Griffkollektion

Die Wiederentdeckung der Wärme
Kein anderes Metall leuchtet so warm, kein anderes
korrespondiert so harmonisch mit organischen Materialien
wie Holz oder Leder: Kupfer, der charaktervolle Klassiker,
kehrt zurück. Matt oder glänzend. Überzeugend auch im
Kontrast. Denn in kühlem Ambiente setzen die Griffe
unserer KUPFER Kollektion wärmende Akzente.
La redécouverte de la chaleur
Aucun autre métal ne brille avec tant de chaleur, ne se
marie si harmonieusement avec les matériaux organiques,
tels que le bois ou le cuir, que le cuivre. Ce grand classique
qui ne manque pas de caractère est de retour. Mat ou
brillant. Il convainc également en contraste. Les poignées
cuivrées de notre collection KUPFER sont, en effet,
synonymes de chaleur dans une ambiance froide.
Rediscovering warmth
No other metal glows as warmly, no other speaks as
harmoniously to organic materials such as wood or
leather: copper, the spectacular classic, returns. Matt
or shiny. Also as a conjuror of exciting contrasts.
Because in a cool ambience, the handles from our
KUPFER Collection add warming highlights.
De herontdekking van warmte
Geen ander metaal straalt zoveel warmte uit, geen ander
correspondeert zo harmonieus met organische materialen
als hout of leer. Koper, de karakteristieke klassieker, is
terug. Mat of glanzend. Overtuigend ook qua contrast.
Want in een koele ambiance zorgen de grepen uit onze
KUPFER-collection voor warme accenten.
| 5