Der Verbinder

5
ORGANISATION · ORGANISATION
© piai - Fotolia.com
© piai - Fotolia.com
HOPPECKE in China
© piai - Fotolia.com
... und das seit über 10 Jahren erfolgreich:
„Happy 10 th Birthday HCW“
Über 800 Teilnehmer haben im September
das zehnjährige Bestehen von HOPPECKE
China Wuhan gefeiert. Eingeladen waren
alle HCW Mitarbeiter und ihre Familien. Bei
bestem Wetter gab es nach einem großen
BBQ eine vierstündige Bühnenveranstaltung
am Abend. Zu einem unvergesslichen Gemeinschaftserlebnis
wurde der Abend, weil
fast alle Beiträge von Sketchen über Quiz,
Lotterien bis zu Musik und Tanz von Mitarbeitern
aufgeführt wurden. Vom HCW
Gründungsteam sind noch alle zehn Mitarbeiter
dabei, die in den vergangenen zehn
Jahren HOPPECKE zu einem erfolgreichen
Unternehmen in China gemacht haben, das
in vielen Segmenten der Antriebs-, Speicher-
und Reserveenergie Marktführer ist.
Die HOPPECKE Gründung war seinerzeit die
größte deutsche Investition in der Provinz
Hubei. Wir blicken zufrieden auf die letzte
Dekade zurück und erwarten weiteres
Wachstum in der nächsten!
HCW: Kick-off-Meeting
mit Teambildung
Im Mai 2016 fand das Kick-off-Meeting in
Wuhan statt. HCW konnte den Umsatz kontinuierlich
steigern auf ein Rekordergebnis
seit der Gründung vor 10 Jahren.
Bei der 2-tägigen Veranstaltung sammelte
zunächst das Management Impulse, Probleme
wurden diskutiert und Schwierigkeiten,
die Jahresziele der jeweiligen Abteilungen
zu erreichen, wurden aufgelistet.
Dann wurde bei Teambuilding-Maßnahmen
die Kooperationsfähigkeit und das Vertrauen
in die Gemeinschaft gestärkt, um die Unternehmensziele
gemeinsam zu erreichen.
HCW: Kick-off meeting
and team building
In May 2016, the kick-off meeting in Wuhan
took place. HCW was able to constantly
increase its turnover, achieving a record
result since its foundation 10 years ago.
During the 2-day event, the management
collected new ideas; problems were discussed
and difficulties to reach the annual
goals in the respective departments were
listed. In a team building activity, the cooperation
skills and trust in the team were
enhanced to reach the business goals
together.
HOPPECKE in China
... successful for more than 10 years: “Happy 10 th birthday HCW!”
Over 800 guests celebrated the ten-year
anniversary of HOPPECKE China Wuhan in
September. All HCW employees and their
families were invited. There was a big BBQ
in the best weather, followed by a four-hour
stage event in the evening. The night was an
unforgettable shared experience because
almost all contributions – from sketches to
quizzes, from raffles to music and dance –
were performed by the staff themselves.
All ten members of the HCW founding team
are still active, and it was them who turned
HOPPECKE into a successful business and
market leader in many segments of traction,
storage and reserve energy in China these
past ten years. At the time, the foundation
of HOPPECKE was the largest German investment
in the province of Hubei. We are wellpleased
with the last decade and expect further
growth over the next ten years!
Teambuilding: eine menschliche Leiter aller
22 Teilnehmer.
Team building: a human ladder made of all the
22 participants.
31