Stifterbrief Nr. 1 in 2012 - Stiftungszentrum

»Stifterbrief 2012/1«
Liebe Stifterinnen und Stifter,
liebe Freunde des Malteser Stiftungszentrums!
Johannes Freiherr
Heereman von Zuydtwyck
Als wir Ende des Jahres 2004 auf das Gründungsjahr der Malteser Stiftung bzw. des Malteser
Stiftungszentrums zurück blickten, hatten 154 Gründungsstifter den erfolgreichen
Grundstein gelegt, eine Million Euro Stiftungsvermögen waren zusammen gekommen.
Eine große Freude ist es für uns Malteser, nunmehr unser ehrgeizig gestecktes Zwischenziel,
die Aufstockung des Stiftungsvermögens auf zehn Millionen Euro, erreicht zu haben.
Rund 750 Stifterinnen und Stifter haben durch die Gründung eigener Stiftungen oder Stiftungsfonds,
durch Zustiftungen oder testamentarische Verfügungen diesen Erfolg möglich
gemacht.
Wenn ich Ihnen heute den Stifterbrief zum Ablauf meiner regulären Amtszeit das letzte
Mal in meiner Funktion als Vorstandsvorsitzender schicke, so tue ich das mit einem Gefühl
großer Dankbarkeit. Mein Dank gilt an erster Stelle Ihnen, liebe Stifterinnen und Stifter,
liebe Freunde des Malteser Stiftungszentrums, die Sie uns im vergangenen Jahr und über
die Jahre hinweg treu und stark unterstützt und damit geholfen haben, die Arbeit der Malteser in der Gegenwart
und für die Zukunft zu stärken.
Ebenso herzlich danke ich Herrn Michael Görner, der den Ausbau unserer und Ihrer Stiftung von Anfang an mit
großem Engagement und Leidenschaft vorangetrieben hat. Ich glaube sagen zu dürfen, dass sich viele von Ihnen
nicht zuletzt durch sein Wirken unserer Stiftung anvertraut haben. Er wird uns auch in Zukunft begleiten.
Zudem freue ich mich, mit Douglas Graf von Saurma-Jeltsch, der den Vorsitz der Stiftung übernimmt, und Hans-
Peter Hoh, dem Finanzvorstand des Malteser Hilfsdienst e.V., zwei weitere kompetente Vorstandsmitglieder zu
haben, die zusammen mit Herrn Görner die Entwicklung der Malteser Stiftung voranbringen werden.
Dieser Stifterbrief soll Sie auf das kommende Osterfest einstimmen, Ihnen Rechenschaft über die auch im Jahr
2011 sehr erfreuliche Entwicklung der Malteser Stiftung bzw. des Malteser Stiftungszenturms geben und wie
gewohnt Stifter und ihre Beweggründe im Rahmen eines Interviews vorstellen.
Der Malteser Stiftung werde ich weiterhin verbunden bleiben und möchte Sie von Herzen bitten, uns beim weiteren
Aufbau von nachhaltigem Stiftungsvermögen tatkräftig zu unterstützen.
Wir wünschen Ihnen eine gesegnete, froh machende Osterzeit
Ihr
Johannes Freiherr Heereman von Zuydtwyck
Vorstandsvorsitzender der Malteser Stiftung
Malteser Stiftungszentrum

»Ich weiß, dass mein Erlöser lebt«
Eine österliche Bildbetrachtung
Seit nunmehr Jahrtausenden inspiriert die österliche Botschaft Kunst und Kultur. Die Auferweckung des Lazarus gehört
zweifellos zu den spektakulären Geschichten des Neuen Testamentes. In dem abgebildeten sechzehnhundert Jahre
alten Fresko und dem Ausschnitt aus Händels Messias wird eines zum Ausdruck gebracht: Die Liebe Gottes zu uns
Menschen macht vor nichts Halt, auch nicht vor den letzten Abgründen.
Der berühmte Abschnitt im Johannesevangelium, in dem
davon erzählt wird, wie Jesus das Grab seines Freundes
aufsucht und mit den Worten „Lazarus, komm heraus!“
den Toten zu den Lebenden zurückholt, gehört zu den
spektakulären Geschichten des Neuen Testaments. „Da
kam der Verstorbene heraus; seine Füße und Hände
waren mit Binden umwickelt, und sein Gesicht war mit
einem Schweißtuch verhüllt. Jesus sagte zu ihnen: Löst
ihm die Binden und lasst ihn weggehen!“ (Joh 11,44).
Nirgends sonst in der Vielfalt der Wunderberichte wird
auf so anschauliche Weise bezeugt, dass Jesu Macht keine
Grenzen hat. Sie überschreitet unsere Welt. Sie reicht
bis in die Sphäre des Todes hinab. Die Lazarusepisode
macht ganz ausdrücklich, was man an Jesu öffentlichem
Auftreten ohne Ausnahme ablesen kann: Gott hält die
Zuwendung zu den Menschen durch und macht dabei
vor nichts Halt, auch nicht vor den letzten Abgründen.
Er schafft und gestaltet Beziehung, die Realität verändert.
Er will nicht nur den anderen nicht verlieren – im
Trauern, im Erinnern, im Beschwören des Vergangenen –
sondern belebt die Verbindung wirklich neu. Die Schöpfungsmacht
der Liebe Gottes, das „Komm!“ Jesu, erweist
sich an einem Menschen, der allem Anschein nach
vom Lebendigen endgültig abgeschnitten ist; „er riecht
schon“, heißt es im Text (Joh 11,39). Indem Lazarus
seinen Angehörigen zurückgegeben wird, setzt Jesus ein
Zeichen dafür, dass es stimmt, was er von sich selbst
behauptet, nämlich das Leben selbst zu sein (vgl. Joh 6
u. 14). Deshalb kommt das Geschehen auch erst zum
Abschluss mit der Reaktion der Augenzeugen: „Viele
der Juden, … die gesehen hatten, was Jesus getan hatte,
kamen zum Glauben an ihn“ (Joh 11,45).
Die wiedergegebenen Bildausschnitte zeigen das Lazarusmotiv
in einem Katakombenfresko aus dem vierten Jahrhundert
(Via Latina, Rom). Mit Hilfe eines Stabs berührt
Jesus unter den Blicken der Umstehenden, alle nach
römischer Mode mit der Toga bekleidet und ohne Bart,
den einbalsamierten Lazarus an der Stirn: der Moment
der Auferweckung. Die bildliche Darstellung gibt der
echten Grabnische, die als Schwarzes Loch in der Felswand
erkennbar ist, eine Umrahmung, einen Interpretationshorizont.
Die Katakombe wird auf diese Weise selbst
zum Ort der biblischen Episode. Der im Grab Bestattete
wird in die unmittelbare Nähe zu Lazarus gerückt. Für
den Toten wird erhofft, was sich an seinem Vorfahren im
Glauben schon zeichenhaft ereignet hat: die bleibende
Freundschaft mit Jesus Christus, die in der Befreiung
vom Tod den stärksten Ausdruck findet.
Zeichenhaft muss man diese Vorgänge deshalb nennen,
weil der Christ natürlich nicht die Rückkehr in das
irdische Dasein erwartet, sondern auf die Gewinnung des
ewigen Lebens schaut. Von daher lässt sich seine Hoffnung
auch nur von dem Punkt in der Geschichte richtig
verstehen, in dem er – im Glauben – den Tod ein für alle
Mal entmachtet weiß. Dieser geschichtliche Moment ist
die Einheit von Christi Leiden, Sterben und Auferstehung.
Der Menschensohn selbst geht in die schwärzeste
Tiefe des Menschen, dorthin, wo nur noch äußerste Verlassenheit,
wo nur Tod ist. Und in diese Stelle trägt er die
Liebe hinein, die durchgehaltene Beziehung zu Gott, den
er seinen Vater nennt. Erst von hier aus wird deutlich,
dass mit Auferstehung nicht die Verlängerung unserer
körperlichen Existenz bis in die Unendlichkeit gemeint
sein kann, als ob wir weiterhin auf der Erde wohnten,
wie die Lazarusgeschichte für eine oberflächliche Sicht
vielleicht nahelegen mag. Das wäre recht betrachtet alles
andere als Erlösung. Nicht zur ewigen Rückkehr in das
Alte sind wir befreit worden, sondern zum Neuen: Vom
ersten Ostern her, Christi Auferstehung, ist „hinter“ dem
Tod, der uns allen bevorsteht, nichts mehr außer der
Liebe Gottes. Erst seitdem können wir gewiss sein und
feiern: „Wenn wir mit Christus gestorben sind, werden
wir auch mit ihm leben“ (2 Tim 2,11).
Geistliches Zentrum der Malteser, Ehreshoven
ICH weiß, dass mein Erlöser lebet,
und dass er mich einst erweckt
am letzten Tag.
Wenn Verwesung mir gleich drohet,
wird dies mein Auge Gott doch seh’n.
Denn Christ ist erstanden von dem Tode,
ein Erstling derer, die schlafen.
Sopranarie aus dem Oratorium „Der Messias“ von
Georg Friedrich Händel (1741)
(nach dem Buch Hiob)
2 I I 3

»Wichtiges Zwischenziel erreicht« »Hilfe für Projekte im In- und Ausland«
Wirtschaftsprüfer Deloitte erteilt den uneingeschränkten Bestätigungsvermerk Die Malteser Stiftung kann die Ausschüttung trotz gesunkener Zinsen konstant halten
Mit Bilanzstichtag vom 31.12.2011 stieg das Stiftungsvermögen der Malteser Stiftung auf knapp über 3 Millionen Euro,
das Stiftungsvermögen sämtlicher Treuhandstiftungen auf über 7 Millionen Euro. Damit wurde das wichtige Zwischenziel,
die Erhö hung des kumulierten Stiftungsvermögens auf 10 Millionen Euro – für uns sehr motivierend – erreicht. Ein
sehr erfreuliches Ergebnis, das eine starke Gemeinschaft aus rund 750 Stifterinnen und Stiftern in unterschiedlicher Weise
zusammen getragen hat.
An die Malteser Stiftung, München
„Wir haben die Jahresrechnung – bestehend aus Vermögensübersicht sowie Ergebnisrechnung – unter Zugrundelegung der
Buchführung der Malteser Stiftung, München, für den Zeitraum vom 1. Januar bis 31. Dezember 2011 geprüft (...)
Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über die Jahresrechnung
unter Zugrundelegung der Buchführung abzugeben. Ergänzend wurden wir beauftragt, die Erhaltung des Stiftungsvermögens
und die satzungsgemäße Verwendung der Erträge des Stiftungsvermögens und der sonstigen Stiftungsmittel zu prüfen.
Wir haben unsere Prüfung unter entsprechender Beachtung des IDW Prüfungsstandards: Prüfung von Stiftungen
(IDW PS 740) vorgenommen (...)
Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht die Jahresrechnung der Malteser
Stiftung, München, den Vorschriften des ersten Abschnitts des Dritten Buches des HGB und den ergänzenden
Bestimmungen der Stiftungssatzung.
Die Prüfung der Erhaltung des Stiftungsvermögens und der satzungsgemäßen Verwendung der Erträge des Stiftungsvermögens
und der sonstigen Stiftungsmittel hat keine Einwendungen ergeben.“
München, den 17. Februar 2012
Deloitte & Touche GmbH
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Höll Lauer
Wirtschaftsprüfer Wirtschaftsprüferin
Vermögensübersicht der Malteser Stiftung
. Eigenkapital A. Eigenkapital
Passiva
Passiva
31.12.11 31.12.11 Vorjahr Vorjahr
EUR EUR TEUR EUR TEUR
.
Stiftungskapital I. Stiftungskapital
Grundstockvermšgen 1. Grundstockvermšgen 100.000,00 100.000,00 100
100
. Zustiftungen und 2. andere Zustiftungen Erhšhungen und andere des Erhšhungen des
Stiftungsvermšgens Stiftungsvermšgens 2.925.025,12 2.925.025,12 2.505
2.505
3.025.025,12 3.025.025,12 2.605
2.605
. KapitalrŸcklage II. KapitalrŸcklage 100.982,05 100.982,05 125
125
I. NeubewertungsrŸcklage III. NeubewertungsrŸcklage
Stiftungskapital Treuhandvermögen
0,00 0,00 -5
Passiva
-5
Passiva
. Freie RŸcklage IV. Freie RŸcklage 121.503,26 121.503,26 99
99
31.12.11 31.12.11 Vorjahr Vorjahr
. Mittelvortrag V. Mittelvortrag EUR EUR 70.162,42 TEUR 70.162,42 EUR 63 TEUR 63
Eigenkapital A. Eigenkapital
3.317.672,85 3.317.672,85 2.887
2.887
. Stiftungskapital
RŸckstellungen I. B. RŸckstellungen Stiftungskapital
3.339,18 3.339,184 4
Grundstockvermšgen 1. Grundstockvermšgen 2.788.053,32 2.788.053,32 2.608
2.608
. Zustiftungen Verbindlichkeiten und 2. C. andere Verbindlichkeiten Zustiftungen Erhšhungen und andere des Erhšhungen des
96.200,00 96.200,00 118
118
Stiftungsvermšgens Stiftungsvermšgens 4.219.098,47 4.219.098,47 3.797
3.797
7.007.151,79 7.007.151,79 6.405
6.405
3.417.212,03 3.417.212,03 3.009
3.009
KapitalrŸcklage II. KapitalrŸcklage 1.619.370,12 1.619.370,12 1.752
1.752
. UmschichtungsrŸcklage III. UmschichtungsrŸcklage 26.398,12 26.398,12 2
2
. NeubewertungsrŸcklage IV. NeubewertungsrŸcklage 0,00 0,00 -26
-26
Der Stiftungsrat der Malteser (Dach-)Stiftung entschied in seiner Sitzung am 5.3.2012, wie im Vorjahr, 70.000 Euro für
die gemeinnützige Arbeit der Malteser auszuschütten. In Fortführung letztjähriger Förderungen werden 20.000 Euro
für Projekte der Malteser im Ausland und 50.000 Euro für verschiedene Malteser Projekte im Inland eingesetzt. Die Förderungen
teilen sich auf die einzelnen Projekte wie folgt auf:
10.000 Euro für das Demenzprojekt Sylviahemmet
In Deutschland bauen die Malteser ihre Hilfe für an
Demenz erkrankte Menschen und ihre pflegenden Angehörigen
aus. Der neue Malteser Tagestreff MalTa ist
eine Begegnungsstätte für Menschen mit beginnender
Demenz und deren Angehörige. Er bietet Erkrankten
die Möglichkeit, die Tage in anregender Gesellschaft zu
verbringen – mit den von ihnen geliebten und selbst
bestimmten Aktivitäten und Hobbys. Den Angehörigen
eröffnet MalTa Freiräume, in denen sie sich um ihre eigenen
Bedürfnisse kümmern können – in dem Wissen, dass
ihr erkrankter Angehöriger liebevoll begleitet wird. Dafür
sorgt ein qualifiziertes Team aus haupt- und ehrenamtlichen
Maltesern, die nach dem Konzept „Silviahemmet“
geschult sind. Am 16. März eröffnete Königin Silvia von
Schweden in Bottrop die erste MalTa Begegnungsstätte
der Malteser für Menschen in der Frühphase der Demenz.
Weitere Förderungen (je 10.000 Euro)
- für den Ausbau des Malteser Hilfsdienstes in Nigeria
- für das Familienprojekt „Manna“
- für die Malteser Migranten Medizin
- für die Hospizarbeit der Malteser
- für das Geistliche Zentrum der Malteser
5.000 Euro für den Malteser Hilfsdienst in Litauen
In den vier Städten Vilnius, Marijampole, Kaisiadorys
and Panevezys versorgen inzwischen 80 ehrenamtlich
tätige Malteser Krankenschwestern 150 zumeist behinderte,
kranke, alte und einsame Einwohner. Dieser häusliche
Pflegedienst nimmt sich eines großen Notstandes
an, zumal das litauische Gesundheitssystem nicht über
die Mittel verfügt, alte notleidende Menschen adequat
zu unterstützen. Der Malteser Pflegedienst kümmert
sich dabei um Bedürftige, die keine anderweitige Hilfe
bekommen, aufgrund ihrer Situation das Haus nicht verlassen,
sich keine eigene Mahlzeit zubereiten, sich nicht
selbst waschen und wichtige persönliche Dinge nicht
mehr selbst regeln können.
Zudem unterstützen und betreiben die Malteser in
Litauen 8 Kindertagesstätten, die von rund 150 Kindern
aus armen Familien besucht werden. Die Kinder erhalten
gesunde Nahrung, Hausaufgabenbetreuung und Impulse
für die Entwicklung ihrer Kreativität unter anderem
durch Kunst-und Handwerksunterricht.
Weitere Förderung mit 5.000 Euro
für das Freiwilligen-Behindertenprojekt „Karawane“ im
Libanon
4 I I 5
RŸcklage gemŠ§ V. ¤ RŸcklage 58 Nr. 7a AO gemŠ§ ¤ 58 Nr. 7a AO 3.099,69 3.099,69 3
3

»Förderung durch Treuhandstiftungen«
Die Nachfrage nach der Gründung von Treuhandstiftungen hielt auch im Jahr 2011 an
Im Jahr 2011 konnten acht neue Treuhandstiftungen unter dem Dach der Malteser Stiftung gegründet werden, damit
stieg die Zahl der Treuhandstiftungen auf erfreuliche 68 an. Im vergangenen Jahr konnten die Treuhandstiftungen rund
300.000 Euro für nationale und internationale Hilfsprojekte ausschütten. Allen Stiftern und Spendern sagen wir hierfür
vielen herzlichen Dank! Die Ertragsausschüttungen teilen sich wie folgt auf:
Projektförderungen im Inland
• Besuchs- und Begleitungsdienste
Immer mehr alte Menschen ziehen sich zurück. Hochbetagte,
deren geistige und körperliche Kräfte nachlassen, verlieren
zunehmend den Anschluss an die Gesellschaft und
vereinsamen. Auch die Altersarmut nimmt zu. Die Zahl der
alten Menschen, deren Rente unterhalb der Grundsicherung
liegt, wächst. Viele von ihnen können sich eine warme
Mahlzeit am Tag nicht mehr leisten und bestellen z.B. ihr
„Essen auf Rädern“ ab. Mit neuen Diensten und Umsorgungskonzepten
versuchen die Malteser dieser Entwicklung
zu begegnen: So konnten zum Beispiel die Besuchs- und
Begleitungsdienste auf über 200 gesteigert werden, in denen
mehr als 2.400 Ehrenamtliche alte Menschen zu Hause
besuchen und ihnen helfen, das Alltagsleben zu bewältigen.
Sie lesen aus der Zeitung vor, helfen bei der Erledigung der
Post oder gehen mit alten Menschen zum Arzt. Viele wünschen
einen Friedhofsbesuch, weil sie dort nicht nur ihre
Verstorbenen besuchen, sondern sich auch mit ihrem eigenen
Lebensende auseinander setzen. Die Ehrenamtlichen
der Malteser sind damit auch in ihrer seelsorglichen Kompetenz
gefragt.
Zudem wurde mit Stiftungsmitteln im vergangenen Jahr
mit dem „Malteserruf“ ein neues Pilotprojekt unterstützt,
in dem in seelsorglicher Gesprächsführung geschulte
Ehrenamtliche mit einsamen alten Menschen telefonieren,
sie ermutigen und ein offenes Ohr für die alltäglichen
Beschwerden der Menschen haben. Mittlerweile konnte
dieses Pilotprojekt auf 12 Standorte ausgedehnt werden.
In mehr als 30 Demenzbegleitungs- und Entlastungsdiensten
erfahren Kranke und Angehörige eine kompetente
Umsorgung und Beratung. Mit diesen Diensten setzen sich
die Malteser dafür ein, dass demenziell veränderte Menschen
möglichst lange in der gewohnten Umgebung verbleiben
können und ihre Angehörigen entlastet werden. Gut
ausgebildete Demenzbegleiter können mit den Kranken
kommunizieren und „in ihre Welt eintauchen“. Angehörige
tauschen in Malteser-Dienststellen ihre Erfahrungen
aus und erfahren Ermutigung in ihrer schwierigen Aufgabe.
Fachleute der Pflege und Gerontopsychiatrie vermitteln
modernste Erkenntnisse an Angehörige und Demenz-
begleiter, damit der Lebensalltag gelingt. Malteser-Dienststellen
werden zu „Cafés“, in denen sich die demenziell veränderten
Menschen musisch ausdrücken können und sich
im geborgenen Miteinander erleben. Weitere 30 Dienste
sollen bis Ende 2015 entstehen.
Förderungen im Überblick:
Die folgenden (Treuhand-)Stiftungen unterstützten Projekte
der Altenhilfe mit insgesamt 41.255 Euro:
Angelika und Hans Klüppelberg Stiftung 30.000 Euro
Dr. Kopf Altenstiftung 3.000 Euro
Hildegard und Gregor Steffens Stiftung 3.150 Euro
Rudolf Wagner Stiftung 435 Euro
Siegrid und Bruno Plahr Stiftung 2.630 Euro
T.Vogl-Schlau Stiftung 1.190 Euro
Wilhelm Wirges Stiftung 850 Euro
• Malteser Hospizarbeit
In den Malteser Hospizdiensten konnte die Zahl der ausgebildeten
ehrenamtlichen Hospizhelferinnen und -helfer
auf über 2.400 ausgeweitet werden, die im Rahmen von
92 ambulanten Hospiz- und Palliativangeboten an über
70 Standorten 6.500 sterbende Erwachsene und Kinder und
rund 9.300 trauernde Angehörige begleitet haben.
Anschubfinanzierungen für den Auf- und Ausbau von
ambulanten Hospizdiensten sind unter anderem deshalb
wichtig, da die gesetzliche Förderung ambulanter Hospizarbeit
nur rund zwei Drittel der Kosten umfasst und Trauerarbeit
gar nicht staatlich gefördert wird.
Aus den Erträgen der unten genannten Treuhandstiftungen
konnten unter anderem die Palliativstation des Malteser
Krankenhauses in Bonn, Hospizdienste in den Diözesen
Rottenburg-Stuttgart, Berlin, Köln, Hamburg und die diese
Dienste bundesweit koordinierende Arbeit des Malteser
Hilfsdienst e.V. mit insgesamt 61.060 Euro gefördert werden.
Förderungen im Überblick:
Dres.-Agathe-und-Hermann-Messer-Stiftung 240 Euro
Horst Kerst Hospiz-Stiftung 1.050 Euro
I.H. Hospiz Stiftung 1.150 Euro
Ingrid Daberkow Stiftung 12.000 Euro
Joanneli - Stiftung 2.715 Euro
Katharina Stiftung 10.000 Euro
Malteser Stiftung Hospizarbeit und
Palliativmedizin 15.350 Euro
Maria Omasreiter Stiftung 6.850 Euro
Mauer-Marx-Tolksdorf Stiftung 2.170 Euro
Ottilie und Klaus Möller Stiftung 150 Euro
Porta Vitae Stiftung der Familie Stratmann
Triffterer 185 Euro
Ruth A. u. Manfred J. Schumacher Stiftung 4.850 Euro
Wilhelm und Katharina Rottländer Stiftung 4.350 Euro
• Jugendhilfe
Im Bereich der Jugendarbeit/-hilfe unterstützten die unten
genannten Treuhandstiftungen unter anderem die Projekte
„Schülerpatenschaften“, für das im April 2012 der Startschuss
fallen wird, und das Mentorenprogramm „Balu und
Du“. Durch die Schülerpatenschaften erhalten benachteiligte
Kinder eine qualifizierte ehrenamtliche 1:1-Betreuung.
Dabei steht nicht nur die schulische Leistung, sondern das
Kind als Ganzes im Vordergrund. Die Ziele der Schülerpatenschaften
sind somit, schulische und erzieherische Hilfen
für chancenbenachteiligte Kinder zu geben, sie zu motivieren
und daran heranzuführen, ihre Lern- und sonstigen
Pflichtaufgaben gerne und mit Erfolg wahrzunehmen.
Beim bereits mehrfach ausgezeichneten ehrenamtlichen
Mentorenprojekt „Balu und Du“ in Hamburg werden Kindern
im Grundschulalter Mentoren („Balus“) im Studentenalter
an die Seite gestellt, die ihnen in einer entscheidenden
Entwicklungsphase ihres Lebens als großer Bruder, Freund
und Unterstützer helfen, ihre Talente, Vorlieben und Begabungen
zu entdecken, um erfolgreich und selbstbewusst am
gesellschaftlichen Leben teilnehmen zu können.
Förderungen im Überblick:
Rund 30.000 Euro setzten die nachstehend genannten Treuhandstiftungen
zur Förderung der Projekte der Jugendarbeit
und Jugendhilfe ein:
Clemens u. Frieda Albrecht – Stiftung Hilfe in Not 250 Euro
Eheleute Hans u. Maria Richter Stiftung 2.390 Euro
Helmut und Ingrid Schürenberg – Stiftung 590 Euro
Katharina Stiftung 6.750 Euro
Malteser Kinderstiftung BW 1.000 Euro
Maja-Maria Gräfin Strachwitz Stiftung 18.800 Euro
6 I I 7

• Malteser Migranten Medizin
Neben Menschen ohne Krankenversicherung, die durch
Armut, Obdachlosigkeit oder Schicksalsschläge ihre
Lebensgrundlage verloren haben und sich Arztbesuche
und Medikamente nicht leisten können, helfen die
Malteser auch Frauen, Männern und Kindern, die mit
unklarem Aufenthaltsstatus in Deutschland leben. Auf
der Flucht vor Krieg, Gewalt und Elend mussten sie
ihre Heimat verlassen. Wenn sie krank werden, wagen
sie es nicht, zum Arzt oder ins Krankenhaus zu gehen.
Die Malteser lassen sie nicht im Stich. Vor elf Jahren
gegründet, sind die Malteser Sprechstunden für kranke
Menschen ohne Geld und ohne Versicherungsschutz
heute in elf Großstädten oft die einzige Chance auf
ärztlichen Rat und Hilfe. Ob zum Beispiel in Berlin,
Hamburg, Münster, Köln, Stuttgart oder München: In
regelmäßigen Sprechstunden sind die ehrenamtlichen
Ärztinnen und Ärzte für ihre Patienten da. Sie behandeln
Tausende Kranke, besorgen Plätze in Krankenhäusern
bei Komplikationen in der Schwangerschaft und für
Geburten und haben auf diese Weise geholfen, bislang
über 1.100 Babys auf die Welt zu bringen.
Die Arbeit der Malteser Migranten Medizin wurde im
vergangenen Jahr von den folgenden Treuhandstiftungen
mit insgesamt 12.650 Euro unterstützt:
Förderungen im Überblick:
Geschwister Pohlig Stiftung 1.150 Euro
G.J.H. Stiftung 7.500 Euro
Heinz Richter Stiftung 4.000 Euro
Projektförderung International
• Hilfe in Asien
Kambodscha – Ein Drittel der Kambodschaner lebt
unterhalb der nationalen Armutsgrenze. Besonders die
gesundheitliche Versorgung gerät durch die Armut in den
Hintergrund. Bereits im Jahr 2005 führte Malteser International
die gemeindebasierte Krankenversicherung ein.
Insgesamt konnten mit den Stiftungsgeldern aus dem Jahr
2011 1.449 Personen über 12 Monate krankenversichert werden.
Die Versicherten besuchten die öffentlichen Gesundheitseinrichtungen
in 2011 insgesamt 2.321mal. Hierzu
gehören 72 stationäre Behandlungen in Krankenhäusern
und 73 Geburten.
Thailand – Derzeit unterstützen die Malteser 124 Kinder
in den armen Bergdörfern im Norden Thailands. Alle diese
Kinder sind Waisen bzw. Halbwaisen und haben ein bzw.
beide Elternteile durch HIV/AIDS verloren. Durch die
finanzielle Unterstützung wird den Kindern eine Schulbildung
ermöglicht und sie müssen nicht als fliegende Händler
oder Handlanger den Lebensunterhalt für sich und ggf. die
Großeltern verdienen. Langfristig bekommen diese Kinder
dadurch eine bessere Möglichkeit, aus der Armut herauszukommen.
Förderungen im Überblick:
Hilfsprojekte in Asien wurden von den folgenden Treuhandstiftungen
mit einem Gesamtbetrag von 15.120 Euro
gefördert:
Friedrich Wieland Stiftung 7.200 Euro
Geschw. Feiter - Franz-Gottfried Heiligers
Stiftung ad Malteser 720 Euro
Hans und Marlies Eimer Stiftung 320 Euro
Horst Grethen Stiftung 1.080 Euro
Ina und Kurt von Seelen Stiftung 600 Euro
Norbert Bergmann - Stiftung 2.400 Euro
Stiftung Nothilfe 1.450 Euro
Stiftung unserer Lieben Frau für die
Gesundheitspflege in Entwicklungsländern 1.350 Euro
• Hilfe in Afrika
Bereits seit 1996 unterstützten die Malteser das Ernährungszentrum
des Krankenhauses in Maracha/Uganda, nahe der
Grenze zum Südsudan, um die Gesundheit der unter- und
mangelernährten Kinder durch eine kostenlose Behandlung
dauerhaft zu verbessern. Schwache Regenfälle während der
Regenzeit, lange Dürreperioden während der Trockenzeit,
Überbevölkerung, mangelndes Wissen über gesunde Ernährung,
Aberglaube und traditionelle Denkweisen sind die
Hauptursachen für die Unter- bzw. Mangelernährung.
Die schlechten Lebensbedingungen, extreme Armut sowie
mangelnde Bildung und Aufklärung sind Hauptursachen
für die Not der Slumbewohner in Nairobi/Kenia. Seit über
zehn Jahren leisten die Malteser Gesundheitsversorgung für
rund 600.000 Einwohner in Slumgebieten Nairobis. Die
Arbeit der Malteser in Nairobi wurde bereits mehrmals von
der kenianischen Regierung ausgezeichnet.
Förderungen im Überblick:
Die folgenden Stiftungen stellten rund 3.000 Euro für die
Hilfe in Afrika zur Verfügung:
Anderson Stiftung 280 Euro
Helga Pohl Stiftung Afrika Hilfe 160 Euro
Margot und Horst Hüllen Stiftung 285 Euro
Stephan Schmidt Stiftung 410 Euro
Walter und Gisela Beck: für Afrika 1.850 Euro
Stiftungsförderungen weiterer Einzelprojekte
Weitere Projektförderungen und zur Ausschüttung anstehende
Erträge:
• Unterstützung des Demenzprojektes Sylviahemmet
(siehe Stifterbriefe 1/2 2011)
Angelika und Hans Klüppelberg Stiftung 30.000 Euro
Dr. Kopf Altenstiftung 5.000 Euro
• Fortführung des Projektes Seniorenberater/Sorglos Wohnen
(siehe Stifterbriefe 1/2 2011)
Angelika und Hans Klüppelberg Stiftung 15.000 Euro
• Einzelfallförderung, Kulturbegleitdienst für alte, behinderte
Menschen und Wohlfühlmorgen für obdachlose und
arme Menschen
Dr. Kopf Altenstiftung 4.000 Euro
• Förderung der sozialen Dienste der Malteser in Heilbronn
Dietlinde Lidl Stiftung 215 Euro
• Stärkung der Heilbehandlung in der Weckbeckerklinik
durch den Ausbau des Saunabereiches
Dr. Erich von Weckbecker Stiftung 25.000 Euro
• Unterstützung der Psychosozialen Notfallversorgung in
Nürnberg/Fürth
Dr. Klaus Forster Sozialstiftung 2.065 Euro
• Projektförderungen der Dienste durch die Malteser in Fulda
Günter Krönung Stiftung – Glauben
und Helfen 11.300 Euro
• Armenhilfe durch die Suppenküche St. Petersburg
Hedwig und Franz Zymek Stiftung 200 Euro
• Förderung der Kinderdienste der Malteser in Aalen
Laura – Stiftung 880 Euro
• Betreuung Behinderter im Libanon
Libanonstiftung der Gemeinschaft
junger Malter 10.000 Euro
• Erwerb einer Ruhebank im Behindertenzentrum „Haus
Radegundis“ in Augsburg
Meyer Stiftung-Schwerstbehinderte 1.000 Euro
• Unterstützung der Armenkasse der Geburtsklinik in
Bethlehem
Mutter-Kind-Stiftung Familie Lulay-Dander 2.400 Euro
• Zuschuss für das geistliches Zentrum Ehreshoven
Stiftung zur Verbreitung und Stärkung
des katholischen Glaubens 23.000 Euro
• Soziale Förderung von Schülern am St. Bernhard Gymnasium
Willich
Stiftung St.-Bernhard-Gymnasium 2.800 Euro
Zur Ausschüttung anstehende Erträge
Hoerco-Stiftung 140 Euro
G u. S. Stiftung zur Förderung der
Glaubensarbeit der Malteser Jugend 9.800 Euro
Beate und Dr. Michael Schaal Stiftung 350 Euro
8 I I 9

»Stifterinterview mit Klaus und
Jacqueline Grewlich«
Die Hilfe muss bei den leidenden Menschen ankommen
Botschafter a.D. Professor Dr. Dr. Klaus W. Grewlich und seine Frau Jacqueline Grewlich-Suchet haben die Bundesrepublik
Deutschland diplomatisch im Kaukasus, in Zentralasien und in anderen Ländern vertreten. Beide haben Willkür, Mißwirtschaft
und Not aus nächster Nähe erlebt, aber auch erfahren, welchen Nutzen eine gut geplante Hilfe stiftet, wenn diese
beim leidenden Menschen wirklich ankommt.
Ihre Lieblingsgestalten in der Geschichte?
Die Sanitäter auf den Schlachtfeldern von Verdun im
Ersten Weltkrieg und die Trümmerfrauen in den zerbombten
Städten am Ende des Zweiten Weltkriegs.
Beide wurden wir am Ende des Zweiten Weltkriegs geboren
– als Kinder damals zutiefst verfeindeter Völker.
Unsere Ehe und vor allem unsere Söhne, die beide die
deutsche und französische Staatsangehörigkeit haben,
empfanden wir immer auch als ein Geschenk des Friedens
in Europa. Umso größer sind unser Mitgefühl und unser
Respekt für diejenigen, die in den Kriegen den Verwundeten
und Sterbenden halfen und die nach dem Krieg
mit ihren bloßen Händen nicht nur die Städte, sondern
die Achtung der Menschen wiederaufbauten – allzu oft
ohne Dank und äußere Anerkennung.
Ihre Lieblingsmusik?
Wolfgang Amadeus Mozart; hin und wieder Ragtime von
Scott Joplin.
Ihre Lieblingsschriftsteller?
In Frankreich verbinden Dichter wie Péguy, Bernanos
oder François Mauriac katholischen Glauben mit ebenso
engagiertem Republikanismus. In Deutschland ist die
Einbürgerung des Dichters in die Gesellschaft weniger
ausgeprägt; Joseph Görres kämpft lange auf verlorenem
Posten. – Auf einer anderen Ebene liegt unsere Bewunderung
für Wilhelm Busch.
Ihre Lieblingsmaler?
Hieronymus Bosch; aber auch zur Zeit der Sowjetunion
ideologisch verfolgte Künstler, die wir in osteuropäischen
Ländern, im Kaukasus und in Zentralasien kennenlernen
durften.
Ihre Lieblingstugenden?
Güte, Aufrichtigkeit, Gerechtigkeit.
Welche geschichtliche(n) Leistung(en) bewundern Sie
am meisten?
Den Rechtsstaat; die Zusammenarbeit in Europa.
Die aus Ihrer Sicht größte Herausforderung für die
Menschheit in diesem Jahrhundert bzw. Ihr Wunsch für
die Menschheit?
Bewahrung des Glaubens vor Mißbrauch und Relativismus;
Schutz der menschlichen Würde durch den Kampf
gegen Armut, Krankheit und sittliche Verwirrung.
Warum halten Sie eine Zustiftung für eine sinnvolle Form
der Unterstützung gemeinnütziger Arbeit?
Wir möchten dazu beitragen, dass die Würde der kranken
wie auch der seelisch, materiell und gesellschaftlich
notleidenden Menschen geachtet und ihnen nachhaltig
geholfen wird.
Was beeindruckt Sie an der Arbeit der Malteser?
Die durchhaltend tätige Nächstenliebe in der tagtäglichen
Arbeit.
Vielen Dank für das Interview!*
*Fragebogen inspiriert durch Marcel Proust
Klaus W. Grewlich 1943 in Konstanz geboren, war nach verschiedenen diplomatischen Tätigkeiten deutscher Botschafter
in Baku/Aserbaidschan (2001-2004), Sonderbotschafter zunächst in New York (UN-Generalsekretariat), danach
in Bukarest (europapolitischer Berater des Staatspräsidenten), zuletzt deutscher Botschafter in Bischkek/Kirgistan
(2006-2008). Der Berufsdiplomat war zeitweise auch in der Wirtschaft tätig (Auslandschef & und Vorstandsbeauftragter
der Deutschen Telekom 1990-1995; danach Geschäftsführendes Mitglied des Vorstands eines europäischen Industrieverbandes
in Brüssel). Prof. Dr. Dr. Klaus W. Grewlich, LL.M.(Berkeley), habilitiert in Freiburg, lehrt an der Universität
Bonn (Rechts- und Staatswissenschaftliche Fakultät), am Europakolleg in Brügge & Warschau und an der Hertie
School of Governance in Berlin. Seit 1996 ist Klaus W. Grewlich Malteser.
Jacqueline Grewlich-Suchet 1945 in Lyon geboren, hat in Paris Architektur und Archäologie studiert und in Deutschland
und USA als Architektin gearbeitet. Anläßlich einer Ausgrabung des deutschen Archäologischen Instituts im Iran
(Takht I Suleiman) kam sie in die Lage, bei einer Geburt helfen zu müssen. Die Schicksalshaftigkeit der damaligen
Situation veranlasste sie, in der Universitätsklinik in Bonn ein Hebammendiplom zu erwerben und einen Abschluß in
Tropenmedizin zu machen (Tropenmedizinisches Institut Antwerpen). Frau Grewlich hat viele Jahre geburtshilflicher
und schwangerschaftsberatender Erfahrung im Inland und in Entwicklungsländern.
10 I I 11

12 I
»Wir bedanken uns bei Ihnen«
Dank Ihrer Unterstützung können wir helfen, wo Hilfe nötig ist
Wir bedanken uns bei allen, die mit ihren Stiftungsgründungen, Zustiftungen, Stiftungsfonds, Stifterdarlehen, Vermächtnissen
im Testament und Spenden seit dem Erscheinen des letzten Stifterbriefes bis heute (16. März 2012)
geholfen haben. So individuell wie die Arbeit der Malteser sind auch unsere Stifter, die die unterschiedlichsten Malteser
Hilfsangebote fördern. Allen gemein ist, dass Nähe zählt – sei es in der Welt oder in der Nachbarschaft.
„Mit Ihrer starken Hilfe haben wir
unser wichtiges Zwischenziel erreicht.
Es ist erbauend zu sehen, was sich zum Guten
bewegen kann, wenn viele Menschen sich für
eine gute und nachhaltige Sache engagieren.
Ihnen allen vielen herzlichen Dank für Ihre
wichtige, treue und wertvolle Unterstützung!
Bitte bleiben Sie an unserer Seite.“
Michael Görner, Vorstandsmitglied
der Malteser Stiftung.
IMPRESSUM
Der Malteser Stifterbrief erscheint
zweimal jährlich und ist kostenlos.
Herausgeber: Malteser Stiftung, Kalker
Hauptstraße 22-24, 51103 Köln
Ansprechpartner: Michael Görner
Tel. 0221–9822123, Fax 0221–9822113,
michael.goerner@malteser.org,
www.malteser-stiftung.de
Erscheinungsdatum: April 2012
Umsetzung: www.stiftungszentrum.de
Das Deutsche Zentralinstitut
für soziale Fragen (DZI)
empfiehlt die Malteser Stiftung
als verantwortungsvolle
Spendenorganisation
Malteser Stiftungszentrum
Jörg Abelius I Gisela Arenz-Pohlig I Leonhard und Carla Baumann-Drimborn
I Dr. Esther Betz I Josefine Braun I Jürgen Bühler I Cornelia Burger I Pfarrer
Gottfried Dachauer I Joseph Dierick I Dr. Astrid Dörner I Renate und
Wolfgang Dorn I Krista Düppengießer I Veronika Eisinger I Prof. Dr. Paul
und Theresia Feuchte I Dr. Hans Fischer I Dr. Hans-Ulrich Frank I Pfarrer
Paul Frank I Dr. Hans Gerlach I Karl-Heinz Gocke I Christa Göpfert I Rupert
Grabmeir I Horst Grethen I Prof. Dr. Dr. Klaus W. Grewlich und Jacqueline
Grewlich-Suchet I Martin Hagen und Carmen Heilmann-Hagen I Anna und
Franz Helmschrott I Gerwin Hendrix I Karin und Carl Holtz I Atis Homka I
Kurt Huppertz I Dr. Klaus Jaitner I Alfred Janusch I Irene und Werner Jung
I Dr. Gerd-Heinrich Kemper I Rosa und Burkhard Kempf I Hildegard Kersting
I Michael Klinkenberg I Hildegard Kohaus I Christiane Kommer I Gerti
Korndörfer I Ursula Kozielski-Wienstein I Anna Kraus I Hannelore Leschek I
Leonie Loska I Dr. Klaus Lücke I Helga Marienfeld I Adalbert Mark I Theodor
Meilinger I Friedrich Wilhelm Meisheit I Brigitte Meyer I Margarete Müller-
Bull I Stiftung Irmgard Paltzer I Alexander Perrot I Bruno Plahr I Gertrud
Prange I Walter Rang I Prof. Dr. Hans-Wolf Reinhardt I Edelgard Richel I
Gisela Riesinger I Siegfried Röse I Jutta Rudolph I Angelika Rummel I Ruth
Sakautzky I Rolf Scheicher I Hildegunde Schmaus I Stephan Schmidt I Gertrud
Schoden I Monika Schneider I Theodora Schurr I Rita Schwarz I Richard
Sizmann I Hildegard und Gregor Steffens I Ursula Stetter-Stoll I Gerda Stroisch
I Carsten Subczynski I Frederik Tautz I Marlene Velder I Marianne Vogler
I Dr. Bernhard Voigt I Yvette von der Burchard I Fritz Graf von Loe I Matthias
Graf von Westphalen I Renate und Bernhard Wagner I Rudolf Wagner I Jutta
Wassermann I Dr.-Ing. Jochen Weber I Jens Werkhäuser I Irene Wieland I
Helene Wilhelm I Andreas Wittmann I Helmut Wulf I
BANKVERBINDUNG FÜR SPENDEN: Malteser Stiftung
Kto.-Nr.: 88 69 107, Bank für Sozialwirtschaft München, BLZ 700 205 00
IBAN: DE71700205000008869107, SWIFT/BIC-Code: BFSWDE33MUE
BANKVERBINDUNG FÜR ZUSTIFTUNGEN: Malteser Stiftung
Kto.-Nr.: 667 325 994, HypoVereinsbank München, BLZ 700 202 70
IBAN: DE81700202700667325994, SWIFT/BIC-Code: HYVEDEMMXXX