der Hinterbliebenen-Betreuerin 

7. Ehrungen 


Wir freuen uns auf ein zahlreiches Erscheinen. 

SPD Ortsbezirk Hattenrod 

Einladung 

Liebe Hattenröder/ innen! 

Wir möchten Ihnen die Möglichkeit bieten, unsere Kandidaten/innen 

für Ortsbeirat, Gemeindevertretung und Kreistag in einer 

gemütlichen und ungezwungenen Atmosphäre näher kennenzulernen. 

Aus diesem Grund laden wir Sie zu einem erweiterten 

Frühstück ins Bürgerhaus Hattenrod ein. 

Die Veranstaltung findet am Sonntag, dem 20. März 2011, 

von 10 Uhr bis ca 13 Uhr statt. 

Auf Ihren Besuch freut sich das Team der SPD Hattenrod 

ETTINGSHAUSEN 

Schützenverein Ettingshausen 

Einladung zur Jahreshauptversammlung 2011 

Zur diesjährigen Jahreshauptversammlung am Freitag, dem 

25. März 2011, laden wir alle Mitglieder recht herzlich ins 

Schützenhaus ein. Beginn ist um 20 Uhr. 

Wir bitten um zahlreiche Teilnahme und pünktliches Erscheinen. 

Tagesordnung 



3. Ehrung der Mitglieder mit 25-jähriger und 40-jähriger 

Vereinszugehörigkeit 

4. Bericht des Schießwarts 


6. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung des Vorstands 

7. Neuwahl des Vorstands 

8. Neuwahl des Ältestenrats 

9. Neuwahl der Kassenprüfer 

10. Sonstiges 

Anträge zur Ergänzung der Tagesordnung müssen bis zum 

17. März 2011 beim Vorstand schriftlich eingereicht werden. 

Auf Euer Kommen freut sich 

der Vorstand 

LINDENSTRUTH 

SPD Ortsbezirk Lindenstruth 

Einladung 

Hallo liebe Mitglieder, Freunde und Bekannte! 

Hiermit laden wir Euch zur 

Infoveranstaltung am Mittwoch, 

dem 23. März 2011, um 19.00 Uhr 

in die Gastwirtschaft „Zur Traube“ recht herzlich ein. 

Referat: Reinhard Strack-Schmalor referiert in gewohnt 

sachlicher und lockerer Weise über die Möglichkeit 

des Kumulierens und Panaschierens bei der 

Kommunalwahl am 27. März 2011 

Zur Stärkung gibt es nach dem Referat für die Gäste „Platz“ 

(Schmierschelkuchen) aus der Bäckerei Fleischer (Burkardsfelden). 

SAASEN 

Gesangverein „Eintracht“ Saasen 

Der Gesangverein „Eintracht“ Saasen lädt alle aktiven und passiven 

Mitglieder zur Jahreshauptversammlung 

am Samstag, dem 19. März 2011 

in das Vereinslokal „Zur Traube“ in Saasen ein. 

Die Sitzung beginnt um 20:00 Uhr. 

Tagesordnung: 

Eröffnung und Begrüßung 

Totenehrung 

Protokoll der letzten Jahreshauptversammlung 

Jahresbericht 2010 

Kassenbericht 2010 

Bericht der Kassenprüfer 

Entlastung des Vorstandes 

Wahl der Kassenprüfer 

Ehrungen 

Verschiedenes 

Der Vorstand 

Jagdgenossenschaft Saasen 

Einladung zur Genossenschaftsversammlung! 

Wir laden alle Mitglieder der Jagdgenossenschaft Saasen zu unserer 

diesjährigen Genossenschaftsversammlung am Samstag, 

dem 9. April 2011, um 20 Uhr in die Gaststätte „Zur Traube“ ein 

Tagesordnung: 

1. Eröffnung, Begrüßung und Totenehrung 

2. Bekanntgabe der Tagesordnung 

3. Protokoll der Mitgliederversammlung vom 10.4.2010 

4. Jahresbericht 2010 

5. Vorlage der Jahresrechnung 2010 

6. Entlastung des Rechners und des Vorstandes 

7. Verwendung des Jagdpachterlöses 

8. Bericht des Jagdpächters 


Der Vorstand 

Vollsperrung der L3129 

BURKHARDSFELDEN (V). In der Zeit vom 23. März bis 15. April 

2011 wird die Fahrbahndecke der Landesstraße 3129 zwischen dem 

Fernwalder Stadtteil Albach und dem Reiskirchener Stadteil Burkhardsfelden 

auf einer Gesamtlänge von ca. 2,6 km in zwei Bauabschnitten 

erneuert. Die Bauabschnitte sind so gewählt, dass die Erddeponie 

angedient werden kann. 

Der Verkehr aus Richtung Fernwald wird über die K 155, nach Oppenrod 

und über die K 154 nach Burkhardsfelden umgeleitet. Von Reiskirchen 

komment verläuft die Umleitung über die K 154 und K 155 in 

umgekehrter Richtung. 

Das ASV Schotten bittet alle Verkehrsteilnehmer und betroffenen Anwohner 

um Verständnis für die während der Bauzeit geänderte Verkehrsführung. 

Vor allem auf den Umleitungsstrecken wird um besondere 

Aufmerksamkeit, aufgrund des erhöhten Verkehrsaufkommens, gebeten.



90 Jahre SV Ettingshausen 

Breites Sportangebot für Jung und Alt – Sportabzeichen verliehen und Mitglieder geehrt 

ETTINGSHAUSEN (whs). Das 

große sportliche Spektrum des SV 

Ettingshausen 1921 und das 90jährige 

Vereinsjubiläum standen 

im Mittelpunkt der Jahreshauptversammlung 

im Sängersaal der 

Sport- und Kulturhalle. 

War es bei der Gründung am 2. 

Juli 1921 in der Gastwirtschaft 

Sommer in den Folgejahren einzig 

und allein der Fußball, der als 

Sport betrieben wurde, so glänzt 

der Verein neun Jahrzehnte später 

mit einem breiten Angebot an 

Sportarten, das jedem Interessenten 

eine sportliche Betätigung ermöglicht. 

Nach den Worten des 1. Vorsitzenden 

Günter Ciesla hat sich der 

Vorstand mit den Ehrungen der 

Mitglieder anlässlich deren Jubiläumsgeburtstagen 

befasst und beschlossen, 

dass jeweils am ersten 

Advent alle Jubilare zu einer gemeinsamen 

Veranstaltung eingeladen 

werden. Eine sehr gute Resonanz 

dazu fand bereits die erste 

Zusammenkunft am 1. Advent 

2010. Positiv beschieden wurde 

der Antrag des Vereins auf Einzäunung 

des Sportplatzes „Auf der 

Hardt“. Im Frühjahr sollen die restlichen 

Arbeiten erledigt werden. 

Dank sprach der Vorsitzende 

den Vorstandsmitgliedern sowie allen, 

die die Vereinsarbeit unterstützt 

haben, aus und betonte, dass 

Vereinsarbeit Gemeinschaftsarbeit 

sei. Die Berichte der Abteilungsleiter 

lagen in schriftlicher Form den 

Mitgliedern vor und wurden in der 

Sportabzeichen vergeben 

Insgesamt 67 Sportabzeichen, 

51 davon von Grundschülern, die 

diese schon erhielten, wurden im 

vergangenen Jahr erworben. Der 1. 

Vorsitzende des SV Ettingshausen 

1921 Günter Ciesla dankte Oliver 

Schußmann, der bei Übergabe 

der Sportabzeichen nicht anwesend 

sein konnte, für dessen großes 

Engagement. Mit erfolgreicher 

Teilnahme für das Jahr 2010 wurden 

geehrt: Melanie Keil (Jugend 

Gold 3), Christoph Schindler (Jugend 

Gold 3), Fabian Kraft, Clara 

Nauke, Jonas Maximilian Rauch, 

Versammlung noch ergänzt. Simone 

Schußmann bis Ende Oktober 

2010 Leiterin der Abteilung 

„Gymnastik/Breitensport“, hat die 

Abteilungsleitung an ihren Ehemann 

Oliver abgegeben, Stellvertreterin 

ist Karin Grimm – Benkowitz, 

Kassenwartin Heike Zöller 

und Schriftführerin Simone Schußmann. 

Breit gefächert ist das Sportangebot 

der Abteilung mit Herrensportgruppe, 

Bodystyling für Damen, 

Gymnastik 50 Plus, Eltern- 

Kind-Turnen, Kinderturnen, Jugendsportgruppe, 

Training und 

Abnahme des Sportabzeichens, 

Lauftreff, Stepaerobic, Pilates und 

Rückenschule. 

Aufgrund des großen Angebotsspektrums 

ist die Suche nach 

Übungsleitern nach wie vor aktuell. 

Neben dem sportlichen Angebot 

gab es noch gemeinsame Radausflüge 

der Herren, Wanderungen 

und Radtouren der Damen sowie 

Ausflüge zum Kletterpark, zur 

Schlittschuhbahn oder zur Sommerrodelbahn 

der Jugendsportgruppe. 

Im SV Ettingshausen wird ab 

sofort wieder zu heißen Beats getanzt. 

Darauf verwies Miriam 

Seipp in ihrem Bericht. Die Streetdance-Gruppe 

„Beatbreaker“ besteht 

aus einer Breakdance-Gruppe 

und einer „Hip-Hop“ Tanzgruppe. 

Erster öffentlicher Auftritt wird 

voraussichtlich das Sportfest zum 

Vereinsjubiläum sein. Dank sprach 

Miriam Seipp den Firmen Nahkauf 

André Junker, Leon Gans, Hanna 

Spieker u. Tim Siegling (Jugend 

Gold 5), Alicia Schußmann, Jannik 

Wagner, Roya Becker u. Viola Becker 

(Jugend Gold 6), Heike Feldmann-Murken 

(Silber 3), Renz 

Hornischer (Gold 9) u. Oliver 

Schußmann (Gold 12). (Zahl = Anzahl 

der Prüfungen). Das Sportabzeichenjahr 

2011 beginnt am 19. 

März mit einem Ausflug ins Aquamar 

nach Marburg. Treffpunkt ist 

zur gemeinsamen Abfahrt um 

13.00 Uhr am Dorfbrunnen. 

Foto: Launspach 

Ehrungen erhielten (von links): Sascha Weingärtner, Andreas Kleinert, 

Rosine Jox und der 1. Vorsitzenden Günter Ciesla. Foto: Launspach 

Meinhart und Versicherungsservice 

Ruhl sowie dem Verein aus für 

die Unterstützung bei der Anschaffung 

der Tanzoutfits. Grandios waren 

die Erfolge der Leistungsgruppen. 

Mit Fabian Kraft, Yannik und 

Nicolas Meilbeck, Jannik Wagner, 

Leon Gans, André Wagner, Lea 

Schenke, Leo Rosenzweig, Benjamin 

Ebinger, Christian Rosenzweig 

und Oliver Schußmann wurden 

einige Titel auf der Straße oder 

im Crosslauf erlaufen. Mehrere 

Kreismeistertitel auf der Straße 

und im Einzel und in der Mannschaft 

sowie zwei Regionsmeistertitel 

Mittelhessen, je einmal Einzel 

und Mannschaft, stellt der SV Ettingshausen. 

In diesem Jahr sind 

zwei Projekte der Laufgruppe in 

Zusammenarbeit mit der Jugendsportgruppe 

geplant, einmal eine 

Bambinilaufgruppe und ein Halbmarathonprojekt 

mit dem Ziel an 

einer großen Laufveranstaltung 

wie etwa in München oder Darmstadt 

starten zu können. Fabian 

Kraft informierte über die Erfolge 

im Jugendsport. Mit einem Unentschieden 

endete die Auseinandersetzung 

zwischen der Jugendsportgruppe 

und der Männersportgruppe. 

In diesem Frühjahr messen beide 

Gruppen ihre Stärke in einem 

Hockeyspiel. 

Nach den Worten von Andreas 

Kleinert nehmen gegenwärtig eine 

Damen-, eine Herren- sowie eine 

männliche Schülermannschaft der 

Tischtennisabteilung am laufenden 

Spielbetrieb teil, über deren Platzierungen 

Kleinert informierte. 

Auf eine ganz besonders erfreuliche 

Tendenz konnte Kleinert auf 

die Schülermannschaft verweisen. 

Ein Ausflug der Schüler zu einem 

Bundesligaspiel des TTC Fulda – 

Maberzell beizuwohnen stand im 

Mittelpunkt des Berichtes von 

Benjamin Ebinger. Patrick Puhl 

und Oliver Heil informierten über 

die Fußballabteilung. Hier besteht 

eine Spielgemeinschaft mit dem 

Sportverein Ober-Bessingen. 

Neben den Ausführungen über 

die sportlichen Erfolge, standen 

die Appelle an Interessierte, sich 

als Schiedsrichter zur Verfügung 

zu stellen, um das erforderliche 

Soll zu erfüllen. 

Außerdem ging es auch um Helfer, 

die während der Heimspiele 

sich ehrenamtlich engagieren. Kassenwart 

Andreas Kleinert erläuterte 

den Kassenbericht. Esther Bühn- 

Becker, Renz Hornischer, Waldemar 

Steinbach und Michael Kettner, 

die die Kasse geprüft hatten, 

bestätigten eine einwandfreie Kassenführung 

und beantragten die 

Entlastung des Vorstandes, die einhellig 

erfolgte. 

Vorsitzender Günter Ciesla 

zeichnete, zum Teil in Abwesenheit, 

Monika Bornschein, Peter 

Görnert, Rosine Jox, Joachim 

Theiß, Marlies Wagner, Sascha 

Weingärtner sowie Andreas Kleinert, 

die alle ein Vierteljahrhundert 

dem Verein als Mitglied angehören. 

25 Jahre Vorstandsarbeit 

zeichnen Andreas Kleinert (als 

Tischtennisabteilungsleiter und 

seit Jahren als Rechner des Vereins) 

darüber hinaus aus. 

Dieter Gerhardt, Rainer Lange 

und Vilmar Marschalek halten bereits 

seit vier Jahrzehnten dem Verein 

die Treue. Seit 70 Jahren ist Edwin 

Pfeiffer Mitglied im Verein. 

Neben dem 90-jährigen Vereinsjubiläum 

blickt Ettingshausen auch 

in diesem Jahr auf eine 725-jährige 

Geschichte zurück. 

Daher sollen am 6. und 7. 

August 2011 Tage des Sportes 

stattfinden.






17.00 Uhr Schülerkonzert, Aula der Gesamtschule Busecker Tal, 

Grüner Weg 3, Großen-Buseck 



Vogel- und Naturschutzverein Reiskirchen e.V. 

19.30 Uhr Mitgliederversammlung, Gaststätte Graf 

Gemeinde Reiskirchen – Freiwillige Feuerwehren 

20.00 Uhr Gemeinsame Jahreshauptversammlung, Sport- und 

Kulturhalle, Burkhardsfelden 

TSG Reiskirchen 

20.00 Uhr Jahreshauptversammlung, Sportheim Reiskirchen 


Obst- und Gartenbauverein Reiskirchen e.V. 

9.00 Uhr Winterschnitt, Treffpunkt: Spielplatz Mutters - 

holzerstraße 

19.00 Uhr Jahreshauptversammlung, Gasthaus „Becker“ 


Seniorentanzgemeinschaft 

14.00 Uhr Übungsstunde, Bürgerhaus Reiskirchen 

SPD Ortsverein Reiskirchen 

18.00 Uhr Veranstaltung zum Thema „Gerechtes Hessen“ mit 

Thorsten Schäfer-Gümbel, Golfhotel in Winnerod 

Bersrod 


Jagdgenossenschaft Bersrod 

19.30 Uhr Jagdgenossenschaftsversammlung, Sport- und 

Kulturhalle Bersrod 


Gesangverein Sängerkranz 1896 Bersrod e.V. 

19.30 Uhr Chorprobe – Belcanto 

Ettingshausen 


VdK Ortsverband Ettingshausen 

15.00 Uhr Jahreshauptversammlung, Sängerzimmer der Sportund 

Kulturhalle Ettingshausen 

Jugendchor „Young Generation“ Ettingshausen 

19.30 Uhr Jahreshauptversammlung, Sängersaal Ettingshausen 

Hattenrod 


VdK Ortsgruppe Hattenrod 

15.00 Uhr Jahreshauptversammlung, Unterrichtsraum des 

Feuerwehrgerätehauses 


SPD Ortsbezirk Hattenrod 

20.00–13.00 Uhr Erweitertes Frühstück, Bürgerhaus Hattenrod 


Lindenstruth 


SPD Ortsbezirk Lindenstruth 

19.00 Uhr Infoveranstaltung, Gastwirtschaft „Zur Traube“ 

Saasen 


Großen-Buseck, Weidenstraße 1 

Gesangverein „Eintracht“ Saasen 

20.00 Uhr Jahreshauptversammlung, Gaststätte „Zur Traube“ 


Ev. Kirchengemeinde Veitsberg-Saasen 

Konfirmation, Jubiläum 

Terminvorschau 


Schützenverein Ettingshausen 

20.00 Uhr Jahreshauptversammlung, Schützenhaus 


Verein für Garten- und Naturfreunde Bersrod e.V. 

19.00 Uhr Jahreshauptversammlung, Saal im Gasthaus „Zur 

Krone“ 

Jagdgenossenschaft Hattenrod 

20.00 Uhr Jahreshauptversammlung, Feuerwehrunterrichtsraum 

Motorradclub Saasen 

20.00 Uhr Jahreshauptversammlung, Gaststätte „Zur Traube“ 

Kleintierzuchtverein H 17 Burkhardsfelden 

20.00 Uhr Jahreshauptversammlung, Gaststätte Graf 


Gemeinde Reiskirchen 

Kommunalwahlen 

SPD Ortsbezirk Burkhardsfelden 

20.00 Uhr Abschlussveranstaltung, Gaststätte „Hirt“ 


Gesangverein Sängerkranz 1896 Bersrod e.V. 

19.15 Uhr Chorprobe – Frauenchor 

20.15 Uhr Chorprobe – Gemischter Chor 

Freitag, 1. April 

Küchenparadies in Reiskirchen 

Das Zauber-Dinner, Zauberhaftes Kochen mit Varieté 

und Zaubereien 

KZV H 340 Bersrod e.V. 

19.30 Uhr Zusammenkunft mit Dokumentarfilm „Mythos Wald“, 

im Vereinsraum 

Samstag, 2. April 

Evangelische Kirchengemeinde Reiskirchen 

6.00–20.00 Uhr „Tag der Stille“, Gemeindehaus, Sandgasse 10 

Reiskirchener Tennisclub e.V. 

10.00 Uhr Arbeitseinsatz auf der Tennisanlage 

AWO Ortsverein Reiskirchen 

14.30 Uhr Jahreshauptversammlung, Ratsstube des Bürger - 

hauses Reiskirchen 

Sonntag, 3. April 


16.00 Uhr „Alle Wetter!“ Konzert, Aula der Gesamtschule 

Busecker Tal, Grüner Weg 3, Großen-Buseck

Für Reiskirchen in den Kreistag – 

Unsere „Viererbande“: 

Nicht weniger als vier Kandidatinnen und Kandidaten bewerben sich an aussichtsreicher Stelle auf der Kreistagsliste 

um Ihr Vertrauen: Zwei Frauen und zwei Männer, zwei aus Reiskirchen und zwei aus den Ortsteilen – eine 

ausgewogene Mischung aus Sachverstand, Erfahrung und politischer Leidenschaft. 

Damit die Interessen der Reiskirchener im Landkreis mit dem nötigen Nachdruck vertreten werden, dafür werben 

die Vier um Ihre Stimmen! 

Dr. Gernot Seyfert, 68 Jahre, verheiratet, zwei Söhne, 

Oberstudienrat i. R., Platz 11 

Als langjähriger Gemeindevertreter und ehrenamtlicher Kreisbeigeordneter möchte er auch in 

Zukunft unsere Landrätin Anita Schneider im Kreisausschuss unterstützen. Die enge Verbindung 

zwischen dem Landkreis und der Kommune zu gewährleisten, sieht er als seine Hauptaufgabe an. 

Er sagt, der Kreis ist für Reiskirchen wichtig, aber Reiskirchen auch für den Kreis! 

Klaus Döring, 64 Jahre, verheiratet, zwei Töchter, ein Enkel, 

Bürgermeister a. D., Platz 26 

Unser Altbürgermeister und Träger des Bundesverdienstkreuzes am Bande ist 27 Jahre 

Schiedsmann und Ortsgerichtsvorsteher, fungiert als Vorsitzender der Apfelwein- und 

Obstwiesenroute, wirkt u.a. im Vorstand des Reiskirchener Partnerschaftsvereins, dem 

VdK, den Motorfreunden Bersrod, im Umweltausschuss des Landkreises, Aufsichtsrat der 

Baugenossenschaft Busecker Tal und tätigt ehrenamtliche Mitarbeit bei der „Giessener 

Tafel“ sowie beim Verwaltungsgerichtshof Kassel als Richter – all das gibt ihm „Bodenhaftung“, 

um die Reiskirchener Bürger überzeugend im Kreistag mit den Schwerpunktzielen 

Lösung der Fragen des demographischen Wandels, Umwelt- sowie Abfallpolitik, Vereinsund 

Kulturarbeit, Regionales Marketing „Gießener Land“ vertreten zu können. 

Christa Launspach, 62 Jahre, verheiratet, zwei Kinder, 

Hausfrau, Platz 32 

Sie lebt seit ihrer Geburt in Reiskirchen und ist Mitglied in vielen Vereinen, die das Leben im Dorf 

prägen, vor allem in der Heimatgeschichtlichen Vereinigung und der Arbeiterwohlfahrt, deren Vorständen 

sie angehört. Sie ist Mitglied im Umweltausschuss des Kreistags und in der Verbandsversammlung 

„Hoher Vogelsberg“. „Für- und Miteinander von Jung und Alt“ ist ihr Motto, sowohl in der 

Gemeinde wie im Landkreis. Die Attraktion des ländlichen Raumes zu erhalten und zu steigern, 

das begreift sie als ihre Kernaufgabe im künftigen Kreistag. 

Ulrike Kopmann-Wöber, 60 Jahre,geschieden, 

zwei Söhne, Krankenschwester, Platz 37 

Sie vertritt die Arbeitnehmer im Betriebsrat und ist Mitglied im Gesamtbetriebsrat 

im Aufsichtsrat der Rhönkliniken Gießen-Marburg. Sie kämpft für faire Arbeitsplätze 

und eine sichere Zukunft. Kommunalpolitik bedeutet auch Förderung der Wirtschaft, aber nicht 

nur zum Wohle der Arbeitgeber, sondern auch der Arbeitnehmer. In diesem Sinne bewirbt sie sich 

um eine Stimme im Kreistag 

www.spd-Reiskirchen.de

Heimatzeitung Nr. 11-2011.pdf - Gemeinde Reiskirchen

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?