Gastgeberverzeichnis Winter 2016/17 und Sommer 2017
[DE] Alle Hotels, Gasthöfe, Privatzimmer, Ferienwohnungen und Bauernhöfe in Kössen, Walchsee, Schwendt und Rettenschöss mit Preisen und Ausstattung. [EN] Here you find all accommodation in Kaiserwinkl region: hotels, inns, holiday apartments, B & Bs in the Tirolean villages Kössen, Walchsee, Schwendt and Rettenschöss
[DE] Alle Hotels, Gasthöfe, Privatzimmer, Ferienwohnungen und Bauernhöfe in Kössen, Walchsee, Schwendt und Rettenschöss mit Preisen und Ausstattung. [EN] Here you find all accommodation in Kaiserwinkl region: hotels, inns, holiday apartments, B & Bs in the Tirolean villages Kössen, Walchsee, Schwendt and Rettenschöss
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
INFO<br />
Kaiserwinkl im SOMMER<br />
Zu Land, zu Wasser<br />
<strong>und</strong> in der Luft<br />
Die sportliche Vielfalt im Kaiserwinkl/Tirol<br />
Der Kaiserwinkl ist mit 200 km markierten Wanderwegen <strong>und</strong><br />
180 km Bikerouten ein wahres Paradies für Aktivurlauber. Das<br />
Angebot reicht vom familienfre<strong>und</strong>lichen Radwanderweg bis hin<br />
zur anspruchsvollen Mountainbike-Tour, Gipfelerlebnis inklusive.<br />
Auf dem Berg hat man die Qual der Wahl: R<strong>und</strong> 30 Hütten<br />
verlocken zur Einkehr. Wem Biken <strong>und</strong> Wandern nicht genug ist,<br />
versucht es mit Tennis oder Wassersport. Der Walchsee bietet<br />
hervorragende Wasserqualität mit Temperaturen zwischen<br />
20-24 °C – ideale Bedingungen für Wassersportarten von<br />
Wasserski <strong>und</strong> Surfen über Segeln bis zum Angeln,<br />
vom Schwimmen zum Sonnenbaden.<br />
Für passionierte Golfer bietet der Kaiserwinkl optimale Möglichkeiten.<br />
Drei Plätze stehen in unmittelbarer Nähe zur Verfügung.<br />
Landschaftlich großartig gelegen, vor dem Hintergr<strong>und</strong> der<br />
bizarren Gebirgslandschaft des Wilden Kaisers, gibt es die<br />
europaweit erste Golfanlage, die grenzüberschreitendes Golfen<br />
auf einem Platz mit 18 Holes zwischen Tirol <strong>und</strong> Bayern (Golfclub<br />
Reit im Winkl - Kössen) möglich macht. Herrliche Natur findet<br />
man auch r<strong>und</strong> um die Golfanlage Walchsee Moarhof.<br />
Das ultimative Highlight des Urlaubes sollte ein Gleitschirm- oder<br />
Drachenflug sein. An den Berghängen des Wilden Kaisers steigt<br />
im <strong>Sommer</strong> warme Luft auf, die Thermik, die Paragleiter<br />
brauchen, um ihren Sport auszuüben. Kössen im Kaiserwinkl<br />
ist ein Paradies für Hängegleiter <strong>und</strong> Gleitschirmpiloten.<br />
Anreise<br />
Den Kaiserwinkl erreicht man ohne österreichische Autobahn-<br />
Gebühr über die Inntal-Autobahn <strong>und</strong> nimmt noch vor Kufstein<br />
die Abfahrt Oberaudorf in Richtung Walchsee. Vom Chiemsee her<br />
fährt man über Reit im Winkl oder Schleching nach Kössen.<br />
Kaiserwinkl in SUMMER<br />
On land, on water<br />
and in the air<br />
A variety of sports in the Kaiserwinkl/Tyrol<br />
Kaiserwinkl, with its 200 km of signposted hiking trails and 180<br />
km of bike routes, is a real paradise for active holiday-makers.<br />
The range on offer extends from family-friendly cycle trails to<br />
challenging mountain bike tours, with summit adventures<br />
included. You are spoilt for choice on the mountain - aro<strong>und</strong> 30<br />
inns tempt you in to enjoy some refreshments. Those of you for<br />
whom cycling and hiking is not enough can have a go at tennis or<br />
water sports. Lake Walchsee enjoys outstanding water quality,<br />
with temperatures of between 20-24 °C – ideal conditions for<br />
water sports – from water skiing to surfing to sailing and fishing,<br />
swimming and sunbathing.<br />
Kaiserwinkl provides an optimum selection for keen golfers.<br />
Three courses are in the nearby area. Set amidst superb landscapes,<br />
with the backdrop of the peculiar mountain formations of<br />
the Wilder Kaiser, is the first golf course in Europe to make a<br />
‚border-crossing‘ game of golf possible - on a course which has<br />
18 holes and is located between Tyrol and Bavaria (Golfclub Reit<br />
im Winkl - Kössen). The natural surro<strong>und</strong>ings aro<strong>und</strong> Walchsee<br />
Moarhof golf course are superb.<br />
The ultimate highlight of a holiday ought to be a paragliding or<br />
hang-gliding flight. Hot air rises on the slopes of the Wilder<br />
Kaiser in the summer – providing the thermals which paragliders<br />
need to practise their sport. Kössen in Kaiserwinkl is a paradise<br />
for hang-glider and paraglider pilots.<br />
Getting here<br />
You can get to Kaiserwinkl without paying Austrian motorway<br />
tolls via the Inntal-Autobahn. Before Kufstein take the Oberaudorf<br />
exit heading for Walchsee. From Chiemsee drive via Reit im Winkl<br />
or Schleching to Kössen.<br />
3