STEICO_Konstruktionsheft_Geschossdecke_Bodensysteme_i
STEICO_Konstruktionsheft_Geschossdecke_Bodensysteme_i
STEICO_Konstruktionsheft_Geschossdecke_Bodensysteme_i
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Konstruktionsheft</strong><br />
Geschoßdecke/<strong>Bodensysteme</strong><br />
Umweltfreundliche Bauprodukte<br />
aus nachwachsenden Rohstoffen<br />
konstruieren<br />
Inhalt<br />
AnforderungenS. 02<br />
AnwendungsbereicheS. 05<br />
<strong>Bodensysteme</strong> mit<br />
<strong>STEICO</strong>underfloorS. 07<br />
<strong>Bodensysteme</strong> mit<br />
<strong>STEICO</strong>floorS. 08<br />
FußbodenheizungS. 09<br />
Geschlossene<br />
HolzbalkendeckeS. 10<br />
Offene Sichtbalkendecke S. 17<br />
MassivholzdeckeS. 18<br />
MassivdeckeS. 20<br />
Oberste <strong>Geschossdecke</strong> S. 24<br />
Das Naturbausystem
Anforderungen<br />
Vielfältige Anforderungen werden aus den verschiedenen Bereichen der Bauphysik an<br />
<strong>Geschossdecke</strong>n gestellt. Zusammen mit den Notwendigkeiten aus der Wirtschaftlichkeit<br />
der Kon struk tio nen und dem Design des Gebäudes machen sie die Planung und Auslegung<br />
der Bauteile zu einer ziemlich komplexen Aufgabe. Viele Anforderungen wider sprechen<br />
sich zudem. So wirken der Statik förderliche Maßnahmen fast immer dem Schallschutz<br />
entgegen, und unter gutem Schall- und Brandschutz leidet oft die Wirtschaftlichkeit. So ist<br />
eine wirklich gute Konstruktion immer ein Kompromiss, der die Not wendigkeiten der verschiedenen<br />
Anforderungen vereint.<br />
| SCHALLSCHUTZ<br />
Die Anforderungen an Luft- und Trittschallschutz<br />
werden in der DIN 4109 festgelegt. Für den Einfamilienhausbau<br />
werden zwar keine Anforderungen,<br />
jedoch Empfehlungen ausgewiesen. Die Wahl des<br />
Fußbodenaufbaus über der tragenden Rohdecke hat<br />
entscheidenden Einfluss auf die Erfüllung eventueller<br />
Anforderungen nach Norm. Insbesondere der<br />
Trittschallschutz kann ganz erheblich durch den Fußbodenaufbau<br />
beeinflusst werden. Es hat sich als<br />
sinnvoll erwiesen, schalltechnische Eigenschaften<br />
von Rohdecken und darüber liegenden Aufbauten<br />
getrennt zu messen. Es ergibt sich hieraus für den<br />
Bodenaufbau das Trittschallverbesserungsmaß Δ Lw.<br />
Je größer dieser Wert ausfällt, desto geringer ist die<br />
Trittschallbelastung in unterhalb liegenden Räumen.<br />
Ist die Trittschallanforderung erfüllt, gilt dies erfahrungsgemäß<br />
auch für die Mindestanforderung an<br />
den Luftschall.<br />
Empfehlungen für den Schallschutz von Decken in<br />
Ein familienhäusern aus Bbl. 2 zu DIN 4109<br />
Luftschall Trittschall<br />
für normalen Schallschutz R’ w 50 dB L’ n,w 56 dB<br />
für erhöhten Schallschutz R’ w 55 dB L’ n,w 46 dB<br />
Anforderungen und Empfehlungen für den Schallschutz von<br />
Wohnungstrenndecken in Mehrfamilienhäusern<br />
Luftschall Trittschall<br />
aus der DIN 4109 R’ w 54 dB L n,w 53 dB<br />
L’ n,w 48 dB *<br />
für erhöhten Schallschutz aus R’ w 55 dB L’ n,w 46 dB<br />
Beiblatt 2 der DIN 4109<br />
/ L’ n,w 38 dB *<br />
* Anforderungen für Einfamilien, Doppel- und Reihenhäuser<br />
Nicht genormt aber zunehmend an Bedeutung<br />
gewinnt das Raumklangverhalten eines Fußbodenbelages.<br />
Der insbesonders durch Gehgeräusche<br />
im Raum der Verursachung abgestrahlte<br />
Lärmpegel beeinflusst in großem Maße das Wohlbefinden<br />
des Nutzers. Wiederum durch die richtige<br />
Auswahl geeigneter Baumaterialien kann auf dieses<br />
Klangspektrum großen Einfluss genommen werden.<br />
Trittschalldämmplatten<br />
aus Holzfasern verschieben<br />
das Klangbild<br />
beispielsweise bei Laminatbelägen<br />
im Gegensatz<br />
zu herkömmlichen PE-<br />
Leichtschaum-Dämmunterlagen<br />
in den angenehmen,<br />
tieffrequenten<br />
Bereich. Das Gehgeräusch<br />
wirkt daher deutlich<br />
dumpfer und hochwertiger.<br />
| BRANDSCHUTZ<br />
<strong>STEICO</strong>flex Die Anforderungen an Dämmschichten<br />
und Fußbodenbeläge bezüglich des Brandschutzes<br />
sind in Deutschland in der jeweils gültigen Landesbauordnung<br />
vorgegeben. Die Vorgaben der 16 verschiedenen<br />
Verordnungen sind im Grundsatz gleich:<br />
In freistehenden Einfamilienhäusern sowie ein- bis<br />
zweigeschossigen Gebäuden mit ein und, je nach<br />
Bundesland, bis zu drei Wohneinheiten, werden im<br />
Allgemeinen keine Brandschutzanforderungen an<br />
die <strong>Geschossdecke</strong>n gestellt. Der Einsatz brennbarer<br />
Baustoffe bei Dämmschichten und Fußbodenbeläge<br />
ist in der Regel zulässig. Für größere Gebäude sind<br />
die Trenndecken in aller Regel feuerhemmend (F30)<br />
auszuführen, für Gebäude mit mehr als zwei Wohneinheiten<br />
in der Regel feuerbeständig (F90). Da die<br />
Anforderungen in den Landesbauordnungen sich<br />
in wesentlichen Details unterscheiden, ist es unbedingt<br />
notwendig, sich bei der Gebäudeplanung mit<br />
den jeweiligen Gegebenheiten des entsprechenden<br />
Bundeslandes vertraut zu machen. Für den Planer<br />
wesentlich ist, die Schutzziele im Brandschutz mit<br />
wirtschaftlichen Lösungen zu erreichen und die<br />
Anschlussdetails so auszubilden, dass die brandschutztechnischen<br />
Eigenschaften der Bauteile auch<br />
an den Bauteilanschlüssen gewahrt bleiben.<br />
2<br />
<strong>Konstruktionsheft</strong> <strong>Geschossdecke</strong>
Anforderungen <strong>Geschossdecke</strong><br />
| Statik<br />
Die Bemessung der Tragkonstruktion hat nach gültigen<br />
Normen (z.B. EC 5) zu erfolgen. Besonders bei<br />
Unterdecken mit Brandschutzanforderungen spielen<br />
zudem die Achsabstände der Traglattung eine wichtige<br />
Rolle. Jede Beplankung hat ihre maximal zulässige<br />
Spannweite, die man am zuverlässigsten vom<br />
entsprechenden Plattenhersteller erfährt.<br />
Statische Anforderungen an <strong>Bodensysteme</strong> ergeben<br />
sich in erster Line durch Verkehrslasten, die in Form<br />
von Menschen, Möbeln und ähnlichen Lasten auf die<br />
Gehbeläge einwirken. Diese können als Einzel- oder-<br />
Flächenlasten ruhend aber auch bewegt auf den<br />
Gehbelag einwirken. Für die Planung können diese<br />
Lasten der DIN 1055 Teil 3 entnommen werden.<br />
Darunter liegende Dämmschichten müssen diesen<br />
Belastungen standhalten. So ist eine ausreichende<br />
Druckfestigkeit gerade im Bereich empfindlicher<br />
Klick-Verbindungen moderner Parkett- und Laminatsysteme<br />
äußerst wichtig. Ebenso sollte die dynamische<br />
Steifigkeit s´ der Trittschalldämmplatte, die für<br />
eine gute Trittschalldämmung so gering wie möglich<br />
gewählt werden sollte, auf die jeweils darüber liegenden<br />
Werkstoffe abgestimmt werden, um Verformungen<br />
des Gehbelages durch Auflasten zu vermeiden.<br />
| wärmeschutz im winter<br />
Als Bauteil, das nicht als Außenbauteil verwendet<br />
wird, spielt der Wärmeschutz von Decken meist<br />
nicht die Rolle, wie bei der Planung von Außenwänden<br />
oder Dächern. Doch dort, wo die oberste<br />
<strong>Geschossdecke</strong> an einen ungedämmten Dachraum<br />
oder den unbeheizten Keller angrenzt, kommt der<br />
<strong>Geschossdecke</strong> wärmeschutztechnisch die Funktion<br />
eines Außenbauteils zu. Beispielsweise ist es für den<br />
Schallschutz nicht notwendig, die Gefache einer<br />
Holzbalkendecke in voller Höhe zu dämmen. Als<br />
oberste <strong>Geschossdecke</strong> ist es allerdings notwendig,<br />
die Gefache voll zu dämmen, um den notwendigen<br />
U-Wert zu erreichen.<br />
Empfehlung für U-Werte von Decken im Altbau<br />
Kellerdecke oberste <strong>Geschossdecke</strong><br />
Vorgaben nach<br />
EnEV<br />
≤ 0,30 W/(m² * K) ≤ 0,24 W/(m² * K)<br />
Empfehlung für<br />
zukunftsweisende<br />
Sanierung<br />
≤ 0,20 W/(m² * K) ≤ 0,17 W/(m² * K)<br />
Empfehlung für U-Werte von Decken im Neubau<br />
Kellerdecke oberste <strong>Geschossdecke</strong><br />
Vorgaben nach<br />
EnEV<br />
≤ 0,35 W/(m² * K) ≤ 0,20 W/(m² * K)<br />
Referenzgebäude<br />
Empfehlung für<br />
zukunftsweisende<br />
Neubauten<br />
≤ 0,24 W/(m² * K) ≤ 0,14 W/(m² * K)<br />
| Ausschreibungstexte<br />
Ausschreibungstexte für <strong>STEICO</strong> Produkte finden Sie<br />
unter: www.ausschreiben.de<br />
<strong>Konstruktionsheft</strong> <strong>Geschossdecke</strong> 3
Anforderungen<br />
| sommerlicher WÄRMESCHUTZ<br />
Dort, wo Decken auch Wärme- und Feuchteschutz-<br />
Anforderungen im Winter erfüllen müssen, ergeben<br />
sich bei richtiger Dämmung auch Vorteile im sommer<br />
lichen Wärmeschutz. Kehlbalkendecken unter<br />
nicht ge dämmten Spitzböden, Decken gegen nicht<br />
ausgebaute, ungedämmte Dachgeschosse übernehmen<br />
die wärmetechnische Funktion des Daches.<br />
Mit gut eingestellter Amplitudendämpfung und<br />
langer Phasenverschiebung wirkt hier die <strong>Geschossdecke</strong><br />
gegen die Überhitzung der darunter liegenden<br />
Räume.<br />
| FEUCHTESCHUTZ<br />
Besonders beim Einsatz von Decken als Abschluss des<br />
beheizten Volumens eines Gebäudes gelten für den<br />
Feuchteschutz dieselben Anforderungen wie für alle<br />
anderen Außenbauteile. Wichtig ist, dass Luftdichtung<br />
und Dampfbremse hier genauso gewissenhaft<br />
ausgeführt werden wie in Dach und Außenwand.<br />
Der Einsatz sorptionsfähiger Holzfaser-Dämmstoffe<br />
erschließt zudem die Möglich keit, im Falle unplanmäßigen<br />
Feuchteeintrags in die Konstruktion,<br />
Feuchte in der Fläche zu puffern und, sobald Verdunstungskonditionen<br />
vorliegen, wieder abzugeben.<br />
Holzfaser-Dämmstoffe verringern so die Ansammlung<br />
von Wasser in bauschadensträchtiger Menge<br />
und machen die Konstruktionen deutlich robuster<br />
gegen Baufehler. Dies entbindet jedoch nicht von<br />
der notwendigen Sorgfaltspflicht, bei Planung und<br />
Ausführung Baufehler zu vermeiden.<br />
Bei Verlegung der Trittschalldämmung auf Beton<br />
oder Fließestrich sollte generell eine Trennlage<br />
(z. B. 0,5 mm Ölpapier, PVC- oder PE-Folie) zum<br />
Schutz vor Restfeuchtigkeit verwendet werden.<br />
Bei erdberühren den Bodenplatten muss eine Bauwerksabdichtung<br />
nach DIN 18195 erfolgen.<br />
4<br />
<strong>Konstruktionsheft</strong> <strong>Geschossdecke</strong>
Anwendungsbereiche Bodensystem<br />
<strong>Bodensysteme</strong><br />
| Kategorien<br />
Anwendungsbereiche<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Wohngebäude; Hotelzimmer einschl.<br />
zugehöriger Küchen und Bäder<br />
Bürogebäuden, Arztpraxen;<br />
Aufenthaltsräume inklusive deren Flure<br />
Flächen von Verkaufsräumen bis 50 m² Grundfläche in<br />
Wohn-, Büro- und vergleichbaren Gebäuden<br />
Flure in Hotels, Altenheimen, Internaten; Küchen;<br />
Behandlungsräume einschl. Operationsräume<br />
ohne schwere Einrichtungen; Schulräume, Cafés,<br />
Restaurants, Speisesäle, Lesesäle und Empfangsräume<br />
Punktlasten<br />
[kN]<br />
Flächenlast<br />
[kN/m²]<br />
Kategorien in Anlehnung<br />
an DIN 1055-3<br />
1,0 1,5 / 2,0 A2 / A3<br />
2,0 2,0 B1<br />
2,0 2,0 D1<br />
3,0<br />
3,0<br />
3,0<br />
4,0<br />
B2<br />
C1<br />
| Anwendungsmatrix<br />
Hersteller / Bezeichnung<br />
20<br />
mm<br />
SD<br />
30<br />
mm<br />
<strong>STEICO</strong>therm<br />
40 mm<br />
100 mm<br />
(max. 2-lagig)<br />
Dämmung / Gesamtdicke [mm]<br />
<strong>STEICO</strong>isorel /<br />
<strong>STEICO</strong>base<br />
8 -20 mm 40 mm<br />
120 mm<br />
(max. 3-lagig)<br />
<strong>STEICO</strong>floor<br />
40/60 mm<br />
<strong>STEICO</strong>therm<br />
+ <strong>STEICO</strong>isorel /<br />
<strong>STEICO</strong>base<br />
20-40 mm<br />
8-60 mm<br />
(max. 2-lagig)<br />
Fermacell<br />
2E 22 - 25 mm 1+2 1 1+2+3 1+2 1 1 1<br />
Powerpanel TE 1+2 1 1+2+3 1+2 1 1 1<br />
Siniat LaPlura - 20 mm 1 1+2 1<br />
Norit TE 20 1 1+2 1<br />
Lindner Norit TE 25 1 1+2 1+2<br />
Norit TE 30 Therm 1 1 1<br />
Knauf<br />
Brio 18 1 1<br />
Brio 23 1 1 1+2 1+2 1 1<br />
Rigips<br />
Rigidur 20 1<br />
Rigidur 25 1 1 1<br />
OSB 22 mm N+F 1 1 1+2 1 1 1 1<br />
Dielen 22 mm 1 1 1 1 1<br />
Zementestrich<br />
d ≥ 50 mm<br />
1+2+3 1+2 1+2 1+2+3 1+2+3 1+2 1+2 1+2<br />
Anhydritestrich<br />
d ≥ 50 mm<br />
1+2+3 1+2 1+2 1+2+3 1+2+3 1+2 1+2 1+2<br />
Gussasphalt<br />
≥ 25 mm<br />
1 1 1<br />
Gussasphalt<br />
≥ 35 mm<br />
1 1 + 2 1 + 2 1<br />
Parkett / Laminat<br />
≥ 10 mm<br />
1 1<br />
• Punktlasten müssen mind. einen Druckpunkt von 50 mm Durchmesser besitzen.<br />
• Punktlasten sind aus Innenecken ≥ 250 mm zu entfernen, bzw. die Auflagerfläche ist auf 120 × 120 mm zu erhöhen.<br />
• Die Abstände von Punktlasten untereinander betragen mind. 500 mm.<br />
• Die maximale Traglast der Deckenkonstruktion ist zu beachten.<br />
<strong>Konstruktionsheft</strong> <strong>Geschossdecke</strong> 5
Anwendungsbereiche Bodensystem<br />
| AUSFÜHRUNGSTIPPS<br />
Randabstände<br />
An allen aufgehenden Bauteilen<br />
und Durchdringungen durch den<br />
Gehbelag ist sowohl bei Laminat<br />
und Parkett als auch bei der Trittschalldämmung<br />
ein ausreichender<br />
Randabstand einzuhalten.<br />
Rieselschutz<br />
Bei direkter Verlegung der Trittschalldämmung<br />
auf sichtbaren Holzbalkenlagen<br />
ist ein geeigneter Rieselschutz<br />
einzulegen.<br />
Dehnungsfugen<br />
10 mm Bei entsprechender Raumgröße sind<br />
bei Laminat und Parkett gemäß<br />
Herstellerangaben Dehnungsfugen<br />
zu berücksichtigen.<br />
10 mm<br />
10 mm<br />
Klimatisierung<br />
Die Trittschalldämmung sowie<br />
Laminat und Parkett sind gemäß<br />
Herstellerangaben im Raum der<br />
Verlegung mindestens 24 Stunden<br />
zu klimatisieren.<br />
Trennlage<br />
Bei Verlegung auf mineralischen<br />
Untergründen ist in jedem Fall<br />
unter die Trittschalldämmung eine<br />
geeignete Trennlage zu legen.<br />
Randdämmstreifen<br />
An allen Randfugen und um alle<br />
aufgehenden Bauteile ist<br />
<strong>STEICO</strong>soundstrip einzulegen, der<br />
bis über den letzt endlichen<br />
Gehbelag hochgeführt wird.<br />
Trennschnitte<br />
>5 mm<br />
Unter Trennwänden sowie unter<br />
Türen ist aus Gründen des Schallschutzes<br />
ein Trennschnitt des<br />
Estrichs auszuführen.<br />
>5 mm<br />
| Info <strong>STEICO</strong>soundstrip<br />
• Ökologische Alternative zu PE-Randdämmstreifen<br />
• Hervorragende Schallentkopplung<br />
• Formstabil, druckfest und steif<br />
• Schnelle Verlegung, einfach zu schneiden<br />
• Besonders hautfreundlich<br />
• Handliche, baustellengerechte Verpackung<br />
| Lieferformen <strong>STEICO</strong>soundstrip<br />
Stärke<br />
[mm]<br />
Breite<br />
[mm]<br />
Länge / Rolle<br />
[m]<br />
Stück /<br />
Karton<br />
Kartons /<br />
Palette<br />
Gew. / Pal.<br />
[kg]<br />
10 100 10 6 24 ca. 150<br />
10 100 10 3 48 ca. 150<br />
6<br />
<strong>Konstruktionsheft</strong> <strong>Geschossdecke</strong>
<strong>Bodensysteme</strong> mit <strong>STEICO</strong>underfloor<br />
<strong>Bodensysteme</strong><br />
| <strong>STEICO</strong>underfloor mit Laminat<br />
1 Laminat<br />
2 <strong>STEICO</strong>underfloor<br />
3 Trennlage (PE-Folie)<br />
4 Stahlbetondecke<br />
Dämmschichtdicke<br />
[mm]<br />
Gesamthöhe über<br />
der Rohdecke<br />
[mm]<br />
Flächengewicht<br />
über der Rohdecke<br />
[kN/m²]<br />
Wärmedurchlasswiderstand<br />
[R * W/(m² * K)]<br />
Trittschall-<br />
Verbesserungsmaß<br />
Δ Δ L w ¹ [dB]<br />
4,0 11,0 0,070 0,12 19,0<br />
5,0 12,0 0,074 0,15 19,0<br />
7,0 14,0 0,077 0,18 19,0<br />
¹ des Aufbaus über der Rohdecke<br />
| <strong>STEICO</strong>underfloor<br />
IN VERBINDUNG MIT Parkett<br />
1 Parkett<br />
2 <strong>STEICO</strong>underfloor<br />
3 Trennlage (PE-Folie)<br />
4 Stahlbetondecke<br />
Dämmschichtdicke<br />
[mm]<br />
Gesamthöhe über der<br />
Rohdecke [mm]<br />
Flächengewicht über<br />
der Rohdecke³ [kN/m²]<br />
Wärmedurchlasswiderstand<br />
[R¹,² * W/(m² * K)]<br />
Trittschall-<br />
Verbesserungsmaß<br />
Δ ΔL W ¹ [dB]<br />
4,0 17,0 0,088 0,18 19,0Δ<br />
5,0 18,0 0,092 0,21 19,0<br />
7,0 20,0 0,096 0,24 19,0<br />
¹ des Aufbaus über der Rohdecke<br />
² Annahme Wärmedurchlasswiderstand für Fertigparkett 13 mm von 0,10 m² K/W<br />
³ Lastannahme für Fertigparkett mit 0,060 kN/m² je cm Dicke<br />
<strong>STEICO</strong>underfloor wird unter Laminat oder Fertigparkett als dünne Trittschalldämmplatte als auch zur<br />
Raumklangverbesserung eingesetzt. Bei Holzbalkendecken ist eine Tittschallverbesserung von Δ L w = 4 dB<br />
anzusetzten, bei Stahlbetondecken beträgt die Verbesserung Δ L w = 19 dB .<br />
<strong>Konstruktionsheft</strong> <strong>Geschossdecke</strong> 7
<strong>Bodensysteme</strong> mit <strong>STEICO</strong>floor<br />
| <strong>STEICO</strong>floor<br />
in verbindung mit dielenboden<br />
1 Nadelholz<br />
2 <strong>STEICO</strong>floor<br />
3 Trennlage (PE-Folie)<br />
4 Stahlbetondecke<br />
Dämmschichtdicke<br />
[mm]<br />
Gesamthöhe über der<br />
Rohdecke<br />
[mm]<br />
Flächengewicht über<br />
der Rohdecke 1,3<br />
[kN/m²]<br />
Wärmedurchlasswiderstand<br />
[R 2 * W/(m² * K)]<br />
Trittschall-<br />
Verbesserungsmaß<br />
Δ L w ¹ [dB]<br />
40 61,0 0,21 0,96 23,0<br />
60 81,0 0,25 1,36 25,0<br />
¹ des Aufbaus über der Rohdecke<br />
² im Dämmstoffbereich<br />
³ Lastannahme für Fichte mit 600 kg / m³<br />
| Verlegehinweise <strong>STEICO</strong>floor<br />
<strong>STEICO</strong>floor wird auf einem ebenen, trockenen und tragfähigen Untergrund verlegt.<br />
• Auf allen mineralischen Untergründen ist vollflächig eine Trennlage vor<br />
Verlegung von <strong>STEICO</strong>floor aufzulegen.<br />
• Die Lagerhölzer von <strong>STEICO</strong>floor laufen quer zum Dielenboden.<br />
• An allen Randanschlüssen ist der Randdämmstreifen <strong>STEICO</strong>soundstrip bis<br />
zur Oberkante des Dielenbelages einzulegen.<br />
• Dämmstoffplatten und Lagerhölzer werden ohne Verklebung aneinandergefügt<br />
und lose auf der Unterlage verlegt.<br />
• Empfohlen wird der Beginn der Verlegung mit einer halben Plattenbreite.<br />
Die folgenden Plattenreihen werden mit einem Stoßfugenversatz von<br />
mindestens 250 mm zur vorhergehenden Reihe verlegt.<br />
250 mm<br />
• Die Längsstöße der Lagerhölzer sind so anzuordnen, dass sich eine Mindestlänge<br />
beziehungsweise ein Versatz von mindestens 500 mm zur vorhergehenden<br />
Leistenreihe ergibt. Die Stirnflächen der Lagerhölzer sind so anzulegen, dass<br />
min. 1 – 5 mm Abstand zwischen den Lagerhölzern bleibt und sie sich nicht berühren.<br />
20mm<br />
500 mm<br />
1-5 mm<br />
• Bei der Befestigung der Bodendielen oder anderer Bodenarten auf den<br />
Lagerhölzern sind Verbindungsmittel entsprechender Länge auszuwählen.<br />
8<br />
<strong>Konstruktionsheft</strong> <strong>Geschossdecke</strong>
<strong>Bodensysteme</strong><br />
Fußbodenheizung in Kombination mit <strong>STEICO</strong> Dämmstoffen<br />
In Zeiten von solarunterstützten Niedertemperaturheizungen und Wärmepumpen<br />
erfreuen sich Fußboden heizungen immer größerer Beliebtheit. Dabei sind während der<br />
Planung verschiedene Punkte zu beachten.<br />
Um eine schnelle Steuerung der Raumtemperatur sicher stellen zu können, wird empfohlen<br />
den Wärmedurchlasswiderstand über der Fußbodenheizung von 0,15 (m²*K) / W<br />
nicht zu überschreiten. Der Wärmedurchlasswiderstand errechnet sich als Summe der Einzelwiderstände<br />
der Werkstoffe der Bauteilschichten.<br />
Der weitere Aufbau des Bodens wird durch die spätere Nutzung (Belastung) festgelegt<br />
(siehe Anwendungsmatrix S. 5). Die Anforderungen der aktuellen Energie-Einsparverordnung<br />
(EnEV) sind zu beachten, die somit die Dicke des Dämmstoffes unterhalb der Fußbodenheizung<br />
bei Böden gegen unbeheizte Räume oder Erdreich festlegt. Im Weiteren wird<br />
zwischen zwei Systemen unterschieden: zum einen Fußbodenheizung bei Fließestrich zum<br />
anderen Fußbodenheizung bei Trockenestrichen.<br />
| Empfehlung für Nass-Fliessestrich:<br />
uponor Classic / hP Praski<br />
Diese dreiteiligen Fußbodenheizungssysteme werden auf druckfesten<br />
Dämmstoffen eingesetzt. Auf der Abdichtungsfolie über den Holzfaser-Dämmplatten<br />
werden als erstes Trägerelement aus Draht oder<br />
einer gelochten Holzhartfaserplatte ausgelegt. Auf diesen Trägerelementen<br />
können Rohrhalter montiert werden, die eine genaue Fixierung<br />
der Heizleitung sicherstellen. Anschließend kann wie gewohnt der Nassestrich<br />
eingebracht werden. Nähere Informationen erhalten Sie unter:<br />
www.uponor.de bzw. www.hp-praski.de<br />
Nassestrich; Uponor Classic; hp praski; <strong>STEICO</strong>therm; Trennlage; Betondecke<br />
Dämmstoffdicke<br />
[mm]<br />
Gesamthöhe über der<br />
Rohdecke<br />
[mm]<br />
Flächengewicht über der<br />
Rohdecke<br />
[kN/m²]<br />
Wärmedurchlasswiderstand<br />
[R * W/(m² * K)]<br />
20 70 0,104 0,93<br />
40 90 0,107 1,42<br />
60 110 0,110 1,90<br />
80 130 0,130 2,39<br />
100 150 0,160 2,88<br />
Nassestrich; Uponor Classic; hp praski; <strong>STEICO</strong>isorel; <strong>STEICO</strong>therm; Rieselschutz; Holzschalung; Holzbalkendecke<br />
Dämmstoffdicke<br />
[mm]<br />
Gesamthöhe über der<br />
Rohdecke<br />
[mm]<br />
Flächengewicht über der<br />
Rohdecke<br />
[kN/m²]<br />
Wärmedurchlasswiderstand<br />
[R * W/(m² * K)]<br />
60 + 20 130 1,11 2,15<br />
60 + 40 150 1,14 2,64<br />
60 + 60 170 1,17 3,13<br />
Nassestrich; Uponor Classic; hp praski; <strong>STEICO</strong>therm; gebundene Schüttung; Rieselschutz; Holzschalung; Holzbalkendecke<br />
Dämmstoffdicke<br />
[mm]<br />
Gesamthöhe über der<br />
Rohdecke<br />
[mm]<br />
Flächengewicht über der<br />
Rohdecke<br />
[kN/m²]<br />
Wärmedurchlasswiderstand<br />
[R * W/(m² * K)]<br />
20 130 1,24 1,57<br />
40 150 1,27 2,06<br />
60 170 1,30 2,55<br />
<strong>Konstruktionsheft</strong> <strong>Geschossdecke</strong> 9
| Empfehlung für Trockenestrich:<br />
Mair Heiztechnik (System Renosonic) / MFH Systems (System IDEAL ÖKO)<br />
Die oben aufgeführten Systeme bestehen aus Holzfaser-Systemelementen,<br />
auf denen vorgefertigt Aluminiumbleche zur Wärmeverteilung<br />
aufgebracht sind. Die Heizleitungen werden einfach in die vorhandenen<br />
Rillen der Bleche eingedrückt. Über den Systemelementen<br />
können verschiedene Aufbauten wie z.B. ein Fermacell Estrichelement<br />
2E 22 aufgebracht werden. Weitere Informationen erhalten<br />
Sie unter www.mair-heiztechnik.de, oder www.mfh-systems.com<br />
Fermacell 2 E 22; Renosonic / IDEAL Öko; <strong>STEICO</strong>therm; Trennlage: Betondecke<br />
Dämmstoffdicke<br />
[mm]<br />
Gesamthöhe über der<br />
Rohdecke [mm]<br />
Flächengewicht über der<br />
Rohdecke [kN/m²]<br />
Wärmedurchlasswiderstand<br />
[R * W/(m² * K)]<br />
20 75,0 0,302 1,72<br />
40 95,0 0,318 2,21<br />
60 115,0 0,334 2,70<br />
Fermacell 2 E 22; Renosonic / IDEAL Öko; <strong>STEICO</strong>isorel; Trennlage; Betondecke<br />
Dämmstoffdicke<br />
[mm]<br />
Gesamthöhe über der<br />
Rohdecke [mm]<br />
Flächengewicht über der<br />
Rohdecke [kN/m²]<br />
Wärmedurchlasswiderstand<br />
[R * W/(m² * K)]<br />
20 75,0 0,336 1,64<br />
40 95,0 0,386 2,05<br />
60 115,0 0,436 2,46<br />
2 * 40 135,0 0,486 2,86<br />
Fermacell 2 E 22; Renosonic / IDEAL Öko; <strong>STEICO</strong>therm; Betonplatte 60 mm ca. 150 kg / m² Holzschalung; Holzbalkendecke<br />
Dämmstoffdicke<br />
[mm]<br />
Gesamthöhe über der<br />
Rohdecke [mm]<br />
Flächengewicht über der<br />
Rohdecke [kN/m²]<br />
Wärmedurchlasswiderstand<br />
[R * W/(m² * K)]<br />
20 135,0 1,905 1,89<br />
40 155,0 1,937 2,38<br />
60 175,0 1,969 2,87<br />
Geschlossene Holzbalkendecke<br />
| AufbauEmpfehlung<br />
1. Bodenbelag incl. weiteren Schichten<br />
2. Tragdeckung<br />
(OSB)<br />
3. Tragkonstruktion<br />
(<strong>STEICO</strong>joist, <strong>STEICO</strong> LVL , KVH)<br />
4. Unterkonstruktion<br />
(Latten, Federschiene)<br />
5. Sichtbekleidung<br />
(Gips, Gipsfaser, Holzvertafelung)<br />
10<br />
<strong>Konstruktionsheft</strong> <strong>Geschossdecke</strong>
Variationsmöglichkeiten im Schallschutz<br />
Geschlossene Holzbalkendecke<br />
| schalldämm-masse und trittschallpegel<br />
nach DIN EN iso 140 teil 7<br />
Normtrittschallpegel L n,w in dB<br />
90<br />
85<br />
80<br />
75<br />
70<br />
65<br />
60<br />
55<br />
50<br />
ohne untere<br />
Bekleidung<br />
Bekleidung<br />
angeleimt<br />
Einfachlattung<br />
Doppellattung<br />
Einfachlattung<br />
an Federbügel<br />
Doppellattung<br />
an Federbügel<br />
Federschiene<br />
gesonderte<br />
Tragkonstruktion<br />
Wirkung der Elastizität der Unterdeckabhängung<br />
auf den Normtrittschallpegel<br />
Konstruktion des Estrichs<br />
Rohdecke ohne Estrich<br />
Fermacell Estrichelement 2E31 (2 × 10 mm) Fermacell-Gipsfaserplatte<br />
+10 mm Holzfaser-Dämmplatte<br />
Fermacell Estrichelement 2E31 (2 × 10 mm) Fermacell-Gipsfaserplatte<br />
+ 10 mm Holzfaser-Dämmplatte) + 30 mm<br />
Estrichwabe Wabenschüttung<br />
Fermacell Estrichelement 2E31 (2 × 10 mm) Fermacell-Gipsfaserplatte<br />
+ 10 mm Holzfaser-Dämmplatte + 60 mm Estrichwabe<br />
mit Wabenschüttung<br />
50 mm Zementestrich + 0,5 mm PE-Folie + 20 mm <strong>STEICO</strong>therm<br />
50 mm Zementestrich + 0,5 mm PE-Folie + 40 mm <strong>STEICO</strong>therm<br />
50 mm Zementstrich + 0,5 mm PE-Folie + 60 mm <strong>STEICO</strong>therm<br />
22 mm Dielenboden + 40 mm<br />
<strong>STEICO</strong>floor Dämmsystem<br />
22 mm Dielenboden + 60 mm<br />
<strong>STEICO</strong>floor Dämmsystem<br />
2 x 15 mm Phone Star TRI + 20 mm <strong>STEICO</strong>therm SD<br />
Konstruktion der Rohdecke<br />
Holzwerkstoffplatte<br />
20 mm<br />
Balken (min. 60 mm × 220 mm)<br />
mit <strong>STEICO</strong>flex<br />
Lattung (48 mm × 24 mm)<br />
Gipskarton o. Fermacell-Gipsfaserplatte<br />
220 mm<br />
100 mm<br />
24 mm<br />
12,5 mm<br />
L n,w,R<br />
74 dB<br />
R w,R<br />
43 dB<br />
L n,w,R<br />
68 dB<br />
R w,R<br />
43 dB<br />
L n,w,R<br />
64 dB<br />
R w,R<br />
53 dB<br />
L n,w,R<br />
61 dB<br />
R w,R<br />
55 dB<br />
L n,w,R<br />
62 dB<br />
R w,R<br />
53 dB<br />
L n,w,R<br />
60 dB<br />
R w,R<br />
54 dB<br />
L n,w,R<br />
58 dB<br />
R w,R<br />
54 dB<br />
L n,w,R<br />
70 dB<br />
R w,R<br />
43 dB<br />
L n,w,R<br />
68 dB<br />
R w,R<br />
44 dB<br />
L n,w,R<br />
60 dB<br />
Holzwerkstoffplatte<br />
22 mm<br />
Balken (min. 60 mm × 220 mm)<br />
mit <strong>STEICO</strong>flex<br />
Lattung (48 × 24 mm) an Federbügeln<br />
Gibskarton o. Fermacell-Gipsfaserplatte<br />
220 mm<br />
100 mm<br />
27 mm<br />
12,5 mm<br />
L n,w,R<br />
66 dB<br />
R w,R<br />
51 dB<br />
L n,w,R<br />
54 dB<br />
R w,R<br />
57 dB<br />
L n,w,R<br />
52 dB<br />
R w,R<br />
59 dB<br />
L n,w,R<br />
50 dB<br />
R w,R<br />
60 dB<br />
L n,w,R<br />
62 dB<br />
R w,R<br />
54 dB<br />
L n,w,R<br />
60 dB<br />
R w,R<br />
54 dB<br />
Holzwerkstoffplatte<br />
22 mm<br />
Balken (min. 60 mm × 220 mm)<br />
mit <strong>STEICO</strong>flex<br />
Federschiene oder Federclips<br />
Gibskarton o. Fermacell-Gipsfaserplatte<br />
220 mm<br />
100 mm<br />
27 mm<br />
12,5 mm<br />
L n,w,R<br />
64 dB<br />
R w,R<br />
54 dB<br />
L n,w,R<br />
56 dB<br />
R w,R<br />
57 dB<br />
L n,w,R<br />
47 dB<br />
R w,R<br />
60 dB<br />
L n,w,R<br />
43 dB<br />
R w,R<br />
60 dB<br />
L n,w,R<br />
52 dB<br />
R w,R<br />
59 dB<br />
L n,w,R<br />
50 dB<br />
R w,R<br />
60 dB<br />
L n,w,R<br />
48 dB<br />
R w,R<br />
61 dB<br />
L n,w,R<br />
60 dB<br />
R w,R<br />
54 dB<br />
L n,w,R<br />
58 dB<br />
R w,R<br />
55 dB<br />
Holzwerkstoffplatte<br />
22 mm<br />
Balken (min. 60 mm × 220 mm)<br />
220 mm<br />
mit <strong>STEICO</strong>flex<br />
100 mm<br />
Federschiene oder Federclips<br />
27 mm<br />
Gipskarton o. Fermacell-Gipsfaserplatte 2×12,5 mm<br />
L n,w,R<br />
61 dB<br />
R w,R<br />
54 dB<br />
L n,w,R<br />
49 dB<br />
R w,R<br />
61 dB<br />
L n,w,R<br />
45 dB<br />
R w,R<br />
63 dB<br />
L n,w,R<br />
57 dB<br />
R w,R<br />
55 dB<br />
L n,w,R<br />
55 dB<br />
R w,R<br />
57 dB<br />
<strong>Konstruktionsheft</strong> <strong>Geschossdecke</strong> 11
Variationsmöglichkeiten im Schallschutz<br />
Geschlossene Holzbalkendecke mit <strong>STEICO</strong>joist<br />
Konstruktion des Estrichs<br />
Grundkonstruktion<br />
(ohne Estrich Aufbau)<br />
+ 20 mm <strong>STEICO</strong>therm SD<br />
+ 25 mm Fermacell Estrichelement 2E22<br />
+ 20 mm <strong>STEICO</strong>therm SD<br />
+ 18 mm Egger OSB 3<br />
+ 20 mm <strong>STEICO</strong>therm SD<br />
+ 2 × 15 mm Wolf Phonestar<br />
+ 20 mm <strong>STEICO</strong>therm SD<br />
+ 50 mm Nassestrich<br />
+ 20 mm <strong>STEICO</strong>therm SD<br />
+ 20 mm <strong>STEICO</strong>base<br />
+ 25 mm Fermacell Estrichelement 2E22<br />
+ 20 mm <strong>STEICO</strong>therm SD<br />
+ 20 mm <strong>STEICO</strong>base<br />
+ 50 mm Nassestrich<br />
+ 30 mm Fermacell Wabensytem<br />
+ 20 mm <strong>STEICO</strong>therm SD<br />
+ 18 mm Egger OSB 3<br />
+ 30 mm Fermacell Wabensytem<br />
+ 20 mm <strong>STEICO</strong>therm SD<br />
+ 50 mm Nassestrich<br />
+ 30 mm Fermacell Wabensytem<br />
+ 20 mm <strong>STEICO</strong>therm SD<br />
+ 25 mm Fermacell Estrichelement 2E22<br />
+ 30 mm Fermacell Wabensytem<br />
+ 20 mm <strong>STEICO</strong>base<br />
+ 25 mm Fermacell Estrichelement 2E22<br />
+ 20 mm <strong>STEICO</strong>base<br />
+ 25 mm Fermacell Estrichelement 2E22<br />
Konstruktion der Rohdecke<br />
OSB Platte 22 mm L n,W,R<br />
SJ 60 × 220, e´ = 600 220 mm<br />
<strong>STEICO</strong>flex<br />
100 mm<br />
Holzlatttung (30 × 50 ) 30 mm<br />
Gipskartonbauplatte 12,5 mm<br />
80 dB<br />
R W,R<br />
39 dB<br />
L n,W,R<br />
70 dB<br />
R W,R<br />
49 dB<br />
L n,W,R<br />
74 dB<br />
R W,R<br />
43 dB<br />
L n,W,R<br />
66 dB<br />
R W,R<br />
51 dB<br />
L n,W,R<br />
67 dB<br />
R W,R<br />
54 dB<br />
L n,W,R<br />
68 dB<br />
R W,R<br />
49 dB<br />
L n,W,R<br />
66 dB<br />
R W,R<br />
55 dB<br />
OSB Platte 22 mm<br />
Ln,W,R<br />
SJ 60 × 220, e´ = 600 220 mm 67 dB<br />
<strong>STEICO</strong>flex<br />
100 mm<br />
L n,W,R<br />
53 dB<br />
L n,W,R<br />
57 dB<br />
L n,W,R<br />
49 dB<br />
L n,W,R<br />
56 dB<br />
L n,W,R<br />
47 dB<br />
L n,W,R<br />
47 dB<br />
L n,W,R<br />
45 dB<br />
Federschiene<br />
Gipskartonbauplatte<br />
30 mm<br />
15 mm<br />
R W,R<br />
51 dB<br />
R W,R<br />
60 dB<br />
R W,R<br />
58 dB<br />
R W,R<br />
60 dB<br />
R W,R<br />
61 dB<br />
R W,R<br />
61 dB<br />
R W,R<br />
62 dB<br />
R W,R<br />
61 dB<br />
OSB Platte<br />
22 mm<br />
SJ 60 × 220, e´ = 600<br />
<strong>STEICO</strong>flex<br />
220 mm<br />
100 mm<br />
L n,W,R<br />
62 dB<br />
L n,W,R<br />
41 dB<br />
L n,W,R<br />
49 dB<br />
Federschiene<br />
Fermacell Firepanel A1<br />
Fermacell Firepanel A1<br />
30 mm<br />
12,5 mm<br />
12,5 mm<br />
R W,R<br />
55 dB<br />
R W,R<br />
62 dB<br />
R W,R<br />
62 dB<br />
12<br />
<strong>Konstruktionsheft</strong> <strong>Geschossdecke</strong>
Geschlossene Holzbalkendecke<br />
| ANSCHLUSSDETAIL: INNENWAND AUF GESCHOSSDECKE<br />
MIT UNTERBROCHENEM TROCKENESTRICH<br />
Wandverlauf senkrecht und parallel zu den Deckenbalken Schall-Längsdämm-Maß: R L,w,R = 65 dB ¹)<br />
| ANSCHLUSSDETAIL: GESCHOSSDECKE INNERHALB EINER WOHNUNG<br />
AN EINE HOLZSTÄNDER-AUSSENWAND<br />
Wandverlauf senkrecht und parallel zu den Deckenbalken Schall-Längsdämm-Maß: R L,w,R = 48 dB ¹)<br />
| ANSCHLUSSDETAIL: WOHNUNGSTRENNDECKE<br />
AN HOLZSTÄNDER-AUSSENWAND<br />
Wandverlauf senkrecht und parallel zu den Deckenbalken Schall-Längsdämm-Maß: R L,w,R = 48 dB ¹)<br />
¹) DIN 4109 Beiblatt 1: Tabelle 30<br />
<strong>Konstruktionsheft</strong> <strong>Geschossdecke</strong> 13
Verarbeitungshinweise<br />
| ANSCHLUSSDETAIL: INNENWAND UNTER GESCHOSSDECKE<br />
MIT DURCHLAUFENDER UNTERDECKE<br />
Wandverlauf senkrecht zu<br />
den Deckenbalken<br />
Schall-Längsdämm-Maß:<br />
R L,w,R = 48 dB ¹)<br />
Wandverlauf parallel zu<br />
den Deckenbalken<br />
Schall-Längsdämm-Maß:<br />
R L,w,R = 48 dB ¹)<br />
| ANSCHLUSSDETAIL: INNENWAND UNTER GESCHOSSDECKE<br />
MIT GETRENNTER UNTERDECKENBEPLANKUNG<br />
Wandverlauf senkrecht und<br />
parallel zu den Deckenbalken<br />
Schall-Längsdämm-Maß:<br />
RL,w,R = 51 dB ¹)<br />
| ANSCHLUSSDETAIL: DOPPELSTÄNDER-INNENWAND UNTER GESCHOSSDECKE<br />
MIT DURCHLAUFENDER UNTERDECKENBEPLANKUNG<br />
Wandverlauf senkrecht und<br />
parallel zu den Deckenbalken<br />
Schall-Längsdämm-Maß:<br />
R L,w,R = 48 dB ²)<br />
Wandverlauf senkrecht und<br />
parallel zu den Deckenbalken<br />
Schall-Längsdämm-Maß:<br />
R L,w,R = 51 dB ²)<br />
Wandverlauf senkrecht und<br />
parallel zu den Deckenbalken<br />
Schall-Längsdämm-Maß:<br />
R L,w,R = 58 dB ²)<br />
14<br />
<strong>Konstruktionsheft</strong> <strong>Geschossdecke</strong>
Geschlossene Holzbalkendecke<br />
| ANSCHLUSSDETAIL: WOHNUNGSTRENNDECKE<br />
AN HOLZSTÄNDER-AUSSENWAND<br />
Wandverlauf senkrecht oder parallel<br />
versetzt zu den Decken balken Unterdecken<br />
beplankung zweilagig, mit Dämmstoffschott<br />
Schall-Längsdämm-Maß:<br />
R L,w,R = 61 dB ²)<br />
¹) DIN 4109 Beiblatt 1: Tabelle 30<br />
²) aus Untersuchungen der Fermacell GmbH<br />
Ausführungstipps<br />
| MONTAGE DER FEDERSCHIENEN<br />
Wesentlich für die Wirksamkeit der Federschiene<br />
für besseren Trittschallschutz ist, dass sie mit etwas<br />
Luft angeschraubt wird. Geschieht dies nicht, und<br />
wird die Schiene fest angeschraubt erreicht man<br />
bis zu 6 dB weniger Trittschallverbesserung als die<br />
geplanten 11 bis 13 dB . Das TPS Clip-Profil von Protektor<br />
schließt diese Fehlermöglichkeit aus. Unabhängig<br />
davon, wie fest der Clip angeschraubt wird,<br />
entfaltet das System seine volle Schutzwirkung.<br />
Balken<br />
1mm Luft<br />
richtig<br />
Balken<br />
Balken<br />
keine Luft<br />
falsch<br />
<strong>Konstruktionsheft</strong> <strong>Geschossdecke</strong> 15
Variationsmöglichkeiten im Brandschutz<br />
| feuerwiderstandsklassen nach din 4102<br />
Beplankung oberhalb der Deckenbalken (Estrich)<br />
Beplankung unterhalb der Deckenbalken<br />
Mindestdicke<br />
Mindestdicke<br />
F30-B<br />
F60-B<br />
Holzwerkstoffplatte<br />
+ Dämmschicht ρ ≥ 30 kg/m³ ¹)<br />
+ Holzwerkstoffplatte ρ ≥ 600 kg/m³<br />
Bretter oder Parkett<br />
+ Dämmschicht ρ ≥ 30 kg/m³ ¹)<br />
+ Holzwerkstoffplatte ρ ≥ 600 kg/m³<br />
Gipskartonbauplatte (GKB)<br />
+ Dämmschicht ρ ≥ 30 kg/m³ ¹)<br />
+ Holzwerkstoffplatte ρ ≥ 600 kg/m³<br />
Mörtel-, Gips- oder Asphaltestrich<br />
+ Dämmschicht ρ ≥ 30 kg/m³ ¹)<br />
+ Holzwerkstoffplatte ρ ≥ 600 kg/m³<br />
Fermacell Estrichelement 2E11<br />
+ <strong>STEICO</strong>underfloor ³ )<br />
+ Holzwerkstoffplatte ≥ 600 kg/m³<br />
Holzwerkstoffplatte<br />
+ Dämmschicht ≥ 30 kg/m³ ¹)<br />
+ Holzwerkstoffplatte ρ ≥ 600 kg/m³<br />
Bretter oder Parkett<br />
+ Dämmschicht ρ ≥ 30 kg/m³ ¹)<br />
+ Holzwerkstoffplatte ρ ≥ 600 kg/m³<br />
Gipskartonbauplatte (GKB)<br />
+ Dämmschicht ρ ≥ 30 kg/m³ ¹)<br />
+ Holzwerkstoffplatte ρ ≥ 600 kg/m³<br />
Mörtel-, Gips- oder Asphaltestrich<br />
+ Dämmschicht ρ ≥ 30 kg/m³ ¹)<br />
+ Holzwerkstoffplatte ρ ≥ 600 kg/m³<br />
Fermacell Estrichelement 2E22<br />
+ <strong>STEICO</strong>underfloor ³)<br />
+ Holzwerkstoffplatte ρ ≥ 600 kg/m³<br />
16 mm<br />
15 mm<br />
16 mm<br />
16 mm<br />
15 mm<br />
16 mm<br />
9,5 mm<br />
15 mm<br />
16 mm<br />
120 mm<br />
15 mm<br />
16 mm<br />
20 mm<br />
5 mm<br />
16 mm<br />
25 mm<br />
30 mm<br />
22 mm<br />
25 mm<br />
30 mm<br />
22 mm<br />
18 mm<br />
15 mm<br />
22 mm<br />
20 mm<br />
15 mm<br />
22 mm<br />
25 mm<br />
5 mm<br />
16 mm<br />
F30-B<br />
F60-B<br />
Holzwerkstoffplatte mit<br />
ρ ≥ 600 kg/m³, max. zul. Spannweite 625 mm ¹)<br />
Holzwerkstoffplatte mit<br />
ρ ≥ 600 kg/m³ + Gipskartonplatte (GKB<br />
oder GKF) max. zul. Spannweite 625 mm<br />
¹)<br />
Holzwolle-Leichtbauplatte<br />
max. zul. Spannweite 500 mm ¹)<br />
Holzwolle-Leichtbauplatte<br />
+ Putz nach DIN 18550-2<br />
max. zul. Spannweite 500 mm ¹)<br />
Gipskarton-Putzträgerplatte (GKP)<br />
+ Putz nach DIN 18550-2<br />
max. zul. Spannweite 500 mm ¹)<br />
Brettschalung ¹)<br />
Fermacell Gipsfaserplatte<br />
max. zul. Spannweite 350 mm²)<br />
Gipskarton-Feuerschutzplatte (GKF)<br />
max. zul. Spannweite 400 mm ¹)<br />
Gipskarton-Feuerschutzplatte (GKF)<br />
max. zul. Spannweite 500 mm ¹)<br />
Fermacell Gipsfaserplatte<br />
max. zul. Spannweite 330 mm²)<br />
Fermacell Gipsfaserplatte<br />
max. zul. Spannweite 400mm²)<br />
Fermacell Gipsfaserplatte<br />
max. zul. Spannweite 500mm²)<br />
Gipskarton-Feuerschutzplatte (GKF)<br />
max. zul. Spannweite 400 mm ¹)<br />
19 mm<br />
16 mm<br />
9,5 mm<br />
50 mm<br />
25 mm<br />
20 mm<br />
9,5 mm<br />
20 mm<br />
19 mm<br />
10 mm<br />
12,5 mm<br />
15 mm<br />
10 mm<br />
10 mm<br />
12,5 mm<br />
10 mm<br />
15 mm<br />
10 mm<br />
12,5 mm<br />
12,5 mm<br />
¹) DIN 4102-4, Tabelle 57<br />
²) Fermacell Gutachten 3368/618/14<br />
³) Fermacell GS 3.2 / 15-062-1<br />
| BEFESTIGUNG VON LASTEN<br />
AN DER UNTERDECKE<br />
Bei Holzbalkendecken mit Brandschutzanforderungen<br />
dürfen keine Lasten an der Beplankung oder<br />
an der Traglattung (bzw. Federschiene etc.) befestigt<br />
werden. Die Befestigung der Lasten erfolgt hier ausschließlich<br />
an den Deckenbalken.<br />
| EINBAUSTRAHLER<br />
IN DER UNTERDECKE<br />
Einbaustrahler dürfen keinen direkten Kontakt zum<br />
Dämmstoff der Decke oder der Unterdecke haben,<br />
sondern müssen gekapselt werden.<br />
16<br />
<strong>Konstruktionsheft</strong> <strong>Geschossdecke</strong>
Offene Sichtbalkendecke<br />
Sichtbalkendecke<br />
| AufbauEmpfehlung<br />
1. Bodenbelag<br />
incl. weiteren Schichten<br />
2. Sichtschalung<br />
3. Deckenbalken<br />
Variationsmöglichkeiten im Schallschutz<br />
Konstruktion des Estrichs<br />
Rohdecke ohne Estrich<br />
Fermacell Estrichelement 2E31<br />
(2 × 10 mm Fermacell-Gipsfaserplatte<br />
+ 10 mm Holzfaser-Dämmplatte)<br />
Fermacell Estrichelement 2E31<br />
(2 × 10 mm Fermacell-Gipsfaserplatte<br />
+ 10 mm Holzfaser-Dämmplatte)<br />
+ 30 mm Estrichwabe mit Wabenschüttung<br />
Fermacell Estrichelement 2E31<br />
(2 × 10 mm Fermacell-Gipsfaserplatte<br />
+ 10 mm Holzfaser-Dämmplatte)<br />
+ 60 mm Estrichwabe mit Wabenschüttung<br />
50 mm Zementestrich<br />
+ 20 mm <strong>STEICO</strong>therm Holzfaser-Dämmplatte<br />
+ 40 mm Betonplatten 300 × 300 mm 150 kg / m²<br />
50 mm Zementestrich<br />
+ 40 mm <strong>STEICO</strong>therm Holzfaser-Dämmplatte<br />
+ 40 mm Betonplatten 300 × 300 mm 150 kg / m²<br />
50 mm Zementestrich<br />
+ 60 mm <strong>STEICO</strong> therm Holzfaser-Dämmplatte<br />
+ 40 mm Betonplatten 300 × 300 mm 150 kg / m²<br />
22 mm Dielenboden<br />
+ 40 mm <strong>STEICO</strong>floor Dämmsystem<br />
+ 40 mm Betonplatten 300 × 300 mm 150 kg / m²<br />
22 mm Dielenboden<br />
+ 60 mm <strong>STEICO</strong>floor Dämmsystem<br />
+ 40 mm Betonplatten 300 × 300 mm 150 kg / m²<br />
22 mm Dielenboden<br />
+ 40 mm <strong>STEICO</strong>floor Dämmsystem<br />
22 mm Dielenboden<br />
+ 60 mm <strong>STEICO</strong>floor Dämmsystem<br />
Konstruktion der Rohdecke<br />
Holzwerkstoffplatte<br />
Deckenbalken<br />
Sperrholz<br />
Sichtschalung<br />
Deckenbalken<br />
22 mm<br />
220 mm<br />
12 mm<br />
28 mm<br />
220 mm<br />
L n,w,R<br />
88 dB<br />
R w,R<br />
26 dB<br />
L n,w,R<br />
82 dB<br />
R w,R<br />
26 dB<br />
L n,w,R<br />
82 dB<br />
R w,R<br />
41 dB<br />
L n,w,R<br />
67 dB<br />
R w,R<br />
51 dB<br />
L n,w,R<br />
61 dB<br />
R w,R<br />
53 dB<br />
L n,w,R<br />
50 dB<br />
R w,R<br />
60 dB<br />
L n,w,R<br />
48 dB<br />
R w,R<br />
61 dB<br />
L n,w,R<br />
48 dB<br />
R w,R<br />
61 dB<br />
L n,w,R<br />
46 dB<br />
R w,R<br />
62 dB<br />
L n,w,R<br />
46 dB<br />
R w,R<br />
62 dB<br />
L n,w,R<br />
44 dB<br />
R w,R<br />
63 dB<br />
L n,w,R<br />
60 dB<br />
R w,R<br />
54 dB<br />
L n,w,R<br />
52 dB<br />
R w,R<br />
59 dB<br />
L n,w,R<br />
58 dB<br />
R w,R<br />
55 dB<br />
L n,w,R<br />
50 dB<br />
R w,R<br />
60 dB<br />
L n,w,R<br />
86 dB<br />
R w,R<br />
33 dB<br />
L n,w,R<br />
78 dB<br />
R w,R<br />
39 dB<br />
L n,w,R<br />
84 dB<br />
R w,R<br />
34 dB<br />
L n,w,R<br />
76 dB<br />
R w,R<br />
43 dB<br />
<strong>Konstruktionsheft</strong> <strong>Geschossdecke</strong> 17
Variationsmöglichkeiten im Brandschutz<br />
| feuerwiderstandsklassen nach din 4102<br />
Beplankung oberhalb der Rohdecke (Estrich)<br />
Mindestdicke<br />
F30-B<br />
<strong>STEICO</strong>therm SD<br />
Bretter oder Bohlen mit doppelter N & F<br />
Holzwerkstoffplatte ρ ≥ 600 kg/m³<br />
<strong>STEICO</strong>therm SD<br />
Bretter oder Bohlen mit doppelter N & F<br />
20 mm<br />
50 mm<br />
13 mm<br />
20 mm<br />
40 mm<br />
F60-B<br />
Holzwerkstoffplatte ρ ≥ 600 kg/m³<br />
<strong>STEICO</strong>therm SD<br />
Bretter oder Bohlen mit doppelter N & F<br />
13 mm<br />
20 mm<br />
70 mm<br />
Die Dimensionierung der Deckenbalken erfolgt in Abhängigkeit<br />
der Biegespannung nach DIN 4102-4 Abschnitt 5.5<br />
Massivholzdecke<br />
| AufbauEmpfehlung<br />
1. Estrich<br />
2. Dämmung<br />
3. Masse (Splitt, Betonplatten)<br />
4. Rieselschutz<br />
5. Massivholzdecke<br />
6. Entkoppelung<br />
7. Sichtbekleidung<br />
18<br />
<strong>Konstruktionsheft</strong> <strong>Geschossdecke</strong>
Variationsmöglichkeiten im Schallschutz<br />
Massivholzdecke<br />
Konstruktion des Estrichs<br />
Rohdecke ohne Estrich<br />
50 mm Zementstrich + 20 mm<br />
<strong>STEICO</strong>therm Holzfaser-Dämmplatte<br />
50 mm Zementestrich<br />
+20 mm <strong>STEICO</strong>therm<br />
Holzfaser-Dämmplatte<br />
50 mm Zementestrich<br />
+ 60 mm <strong>STEICO</strong>therm<br />
Holzfaser-Dämmplatte<br />
22 mm Dielenboden<br />
+ 40 mm <strong>STEICO</strong>floor Dämmsystem<br />
22 mm Dielenboden<br />
+ 60 mm <strong>STEICO</strong>floor Dämmsystem<br />
22 mm Dielenboden<br />
+ 40 mm <strong>STEICO</strong>floor Dämmsystem<br />
+ 40 mm Betonplatte 300 × 300 mm<br />
150 kg/m²<br />
22 mm Dielenboden<br />
+ 60 mm <strong>STEICO</strong>floor Dämmsystem<br />
+ 40 mm Betonplatte 300 × 300 mm<br />
150 kg/m²<br />
Konstruktion der Rohdecke<br />
Brettsperrholz, genagelt<br />
120 mm<br />
L n,w,R<br />
78 dB<br />
R w,R<br />
38 dB<br />
L n,w,R<br />
66 dB<br />
R w,R<br />
50 dB<br />
L n,w,R<br />
64 dB<br />
R w,R<br />
52 dB<br />
L n,w,R<br />
62 dB<br />
R w,R<br />
53 dB<br />
L n,w,R<br />
74 dB<br />
R w,R<br />
43 dB<br />
L n,w,R<br />
72 dB<br />
R w,R<br />
45 dB<br />
L n,w,R<br />
56 dB<br />
R w,R<br />
57 dB<br />
L n,w,R<br />
54 dB<br />
R w,R<br />
48 dB<br />
Sperrholzplatte<br />
12 mm<br />
L n,w,R<br />
76 dB<br />
L n,w,R<br />
64 dB<br />
L n,w,R<br />
62 dB<br />
L n,w,R<br />
60 dB<br />
L n,w,R<br />
72 dB<br />
L n,w,R<br />
70 dB<br />
L n,w,R<br />
54 dB<br />
L n,w,R<br />
52 dB<br />
Brettsperrholz, genagelt<br />
120 mm<br />
R w,R<br />
43 dB<br />
R w,R<br />
52 dB<br />
R w,R<br />
53 dB<br />
R w,R<br />
54 dB<br />
R w,R<br />
45 dB<br />
R w,R<br />
47 dB<br />
R w,R<br />
58 dB<br />
R w,R<br />
60 dB<br />
Brettsperrholz, genaglt<br />
Lattung (24 × 48 mm)<br />
an Federbügeln<br />
Gipskarton oder Fermacell-Platte<br />
120 mm<br />
45 mm<br />
12,5 mm<br />
L n,w,R<br />
71 dB<br />
R w,R<br />
46 dB<br />
L n,w,R<br />
62 dB<br />
R w,R<br />
53 dB<br />
L n,w,R<br />
60 dB<br />
R w,R<br />
54 dB<br />
L n,w,R<br />
58 dB<br />
R w,R<br />
55 dB<br />
L n,w,R<br />
67 dB<br />
R w,R<br />
50 dB<br />
L n,w,R<br />
65 dB<br />
R w,R<br />
51 dB<br />
L n,w,R<br />
49 dB<br />
R w,R<br />
59 dB<br />
L n,w,R<br />
47 dB<br />
R w,R<br />
61 dB<br />
<strong>Konstruktionsheft</strong> <strong>Geschossdecke</strong> 19
Variationsmöglichkeiten im Brandschutz<br />
| feuerwiderstandsklassen nach din 4102<br />
Beplankung oberhalb der Deckenbalken (Estrich)<br />
Beplankung unterhalb der Deckenbalken<br />
Mindestdicke<br />
Mindestdicke<br />
Holzwerkstoffplatte<br />
+ Dämmschicht ρ ≥ 30 kg/m³ ¹)<br />
+ Holzwerkstoffplatte ρ ≥ 600 kg/m³<br />
Bretter oder Parkett<br />
+ Dämmschicht ρ ≥ 30 kg/m³ ¹)<br />
+ Holzwerkstoffplatte ρ ≥ 600 kg/m³<br />
16 mm<br />
15 mm<br />
16 mm<br />
16 mm<br />
15 mm<br />
16 mm<br />
Holzwerkstoffplatte mit<br />
ρ ≥ 600 kg/m³, max. zul. Spannweite 625 mm ¹)<br />
Holzwerkstoffplatte mit<br />
ρ ≥ 600 kg/m³ + Gipskartonplatte (GKB<br />
oder GKF) max. zul. Spannweite 625 mm<br />
¹)<br />
19 mm<br />
16 mm<br />
9,5 mm<br />
F30-B<br />
Gipskartonbauplatte (GKB)<br />
+ Dämmschicht ρ ≥ 30 kg/m³ ¹)<br />
+ Holzwerkstoffplatte ρ ≥ 600 kg/m³<br />
Mörtel-, Gips- oder Asphaltestrich<br />
+ Dämmschicht ρ ≥ 30 kg/m³ ¹)<br />
+ Holzwerkstoffplatte ρ ≥ 600 kg/m³<br />
Fermacell Estrichelement 2E11<br />
+ <strong>STEICO</strong>underfloor ²)<br />
+ Holzwerkstoffplatte ρ ≥ 600 kg/m³<br />
9,5 mm<br />
15 mm<br />
16 mm<br />
120 mm<br />
15 mm<br />
16 mm<br />
20 mm<br />
5,5 mm<br />
16 mm<br />
F30-B<br />
Holzwolle-Leichtbauplatte<br />
max. zul. Spannweite 500 mm ¹)<br />
Holzwolle-Leichtbauplatte<br />
+ Putz nach DIN 18550-2<br />
max. zul. Spannweite 500 mm ¹)<br />
Gipskarton-Putzträgerplatte (GKP)<br />
+ Putz nach DIN 18550-2<br />
max. zul. Spannweite 500 mm ¹)<br />
Brettschalung ¹)<br />
50 mm<br />
25 mm<br />
20 mm<br />
9,5 mm<br />
20 mm<br />
19 mm<br />
Holzwerkstoffplatte<br />
+ Dämmschicht ≥ 30 kg/m³ ¹)<br />
+ Holzwerkstoffplatte ρ ≥ 600 kg/m³<br />
Bretter oder Parkett<br />
+ Dämmschicht ρ ≥ 30 kg/m³ ¹)<br />
+ Holzwerkstoffplatte ρ ≥ 600 kg/m³<br />
25 mm<br />
30 mm<br />
22 mm<br />
25 mm<br />
30 mm<br />
22 mm<br />
Fermacell Gipsfaserplatte<br />
max. zul. Spannweite 350 mm ³)<br />
Gipskarton-Feuerschutzplatte (GKF)<br />
max. zul. Spannweite 400 mm ¹)<br />
Gipskarton-Feuerschutzplatte (GKF)<br />
max. zul. Spannweite 500 mm ¹)<br />
10 mm<br />
12,5 mm<br />
15 mm<br />
F60-B<br />
Gipskartonbauplatte (GKB)<br />
+ Dämmschicht ρ ≥ 30 kg/m³ ¹)<br />
+ Holzwerkstoffplatte ρ ≥ 600 kg/m³<br />
18 mm<br />
15 mm<br />
22 mm<br />
Fermacell Gipsfaserplatte<br />
max. zul. Spannweite 330 mm²)<br />
10 mm<br />
10 mm<br />
Mörtel-, Gips- oder Asphaltestrich<br />
+ Dämmschicht ρ ≥ 30 kg/m³ ¹)<br />
+ Holzwerkstoffplatte ρ ≥ 600 kg/m³<br />
Fermacell Estrichelement 2E22<br />
+ <strong>STEICO</strong>underfloor ²)<br />
+ Holzwerkstoffplatte ρ ≥ 600 kg/m³<br />
20 mm<br />
15 mm<br />
22 mm<br />
25 mm<br />
5,5 mm<br />
22 mm<br />
F60-B<br />
Fermacell Gipsfaserplatte<br />
max. zul. Spannweite 400mm²)<br />
Fermacell Gipsfaserplatte<br />
max. zul. Spannweite 500mm²)<br />
Gipskarton-Feuerschutzplatte (GKF)<br />
max. zul. Spannweite 400 mm ¹)<br />
12,5 mm<br />
10 mm<br />
15 mm<br />
10 mm<br />
12,5 mm<br />
12,5 mm<br />
¹) DIN 4102-4, Tabelle 57<br />
²) Fermacell Gutachten 3368/618/14<br />
³) Fermacell-Zeugnis P 3354/2449<br />
Massivdecke<br />
| AufbauEmpfehlung<br />
1. Estrich<br />
2. Dämmung<br />
evtl. Trennlage<br />
3. Masse<br />
4. Massivdecke<br />
5. Putz<br />
20<br />
<strong>Konstruktionsheft</strong> <strong>Geschossdecke</strong>
Variationsmöglichkeiten im Schallschutz<br />
Massivdecke<br />
Konstruktion des Estrichs<br />
Rohdecke ohne Estrich<br />
21 mm Dielenboden<br />
+ 40 mm <strong>STEICO</strong>floor Dämmsyste<br />
21 mm Dielenboden<br />
+ 60 mm <strong>STEICO</strong>floor Dämmsystem<br />
7 mm Laminatboden (HDF)<br />
+ 4,5 bis 5,5 mm <strong>STEICO</strong>underfloor<br />
7 mm Laminatboden (HDF)<br />
+ 6 bis 7 mm <strong>STEICO</strong>underfloor<br />
7 mm Laminatboden (HDF)<br />
+ 8 bis 10 mm <strong>STEICO</strong>underfloor<br />
Fermacell Estrichelement 2E31<br />
(2 × 10 mm Fermacell-Gipsfasserplatte)<br />
+ 10 mm Holzfaser-Dämmplatte)<br />
Fermacell Estrichelement 2E31<br />
(2 × 10 mm Fermacell-Gipsfasserplatte)<br />
+ 20 mm Holzfaser-Dämmplatte)<br />
Konstruktion der Rohdecke<br />
135 kg/m²<br />
160 kg/m²<br />
190 kg/m²<br />
L´n,w,R<br />
88 dB<br />
L´n,w,R<br />
87 dB<br />
L´n,w,R<br />
84 dB<br />
L´n,w,R<br />
65 dB<br />
L´n,w,R<br />
64 dB<br />
L´n,w,R<br />
63 dB<br />
L´n,w,R<br />
63 dB<br />
L´n,w,R<br />
62 dB<br />
L´n,w,R<br />
61 dB<br />
L´n,w,R<br />
70 dB<br />
L´n,w,R<br />
69 dB<br />
R w,R 40 dB<br />
L´n,w,R<br />
69 dB<br />
L´n,w,R<br />
68 dB<br />
R w,R 41 dB<br />
L´n,w,R<br />
68 dB<br />
L´n,w,R<br />
67 dB<br />
R w,R 43 dB<br />
L´n,w,R<br />
68 dB<br />
L´n,w,R<br />
67 dB<br />
L´n,w,R<br />
66 dB<br />
L´n,w,R<br />
67 dB<br />
L´n,w,R<br />
66 dB<br />
L´n,w,R<br />
65 dB<br />
L´n,w,R<br />
66 dB<br />
L´n,w,R<br />
65 dB<br />
L´n,w,R<br />
64 dB<br />
Massivdecke<br />
gem. DIN 4109 Bbl. 1 Tabelle 11<br />
ohne Unterdecke<br />
225 kg/m²<br />
270 kg/m²<br />
320 kg/m²<br />
L´n,w,R<br />
81 dB<br />
L´n,w,R<br />
64 dB<br />
L´n,w,R<br />
79 dB<br />
L´n,w,R<br />
61 dB<br />
L´n,w,R<br />
58 dB<br />
L´n,w,R<br />
56 dB<br />
L´n,w,R<br />
59 dB<br />
L´n,w,R<br />
56 dB<br />
L´n,w,R<br />
54 dB<br />
L´n,w,R<br />
66 dB<br />
L´n,w,R<br />
65 dB<br />
R w,R 45 dB<br />
L´n,w,R<br />
63 dB<br />
L´n,w,R<br />
62 dB<br />
R w,R 48 dB<br />
L´n,w,R<br />
61 dB<br />
L´n,w,R<br />
60 dB<br />
R w,R 50 dB<br />
L´n,w,R<br />
64 dB<br />
L´n,w,R<br />
61 dB<br />
L´n,w,R<br />
59 dB<br />
L´n,w,R<br />
63 dB<br />
L´n,w,R<br />
60 dB<br />
L´n,w,R<br />
58 dB<br />
L´n,w,R<br />
62 dB<br />
L´n,w,R<br />
59 dB<br />
L´n,w,R<br />
57 dB<br />
380 kg/m²<br />
450 kg/m²<br />
530 kg/m²<br />
L´n,w,R<br />
76 dB<br />
L´n,w,R<br />
73 dB<br />
L´n,w,R<br />
71 dB<br />
L´n,w,R<br />
53 dB<br />
L´n,w,R<br />
50 dB<br />
L´n,w,R<br />
48 dB<br />
L´n,w,R<br />
51 dB<br />
L´n,w,R<br />
48 dB<br />
L´n,w,R<br />
46 dB<br />
L´n,w,R<br />
58 dB<br />
L´n,w,R<br />
57 dB<br />
R w,R 52 dB<br />
L´n,w,R<br />
55 dB<br />
L´n,w,R<br />
54 dB<br />
R w,R 54 dB<br />
L´n,w,R<br />
53 dB<br />
L´n,w,R<br />
62 dB<br />
R w,R 55 dB<br />
L´n,w,R<br />
56 dB<br />
L´n,w,R<br />
53 dB<br />
L´n,w,R<br />
51 dB<br />
L´n,w,R<br />
55 dB<br />
L´n,w,R<br />
52 dB<br />
L´n,w,R<br />
50 dB<br />
L´n,w,R<br />
54 dB<br />
L´n,w,R<br />
51 dB<br />
L´n,w,R<br />
49 dB<br />
<strong>Konstruktionsheft</strong> <strong>Geschossdecke</strong> 21
Variationsmöglichkeiten im Schallschutz<br />
Konstruktion des Estrichs<br />
Rohdecke ohne Estrich<br />
21 mm Dielenboden<br />
+ 40 mm <strong>STEICO</strong>floor Dämmsystem<br />
21 mm Dielenboden<br />
+ 60 mm <strong>STEICO</strong>floor Dämmsystem<br />
7 mm Laminatboden (HDF)<br />
+ 4,5 bis 5,5 mm <strong>STEICO</strong>underfloor<br />
7 mm Laminatboden (HDF)<br />
+ 6 bis 7 mm <strong>STEICO</strong>underfloor<br />
7 mm Laminatboden (HDF)<br />
+ 8 bis 10 mm <strong>STEICO</strong>underfloor<br />
Fermacell Estrichelement 2E31<br />
(2 × 10 mm Fermacell-Gipsfasserplatte)<br />
+ 10 mm Holzfaser-Dämmplatte)<br />
Fermacell Estrichelement 2E31<br />
(2 × 10 mm Fermacell-Gipsfasserplatte)<br />
+ 10 mm Holzfaser-Dämmplatte<br />
+ 20 mm Fermacell Ausgleichsschüttung<br />
Konstruktion der Rohdecke<br />
135 kg/m²<br />
L´n,w,R<br />
77 dB<br />
L´n,w,R<br />
54 dB<br />
L´n,w,R<br />
52 dB<br />
L´n,w,R<br />
59 dB<br />
L´n,w,R<br />
58 dB<br />
R w,R 48 dB<br />
L´n,w,R<br />
57 dB<br />
L´n,w,R<br />
56 dB<br />
L´n,w,R<br />
55 dB<br />
160 kg/m²<br />
L´n,w,R<br />
76 dB<br />
L´n,w,R<br />
53 dB<br />
L´n,w,R<br />
51 dB<br />
L´n,w,R<br />
58 dB<br />
L´n,w,R<br />
57 dB<br />
R w,R 49 dB<br />
L´n,w,R<br />
56 dB<br />
L´n,w,R<br />
55 dB<br />
L´n,w,R<br />
54 dB<br />
190 kg/m²<br />
L´n,w,R<br />
76 dB<br />
L´n,w,R<br />
53 dB<br />
L´n,w,R<br />
51 dB<br />
L´n,w,R<br />
58 dB<br />
L´n,w,R<br />
57 dB<br />
R w,R 50 dB<br />
L´n,w,R<br />
56 dB<br />
L´n,w,R<br />
55 dB<br />
L´n,w,R<br />
54 dB<br />
Massivdecke mit Unterdecke<br />
gem. DIN 4109 Bbl. 1 Tabelle 11 270 kg/m²<br />
mit ≥ 40 mm <strong>STEICO</strong>flex<br />
und 2 × 12,5 mm Gipsbauplatten<br />
225 kg/m²<br />
270 kg/m²<br />
320 kg/m²<br />
L´n,w,R<br />
75 dB<br />
L´n,w,R<br />
75 dB<br />
L´n,w,R<br />
74 dB<br />
L´n,w,R<br />
52 dB<br />
L´n,w,R<br />
52 dB<br />
L´n,w,R<br />
51 dB<br />
L´n,w,R<br />
50 dB<br />
L´n,w,R<br />
50 dB<br />
L´n,w,R<br />
49 dB<br />
L´n,w,R<br />
57 dB<br />
L´n,w,R<br />
56 dB<br />
R w,R 52 dB<br />
L´n,w,R<br />
57 dB<br />
L´n,w,R<br />
56 dB<br />
R w,R 54 dB<br />
L´n,w,R<br />
56 dB<br />
L´n,w,R<br />
55 dB<br />
R w,R 55 dB<br />
L´n,w,R<br />
55 dB<br />
L´n,w,R<br />
55 dB<br />
L´n,w,R<br />
54 dB<br />
L´n,w,R<br />
54 dB<br />
L´n,w,R<br />
54 dB<br />
L´n,w,R<br />
53 dB<br />
L´n,w,R<br />
53 dB<br />
L´n,w,R<br />
53 dB<br />
L´n,w,R<br />
52 dB<br />
380 kg/m²<br />
450 kg/m²<br />
530 kg/m²<br />
L´n,w,R<br />
73 dB<br />
L´n,w,R<br />
71 dB<br />
L´n,w,R<br />
69 dB<br />
L´n,w,R<br />
50 dB<br />
L´n,w,R<br />
48 dB<br />
L´n,w,R<br />
46 dB<br />
L´n,w,R<br />
48 dB<br />
L´n,w,R<br />
46 dB<br />
L´n,w,R<br />
44 dB<br />
L´n,w,R<br />
55 dB<br />
L´n,w,R<br />
54 dB<br />
R w,R 56 dB<br />
L´n,w,R<br />
53 dB<br />
L´n,w,R<br />
52 dB<br />
R w,R 58 dB<br />
L´n,w,R<br />
51 dB<br />
L´n,w,R<br />
50 dB<br />
R w,R 59 dB<br />
L´n,w,R<br />
53 dB<br />
L´n,w,R<br />
51 dB<br />
L´n,w,R<br />
49 dB<br />
L´n,w,R<br />
52 dB<br />
L´n,w,R<br />
50 dB<br />
L´n,w,R<br />
48 dB<br />
L´n,w,R<br />
51 dB<br />
L´n,w,R<br />
49 dB<br />
L´n,w,R<br />
47 dB<br />
22<br />
<strong>Konstruktionsheft</strong> <strong>Geschossdecke</strong>
Massivdecke<br />
| ANSCHLUSSDETAIL: INNENWAND AUF GESCHOSSDECKE<br />
Schall-Längsdämm-Maß: R L,w,R<br />
R L,w,R = 38 dB<br />
R L,w,R = 70 dB<br />
| ANSCHLUSSDETAIL: INNENWAND UNTER GESCHOSSDECKE<br />
Schall-Längsdämm-Maß: R L,w,R<br />
R L,w,R = 38 dB<br />
R L,w,R = 70 dB<br />
<strong>Konstruktionsheft</strong> <strong>Geschossdecke</strong> 23
Oberste <strong>Geschossdecke</strong><br />
<strong>STEICO</strong> bietet eine Reihe von Lösungen für die Dämmung der obersten <strong>Geschossdecke</strong>, z.B. die<br />
direkt begehbare Dämmplatte <strong>STEICO</strong>top. Soll aufgrund einer häufigeren Nutzung des Dachraumes<br />
die Dämmschicht aber durch eine Holzwerkstoffplatte abgeschlossen werden, eignen sich <strong>STEICO</strong><br />
Stegträger hervorragend zur Herstellung der tragenden Deckenkonstruktion oder für die Schaffung<br />
einer stabilen Unterkonstruktion auf der bestehenden Decke. Die leichten Träger vereinfachen das<br />
Handling auch in beengten Situationen und ermöglichen stabile, gleichmäßige Unterkonstruktionen<br />
bis 500 mm Höhe.<br />
| Geschlossene Holzbalkendecke<br />
Aufbau von oben nach unten<br />
1 Holzwerkstoffplatte<br />
2 <strong>STEICO</strong>joist Stegträger mit <strong>STEICO</strong>flex / <strong>STEICO</strong>zell<br />
3 <strong>STEICO</strong>multi VAP renova<br />
4 Traglattung<br />
5 15 mm Gipskartonbauplatte<br />
| wärmeschutz<br />
Dämmdicke<br />
in [mm]<br />
U-Wert<br />
im Feldbereich<br />
W/(m²*K)<br />
U-Wert im<br />
Trägerbereich<br />
W/(m²*K)<br />
U-Wert<br />
der Gesamtkonstruktion<br />
W/(m²*K)<br />
Amplitudendämpfung<br />
(1/TAV)<br />
Phasenverschiebung<br />
in Stunden<br />
200 0,180 0,347 0,20 8 9,5<br />
220 0,165 0,312 0,18 10 10,1<br />
240 0,152 0,281 0,17 11 10,8<br />
280 0,132 0,241 0,14 16 12,1<br />
300 0,124 0,224 0,13 19 12,8<br />
360 0,105 0,184 0,11 33 14,8<br />
400 0,095 0,164 0,10 46 16,1<br />
450 0,085 0,143 0,09 72 17,8<br />
500 0,077 0,126 0,08 111 19,5<br />
| Schallschutz<br />
Bewertetes Schalldämm Maß Rw 41 dB<br />
| brandschutz<br />
Schutzziel<br />
F30 - B von unten ♦<br />
Anforderungen an die Unterdecke<br />
15 mm Gipskartonfeuerschutzplatte auf Traglattung im Abstand a 50 cm<br />
12,5 mm Gipskartonfeuerschutzplatte auf Traglattung im Abstand a 40 cm<br />
DIN 4102-4 Tabelle 57<br />
♦<br />
Steico Prüfung<br />
24<br />
<strong>Konstruktionsheft</strong> <strong>Geschossdecke</strong>
Oberste <strong>Geschossdecke</strong><br />
| Sichtbalkendecke<br />
1 <strong>STEICO</strong>flex, <strong>STEICO</strong>therm oder<br />
<strong>STEICO</strong>top<br />
2 Optional Dampfbremse<br />
3 Sichtbekleidung aus Holz<br />
Dämmdicke<br />
in [mm]<br />
U-Wert im Feldanteil<br />
W / (m² * K)<br />
Amplitudendämmung<br />
(1 / TAV)<br />
Phasenverschiebung<br />
Amplitudendämpfung<br />
(1 / TAV)<br />
Phasenverschiebung<br />
h<br />
mit <strong>STEICO</strong>flex<br />
mit <strong>STEICO</strong>therm<br />
160 0,23 11 8,8 23 12,9<br />
180 0,20 14 9,5 32 14,2<br />
200 0,18 17 10,2 45 15,6<br />
220 0,17 20 11,0 64 16,9<br />
240 0,15 24 11,7 91 18,2<br />
260 0,14 30 12,5 128 19,5<br />
280 0,13 36 13,3 181 20,8<br />
300 0,12 44 14,0 255 22,2<br />
| Schallschutz<br />
Bewertes Luftschalldämm-Maß R w,R ≥ 30 dB<br />
| brandschutz<br />
Schutzziel<br />
F30 - B<br />
Anforderungen an die Unterdecke<br />
50 mm Bretter & Bohlen* mit doppelter N & F<br />
* DIN 4102 Tabelle 61<br />
<strong>Konstruktionsheft</strong> <strong>Geschossdecke</strong> 25
| Massivholzdecke<br />
2 <strong>STEICO</strong>therm oder <strong>STEICO</strong>top<br />
1 Brettstapelelement 120 mm<br />
Dämmdicke<br />
in [mm]<br />
U-Wert im Feldanteil<br />
W / (m² * K)<br />
Amplitudendämmung<br />
(1 / TAV)<br />
Phasenverschiebung<br />
Amplitudendämpfung<br />
(1 / TAV)<br />
Phasenverschiebung<br />
h<br />
mit <strong>STEICO</strong>flex<br />
mit <strong>STEICO</strong>therm<br />
120 0,24 60 13,3 84 16,5<br />
140 0,22 73 13,9 119 17,8<br />
160 0,20 88 14,6 167 19,1<br />
180 0,18 105 15,3 237 20,5<br />
200 0,16 127 16,1 334 21,8<br />
220 0,15 154 16,9 472 23,1<br />
240 0,14 187 17,6 667 24,4<br />
260 0,13 228 18,4 942 25,7<br />
280 0,12 278 19,1 1331 27,0<br />
300 0,11 339 19,9 1880 28,4<br />
| Schallschutz<br />
Bewertes Luftschalldämm-Maß R w,R ≥ 46 dB<br />
Deutsche Gesellschaft für Holzforschung e.V.<br />
| Brandschutz<br />
Herstellerspezifischen Verwendbarkeitsnachweis bei jeweiligen Massivholzelemente Herstellern anfragen.<br />
26<br />
<strong>Konstruktionsheft</strong> <strong>Geschossdecke</strong>
Oberste <strong>Geschossdecke</strong><br />
| Massivdecke<br />
1 Holzwerkstoffplatte<br />
2 Tragsystem <strong>STEICO</strong>joist<br />
Gefachdämmung <strong>STEICO</strong>zell<br />
3 PE-Folie<br />
4 Beton-Rohdecke 140 mm (2000 kg/m³)<br />
5 Putz 15 mm<br />
Dämmdicke in<br />
[mm]<br />
Feuerwiderstandsklasse<br />
nach DIN 4102<br />
W / (m² * K)<br />
U-Wert<br />
W / (m² * K)<br />
Amplitudendämpfung<br />
(1 / TAV)<br />
Phasenverschiebung<br />
h<br />
200 F-90 AB 0,20 146 11,6<br />
240 F-90 AB 0,17 198 12,9<br />
300 F-90 AB 0,14 320 14,8<br />
360 F-90 AB 0,12 522 16,7<br />
400 F-90 AB 0,11 725 17,9<br />
1 <strong>STEICO</strong>therm<br />
2 PE-Folie<br />
3 Beton-Rohdecke 140 mm (2000 kg/m³)<br />
4 <strong>STEICO</strong>flex<br />
5 Gipskartonplatten 12,5 mm<br />
6 Gipskartonplatten 12,5 mm<br />
Dämmdicke in<br />
[mm]<br />
Feuerwiderstandsklasse<br />
nach DIN 4102<br />
W / (m² * K)<br />
U-Wert<br />
W / (m² * K)<br />
Amplitudendämpfung<br />
(1 / TAV)<br />
Phasenverschiebung<br />
h*<br />
Amplitudendämmung<br />
(1 / TAV)<br />
Phasenverschiebung<br />
h<br />
mit <strong>STEICO</strong>flex<br />
mit <strong>STEICO</strong>therm (als Auflagedämmung)<br />
80 + 40 F-90 AB 0,30 98 12,4 102 14,0<br />
100 + 40 F-90 AB 0,26 124 12,8 141 15,2<br />
120 + 40 F-90 AB 0,23 152 13,4 196 16,5<br />
140 + 40 F-90 AB 0,21 184 14,0 274 17,8<br />
160 + 40 F-90 AB 0,19 221 14,7 386 19,1<br />
180 + 40 F-90 AB 0,17 265 15,4 546 20,5<br />
200 + 40 F-90 AB 0,16 320 16,1 771 21,8<br />
220 + 40 F-90 AB 0,15 386 16,9 1090 23,1<br />
240 + 40 F-90 AB 0,14 469 17,7 1540 24,4<br />
260 + 40 F-90 AB 0,13 570 18,4 2175 25,7<br />
280 + 40 F-90 AB 0,12 695 19,2 3072 27,1<br />
300 + 40 F-90 AB 0,11 847 20,0 4338 28,4<br />
| Schallschutz<br />
Bewerteter Trittschallpegel L’ n,w,R ≤ 73 dB ¹), bewertetes Luftschalldämm-Maß R’ w,R ≥ 55 dB ²)<br />
DIN 4109, Beiblatt 1, Tabelle 16, ²) DIN 4109, Beiblatt 1, Tabelle 12<br />
| Brandschutz<br />
Feuerwiderstand nach DIN 4102 / F-90 AB<br />
<strong>Konstruktionsheft</strong> <strong>Geschossdecke</strong> 27
Gedruckt auf FSC ® -zertifziertem Papier | Stand 11 / 2016. Es gilt die aktuelle Auflage. Irrtum vorbehalten.