Vereinsnachrichten - Fischer Druck + Verlag

Nr. 32 – Jahrgang 41 

Freitag, 10. August 2012 

Verbandsgemeinde 

KULTURELLE 

VERANSTALTUNGEN 

Freundeskreis Prémery / Kastellaun 

Unser Stammtisch für Prémery 

Der nächste deutsch-französische 

Stammtisch findet am Samstag, dem 11. August 2012, ab 

16.00 Uhr im Rahmen des Boule-Turniers in der Grillhütte 

in Völkenroth statt. 

Irisch-Keltisches Wochenende 

Deutschlands erfolgreichste Irish/Keltic Folk Rockband 

„Garten of Delight” spielt am Samstag, 11. August 2012, ab 

20.00 Uhr am Erlebnisfeld Mannebach. 

Neben guter Live-Musik bietet der Förderverein Mannebach 

e.V. irische Spezialitäten an. Zum Sonntagsnachmittagskonzert 

am 12. August 2012 gibt es ab 15.00 Uhr handgemachte 

mittelalterliche Musik von den Spielleut Tandaradei aus 

Oberwesel/St. Goar. 

Der Vorverkauf hat begonnen! 

Der KuKuK e.V. lädt am Samstag, 1. Sept. um 

19.30 Uhr zu einem Konzert mit TAILED COME- 

DIANS mit ihrem Programm “Kassenschlager” ein. Die Erfolgsgeschichte 

der TAILED COMEDIANS (www.tailed-comedians.de) 

begann 1985 im Rahmen eines Schulkabaretts. 

Jahrelanges gemeinsames Singen sowie eine fundierte gesangliche 

Ausbildung in Chören sorgten von Anfang an für 

die einzigartige Homogenität. Weiterer Erfolgsgarant ist das 

perfekte Zusammenspiel zwischen den Sängern und dem Pianisten 

Thomas Teske (Klavierstudium Mozarteum Salzburg sowie 

HDK Berlin, Diplom 1995). Immer wieder wird auch das 

komödiantische Element der TAILED COMEDIANS gelobt, 

das bewusst auf wohl dosierte, sparsame Mimik und Gestik angelegt 

ist. Die TAILES COMEDIANS haben sich ganz auf 

die Musik der 20er und 30er Jahre spezialisiert und singen 

neben den Original-Arrangements der weltberühmten Comedian 

Harmonists und deren Nachfolgegruppen auch Eigenarrangements. 

Neben bekannten Schlagern gräbt das Ensemble 

auch immer wieder unbekannte “Perlen” aus dieser Zeit aus. 

Vorverkauf: Taverne auf der Burg Kastellaun, Tel. (06762) 

963238; Tourist-Info Kastellaun, Tel. (06762) 401698, Ku- 

AmtsBlatt 

der Verbandsgemeinde Kastellaun 

und ihrer Ortsgemeinden 

Herausgeber, verantwortlich für den amtlichen Teil, Nachrichten und Hinweise: 

Verbandsgemeindeverwaltung Kastellaun - Tel. 0 67 62 / 4 03 12 - Fax 4 03 60 

Internet: www.Kastellaun.de - eMail: a.reuther@kastellaun.de 

Druck, Verlag und Anzeigen: H.-J. Fischer - Boschstraße 7, 56288 Kastellaun, 

Telefon 0 67 62 / 56 78 und 20 90 - Telefax 0 67 62 / 26 31 

Erscheint wöchentlich freitags; Zustellung kostenlos an die Haushaltungen im 

Verbandsgemeindebezirk Kastellaun 

Postbezug durch den Verlag - Internet: www.amtsblatt-kastellaun.de 

Sprechstunden der Verbandsgemeindeverwaltung: 

montags bis freitags 8.00 - 12.30 Uhr; montags bis mittwochs 14.00 - 16.00 Uhr; 

donnerstags 14.00 - 18.00 Uhr 

Telefon 0 67 62 / 40 30 - Telefax 0 67 62 / 4 03 40 

KuK e.V. Kastellaun, Tel. (06762) 5877 oder per Mail: Ku- 

KuK.e.V.Kastellaun@t-online.de. Eintritt: 15,– Euro, Mitglieder 

13,– Euro, Schüler/Studenten 10,– Euro. 

Stadthistorischer Rundgang 

mit Hunsrücker Fingerfood 

am Sonntag, 12. August 2012 

Die stadthistorische Führung gibt Ihnen einen lebendigen 

Eindruck von der Geschichte und dem Leben in der 

Burgstadt Kastellaun. 

Zum Abschluss kredenzen wir Ihnen auf der Burg ein 

Glas Kellerbier mit Hunsrücker Fingerfood. 

Treffpunkt: Rathaus, Kirchstraße 1, Kastellaun 

Uhrzeit: 11:00 Uhr - Dauer: ca. 1,5 Stunden 

Kosten: 12,50 Euro inkl. 1 Glas Kellerbier 

und Hunsrücker Fingerfood 

Teilnehmerzahl: max. 18 Personen 

Anmeldung erforderlich! 

„Gräfin von Sponheim” 

am Donnerstag, 23. August 2012 

Unsere Gästeführerin wird Ihnen als Elisabeth von Sponheim 

einen Tag aus ihrem Leben berichten. Bei einem 

kleinen Rundgang über die Burg zur ev. Kirche erfahren 

Sie einiges zur gräflichen Linie der Sponheimer, die 

weite Besitzungen auf dem Hunsrück hatten und über 

Kurfürst und Erzbischof Balduin von Trier. 

Treffpunkt: Rathaus, Kirchstraße 1, Kastellaun 

Uhrzeit: 17:30 Uhr - Dauer: ca. 1 - 1,25 Std. 

Kosten: 5,50 Euro p.P. 


Anmeldung erforderlich! 

Tourist-Information 

Marktstraße 16, 56288 Kastellaun 

Tel.: 06762 / 401 873 oder 401 698 

info@kastellaun.com

Nr. 32 – Amtsblatt VG Kastellaun Freitag, 10. August 2012 

2 

Feuerwehr und Rettungsdienst (Rettungswagen) 

Notruf 112 Notruf 

40373 Stützpunktwehr Kastellaun 

40375 Wehrleiter der Verbandsgemeinde Kastellaun 

DRK-Notfallrettung und Krankentransport 

Tel. 112 

Notarzt 

Tel. 112 

Ärztedienst 

Zuständig für die Verbandsgemeinden 

Kastellaun und Emmelshausen: 

Ärztebereitschaft Rhein-Hunsrück, Am Wiebelsborn 2, 

Emmelshausen, Tel. (06747) 599588 

Bereitschaftsdienst: 

– mittwochs 12 Uhr bis donnerstags 7.30 Uhr 

– an Wochenenden von freitags 15 Uhr bis montags 7.30 Uhr 

– an Feiertagen von 18 Uhr des vorausgehenden Werktags 

bis 7.30 Uhr des nachfolgenden Werktags 

Zuständig für die Verbandsgemeinde Simmern: 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Tel. 01805-112-061 

Zuständig für den Bereich Mastershausen/Blankenrath: 

Tel.: (01805) 112064 

Zahnärztedienst 

Einheitliche Notrufnummer: 0180-5040308 

– vorherige telefonische Terminvereinbarung erforderlich – 

Weitere Informationen zum zahnärztlichen Notfalldienst unter 

www.bzk-koblenz.de 

Augenärztlicher Notfalldienst 

Der Notdienst für den Bereich Hunsrück/Nahe ist zu erfragen beim 

Krankenhaus St. Marienwörth, Bad Kreuznach, Tel. (0671) 3720 

Hebammenpraxis 

Angela Lohoff, Im Dorf 34a, 56288 Roth, 

Tel. (06762) 409052, Internet: www.hebamme-angelalohoff.de 

Angela Lindo, Rothenbergerhof 12, 56288 Bell, 

Tel. 0177-8951555, Internet: www.praxis-lindo.de 

Apothekendienst 

Ansage des Apothekennotdienstes über landeseinheitliche Rufnummern: 

Deutsches Festnetz: 0180-5-258825-PLZ (0,14 Euro/min) 

Mobilfunknetz: 0180-5-258825-PLZ (max. 0,42 Euro/min) 

Anzeige der notdienstbereiten Apotheken im Internet unter 

www.lak-rlp.de. 

Der Notdienst wechselt jeweils morgens um 08.30 Uhr. 

Unterburg Kastellaun: 

Kinderschmieden 

Am 12. August 2012 findet auf der Unterburg 

unter fachlicher Anleitung, Kinderschmieden 

statt. In der zeit von 13.00 bis 17.00 Uhr können 

Kinder selber den Hammer schwingen und heißes Eisen 

bearbeiten. 

Schutzkleidung wird gestellt. Unkostenbeitrag: 1,00 Euro. 

Telefonische Anmeldung: Donnerstag bis Sonntag von 12.00 

bis 17.00Uhr unter (06762) 407 214, info@unterburg-kastellaun.de. 

Bereitschaftsdienste und Notrufe 

Sozialstationen und Mobile Soziale Dienste 

1. Sozialstation/Ambulantes Hilfezentrum 

des Mobilen Sozialen Familiendienstes e.V. 

für die Verbandsgemeinde Kastellaun 

Träger: Lebenshilfe und Arbeiterwohlfahrt 

Pflegedienstleitung: Stefanie Hebel, 

Tel. (06762) 4029-13, Beratung: (06762) 4029-14, 

Nacht- und Wochenendbereitschaft, Tel. (0171) 339-8286 

Tagespflege des Mobilen Sozialen Familiendienstes e.V.: 

Pflegedienstleitung: Christine Petry, Tel. (06762) 409 586. 

2. Diakonie-Sozialstation 

Häusliche Pflege, Pflegeberatung, Hausnotruf 

Pflegedienstleitung Fr. Henn, Tel. (06761) 970 623 

(rund um die Uhr erreichbar) 

Außenstelle Buch 

Stellv. Pflegedienstleitung Iris Hummes, 

Tel. (06762) 401160 

(rund um die Uhr erreichbar) 

3. Sozialstation Deutsches Rotes Kreuz – Häusliche Pflege, 

Tagespflege, Beratungsstelle, Hausnotruf, Betreutes Reisen, 

Fahrdienst - Pflegetelefon: (06761) 905090 (Tag und Nacht) 

San.-Bereitschaft für Soldaten, Standort Kastellaun 

Standortsanitätszentrum Cochem/Brauheck, 

Tel. (02678) 940-4305 

Polizeiinspektion Simmern – Tel. (06761) 921-0 

POLIZEI-NOTRUF: 110 

Polizeisprechstunden im Rathaus Kastellaun, Zimmer 49, 

jeweils dienstags von 8.00 bis 12.00 Uhr und donnerstags von 

14.00 bis 18.00 Uhr, Tel. (06762) 403-49 

Schiedsmann der Verbandsgemeinde Kastellaun 

Dietmar Gaß, Im Huhfeld 7, 56288 Bell, 

Tel. (06762) 961446, E-Mail: hdgass@googlemail.com 

RWE Rhein-Ruhr AG 

Regionalzentrum Rhein-Nahe-Hunsrück 

Stromversorgung, Tel. (01802) 112244 

Gasversorgung, Tel. (01802) 113377 

Zweckverband RheinHunsrück Wasser, Dörth 

Entstörungsdienst (Tag und Nacht), Tel. (06747) 93390 

Verwaltung, Tel. (06747) 126-0, Fax (06747) 12699 

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.30 bis 12.00 Uhr, 

Mo.-Do. 13.30 bis 15.30 Uhr 

Technisches Hilfswerk, Ortsverband Simmern 

Tel. (06761) 5905, Mobil: 0174-3388037, Fax: (06761) 970613, 

eMail: ov-simmern@thw.de, Internet: www.thw-simmern.de 

Forstreviere 

Forstamt Kastellaun, Tel. (06762) 40850 

Forstrevier Buch, Tel. (06762) 7350, Handy 01522-8850740 

Forstrevier Wechsel, Tel. (06762) 4472, Handy 01522-8850741 

Forstrevier Kastellaun, Tel. (06762) 7227, Handy 01522-8850747 

Seniorenheime auch mit Kurzzeitpflege 

Seniorenzentrum Kastellaun, Tel. (06762) 9625900 

Paritätisches Pflegezentrum Beltheim, Tel. (06762) 5624 

Seniorenhaus Waldpark, Waldstraße 1, 

56865 Blankenrath, Tel. (06545) 93000 

“2. Wanderung der Sinne” 

am Sonntag, 26. August 2012 

Nach dem großen Erfolg im letzten Jahr geht die 

“Wanderung der Sinne” nun in die 2. Runde. Lassen 

Sie sich verführen zu Träumereien, Genüssen, 

Geschichten und anderen Schmunzeleien auf der Traumschleife 

Burgstadt-Pfad. Dazu präsentieren wir Ihnen auf insgesamt 

8 Stationen verschiedene kulturelle Impressionen und 

Erlebnisse für alle Sinne. An der Endstation entspannen Sie 

im Biergarten am Haus FUNtasie bei leckeren Speisen vom 

Grill mit musikalischer Begleitung des Jazz-Trios “ZAZOU”.


3 

Preis: 12,50 Euro pro Erwachsener, 5,– Euro pro 

Kind (empfohlen ab 12 Jahren); 

Wegstrecke: ca. 6,5 km; 

Dauer: ca. 3-3,5 Std.; 

Startzeiten: 14.00, 14.30, 15.00 und 15.30 Uhr (bei Kartenkauf 

frei wählbar). Alle 30 Minuten startet 

eine Gruppe mit max. 25 Personen zur geführten 

Wanderung. 

Mehr Infos und Kartenvorverkauf: 

– Tourist-Information, Marktstraße 16, 56288 Kastellaun, 

Tel. (06762) 401873 oder 401698; 

– Haus FUNtasie, Südstraße 26, 56288 Kastellaun, 

Tel. (06762) 40880. 

Erlebnisführung 

in der Abenddämmerung 

am Samstag, 18. August 2012 

Entdecken Sie bei einbrechender Abenddämmerung die 

verwinkelten Gassen der Burgstadt Kastellaun und erleben 

Sie einen Mix aus spannender Geschichte und Aktuellem 

aus unserer Zeit. 

Treffpunkt: am Hotel-Restaurant „Altes Stadttor”, 

Marktstraße 4a, 56288 Kastellaun 

Uhrzeit: 17:30 Uhr 

Dauer: ca. 1,5 Stunden 

Kosten: 7,00 Euro pro Person einschließlich 

Abendtrunk 

34,95 Euro inkl. Kerkeressen im 

Anschluss (19:00 bis ca. 22:00 Uhr) 


Anmeldung erforderlich bis Freitag, 17. 8. 2012: 



Tel.: 06762 / 401 873 oder 401 698 

info@kastellaun.com 

Einwohnermeldeamt 

Alle Reisepässe, die bis zum 25. Juli 2012 beantragt 

wurden, können beim Einwohnermeldeamt, Zimmer 21, 

abgeholt werden. 

Hallenbad 

Neu! Aqua Zumba Kurs! 

Kursbeginn am 16. 8. 2012, jeweils donnerstags um 18.00 

Uhr, 8 Kursstunden. Dauer pro Kursstunde: 45 Minuten. 

Kosten: 55,00 Euro. Teilnehmerzahl: max. 30 Personen. 

Anmeldung: Hallenbad Aqua fit, Tel. (06762) 409 260. 

Startschuss zum Projekt 

„ZukunftsiDeeen” 

im Rhein-Hunsrück-Kreis 

Einladung an alle Bürger zur Auftaktveranstaltung am 

31. August 2012, um 18.30 Uhr in Emmelshausen 

Die Bevölkerung im Rhein-Hunsrück-Kreis wird in den näch- 

sten Jahrzehnten massiv schrumpfen. Nach neuesten Zahlen 

des Statistischen Landesamtes Rheinland-Pfalz wird die Bevölkerung 

nach der mittleren Variante der Bevölkerungsvorausberechnung 

von derzeit rund 102.000 Einwohnern bis 

2030 auf knapp 92.000 Einwohner und bis 2060 gar bis auf 

rund 75.000 zurück gehen. 

Dieser massive Rückgang der Bevölkerung hat erhebliche 

Auswirkungen auf die Einrichtungen der Daseinsvorsorge im 

Rhein-Hunsrück-Kreis. 

Die Folgen des demografischen Wandels sowie die damit 

einhergehenden Herausforderungen im Bereich der Daseinsvorsorge 

entwickeln sich zunehmend zu einer gesamtgesellschaftlichen 

Aufgabe, für die der Rhein-Hunsrück- 

Kreis gemeinsam mit seinen Verbandsgemeinden und der 

Stadt Boppard modellhaft im Rahmen des Projekts „ZukunftsiDeeen 

- innovative Daseinsvorsorge durch Energieeinsparung, 

Energieeffizienz und Erneuerbare energien 

nachhaltig gestalten im Rhein-Hunsrück-Kreis” Lösungen 

erarbeiten wird. 

Das vom Bundesministerium für Bildung und Forschung 

geförderte Projekt stellt eine hervorragende Plattform dar, 

um den Gemeinden Handlungsansätze zur Gestaltung des 

demografischen Wandels in verschiedenen Bereichen, beispielsweise 

bei der schulischen und medizinischen Versorgung, 

im Einzelhandel sowie bei der Mobilität, aufzuzeigen. 

Der Landkreis, seine Verbandsgemeinden sowie die verbandsfreie 

Stadt Boppard sind sich ihrer Verantwortung bewusst 

und möchten gemeinsam mit den Bügern die lokalen 

Herausforderungen der demografischen Entwicklung als 

Chance betrachten, um neue Lösungsansätze einer gezielten 

Daseinsvorsorge zu entwicklen und zu etablieren. 

Der Startschuss zu dem Projekt findet am 31. 8. 2012, um 

18.30 Uhr im Zentrum am Park in Emmelshausen im Rahmen 

einer Auftaktveranstaltung statt, zu der auch die Ministerin 

für Soziales, Arbeit, Gesundheit und Demografie, 

Frau Malu Dreyer, erwartet wird. 

Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind daher herzlich 

eingeladen, sich bei der Veranstaltung über geplante Aktivitäten 

zu informieren und diese erste Möglichkeit zu nutzen, 

sich aktiv in das Projekt einzubringen. 

Zusätzlich zur Auftaktveranstaltung wird es im Laufe des 

Projektes weitere Veranstaltungen mit der Möglichkeit zur 

Beteiligung und auch eine Online-Plattform geben, auf der 

sich interaktiv die Gelegenheit zur Partizipation bietet. 

Aus organisatorischen Gründen bittet die Kreisverwaltung 

um vorherige Anmeldung (Tel. 06761-82854, Fax 06761- 

829854 oder E-Mail: simone.klein@rheinhunsrueck.de). 

Grundschule Kastellaun 

Schulbeginn für die Schüler der Grundschule Kastellaun 

und des Schulkindergartens nach den Sommerferien 

Das Schuljahr 2012/2013 beginnt für alle Kinder, auch für 

die Schulneulinge am Montag, 13. August 2012. 

Für die Schulneulinge und die Kinder des Schulkindergartens 

beginnt der 1. Schultag mit einem ökumenischen Gottesdienst 

in der ev. Kirche in Kastellaun um 9.00 Uhr. 

Um 9.45 Uhr treffen wir uns auf dem Schulhof der Grundschule 

Kastellaun. 

Nach der Begrüßung kommen die Kinder in ihren Klassen 

zusammen und bleiben bis 10.55 Uhr. 

Während dieser Zeit bieten Eltern Kaffee, Kuchen und andere 

Getränke zum Verkauf an. 

Die Eltern sind herzlich eingeladen, ihre Kinder zum Gottesdienst 

und zur Schule zu begleiten.


4


5


6


7 

Mitfahrer-Börse 

Suche/ 

Biete 

Abfahrtsort Zielort Wochentage Abfahrtszeit Rückfahrtszeit ab wann Telefon 

S/B Kastellaun/ Weiterstadt/ Mo. - Fr. 5.45 Uhr Mo.-Do. ca. 16.00 Uhr sofort 06762/2700 od. 

Braunsh./Laudert Darmstadt Fr. 13.15 Uhr 06151/8753458 

S/B Beltheim Koblenz - Verwal- Mo. - Fr. 6.05 Uhr Mo.-Do. 16.15 Uhr sofort 0152/01762279 od. 

tungszentrum Fr. 13.00 Uhr 0175/3737853 

S/B Eveshausen Idar-Oberstein Mo. - Fr. ca. 7.20 Uhr ca. 19.00 Uhr sofort 0177/8012325 

Sa. ca. 7.20 Uhr ca. 14.00 Uhr 

S/B Emmelshausen Koblenz-Lützel Mo. - Fr. 6.45 Uhr 17.00 Uhr (Fr. 14.00 Uhr) sofort 0171/5404855 

S/B Hollnich Koblenz-Rauental Mo. - Fr. 6.00 - 6.15 Uhr Mo. 15.30 - 16.00 Uhr 

Di. - Fr. 12.30 - 12.45 Uhr 

sofort 06762/1840 

S/B Laudert A 61 Bonn Mo. - Fr. 5.40 Uhr 16.30 Uhr sofort 06746/802773 

S/B Kastellaun/Gödenroth Lahnstein DBK/ Mo. - Do. 6.00 Uhr 15.30 - 16.00 Uhr sofort 0177/3782896 od. 

Ko-Gneisenau-Kaserne Fr. 6.00 Uhr 14.00 Uhr 06762/2544 

S/B Wohnroth/Kastellaun Simmern Mo. - Fr. 7.30 Uhr 17.00 Uhr sofort 06762/401051 

S Dorweiler/Emmelshs./ 

Rheinböllen 

Ingelheim Böhringer Mo. - Fr. 7.00 Uhr 16.00 - 17.00 Uhr sofort 06762/409466 ab 19.00 Uhr 

S/B Simmern/Rheinböllen Schwäbisch Hall/ So. 16.00 Uhr sofort 0171/9209839 

Crailsheim/BW Fr. 16.00 Uhr 

S Kastellaun Emmelshausen Mo. - Fr. 7.15 - 7.30 Uhr 13.50 Uhr sofort 06762/909067 

S Kappel/Kirchberg Simmern Mo., Di., Fr., Sa. 9.30 Uhr 22.00 - 23.00 Uhr sofort 06763/939270 

So. 7.30 Uhr 22.00 - 23.00 Uhr 

S Mastershausen Simmern 

(Hunsrückhalle) 

Mo.-Do. ab 7.30 Uhr ab 12.00 Uhr sofort 0171/5663434 

S/B Kastellaun Koblenz-Karthause Mo. - Do. 6.40 Uhr 16.30 - 17.00 Uhr sofort 06762/408644 

Fr. 6.40 Uhr 13.30 Uhr 

S Kastellaun/Kirchberg Birkenfeld Mo. - Fr. 6.00 - 6.30 Uhr 16.00 - 16.30 Uhr sofort 06762/2136 

S/B Mitfahrerparkplatz Wiesbaden Mo. - Do. 5.45 Uhr 15.45 Uhr sofort 06746/8027951 

Pfalzfeld Fr. 14.30 Uhr 

S Mörsdorf/Kastellaun Büchenbeuren Bohr-Insel Mo. - Fr. 6.00 - 8.00 Uhr 16.00 - 18.00 Uhr sofort 0172/6173828 

S Gödenroth/Laudert/ Bad Kreiznach Mo. - Do. 6.00 - 6.15 Uhr 16.00 Uhr sofort 0157/77236241 

Rheinböllen Fr. 6.00 - 6.15 Uhr 15.00 Uhr 

S/B Beltheim/Gödenroth/ Koblenz/Innenstadt/ Mo. - Do. 5.45 - 6.00 Uhr ca. 15.30 Uhr sofort 06762/963169 

B 327 Rhein-Moselhalle Fr. 5.45 - 6.00 Uhr 13.30 - 14.00 Uhr 

S/B Mastershausen/ Koblenz-Lützel, Mo. - Do. 6.10 Uhr 16.15 Uhr sofort 0171/6418749 

Gödenroth/Kastellaun Kesselheim, Wallersheim Fr. 6.10 Uhr 14.45 Uhr 

S/B Raum Kastellaun/ Landau So. - Fr. sofort 0151/27573056 od. 

Simmern 06545/6881 

S/B Kastellaun über Koblenz Mo. - Do. 6.30 Uhr 17.00 Uhr sofort 0176/44473630 

Emmelshausen August-Horch-Straße Fr. 6.30 Uhr vor 17.00 Uhr 

S/B Kastellaun Mühlheim-Kärlich Mo. - Fr. 8.00 Uhr 18.00 Uhr sofort 06762/7528 

S/B Mörsdorf/Bell/Buch Simmern Mo. - Fr. 6.30 Uhr 17.30 Uhr sofort 06762/407487 

S Ebschied/Laubach Simmern Mo. - Fr. 8.30 Uhr 18.00 Uhr sofort 0170/3886349 

S/B Kastellaun, Mühlpfad, ZBV Koblenz bzw. Mo. - Do. 5.55 Uhr 16.00 Uhr sofort 06746/1450 od. 

Gödenroth OFD Koblenz Ft. 5.55 Uhr 13.00 Uhr 0152/09079823 

S Alterkülz Simmern Mo. - Fr. 5.30 Uhr variabel sofort 06724/2659336 

S/B Kastellaun Koblenz Mo. - Do. ca. 6.45 Uhr ca. 17.00 Uhr sofort 06762/2376 

Rhein-Moselhalle Fr. ca. 6.45 Uhr ca. 13.30 Uhr 

S/B Beltheim Boppard Mo. - Fr. 7.25 Uhr 13.30 Uhr sofort 06762/960254 

S Kastellaun Bad Kreuznach Mo. - Do. 6.30 Uhr 17.15 Uhr sofort 06762/960362 

Fr. 6.30 Uhr 16.15 Uhr 

S/B Beltheim Boppard Dienstag 7.10 Uhr 16.00 - 17.00 Uhr sofort 06762/9613585 

Falls Sie eine Fahrgemeinschaft anbieten oder suchen, bitten wir um Mitteilung an die VGV Kastellaun, Tel. 06762/40323 oder 40325, 

oder E-Mail: e.hermes@kastellaun.de. 

Die Angaben werden wöchentlich im Amtsblatt veröffentlicht. 

Weitere Mitfahrangebote / Mitfahrerparkplätze finden Sie im Internet unter www.mitfahren.rlp.de.


8 

Eine Veranstaltung 

der Gleichstellungsbeauftragten 

der Verbandsgemeinde Kastellaun 

Garten(T)räume - Der Kreislaufgarten 

Als Eva sich verführen ließ, den Apfel vom Baum der Versuchung 

zu ernten, wäre es wohl besser gewesen, sie hätte 

stattdessen ihren eigenen Apfelbaum veredelt und gepflanzt. 

Dann wären Adam und sie höchstwahrscheinlich im Paradies 

geblieben und wir Menschen hätten es heute vielleicht noch 

etwas paradiesischer hier auf Erden. Drum lade ich sie alle ein 

in meinem Seminar alles über den Kreislaufgarten zu lernen 

und so wieder kleine Paradiese auf dieser Erde zu schaffen. 

– Boden ist Leben (Bodenpflege, Gründüngung, Kompost) 

– Wasser im Garten (Regenwasser sammeln, wassersparend 

gießen) 

– Den Garten natürlich gestalten (Einzäunungen, begrünte 

Fassaden, wilde Ecken) 

– Gesunder Garten, gesunder Mensch (Nützlinge fördern, 

Pflanzen schützen ohne Gift) 

– Gemüse und Kräuter (Alte Arten und Sorten neu entdeckt, 

Mischkultur, leckere Kräutervielfalt) 

– Obst (Robustes Beerenobst, ein eigener Obstbaum) 

– Blumige Beete und Rabatten (Heimische Wildblumen, 

Rosencharme) 

– Bäume und Sträucher (Ein Hausbaum muss her, Sträucher 

als Lebenswelten) 

Kursnummer: VHS122-3402-KA 

Termin: Samstag, 22. September 2012, 10 bis 13 Uhr 

Ort: Kastellaun, Gehaichnis 

Kursleitung: Dipl.-Ing. für Gartenbau Heike Boomgaarden 

Gebührenfrei! Anmeldung bei der Gleichstellungsbeauftragten 

der VG Kastellaun, Sandra Mischker, Tel. (06762) 40316 

oder s.mischker@kastellaun.de. 

BÜRGER-MOBIL KASTELLAUN 

Kooperationspartner der VG Kastellaun: 

Seniorenbeirat VG Kastellaun 

Mobiler Sozialer Familiendienst (MSFD) 

Achtung, an alle Fahrgäste! 

Ab sofort ist die Anmeldung zur Mitfahrt ausschließlich 

Montag bis Mittwoch nur von 8.00 bis 13.00 Uhr unter folgender 

Telefonnummer möglich: (06762) 403-77. 

Ihr Team Bürger-Mobil 

Stadt Kastellaun 

Einladung zum Ausflug der Senioren der 

Stadt Kastellaun am 

Donnerstag, dem 30. Aug. 2012 

In diesem Jahr findet der Ausflug unserer Senioren aus der 

Stadt Kastellaun am Donnerstag, dem 30. Aug. 2012, statt. 

Genießen Sie im Restaurant-Cafe Weisshaus bei Kaffee und 

Kuchen die schöne Aussicht auf die Stadt Trier. Im Anschluss 

erfolgt eine Stadtrundfahrt in Trier mit Besichtigung der 

Konstantin-Basilika sowie des Amphitheaters. 

Die Abfahrt ist voraussichtlich um 12 Uhr. Geplante Rückkehr 

ist gegen 19 Uhr am Marktplatz in Kastellaun. 

Ich lade alle älteren Mitbürger/innen, die 65 und mehr Jahre 

alt sind recht herzlich ein. Soweit ein Lebenspartner die 

Altersgrenze noch nicht erreicht hat, kann er ebenfalls gerne 

an dem Ausflug teilnehmen. Die Anmeldung erfolgt nur 

über den nachstehenden Coupon, der auch im Internet 

(www.kastellaun.com) oder an der Zentrale des Rathauses 

Kastellaun erhältlich ist. 

Zur Teilnahme an dem 

Seniorenausflug der Stadt Kastellaun 

am 30. Aug. 2012 

melde ich hiermit _____ Personen (bitte alle Namen auflisten) 

verbindlich an. 

1. Vor- und Nachname: _________________________ 

2. Vor- und Nachname: _________________________ 

3. Telefonnummer: ____________________________ 

Falls ich/wir wider Erwarten nicht teilnehmen kann/können, 

erfolgt eine rechtzeitige Abmeldung. 

Unterschrift: ________________________ 

Anmeldungen werden bis zum 22. August 2012 im Rathaus 

Kastellaun entgegen genommen. 

Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an Frau Hermes, Tel 

(06762) 40323. 

Dr. Bröhr, Bürgermeister 

Ev. Kindergarten 

„Regenbogenland” Kastellaun 

Vorankündigung: Der etwas andere Kinderbasar 

Late Night Shopping von Dingen rund ums Kind (Selbstverkauf) 

am 24. 8. 2012 ab 18.00 Uhr im ev. Gemeindehaus 

in Kastellaun - Ev. Kindergarten Regenbogenland. 

Tischvergabe unter Tel. (06762) 407465. 

Minigolfanlage Kastellaun 

Öffnungszeiten 

Die Minigolfanlage in der Theodor-Heuss-Straße (neben dem 

Hallenbad) ist täglich ab 10.00 Uhr bis zum Einbruch der Dunkelheit 

geöffnet. 

Alle Zeiten gelten nur bei schönem Wetter. 

Ansprechpartner: Familie Valcourt, 56288 Kastellaun, Tel. 

0175-9245425. 

Kinderspiel-Zeit 2012 

am Sonntag, 12. August 2012, 

von 13.00 bis 17.00 Uhr 

Die Burg Kastellaun erwartet alle Kinder von 4 bis 12 

Jahren mit tollen Angeboten zum Spielen, Basteln und 

Entdecken. Mitmachen, statt zuschauen! 

Falkner-Vorführung im Burghof 

(13.00 bis 14.00 Uhr) und Märchenlesungen 

im Haus der regionalen Geschichte 

(15.00 bis 16.00 Uhr). 

Weitere Infos: 



Tel. (06762) 401873 oder 401698 

www.kastellaun.com


9 

Mitteilungen der Gemeinden 

ORTSGEMEINDE ALTERKÜLZ 

Danke! 

Nach meiner rund 4-monatigen, beruflich bedingten, Abwesenheit 

habe ich seit dem 1. August 2012 meine Dienstgeschäfte 

wieder übernommen. 

Ich möchte mich, auch auf diesem Wege, bei unserem 

1. Beigeordneten, Herrn Jürgen Ulrich, welcher mich 

während dieses Zeitraumes vertreten hat, herzlichst bedanken. 

Er hat in hervorragender Art und Weise dafür gesorgt, 

dass unsere Gemeinde während dieser Zeit keinerlei Einschränkungen 

hinnehmen musste. 

Auch möchte ich mich bei allen anderen Ratsmitgliedern 

dafür bedanken, dass sie Herrn Ulrich immer korrekt und 

loyal unterstützt haben. 

Kein Platz für Extreme 

Die Neonazifeier, welche Anfang Juli in unserer Grillhütte 

stattgefunden hat, wird selbstverständlich von der Gemeinde 

in höchstem Maße missbilligt. 

Auf Grund einer unglücklichen Berichterstattung könnte der 

Eindruck entstehen, dass ein Bürger unserer Gemeinde die 

Grillhütte für diesen Zweck angemietet hatte. 

Dies ist definitiv nicht der Fall. 

Auch bitte ich darum, Vorwürfe, welche in Richtung unseres 

Grillhüttenwartes, Herrn Gerhard Christ, gehen, zu unterlassen. 

Herr Christ hat die Grillhütte, in gutem Glauben, an eine 

Privatperson vergeben, und ich bin froh, dass er nach wie vor, 

uneigennützig, die Aufgaben des Grillhüttenwartes wahrnimmt. 

Im Übrigen habe ich mit Erschrecken festgestellt, dass es 

Menschen gibt, welche ihre Meinung mit unschönen Schmierereien 

bekunden müssen. 

Diese bitte ich darum zu überlegen, ob es sein muss, ein 

Sportheim, welches auch von Kindern und Jugendlichen genutzt 

wird und eigentlich nur dem Gemeinwohl dienlich ist, 

so zu verunstalten. Hierbei handelt es sich um Sachbeschädigung. 

Ich denke, dass es weit klügere Möglichkeiten der 

Meinungsäußerung gibt. 

Zusammenfassend stelle ich fest: „In unserer Gemeinde gibt 

es keinen Platz für Extreme” - weder der einen noch der anderen 

Richtung! 

HÄFNER, Ortsbürgermeister 

Freiwillige Feuerwehr Alterkülz 

Feuerwehrübung am Sonntag, dem 12. August 2012, um 9.30 

Uhr. Treffpunkt am Feuerwehrhaus in Alterkülz. 

Second-Hand-Basar „Rund ums Kind” 

Die Springmäuse Alterkülz veranstalten am Freitag, dem 

31. August 2012, von 15.30 bis 18.00 Uhr im Gemeindehaus 

Alterkülz ihren diesjährigen Herbst-/Winter-Second- 

Hand-Basar. Kundennummernvergabe ab dem 2. August 2012 

unter Tel. (06762) 1705. 

ORTSGEMEINDE BELL 

www.bell-hunsrueck.de 

Bin dann mal weg 

Ortsbürgermeister Baumgarten ist vom 11. August bis zum 

24. August 2012 in Urlaub. Die Vertretung in dieser Zeit 

übernimmt der 1. Beigeordnete, Herr Toni Nick, Bachgasse 

2, Tel. 7890. 

BAUMGARTEN, Ortsbürgermeister 

– Ortsteil Bell – 

Seniorentreffen 

Unser nächster Spielenachmittag findet statt am 15. 8. 2012, 

um 15.00 Uhr, im Sitzungszimmer des Gemeindehauses 

Bell. Jeder, der gerne in gemütlicher Runde Neues oder Altbekanntes 

spielen oder bei Kaffee und Kuchen sich unterhalten 

möchte, ist herzlich eingeladen. 

– Ortsteile Hundheim und Völkenroth – 

Einladung zum Stammtisch 

Die ehemaligen Chormitglieder und alle Interessierte treffen 

sich am 13. 8. 2012, um 19.30 Uhr, zur Stammtischrunde 

im Sitzungszimmer des Gemeindehauses Völkenroth. 

– Ortsteil Leideneck – 

Fundsache 

Auf dem Parkplatz vor dem Friedhof wurde eine Brosche 

gefunden und kann beim Ortsvorsteher abgeholt werden. 

– Ortsteil Wohnroth – 

Leben und Alt werden in Wohnroth 

Unser jährlicher Grillabend ist am Mittwoch, dem 15. August 

2012, an der Grillhütte; Beginn ist um 17.00 Uhr. 

Bitte bis Sonntag, 12. August 2012, bei Irene, Tel. 8418, anmelden. 

ORTSGEMEINDE BELTHEIM 

KÖB Beltheim: Büchereifest 

Büchereifest zur Einweihung des neuen Leserpfads am Sonntag, 

dem 12. August 2012, von 14.30 bis 17.00 Uhr, in und 

um die Bücherei. Im Keller des Pfarrhauses Beltheim gibts 

Kaffee und Kuchen. Die Buchausleihe ist an diesem Nachmittag 

ebenfalls geöffnet. 

– Ortsteil Beltheim – 

Nachlese Kirmes 2012 

Die Firmgruppe (Kinder und Eltern) hat an der Beltheimer 

Kirmes Waffeln gebacken und verkauft. Der Erlös in Höhe 

von 250,00 Euro wurde der Familie Schumacher gespendet. 

Ein herzliches Dankeschön allen Beteiligten für diesen selbstlosen 

Einsatz. 

Fundsache 

Auf der Beltheimer Kirmes (6. bis 9. Juli) ist eine Herrenstrickjacke 

der Marke Esprit (Kaki) gefunden worden. Wer sie 

vermisst, kann sich bei Werner Barden, Tel. 2869, melden. 

SCHMITZ, Ortsbürgermeister 

Feuerwehrübung 

Die nächste Feuerwehrübung der Freiwilligen Feuerwehr 

Beltheim findet am Montag, dem 13. 8. 2012, statt. 

Treffpunkt um 19.30 Uhr am Feuerwehrgerätehaus. 

ORTSGEMEINDE BUCH 

Ratssitzung 

Am Montag, dem 13. August 2012, findet eine öffentliche 

Ratssitzung statt. Der Rat trifft sich um 20.00 Uhr im Sälchen. 

Tagesordnung: 

1. Niederschrift und Beschluss der Tagesordnung 

2. Einführung und Verpflichtung des neuen Ratsmitgliedes 

Andreas Christ 

3. Windpark Buch-Mörz; 

Genehmigungsinhalt, Sachstand 

4. Balduinseck; 

Sachstand der Arbeiten 5. Bauabschnitt


10 

5. Friedhofsgestaltung in Buch und Mörz; 

Grundsatzaussprache 

6. Verschiedenes 

Es schließt sich eine nichtöffentliche Sitzung an. 

Traditioneller Dämmerschoppen 

Am Samstag, dem 11. August 2012, findet in Buch vor dem 

Feuerwehrhaus der diesjährige Dämmerschoppen der FFW 

Buch-Mörz statt. 

Wie in den vergangenen Jahren ist für Euer leibliches Wohl 

bestens gesorgt. 

Die musikalische Unterhaltung übernimmt der Musikverein 

„Klingendes Hunsrückland Buch”. 

Auf Euren Besuch freut sich der Förderverein der Freiwilligen 

Feuerwehr Buch-Mörz e.V. 

Gemeinsamer Mittagstisch am Dienstag, 14. August 2012, 

in der Gaststätte “Balduinseck” 

Menü: Gekochte Rinderbrust mit Remouladensoße, Butterkartoffeln 

und Salatplatte, Dessert. 

Anmeldungen bitte bis spätestens Donnerstag, 9. 8. 2012 bei 

Maria Gastdorf, Tel. 6334 oder Helmut Kochhan, Tel. 8261. 

Spendenkonto Balduinseck 

Verbandsgemeinde Kastellaun 

– KSK Rhein Hunsrück, 

Konto-Nr. 12 100 608, BLZ 560 517 90; 

– Raiba Kastellaun, 

Konto-Nr. 100 010, BLZ 560 611 51, 

Verwendungszweck: Balduinseck. 

Kontakte 

1. Beigeordnete Monika Zimmer, Zum Waldbrunnen 19, 

56290 Buch, Tel. (06762) 950 551, 

Homepage: www.Buch-Hunsrueck.de. 

ZIMMER, 1. Beigeordnete 

ORTSGEMEINDE DOMMERSHAUSEN 

– Ortsteil Dorweiler – 

Freiwillige Feuerwehr Dorweiler 

Die nächste Übung der Feuerwehr Dorweiler findet am Sonntag, 

dem 12. 8. 2012, um 9.30 Uhr statt. Treffpunkt am 

Gerätehaus. 

ORTSGEMEINDE GÖDENROTH 

Herzlichen Dank! 

Unsere Feuerwehr ist - dank der Spende des RWE - mit sogenannten 

„Totmannschaltern” ausgerüstet. Diese helfen, den 

Dienst für die Kameradinnen und Kameraden sicherer zu machen. 

Falls sich die Einsatzkräfte im Brandfall im Gebäude 

nicht bewegen (deswegen „Totmann”), gibt dieses kleine 

elektronische Gerät Signal, wo sich derjenige befindet und 

es kann schnell geholfen werden. 

Diese Geräte sind relativ teuer und konnten daher nur dank 

der Spende des RWE beschafft werden. 

Danke an Herrn Busch und sein Team. 

Seniorennachmittag 

Zum nächsten Spiel- und „Maje”-Nachmittag treffen sich 

die Seniorinnen und Senioren am Mittwoch, 15. August 2012, 

um 14.30 Uhr im Gemeindehaus. 

Dorf- und Spieleabend 

Nächster geselliger Dorfabend am Montag, 10. September 

2012, um 20.00 Uhr im Gemeindehaus. Lust auf Gesellschaftsspiele 

und Gespräche in neuer Runde? Herzliche Einladung! 

Bücherei 

Die Bücherei ist wie immer am Samstag von 18.00 bis 19.00 

Uhr geöffnet. 

MÜSSIG, Ortsbürgermeister 

ORTSGEMEINDE HOLLNICH 

Feuerwehr 

Die nächste Feuerwehrübung findet am Montag, dem 13. 8. 

2012, statt. Um 19.30 Uhr treffen wir uns im Feuerwehrgerätehaus. 

ORTSGEMEINDE MASTERSHAUSEN 

Feldverpachtung 

Am Donnerstag, dem 30. August 2012, wird um 19.00 Uhr 

in der Bürgerhalle das Flurstück „Unter der Wolfskaul” (Reiner 

Höhe), Parz. 68/3, Größe 2,02 ha und Flurstück 15, Größe 

1,22 ha, beides Acker, verpachtet. Zugelassen sind nur Landwirte 

mit ihrem Betriebssitz in Mastershausen. 

CHRIST, Ortsbürgermeister 

Anmeldung Immissionsschutzmessung 

Ab dem 3. 9. 2012 finden in Mastershausen die jährlichen 

Abgaswegeüberprüfungen für öl- und gasbefeuerte Heizungsanlagen 

durch den Schornsteinfeger statt. Peter Thomas, 

Bezirksschornsteinfegermeister, Tel. (06545) 912349. 

ORTSGEMEINDE MICHELBACH 

Ortsgemeinderatssitzung am 14. 8. 2012 

Am Dienstag, dem 14. August 2012, um 19.30 Uhr, findet 

im Gemeindehaus in Michelbach eine öffentliche Sitzung des 

Ortsgemeinderates Michelbach statt. 

Tagesordnung: 

1. Genehmigung der Niederschrift vom 24. Mai 2012 

2. Sachstandsbericht Windkraftanlagen Michelbach 

3. Mitteilungen und Anfragen 

Es schließt sich eine nichtöffentliche Sitzung an, in deren 

Verlauf über Personal, Bau- und Grundstücksangelegenheiten 

beraten wird. 

ORTSGEMEINDE UHLER 

Anmeldung Überprüfung der Heizungsanlagen, Feuerstättenschau 

und Ausstellung eines kostenpflichtigen Feuerstättenbescheids 

– Ihr Schornsteinfeger kommt! 

Die Überprüfungen an den Heizungsanlagen nach der neuen 

Bundesimmissionsschutzverordnung werden ab Ende August/Anfang 

September in Uhler durchgeführt. Gleichzeitig 

wird in allen Gebäuden mit kehr- und mess-pflichtigen Anlagen 

eine Feuerstättenschau ausgeführt. Nach der erfolgten 

Feuerstättenschau erhalten Sie einen kostenpflichtigen Feuerstättenbescheid 

(Rechtsgrundlage im neuen Schornsteinfegerhandwerksgesetz). 

Bei Nachfragen erreichen Sie mich unter: 

Stefan Rosenbach, Bez.-Schornsteinfegermeister, Am 

Stadtgarten 9, 55469 Simmern, Tel. (06761) 7830, Mobil: 

0170/4177830, Fax (06761) 9672611. 

Nachrichten 

von Behörden und Institutionen 

Amtsgericht Simmern 

Der diesjährige Betriebsausflug der Behördenangehörigen des 

Amtsgerichts findet am Donnerstag, 16. August 2012, statt.


11 

Hunsrück-Museum Simmern 

„Maria von Brandenburg-Kulmbach” 

Abendvortrag im Hunsrück-Museum 

am Dienstag, 14. 8. 2012, um 20.00 Uhr 

Anhand ausgewählter Briefe aus der umfangreichen Korrespondenz 

der Maria von Brandenburg-Kulmbach soll uns ihr 

Leben näher gebracht werden. 

1519 als älteste Tochter des Markgrafen Kasimir von Brandenburg-Kulmbach 

und der Susanna von Bayern in Ansbach 

geboren, heiratete sie 1537 Friedrich II. von Pfalz-Simmern. 

Mit ihm, der nach dem Tode ihres Stiefvaters Ottheinrich Kurfürst 

von der Pfalz wurde, führte sie eine äußerst glückliche 

Ehe, in der sie 11 Kindern das Leben schenkte. Maria, die 

als klug und fromm beschrieben wurde, starb früh 1567 mit 

kaum 48 Jahren und fand in Heidelberg ihre letzte Ruhe. 

Eingang über den barrierefreien Zugang (Rückseite); Hunsrück-Museum 

Simmern. 

Referentin: Dr. Susanne Kern, Akademie der Wissenschaften 

und der Literatur Mainz; Eintritt: 2,00 Euro. 

Kreisverwaltung Rhein-Hunsrück-Kreis 

Sprechstunde des Landrats in Simmern 

Die nächste Sprechstunde von Landrat Bertram Fleck findet 

am Freitag, 24. August 2012, in der Kreisverwaltung Simmern 

von 16.30 bis 17.30 Uhr statt. Voranmeldung - aus organisatorischen 

Gründen unbedingt erforderlich - bei Doris 

Becker, Tel. (06761) 82-125, Pressestelle der Kreisverwaltung, 

oder online unter www.rheinhunsrueck.de. 

Darüber hinaus besteht jederzeit die Möglichkeit, Anregungen 

und Beschwerden bei Doris Becker oder Karl-Heinz 

Wagner, Tel. (06761) 82-110, vorzubringen. 

Sprechstunde der Beauftragten für Menschen mit 

Behinderungen 

Die Beauftragte für Menschen mit Behinderungen im Rhein- 

Hunsrück-Kreis, Frau Gerda Brager, steht den Menschen mit 

Behinderungen sowie deren Angehörigen und Interessenvertretern 

im Rhein-Hunsrück-Kreis als Ansprechpartnerin für 

besondere Anliegen und Probleme zur Verfügung. 

In regelmäßigen Kontakten zu den regionalen Einrichtungen 

und Diensten sowie zur Kreisverwaltung setzt sie sich für 

die Belange behinderter Menschen und die Verbesserung von 

Teilhabe, Gleichstellung und Selbstbestimmung ein. 

Die nächste Sprechstunde von Frau Brager findet am Donnerstag, 

dem 16. August 2012, in der Kreisverwaltung Simmern, 

von 15.00 bis 17.00 Uhr statt. 

Voranmeldung - aus organisatorischen Gründen unbedingt erforderlich 

- bei Heike Berg, Tel. (06761) 82-114, oder per 

Mail an heike.berg@rheinhunsrueck.de. 

Aufbaukurs Betreuungsrecht startet am 

5. September 2012 

Die Aus- und Weiterbildung der ehrenamtlichen Betreuerinnen 

und Betreuer ist eine wichtige Aufgabe der Betreuungsvereine 

im Rhein-Hunsrück-Kreis und der Betreuungsbehörde. 

Zur optimalen Umsetzung dieser Aufgabe ist der Arbeitskreis 

Betreuung entstanden. Nach dem erfolgreichen 

Grundkurs „Betreuungsrecht” im Frühjahr 2012 folgt ab September 

der Aufbaukurs „Betreuungsrecht”. Die Teilnehmer 

werden über wichtige Themen des Betreuungswesens informiert. 

Veranstalter dieser Fortbildungsreihe ist der Arbeitskreis 

Betreuung im Rhein-Hunsrück-Kreis. Die Durchführung 

liegt in diesem Jahr bei der Betreuungsbehörde der 

Kreisverwaltung Rhein-Hunsrück-Kreis, Ludwigstraße 3 - 5, 

55469 Simmern. 

Termine und Inhalte: 

5. 9. 2012: Überblick über soziale Hilfen, über das SGB 

XII, insbesondere Eingliederungshilfe, Hilfe zur Pflege und 

Krankenhilfe. Referent: Dieter Hoffmann, Fachbereichsleiter 

„Soziale Hilfen in besonderen Notlagen” der Kreisverwaltung. 

12. 9. 2012: Das Messie-Syndrom. Referent: Dr. Oberhausen, 

Chefarzt der psychiatrischen Abteilung der Hunsrück- 

Klinik. 

19. 9. 2012: Zuständigkeiten von Richtern und Rechtspflegern, 

Überblick über betreuungsrechtliche Genehmigungen 

und die Haftung des Betreuers/der Betreuerin. Referent: 

Hans-Georg Hajok, Rechtspfleger Amtsgericht Simmern. 

26. 9. 2012: Umgang mit Demenzkranken und Vorstellung 

von Entlastungsangeboten für Angehörige. Referentinnen: 

Sabine Herfen, Pflegestützpunkt Diakonie, und Marlies Härtl, 

Pflegeberaterin der Diakonie Sozialstation. 

Dauer der Veranstaltungen: 19.00 bis ca. 21.00 Uhr. 

Ort: Kreisverwaltung Rhein-Hunsrück-Kreis, Ludwigstraße 

3 - 5, 55469 Simmern, Besprechungsraum E.01 (großer Sitzungssaal). 

Die Veranstaltungen sind kostenfrei. 

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die Betreuungsbehörde 

der Kreisverwaltung, Tel. (06761) 82-719 oder 82-720. 

Realschule plus Simmern 

Schulbeginn 

Für alle Schülerinnen und Schüler der 6. bis 10. Klassen beginnt 

das neue Schuljahr am Montag, dem 13. 8. 2012. 

Unterrichtsbeginn ist wie üblich um 7.40 Uhr, Unterrichtsende 

um 12.50 Uhr. 

Die Schülerinnen und Schüler der 5. Klassen kommen erst 

am Dienstag, dem 14. 8. 2012, zur Schule. 

Um den Übergang in die neue Schule würdig zu begehen, feiern 

wir zunächst um 7.45 Uhr in der ev. Kirche in Simmern 

einen gemeinsamen Gottesdienst. 

Um 9.00 Uhr findet dann eine kleine Begrüßungsfeier in der 

Aula statt. Wegen eventuell noch laufender Baumaßnahmen 

kann sie auch in die Turnhalle verlegt werden. 

Der Unterricht endet an diesem Tag für alle Fünftklässler - 

auch für die Ganztagsschüler - um 11.05 Uhr. Die Eltern können 

ihre Kinder dann mit nach Hause nehmen. 

Der Nachmittagsunterricht der Ganztagsschüler aller Klassenstufen 

beginnt erst am Montag, dem 20. 8. 2012. 

Seniorenzentrum Kastellaun 

Tanztee 

Das Seniorenzentrum veranstaltet jeden 2. Freitag im Monat, 

so auch am 10. 8. 2012, für die Heimbewohnerinnen 

und -bewohner in der Zeit von 16.00 bis 17.30 Uhr einen 

Tanztee. Hierzu ist auch die übrige Bevölkerung recht herzlich 

eingeladen. 

Verbandsgemeindeverwaltung Simmern/Hunsrück 

Sprechtag der Rentenversicherung 

Die Deutsche Rentenversicherung, Beratungsstelle Mainz, 

hält Sprechtage bei der Verbandsgemeindeverwaltung Simmern/Hunsrück, 

Brühlstraße 2, 55469 Simmern/Hunsrück, 

ab. Hierzu können auch Bürger, die bei der BfA in Berlin versichert 

sind, vorsprechen. Beratungen finden in der Zeit von 

8.30 bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 15.30 Uhr statt. 

Die Versicherten haben die Gelegenheit, ihre Versicherungsunterlagen 

überprüfen und sich zu allen Fragen der Rentenversicherung 

beraten zu lassen. Wegen des Datenschutzes 

werden Auskünfte nur unter Vorlage des Personalausweises 

erteilt. Für die Auskunftserteilung über die Daten Dritter – 

auch des Ehegatten – ist die Vorlage einer Vollmacht erforderlich. 

Um Wartezeiten zu vermeiden, bitten wir alle Interessierten 

um vorherige Terminvereinbarung unter Tel.


12 

(06761) 837-150 mit Angabe Ihres Namens, der Rentenversicherungsnummer 

und des Beratungswunsches. Zu dem Beratungsgespräch 

bitten wir sämtliche Versicherungsunterlagen 

und den Sozialversicherungsausweis mitzubringen. 

Wir gratulieren . . . 

… zum Geburtstag 

10. 8.: Hildegard Eisenhauer, Kastellaun, 

Neuwieser Weg 12 ................................... 90 Jahre; 

Udo Hohenstein, Kastellaun, 

Joseph-Haydn-Straße 1 ............................ 74 Jahre; 

Horst Palm, Mastershausen, 

Johann-Steffen-Straße 58 ......................... 74 Jahre; 

Elke Vogel, Eveshausen, 

Dorfstraße 8 ............................................... 71 Jahre; 

11. 8.: Karin Albers, Mörz, 

Röllschieder Weg 12 ................................ 70 Jahre; 

Erna Graef, Kastellaun, 

Palmsgarten 3 ........................................... 81 Jahre; 

Hans Helmken, Hollnich, 

Am Rothenbusch 21 ................................. 76 Jahre; 

Aloysius Kneip, Dommershausen, 

Rosenweg 4 .............................................. 74 Jahre; 

Werner Mörsch, Völkenroth, 

Alte Hauptstraße 24 ................................. 85 Jahre; 

Hubert Pörsch, Beltheim, 

Obergasse 14 ............................................ 71 Jahre; 

Ernst Ripka, Dommershausen, 

Hauptstraße 7 ........................................... 72 Jahre; 

Josefine Schmitt, Dommershausen, 

Hauptstraße 27 ......................................... 79 Jahre; 

12. 8.: Viktor Feller, Kastellaun, 

In der Beinde 12 ....................................... 75 Jahre; 

Rosa Hornig, Hundheim, 

Dorfstraße 34 ............................................. 83 Jahre; 

Arnold Mildenberger, Gödenroth, 

Hauptstrße 9 ............................................. 88 Jahre; 

Adelheid Scherer, Sabershausen, 

Forsthausstraße 5 ....................................... 85 Jahre; 

13. 8.: Gerda Junker, Uhler, 

Rother Schill 2 ......................................... 84 Jahre; 

Anna Katharina Rörig, Kastellaun, 

Eifelstraße 7 ............................................. 87 Jahre; 

14. 8.: Gisela Knüpp, Schnellbach, 

Auf der Trift 8 .......................................... 82 Jahre; 

15. 8.: Oswald Frei, Sabershausen, 

Kirchgasse 2 ............................................. 70 Jahre; 

Hannelore Jakobs, Buch, 


Berthold Pies, Kastellaun, 

Am Ring 49 .............................................. 72 Jahre; 

Maria Riffel, Kastellaun, 

Graf-Simon-Straße 3 ................................ 79 Jahre; 

Rita Timmler, Sevenich, 

Poststraße 2 .............................................. 82 Jahre; 

Reinhold Wendling, Mannebach, 

Schmiedeweg 4 ........................................ 79 Jahre; 

16. 8.: Walter Lux, Gödenroth, 


Reinhold Peiter, Hundheim, 

Dorfstraße 36 ............................................. 84 Jahre; 

Maria Ritter, Buch, 

Hauptstraße 9 ........................................... 74 Jahre; 

Gisela Venema, Gödenroth, 

Birkenstraße 5 .......................................... 74 Jahre; 

Sieglinde Wittig, Hollnich, 

Am Rothenbusch 1 ................................... 78 Jahre; 

Emma Wittmann, Kastellaun, 

Josef-Görres-Straße 7 ............................... 75 Jahre. 

… zur Goldenen Hochzeit 

11. 8.: Eheleute Gutrun und Alfons Pies, 

Hauptstraße 41, Dommershausen. 

Kirchliche Nachrichten 

Ev. Kirchengemeinden 

Alterkülz und Neuerkirch/Biebern 

Sonntag, den 12. 8.: 10.00 Uhr Familiengottesdienst in Alterkülz 

anlässlich der KiBiTa mit Taufe, 10.30 Uhr Gottesdienst 

in Biebern. 

Dienstag, den 14. 8.: 15.00 bis 17.00 Uhr Konfirmanden in 

Neuerkirch. 

Mittwoch, den 15. 8.: 9.30 bis 11.00 Uhr Krabbelgruppe. 

Donnerstag, den 16. 8.: 15.00 bis 17.00 Uhr Bücherei geöffnet. 


Bell, Leideneck und Uhler 

Samstag, den 11. 8.: Die Gemeindebücherei „Der Backesschmöker” 

im ev. Gemeindehaus Bell ist von 17.00 bis 18.00 

Uhr geöffnet. 

Sonntag, den 12. 8.: 9.30 Uhr Gottesdienst in Uhler (M. Hartung), 

11.00 Uhr Gottesdienst in Bell (M. Hartung). 

Mittwoch, den 15. 8.: 20.00 Uhr (geänderte Uhrzeit!) Elternabend 

der Katechumeneneltern im ev. Gemeindehaus 

Bell (bitte denken Sie an das Stammbuch). 

Donnerstag, den 16. 8.: 20.30 Uhr Treffen Singkreis im ev. 

Gemeindehaus Bell. 

Zum Vormerken im Kalender: Nach dem Gottesdienst am 

Sonntag, dem 19. 8. 2012, um 11.00 Uhr - mit der Vorstellung 

der neuen Katechumenen, grillen wir an der Kirche. 

Herzliche Einladung! 

Pfarrerin Flöth-Paulus ist bis einschließlich 12. 8. 2012 in 

Urlaub. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an Pfr. 

Ebersbach in Kastellaun, Tel. (06762) 4096130. 

Weitere Informationen auch unter: www.kirche-uhler.de. 


Gödenroth-Heyweiler und Roth 

Freitag, den 10. 8.: 14.30 Uhr Kindergottesdienst in Heyweiler 

(Kirche). 

Sonntag, den 12. 8.: 9.15 Uhr Gottesdienst in Heyweiler (Kirche), 

10.30 Uhr Gottesdienst in Gödenroth mit Taufe Danny 

Blech (Kirche) mit Kindergottesdienst. 

Montag, den 13. 8.: 9.00 Uhr Ökumenischer Schulgottesdienst 

zum Beginn der Grundschule in Gödenroth. 

Dienstag, den 14. 8.: 9.00 Uhr Ökumenischer Schulgottesdienst 

zum Beginn der Grundschule in Beltheim, 9.45 Uhr 

Krabbelgruppe in Gödenroth (kommunales Gemeindehaus). 

Donnerstag, den 16. 8.: 15.30 Uhr KiDs Club für Kinder ab 

6 Jahren „Schöne Ferien gehabt?” in Gödenroth (Gemeindezentrum 

Kirche). 

Vorankündigung: Sonntag, 19. 8. 2012, 16.00 Uhr, Krabbelgottesdienst 

in Gödenroth (Kirche) - für die Allerkleinsten 

(Dauer: 30 Minuten).


13 

Ev. Kirchengemeinde Kastellaun 

Sonntag, den 12. 8.: 10.00 Uhr Gottesdienst zum Israelsonntag 

mit Gästen aus der deutsch-israelischpalästinensischen 

Jugendbegnung (Ebersbach). 

Montag, den 13. 8.: 9.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst 

zur Einschulung der „Erstklässler” in der ev. Kirche (Ebersbach/Wagner). 

Dienstag, den 14. 8.: 15.00 bis 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht 

(bitte 10,00 Euro für Unterrichtsmaterial mitbringen). 

Hinweis: Ab 19. 8. 2012 findet wieder regelmäßig sonntags 

um 10.00 Uhr Kindergottesdienst statt! 

Wer möchte mitfahren? Am Sonntag, 19. 8. 2012, unternimmt 

die Kirchengemeinde einen Ausflug nach Altwied. Wir 

besichtigen dort in der Ev. Kirche den restaurierten Taufstein, 

der vor vielen Jahren in unserer Kirche stand. Auf dem Programm 

steht auch noch eine Fahrt zum Römerbergwerk Meurin 

in Plaidt, in dem wohl der Tuffstein für die Gewölbedecken 

unserer Kirche gebrochen wurde. Fahrt- und Eintrittskosten 

übernimmt der Förderverein Historische Kirche 

e.V.; Abfahrt ist nach dem Gottesdienst (ca. 11.30 Uhr), 

Rückkehr gegen 20.00 Uhr. Anmeldung bitte bis 10. 8. 2012 

im Gemeindebüro (Tel. 4096160, Email: kastellaun@ekir.de). 

Weitere Infos zur Kirchengemeinde finden Sie im Internet unter 

www.ekg-kastellaun.de. 

Kath. Kirchengemeinde 

St. Johannes der Täufer Biebern 

Samstag, den 11. 8.: 18.00 Uhr Vorabendmesse in Biebern. 

Mittwoch, den 15. 8.: 19.00 Uhr Hochamt mit Kräutersegnung 

in Biebern. 

Kath. Pfarrei St. Goar Beltheim 

Freitag, den 10. 8.: 18.30 Uhr hl. Messe in Frankweiler. 

Samstag, den 11. 8.: 17.30 Uhr Vorabendmesse. 

Dienstag, den 14. 8.: 9.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst 

der Grundschule zum Schuljahresbeginn. 

Donnerstag, den 16. 8.: 10.00 Uhr hl. Messe im Seniorenheim, 

18.30 Uhr hl. Messe in Mannebach. 

KÖB St. Goar, Beltheim: Öffnungszeiten - donnerstags von 

17.00 bis 19.00 Uhr. 

Büchereifest zur Einweihung des neuen „Leserpfades”: Am 

Sonntag, 12. 8. 2012, von 14.30 bis 17.00Uhr, in und um 

die Bücherei im Keller des Pfarrhauses. Alle Interessierten 

aus der gesamten Pfarreiengemeinschaft sind herzlich eingeladen! 

Kath. Pfarrei St. Nikolaus Buch 

Freitag, den 10. 8.: 18.30 Uhr hl. Messe. 

Sonntag, den 12. 8.: 9.00 Uhr Wort-Gottes-Feier - neue geistliche 

Lieder. 


der Grundschule zum Schuljahresbeginn in Mastershausen. 

Mittwoch, den 15. 8.: 18.30 Uhr Hochamt mit Segnung des 

Krautwischs in Mörz. 

Donnerstag, den 16. 8.: 18.00 Uhr Meditative Andacht in 

der Dorfkapelle. 

Messdienereinteilung: 04. 8. bis 11. 8. 2012: Gruppe 2, 

11. 8. bis 18. 8. 2012: Gruppe 1. 

Kath. Pfarrei St. Markus Dommershausen 

Samstag, den 11. 8.: 10.30 Uhr Dankamt anlässlich der Goldenen 

Hochzeit der Eheleute Helmut und Hildegard Pies. 

Sonntag, den 12. 8.: 10.30 Uhr Hochamt. 

Montag, den 13. 8.: 18.30 Uhr hl. Messe in Eveshausen. 

Mittwoch, den 15. 8.: 18.00 Uhr Gebetskreis Dorweiler in der 

Kapelle. 

Donnerstag, den 16. 8.: 18.00 Uhr Gebetskreis Dommershausen 

in der Pfarrkirche. 

KÖB St. Markus, Dommershausen: Öffnungszeiten - freitags 

von 17.00 bis 19.00 Uhr. 

Kath. Pfarrei Kreuzauffindung Kastellaun 

Samstag, den 11. 8.: 17.30 Uhr Vorabendmesse - neue geistliche 

Lieder. 

Sonntag, den 12. 8.: 10.30 Uhr Hochamt - neue geistliche Lieder. 


der Grundschule zum Schuljahresbeginn in der Ev. Kirche. 

Dienstag, den 14. 8.: 9.00 Uhr hl. Messe. 

Mittwoch, den 15. 8.: 15.00 Uhr Seniorentreffen. 

Donnerstag, den 16. 8.: 17.00 Uhr Vorbereitungstreffen für 

die Waldferientage im Pfarrhaus in Kastellaun, 19.30 Uhr Sitzung 

des Pfarrgemeinderates im Pfarrsaal in Kastellaun. 

Kath. Pfarrei St. Stephanus Laubach 

Samstag, den 11. 8.: 17.30 Uhr Vorabendmesse. 

Kath. Pfarrei St. Sebastian Lingerhahn 

Samstag, den 11. 8.: 17.30 Uhr Festhochamt in Maisborn in 

der Kapelle zum Patronat des hl. Rochus. 


der Grundschule zum Schuljahresbeginn in Gödenroth. 

Mittwoch, den 15. 8.: ab 15.00 Uhr Krankenkommunion in 

Lingerhahn und Hausbay. 

Kath. Pfarrei St. Luzia Mastershausen 

Samstag, den 11. 8.: 14.30 Uhr Brautamt für die Brautleute 

Simon Land und Carina Holl, 19.00 Uhr Vorabendmesse - 

neue geistliche Lieder. 


der Grundschule zum Schuljahresbeginn. 

Mittwoch, den 15. 8.: 18.00 Uhr Rosenkranzandacht in der 

Krypta. 

Donnerstag, den 16. 8.: 18.30 Uhr hl. Messe. 

Messdienereinteilung: 05. 8. bis 11. 8. 2012: Gruppe 3, 

12. 8. bis 18. 8. 2012: Gruppe 1. 

Öffnungszeiten Bücherei: Jeden Montag von 17.00 bis 19.00 

Uhr und jeden Samstag von 17.00 bis 18.00 Uhr, Tel. (06545) 

224 9999, Buecherei-masdasch@gmx.de. 

Kath. Kirchenchor Mastershausen: Lichterprozession in 

Kisselbach - am Montag, dem 13. August 2012, gestaltet der 

Kirchenchor die traditionelle Lichterprozession in Kisselbach. 

Hierzu laden wir recht herzlich ein. Wir fahren wie im 

letzten Jahr mit dem Bus. Ein kleiner Unkostenbeitrag hierfür 

wird erhoben. Der Bus fährt bis zum Waldparkplatz, so 

dass auch Gehbehinderte mitfahren können. Abfahrt in Mastershausen 

um 19.00 Uhr, Rückkehr gegen 22.30 Uhr. 

Anmeldungen bitte bei Uschi Konrath, Tel. (06545) 1359, 

oder Maria Becker, Tel. (06545) 6673. 

Kath. Pfarrei St. Johannes der Täufer 

Sabershausen 

Sonntag, den 12. 8.: 9.00 Uhr Hochamt. 

Kath. Pfarrgemeinde 

Buch, Kastellaun und Mastershausen 

Waldferientge 2012 am Forstamt auf dem Rothenberger 

Hof von Montag, 8. 10., bis Donnerstag, 11. 10. 2012 

Für Kinder im Alter von 8 bis 12 Jahren in Zusammenarbeit 

mit Landforsten Rheinland-Pfalz, dem Forstamt Kastellaun.


14 

Die Teilnehmerzahl ist auf 25 Kinder begrenzt. 

Teilnehmerbeitrag: 25,00 Euro. Anmeldung ab dem 13. 8. 

2012 im Pfarrbüro Kastellaun. 

Kath.. Pfarreiengemeinschaft Kastellaun 

Öffnungszeiten 

Die Öffnungszeiten des Pfarrbüros Kastellaun werden ab 

dem 1. August 2012 wie folgt sein: 

Mo/Di/Do/Fr: 09.00 bis 11.30 Uhr 

Di: 14.30 bis 16.30 Uhr 

Die Öffnungszeiten des Pfarrbüros Beltheim werden ab dem 

1. August 2012 wie folgt sein: 

Di: 08.30 bis 09.30 Uhr 

Do: 15.30 bis 17.00 Uhr 

Segnung des Krautwichs am Fest der Aufnahme Marias 

in den Himmel, dem 15. August 2012, und am Wochenende 

danach 

Es ist eine gute Tradition, dass am Fest Mariä Himmelfahrt 

ein Kräuterwisch gesegnet wird. Der Kräuterstrauß oder 

Krautwisch ist ein Symbol für ein gutes und gesundes Leben, 

er verweist ebenso auf das ewige Leben. Diese Segnung 

findet am Fest der Aufnahme Mariens in den Himmel 

in einem zentralen Festgottesdienst um 18.30 Uhr in der 

Wallfahrtskirche Mariä Himmelfahrt Mörz statt. 

In den Pfarrkirchen ist die Segnung in den Gottesdiensten 

am darauf folgenden Wochenende, dem 18. und 19. August 

2012. Bitte bringen Sie zu den Gottesdiensten einen „Krautwisch” 

mit. 

Vorankündigung: Chor aus der Heimat von 

Pastor Wiederstein singt in Kastellaun 

Am Samstag, dem 18. August 2012, gestalten der Frauenchor 

und der Männerchor aus Steinebach, dem Heimatort von 

Pastor Benno Wiederstein, die Vorabendmesse um 17.30 Uhr 

in Kastellaun. 

Pfarreiengemeinschaft Vorderhunsrück 

hier: Sevenich, Bickenbach, Norath 

Samstag, den 11. 8.: 15.00 Uhr Brautamt von Marcus Becker 

und Tatjana Heinz in Sevenich, 17.00 Uhr Vorabendmesse 

in Norath. 

Sonntag, den 12. 8.: 10.30 Uhr Hochamt in Bickenbach. 

Zur Erinnerung: Am Mittwoch, 22. 8. 2012, treffen sich 

um 20.00 Uhr die Eltern der Kommunionkinder 2013 im 

Pfarrheim St. Hildegard in Emmelshausen. 

Freie Ev. Gemeinde 

Simmern 

Donnerstag, den 9. 8.: 19.00 Uhr Treffpunkt Bibel in Simmern. 

Sonntag, den 12. 8.: 10.00 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst 

in Simmern; 10.00 Uhr Gottesdienst in Schlierschied; 

19.00 Uhr CrossTime-Jugendgottesdienst in Simmern. 

Dienstag, den 14. 8.: 20.00 Uhr Männerchor in Simmern. 

Die Veranstaltungen in Simmern finden – wenn nicht anders 

angegeben – im Gemeindehaus, Zeughausstr. 11 statt. 

Weitere Infos bei Pastor Martin Kather, Tel. (06763) 960722 

oder auf unserer Homepage www.simmern.feg.de. 

Neuapostolische Kirche 

Kastellaun 

Unsere Kirche in Kastellaun wird renoviert, deshalb finden ab 

sofort die Gottesdienste in St. Goar-Werlau, Ritterweg 4, statt. 

Sonntag, den 12. 8.: Gottesdienst um 9.30 Uhr. 

Mittwoch, den 15. 8.: Gottesdienst um 20.00 Uhr. 

Ev. Beratungsstelle 

Kirchenkreise Simmern-Trarbach und Trier 

Traben-Trarbach, Telefon (06541) 6030, 

telefonische Anmeldung, Montag bis Freitag von 9 bis 11 

Uhr; Sprechstunden dienstags auch in Kirchberg. 

Schuldenberatung 

Kirchberg, Kreiskirchenamt, Am Osterrech 5, 

Tel. (06763) 9320-0, (06763) 932039; 

Beratung nach telefonischer Vereinbarung. 

Vereinsnachrichten 

aus der Verbandsgemeinde Kastellaun 

SV „Grün-Weiß” Beltheim 1920 e.V. 

– Abt. Turnen – 

Am Dienstag, 14. August 2012, fällt das Kinderturnen beider 

Gruppen aus. Das erste Kinderturnen nach den Sommerferien 

findet am Dienstag, 21. August 2012, 14.30 bzw. 

15.30 Uhr statt. 

SV Eintracht Braunshorn 

3. Mannschaft: Freitag, 17. 8. 2012, 18.30 Uhr, SG Hausbay-Pfalzfeld 

III gegen SG Sohren III in Hausbay. 

2. Mannschaft: Samstag, 18. 8. 2012, 16.00 Uhr, SG Hausbay-Pfalzfeld 

II gegen FC Burgen in Hausbay. 

1. Mannschaft: Sonntag, 19. 8. 2012, 15.30 Uhr, SG Hausbay-Palzeld 

I gegen TuS Kirchberg II in Hausbay. 

SV Buch 1919 e.V. 

– Abt. Fußball – 

1. Mannschaft: Sonntag, 12. 8. 2012, 14.30 Uhr, SG Bell/ 

Buch/Mörsdorf gegen Bremm II in Buch. 

2. Mannschaft: Sonntag, 12. 8. 2012, 12.30 Uhr, SG Bell/ 

Buch/Mörsdorf II gegen TuS Gemünden in Buch. 

Für die neue Saison gibt es Dauerkarten für alle Meisterschaftsheimspiele 

(egal ob in Buch, Bell oder Mörsdorf). Diese 

gelten für die erste und zweite Mannschaft. Die Jahreskarte 

kostet 20,00 Euro und für Rentner 15,00 Euro (zu erwerben 

bei A. Baumgarten). 

– Abt. Frauenfußball – 

Samstag, den 11. 8.: 18.15 Uhr, SV Buch gegen SG Ehrbachtal/Ney 

auf dem Sportfest in Leiningen. 

– Abt. Tischtennis – 

Jugendtraining: jeden 2. Donnerstag ab 18.00 Uhr in Mörsdorf. 

Training Buch: jeden Mittwoch ab 19.30 Uhr. 

Training Mörsdorf: jeden Montag ab 19.00 Uhr. 

Ansprechpartner: Michael Schneider. 

Kontakt: info@svbuch1919.de und www.svbuch1919.de 

– Walking-Treff – 

Dienstags um 18.30 Uhr - Walking für Jedermann; mittwochs 

um 17.30 Uhr - Walking-Treff für Anfänger und Senioren. 

Treffpunkt jeweils Kindergarten Buch. 

Frauengemeinschaft Dommershausen 

Meditative Abendwanderung am Dienstag, 28. 8. 2012 

Treffpunkt um 18.00 Uhr an der Kirche. Nichtfußgänger treffen 

sich ab 18.15 Uhr auf dem Sportplatz. 

Unkostenbeitrag beträgt wie immer 3,00 Euro. 

Große Ausflugsfahrt am Samstag, 29. 9. 2012 

Unsere Fahrt startet um 8.00 Uhr in Dorweiler, 8.05 Uhr in 

Dommershausen und 8.10 Uhr in Eveshausen und führt uns 

zum Geysir nach Andernach. Ankunft um 9.30 Uhr.


15 

Um 18.15 Uhr sind wir in der Vulkanbrauerei Mendig zum 

Abendessen angemeldet. Geplante Rückkehr: 22.00 Uhr. 

Mitglieder zahlen 26,00 Euro und Nichtmitglieder 28,00 Euro. 

Anmeldeschluss ist Samstag, 22. 9. 2012. 

Anmeldung sowie Zahlung des Unkostenbeitrages bei Cornelia 

Wille, Tel. (02605) 8 497 497, und Monika Hammes, 

Tel. (02605) 3583. 

Vorankündigung 

Der Heartchor Simmern plant in Zusammenarbeit mit der 

Frauengemeinschaft Dommershausen am Samstag, dem 

24. November 2012, Beginn 19.00 Uhr, in der Bürgerhalle 

Dommershausen ein Konzert zu geben. 

Genaue Infos erfolgen im Amtsblatt und Pfarrbrief. 

SC 1964 e.V. Frankweiler 

Fitnesskurse 

Die Fitnesskurse finden derzeit jeden Montag und Mittwoch 

von jeweils 20.00 Uhr bis 21.00 Uhr statt. 

Ansprechpartnerin ist Manuela Weinand, Tel. (06762) 938 

9876. 

Fahrradtreff 

Treffpunkt für alle interessierten Radler nach wie vor jeweils 

sonntags um 10.00 Uhr am Kreuz an der Karrenstraße. 

SG Vorderhunsrück 

Beltheim/Dommershausen/Frankweiler/ 

Sabershausen/Zilshausen 

Saisonauftakt 2012/2013 

1. Mannschaft: Sonntag, 12. 8. 2012, 14.30 Uhr, SG Vorderhunsrück 

gegen SG Nörtershausen. 

2. Mannschaft: Sonntag, 12. 8. 2012, SG Vorderhunsrück II 

spielfrei. 

Die neuen Saison-Dauerkarten sind am Spieltag erhältlich! 

Freiwillige Feuerwehr Hasselbach 

Feuerwehrfest 

Das diesjährige Feuerwehrfest der FFW Hasselbach findet 

am 11. 8. und 12. 8. 2012 statt. Am Samstag ab 20.00 Uhr 

gemütliches Beisammensein. Das Sonntagsprogramm beginnt 

um 11.00 Uhr. 

SSV Krastel 

Der SSV Krastel bietet wieder einen Bogenschießschnupperkurs 

an, Tel. (06762) 409 240, Peter Diener. 

„Die Brücke” 

Solidargemeinschaft der Generationen 

in der Verbandsgemeinde Kastellaun e.V. 

Wanderung zum Beller Bahnhof 

Wir laden ein zu einer Wanderung zum Beller Bahnhof (dort 

gibt es Kaffee und Kuchen) am Freitag, dem 17. August 

2012. Treffpunkt ist am Busbahnhof (vor dem Eiscafé) um 

14.00 Uhr. Wer nicht mitwandern will, kann um 15.00 Uhr 

direkt zum Beller Bahnhof kommen. 

Rückfahrmöglichkeit mit Privat-Pkw. Wir holen Sie gern zuhause 

ab. Wegen der Kuchenbestellung bitten wir um rechtzeitige 

Anmeldung. 

DLRG – Ortsgruppe Kastellaun 

Sommerferien vorbei! Übungsstunden! 

Nach den Sommerferien, ab Montag, 13. August 2012, finden 

die Übungsstunden wieder zu den normalen Zeiten statt: 

17.00 Uhr Kleinkinderschwimmausbildung 

max. 25 Kinder (Anmeldung notwendig) 

18.00 Uhr: Nichtschwimmerausbildung, Seepferdchen und 

Kinder mit DJSP Bronze 

19.00 Uhr: Kinder mit DJSP Silber und Gold, Junior-Retter-Gruppe, 

Wettkampfmannschaft 

und jeden ersten Monat im Monat Ausbildung der Helfer. 

Freie Selbsthilfeorganisation und 

Helfergemeinschaft e.V.,Kastellaun 

Gruppenabende jeden Donnerstag von 20 bis 22 Uhr im ev. 

Gemeindehaus in Kastellaun für Alkohol- und Medikamentenabhängige, 

deren Angehörige, und Jugendliche, sowie der 

Infogruppe (Führerschein) Vorbereitung zur MPU. 

Die Führerscheingruppe arbeitet unter Mitwirkung eines 

Dipl. Psychologen. Info-Telefon: Udo Bläs, Tel. 0171 / 375 

83 95 und Mähringer-Kunz, Tel. 0174 / 321 60 00. 

Kastellauner Wanderverein e.V. 

Sonntagwanderung am 12. 8. 2012 

Am Sonntag, dem 12. August 2012, wandern wir ca. 12 Kilometer 

durch die Briedeler Schweiz. 

Wanderführer ist Günter Knop, Treffpunkt ist am Rathaus in 

Kastellaun um 10.00 Uhr. Die Anfahrt nach Briedel machen 

wir mit privaten Pkw. 

KuKuK e.V. 

Lesekreis 

Der Lesekreis trifft sich wieder am Montag, dem 

20. August 2012, um 20.00 Uhr, im Gehaichnis. 

Wir sprechen über den Roman „Ruhm - ein Roman in neun 

Geschichten” von Daniel Kehlmann. 

Neue Mitglieder sind uns willkommen! 

Schützenverein „Wilhelm Tell” 

Kastellaun 

An alle Mitglieder des Schützenvereins! 

Am Freitag, dem 10. August 2012, findet um 19.30 Uhr im Gasthaus 

„Zum Bahnhof” eine Mitgliederversammlung zum Thema 

Schützenfest 2012 statt. Wir bitten um rege Beteiligung. 

Schützenfest in Argenthal 

Am Sonntag, dem 12. August 2012, begeht der Schützenverein 

Argenthal sein diesjähriges Schützenfest. Um 13.30 

Uhr beginnt der Schützenumzug. Wir treffen uns um 12.45 

Uhr im Café Claus. 

Sozialverband VdK 

Ortsverband Kastellaun 

Frauentreffen am 15. 8. 2012 

Am Mittwoch, dem 15. August 2012, findet im Eiscafé 

Riviera in Kastellaun ab 14.30 Uhr das Frauentreffen statt. 

Alle Mitgliederinnen sind herzlich eingeladen. 

SVC Kastellaun 

– Seniorenabteilung – 

1. Mannschaft B-Nord: Sonntag, 12. 8. 2012, 14.30 Uhr in 

Gevenich, SG Weiler-Gevenich gegen SVC Kastellaun. 

2. Mannschaft Reserveklasse: Samstag, 11. 8. 2012, 17.30 

Uhr in Sohren, SG Sohren III gegen SVC Kastellaun II. 

Weitere Infos unter: www.svckastellaun.de 

Turnverein 1903 e.V. 

KASTELLAUN 

– Abt. Turnen – 

10. Kinderflohmarkt 

Schon zum 10. Mal findet unser Kinderflohmarkt traditio-


16 

nell am 1. Mittwoch im September von 15.00 bis 18.00 Uhr 

statt. Räumt eure Schränke, sortiert eure Spielsachen und 

Bücher, damit ihr am 5. September 2012 mit einem Stand 

auf dem Sportplatz dabei sein könnt. Weitere Infos folgen. 

Mutter-Kind-Turnen 

Mittwochs von 15.15 bis 16.45 Uhr in der IGS Sporthalle. 

Infos bei Manuela Neuhäuser, Tel. 0151-226 848 58. 

Kinderturnen 

Mittwochs von 15.00 bis 15.45 Uhr (3 bis 4 Jahre), von 15.45 

bis 16.30 Uhr (5 bis 6 Jahre), von 16.30 bis 17.15 Uhr (7 

bis 8 Jahre), von 17.15 bis 18.00 Uhr (9 bis 12 Jahre) und 

von 18.00 bis 19.00 Uhr (13 bis 16 Jahre) in der Turnhalle, 

und bei schönem Wetter auf dem Sportplatz. 

Infos bei Ute Link, Tel. 1387. 

Tanzgruppe II (8 bis 12 Jahre) 

Freitags von 17.00 bis 18.00 Uhr in der Turnhalle. 

Infos bei Eleonore Schall, Tel. 0160-235 2719. 

Fitnesstraining 

Montags von 20.00 bis 21.30 Uhr in der Turnhalle, und bei 

schönem Wetter gehts raus zum Nordic-Walking. 

Infos bei Ute Link, Tel. 1387. 

Aerobic 

Dienstags von 19.00 bis 20.00 Uhr in der Turnhalle. 

Step-Aerobic steht einmal im Monat von 20.00 bis 21.00 

Uhr auf dem Programm. Infos bei Dana Hobbach, Tel. 2342. 

Frauengymnastik 

Mittwochs von 19.30 bis 21.00 Uhr in der Turnhalle. 

Infos bei Helga Kötz, Tel. 7486. 

Jedermannturnen 

Freitags von 20.15 bis 21.45 Uhr in der Turnhalle. 

Infos bei Volker Albrecht, Tel. (06746) 802 404. 

– Abt. Leichtathletik – 

Leichtathletik für Kinder und Jugendliche 

Freitags von 17.00 bis 18.00 Uhr auf dem Sportplatz. 

Infos bei Kevin Hobbach, Tel. 963 033 oder 0160-981 58294. 

Nordic-Walking 

Donnerstags von 18.00 bis 19.30 Uhr, Treffpunkt an der IGS 

Sporthalle. Infos bei Marianne Berg, Tel. 4233. 

Sportabzeichen 

Gruppen oder Mannschaften (Handball, Fußball etc.), die 

gerne gemeinsam das Sportabzeichen erwerben möchten, 

melden sich bitte bei Ute Link, Tel. 1387, oder 

ute.link@castellaun.de. 

Sportabzeichen 2012 

Training und Abnahme an folgenden Terminen: 13. und 27. 

August 2012, jeweils 18.00 Uhr, Stadion Kastellaun; 

Jugend und Erwachsene. 

Weitere Infos unter: www.turnverein-kastellaun.de. 

LandFrauenverband – Ortsverein Leideneck 

Grillfeier 

Unsere diesjährige Grillfeier findet am Freitag, dem 10. August 

2012, um 19.00 Uhr, bei Almuth Gewehr im Carport 

statt. Bei Gegrilltem und Salat wollen wir einen gemütlichen 

Abend verbringen. Über Salatspenden, Dips u.ä. würden wir 

uns sehr freuen. 

TTC Michelbach 

Kirmes 

Der Zeltaufbau zu unserer diesjährigen Kirmes findet am 

Samstag, dem 18. 8. 2012, ab 8.30 Uhr statt. 

Der Zeltabbau wird am Montag, dem 27. 8. 2012, ab 10.00 

Uhr erfolgen. Der Verein bittet um rege Teilnahme. 

Frauengemeinschaft Sabershausen 

Meditative Abendwanderung 

Am Montag, dem 13. August 2012, treffen wir uns um 18.30 

Uhr an der Kirche (ca. 1,5 Stunden). 

Unser Thema: „Meine Zeit steht in deinen Händen”. 

Nach der Wanderung laden wir zu einem kleinen Snack in 

den Pfarrsaal ein. 

Gesangverein Frohsinn e.V. 1886 Uhler 

Wiederaufnahme der Probe nach der Sommerpause: 

Donnerstag. 9. August 2012, um 19.30 Uhr. 

TuS Uhler 

Arbeitseinsatz 

Am Samstag, dem 11. 8. 2012, um 10.30 Uhr, findet ein Arbeitseinsatz 

am Sportplatz statt. 

Wir freuen uns über viele helfende Hände. 

1. Spieltag 

Sonntag, den 12. 8.: 12.30 Uhr, SG Sargenroth II gegen TuS 

Uhler; Spielort: Oppertshausen. 

TV 1930 Völkenroth e.V. 

Sommerausflug am 26. 8. 2012 

Wir fahren mit dem Bus bis nach Emmelshausen. Von dort 

aus geht es um 11.00 Uhr mit der Hunsrückbahn nach Boppard. 

Nach einem gemeinsamen Picknick geht es mit einem 

Schiff der KD-Schifffahrt-Linie nach Koblenz. 

Abfahrt am Gemeindehaus: 10.15 Uhr, Rückfahrt um 17.30 

Uhr. Für Mitglieder ist die Fahrt mit Bus, Bahn und Schiff 

kostenfrei, für Nichtmitglieder beträgt der Kostenbeitrag 

18,00 Euro (Erwachsene) bzw. 12,00 Euro (Kinder). 

Anmeldung bei: Hannelore Geller, Tel. 40 86 63, oder Christian 

Berg, Tel. 96 24 11. 

Anmeldeschluss ist der 12. August 2012. 

Erweitertes Angebot Kinderturnen 

Nach den Ferien bauen wir unser Angebot mit einer zweiten 

Gruppe für 4- bis 7Jährige aus. Ab dem 17. 8. 2012 gibts freitags 

von 14.30 bis 15.30 Uhr Turnen, Tanz und Spiel für unsere 

Kiddies unter der Leitung von Petra Zilles aus Buch. 

Für Mitglieder ist das Angebot kostenlos, Nichtmitglieder zahlen 

einen Unkostenbeitrag von 10,00 Euro für 6 Monate. Weitere 

Infos und Anmeldung bei Andrea Berg, Tel. 96 24 11. 

Vorankündigung: Zumba-Kurs 

Ab Ende August findet jeden Dienstag ein Zumba-Kurs unter 

professioneller Leitung statt. Zumba ist ein Tanz-Fitness- 

Programm, das von lateinamerikanischen Tänzen inspiriert 

ist. Es enthält Tanz- und Aerobicelemente und verbindet dabei 

u.a. Hip-Hop, Samba, Salsa sowie Kampfkunst- und 

Bauchtanzbewegungen. Nähere Infos folgen in Kürze! 

Vereinsnachrichten 

von Nachbargemeinden und überregionaler Vereine 

ARRATA e.V. 

Führung durch das römerzeitliche Boppard 

Am Samstag, 11. August 2012, veranstaltet der Archäologieverein 

ARRATA e.V. in Zusammenarbeit mit Klaus Brager 

(Verkehrs- und Verschönerungsverein Boppard) eine 

Führung durch das römische Boppard.


17 

Hier befindet sich die im Welterbe Mittelrheintal eindrucksvollsten 

archäologischen Überreste und die am besten erhaltene 

Festungsmauer aus der Römerzeit in ganz Deutschland! 

Treffpunkt: Portal Tanzhaus/Archäologiepark (unweit des 

Marktplatzes) um 14.00 Uhr. 

Kostenbeitrag: 3,00 Euro (bis 16 Jahre und Vereinsmitglieder 

frei). Infos unter www.arrata.de. 

BDH Kreisverband Rhein-Hunsrück 

(Bundesverband für Rehabilitation und 

Interessenvertretung Behinderter) 

Beratung und Betreuung Behinderter in ihren Fürsorge- und 

Versorgungsangelegenheiten (z.B. Schwerbehindertengesetz, 

Sozialhilfe, Pflegeversicherung u.ä.). 

Info: Gerd Knebel, Poststraße 1, Horn, Tel. (06766) 502. 

Blinden- und Sehbehindertenverein 

Nahe-Hunsrück e.V. 

Beratungsstelle für Blinde und Sehbehinderte, Vorsitzender Engelbert 

Jost, Lembergblick 5, 67826 Hallgarten, Tel. (06362) 769. 

GartenRoute Hunsrück-Mittelrhei e.V. 

Im Einklang mit der Natur über den Barfußpfad 

Bereits in den verganenen Jahren war die Rheinwerkstatt 

Boppard, Mainzer Straße 8, Boppard, Gastgeber innerhalb 

der GartenRoute Hunsrück-Mittelrhein e.V.. Die Gärtnerei 

dieser Werkstatt für behinderte Menschen, ein Unternehmen 

der Stiftung Bethesda-St. Martin, pflegt seit Jahren die reizvoll 

gelegene Gartenanlage. 

Am Samstag, den 11. August 2012, um 15.00 Uhr, lädt Sabine 

Heidger alle Interessierten ein, sich selbst einen Eindruck 

der vielfachen Gartenkultur zu machen. Die Kompositionen 

einer verspielten Blumen- und Nutzpflanzenlandschaft 

in Verbindung mit dem altehrwürdigen Klostergebäude 

bietet spannende Perspektiven unmittelbar an der 

Uferpromenade des Rheins. Vieles ist zu sehen, so wechseln 

sich themenbezogene Aspekte wie der Partnerschafts- oder 

Kräuterthemengarten spielerisch mit einem kleinen Park inklusive 

einem Gang über den Barfußpfad ab. 

Eine direkte Parkmöglichkeit findet sich gegenüber des Klosters 

zwischen B9 und Mainzer Straße. Dauer der Führung: 

1,5 Stunden. Kosten: 5,00 Euro pro Person. 

Kommt, wir gehen in den Garten! 

Unter diesem Motto lädt Familie Mietzner am Sonntag, den 

12. August 2012, um 15.00 Uhr, zum ersten Mal in ihren 

wunderschönen Garten nach Laubach, Alterkülzer Straße 4, 

ein. Birgit Mietzner zeigt den Besuchern eine Vielfalt an 

Stauden und Wildpflanzen. Rhododendren, Hortensien, Rosen 

und schattenspendende Obstbäume ergänzen den liebevoll 

angelegten Garten. Anschließend können Sie sich auf 

sonnigen oder schattigen Sitzplätzen ausruhen und mit einem 

Getränk den Sonntag genießen. Dauer der Führung: 1,5 

Stunden. Kosten: 5,00 Euro pro Person (inkl. Getränk). 

Infos unter www.gartenroute-hunsrück-mittelrhein.de. 

Hospizgemeinschaft Hunsrück-Simmern e.V. 

Ambulanter Hospiz und Palliativ Beratungsdienst 

Kontakt: Marika Knöll, Kuhnengasse 12, 55469 Simmern, 

Tel. (06761) 915721; Fax (06761) 915722, Mobil: 

0160/91928281, Email: hospiz-hunsrueck@t-online.de. 

IB Internationaler Bund Simmern 

Jugendberufshilfen – Jugendemigrationsdienst – Erzieherische 

Hilfen – Beratungsstelle KuBuS für Täter-Opfer-Ausgleich 

und Maßnahmen nach dem Jugendgerichtsgesetz – Schulsozialarbeit 

– Integrationsfachdienst; Gemündener Straße 5a, 

55469 Simmern, Tel. (06761) 13040 oder Fax (06761) 3231; 

E-Mail: JMD-Simmern@internationaler-bund.de 

Reiterfreunde Kirchberg und Umgebung e.V. 

Countryabend mit Sternritt 

Am 11. August 2012 veranstalten die Reiterfreunde Kirchberg 

ihren diesjährigen Countryabend mit Sternritt an der 

Reitanlage Bauer in Womrath. Ab 20.00 Uhr spielt das Duo 

„Heart & Soul” Country, Oldies und mehr. 

Mehr Infos bei Familie Bauer unter Tel. (06763) 4109. 

Zum Aufbau treffen wir uns am Donnerstag, 9. 8. 2012, ab 

18.00 Uhr. 

Sozialpädiatrisches Zentrum 

kreuznacher diakonie 

Bereichsstelle Rhein-Hunsrück 

Ambulanz für entwicklungsgefährdete und behinderte 

Kinder sowie Frühförderung 

Auf dem Schmiedel 22, 55469 Simmern, Tel. (06761) 6061. 

Termine nur nach vorheriger Anmeldung. 

Sozialverband VdK – Kreisverband Simmern 

Wir beraten und vertreten die Interessen Aller in sozialrechtlichen 

Angelegenheiten. 

Kreisgeschäftsstelle: Auf der Schlicht 3 in 55469 Simmern/ 

Hunsrück, Tel. (06761) 2106, Fax (06761) 964744. 

Sprechzeiten: Dienstag und Mittwoch von 8.30 bis 12 Uhr 

und nach Vereinbarung. 

Außensprechtage: Jeden letzten Mittwoch im Monat im Rathaus 

in Kastellaun, nur nach Vereinbarung, Tel. (06761) 

2106, Fax (06761) 964744. Weitere Infos über die Kreisvorsitzende 

Tel./Fax (06544) 990076 möglich. 

St. Josef-Krankenhaus Zell 

Diabetes - na und?! – Schulung zum richtige Umgang mit 

Diabetes und Bluthochdruck 

Die nächste Schulung, die sich speziell an Patienten richtet, 

die mit Tabletten therapiert werden, findet vom 20. bis 22. 

August 2012, im Klinikum Mittelmosel St. Josef-Krankenhaus 

statt. Informieren Sie sich bis zum 14. August 2012 telefonisch 

unter (06542) 97 14 95. 

Babymassage 

Der nächste Kurs im Klinikum Mittelmosel St. Josef-Krankenhaus 

Zell begint am Samstag, dem 25. August 2012, von 

10.30 bis 11.15 Uhr. 

Weitere Informationen und Anmeldemöglichkeiten zu diesen 

Babymassagekursen, für die das Kind zwischen acht und 

zwölf Wochen alt sein sollte, sind erhältlich unter 0171-79 

39 004 oder kontakt@hebammengemeinschaft-zell.de. 

Geburtsvorbereitungskurs – Infos und Tipps für Schwangere 

und frisch gebackene Eltern 

Der nächste Kurs startet am Dienstag, dem 4. September 

2012, im Gymnastikraum (18.00 bis 20.00 Uhr). Weitere Informationen 

hierzu erhältlich unter Tel. 0171-79 39 004. 

Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz e.V. 

Verbraucherberatung Koblenz 

Richtig versichert - viel Geld gespart – Kostenlose Infonachmittage 

bieten Wissenswertes zu Versicherungen 

„Richtig versichert - viel Geld gespart” lautet der Titel eines 

Infonachmittags, den die Verbraucherzentrale Rheinland- 

Pfalz am Dienstag, dem 21. 8. 2012, von 16.00 bis 17.00


18 

Uhr (1 Stunde) anbietet. In der Veranstaltung gibt die Versicherungsexpertin, 

Julika Unger, hilfreiche Tipps für einen optimalen 

Versicherungsschutz. Sie geht auch darauf ein, wie 

man einen preisgünstigen Versicherer findet und wie man 

überflüssige Versicherungen wieder los wird. 

Die Veranstaltung findet statt in den Räumen der Verbraucherberatung 

Koblenz, Entenpfuhl 37. Die Teilnahme ist kostenlos. 

Eine Anmeldung ist aus organisatorischen Gründen 

erforderlich und kann unter Tel. (0261) 12727 - montags bis 

donnerstags von 9.00 bis 17.00 Uhr sowie freitags von 9.00 

bis 13.00 Uhr - per Fax unter (0261) 36219 oder per E-Mail 

unter vb-ko@vz-rlp.de erfolgen. 

Soziale Netzwerke 

Immer mehr Menschen sind privat und beruflich in sozialen 

Netzwerken unterwegs. Sie tauschen Meinungen, Eindrücke 

und Erfahrungen aus. Einen Überblick über die Faszination, 

Funktionen, die Gefahren und Risiken im Umgang mit sozialen 

Netzwerken gibt die Verbraucherzentrale Rheinland- 

Pfalz in einem Vortrag in der Beratungsstelle. Soziale Netzwerke 

gehören für viele Jugendliche und Erwachsene mittlerweile 

genauso zum Alltag wie das Mobiltelefon. 

In ihrem Vortrag geht Ursula Schwippert von der Beratungsstelle 

Koblenz auf die Gefahren in sozialen Netzwerken 

ein und gibt Tipps, welche Einstellungen man vornehmen 

kann, um seine Daten zu schützen. 

Der Vortrag findet am Dienstag, dem 21. 8. 2012, um 10.00 

Uhr in den Räumen der Verbraucherberatung Koblenz, Entenpfuhl 

37, statt. Eine Anmeldung unter der Rufnummer 

(0261) 12727 oder per mail an vb-ko@vz-rlp.de ist erforderlich. 

Die Teilnahme ist kostenlos. 

Parteinachrichten 

CDU Rhein-Hunsrück 

Fahrt der Senioren-Union Rhein-Hunsrück nach Verdun 

Für die Tagesfahrt der Senioren-Union Rhein-Hunsrück nach 

Verdun am Mittwoch, dem 22. August 2012, wurden folgende 

Abfahrtszeiten festgelegt: 

Laudert, Gemeindehaus: 7.00 Uhr 

Simmern, Maimarktgelände: 7.30 Uhr 

Kirchberg, Sägewerk: 8.20 Uhr 

Es sind noch Plätze frei. Die Teilnahmegebühr beträgt 30,00 

Euro. Anmeldungen nimmt gerne entgegen: Hans Mielke, 

Gemünden, Tel. (06765) 1382, sowie die CDU-Kreisgeschäftsstelle 

Simmern unter Tel. (06761) 2688 und per E- 

Mail unter cdu.rhk@t-online.de. 

Kontaktanschriften 

der Parteien 

im Verbandsgemeindebezirk 

CDU: Gemeindeverband Kastellaun 

Michael Külzer, Schillerstraße 14, 56288 Kastellaun, 

Tel. (06762) 5939, 

eMail: map-kuelzer@t-online.de, 

Internet: www.kastellaun.cdu.de 

Stadtverband Kastellaun 

Anette Kramb, Albert-Bauer-Straße 14, 

56288 Kastellaun, 

Tel. (06762) 6026, Fax: (06762) 6044. 

Ortsverband Braunshorn 

Patrick Pierru, Dorfstr. 21 a, 56288 Braunshorn, 

Tel. (06746) 8335, 

eMail: p.pierru@online.de 

Junge Union – Gemeindeverband Kastellaun 

David Brittinger, Turnvater-Jahn-Straße 5, 

56288 Kastellaun, Tel. (06762) 913053, 

Handy: 0157-72890232, eMail: dativ@gmx.net 

Treffen jeden 2. Mittwoch im Monat 

SPD: Verbandsgemeinde Kastellaun 

Uwe Hammes, Waldecker Ring 10, 56290 Beltheim, 

Tel. (06762) 1551, Fax: (06762) 960011, 

eMail: vorstand@spd-kastellaun.de 

Internet: SPD-Kastellaun.de 

F.D.P.: Manfred Kochems, An der Bleiche 8, 

56288 Bell, Tel. (06762) 1615, 

eMail: manfred.kochems@onlinehome.de, 

Internet: www.fdp-rhein-hunsrueck.de 

Junge Liberale: 

Kreisverband Rhein-Hunsrück 

Ansprechpartner für die VG. Kastellaun: 

Andreas Christ, Hauptstraße 14, 56290 Buch, 

Tel. (06762) 912472, 

eMail: christ@julis.de, 

Internet: www.julis-rhk.de 

Freie Wählergruppe (FWG) Region Kastellaun 

(Verbandsgemeinderat): 

Volker Boos, Im Strunkfeld 7, 56288 Spesenroth, 

Tel. (06762) 961347, 

eMail: boos-spesenroth@t-online.de 

Freie Wählergruppe Berg (Stadtrat): 

Michael Berg, Bahnhofstraße 56, 56288 Kastellaun, 

Tel. (06762) 7269, 

eMail: berg-im-bahnhof@t-online.de

Vereinsnachrichten - Fischer Druck + Verlag

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?