Konzerte 2011 | 2012 - Deutsches Symphonie Orchester Berlin
Konzerte 2011 | 2012 - Deutsches Symphonie Orchester Berlin
Konzerte 2011 | 2012 - Deutsches Symphonie Orchester Berlin
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
<strong>Konzerte</strong> <strong>2011</strong> | <strong>2012</strong><br />
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vorwort<br />
Konzertübersicht<br />
›Klassik im Grünen‹ <strong>2011</strong> | Klassiklunch<br />
Schwerpunkte der Saison<br />
Grenzwege<br />
Vier Chefdirigenten<br />
Gastdirigenten und Solisten<br />
Casual Concerts<br />
Kammerkonzerte<br />
<strong>Konzerte</strong> <strong>2011</strong> | <strong>2012</strong><br />
Konzertkalender<br />
Konzertreisen und Gastspiele<br />
Das <strong>Orchester</strong><br />
<strong>Orchester</strong>geschichte<br />
<strong>Orchester</strong>mitglieder und -direktion<br />
Ferenc-Fricsay-<strong>Orchester</strong>akademie<br />
Rund um die <strong>Konzerte</strong><br />
roc berlin | Impressum<br />
DSO Musik-Gesellschaft<br />
Förderkreis des DSO<br />
Friends@DSO | <strong>Konzerte</strong>inführungen<br />
Abonnentenorchester<br />
Angebote für Kinder und Jugendliche<br />
Kinderkonzerte<br />
<strong>Konzerte</strong> im Radio<br />
Allgemeine Geschäftsbedingungen<br />
Abonnements<br />
Abonnementbedingungen<br />
Konzertorte<br />
Kartenpreise Silvesterkonzerte im Tempodrom<br />
Karten- und Abonnementpreise<br />
Saalplan Philharmonie | Besucherservice<br />
2 3<br />
5<br />
6<br />
10<br />
16<br />
19<br />
23<br />
29<br />
30<br />
36<br />
48<br />
56<br />
60<br />
63<br />
69<br />
70<br />
71<br />
73<br />
75<br />
76<br />
77<br />
79<br />
81<br />
82<br />
85<br />
87<br />
89<br />
90<br />
91<br />
Inhalt
Liebe Freunde des<br />
Deutschen <strong>Symphonie</strong>-<strong>Orchester</strong>s <strong>Berlin</strong>,<br />
liebe Konzertbesucher,<br />
›Grenzwege‹ – dies ist der Leitgedanke unserer Spielzeit <strong>2011</strong> | <strong>2012</strong>, zu der ich Sie alle sehr<br />
herzlich einladen möchte! Das DSO hat ein ereignisreiches Jahr hinter sich. Zu den Höhepunkten<br />
dürfen wir die Ernennung Tugan Sokhievs zum Designierten Chefdirigenten zählen<br />
sowie unsere Auszeichnung mit dem begehrten ›Grammy Award‹. Den Preis sehen wir nicht<br />
nur als Ehrung musikalischer Höchstleistung, sondern auch als Zeugnis unserer kontinuierlich<br />
ambitionierten Konzertprogramme, welche wir für diese Saison erneut mit Stolz und<br />
Freude präsentieren.<br />
Mit Vladimir Ashkenazy, Kent Nagano, Ingo Metzmacher<br />
und Tugan Sokhiev werden in dieser Spielzeit gleich vier<br />
Chefdirigenten des DSO an das Pult des <strong>Orchester</strong>s treten.<br />
Tugan Sokhiev und Ehrendirigent Nagano präsentieren<br />
sich mit jeweils drei zentralen Programmen; Vladimir<br />
Ashkenazy wird sich in zwei <strong>Konzerte</strong>n mit Werken der<br />
Spätromantik auseinandersetzen. Ganz besonders freut<br />
uns, dass Ingo Metzmacher zu Saisonbeginn die Themenreihe<br />
›Grenzwege‹ mit Schuberts wunderbarem und viel<br />
zu selten gespieltem ›Lazarus‹-Oratorium eröffnen wird.<br />
Am Tag darauf erläutert er das Werk auf seine gewinnende<br />
Art im ersten von drei Casual Concerts. Unter den<br />
vielen herausragenden Gastdirigenten seien mit Herbert<br />
Blomstedt, Manfred Honeck, Ton Koopman, Sir Roger<br />
Norrington, Sakari Oramo und Yutaka Sado nur einige<br />
genannt. Hans Graf leitet mit konzertanten Opernauf-<br />
führungen von Puccini und Hindemith das wohl ekstatischste<br />
Programm des Jahresthemas.<br />
Neben unseren <strong>Symphonie</strong>konzerten in der Philharmonie und zahlreichen Gastspielen im<br />
In- und Ausland gewinnt in dieser Spielzeit auch die Kammermusik weiterhin an Bedeutung.<br />
Es ist uns eine Ehre, die ›Notturno‹-Reihe der nächtlichen Kammerkonzerte in Zusammenarbeit<br />
mit der Stiftung Preußischer Kulturbesitz fortsetzen zu können.<br />
Mein ausdrücklicher Dank gilt allen voran den Gesellschaftern der roc berlin: dem Deutschlandradio,<br />
der Bundesrepublik Deutschland, dem Land <strong>Berlin</strong> und dem Rundfunk <strong>Berlin</strong>-<br />
Brandenburg. Ohne die bedeutenden Zuwendungen unserer Träger wäre unser vielfältiges<br />
Konzertangebot nicht zu leisten. Selbstverständlich danken wir auch Ihnen, liebe Konzertbesucher,<br />
auf das Allerherzlichste für Ihre Treue und Ihr reges Interesse am DSO. Freuen<br />
Sie sich mit den Musikerinnen und Musikern des <strong>Orchester</strong>s und mit mir auf anregende<br />
<strong>Konzerte</strong>rlebnisse!<br />
Alexander Steinbeis<br />
<strong>Orchester</strong>direktor <strong>Deutsches</strong> <strong>Symphonie</strong>-<strong>Orchester</strong> <strong>Berlin</strong><br />
4 5
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Konzertübersicht <strong>2011</strong> | <strong>2012</strong><br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Di 13. Sept<br />
20 Uhr Phil<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
So 18. Sept<br />
12 Uhr HdR<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
So 18. Sept<br />
17 Uhr<br />
V. Elisabeth<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Di 20. Sept<br />
20 Uhr Phil<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
So 25. Sept<br />
20 Uhr Phil<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Mo 26. Sept<br />
20.30 Uhr<br />
Phil<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Sa 8. Okt<br />
16 Uhr Phil<br />
So 9. Okt<br />
20 Uhr Phil<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
So 16. Okt<br />
12 Uhr HdR<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
So 16. Okt<br />
20 Uhr Phil<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Mo 17. Okt<br />
20 Uhr Phil<br />
Liszt Zwei Episoden aus Lenaus ›Faust‹<br />
Rihm Bratschenkonzert Nr. 2<br />
Saint-Saëns <strong>Symphonie</strong> Nr. 3 c-Moll<br />
›Orgelsymphonie‹<br />
Kulturradio-Kinderkonzert<br />
Gershwin ›An American in Paris‹<br />
Kammerkonzert<br />
Brahms, Korngold<br />
Debüt im Deutschlandradio Kultur<br />
Salonen ›Helix‹<br />
Sibelius Violinkonzert d-Moll<br />
Skrjabin Klavierkonzert fis-Moll<br />
Strawinsky Suite ›Der Feuervogel‹ (1919)<br />
Messiaen ›L'ascension‹<br />
Schubert ›Lazarus‹ – Oratorium für Soli,<br />
Chor und <strong>Orchester</strong> (Fragment)<br />
Casual Concert<br />
Schubert ›Lazarus‹ – Oratorium für Soli,<br />
Chor und <strong>Orchester</strong> (Fragment)<br />
Bruckner <strong>Symphonie</strong> Nr. 8 c-Moll<br />
Kulturradio-Kinderkonzert<br />
Werke für Schlagzeug<br />
Strauss ›Don Juan‹<br />
Rachmaninoff Rhapsodie über ein Thema<br />
von Paganini<br />
Beethoven <strong>Symphonie</strong> Nr. 7 A-Dur<br />
Beethoven ›Leonoren-Ouvertüre‹ Nr. 3<br />
Haydn <strong>Symphonie</strong> Nr. 86 D-Dur<br />
Tschaikowsky Violinkonzert D-Dur<br />
LEO HUSSAIN<br />
Tabea Zimmermann Viola<br />
Cameron Carpenter Orgel<br />
LUTZ RADEMACHER<br />
C. Schruff Moderation<br />
Ensemble des DSO<br />
YORDAN KAMDZHALOV<br />
Hyeyoon Park Violine<br />
Michail Lifits Klavier<br />
INGO METZMACHER<br />
M. Petersen | S. Trattnigg<br />
M. Janková | S. Davislim<br />
W. Güra | G. Finley<br />
Ernst Senff Chor <strong>Berlin</strong><br />
INGO METZMACHER<br />
M. Petersen | S. Trattnigg<br />
M. Janková | S. Davislim<br />
W. Güra | G. Finley<br />
Ernst Senff Chor <strong>Berlin</strong><br />
HERBERT BLOMSTEDT<br />
Schlagzeuger des DSO<br />
C. Schruff Moderation<br />
YUTAKA SADO<br />
Evgeni Bozhanov Klavier<br />
YUTAKA SADO<br />
Joshua Bell Violine<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Fr 18. Nov<br />
Sa 19. Nov<br />
20 Uhr Phil<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Sa 26. Nov<br />
So 27. Nov<br />
20 Uhr Phil<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Fr 2. Dez<br />
20.30 Uhr<br />
V. Elisabeth<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
So 4. Dez<br />
12 Uhr HdR<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Fr 9. Dez<br />
22 Uhr Neues<br />
Museum<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
So 11. Dez<br />
20 Uhr Phil<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
So 18. Dez<br />
20 Uhr Phil<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Sa 31. Dez<br />
15 + 19 Uhr<br />
Tempodrom<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Sa 7. Jan<br />
20 Uhr Phil<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
So 15. Jan<br />
17 Uhr<br />
V. Elisabeth<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Mo 16. Jan<br />
20 Uhr Phil<br />
Messiaen ›Les offrandes oubliées‹<br />
Chopin Klavierkonzert Nr. 2 f-Moll<br />
Franck <strong>Symphonie</strong> d-Moll<br />
Dvorák Stabat mater<br />
Kammerkonzert<br />
Roussel, Françaix, Klein, Cras<br />
Kulturradio-Kinderkonzert<br />
Vivaldi Auszüge aus ›Die vier Jahreszeiten‹<br />
Piazzolla Auszüge aus ›Die vier Jahreszeiten‹<br />
›Notturno‹ – Nächtliches Kammerkonzert<br />
Berkeley, Szymanowski, Brahms<br />
Bartók Tanz-Suite<br />
Debussy ›La mer‹<br />
Ligeti Auszüge aus ›Le grand macabre‹<br />
(konzertant)<br />
J. S. Bach <strong>Orchester</strong>suite Nr. 1 C-Dur<br />
J. S. Bach ›Christen, ätzet diesen Tag‹<br />
Kantate BWV 63<br />
Mozart Messe c-Moll KV 427<br />
Silvesterkonzerte<br />
Schubert <strong>Symphonie</strong> Nr. 5 B-Dur<br />
Berg Violinkonzert<br />
Schönberg ›Pelleas und Melisande‹<br />
Kammerkonzert<br />
Schostakowitsch, Schubert<br />
Debüt im Deutschlandradio Kultur<br />
Ravel ›Le tombeau de Couperin‹<br />
Ibert Flötenkonzert<br />
Ginastera Harfenkonzert<br />
Ravel Suite ›Ma mère l'oye‹<br />
TUGAN SOKHIEV<br />
Nikolai Tokarev Klavier<br />
KENT NAGANO<br />
K. Stoyanova | R. Pokupic<br />
P. Breslik | R. Scandiuzzi<br />
Rundfunkchor <strong>Berlin</strong><br />
Ensemble des DSO<br />
Bernhard Hartog und<br />
Eva-Christina Schönweiß<br />
Violine und Leitung<br />
C. Schruff Moderation<br />
Ensemble des DSO<br />
ROBERT SPANO<br />
E. Rombo | N. Weissmann<br />
G. Clark | T. J. Mayer<br />
Ernst Senff Chor <strong>Berlin</strong><br />
MASAAKI SUZUKI<br />
S. Šaturová | V. Gens<br />
A. Markert | L. Odinius<br />
D. Wörner<br />
RIAS Kammerchor<br />
ALAN BURIBAYEV<br />
Sergei Nakariakov Trompete<br />
Artisten des Circus Roncalli<br />
KENT NAGANO<br />
Thomas Zehetmair Violine<br />
Ensemble des DSO<br />
FRANCESCO ANGELICO<br />
Daniela Koch Flöte<br />
Emmanuel Ceysson Harfe<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
6 7
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Mo 23. Jan<br />
20 Uhr HdR<br />
So 29. Jan<br />
20 Uhr HdR<br />
So 5. Feb<br />
12 Uhr HdR<br />
Mo 6. Feb<br />
20 Uhr Phil<br />
So 12. Feb<br />
20 Uhr Phil<br />
Do 23. Feb<br />
20 Uhr Phil<br />
Fr 24. Feb<br />
20.30 Uhr<br />
V. Elisabeth<br />
Do 1. März<br />
Fr 2. März<br />
20 Uhr Phil<br />
Fr 9. März<br />
22 Uhr<br />
Ethn. Museum<br />
Sa 24. März<br />
20 Uhr Phil<br />
Fr 30. März<br />
20.30 Uhr<br />
V. Elisabeth<br />
Sa 31. März<br />
20 Uhr Phil<br />
Sa 7. April<br />
20 Uhr Phil<br />
8<br />
›Ultraschall‹ – Das Festival für neue Musik<br />
Cage ›Thirty Pieces for Five Orchestras‹<br />
Mochizuki ›Musubi‹<br />
Feldman ›String Quartet and Orchestra‹<br />
›Ultraschall‹ – Das Festival für neue Musik<br />
Pintscher ›Pourquoi l'azur muet ...‹<br />
Nono ›No hay caminos, hay que caminar ... ‹<br />
Fujikura ›Tocar y luchar‹<br />
Andre ›... hij ...‹<br />
Kulturradio-Kinderkonzert<br />
Brahms <strong>Symphonie</strong> Nr. 3 F-Dur<br />
Ligeti ›Atmosphères‹<br />
Mozart Klavierkonzert Nr. 24 c-Moll<br />
Brahms <strong>Symphonie</strong> Nr. 3 F-Dur<br />
Janácek ›Taras Bulba‹<br />
Prokofjew Violinkonzert Nr. 2 g-Moll<br />
Schubert <strong>Symphonie</strong> h-Moll ›Unvollendete‹<br />
Rebel ›Les élémens‹<br />
Rameau Suite ›Les Indes galantes‹<br />
Haydn Orgelkonzert Nr. 1 C-Dur<br />
Beethoven <strong>Symphonie</strong> Nr. 2 D-Dur<br />
Kammerkonzert<br />
Janácek, Smetana<br />
Prokofjew ›Alexander Newski‹ – Kantate für<br />
Mezzosopran, Chor und <strong>Orchester</strong><br />
Schostakowitsch <strong>Symphonie</strong> Nr. 4 c-Moll<br />
›Notturno‹ – Nächtliches Kammerkonzert<br />
Debussy, Volkmann, Soulage, Vellones,<br />
Françaix, Chou, Boutry<br />
Copland Suite ›Appalachian Spring‹<br />
Bloch ›Schelomo‹<br />
Dvorák <strong>Symphonie</strong> Nr. 8 G-Dur<br />
Kammerkonzert<br />
Messiaen<br />
Ives ›The Unanswered Question‹<br />
Chopin Klavierkonzert Nr. 1 e-Moll<br />
Wallin ›Manyworlds‹<br />
Mahler ›Todtenfeier‹<br />
Strauss ›Metamorphosen‹<br />
Bartók ›Herzog Blaubarts Burg‹ (konzertant)<br />
ARTURO TAMAYO<br />
Pellegrini Quartett<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
MATTHIAS PINTSCHER<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
DAVID AFKHAM<br />
C. Schruff Moderation<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
DAVID AFKHAM<br />
Martin Helmchen Klavier<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
JONATHAN NOTT<br />
Arabella Steinbacher Violine<br />
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
TON KOOPMAN<br />
Leitung und Orgel<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Ensemble des DSO<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
TUGAN SOKHIEV<br />
Ewa Podles Alt<br />
Rundfunkchor <strong>Berlin</strong><br />
Ensemble des DSO<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
LEONARD SLATKIN<br />
Steven Isserlis Violoncello<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Ensemble des DSO<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
EIVIND GULLBERG JENSEN<br />
Khatia Buniatishvili Klavier<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
KENT NAGANO<br />
T. A. Baumgartner<br />
M. Goerne | M. Wuttke<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
So 15. April<br />
20 Uhr Phil<br />
So 22. April<br />
20 Uhr Phil<br />
Mo 23. April<br />
20.30 Uhr Phil<br />
So 29. April<br />
12 Uhr HdR<br />
So 29. April<br />
17 Uhr<br />
V. Elisabeth<br />
So 6. Mai<br />
20 Uhr Phil<br />
Di 8. Mai<br />
20 Uhr Phil<br />
Do 31. Mai<br />
20 Uhr Phil<br />
Fr 1. Juni<br />
22 Uhr<br />
StaBi UdL<br />
So 3. Juni<br />
12 Uhr HdR<br />
Di 12. Juni<br />
20 Uhr Phil<br />
Mi 13. Juni<br />
20.30 Uhr Phil<br />
Sa 23. Juni<br />
20 Uhr Phil<br />
Debussy ›Prélude à l'après-midi d'un faune‹<br />
Szymanowski ›Lieder einer Märchenprinzessin‹<br />
Prokofjew <strong>Symphonie</strong> Nr. 6 es-Moll<br />
Puccini ›Suor Angelica‹ (konzertant)<br />
Hindemith ›Sancta Susanna‹ (halbszenisch)<br />
Skrjabin ›Le poème de l'extase‹<br />
Casual Concert<br />
Hindemith ›Sancta Susanna‹ (halbszenisch)<br />
Skrjabin ›Le poème de l'extase‹<br />
Kulturradio-Kinderkonzert<br />
Dukas ›Der Zauberlehrling‹<br />
Williams Auszüge aus ›Harry Potter‹<br />
Kammerkonzert<br />
Beethoven, Yun, Mendelssohn<br />
Strauss ›Rosenkavalier‹-Suite<br />
Mahler <strong>Symphonie</strong> Nr. 5<br />
Berlioz ›Rákóczi-Marsch‹<br />
Liszt Klavierkonzert Nr. 2 A-Dur<br />
Schostakowitsch <strong>Symphonie</strong> Nr. 10 e-Moll<br />
Braunfels Auszüge aus ›Phantastische Erscheinungen<br />
eines Themas von Hector Berlioz‹<br />
Honegger Violoncellokonzert<br />
Brahms <strong>Symphonie</strong> Nr. 4 e-Moll<br />
›Notturno‹ – Nächtliches Kammerkonzert<br />
Dauprat, Duvernoy, Kenn, F. C. Homilius,<br />
Mitushin, Reicha, Richter, Tscherepnin<br />
Kulturradio-Kinderkonzert<br />
Smetana ›Die Moldau‹<br />
Mendelssohn Overtüre zu ›Ruy Blas‹<br />
Ravel Klavierkonzert D-Dur für die linke Hand<br />
Beethoven <strong>Symphonie</strong> Nr. 3 Es-Dur ›Eroica‹<br />
Casual Concert<br />
Beethoven <strong>Symphonie</strong> Nr. 3 Es-Dur ›Eroica‹<br />
Haydn <strong>Symphonie</strong> Nr. 104 D-Dur ›Londoner‹<br />
Brahms Doppelkonzert a-Moll<br />
Elgar ›Enigma‹-Variationen<br />
SAKARI ORAMO<br />
Anu Komsi Sopran<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
HANS GRAF<br />
B. Frittoli | L. Braun<br />
M. Diener | E. Wolak<br />
H. Stober | J. Kurucová<br />
L. Keegan<br />
Cantus Domus und<br />
Ensemberlino Vocale<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
HANS GRAF<br />
M. Diener | L. Braun<br />
E. Wolak<br />
Cantus Domus und<br />
Ensemberlino Vocale<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
EVAN CHRIST<br />
C. Schruff Moderation<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Akademisten und<br />
Mitglieder des DSO<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
VLADIMIR ASHKENAZY<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
VLADIMIR ASHKENAZY<br />
Jean-Efflam Bavouzet<br />
Klavier<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
MANFRED HONECK<br />
Jan Vogler Violoncello<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Ensemble des DSO<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
LANCELOT FUHRY<br />
C. Schruff Moderation<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
SIR ROGER NORRINGTON<br />
Hüseyin Sermet Klavier<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
SIR ROGER NORRINGTON<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
TUGAN SOKHIEV<br />
Lisa Batiashvili Violine<br />
Truls Mørk Violoncello<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
9
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
›Klassik im Grünen‹ <strong>2011</strong><br />
Die Kammerkonzertreihe ›Klassik im Grünen‹ entführt das Publikum in eine einzigartige<br />
Naturatmosphäre. Die gemeinsam mit dem Botanischen Garten veranstalteten <strong>Konzerte</strong><br />
finden bei schönem Wetter im Freien statt, bei Regen im Neuen Glashaus. Mit der Konzertkarte<br />
kommt man nicht nur in den sommerlichen Musikgenuss, sondern hat am selben Tag<br />
auch ganztägig Zugang zum Botanischen Garten. Kartenpreise → S. 90<br />
Fr 27. Mai <strong>2011</strong> | 18 Uhr | Botanischer Garten | Kammerkonzert<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
POLYPHONIA ENSEMBLE BERLIN | Frauke Ross Flöte | Martin Kögel Oboe<br />
Max Werner Oboe | Bernhard Nusser Klarinette | Gabriele Kögel Klarinette<br />
Jörg Petersen Fagott | Hendrik Schütt Fagott | Markus Bruggaier Horn<br />
Renata Bruggaier Horn | Ulrich Schneider Kontrabass | mit Nana Spier Sprecherin<br />
Felix Mendelssohn Bartholdy ›Ein Sommernachtstraum‹<br />
Sergej Prokofjew ›Romeo und Julia‹<br />
(Bearbeitungen für Bläserensemble von Andreas Tarkmann)<br />
Fr 19. August <strong>2011</strong> | 18 Uhr | Botanischer Garten | Kammerkonzert<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
ANAMYKTOS QUARTETT | Mika Bamba Violine | Stephan Obermann Violine<br />
Leo Klepper Viola | Mathias Donderer Violoncello<br />
Luigi Boccherini Streichquartett B-Dur op. 2 Nr. 2<br />
Franz Liszt ›Angelus‹<br />
Giacomo Puccini Drei Menuette<br />
Johannes Brahms Streichquartett Nr. 2 a-Moll<br />
Fr 26. August <strong>2011</strong> | 18 Uhr | Botanischer Garten | Kammerkonzert<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Johannes Watzel Violine | Marija Mücke Violine<br />
Sara Minemoto Violoncello | mit Senka Brankovic Klavier<br />
Charles Ives Klaviertrio<br />
Erich Wolfgang Korngold Suite für zwei Violinen, Violoncello und Klavier für die linke Hand<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
›La bonne heure‹ –<br />
Klassiklunch im Maison de France<br />
Die Konzertreihe ›La bonne heure‹, der Klassiklunch im Maison de France am Kurfürstendamm<br />
211, hat seit ihrer Gründung in Zusammenarbeit mit dem Institut français und<br />
Concentus Records überwältigenden Zuspruch gefunden. Jeweils am ersten und dritten<br />
Mittwoch im Monat ist von 12.45 –13.30 Uhr ein abwechslungsreiches kammermusikali-<br />
sches Programm im akustisch hervorragenden Konzertsaal des Maison de France zu erleben.<br />
Bereits ab 12 Uhr kann man an der denkmalgeschützten Bar aus den Fünfzigerjahren<br />
kulinarische Köstlichkeiten genießen.<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Konzertkarten 6 ¤ | Lunchangebot ab 5,50 ¤<br />
Vorbestellungen und aktuelle Informationen unter dso-berlin.de/klassiklunch<br />
10 11
12 13
Schwerpunkte der Saison<br />
14 15
Grenzwege<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Kunst ist nicht dazu da, Grenzen zu errichten. Sie soll sie<br />
überschreiten, sprengen, niederreißen. Dabei spielt es keine<br />
Rolle, was die Schlagbäume innerer oder äußerer Ordnung<br />
voneinander trennen: das Vertraute vom Fremden, die schöne<br />
Utopie vom fiesen Leben, Tabuisiertes von der ängstlichbraven<br />
Moral, die liebe Gewohnheit vom aufwühlend Neuen,<br />
Natur von der Kultur oder den Tod vom Leben. Die Stärke<br />
der Kunst ist der freie Blick ins Offene und Finstere, der Sinn<br />
fürs Unbekannte und Unerhörte. Mit diesem Pathos trat<br />
vor hundert Jahren die Moderne an. Sie wusste die Großen<br />
der europäischen Geistesgeschichte hinter sich.<br />
Die Grenzwege der Musik verlaufen in verschiedene Richtungen.<br />
Einige nehmen direkten Kurs auf unbekanntes Gebiet,<br />
andere umkreisen es, wieder andere begehen und übertreten<br />
die Grenzlinien im eigenen Metier. Anders als in den vergangenen<br />
Spielzeiten erstreckt sich das Leitthema der Saison<br />
durch alle Epochen, vom Barock über die Klassik, Romantik<br />
und Moderne bis in die Gegenwart. Jean-Philippe Rameau in-<br />
→ S. 42 | Do 23. Februar<br />
szenierte in seinen ›Indes galantes‹ eine musikalische Weltreise;<br />
in den Wechseln ihres Tonfalls mischte sich die Kenntnis<br />
mit der Fantasie über fremde Länder und Menschen. Sein<br />
Zeitgenosse Jean-Féry Rebel nahm Chaos und Ordnung der<br />
Elemente zum Anlass, geradezu wild-moderne Klänge zu<br />
kreieren. Beethoven überschritt Grenzen nicht erst mit seiner<br />
→ S. 47 | Di 12. Juni<br />
›Eroica‹, mit der er das Menschheitsdrama des Prometheus<br />
in ein symphonisches Konzept verwandelte. Schon seine Zweite<br />
spielte mit der Welt des Theaters. Den Geist der Romantik,<br />
für die der Wunsch nach Entgrenzung zum Credo gehörte, traf<br />
→ S. 37 | So 25. September<br />
Schubert mit seinem ›Lazarus‹-Fragment. Es handelt vom<br />
doppelten Weg: in den Tod und zurück. Findet man so das<br />
neue Leben? Oder zeichnet Messiaen mit seiner Entrückungsmusik<br />
die bessere Alternative? Oder Puccinis Gnadenlicht<br />
→ S. 45 | So 22. April<br />
am Ende von ›Suor Angelica‹? Schafft die Ekstase das universelle<br />
Glück, das über alle Zeitgrenzen hinwegträgt? ›Sancta<br />
Susanna‹ sucht sie in religiös-erotischer Verzückung, Skrjabin<br />
baute ihr einen Hochaltar der Klänge. Und wieviel Grauen<br />
→ S. 44 | Sa 7. April<br />
braucht der Mensch, wieviel »Blaubart« steckt in uns? Tröstet<br />
der Blick zurück, den Strauss in seinen ›Metamorphosen‹<br />
auskomponierte? Oder erträgt man das Weltgezerre mit seinem<br />
Blendwerk und seiner Katastrophensucht besser, wenn<br />
man als Grenzspringer zwischen Tragödie und Komödie und<br />
tausend musikalischen Stilen changiert und selbst beim<br />
allmächtigen Tod offen lässt, ob er nicht ein Gaukler ist? Der<br />
→ S. 39 | So 11. Dezember<br />
›Große Makabre‹ als Springinsfeld in ein Leben ohne Grenzen<br />
– eine krasse Vorstellung. Aber irgendwie auch attraktiv.<br />
16 17
Vier Chefdirigenten<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Das hat Seltenheitswert: Vier »Chefs« dirigieren in einer Sai-<br />
son, der designierte und seine drei Vorgänger. Tugan Sokhiev<br />
tritt die künstlerische Leitung des DSO offiziell mit der Saison<br />
<strong>2012</strong> | 2013 an. Bereits jetzt gestaltet er drei <strong>Konzerte</strong>. In<br />
ihnen umreißt er das Spektrum, das man von ihm in den<br />
kommenden Spielzeiten erwarten darf. Seiner Herkunft und<br />
Ausbildung wegen wird er gern als Spezialist für die große<br />
russische Musik bezeichnet. Seine Fähigkeiten und Leidenschaften<br />
reichen weit darüber hinaus, doch selbstverständlich<br />
beherrscht Sokhiev die russische Tradition. Das stellte er<br />
mit dem DSO durch seine Interpretationen von Tschaikowskys<br />
Fünfter <strong>Symphonie</strong>, Rachmaninoffs ›Symphonischen Tänzen‹<br />
und Strawinskys ›Le sacre du printemps‹ eindrucksvoll unter<br />
Beweis. Er wird dies auch in der Saison <strong>2011</strong> | <strong>2012</strong> tun – mit<br />
→ S. 43 | Do 1. + Fr 2. März<br />
zwei exponierten Werken von Prokofjew und Schostakowitsch,<br />
die tief in die russische Geschichte gehen. Beide handeln von<br />
Krieg und Frieden, dem großen Thema Tolstois. Im historischen<br />
Rückblick und in aktueller Betroffenheit thematisieren sie<br />
auch das Verhältnis von innerem und äußerem Frieden.<br />
Sokhiev, erfolgreicher Chefdirigent in Toulouse, startet seine<br />
Saisonreihe mit einem Programm, das die französische Musik<br />
18 19
in ihren subtilen europäischen Verflechtungen zeigt: mit der<br />
→ S. 38 | Fr 18. + Sa 19. November<br />
<strong>Symphonie</strong> von César Franck, dem Beethoven Vorbild und<br />
Maßstab bedeutete, mit Frédéric Chopin, der seine Klavierkonzerte<br />
aus Polen in seine Wahlheimat Paris mitbrachte,<br />
und mit Olivier Messiaen, der in verschiedener Hinsicht zum<br />
Fokus der europäischen Moderne wurde. Sokhiev rundet<br />
die Saison mit einem Programm ab, das in die kräftigen Verbindungen<br />
zwischen dem deutsch-österreichischen und<br />
→ S. 47 | Sa 23. Juni<br />
dem britischen Kulturleben leuchtet: mit Haydns ›Londoner<br />
<strong>Symphonie</strong>‹, mit dem Doppelkonzert von Johannes Brahms,<br />
der sich im britischen Musikleben großer Beliebtheit erfreute,<br />
und mit Edward Elgars ›Enigma‹-Variationen.<br />
Drei Programme wird auch Kent Nagano, der Ehrendirigent<br />
des DSO, leiten. In ihnen führt er wesentliche Linien seiner<br />
Arbeit mit dem <strong>Orchester</strong> weiter. Die Reihe der großen Ora-<br />
→ S. 38 | Sa 26. + So 27. November<br />
torien ergänzt er um Antonín Dvoráks Stabat mater, das<br />
Werk, das seinem Komponisten den Durchbruch in die große,<br />
weite Welt bescherte. Kompositionen des Aufbruchs und<br />
der Rückschau, der Abgründe und der Verklärung stellt er in<br />
→ S. 40 | Sa 7. Januar + S. 44 | Sa 7. April<br />
den anderen beiden Programmen zusammen. Sie bewegen<br />
sich im Umkreis der Moderne, bezeugen wie Schönbergs frühe<br />
Tondichtung ›Pelleas und Melisande‹, wie Bartóks ›Blaubart‹<br />
und Bergs Violinkonzert die Spannungen, unter denen das<br />
20. Jahrhundert stand.<br />
→ S. 46 | So 6. + Di 8. Mai<br />
Vladimir Ashkenazy, Chefdirigent von 1989 bis 1999, kannte<br />
Dmitri Schostakowitsch und die Verhältnisse, unter denen<br />
er komponierte. Diese Vertrautheit verleiht Ashkenazys<br />
Interpretationen fesselnde Authentizität. Stets interessierte<br />
ihn auch das Zusammenspiel von Größe und Alltäglichkeit,<br />
hohem Kunstanspruch und vorgeblich »leichtem« Ton.<br />
Richard Strauss und Gustav Mahler trugen diesen Widerstreit<br />
in ihrer Musik auf ganz verschiedene Weise aus. Ashkenazy<br />
konfrontiert sie miteinander.<br />
→ S. 37 | So 25. September<br />
Bereits ein Jahr nach seinem Abschied kehrt Ingo Metzmacher<br />
wieder ans Pult seines ehemaligen <strong>Orchester</strong>s zurück. Er<br />
eröffnet die Serie der »Chefkonzerte«. Auch er führt die Linie<br />
weiter, die zum Markenzeichen seiner DSO-Ära wurde. Jede<br />
seiner Spielzeiten stellte er unter ein Motto, das sich wie ein<br />
Leitfaden durch die Saison zog. Mit einem Programm über<br />
die Grenzwege der Hoffnung und des Lebens eröffnet er<br />
die Themenreihe dieser Saison. Schuberts Oratorienfragment<br />
über Lazarus, der die Schwelle zum Tod überschritt, aber<br />
wieder ins Leben fand, erläutert er außerdem in einem<br />
→ S. 37 | Mo 26. September<br />
Casual Concert. Dieses Konzertformat hat Metzmacher initiiert<br />
und zur erfolgreichen Besonderheit des DSO gemacht.<br />
20 21
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Gastdirigenten<br />
und Solisten<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Die letzten Spielzeiten nutzte das DSO, um anregende Part-<br />
nerschaften zu festigen und neue Kooperationen aufzubauen.<br />
Auch die Saison <strong>2011</strong> | <strong>2012</strong> wartet mit einigen vielver-<br />
sprechenden Erstbegegnungen auf – in der Reihe ›Debüt im<br />
→ S. 36 | Di 20. September + S. 41 | Mo 16. Januar<br />
Deutschlandradio Kultur‹, in der sich seit über fünfzig<br />
Jahren junge Künstler auf dem Sprung zur großen Karriere<br />
in <strong>Berlin</strong> erstmals mit einem <strong>Orchester</strong> vorstellen, aber auch<br />
in den Abonnementkonzerten des DSO. Unter den neuen<br />
Dirigenten sind ganz junge, wie der 1983 in Freiburg geborene<br />
→ S. 41 | So 5. Februar + S. 42 | Mo 6. Februar<br />
David Afkham, derzeit Valery Gergievs Assistent beim<br />
London Symphony Orchestra, und Künstler mit längerer<br />
→ S. 39 | So 11. Dezember<br />
Erfahrung: Der Amerikaner Robert Spano schuf sich sein<br />
Profil durch engagierte Arbeit vor Ort. Er führte das Atlanta<br />
Symphony Orchestra zu internationaler Aufmerksamkeit.<br />
Mit dramaturgisch durchdachten Programmen, in denen die<br />
Gegenwartsmusik einen festen Platz hat, begeistert er in<br />
der einstigen Olympiastadt ein wachsendes Publikum für<br />
klassische Musik. Er leitet das zweite Konzert der Themen-<br />
→ S. 44 | Sa 31. März<br />
reihe ›Grenzwege‹. Der Norweger Eivind Gullberg Jensen,<br />
seit 2009 Chef der NDR Radiophilharmonie Hannover, steht<br />
ebenfalls für die Fähigkeit, neue und tradierte Werke<br />
22 23
überzeugend zu kombinieren. Das Konzert zur Saisoneröff-<br />
nung im Rahmen des Musikfests leitet der junge Brite<br />
→ S. 36 | Di 13. September<br />
Leo Hussain, nach Assistenzen bei Sir Simon Rattle und<br />
Riccardo Muti am Anfang einer verheißungsvollen Karriere.<br />
Mit der Ausnahmebratschistin Tabea Zimmermann und<br />
dem schillernden Organisten Cameron Carpenter hat er<br />
→ S. 40 | So 18. Dezember<br />
glänzende Solisten als Partner. Masaaki Suzuki genießt als<br />
Spezialist für historische Aufführungspraxis weltweit<br />
höchste Anerkennung. Bisher trat der Koopman-Schüler<br />
meist mit seinem Bach Collegium Japan auf. Jetzt arbeitet<br />
er erstmals mit dem RIAS Kammerchor und dem DSO zusammen.<br />
Er dirigiert Werke von Bach, »seinem« Komponisten,<br />
und Mozarts c-Moll-Messe, die lange nicht mehr in den<br />
Programmen des <strong>Orchester</strong>s zu finden war.<br />
BEWäHRTE PARTNERSCHAFTEN<br />
Im Lauf seiner Geschichte baute das DSO mit ganz unterschiedlichen<br />
Dirigenten eine langjährige, exzellente<br />
→ S. 37 | Sa 8. + So 9. Oktober<br />
Zusammenarbeit auf, etwa mit Herbert Blomstedt, dem<br />
Altmeister mit der jungen Ausstrahlung. Er setzt seine<br />
→ S. 38 | So 16. + Mo 17. Oktober<br />
Bruckner-Serie fort. Yutaka Sado, ein Künstler mit enormer<br />
Repertoirebreite und temperamentvoller Bühnenpräsenz,<br />
dirigiert zwei <strong>Konzerte</strong> mit großen <strong>Orchester</strong>werken u. a.<br />
von Beethoven, Tschaikowsky und Richard Strauss. Sie<br />
bilden den Auftakt zu einer gemeinsamen Japan-Tournee.<br />
Bereits ein Jahr nach seinem erfolgreichen Debüt steht<br />
→ S. 42 | So 12. Februar<br />
Jonathan Nott, seit 2000 Chefdirigent in Bamberg, erneut<br />
am Pult des DSO. Seine musikalische Partnerin in Prokofjews<br />
virtuosem Zweiten Violinkonzert ist Arabella Steinbacher.<br />
→ S. 43 | Sa 24. März<br />
Wie kaum ein anderer Künstler kennt Leonard Slatkin die<br />
kulturellen Wechselwirkungen zwischen Europa und Amerika.<br />
Er konzipierte sein Programm aus dieser Erfahrung: mit<br />
Aaron Coplands ›Appalachian Spring‹, einem Bekenntnis<br />
zum freiheitlichen Amerika, mit ›Schelomo‹ von Ernest Bloch,<br />
der sich einmal einen Wanderer zwischen den transatlantischen<br />
Welten nannte, und mit Dvoráks Achter <strong>Symphonie</strong>,<br />
→ S. 44 | So 15. April<br />
die kurz vor dessen Amerikaaufenthalt entstand. Sakari Oramo<br />
führte sich mit Werken finnischer Komponisten beim DSO<br />
ein. In seinem neuen Programm geht er den Übergängen zwischen<br />
französischer und osteuropäischer Musik nach.<br />
Sir Roger Norrington, Ton Koopman und Manfred Honeck<br />
arbeiteten mit dem DSO schon vor ihrem internationalen<br />
→ S. 47 | Di 12. + Mi 13. Juni<br />
Durchbruch. Norrington überzeugt auch als geistreichhumorvoller<br />
Kommunikator. Er übernimmt neben dem Abon-<br />
→ S. 42 | Do 23. Februar<br />
nementkonzert ein Casual Concert. Koopman führt mit<br />
seinem impulsiven Musizieren in die barocken Facetten des<br />
→ S. 46 | Do 31. Mai<br />
Jahresthemas ein. Honeck wirft immer wieder einen prüfenden<br />
Blick auf das Repertoire und entdeckt dabei manches,<br />
was geschichtlich übergangen wurde.<br />
→ S. 45 | So 22. + Mo 23. April<br />
Hans Graf dirigierte das DSO erstmals 2007. Er integriert<br />
sein aktuelles Programm ebenfalls in die Themenreihe der<br />
Saison – zwei konzertante Opern von Puccini und Hindemith<br />
mit sängerischer Spitzenbesetzung, und Skrjabins ›Le poème<br />
de l'extase‹.<br />
24 25
SOLISTEN<br />
Die Spielzeit <strong>2011</strong> | <strong>2012</strong> ist eine Saison der jungen Pianisten.<br />
Martin Helmchen, der mit seinen Mendelssohn-Deutun-<br />
gen Zeichen setzte, wird Mozarts c-Moll-Konzert inter-<br />
pretieren. Zum ersten Mal konzertiert Evgeni Bozhanov, der<br />
bulgarische Pianist, mit dem DSO; die Originalität seines<br />
Musizierens stellte Jurys von Wettbewerben immer wieder<br />
auf Bewährungsproben. Nikolai Tokarev wurde 2008 mit<br />
dem ›Echo Klassik‹ als bester Nachwuchskünstler ausgezeichnet.<br />
An Khatia Buniatishvili, der 24-jährigen Georgierin,<br />
wird ihr »elegisch pointiertes Spiel« gerühmt. Sie deuten<br />
Chopin und Rachmaninoff aus der Sicht der jungen Generation.<br />
Auch auf Jean-Efflam Bavouzets Liszt-Klavierkonzert<br />
→ S. 46 | Di 8. Mai<br />
unter Vladimir Ashkenazys Leitung darf man sich freuen,<br />
beide haben in letzter Zeit oft und erfolgreich zusammen<br />
konzertiert. Ein spätes Debüt gibt der türkische Pianist und<br />
Komponist Hüseyin Sermet, der für seine Ravel-Interpretationen<br />
höchste Auszeichnungen erhielt.<br />
Mit Joshua Bell, Arabella Steinbacher, Lisa Batiashvili und<br />
Thomas Zehetmair konzertieren Violinvirtuosen, die beim<br />
DSO immer wieder einen hervorragenden Eindruck hinterließen.<br />
Auch die Cellisten Steven Isserlis, Jan Vogler und<br />
Truls Mørk sind dem DSO-Publikum in bester Erinnerung.<br />
Einen besonderen Glanzpunkt verspricht das Silvesterkonzert:<br />
Sergei Nakariakovs Virtuosität auf der Trompete grenzt ans<br />
Akrobatische.<br />
DIE VIRTUOSEN DER MENSCHLICHEN STIMME<br />
Die Spielzeit <strong>2011</strong> | <strong>2012</strong> ist aber auch eine Saison der<br />
stimmlichen Ausdrucksvielfalt – solistisch wie im Ensemble.<br />
→ S. 38 | Sa 26. + So 27. November → S. 40 | So 18. Dezember<br />
Rundfunkchor <strong>Berlin</strong> und RIAS Kammerchor, beide wie<br />
das DSO Ensembles der roc berlin, sind Partner in drei oratorischen<br />
Projekten: Dvorˇáks Stabat mater, Mozarts c-Moll-<br />
Messe und Prokofjews Kantate ›Alexander Newski‹. Mit<br />
Schuberts ›Lazarus‹, Ligetis ›Grand macabre‹-Auszügen, Bartóks<br />
›Blaubart‹, Puccinis ›Suor Angelica‹ und Hindemiths ›Sancta<br />
Susanna‹ ist der Themenschwerpunkt stark durch Oratorium<br />
und konzertante Oper geprägt. Für alle Projekte konnten<br />
erstrangige Solisten gewonnen werden: Die Sopranistinnen<br />
Melanie Diener, Barbara Frittoli, Véronique Gens, Marlis<br />
Petersen, Krassimira Stoyanova, die Mezzosoprane Lioba<br />
Braun, Martina Janková, Ewa Podle´s und Ewa Wolak; Pavol<br />
Breslik, Graham Clark, Steve Davislim, Werner Güra und<br />
Lothar Odinius im hohen, Gerald Finley, Matthias Goerne,<br />
Thomas J. Mayer und Roberto Scandiuzzi im tieferen Fach der<br />
Männerstimmen. Mit großer Spannung darf man auch den<br />
erstmaligen <strong>Berlin</strong>er Auftritten mit dem DSO von Sopranistin<br />
Elin Rombo und Mezzosopran Tanja Ariane Baumgartner<br />
entgegen sehen, die bei den Salzburger Festspielen 2010 zu<br />
begeistern verstanden. Sie alle seien stellvertretend für die<br />
Virtuosen der menschlichen Stimmen genannt, die der Saison<br />
besonderen Klang und Glanz verleihen.<br />
26 27
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Casual Concerts<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Die zwanglose Atmosphäre der Casual Concerts hat Anklang<br />
gefunden. Sie gehören inzwischen fest zur »Marke« DSO.<br />
Als Koordinator und Kommunikator leitet der Dirigent die<br />
Musik und erläutert sie, auch im Dialog mit Musikern aus dem<br />
<strong>Orchester</strong> und den Solisten. Zum Abschluss wird das ganze<br />
→ S. 37 | Mo 26. September<br />
Werk zusammenhängend gespielt. Ingo Metzmacher führte<br />
dieses Konzertformat ein. Zu unserer großen Freude wird er<br />
das erste Casual Concert der Saison leiten. Es ist, wie auch die<br />
anderen beiden, Teil des Themenschwerpunkts ›Grenzwege‹.<br />
→ S. 47 | Mi 13. Juni<br />
Bei Sir Roger Norrington verbinden sich ein besonderer<br />
Humor und gründliche Kenntnis auf begeisternde Art. Wenn<br />
er über Musik spricht, begegnet man einer »fröhlichen Wissen-<br />
→ S. 45 | Mo 23. April<br />
schaft«, die jedem zugänglich ist. Hans Graf nutzt die halbszenische<br />
Einrichtung, um Hindemiths ›Sancta Susanna‹ zu<br />
erklären. Der Einakter erhitzte einst nicht nur die frommen<br />
Gemüter, die aber ganz besonders. Graf gibt außerdem Einblicke<br />
in das Laboratorium von Alexander Skrjabins ›Poème de<br />
l'extase‹, in das Zauberland der harmonischen und kinetischen<br />
Energien, wie sie bis dahin kein anderer hervorbrachte.<br />
Im Anschluss an jedes Casual Concert lädt das DSO zur<br />
After Concert Lounge mit Live Act ein.<br />
28 29
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Kammerkonzerte<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Die Atmosphäre des Orts spielt bei der Kammermusik stets<br />
mit. Sie braucht nicht die große Arena, sondern vor allem<br />
die direkte, intime Kommunikation. Die Kunst der gefälligen<br />
Konversation pflegen die DSO-Mitglieder mit den Sommer-<br />
→ S. 10 | Fr 27. Mai <strong>2011</strong> + Fr 19. August <strong>2011</strong> + Fr 26. August <strong>2011</strong><br />
konzerten ›Klassik im Grünen‹ im Botanischen Garten. Sie<br />
finden, wenn auch das Wetter mitspielt, im Freien statt.<br />
VILLA ELISABETH<br />
Die Villa Elisabeth, einst ein Gemeindehaus im klassizistischen<br />
Stil, hat sich als Ort für Kammermusik außerordentlich gut<br />
bewährt. Dort werden sechs <strong>Konzerte</strong> der DSO-Musikerinnen<br />
und -Musiker stattfinden. Jedes von ihnen steht unter einem<br />
eigenen Leitgedanken. Mit Kammermusik, die bisweilen orches-<br />
→ S. 36 | So 18. September<br />
trale Dimensionen ahnen lässt, beginnt die Serie. Französischem<br />
Esprit und seiner europäischen Ausstrahlung geht das<br />
→ S. 39 | Fr 2. Dezember<br />
zweite Konzert nach. Wie sich der junge Dmitri Schostakowitsch<br />
der Romantik verbunden fühlte, und wie er sich zugleich<br />
von ihr abstieß, lässt die Konfrontation seines frühen Klavier-<br />
→ S. 40 | So 15. Januar<br />
trios mit Schuberts Meisterstücken erfahren. Zeichnen<br />
→ S. 42 | Fr 24. Februar<br />
Kompostitionen von Smetana und Janácek die Wege der<br />
Eigenständigkeit nach, welche die tschechische Musik unter<br />
europäischem Horizont einschlug, so bündelt Messiaens<br />
→ S. 43 | Fr 30. März<br />
›Quartett auf das Ende der Zeit‹ wie kaum ein anderes Werk<br />
Katastrophen und Visionen des 20. Jahrhunderts in sich.<br />
Mit Sextetten begann die Saison, mit Oktetten schließt sie.<br />
→ S. 46 | So 29. April<br />
Das Finale gestalten, wie in der vergangenen Saison, Akademisten<br />
des <strong>Orchester</strong>s und ihre Mentoren.<br />
›NOTTURNO‹ – NäCHTLICHE KAMMERKONZERTE<br />
Nächte in Bibliotheken und Museen haben ihre eigene Atmosphäre.<br />
Man befindet sich in schweigsamer Kommunikation<br />
mit Zeugen der Kulturgeschichte und nimmt die Räume in<br />
ihrer Eigenart wahr. Musik entfaltet hier eine Wirkung, die sie<br />
→ S. 39 | Fr 9. Dezember + S. 43 | Fr 9. März + S. 46 | Fr 1. Juni<br />
sonst selten erreicht. ›Notturno‹ heißt die Reihe, die in der<br />
vergangenen Saison mit der Stiftung Preußischer Kulturbesitz<br />
begann. Diese Serie wird auf den Grenzwegen zwischen<br />
den Künsten in der neuen Spielzeit weitergeführt. Vor dem<br />
musikalischen Programm, das um 22 Uhr beginnt, werden ab<br />
21 Uhr Kurzführungen angeboten.<br />
›LA BONNE HEURE‹ – KLASSIKLUNCH IM INSTITUT FRANÇAIS<br />
→ S. 10 | weitere Informationen<br />
In kürzester Zeit hat sich ›La bonne heure‹, der Klassiklunch<br />
im Maison de France, etabliert. Musikalische Qualität,<br />
Ambiente des Orts, Kontakt zwischen Künstlern und Hörern<br />
und das exquisite Lunchmenü ergänzen sich zu einem anregenden<br />
Gesamtkunstwerk. Zu erleben ist diese Kooperation<br />
mit dem Institut français und Concentus Records an jedem<br />
ersten und dritten Mittwoch im Monat.<br />
30 31
32 33
<strong>Konzerte</strong> <strong>2011</strong> | <strong>2012</strong><br />
34 35
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Konzertkalender<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Di 13. September | 20 Uhr | Philharmonie | 18.55 Uhr Einführung<br />
Konzert in Kooperation mit dem musikfest berlin | <strong>Berlin</strong>er Festspiele<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
LEO HUSSAIN | Tabea Zimmermann Viola | Cameron Carpenter Orgel<br />
Franz Liszt Zwei Episoden aus Lenaus ›Faust‹<br />
Wolfgang Rihm Bratschenkonzert Nr. 2 ›Über die Linie‹ IV<br />
Camille Saint-Saëns <strong>Symphonie</strong> Nr. 3 c-Moll ›Orgelsymphonie‹<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Serie B | Preisklasse II<br />
So 18. September | 12 Uhr Kulturradio-Kinderkonzert | 10.30 Uhr Open House | HdR<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
LUTZ RADEMACHER | Christian Schruff Moderation<br />
›Wir spazieren durch Paris‹<br />
George Gershwin ›An American in Paris‹<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Karten 4 ¤ | 10 ¤ → S. 77<br />
So 18. September | 17 Uhr | Villa Elisabeth | Kammerkonzert<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Wei Lu Violine | Ksenija Zecevic Violine | Annemarie Moorcroft Viola<br />
Eve Wickert Viola | Mischa Meyer Violoncello | Adele Bitter Violoncello<br />
Johannes Brahms Streichsextett Nr. 1 B-Dur<br />
Erich Wolfgang Korngold Streichsextett D-Dur<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Preise → S. 90<br />
Di 20. September | 20 Uhr | Philharmonie | 18.55 Uhr Einführung<br />
Debüt im Deutschlandradio Kultur<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
YORDAN KAMDZHALOV | Hyeyoon Park Violine<br />
Michail Lifits Klavier<br />
Esa-Pekka Salonen ›Helix‹<br />
Jean Sibelius Violinkonzert d-Moll<br />
Alexander Skrjabin Klavierkonzert fis-Moll<br />
Igor Strawinsky Suite ›Der Feuervogel‹ (1919)<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Wahl-Abo | Preisklasse I<br />
›Grenzwege‹ (1.)<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
So 25. September | 20 Uhr | Philharmonie | 18.55 Uhr Einführung<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
INGO METZMACHER | Marlis Petersen Sopran (Maria) | Sandra Trattnigg Sopran (Martha)<br />
Martina Janková Mezzosopran (Jemima) | Steve Davislim Tenor (Lazarus)<br />
Werner Güra Tenor (Nathaniel) | Gerald Finley Bariton (Simon)<br />
Ernst Senff Chor <strong>Berlin</strong> Steffen Schubert<br />
Olivier Messiaen ›L'ascension‹<br />
Franz Schubert ›Lazarus‹ – Oratorium für Soli, Chor und <strong>Orchester</strong> (Fragment)<br />
Serie C | Preisklasse III<br />
Grenze der Menschenliebe. – Jeder, welcher sich dafür<br />
erklärt hat, dass der andere ein Dummkopf, ein schlechter<br />
Geselle sei, ärgert sich, wenn jener schließlich zeigt,<br />
dass er es nicht ist.<br />
Friedrich Nietzsche, ›Menschliches, Allzumenschliches‹<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Casual Concert<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Mo 26. September | 20.30 Uhr | Philharmonie<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
INGO METZMACHER | Marlis Petersen Sopran (Maria) | Sandra Trattnigg Sopran (Martha)<br />
Martina Janková Mezzosopran (Jemima) | Steve Davislim Tenor (Lazarus)<br />
Werner Güra Tenor (Nathaniel) | Gerald Finley Bariton (Simon)<br />
Ernst Senff Chor <strong>Berlin</strong> Steffen Schubert<br />
Franz Schubert ›Lazarus‹ – Oratorium für Soli, Chor und <strong>Orchester</strong> (Fragment)<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Im Anschluss After Concert Lounge mit Live Act | Eintritt frei<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Karten 15 ¤ | 10 ¤ Schüler, Studenten und im Abonnement | Freie Platzwahl<br />
Sa 8. Oktober | 16 Uhr | Philharmonie | 14.55 Uhr Einführung<br />
So 9. Oktober | 20 Uhr | Philharmonie | 18.55 Uhr Einführung<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
HERBERT BLOMSTEDT<br />
Anton Bruckner <strong>Symphonie</strong> Nr. 8 c-Moll<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Sa Serie A | So Serie D | Preisklasse III<br />
So 16. Oktober | 12 Uhr Kulturradio-Kinderkonzert | 10.30 Uhr Open House | HdR<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Schlagzeuger des DSO | Christian Schruff Moderation<br />
›Wir reisen um die Welt‹<br />
Werke für Schlagzeug<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Karten 4 ¤ | 10 ¤ → S. 77<br />
36 37
So 16. Oktober | 20 Uhr | Philharmonie | 18.55 Uhr Einführung<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
YUTAKA SADO | Evgeni Bozhanov Klavier<br />
Richard Strauss ›Don Juan‹<br />
Serge Rachmaninoff Rhapsodie über ein Thema von Paganini für Klavier und <strong>Orchester</strong><br />
Ludwig van Beethoven <strong>Symphonie</strong> Nr. 7 A-Dur<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
2010 machte Yutaka Sado das DSO und sein Publikum mit japanischen Komponisten ganz<br />
unterschiedlicher Stilistik bekannt. In dieser Saison konzipiert er seine Programme aus der<br />
Spannung zwischen Beethoven und russischen Komponisten. Der Breite des Repertoires<br />
entspricht bei ihm die gründliche Beschäftigung mit den Besonderheiten eines jeden Werkes.<br />
Er behandelt und vermittelt es, als habe er es eben erst neu entdeckt. Dadurch wirken<br />
seine Interpretationen stets lebendig und überzeugend.<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Serie B | Preisklasse III<br />
Mo 17. Oktober | 20 Uhr | Philharmonie | 18.55 Uhr Einführung<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
YUTAKA SADO | Joshua Bell Violine<br />
Ludwig van Beethoven ›Leonoren-Ouvertüre‹ Nr. 3<br />
Joseph Haydn <strong>Symphonie</strong> Nr. 86 D-Dur<br />
Pjotr I. Tschaikowsky Violinkonzert D-Dur<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Serie D | Preisklasse III<br />
Fr 18. November | 20 Uhr | Philharmonie<br />
Sa 19. November | 20 Uhr | Philharmonie | jeweils 18.55 Uhr Einführung<br />
Jubiläumskonzert 65 Jahre <strong>Deutsches</strong> <strong>Symphonie</strong>-<strong>Orchester</strong> <strong>Berlin</strong><br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
TUGAN SOKHIEV | Nikolai Tokarev Klavier<br />
Olivier Messiaen ›Les offrandes oubliées‹<br />
Frédéric Chopin Klavierkonzert Nr. 2 f-Moll<br />
César Franck <strong>Symphonie</strong> d-Moll<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Fr Serie B | Sa Serie D | Preisklasse III<br />
Sa 26. November | 20 Uhr | Philharmonie<br />
So 27. November | 20 Uhr | Philharmonie | jeweils 18.55 Uhr Einführung<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
KENT NAGANO | Krassimira Stoyanova Sopran | Renata Pokupic Mezzosopran<br />
Pavol Breslik Tenor | Roberto Scandiuzzi Bass<br />
Rundfunkchor <strong>Berlin</strong> Florian Helgath<br />
Antonín Dvorák Stabat mater<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Sa Serie A | So Serie B | Preisklasse III In Zusammenarbeit mit dem Rundfunkchor <strong>Berlin</strong><br />
Fr 2. Dezember | 20.30 Uhr | Villa Elisabeth | Kammerkonzert<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Gergely Bodoky Flöte | Kamila Glass Violine | Miriam Manasherov Viola<br />
Leslie Riva-Ruppert Violoncello | Elsie Bedleem Harfe<br />
Albert Roussel Serenade für Flöte, Streichtrio und Harfe<br />
Jean Françaix Streichtrio<br />
Gideon Klein Streichtrio<br />
Jean Cras Quintett für Flöte, Streichtrio und Harfe<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Preise → S. 90<br />
So 4. Dezember | 12 Uhr Kulturradio-Kinderkonzert | 10.30 Uhr Open House | HdR<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Bernhard Hartog und Eva-Christina Schönweiß Violine und Leitung<br />
Christian Schruff Moderation<br />
›Wir sausen durch das Jahr‹<br />
Antonio Vivaldi Auszüge aus ›Die vier Jahreszeiten‹<br />
Astor Piazzolla Auszüge aus ›Die vier Jahreszeiten‹<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Karten 4 ¤ | 10 ¤ → S. 77<br />
›Notturno‹<br />
Nächtliches Kammerkonzert in Kooperation mit der Stiftung Preußischer Kulturbesitz<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Fr 9. Dezember | 22 Uhr | Neues Museum<br />
Einlass ab 20.45 Uhr | Kurzführung 21 Uhr<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Ozan Cakar Horn | Elsa Brown Violine | mit Anna Kirichenko Klavier<br />
Lennox Berkeley Trio für Horn, Violine und Klavier<br />
Karol Szymanowski ›Der Brunnen der Arethusa‹ aus ›Mythen‹<br />
Johannes Brahms Trio für Horn, Violine und Klavier Es-Dur<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Preise → S. 90<br />
Und es hallt das Weltall wider<br />
Vom freudigen Rufe: Ich bin!<br />
Alexander Skrjabin, ›Poème de l'extase‹<br />
›Grenzwege‹ (2.)<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
So 11. Dezember | 20 Uhr | Philharmonie | 18.55 Uhr Einführung<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
ROBERT SPANO | Elin Rombo Sopran | Nadine Weissmann Mezzosopran<br />
Graham Clark Tenor | Thomas J. Mayer Bass<br />
Ernst Senff Chor <strong>Berlin</strong> Steffen Schubert<br />
Béla Bartók Tanz-Suite<br />
Claude Debussy ›La mer‹<br />
György Ligeti Auszüge aus der Oper ›Le grand macabre‹ (konzertante Aufführung)<br />
Serie C | Preisklasse II<br />
38 39
So 18. Dezember | 20 Uhr | Philharmonie | 18.55 Uhr Einführung<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
MASAAKI SUZUKI | Simona Šaturová Sopran | Véronique Gens Sopran<br />
Annette Markert Alt | Lothar Odinius Tenor | Dominik Wörner Bass<br />
RIAS Kammerchor Hans-Christoph Rademann<br />
Johann Sebastian Bach <strong>Orchester</strong>suite Nr. 1 C-Dur<br />
Johann Sebastian Bach ›Christen, ätzet diesen Tag‹ Kantate BWV 63<br />
Wolfgang Amadeus Mozart Messe c-Moll KV 427<br />
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -<br />
Serie A | Preisklasse III In Zusammenarbeit mit dem RIAS Kammerchor<br />
Sa 31. Dezember | 15 Uhr + 19 Uhr | Tempodrom | Silvesterkonzerte<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
ALAN BURIBAYEV | Sergei Nakariakov Trompete<br />
Artisten des Circus Roncalli<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Roncalli und das DSO – artistisch leiten sie ins neue Jahr. Die Virtuosen der Musik, die<br />
Akrobaten und Clowns des Zirkus wechseln sich ab, stacheln sich an, tun sich zusammen<br />
zu einem brillanten Theater ohne Worte. Die Musiker entscheiden über Auswahl und Drama-<br />
turgie ihrer Stücke mit den Artisten. Diese richten ihre Choreographien nach der Musik<br />
des <strong>Orchester</strong>s. Solche Gesamtkunstwerke erlebt man nur hier, im Tempodrom, und nur an<br />
diesem einen Abend. Man braucht dazu Partner mit besonderen Talenten. Alan Buribayev,<br />
in seiner kasachischen Heimat und in Wien ausgebildet, bringt ein Gespür für die zirzensischen<br />
Qualitäten der Musik mit. Ebenso Sergei Nakariakov, der »Paganini der Trompete«:<br />
Die schwierigsten Konzertstücke präsentiert er mit einer Bravour, die technisch keine<br />
Limits kennt. Auf diese Artisten der virtuosen Grenzwege darf man sich freuen.<br />
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -<br />
Preise → S. 89<br />
Sa 7. Januar | 20 Uhr | Philharmonie | 18.55 Uhr Einführung<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
KENT NAGANO | Thomas Zehetmair Violine<br />
Franz Schubert <strong>Symphonie</strong> Nr. 5 B-Dur<br />
Alban Berg Violinkonzert ›Dem Andenken eines Engels‹<br />
Arnold Schönberg ›Pelleas und Melisande‹<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Serie D | Preisklasse III<br />
So 15. Januar | 17 Uhr | Villa Elisabeth | Kammerkonzert<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Michael Mücke Violine | Dávid Adorján Violoncello | mit Dirk Mommertz Klavier<br />
Dmitri Schostakowitsch Klaviertrio Nr. 1<br />
Franz Schubert Notturno für Klaviertrio Es-Dur<br />
Franz Schubert Klaviertrio Nr. 2 Es-Dur<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Preise → S. 90<br />
Mo 16. Januar | 20 Uhr | Philharmonie | 18.55 Uhr Einführung<br />
Debüt im Deutschlandradio Kultur<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
FRANCESCO ANGELICO | Daniela Koch Flöte<br />
Emmanuel Ceysson Harfe<br />
Maurice Ravel ›Le tombeau de Couperin‹<br />
Jacques Ibert Flötenkonzert<br />
Alberto Ginastera Harfenkonzert<br />
Maurice Ravel Suite ›Ma mère l'oye‹<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Wahlabo | Preisklasse I<br />
Die Zeit scheint eine neue Ordnung der Dinge herbei-<br />
führen zu wollen, und wir werden davon nichts als bloß<br />
den Umsturz der alten erleben.<br />
Heinrich von Kleist, Brief an Otto August Rühle von Lilienstern im Dezember 1805<br />
Mo 23. Januar | 20 Uhr | Haus des Rundfunks | ›Ultraschall‹ – Das Festival für neue Musik<br />
210. Konzert ›Musik der Gegenwart‹<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
ARTURO TAMAYO | Pellegrini Quartett<br />
John Cage ›Thirty Pieces for Five Orchestras‹<br />
Misato Mochizuki ›Musubi‹<br />
Morton Feldman ›String Quartet and Orchestra‹<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Karten für das Festival ›Ultraschall‹ über den rbb-Shop Tel 030. 97 99 38 49 99<br />
So 29. Januar | 20 Uhr | Haus des Rundfunks | ›Ultraschall‹ – Das Festival für neue Musik<br />
211. Konzert ›Musik der Gegenwart‹<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
MATTHIAS PINTSCHER<br />
Matthias Pintscher ›Pourquoi l'azur muet …‹ aus ›L'espace dernier‹ für Sopran,<br />
Mezzosopran und <strong>Orchester</strong><br />
Luigi Nono ›No hay caminos, hay que caminar … Andrej Tarkowsky‹<br />
Dai Fujikura ›Tocar y luchar‹<br />
Mark Andre ›… hij …‹<br />
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Karten für das Festival ›Ultraschall‹ über den rbb-Shop Tel 030. 97 99 38 49 99<br />
So 5. Februar | 12 Uhr Kulturradio-Kinderkonzert | 10.30 Uhr Open House | HdR<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
DAVID AFKHAM | Christian Schruff Moderation<br />
›Wir entdecken eine <strong>Symphonie</strong>‹<br />
Johannes Brahms <strong>Symphonie</strong> Nr. 3 F-Dur<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Karten 4 ¤ | 10 ¤ → S. 77<br />
40 41
Mo 6. Februar | 20 Uhr | Philharmonie | 18.55 Uhr Einführung<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
DAVID AFKHAM | Martin Helmchen Klavier<br />
György Ligeti ›Atmosphères‹<br />
Wolfgang Amadeus Mozart Klavierkonzert Nr. 24 c-Moll<br />
Johannes Brahms <strong>Symphonie</strong> Nr. 3 F-Dur<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Auf <strong>Konzerte</strong>n wie diesem ruhen hohe Erwartungen. Junge Künstler deuten die großen<br />
Werke der Tradition neu. Martin Helmchen und David Afkham bringen durch ursprüng-<br />
liche Musikalität, perfekte Ausbildung und großes Engagement ideale Voraussetzungen<br />
mit, um drei »Klassiker« in neuem Licht erscheinen zu lassen: Ligetis Klangkomposition,<br />
das Mozart-Klavierkonzert, bei dem Ausdruck und kunstvolle Gestaltung am engsten<br />
ineinander wirken, und Brahms’ Dritte, die wie ihre Geschwisterwerke auf wenigstens<br />
zwei musikalischen Ebenen spielt.<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Serie B | Preisklasse II<br />
So 12. Februar | 20 Uhr | Philharmonie | 18.55 Uhr Einführung<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
JONATHAN NOTT | Arabella Steinbacher Violine<br />
Leoš Janácek ›Taras Bulba‹<br />
Sergej Prokofjew Violinkonzert Nr. 2 g-Moll<br />
Franz Schubert <strong>Symphonie</strong> h-Moll ›Unvollendete‹<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Serie A | Preisklasse II<br />
Grenze unseres Hörsinns. – Man hört nur die Fragen,<br />
auf welche man im Stande ist, eine Antwort zu finden.<br />
Friedrich Nietzsche, ›Fröhliche Wissenschaft‹<br />
›Grenzwege‹ (3.)<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Do 23. Februar | 20 Uhr | Philharmonie | 18.55 Uhr Einführung<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
TON KOOPMAN Leitung und Orgel<br />
Jean-Féry Rebel ›Les élémens‹<br />
Jean-Philippe Rameau Suite ›Les Indes galantes‹<br />
Joseph Haydn Orgelkonzert Nr. 1 C-Dur<br />
Ludwig van Beethoven <strong>Symphonie</strong> Nr. 2 D-Dur<br />
Serie C | Preisklasse II<br />
Fr 24. Februar | 20.30 Uhr | Villa Elisabeth | Kammerkonzert<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Bernhard Hartog Violine | Mischa Meyer Violoncello | mit Sevimbike Elibay Klavier<br />
Leoš Janácek ›Pohádka‹ (Märchen) für Violoncello und Klavier<br />
Leoš Janácek Violinsonate<br />
Bedrich Smetana Klaviertrio g-Moll<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Preise → S. 90<br />
Do 1. März | 20 Uhr | Philharmonie<br />
Fr 2. März | 20 Uhr | Philharmonie | jeweils 18.55 Uhr Einführung<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
TUGAN SOKHIEV | Ewa Podles Alt<br />
Rundfunkchor <strong>Berlin</strong> Michael Gläser<br />
Sergej Prokofjew ›Alexander Newski‹ – Kantate für Mezzosopran, Chor und <strong>Orchester</strong><br />
Dmitri Schostakowitsch <strong>Symphonie</strong> Nr. 4 c-Moll<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Do Serie D | Fr Serie B | Preisklasse II In Zusammenarbeit mit dem Rundfunkchor <strong>Berlin</strong><br />
Was kümmert mich der Schiffbruch der Welt,<br />
ich weiß von nichts als meiner seligen Insel.<br />
Friedrich Hölderlin, ›Hyperion‹<br />
›Notturno‹<br />
Nächtliches Kammerkonzert in Kooperation mit der Stiftung Preußischer Kulturbesitz<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Fr 9. März | 22 Uhr | Ethnologisches Museum<br />
Einlass ab 20.45 Uhr | Kurzführung 21 Uhr<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
ENSEMBLE FAROU BERLIN<br />
Frauke Leopold Flöte | Isabel Maertens Oboe | Markus Krusche Klarinette<br />
Markus Kneisel Fagott | Ozan Cakar Horn | Elsie Bedleem Harfe<br />
Claude Debussy ›Petite suite‹, bearb. für Bläserquintett von Gordon Davis<br />
Robert Volkmann ›Schlummerlied‹ für Klarinette, Horn und Harfe<br />
Marcelle Soulage ›Légende‹ für Flöte, Oboe und Harfe<br />
Pierre Vellones ›Impressions d'Espagne‹ für Flöte, Fagott und Harfe<br />
Jean Françaix Quartett für Flöte, Oboe, Klarinette und Fagott<br />
Wen-Chung Chou Suite für Harfe und Bläserquintett<br />
Roger Boutry ›Deux pièces en sextuor‹ für Harfe und Bläserquintett<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Preise → S. 90<br />
Sa 24. März | 20 Uhr | Philharmonie | 18.55 Uhr Einführung<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
LEONARD SLATKIN | Steven Isserlis Violoncello<br />
Aaron Copland Suite ›Appalachian Spring‹<br />
Ernest Bloch ›Schelomo‹ – Hebräische Rhapsodie für Violoncello und <strong>Orchester</strong><br />
Antonín Dvorák <strong>Symphonie</strong> Nr. 8 G-Dur<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Serie A | Preisklasse III<br />
Fr 30. März | 20.30 Uhr | Villa Elisabeth | Kammerkonzert<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Bernhard Nusser Klarinette | Nari Brandner Violine<br />
Mathias Donderer Violoncello | mit Wolfgang Kühnl Klavier<br />
Olivier Messiaen ›Quatuor pour la fin du temps‹<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Preise → S. 90<br />
42 43
Sa 31. März | 20 Uhr | Philharmonie | 18.55 Uhr Einführung<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
EIVIND GULLBERG JENSEN | Khatia Buniatishvili Klavier<br />
Charles Ives ›The Unanswered Question‹<br />
Frédéric Chopin Klavierkonzert Nr. 1 e-Moll<br />
Rolf Wallin ›Manyworlds‹<br />
Gustav Mahler ›Todtenfeier‹ (Frühfassung des 1. Satzes der <strong>Symphonie</strong> Nr. 2)<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Serie D | Preisklasse II<br />
Diese ganze Literatur ist ein Ansturm gegen die Grenze.<br />
Allerdings ein wie unbegreifliches Genie wird hier verlangt,<br />
das neu seine Wurzeln in die alten Jahrhunderte treibt<br />
oder die alten Jahrhunderte neu erschafft.<br />
Franz Kafka, Tagebücher<br />
›Grenzwege‹ (4.)<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Sa 7. April | 20 Uhr | Philharmonie | 18.55 Uhr Einführung<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
KENT NAGANO | Tanja Ariane Baumgartner Mezzosopran<br />
Matthias Goerne Bariton | Martin Wuttke Sprecher<br />
Richard Strauss ›Metamorphosen‹ für 23 Solostreicher<br />
Béla Bartók ›Herzog Blaubarts Burg‹ – Oper in einem Akt (konzertante Aufführung)<br />
Serie C | Preisklasse III<br />
So 15. April | 20 Uhr | Philharmonie | 18.55 Uhr Einführung<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
SAKARI ORAMO | Anu Komsi Sopran<br />
Claude Debussy ›Prélude à l'après-midi d'un faune‹<br />
Karol Szymanowski ›Lieder einer Märchenprinzessin‹<br />
Sergej Prokofjew <strong>Symphonie</strong> Nr. 6 es-Moll<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Karol Szymanowski hatte für seine ›Lieder einer Märchenprinzessin‹ große Vorbilder:<br />
Claude Debussy, Maurice Ravel und ihre Fähigkeit, mit den Klängen ihrer Musik eine<br />
Fantasie- und Märchenwelt herbeizuzaubern. Die Lieder entstanden im Kriegsjahr 1915.<br />
Schatten des Krieges liegen auf Prokofjews Sechster <strong>Symphonie</strong>. Er skizzierte sie 1944, vollendete<br />
sie 1946. Der Glaube an die Macht des menschlichen Geistes solle in ihr Ausdruck<br />
finden, meinte der Komponist. Er wollte sie dem Gedenken an Beethoven widmen.<br />
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -<br />
Serie A | Preisklasse II<br />
›Grenzwege‹ (5.)<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
So 22. April | 20 Uhr | Philharmonie | 18.55 Uhr Einführung<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
HANS GRAF | Barbara Frittoli Sopran (Suor Angelica)<br />
Lioba Braun Mezzosopran (La zia principessa | Klementia) | Melanie Diener Sopran (Susanna)<br />
Ewa Wolak Alt (La maestra delle novizie | Alte Nonne) | Heidi Stober Sopran (Suor Genovieffa)<br />
Jana Kurucová Mezzosopran (La suora zelatrice) | Liane Keegan Mezzosopran (La badessa)<br />
Cantus Domus und Ensemberlino Vocale Ralf Sochaczewsky, Tobias Walenciak und<br />
Matthias Stoffels<br />
Giacomo Puccini ›Suor Angelica‹ – Oper in einem Akt (konzertante Aufführung)<br />
Paul Hindemith ›Sancta Susanna‹ – Oper in einem Akt (halbszenische Aufführung)<br />
Alexander Skrjabin ›Le poème de l'extase‹<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Wo verlaufen die Grenzwege zwischen erotischer und religiöser Ekstase? Ist die eine<br />
der körperliche Verrat an der Spiritualität der anderen, oder stammen sie aus einer Quelle<br />
und drängen zu einem Ziel: Erfüllung, höchstes Leben? Drei Werke umreißen Antworten:<br />
zwei Operneinakter, deren Handlung im Kloster spielt, wo Liebe und Tod besonders innig<br />
und gefährlich ineinander wirken, und eine Tondichtung, die mit ihren Klängen den<br />
Himmel öffnen will. Hier sind wir im Zentrum, im »Auge« der ›Grenzwege‹ angekommen.<br />
Serie C | Preisklasse III<br />
Die Gesetze der Moral sind auch die der Kunst.<br />
Robert Schumann, ›Musikalische Haus- und Lebensregeln‹<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Casual Concert<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Mo 23. April | 20.30 Uhr | Philharmonie<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
HANS GRAF | Melanie Diener Sopran (Susanna)<br />
Lioba Braun Mezzosopran (Klementia) | Ewa Wolak Alt (Alte Nonne)<br />
Paul Hindemith ›Sancta Susanna‹ – Oper in einem Akt (halbszenische Aufführung)<br />
Alexander Skrjabin ›Le poème de l'extase‹<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Im Anschluss After Concert Lounge mit Live Act | Eintritt frei<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Karten 15 ¤ | 10 ¤ Schüler, Studenten und im Abonnement | Freie Platzwahl<br />
So 29. April | 12 Uhr Kulturradio-Kinderkonzert | 10.30 Uhr Open House | HdR<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
EVAN CHRIST | Christian Schruff Moderation<br />
›Wir zaubern mit Tönen‹<br />
Paul Dukas ›Der Zauberlehrling‹<br />
John Williams Auszüge aus ›Harry Potter‹<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Karten 4 ¤ | 10 ¤ → S. 77<br />
44 45
So 29. April | 17 Uhr | Villa Elisabeth | Kammerkonzert<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Akademisten des Deutschen <strong>Symphonie</strong>-<strong>Orchester</strong>s <strong>Berlin</strong><br />
mit Annemarie Moorcroft Viola | mit Mischa Meyer Violoncello | mit Thomas Rößeler Violoncello<br />
Ludwig van Beethoven Sextett für zwei Hörner und Streichquartett Es-Dur<br />
Isang Yun ›Together‹ für Violine und Kontrabass<br />
Felix Mendelssohn Bartholdy Oktett für Streicher Es-Dur<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Preise → S. 90<br />
So 6. Mai | 20 Uhr | Philharmonie | 18.55 Uhr Einführung<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
VLADIMIR ASHKENAZY<br />
Richard Strauss ›Rosenkavalier‹-Suite<br />
Gustav Mahler <strong>Symphonie</strong> Nr. 5<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Serie D | Preisklasse IlI<br />
Di 8. Mai | 20 Uhr | Philharmonie | 18.55 Uhr Einführung<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
VLADIMIR ASHKENAZY | Jean-Efflam Bavouzet Klavier<br />
Hector Berlioz ›Rákóczi-Marsch‹ aus ›La damnation de Faust‹<br />
Franz Liszt Klavierkonzert Nr. 2 A-Dur<br />
Dmitri Schostakowitsch <strong>Symphonie</strong> Nr. 10 e-Moll<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Serie B | Preisklasse II<br />
Do 31. Mai | 20 Uhr | Philharmonie | 18.55 Uhr Einführung<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
MANFRED HONECK | Jan Vogler Violoncello<br />
Walter Braunfels Auszüge aus ›Phantastische Erscheinungen eines Themas von Hector Berlioz‹<br />
Arthur Honegger Violoncellokonzert<br />
Johannes Brahms <strong>Symphonie</strong> Nr. 4 e-Moll<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Er schien fast vergessen: Walter Braunfels, 1933 aus dem deutschen Musikleben verbannt,<br />
nach 1945 als Komponist nur zaghaft rehabilitiert. Inzwischen findet er neues Interesse.<br />
Manfred Honeck dirigierte 2008 sein machtvolles ›Te Deum‹. Mit den ›Phantastischen Erschei-<br />
nungen‹ gelang dem jungen Komponisten ein Meisterstück musikalischer Verwandlungskunst.<br />
Für das DSO-Publikum eine ebenso neue Erfahrung wie Honeggers Violoncellokonzert.<br />
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -<br />
Serie D | Preisklasse II<br />
›Notturno‹<br />
Nächtliches Kammerkonzert in Kooperation mit der Stiftung Preußischer Kulturbesitz<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Fr 1. Juni | 22 Uhr | Staatsbibliothek zu <strong>Berlin</strong> – Neuer Lesesaal Unter den Linden<br />
Einlass ab 20.45 Uhr | Kurzführung 21 Uhr<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
HORNQUARTETT DES DSO | Barnabas Kubina, Ozan Cakar, Joseph Miron und Georg Pohle<br />
Werke von Louis François Dauprat, Frédéric Duvernoy, Joseph Kenn, Friedrich Constantin<br />
Homilius, Alexander Mitushin, Antonín Reicha, Anton Richter und Nikolai Tscherepnin<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Preise → S. 90<br />
So 3. Juni | 12 Uhr Kulturradio-Kinderkonzert | 10.30 Uhr Open House | HdR<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
LANCELOT FUHRY | Christian Schruff Moderation<br />
›Leinen los! Wir fahren Dampfer‹<br />
Bedrich Smetana ›Die Moldau‹<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Karten 4 ¤ | 10 ¤ → S. 77<br />
›Grenzwege‹ (6.)<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Di 12. Juni | 20 Uhr | Philharmonie | 18.55 Uhr Einführung<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
SIR ROGER NORRINGTON | Hüseyin Sermet Klavier<br />
Felix Mendelssohn Bartholdy Ouvertüre zu ›Ruy Blas‹<br />
Maurice Ravel Klavierkonzert D-Dur für die linke Hand<br />
Ludwig van Beethoven <strong>Symphonie</strong> Nr. 3 Es-Dur ›Eroica‹<br />
Serie C | Preisklasse II<br />
Über die Grenzen des All blicktest du sinnend hinaus;<br />
Hattest nie Sorge um Hof und Haus!<br />
Leben und Traum vom Leben, plötzlich ist alles aus - - -.<br />
Über die Grenzen des All blickst du noch sinnend hinaus!<br />
Peter Altenberg, Ansichtskartentext<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Casual Concert<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Mi 13. Juni | 20.30 Uhr | Philharmonie<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
SIR ROGER NORRINGTON<br />
Ludwig van Beethoven <strong>Symphonie</strong> Nr. 3 Es-Dur ›Eroica‹<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Im Anschluss After Concert Lounge mit Live Act | Eintritt frei<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Karten 15 ¤ | 10 ¤ Schüler, Studenten und im Abonnement | Freie Platzwahl<br />
Sa 23. Juni | 20 Uhr | Philharmonie | 18.55 Uhr Einführung<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
TUGAN SOKHIEV | Lisa Batiashvili Violine | Truls Mørk Violoncello<br />
Joseph Haydn <strong>Symphonie</strong> Nr. 104 D-Dur ›Londoner‹<br />
Johannes Brahms Konzert für Violine, Violoncello und <strong>Orchester</strong> a-Moll<br />
Edward Elgar ›Enigma‹-Variationen<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Serie A | Preisklasse III<br />
46 47
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Konzertreisen und Gastspiele<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
10. – 16. Juni <strong>2011</strong> | Residenz im Rahmen der Pfingstfestspiele Baden-Baden<br />
Operngastspiel und Konzert | Festspielhaus Baden-Baden<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Fr 10. Juni <strong>2011</strong> | 20 Uhr | Operngastspiel<br />
Mo 13. Juni <strong>2011</strong> | 18 Uhr | Operngastspiel<br />
Do 16. Juni <strong>2011</strong> | 20 Uhr | Operngastspiel<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
STEFAN SOLTESZ | Angela Denoke Salome | Kim Begley Herodes<br />
Doris Soffel Herodias | Alan Held Jochanaan | Marcel Reijans Narraboth<br />
Jurgita Adamonyte Page | Jeffrey Francis 1. Jude | Benjamin Hulett 2. Jude<br />
Timothy Robinson 3. Jude | Pascal Pittie 4. Jude | Reinhard Dorn 5. Jude<br />
Steven Humes 1. Nazarener | Roman Grübner 2. Nazarener | Ein Kappadozier<br />
David Jerusalem 1. Soldat | Artur Grywatzik 2. Soldat | Iwona Sakowicz Page<br />
Nikolaus Lehnhoff Regie<br />
Richard Strauss ›Salome‹ – Oper in einem Akt<br />
So 12. Juni <strong>2011</strong> | 18 Uhr | Konzert<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
STEFAN SOLTESZ | Waltraud Meier Mezzosopran<br />
Richard Wagner Vorspiel aus ›Tristan und Isolde‹<br />
Gustav Mahler Rückert-Lieder<br />
Richard Wagner Isoldes Liebestod aus ›Tristan und Isolde‹<br />
Richard Strauss ›Eine Alpensymphonie‹<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Karten Tel 07221. 30 13 101 | festspielhaus.de<br />
27. August – 3. September <strong>2011</strong> | Sommerfestivals<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Sa 27. August <strong>2011</strong> | 17 Uhr | Marienkirche Bernau | Brandenburgische Sommerkonzerte<br />
So 28. August <strong>2011</strong> | 16 Uhr | Scheune des Gutshauses Stolpe | Festspiele Mecklenburg-Vorpommern<br />
Fr 2. September <strong>2011</strong> | 20.30 Uhr | Chiesa di San Francesco Locarno | Settimane Musicali di Ascona<br />
Sa 3. September <strong>2011</strong> | 19.30 Uhr | Auditorium Stravinski Montreux<br />
Festival de Musique Classique Montreux-Vevey<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
PHILIPPE JORDAN | Lars Vogt Klavier<br />
Richard Wagner Ouvertüre zu ›Tannhäuser‹<br />
Robert Schumann Klavierkonzert a-Moll<br />
Johannes Brahms <strong>Symphonie</strong> Nr. 1 c-Moll<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Karten Brandenburgische Sommerkonzerte: Tel 01805. 80 57 20 | brandenburgische-sommerkonzerte.de<br />
Festspiele Mecklenburg-Vorpommern: Tel 0385. 59 18 585 | festspiele-mv.de<br />
Settimane Musicali di Ascona: Tel +41. 91. 78 51 965 | settimane-musicali.ch<br />
Festival de Musique Classique Montreux-Vevey: Tel +41. 21. 96 28 005 | septmus.ch<br />
22. Oktober – 6. November <strong>2011</strong> | Japan-Tournee<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Sa 22. Oktober <strong>2011</strong> | 15 Uhr | Matsumoto | Nagano-ken Matsumoto Bunka Kaikan<br />
So 23. Oktober <strong>2011</strong> | 15 Uhr | Tokio | NHK Hall<br />
Mo 24. Oktober <strong>2011</strong> | 19 Uhr | Fuji | Rose Theater<br />
Di 25. Oktober <strong>2011</strong> | 19 Uhr | Kawasaki | MUZA Kawasaki Symphony Hall<br />
Do 27. Oktober <strong>2011</strong> | 19 Uhr | Sendai | Tokyo Electron Hall Miyagi<br />
Fr 28. Oktober <strong>2011</strong> | 18.30 Uhr | Niigata | Ryutopia Performing Arts Center<br />
Sa 29. Oktober <strong>2011</strong> | 14 Uhr | Nagaoka | Municipal Auditorium<br />
Mo 31. Oktober <strong>2011</strong> | 19 Uhr | Tokio | Suntory Hall<br />
Di 1. November <strong>2011</strong> | 18.45 Uhr | Nagoya | Aichi Prefectual Arts Theater<br />
Mi 2. November <strong>2011</strong> | 19 Uhr | Hyogo | Performing Arts Center<br />
Do 3. November <strong>2011</strong> | 14 Uhr | Hyogo | Performing Arts Center<br />
Sa 5. November <strong>2011</strong> | 14 Uhr | Shiga | Biwako Hall<br />
So 6. November <strong>2011</strong> | 15 Uhr | Sapporo | Kitara – Sapporo Concert Hall<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
YUTAKA SADO | Evgeni Bozhanov Klavier<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Ludwig van Beethoven ›Leonoren-Ouvertüre‹ Nr. 3<br />
Wolfgang Amadeus Mozart Klavierkonzert Nr. 23 A-Dur<br />
Pjotr I. Tschaikowsky <strong>Symphonie</strong> Nr. 5 e-Moll<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Richard Strauss ›Don Juan‹<br />
Serge Rachmaninoff Rhapsodie über ein Thema von Paganini für Klavier und <strong>Orchester</strong><br />
Ludwig van Beethoven <strong>Symphonie</strong> Nr. 7 A-Dur<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Karten Matsumoto: Tel +81. 263. 33 38 00 | mpac.jp<br />
Tokio | NHK Hall: Tel +81. 3. 34 65 17 51 | nhk-sc.or.jp/nhk_hall<br />
Fuji: Tel +81. 545. 60 25 00 | rose-theatre.jp<br />
Kawasaki: Tel +81. 44. 52 00 200 | kawasaki-sym-hall.jp<br />
Sendai: Tel +81. 22. 22 58 641 | miyagi-hall.jp<br />
Niigata: Tel +81. 25. 22 45 622 | ryutopia.or.jp<br />
Nagaoka: Tel +81. 258. 29 77 15 | nagaoka-caf.or.jp<br />
Tokio | Suntory Hall: Tel +81. 3. 35 84 99 99 | suntory.com/culture-sports/suntoryhall<br />
Nagoya: Tel +81. 52. 97 20 430 | aac.pref.aichi.jp<br />
Hyogo: Tel +81. 798. 68 02 55 | gcenter-hyogo.jp<br />
Shiga: Tel +81. 77. 52 37 133 | biwako-hall.or.jp/en<br />
Sapporo: Tel +81. 11. 52 01 234 | kitara-sapporo.or.jp/english<br />
48 49
Fr 6. Januar <strong>2012</strong> | 20 Uhr | Philharmonie Köln | Festkonzert 50 Jahre Deutschlandfunk<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
KENT NAGANO | Thomas Zehetmair Violine<br />
Franz Schubert <strong>Symphonie</strong> Nr. 5 B-Dur<br />
Alban Berg Violinkonzert ›Dem Andenken eines Engels‹<br />
Arnold Schönberg ›Pelleas und Melisande‹<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Karten Tel 0221. 28 02 80 | koelner-philharmonie.de<br />
Fr 17. Februar <strong>2012</strong> | 20 Uhr | Philharmonie Essen<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
JONATHAN NOTT | Anne Schwanewilms Sopran | Lioba Braun Alt<br />
Cantus Domus und Ensemberlino Vocale Ralf Sochaczewsky, Tobias Walenciak und<br />
Matthias Stoffels<br />
Gustav Mahler <strong>Symphonie</strong> Nr. 2 c-Moll ›Auferstehung‹<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Karten Tel 0201. 81 22 200 | philharmonie-essen.de<br />
16. – 25. März <strong>2012</strong> | Gastspielreise Deutschland | Österreich<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Fr 16. März <strong>2012</strong> | 20 Uhr | Tonhalle Düsseldorf<br />
Mi 21. März <strong>2012</strong> | 20 Uhr | Graf-Zeppelin-Haus Friedrichshafen<br />
Fr 23. März <strong>2012</strong> | 19.30 Uhr | Kongresshaus Stadthalle Heidelberg | Heidelberger Frühling<br />
So 25. März <strong>2012</strong> | 19.30 Uhr | Musikverein Wien<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
LEONARD SLATKIN | Sol Gabetta Violoncello<br />
Aaron Copland Suite ›Appalachian Spring‹<br />
Ernest Bloch ›Schelomo‹ – Hebräische Rhapsodie für Violoncello und <strong>Orchester</strong><br />
Antonín Dvorák <strong>Symphonie</strong> Nr. 8 G-Dur<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Karten Düsseldorf: Tel 0211. 13 53 70 | heinersdorff-konzerte.de<br />
Friedrichshafen: Tel 07541. 28 84 44 | gzh.de<br />
Heidelberg: Tel 06221. 58 40 044 | heidelberger-fruehling.de<br />
Wien: Tel +43. 1. 50 56 356 | jeunesse.at<br />
So 18. März <strong>2012</strong> | 19.30 Uhr | Laeiszhalle Hamburg<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
LEONARD SLATKIN | Sabine Meyer Klarinette<br />
Aaron Copland Suite ›Appalachian Spring‹<br />
Wolfgang Amadeus Mozart Klarinettenkonzert A-Dur<br />
Antonín Dvorák <strong>Symphonie</strong> Nr. 8 G-Dur<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Karten Tel 01805. 66 36 61 | proarte.de<br />
Mo 19. März <strong>2012</strong> | 20 Uhr | Kuppelsaal Congress Centrum Hannover<br />
Di 20. März <strong>2012</strong> | 20 Uhr | Philharmonie im Gasteig München<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
LEONARD SLATKIN | Patricia Kopatchinskaja Violine<br />
Ludwig van Beethoven Violinkonzert D-Dur<br />
Antonín Dvorák <strong>Symphonie</strong> Nr. 8 G-Dur<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Karten Hannover: Tel 0511. 36 38 17 | promusica-hannover.de<br />
München: Tel 089. 93 60 93 | muenchenmusik.de<br />
13. – 19. Mai <strong>2012</strong> | Südamerika-Tournee<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
So 13. Mai <strong>2012</strong> | 11 Uhr | São Paulo (Open Air) | Auditório Ibirapuera<br />
Mo 14. Mai <strong>2012</strong> | 21 Uhr | São Paulo | Sala<br />
Di 15. Mai <strong>2012</strong> | 21 Uhr | São Paulo | Sala<br />
Do 17. Mai <strong>2012</strong> | 20 Uhr | Buenos Aires | Teatro Colón<br />
Sa 19. Mai <strong>2012</strong> | 20 Uhr | Buenos Aires | Teatro Colón<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
VLADIMIR ASHKENAZY<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Richard Strauss ›Rosenkavalier‹-Suite<br />
Gustav Mahler <strong>Symphonie</strong> Nr. 5<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Ludwig van Beethoven <strong>Symphonie</strong> Nr. 6 F-Dur ›Pastorale‹<br />
Dmitri Schostakowitsch <strong>Symphonie</strong> Nr. 10 e-Moll<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Karten São Paulo | Auditório: Tel +55. 11. 36 29 10 75 | auditorioibirapuera.com.br<br />
São Paulo | Sala: Tel +55. 11. 32 23 39 66 | salasaopaulo.art.br<br />
Buenos Aires: Tel +54. 11. 43 78 71 00 | teatrocolon.org.ar<br />
24. – 29. Juni <strong>2012</strong> | Sommerfestivals<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
So 24. Juni <strong>2012</strong> | Festspiele Mecklenburg-Vorpommern<br />
Do 28. Juni <strong>2012</strong> | 20 Uhr | Kurhaus Wiesbaden | Rheingau Musik Festival<br />
Fr 29. Juni <strong>2012</strong> | 20 Uhr | Regentenbau Bad Kissingen | Kissinger Sommer<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
TUGAN SOKHIEV | Lisa Batiashvili Violine | Truls Mørk Violoncello<br />
Joseph Haydn <strong>Symphonie</strong> Nr. 104 D-Dur ›Londoner‹<br />
Johannes Brahms Konzert für Violine, Violoncello und <strong>Orchester</strong> a-Moll<br />
Edward Elgar ›Enigma‹-Variationen<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Karten Festspiele Mecklenburg-Vorpommern: Tel 0385. 59 18 585 | festspiele-mv.de<br />
Rheingau Musik Festival: Tel 0611. 79 49 680 | rheingau-musik-festival.de<br />
Kissinger Sommer: Tel 0971. 80 71 110 | kissingersommer.de<br />
50 51
52 53
Das <strong>Orchester</strong><br />
54 55
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
<strong>Orchester</strong>geschichte<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Gründung durch den RIAS<br />
Das Deutsche <strong>Symphonie</strong>-<strong>Orchester</strong> <strong>Berlin</strong><br />
blickt <strong>2011</strong> auf eine 65-jährige Tradition<br />
als <strong>Berlin</strong>er Radio- und Konzertorchester<br />
zurück. Gegründet wurde es 1946 als RIAS-<br />
<strong>Symphonie</strong>-<strong>Orchester</strong> vom Rundfunk im<br />
amerikanischen Sektor (RIAS). Ferenc Fricsay<br />
setzte als erster Chefdirigent des <strong>Orchester</strong>s<br />
Maßstäbe im Repertoire, im Klangideal und<br />
in der Medienpräsenz. Musik des 20. Jahrhunderts<br />
bildete in der Programmgestaltung<br />
von Anfang an eine feste Größe neben den<br />
Interpretationen des klassischen Repertoires,<br />
die sich durch Transparenz, strukturelle Prägnanz<br />
und Plastizität auszeichneten.<br />
Vom RSO zum DSO<br />
Ab 1956 beteiligte sich der Sender Freies<br />
<strong>Berlin</strong> (heute Rundfunk <strong>Berlin</strong>-Brandenburg,<br />
rbb) an der Trägerschaft des <strong>Orchester</strong>s.<br />
Es änderte daher seinen Namen in Radio-<br />
<strong>Symphonie</strong>-<strong>Orchester</strong> <strong>Berlin</strong> (RSO). In <strong>Berlin</strong><br />
und auf zahlreichen Tourneen, mit Rundfunk-<br />
und Fernsehproduktionen, seinen<br />
Programmen wie durch bedeutende Dirigenten,<br />
die es an sich zu binden verstand,<br />
erwarb sich das RSO einen exzellenten Ruf.<br />
Nach Ferenc Fricsays frühem Tod übernahm<br />
der junge Lorin Maazel 1964 die künstle-<br />
rische Verantwortung für das <strong>Orchester</strong>.<br />
Es folgten 1982 Riccardo Chailly und 1989<br />
Vladimir Ashkenazy. Um Verwechslungen<br />
in der erweiterten Kulturszene des wiedervereinten<br />
<strong>Berlin</strong> zu vermeiden, entschloss<br />
sich das <strong>Orchester</strong>, seinen gut eingeführten<br />
Namen zugunsten des heutigen aufzugeben.<br />
Seit 1993 heißt es <strong>Deutsches</strong> <strong>Symphonie</strong>-<br />
<strong>Orchester</strong> <strong>Berlin</strong> (DSO). Mit dem 1. Januar<br />
1994 wurde die bestehende RSO GmbH<br />
zur Rundfunk <strong>Orchester</strong> und Chöre GmbH<br />
(roc berlin) erweitert. Deren Gesellschafter<br />
sind Deutschlandradio (40%), die Bundesrepublik<br />
Deutschland (35%), das Land <strong>Berlin</strong><br />
(20%) und der Rundfunk <strong>Berlin</strong>-Brandenburg<br />
(5%).<br />
Das DSO im neuen Jahrtausend<br />
Mit der Saison 2000 | 2001 wurde Kent<br />
Nagano zum Chefdirigenten und Künstle-<br />
rischen Leiter berufen. Er führte das <strong>Orchester</strong><br />
zu Engagements bei den Salzburger Festspielen,<br />
im Baden-Badener Festspielhaus<br />
und im Pariser Théâtre du Châtelet. Mehrere<br />
der dabei entstandenen Opernproduktionen<br />
erschienen auf DVD: Wagners ›Lohengrin‹<br />
und ›Parsifal‹ sowie Schrekers ›Die Ge-<br />
zeichneten‹, alle in der Regie von Nikolaus<br />
Lehnhoff. 2006 nahm Kent Nagano seinen<br />
Abschied, er bleibt dem <strong>Orchester</strong> aber als<br />
Ehrendirigent verbunden.<br />
Von 2007 bis 2010 war Ingo Metzmacher<br />
Chefdirigent und Künstlerischer Leiter<br />
des DSO. Seine Jahresprogramme mit dem<br />
dem <strong>Orchester</strong> zeichneten sich durch übergreifende<br />
Schwerpunkte aus. Mit <strong>Konzerte</strong>n<br />
im <strong>Berlin</strong>er Kunsthaus Tacheles und der Einführung<br />
des jungen Konzertformats der<br />
Casual Concerts unterstrich er die Offenheit<br />
des DSO und das Anliegen, neue Hörergruppen<br />
anzusprechen.<br />
Nach der Themenserie ›Nachtgestalten‹ stellt<br />
<strong>Orchester</strong>direktor Alexander Steinbeis die<br />
Konzertreihe ›Grenzwege‹ ins Zentrum der<br />
Spielzeit <strong>2011</strong>| <strong>2012</strong>. Durch Kammerkonzerte<br />
in der Villa Elisabeth in <strong>Berlin</strong> Mitte und eine<br />
Kooperation mit der Stiftung Preußischer<br />
Kulturbesitz bleibt sich das DSO in der Erschließung<br />
neuer attraktiver Spielorte treu.<br />
Tugan Sokhiev: Gegenwart und Zukunft<br />
Mit Beginn der Saison <strong>2012</strong> |2013 wird Tugan<br />
Sokhiev sein Amt als siebter Chefdirigent<br />
und Künstlerischer Leiter des <strong>Orchester</strong>s für<br />
zunächst vier Jahre antreten. Bereits seit<br />
der Spielzeit 2010 | <strong>2011</strong> trägt er den Titel des<br />
Designierten Chefdirigenten. Vier Mal leitete<br />
er in der Vergangenheit das DSO, zum ersten<br />
Mal 2003, damals 25-jährig, in der Reihe<br />
›Debüt im Deutschlandradio Kultur‹. 2007<br />
dirigierte er Rachmaninoffs Symphonische<br />
Tänze und 2009 Tschaikowskys Fünfte <strong>Symphonie</strong><br />
mit überwältigendem Erfolg. Im Jahr<br />
darauf hinterließ er mit Strawinskys ›Le<br />
sacre du printemps‹ einen ebenso glänzenden<br />
Eindruck. Drei Konzertprogramme dirigiert<br />
Tugan Sokhiev in der Saison <strong>2011</strong>| <strong>2012</strong>.<br />
Das DSO in den Medien<br />
Die <strong>Symphonie</strong>konzerte des DSO in der<br />
<strong>Berlin</strong>er Philharmonie werden von Deutschlandradio<br />
und dem rbb aufgezeichnet und<br />
in Deutschland sowie über die ›European<br />
Broadcasting Union‹ regelmäßig europaweit<br />
und darüber hinaus gesendet. Ausgewählte<br />
Auslandskonzerte werden zudem von der<br />
Deutschen Welle, dem deutschen Auslandssender,<br />
für Rundfunk und Fernsehen mit-<br />
geschnitten und weltweit verbreitet. Unter<br />
den CD-Veröffentlichungen der letzten Jahre<br />
fanden zahlreiche Aufnahmen mit Kent<br />
Nagano bei ›harmonia mundi‹ besondere Beachtung.<br />
Für die Weltersteinspielung der<br />
Oper ›L'amour de loin‹ von Kaija Saariaho<br />
erhielten Dirigent und <strong>Orchester</strong> 2009<br />
den wichtigsten französischen Schall-<br />
plattenpreis ›Diapason d'or‹ sowie <strong>2011</strong> den<br />
begehrten ›Grammy Award‹. Auch die von<br />
der Deutschen Welle 2006 produzierte<br />
DVD-Serie ›Monumente der Klassik‹ wurde<br />
international mehrfach ausgezeichnet.<br />
Unter der Leitung von Ingo Metzmacher<br />
erschien 2008 Hans Pfitzners Kantate<br />
›Von deutscher Seele‹ bei ›Phoenix Edition‹<br />
sowie <strong>2011</strong> die von der Fachpresse hoch<br />
gelobte Interpretation der Märchenoper<br />
›Königskinder‹ von Engelbert Humperdinck.<br />
Zudem legte das DSO in den Jahren 2008<br />
bis 2010 Einspielungen mit dem Windsbacher<br />
Knabenchor bei ›Sony Classical‹ vor sowie<br />
CD-Aufnahmen mit zeitgenössischer Musik<br />
bei ›Neos‹ und ›Kairos‹ und unter Yutaka<br />
Sado bei ›Challenge Classics‹. Weiterhin veröffentlichte<br />
es Richard Wagners ›Tannhäuser‹<br />
als Opern-DVD bei ›Arthaus Musik‹ – ein<br />
Live-Mitschnitt aus dem Festspielhaus<br />
Baden-Baden.<br />
Das DSO auf Reisen<br />
Neben seinen <strong>Konzerte</strong>n in <strong>Berlin</strong> ist das<br />
DSO im Rahmen zahlreicher Gastspiele im in-<br />
ternationalen Musikleben präsent. Konzertreisen<br />
führten das <strong>Orchester</strong> in der jüngeren<br />
Vergangenheit nach Russland, Asien, Nord-<br />
und Südamerika und in den Libanon. In<br />
kontinuierlicher Zusammenarbeit mit der<br />
Deutschen Welle und dem Auswärtigen Amt<br />
gastierte es außerdem in Abu-Dhabi, Hongkong,<br />
Tokio, Peking und Kuala Lumpur und<br />
gab zahlreiche Tourneekonzerte in Osteuropa.<br />
Neben Auftritten bei nationalen und inter-<br />
nationalen Festspielen wie dem Rheingau<br />
Musik Festival, dem Edinburgh International<br />
Festival, den Salzburger Festspielen und dem<br />
Beethovenfest Bonn ist das <strong>Orchester</strong> regel-<br />
mäßig in den großen Konzertsälen Europas<br />
wie dem Wiener Musikverein, der Salle Pleyel<br />
in Paris oder dem Palais des Beaux Arts in<br />
Brüssel zu erleben. Im Sommer 2010 eröffne-<br />
te das DSO unter Ingo Metzmachers Leitung<br />
die Salzburger Festspiele mit der gefeierten<br />
Uraufführung der Oper ›Dionysos‹ von<br />
Wolfgang Rihm und gab ein umjubeltes Gast-<br />
spiel in London bei den BBC Proms. Im Juni<br />
<strong>2011</strong> residiert das DSO unter der Leitung<br />
von Stefan Soltesz im Festspielhaus Baden-<br />
Baden mit Richard Strauss' Oper ›Salome‹ in<br />
der Regie von Nikolaus Lehnhoff. In der<br />
Saison <strong>2011</strong>| <strong>2012</strong> gastiert das <strong>Orchester</strong> u. a.<br />
mit Yutaka Sado im Rahmen einer ausgedehnten<br />
Tournee in Japan sowie mit Vladimir<br />
Ashkenazy in Südamerika.<br />
56 57
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
<strong>Orchester</strong>mitglieder und -direktion<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Ehemalige<br />
Chefdirigenten<br />
Ferenc Fricsay †<br />
Lorin Maazel<br />
Riccardo Chailly<br />
Vladimir Ashkenazy<br />
Kent Nagano<br />
Ingo Metzmacher<br />
Ehrendirigenten<br />
Günter Wand †<br />
Kent Nagano<br />
Ehrenmitglieder<br />
Prof. Dr. Ulrich Eckhardt<br />
Willy Ludwig<br />
Prof. Dr. Peter Ruzicka<br />
Eberhard Wangemann<br />
In memoriam<br />
Ferenc Fricsay<br />
Prof. Elsa Schiller<br />
Hans Schrader<br />
Hans von Benda<br />
Prof. Heinz Hoefs<br />
Dr. Hellmuth Kuhnert<br />
Prof. Dr. Egon Seefehlner<br />
Willy Schickgramm<br />
Prof. Herbert Kundler<br />
Dr. Hanna-Renate Laurien<br />
1. Violinen<br />
Bernhard Hartog<br />
1. Konzertmeister<br />
Wei Lu 1. Konzertmeister<br />
NN Konzertmeister<br />
NN stellv. Konzertmeister<br />
Olga Polonsky<br />
Ingrid Schliephake<br />
Stefan Bitto<br />
Isabel Grünkorn<br />
Ioana-Silvia Musat<br />
Mika Bamba<br />
Dagmar Schwalke<br />
Ilja Sekler<br />
Pauliina Quandt-Marttila<br />
Nari Brandner<br />
Nikolaus Kneser<br />
Michael Mücke<br />
Elsa Brown<br />
Ksenija Zecevic<br />
NN<br />
2. Violinen<br />
Andreas Schumann<br />
Stimmführer<br />
Eva-Christina Schönweiß<br />
Stimmführerin<br />
Johannes Watzel<br />
stellv. Stimmführer<br />
Clemens Linder<br />
Rainer Fournes<br />
Matthias Roither<br />
Stephan Obermann<br />
Eero Lagerstam<br />
Tarla Grau<br />
Jan van Schaik<br />
Uta Fiedler-Reetz<br />
Bertram Hartling<br />
Kamila Glass<br />
Marija Mücke<br />
NN<br />
NN<br />
Bratschen<br />
Igor Budinstein Solo<br />
Annemarie Moorcroft Solo<br />
Birgit Mulch-Gahl stellv. Solo<br />
Verena Wehling<br />
Dieter Vogt<br />
Eva Hollerbuhl<br />
Leo Klepper<br />
Andreas Reincke<br />
Lorna Marie Hartling<br />
Henry Pieper<br />
Anna Bortolin<br />
Eve Wickert<br />
NN<br />
NN<br />
Violoncelli<br />
Mischa Meyer 1. Solo<br />
NN 1. Solo<br />
Dávid Adorján Solo<br />
Adele Bitter<br />
Andreas Lichtschlag<br />
Mathias Donderer<br />
Thomas Rößeler<br />
Catherine Blaise<br />
Claudia Benker<br />
Leslie Riva-Ruppert<br />
Sara Minemoto<br />
NN<br />
Kontrabässe<br />
Peter Pühn Solo<br />
NN Solo<br />
Christine Felsch stellv. Solo<br />
Gregor Schaetz<br />
Christian Schmidt<br />
Gerhardt Müller-Goldboom<br />
Matthias Hendel<br />
Ulrich Schneider<br />
Rolf Jansen<br />
Flöten<br />
Kornelia Brandkamp Solo<br />
Gergely Bodoky Solo<br />
Raphael Weidlich stellv. Solo<br />
Frauke Leopold<br />
Frauke Ross Piccolo<br />
Oboen<br />
Thomas Hecker Solo<br />
NN Solo<br />
Martin Kögel stellv. Solo<br />
Isabel Maertens<br />
Max Werner Englischhorn<br />
Klarinetten<br />
NN Solo<br />
NN Solo<br />
Richard Obermayer stellv. Solo<br />
Bernhard Nusser<br />
Joachim Welz Bassklarinette<br />
Fagotte<br />
Karoline Zurl Solo<br />
Jörg Petersen Solo<br />
Douglas Bull stellv. Solo<br />
Hendrik Schütt<br />
Markus Kneisel Kontrafagott<br />
Hörner<br />
Barnabas Kubina Solo<br />
Paolo Mendes Solo<br />
Ozan Cakar stellv. Solo<br />
D. Alan Jones<br />
Georg Pohle<br />
Joseph Miron<br />
NN<br />
Trompeten<br />
Joachim Pliquett Solo<br />
Falk Maertens Solo<br />
Heinz Radzischewski<br />
stellv. Solo<br />
Raphael Mentzen<br />
Matthias Kühnle<br />
Posaunen<br />
András Fejér Solo<br />
Andreas Klein Solo<br />
Susann Ziegler<br />
Rainer Vogt<br />
NN Bassposaune<br />
Tuba<br />
Johannes Lipp<br />
Harfe<br />
Elsie Bedleem Solo<br />
Pauken<br />
Erich Trog Solo<br />
Jens Hilse Solo<br />
Schlagzeug<br />
Roman Lepper 1. Schlagzeuger<br />
Henrik Magnus Schmidt<br />
stellv. 1. Schlagzeuger<br />
Thomas Lutz<br />
DIREKTION<br />
<strong>Orchester</strong>direktor<br />
Alexander Steinbeis<br />
<strong>Orchester</strong>manager<br />
Sebastian König<br />
Künstlerisches<br />
Betriebsbüro<br />
Regine Bassalig<br />
Petra Sonne*<br />
<strong>Orchester</strong>büro<br />
Konstanze Klopsch<br />
Marion Herrscher<br />
Christa Bock* Probespiele<br />
Tine Schuster*<br />
Presse- und<br />
Öffentlichkeitsarbeit<br />
Benjamin Dries<br />
Branding | Marketing<br />
Jutta Obrowski<br />
Jugendarbeit<br />
Anna Göpfert*<br />
Programmhefte<br />
und Einführungen<br />
Habakuk Traber*<br />
Notenarchiv<br />
Dr. Renate Hellwig-Unruh<br />
<strong>Orchester</strong>warte<br />
Burkher Techel M.A.<br />
<strong>Orchester</strong>inspizient<br />
Dieter Goerschel<br />
<strong>Orchester</strong>vorstand<br />
Heinz Radzischewski<br />
Vorsitzender<br />
Michael Mücke<br />
Gergely Bodoky<br />
Betriebsrat<br />
Ulrich Schneider<br />
Vorsitzender<br />
Jens Hilse<br />
Claudia Benker<br />
Matthias Hendel<br />
Konstanze Klopsch<br />
Raphael Mentzen<br />
Karoline Zurl<br />
Besucherservice<br />
Marina Goetz Leitung<br />
Ute Hänel Leitung<br />
André Böning<br />
Maria Beierlein de Gutierrez<br />
Maike Engelhardt<br />
Silvia Eiserbeck<br />
* freie Mitarbeiter<br />
60 61
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Die Ferenc-Fricsay-<strong>Orchester</strong>akademie<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Sie sind jung, höchst talentiert, aufs Äußerste<br />
motiviert, und sie gehören zum Nachwuchs<br />
nationaler und internationaler Spitzenorchester:<br />
Die Ferenc-Fricsay-Akademisten<br />
des Deutschen <strong>Symphonie</strong>-<strong>Orchester</strong>s <strong>Berlin</strong><br />
sind fest in den <strong>Orchester</strong>alltag integriert.<br />
Die jungen Musikerinnen und Musiker erhalten<br />
die Möglichkeit, im Rahmen ihres<br />
Stipendiums jeweils für die Dauer eines Jahres<br />
die Arbeit eines professionellen <strong>Orchester</strong>s<br />
von innen kennen zu lernen und mitzuge-<br />
stalten, an <strong>Konzerte</strong>n sowie an Radio- und<br />
CD-Aufnahmen mitzuwirken. Sie nehmen<br />
an Probespielworkshops teil und werden<br />
von den Stimmführern des Deutschen Sym-<br />
phonie-<strong>Orchester</strong>s <strong>Berlin</strong> gecoacht. In ei-<br />
nem Kammerkonzert präsentieren sich die<br />
Ferenc-Fricsay-Akademisten zusammen mit<br />
Mitgliedern des DSO.<br />
So 29. April <strong>2012</strong> | 17 Uhr<br />
Villa Elisabeth | Kammerkonzert<br />
----------------------------------------------------------------------------------------<br />
Akademisten des Deutschen <strong>Symphonie</strong>-<br />
<strong>Orchester</strong>s <strong>Berlin</strong><br />
mit Annemarie Moorcroft Viola<br />
mit Mischa Meyer Violoncello<br />
mit Thomas Rößeler Violoncello<br />
Ludwig van Beethoven Sextett für zwei<br />
Hörner und Streichquartett Es-Dur<br />
Isang Yun ›Together‹ für Violine und<br />
Kontrabass<br />
Felix Mendelssohn Bartholdy Oktett für<br />
Streicher Es-Dur<br />
Preise → S. 90<br />
DER NAMENSGEBER<br />
Ferenc Fricsay, erster Chefdirigent des Deut-<br />
schen <strong>Symphonie</strong>-<strong>Orchester</strong>s <strong>Berlin</strong> ab<br />
1948, trug maßgeblich zur Entwicklung und<br />
Gestaltung des <strong>Berlin</strong>er Musiklebens nach<br />
dem Krieg bei. Gerade für junge Musiker am<br />
Beginn ihrer professionellen Laufbahn war<br />
er eine inspirierende Persönlichkeit, indem er<br />
für die Interpretation des klassischen und<br />
romantischen Repertoires unkonventionelle<br />
Ansätze bereithielt und als ein sensibler<br />
Vermittler der damals zeitgenössischen Musik<br />
Pioniergeist bewies.<br />
Wie kaum ein anderer bezog Ferenc Fricsay<br />
für seine künstlerische Arbeit neue Medien,<br />
den Rundfunk, das Fernsehen und die Schall-<br />
platte, vorausschauend mit ein. Er nutzte<br />
sie nicht allein zu Dokumentationszwecken,<br />
sondern ebenso intensiv als Kommunikations-<br />
und Bildungsplattform – auch darin war er<br />
ein Vorreiter.<br />
GRüNDUNG UND FINANZIERUNG<br />
Tantiemen, die Ferenc Fricsay überwiegend<br />
für seine Plattenaufnahmen erhielt, flossen<br />
nach seinem Tod in Stipendien für junge<br />
Musiker. Mit Gründung des nach ihm benann-<br />
ten Förderprogramms 1992 griff die ehema-<br />
lige Ferenc-Fricsay-Gesellschaft (heute DSO<br />
Musikgesellschaft e. V.) ein Hauptanliegen<br />
des ungarischen Dirigenten auf: die Förderung<br />
des musikalischen Nachwuchses. Aktuell<br />
werden die Ferenc-Fricsay-Stipendien direkt<br />
vom Deutschen <strong>Symphonie</strong>-<strong>Orchester</strong> <strong>Berlin</strong><br />
an zwölf Musikerinnen und Musiker ver-<br />
geben. Die Finanzierung zweier Akademisten-<br />
plätze übernimmt der Förderkreis des DSO.<br />
63
64 65
Rund um die <strong>Konzerte</strong><br />
66 67
Denken.<br />
Fühlen.<br />
Wissen.<br />
Auch über DAB, Kabel,<br />
Satellit und Internet<br />
www.dradio.de<br />
<strong>Berlin</strong> hat gute Einstellungen.<br />
97,7<br />
89,6<br />
online auf<br />
dradio.de<br />
----------------------------------------------------------------------------------------<br />
roc berlin Impressum<br />
GESELLSCHAFTER<br />
Deutschlandradio<br />
Bundesrepublik Deutschland<br />
Land <strong>Berlin</strong><br />
Rundfunk <strong>Berlin</strong>-Brandenburg<br />
GESCHäFTSLEITUNG<br />
Gernot Rehrl Intendant bis 31. August <strong>2011</strong><br />
Christiane Sense Intendanzbüro<br />
Judith Wollstädter Justitiarin |<br />
Personalleiterin<br />
KURATORIUM<br />
Deutschlandradio<br />
Rudi Sölch Vorsitzender<br />
ZDF-Verwaltungsdirektor a. D.<br />
Dr. Matthias Sträßner<br />
Hauptabteilungsleiter Kultur<br />
im Deutschlandfunk<br />
Ralf Deppner Leiter der Intendanz<br />
Dr. Erwin Vetter Minister a. D.<br />
Bundesrepublik Deutschland<br />
Norbert Niclauss, Bernd Gallep,<br />
Martin Eifler Beauftragte der<br />
Bundesregierung für Kultur und Medien<br />
Land <strong>Berlin</strong><br />
Volker Heller Leiter der Kulturabteilung<br />
in der Senatskanzlei<br />
Susanne Rechenbach<br />
Senatsverwaltung für Finanzen<br />
Rundfunk <strong>Berlin</strong>-Brandenburg<br />
Dr. Reinhart Binder Direktor für Recht<br />
und Unternehmensentwicklung<br />
Vertreter der <strong>Orchester</strong> und Chöre<br />
Michael Mücke<br />
Martin Kühner<br />
Dagmar Wietschorke<br />
Sabine Puhlmann<br />
GESAMTBETRIEBSRAT<br />
Martin Kühner Vorsitzender<br />
----------------------------------------------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------------------------<br />
HERAUSGEBER<br />
<strong>Deutsches</strong> <strong>Symphonie</strong>-<strong>Orchester</strong> <strong>Berlin</strong> in der<br />
Rundfunk <strong>Orchester</strong> und Chöre GmbH <strong>Berlin</strong><br />
im rbb Fernsehzentrum<br />
Masurenallee 16 –20 | 14057 <strong>Berlin</strong><br />
Tel 030. 20 29 87 530<br />
Fax 030. 20 29 87 539<br />
dso-berlin.de<br />
info@dso-berlin.de<br />
<strong>Orchester</strong>direktor<br />
Alexander Steinbeis<br />
<strong>Orchester</strong>manager<br />
Sebastian König<br />
Projektleitung | Redaktion<br />
Benjamin Dries<br />
Konzeption<br />
Jutta Obrowski, Benjamin Dries<br />
Redaktionelle Mitarbeit<br />
Sebastian Ehlert, Maximilian Rauscher,<br />
Jörn Rieckhoff<br />
Texte<br />
Habakuk Traber<br />
Foto- und Artdirektion<br />
scrollan<br />
Fotos<br />
Thomas Meyer | Ostkreuz<br />
(Serie ›Grenzwege‹, <strong>Orchester</strong>, Akademisten)<br />
Matthias Heyde (Alexander Steinbeis)<br />
Druck<br />
Druck & Service GmbH, Neubrandenburg<br />
Redaktionsschluss 10. März <strong>2011</strong><br />
© <strong>Deutsches</strong> <strong>Symphonie</strong>-<strong>Orchester</strong> <strong>Berlin</strong> <strong>2011</strong><br />
Änderungen vorbehalten<br />
69
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
DSO Musik-Gesellschaft<br />
Die DSO Musik-Gesellschaft ist Ansprechpartner für alle, die sich finanziell nachhaltig<br />
für das Deutsche <strong>Symphonie</strong>-<strong>Orchester</strong> <strong>Berlin</strong> einsetzen wollen oder es mit ihren<br />
beruflichen und geschäftlichen Kontakten stärken möchten.<br />
70<br />
Ihr Engagement –<br />
Chancen der Zukunft.<br />
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Der Austausch von Erfahrungen, der Aufbau eines<br />
Netzwerkes und finanzielles Engagement leisten<br />
ihren Beitrag zur Wahrung des hohen Standards des<br />
Deutschen <strong>Symphonie</strong>-<strong>Orchester</strong>s <strong>Berlin</strong>. Die Grund-<br />
lage unserer Arbeit ist die tiefe Überzeugung von der<br />
gesellschaftlichen Bedeutung von Kultur. Wir laden<br />
Sie ein, sich mit uns für das Deutsche <strong>Symphonie</strong>-<br />
<strong>Orchester</strong> <strong>Berlin</strong> zu engagieren.<br />
Wählen Sie unter den vielfältigen Fördermöglichkeiten<br />
und genießen Sie exklusive Privilegien.<br />
Pate ab 500 ¤ im Jahr<br />
Kurator ab 5.000 ¤ im Jahr<br />
Als Unternehmen haben Sie die Möglichkeit, Patenschaften<br />
zu übernehmen. Entwickeln Sie gemeinsam<br />
mit uns Ihr Wunschmodell für eine Partnerschaft,<br />
vom Instrumentenerwerb bis hin zur Realisierung<br />
von internationalen <strong>Orchester</strong>gastspielen.<br />
Die DSO Musik-Gesellschaft ist ein als gemeinnützig<br />
eingetragener Verein. Spendenbescheinigungen<br />
werden ausgestellt.<br />
Der Vorstand<br />
Wolfgang Fraissinet (Vorsitzender),<br />
Hanne Eckrodt, Soscha Gräfin zu Eulenburg,<br />
Hans-Joachim Gante, Prof. Ludwig von Pufendorf,<br />
Dr. Dietrich Wesemann<br />
DSO Musik-Gesellschaft e. V.<br />
im rbb Fernsehzentrum<br />
Masurenallee 16 –20 | 14057 <strong>Berlin</strong><br />
Tel 030. 20 29 87 530<br />
Fax 030. 20 29 87 539<br />
herrscher@dso-berlin.de<br />
ehem. Ferenc-Fricsay-Gesellschaft<br />
Bankverbindung<br />
Commerzbank AG<br />
BLZ 100 800 00 | Konto 2 610 951 466 100<br />
DSO Musik<br />
Gesellschaft<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Förderkreis<br />
<strong>Deutsches</strong> <strong>Symphonie</strong>-<strong>Orchester</strong> <strong>Berlin</strong><br />
Der Förderkreis <strong>Deutsches</strong> <strong>Symphonie</strong>-<strong>Orchester</strong> <strong>Berlin</strong> bietet die Möglichkeit,<br />
intensiven Kontakt zum <strong>Orchester</strong> und seinen Aktivitäten zu halten.<br />
Viele erreichen mehr.<br />
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Wir laden zu interessanten Unternehmungen mit<br />
dem <strong>Orchester</strong> ein, darunter<br />
• Künstlergespräche mit Dirigenten, Solisten und<br />
<strong>Orchester</strong>mitgliedern,<br />
• Einladungen zu Sonderkonzerten, Generalproben<br />
und Führungen durch <strong>Berlin</strong>er Musikinstitutionen.<br />
Wir fördern<br />
• Kammermusik,<br />
• Akademisten des <strong>Orchester</strong>s,<br />
• das Abonnentenorchester des DSO,<br />
• den Ankauf von Instrumenten und<br />
• besondere Musikprojekte wie Uraufführungen<br />
und Kinder- und Jugendprojekte.<br />
Mitglieder erhalten Last-Minute-Tickets für die regulä-<br />
ren <strong>Konzerte</strong> an der Abendkasse zum AboPlus-Preis.<br />
Der Verein ist gemeinnützig und finanziert sich aus-<br />
schließlich durch Spenden und Mitgliedsbeiträge.<br />
Unterstützen Sie unsere Arbeit für das <strong>Orchester</strong> mit<br />
einer Spende oder durch Ihre persönliche Mitgliedschaft<br />
mit einem Jahresbeitrag von 75 ¤.<br />
Unterlagen erhalten Sie entweder auf Anfrage per<br />
Post oder unter dso-berlin.de/foerderkreis.<br />
Förderkreis<br />
<strong>Deutsches</strong> <strong>Symphonie</strong>-<strong>Orchester</strong> <strong>Berlin</strong> e. V.<br />
im rbb Fernsehzentrum<br />
Masurenallee 16 –20<br />
14057 <strong>Berlin</strong><br />
Tel 030. 75 76 54 21<br />
Fax 030. 75 76 54 22<br />
Di bis Do 14 –16 Uhr<br />
info@foerderkreisdso.de<br />
Spendenkonto<br />
<strong>Berlin</strong>er Bank<br />
BLZ 100 708 48 | Konto 631 331 600<br />
71
Deutschland und Europa täglich neu komponieren.<br />
Auch das ist unser Auftrag.<br />
www.dw-world.de/english/dso<br />
www.dw-world.de<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Friends@DSO<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Die Friends@DSO haben sich Ende 2009<br />
zusammengefunden, mit dem Ziel, eines der<br />
innovativsten <strong>Berlin</strong>er <strong>Orchester</strong>-Ensembles<br />
in seiner Weiterentwicklung zu begleiten<br />
und zu unterstützen. Sie sind ein lockerer<br />
Zusammenschluss von jungen Leuten und<br />
verstehen sich nicht als Freundeskreis im<br />
klassischen Sinn. Vielmehr geht es ihnen darum,<br />
klassische Musik und das DSO einem<br />
jungen Publikum näher zu bringen. Mitglieder<br />
werden durch einen alle drei Monate<br />
erscheinenden Newsletter über wichtige<br />
Neuerungen, exklusive Angebote und Veranstaltungen<br />
der Friends informiert. Dazu<br />
gehören beispielsweise die Casual Concerts<br />
oder ein »Meet and Greet« mit den<br />
Dirigenten.<br />
Vor den <strong>Konzerte</strong>n des Deutschen <strong>Symphonie</strong>-<strong>Orchester</strong>s<br />
<strong>Berlin</strong> in der Philharmonie<br />
bietet das DSO eine <strong>Konzerte</strong>inführung an.<br />
In 30 Minuten verschafft Habakuk Traber,<br />
Musikwissenschaftler und Autor, Einblicke<br />
in Form und Gehalt der gespielten Werke,<br />
präsentiert Wissenswertes und Interessantes<br />
über ihre Entstehung und Rezeption und<br />
gibt Hörbeispiele am Klavier oder anhand<br />
von Tonträgern. Die Einführungen beginnen<br />
65 Minuten vor dem Konzert und finden<br />
in der Regel im Chorprobensaal der Phil-<br />
Die Friends nutzen vor allem soziale Netzwerke<br />
wie Facebook, um mit ihren Mitgliedern zu<br />
kommunizieren. Für die Mitgliedschaft gibt es<br />
keine Altersbeschränkung, und es wird auch<br />
keine Gebühr erhoben.<br />
Wer Lust hat, sich an dem Netzwerk junger<br />
Klassikliebhaber zu beteiligen, oder wer nur<br />
mehr Informationen wünscht, sendet einfach<br />
eine E-Mail an folgende Adresse:<br />
friends@dso-berlin.de<br />
Die ›Friends‹ bei Facebook unter<br />
facebook.com/dsofriends<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
<strong>Konzerte</strong>inführungen<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
harmonie, dem Hermann-Wolff-Saal, statt.<br />
Ist ein Chor am Konzert beteiligt und der<br />
Saal belegt, wird die Einführung im Südfoyer<br />
der Philharmonie gehalten. Bei großer Nachfrage<br />
gibt es ca. 35 Minuten vor Konzertbeginn<br />
eine zweite Einführung.<br />
Im Rahmen der Casual Concerts wird auf eine<br />
Einführung verzichtet, da sie vom Dirigenten<br />
persönlich moderiert und die Werke im<br />
Konzert unterhaltsam und informativ er-<br />
läutert werden.<br />
73
Fotos: Martin Esche<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Das Abonnentenorchester des DSO<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Im Herbst 2003 wurde diese in <strong>Berlin</strong> einzig-<br />
artige Einrichtung als <strong>Orchester</strong> für musikalisch<br />
ambitionierte Abonnenten und<br />
Freunde des Deutschen <strong>Symphonie</strong>-<strong>Orchester</strong>s<br />
<strong>Berlin</strong> ins Leben gerufen. Initiator und<br />
Dirigent ist Heinz Radzischewski, stell-<br />
vertretender Solotrompeter des DSO. Das<br />
<strong>Orchester</strong> gibt Amateuren die Möglichkeit,<br />
unter professioneller Anleitung anspruchsvolle<br />
Konzertliteratur einzustudieren<br />
und aufzuführen. Neben regelmäßigen<br />
Proben mit ihrem Dirigenten arbeiten einzelne<br />
Stimmgruppen des Abonnenten-<br />
orchesters mit Musikern des DSO. Im Januar<br />
2004 stellte sich der Klangkörper im Großen<br />
Sendesaal des rbb zum ersten Mal der<br />
Öffentlichkeit vor. Seither hat sich das Abonnentenorchester<br />
eine intensive Konzert-<br />
tätigkeit aufgebaut. Das Ensemble probt<br />
jeweils montags von 19.30 Uhr bis 22 Uhr<br />
im Ferenc-Fricsay-Saal im rbb Fernsehzentrum<br />
an der Masurenallee. Interessenten<br />
sind jederzeit willkommen.<br />
Kontakt: Peter-Henning Rietz<br />
Tel 030. 30 48 205<br />
peter-henning@rietz.net<br />
Sa 3. Dezember <strong>2011</strong> | 19 Uhr<br />
Jesus-Christus-Kirche<br />
Weihnachtskonzert<br />
HEINZ RADZISCHEWSKI<br />
Heidrun Dittberner Violine<br />
Thomas Hecker Oboe | Jutta Mantel Flöte<br />
J. S. Bach <strong>Orchester</strong>suite Nr. 2 h-Moll BWV 1067<br />
J. S. Bach Konzert für Violine, Oboe und<br />
<strong>Orchester</strong> d-Moll BWV 1060<br />
Tschaikowsky <strong>Symphonie</strong> Nr. 1 g-Moll<br />
›Winterträume‹<br />
Eintritt frei | Adresse: Hittorfstr. 23 | 14195 <strong>Berlin</strong><br />
Bus 110, M11 | U-Bahn Thielplatz<br />
----------------------------------------------------------------------------------------<br />
Sa 10. März <strong>2012</strong> | 20 Uhr<br />
Haus des Rundfunks | Großer Sendesaal<br />
Konzert zu Gunsten der<br />
Stiftung Lebenshilfe <strong>Berlin</strong><br />
HEINZ RADZISCHEWSKI<br />
Rahel Rilling Violine<br />
Dávid Adorján Violoncello<br />
Brahms Konzert für Violine, Violoncello<br />
und <strong>Orchester</strong> a-Moll<br />
Verdi Ballettmusiken aus den Opern<br />
›Macbeth‹ und ›Otello‹<br />
Karten 8 ¤ | Besucherservice → S. 91<br />
75
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Angebote für Kinder und Jugendliche<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
PROBENBESUCHE FüR SCHULKLASSEN<br />
Kinder und Jugendliche erhalten beim DSO<br />
die besondere Gelegenheit, inmitten eines<br />
<strong>Orchester</strong>s zu sitzen und die Musiker, deren<br />
Instrumente und das akustische Phänomen<br />
des erzeugten Klanges direkt mitzuerleben.<br />
Aus nächster Nähe kann die Probenarbeit<br />
von <strong>Orchester</strong> und Dirigent beobachtet wer-<br />
den. Nach der Probe gibt es eine Frage-<br />
und Antwort-Runde sowie – je nach Interesse<br />
und zeitlichen Möglichkeiten – Gespräche<br />
mit einzelnen <strong>Orchester</strong>mitgliedern, in denen<br />
auch die Instrumente vorgestellt werden.<br />
Proben können in der Regel vormittags besucht<br />
werden und sind kostenlos.<br />
Der Ablauf gliedert sich in:<br />
• Einführung und Einstimmung ca. 30 Min<br />
• Probenteilnahme ca. 75 Min<br />
• Daran anschließend Frage- und Antwort-<br />
Runde ca. 15 Min<br />
Anmeldung und Kontakt: Anna Göpfert<br />
Tel 030. 20 29 87 536 | Fax 030. 20 29 87 539<br />
bildung@dso-berlin.de<br />
PROBENBESUCHSPAKET<br />
In der neuen Saison bietet das DSO zusätzlich<br />
für ausgewählte Termine ein Probenbesuchs-<br />
paket an. Es umfasst:<br />
• Workshop zu einem Werk in der Schule<br />
und Vorbereitung auf den Probenbesuch<br />
• Besuch eines <strong>Orchester</strong>mitglieds in der<br />
Schule<br />
• Probenbesuch zu dem erarbeiteten Werk<br />
im Probensaal des DSO<br />
• Möglichkeit, das Konzert zum ermäßigten<br />
Preis von 5 ¤ zu besuchen<br />
Anmeldung und Kontakt: Anna Göpfert<br />
Tel 030. 20 29 87 536 | Fax 030. 20 29 87 539<br />
bildung@dso-berlin.de<br />
SCHULKLASSEN IM KONZERT<br />
Nach Voranmeldung und je nach Verfügbarkeit<br />
erhalten Schulklassen für die <strong>Konzerte</strong><br />
des DSO Karten zu 5 ¤.<br />
Kartenbestellung auf einem Schulbriefbogen beim<br />
Besucherservice → S. 91<br />
CLASSICCARD<br />
Mit der ClassicCard sind ab einer Stunde<br />
vor Vorstellungsbeginn Karten zum Festpreis<br />
von 8 ¤ (Konzert) bzw. 10 ¤ (Oper, Ballett)<br />
erhältlich – und das mit Garantie auf den<br />
besten verfügbaren Sitzplatz. Zusätzlich bietet<br />
in jedem Monat eines der Partnerhäuser<br />
die Möglichkeit, Freund oder Freundin zu<br />
ClassicCard-Konditionen mitzunehmen. Auch<br />
zahlreiche Sonderveranstaltungen werden<br />
angeboten. Die ClassicCard ist für alle unter<br />
30 erhältlich und kostet 15 ¤ für ein Jahr.<br />
classiccard.de<br />
BERLINERJUGENDABO<br />
<strong>Deutsches</strong> <strong>Symphonie</strong>-<strong>Orchester</strong> <strong>Berlin</strong>, <strong>Berlin</strong>er<br />
Philharmoniker, Konzerthausorchester<br />
<strong>Berlin</strong>, Rundfunk-Sinfonieorchester <strong>Berlin</strong>,<br />
Landesjugendorchester <strong>Berlin</strong> und die Junge<br />
Deutsche Philharmonie offerieren gemein-<br />
sam sechs <strong>Konzerte</strong> als berlinerjugendabo.<br />
Junge Leute von 14 bis 21 Jahren können<br />
Spitzenmusikerinnen und -musiker live er-<br />
leben und die großen Konzertsäle der Stadt<br />
erobern – zum Paketpreis von nur 36 ¤.<br />
Zusätzliche Attraktivität des »classical sixpack«:<br />
spezielle Einführungen und die Möglichkeit<br />
zum Gespräch mit den beteiligten<br />
Künstlern. Das DSO öffnet sein Konzert am<br />
Sa 19. November <strong>2011</strong> für diese Initiative.<br />
Bestellung unter Tel 030. 23 55 620<br />
berlinerjugendabo.de<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Kulturradio-Kinderkonzerte für<br />
Kinder von 6 bis 12 Jahren<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Gemeinsam mit dem rbb lädt das DSO auch<br />
in dieser Spielzeit wieder Kinder im Grundschulalter<br />
ein, in sechs <strong>Konzerte</strong>n <strong>Orchester</strong>-<br />
musik unmittelbar zu erleben. Die Moderation<br />
von Christian Schruff lässt die sechs- bis<br />
zwölfjährigen Konzertbesucher selbst zu<br />
Entdeckern werden. Sie dürfen mitmachen,<br />
mitreden, experimentieren. Und das schon<br />
vor dem Konzert: Beim Open House können<br />
die Kinder unter Anleitung von <strong>Orchester</strong>mitgliedern<br />
die verschiedenen Instrumente<br />
kennen lernen und ausprobieren, sich<br />
schminken lassen, basteln, singen und vieles<br />
andere mehr. Das Beste aus den <strong>Konzerte</strong>n<br />
sendet das Kulturradio später in der Sendung<br />
›Klassik für Kinder‹.<br />
SCHULPROJEKTE<br />
Das DSO bietet Schulklassen die Möglichkeit,<br />
für ausgewählte Kinderkonzerte eine Choreografie<br />
zu erarbeiten und aufzuführen.<br />
Grundschullehrer, die mit einer Klasse auf<br />
der Bühne mitwirken möchten, melden sich<br />
bitte per E-Mail.<br />
renate.breitkopf@rbb-online.de<br />
Programm und Mitwirkende finden Sie im<br />
Konzertkalender → S. 36 ff.<br />
Sonntags | 12 Uhr Kulturradio-Kinderkonzert<br />
10.30 Uhr Open House<br />
Haus des Rundfunks → S. 87 Konzertorte<br />
----------------------------------------------------------------------------------------<br />
Sonntag 18. September<br />
----------------------------------------------------------------------------------------<br />
Sonntag 16. Oktober<br />
----------------------------------------------------------------------------------------<br />
Sonntag 4. Dezember<br />
----------------------------------------------------------------------------------------<br />
Sonntag 5. Februar<br />
----------------------------------------------------------------------------------------<br />
Sonntag 29. April<br />
----------------------------------------------------------------------------------------<br />
Sonntag 3. Juni<br />
----------------------------------------------------------------------------------------<br />
Kinder 4 ¤ | Erwachsene 10 ¤<br />
Karten: DSO Besucherservice → S. 91,<br />
rbb-Shop Kaiserdamm 80 | 81 | Tel 030. 97 99 38 49 99<br />
und an der Tageskasse, soweit noch vorhanden<br />
76 77<br />
rbb | Oliver Ziebe
www.neumann.com<br />
Eine professionelle Konzertaufnahme ohne Neumann?<br />
Das ist nur schwer vorstellbar. Seit Jahrzehnten gilt<br />
Neumann als der maßgebende und weltweit führende<br />
Mikrophonhersteller. Neumann-Mikrophone sind<br />
die Klassiker. Profi s verlassen sich darauf.<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
<strong>Konzerte</strong> im Radio<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Die <strong>Symphonie</strong>konzerte in der <strong>Berlin</strong>er Philharmonie und im Großen Sendesaal im Haus des<br />
Rundfunks zu den unten genannten Terminen werden von Deutschlandradio Kultur oder<br />
dem Kulturradio vom rbb live übertragen bzw. zeitversetzt gesendet. Alle Sendetermine<br />
finden Sie auf unserer Website:<br />
dso-berlin.de | DSO im Radio<br />
UKW 89,6 | Kabel 97,5<br />
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -<br />
Dienstag 20. September<br />
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -<br />
Sonntag 25. September<br />
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -<br />
Montag 17. Oktober<br />
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -<br />
Sonntag 11. Dezember<br />
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -<br />
Sonntag 18. Dezember<br />
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -<br />
Samstag 7. Januar<br />
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -<br />
Montag 16. Januar<br />
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -<br />
Montag 6. Februar<br />
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -<br />
Sonntag 12. Februar<br />
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -<br />
Donnerstag 1. März<br />
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -<br />
Samstag 31. März<br />
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -<br />
Sonntag 15. April<br />
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -<br />
Sonntag 22. April<br />
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -<br />
Sonntag 6. Mai<br />
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -<br />
Donnerstag 31. Mai<br />
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -<br />
Samstag 23. Juni<br />
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -<br />
UKW 92,4 | Kabel 95,35<br />
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -<br />
Dienstag 13. September<br />
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -<br />
Samstag 8. Oktober<br />
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -<br />
Sonntag 16. Oktober<br />
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -<br />
Freitag 18. November<br />
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -<br />
Samstag 26. November<br />
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -<br />
Montag 23. Januar<br />
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -<br />
Sonntag 29. Januar<br />
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -<br />
Donnerstag 23. Februar<br />
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -<br />
Samstag 24. März<br />
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -<br />
Samstag 7. April<br />
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -<br />
Dienstag 8. Mai<br />
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -<br />
Dienstag 12. Juni<br />
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -<br />
Das Beste aus den Kulturradio-Kinder-<br />
konzerten wird in den Sommerferien<br />
sonntagmorgens im Rahmen der Sendung<br />
›Klassik für Kinder‹ ausgestrahlt.<br />
78 79
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Allgemeine Geschäftsbedingungen<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
DER KARTENVERKAUF<br />
erfolgt auf der Grundlage unserer Allgemeinen Geschäftsbedingungen.<br />
Er beginnt nach Abschluss der Abonnementbuchungen<br />
ab 1. Juli <strong>2011</strong>. Schriftliche Vorbestellungen sind ab sofort<br />
möglich.<br />
ALLGEMEINE GESCHäFTSBEDINGUNGEN<br />
1. Geltungsbereich<br />
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln die rechtlichen<br />
Beziehungen zwischen den Konzertbesuchern und der Rundfunk<br />
<strong>Orchester</strong> und Chöre GmbH (roc berlin). Sie sind Bestandteil<br />
jedes Vertrags über den Erwerb von Eintrittskarten. Sie gelten<br />
auch für Abonnenten sowie Besucherorganisationen, soweit<br />
nichts Abweichendes vereinbart ist.<br />
2. Programme und Anfangszeiten<br />
Die aktuellen Konzertprogramme mit den Anfangszeiten werden<br />
in den Broschüren der roc berlin und ihrer Ensembles bekanntgemacht.<br />
Änderungen bleiben vorbehalten.<br />
3. Kartenverkauf<br />
Eintrittskarten zu den Veranstaltungen der roc berlin können<br />
im Besucherservice (Rundfunk <strong>Orchester</strong> und Chöre GmbH,<br />
Besucherservice, Charlottenstraße 56, 10117 <strong>Berlin</strong>) während<br />
der Öffnungszeiten, bei den an die Ticket Online Software GmbH<br />
angeschlossenen Vorverkaufsstellen oder über das Internet<br />
erworben werden.<br />
Auf Wunsch können Karten auch gegen Zahlung einer Bearbeitungsgebühr<br />
zugesandt werden. Dies ist bis eine Woche vor<br />
dem Veranstaltungstermin und auf Risiko des Kartenerwerbers<br />
möglich.<br />
Ermäßigte Karten sind nur in Verbindung mit dem zur Ermäßi-<br />
gung berechtigenden Ausweis zu erwerben und gültig. Pro<br />
Person kann nur eine persönlich gebundene ermäßigte Karte<br />
erworben werden. Der zur Ermäßigung berechtigende Ausweis<br />
ist auf Verlangen am Einlass vorzuzeigen.<br />
Eintrittskarten verlieren mit dem Verlassen des Veranstaltungsortes<br />
ihre Gültigkeit.<br />
4. Umtausch und Rücknahme von Karten<br />
Wird eine Veranstaltung abgesagt, so können die Karten innerhalb<br />
von zwei Wochen nach Veranstaltungstermin zurück-<br />
gegeben werden. Die Karten können dabei per Post an den<br />
Besucherservice gesandt oder dort während der Geschäftszeiten<br />
abgegeben werden (Rundfunk <strong>Orchester</strong> und Chöre GmbH,<br />
Besucherservice, Charlottenstraße 56, 10117 <strong>Berlin</strong>).<br />
Abonnentenkarten für <strong>Orchester</strong>abonnements können gegen<br />
eine Bearbeitungsgebühr im Besucherservice bis zwei Werktage<br />
vor einer Veranstaltung umgetauscht werden (maximal zwei<br />
Tauschmöglichkeiten pro Saison).<br />
Ansonsten besteht kein Anspruch auf Rücknahme und Umtausch<br />
von Karten. Änderungen des Programms sowie Umbesetzungen<br />
begründen ebenfalls kein Umtausch- und Rückgaberecht.<br />
5. Kartenverlust<br />
Bei Kartenverlust wird von der Rundfunk <strong>Orchester</strong> und Chöre<br />
GmbH kein Ersatz geleistet.<br />
Verliert ein Abonnent eine Eintrittskarte, kann ihm gegen Vorlage<br />
des Personalausweises und Erhebung einer Gebühr eine Ersatzkarte<br />
ausgestellt werden.<br />
6. änderung von Name, Anschrift, Bankverbindung<br />
Kunden, die am Lastschriftverfahren teilnehmen, werden gebeten,<br />
Änderungen des Namens, der Anschrift und der Bankverbindung<br />
unverzüglich dem Besucherservice schriftlich mitzuteilen.<br />
Sollte aufgrund falscher oder veralteter Angaben eine Lastschrift<br />
von der Bank zurückgewiesen werden, so müssen die dadurch<br />
entstandenen Kosten an den Kunden weitergegeben werden.<br />
7. Nacheinlass<br />
Zu spät kommende Besucher können ggf. beim nächsten vom<br />
Veranstalter vorgegebenen Einlasszeichen eingelassen werden.<br />
8. Hausrecht<br />
Besuchern kann der Zutritt zu einer Veranstaltung verweigert<br />
werden, wenn begründeter Anlass zu der Annahme besteht,<br />
dass sie die Veranstaltung stören, andere Besucher belästigen<br />
oder gegen die Geschäftsbedingungen verstoßen haben.<br />
9. Bild- und Tonaufnahmen<br />
Das Herstellen von Bild- und Tonaufnahmen aller Art ist<br />
grundsätzlich untersagt.<br />
Die Rundfunk <strong>Orchester</strong> und Chöre GmbH behält sich vor,<br />
Ton- und Bildaufzeichnungen bzw. Übertragungen von <strong>Konzerte</strong>n<br />
zu machen bzw. zuzulassen. Der Konzertbesucher erklärt<br />
mit dem Kauf einer Eintrittskarte oder durch Übernahme eines<br />
Abonnements sein Einverständnis.<br />
10. Datenschutz<br />
Der Käufer von Eintrittskarten ist damit einverstanden, dass die<br />
im Zusammenhang mit der Bestellung von ihm angegebenen<br />
Daten vom Ticketing-Systembetreiber (Ticket Online Software<br />
GmbH) in dem für die Abwicklung des Vertragsverhältnisses erfor-<br />
derlichen Umfang gespeichert, verarbeitet und genutzt werden.<br />
Die Rundfunk <strong>Orchester</strong> und Chöre GmbH sowie die Ticket<br />
Online Software GmbH sind berechtigt, diese Daten an mit der<br />
Durchführung des Ticketvertrags beauftragte Dritte zu übermitteln,<br />
soweit dies für die Vertragsdurchführung notwendig ist.<br />
11. Salvatorische Klausel<br />
Im Fall der Unwirksamkeit oder Nichtigkeit einer Bestimmung<br />
dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen werden die übrigen<br />
Bestimmungen nicht berührt. Die unwirksame oder nichtige<br />
Bestimmung ist durch eine den wirtschaftlichen Interessen der<br />
Vertragspartner entsprechende zu ersetzen.<br />
12. Inkrafttreten<br />
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen treten zum 15. August<br />
2010 in Kraft.<br />
80 81
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Abonnements<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
VORZüGE EINES ABONNEMENTS<br />
Entschließen Sie sich für ein Abonnement<br />
beim Deutschen <strong>Symphonie</strong>-<strong>Orchester</strong><br />
<strong>Berlin</strong>, erwerben Sie Vorteile in vielfacher<br />
Hinsicht:<br />
• Terminsicherheit und Zeitersparnis<br />
Ganz gleich, für welche der Abonnement-<br />
serien Sie sich entscheiden mögen: Sie<br />
haben als Erste die neue Jahresvorschau<br />
im Briefkasten und die Auswahl der besten<br />
Plätze (nach Verfügbarkeit) vor Beginn<br />
des freien Verkaufs. So können Sie Ihre<br />
Konzertbesuche rechtzeitig einplanen.<br />
Ihre Karten bekommen Sie für die gesamte<br />
Spielzeit gratis per Post zugesandt. Ein<br />
mehrmaliger Gang in das Kartenbüro für<br />
den Kauf von Einzelkarten entfällt.<br />
• Enorme Kostenersparnis<br />
Als Abonnent profitieren Sie von einer Ermäßigung<br />
von bis zu 49 % im Vergleich zum<br />
üblichen Kassenpreis. Außerdem erhalten<br />
Sie die Möglichkeit, zum günstigen Abo-<br />
Plus-Preis (ca. 15 % ermäßigt) für sich und<br />
Ihre Freunde weitere Konzertkarten für alle<br />
vom DSO sowie von anderen Ensembles<br />
der roc berlin veranstalteten <strong>Konzerte</strong> zu<br />
kaufen. Darüber hinaus sind Sie berechtigt,<br />
ein Abonnement für Jugendliche bis 18<br />
Jahren ca. 50 % ermäßigt zu erwerben.<br />
• Sonderveranstaltungen<br />
In einem exklusiven Abonnentengespräch<br />
zeitnah zur Jahrespressekonferenz stellen<br />
wir Ihnen die neue Konzertsaison vor. Sie<br />
werden außerdem zu Sonderveranstaltungen<br />
eingeladen, z. B. zu Kammerkonzerten an<br />
besonderen Orten oder Vorträgen, im Rahmen<br />
verfügbarer Kontingente.<br />
82<br />
ABO SYMPHONIEKONZERTE<br />
Sie haben die Wahl zwischen 4 Abonnement-<br />
serien mit jeweils 6 bis 8 <strong>Konzerte</strong>n in der<br />
Philharmonie und erhalten Ihren Stammplatz.<br />
Abonnementpreise → S. 90<br />
SERIE A | Wochenendserie<br />
7 <strong>Konzerte</strong><br />
Sa 8. Oktober | Herbert Blomstedt<br />
Sa 26. November | Kent Nagano<br />
So 18. Dezember | Masaaki Suzuki<br />
So 12. Februar | Jonathan Nott<br />
Sa 24. März | Leonard Slatkin<br />
So 15. April | Sakari Oramo<br />
Sa 23. Juni | Tugan Sokhiev<br />
SERIE B | 7 <strong>Konzerte</strong><br />
Di 13. September | Leo Hussain<br />
So 16. Oktober | Yutaka Sado<br />
Fr 18. November | Tugan Sokhiev<br />
So 27. November | Kent Nagano<br />
Mo 6. Februar | David Afkham<br />
Fr 2. März | Tugan Sokhiev<br />
Di 8. Mai | Vladimir Ashkenazy<br />
SERIE C | Thema ›Grenzwege‹<br />
6 <strong>Konzerte</strong><br />
So 25. September | Ingo Metzmacher<br />
So 11. Dezember | Robert Spano<br />
Do 23. Februar | Ton Koopman<br />
Sa 7. April | Kent Nagano<br />
So 22. April | Hans Graf<br />
Di 12. Juni | Sir Roger Norrington<br />
SERIE D | 8 <strong>Konzerte</strong><br />
So 9. Oktober | Herbert Blomstedt<br />
Mo 17. Oktober | Yutaka Sado<br />
Sa 19. November | Tugan Sokhiev<br />
Sa 7. Januar | Kent Nagano<br />
Do 1. März | Tugan Sokhiev<br />
Sa 31. März | Eivind Gullberg Jensen<br />
So 6. Mai | Vladimir Ashkenazy<br />
Do 31. Mai | Manfred Honeck<br />
WAHLABONNEMENTS<br />
Stellen Sie sich aus allen angebotenen <strong>Konzerte</strong>n<br />
in der Philharmonie Ihre persönliche<br />
Serie mit 4 (Kleines Wahlabonnement)<br />
oder 8 <strong>Konzerte</strong>n (Großes Wahlabonnement)<br />
zusammen. Der Besucherservice sorgt für<br />
die bestmögliche Platzierung in der gewählten<br />
Preisgruppe. Ein Stammplatz ist bei dieser<br />
Abonnementform nicht möglich. Die Bedienung<br />
der Wahlabonnements kann erst nach<br />
der Buchung der Festplatzabonnements und<br />
entsprechend freien Kapazitäten erfolgen.<br />
Abonnementpreise → S. 90<br />
›METROPOLITAN NIGHTS‹<br />
Im Rahmen eines exklusiven Empfangs<br />
beginnt Ihr Konzertabend mit einer persönlichen<br />
<strong>Konzerte</strong>inführung, Programmheft<br />
inbegriffen. Nach dem Konzert lernen Sie<br />
den Dirigenten hinter der Bühne kennen.<br />
Vier der attraktivsten Konzertprogramme<br />
sind für Sie in dieser Weise als ›Metropolitan<br />
Nights‹ zusammengestellt.<br />
Di 13. September | Leo Hussain<br />
Fr 18. November | Tugan Sokhiev<br />
Sa 7. Januar | Kent Nagano<br />
Di 8. Mai | Vladimir Ashkenazy<br />
Abonnementpreise → S. 90<br />
ABO CASUAL CONCERTS<br />
Ebenfalls in der Philharmonie erwarten Sie<br />
drei <strong>Konzerte</strong> in lockerer Atmosphäre und<br />
zu späterer Stunde als üblich. Das Programm<br />
ist knapper gehalten, wird vom Dirigenten<br />
unterhaltsam moderiert und findet ohne Pause<br />
statt. Die Platzwahl ist frei.<br />
Mo 26. September | Ingo Metzmacher<br />
Mo 23. April | Hans Graf<br />
Mi 13. Juni | Sir Roger Norrington<br />
Abonnementpreise → S. 90<br />
ABO KAMMERMUSIK<br />
Von den 6 angebotenen <strong>Konzerte</strong>n in der<br />
Villa Elisabeth wählen Sie sich 4 Termine aus.<br />
Die Bandbreite der kammermusikalischen<br />
<strong>Konzerte</strong> reicht quer durch die Epochen, vom<br />
Trio bis hin zum Nonett, von der klassischen<br />
Streicherbesetzung bis hin zu alternativen<br />
Ensembleformen. Abonnementpreise → S. 90<br />
ABONNENTEN WERBEN ABONNENTEN<br />
Als Abonnent genießen Sie vielfältige Vorzüge.<br />
Wenn Sie diese und den Musikgenuss<br />
mit Freunden und Bekannten teilen möchten,<br />
lassen Sie sich mit »Zugaben« für vermittelte<br />
Neuabonnenten belohnen.<br />
• Bei einem neuen Abonnenten<br />
Ein Abonnement Casual Concerts <strong>2011</strong>|<strong>2012</strong>.<br />
Zusätzlich einen Band des ›Klassik(ver)führers‹<br />
– ein Hörbuch zu den schönsten Themen klas-<br />
sischer Musik, das durch Kommentare die<br />
Werke nahe bringt und auch dem Kenner einen<br />
Anreiz zur Vertiefung bietet.<br />
• Bei zwei neuen Abonnenten<br />
Eine Karte für ein DSO-Konzert in der Philharmonie<br />
Ihrer Wahl mit bestmöglicher Platzierung.<br />
Außerdem die komplette Box des<br />
›Klassik(ver)führers‹ mit allen fünf Bänden,<br />
in denen 150 Themen der klassischen Musik<br />
beleuchtet werden.<br />
• Bei drei neuen Abonnenten<br />
Zwei Karten für ein DSO-Konzert Ihrer Wahl<br />
(s. o.) sowie ein Essen für zwei Personen in<br />
der ›QIU Lounge‹ nahe der Philharmonie. Erfreuen<br />
Sie sich bei feinen Spezialitäten und<br />
Getränken am Blick auf den Potsdamer Platz<br />
vom ersten Stock des ›The Mandala Hotel‹.<br />
• Bei vier neuen Abonnenten<br />
Ein Abendessen für zwei Personen von<br />
einem unserer Musiker für Sie zubereitet.<br />
• Bei fünf neuen Abonnenten<br />
Karten für die ›Auferstehungssymphonie‹<br />
von Gustav Mahler mit Jonathan Nott am<br />
17. Februar <strong>2012</strong> in der Philharmonie Essen<br />
inklusive Reise und Übernachtung für zwei<br />
Personen.<br />
ABOBUCHUNG<br />
Ihr Abonnement können Sie bequem von<br />
zu Hause aus über unsere Internetseite unter<br />
dso.de/aboformular buchen, oder indem<br />
Sie uns das beiliegende Abonnementfaltblatt<br />
ausgefüllt per Post zusenden. Sollte in Ihrer<br />
Jahresvorschau die ausführliche Übersicht<br />
aller Abonnementserien fehlen, bestellen Sie<br />
sie bitte über den Besucherservice (→ S. 91)<br />
oder laden Sie diese von unserer Website un-<br />
ter der oben angegebenen Adresse herunter.<br />
83
So klingt Freude.<br />
daS neue BMW 6er CaBrio.<br />
auSdruCk purer dynaMik.<br />
Hauptbetrieb<br />
Huttenstraße 50<br />
10553 <strong>Berlin</strong> Tiergarten<br />
Tel. 030-34983-1500<br />
Filiale Weißensee<br />
Gehringstraße 20<br />
13088 <strong>Berlin</strong><br />
Tel. 030-34983-2119<br />
Filiale Marzahn<br />
Blumberger Damm 2<br />
12683 <strong>Berlin</strong><br />
Tel. 030-34983-3120<br />
BMW niederlassung <strong>Berlin</strong><br />
www.bmw-berlin.de<br />
BMW<br />
niederlassung<br />
<strong>Berlin</strong><br />
www.bmw-berlin.de<br />
Freude am Fahren<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Abonnementbedingungen<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
IHR ABONNEMENT<br />
gilt für jeweils eine Konzertsaison. Es verlängert<br />
sich automatisch. Eine Kündigung<br />
muss bis zum 31. Mai der jeweiligen Saison<br />
beim Besucherservice eingehen. Der Abonnementpreis<br />
ist im vorliegenden Jahres-<br />
programm abgedruckt (→ S. 90). Es besteht<br />
kein Anspruch auf einen bestimmten Sitzplatz<br />
einer Kategorie. Änderungswünsche zu<br />
Ihrem Abonnement für die Saison <strong>2011</strong>| <strong>2012</strong><br />
sollten uns bis zum 31. Mai <strong>2011</strong> erreichen,<br />
um sicherzustellen, dass Sie Ihren bisherigen<br />
Platz in Ihrer Serie behalten können. Neue<br />
Abonnenten sollten bis spätestens zehn<br />
Werktage vor dem ersten Konzert der gewünschten<br />
Serie ihre Bestellung bei uns eingereicht<br />
haben.<br />
UMTAUSCHMÖGLICHKEIT<br />
für bis zu zwei <strong>Konzerte</strong> in der Spielzeit besteht<br />
nur für Ihre Abonnementkarten in der<br />
von Ihnen abonnierten Preisgruppe. Die<br />
zum Tausch vorgesehenen Karten bitten wir,<br />
dem Besucherservice bis zwei Werktage vor<br />
dem Konzert zur Verfügung zu stellen. Ein<br />
Umtausch an der Abendkasse oder nach Ab-<br />
lauf eines Konzerttermins ist nicht möglich.<br />
Der Umtausch beschränkt sich auf die laufende<br />
Spielzeit und kann nicht in eine andere<br />
übertragen werden. Tauschwünsche können<br />
erst nach Versand aller Abonnements be-<br />
arbeitet werden. Sollten die entsprechenden<br />
Preisgruppen ausgebucht sein, so ist der<br />
Umtausch nicht mehr möglich.<br />
Für den Umtausch berechnen wir eine Ge-<br />
bühr von 5 ¤ pro Karte. Dies gilt nicht für<br />
Abonnenten zweier Abo-Serien bei Termin-<br />
überschneidung. Bereits umgetauschte<br />
Karten sind von einem erneuten Umtausch<br />
ausgeschlossen.<br />
DIE ABOPLUS-ERMäSSIGUNG<br />
beträgt ca. 15 % vom Kassenpreis der jeweiligen<br />
Preisgruppe und gilt auch für Gast-<br />
karten. Als Abonnent können Sie zusätzliche<br />
Veranstaltungen zum AboPlus-Preis buchen.<br />
Dies gilt auch für <strong>Konzerte</strong> der weiteren En-<br />
sembles der roc berlin: Rundfunk-Sinfonie-<br />
orchester <strong>Berlin</strong>, Rundfunkchor <strong>Berlin</strong> und<br />
RIAS Kammerchor.<br />
Rundfunk-<br />
Sinfonieorchester<br />
<strong>Berlin</strong><br />
Ihre Kartenwünsche zum ermäßigten Abo-<br />
Plus-Preis werden von uns bis drei Werk-<br />
tage vor dem Konzert entgegengenommen,<br />
jedoch nicht mehr an der Abendkasse.<br />
AboPlus-Karten sind von Umtausch oder<br />
Rücknahme ausgeschlossen. Kartenbestel-<br />
lungen im Rahmen des AboPlus-Angebots<br />
können erst nach Abschluss aller Abonnementbestellungen<br />
bearbeitet werden. Ein<br />
AboPlus-Kartenkauf über das Internet ist<br />
nicht möglich.<br />
DIE BEZAHLUNG<br />
erfolgt nach Erhalt der Rechnung. Bei Nichteinhaltung<br />
der Zahlungsfrist gilt das Abonnement<br />
als freigegeben. Mit einer schriftlich<br />
hinterlegten Einzugsermächtigung räumen<br />
Sie dem DSO die Abbuchung der jeweiligen<br />
Beträge von Ihrem Konto ein. Der Widerruf<br />
der Einzugsermächtigung kann dem Besucherservice<br />
nur schriftlich mitgeteilt werden.<br />
DER VERSAND DER<br />
ABONNEMENTKARTEN<br />
erfolgt bis spätestens eine Woche vor dem ers-<br />
ten Konzert. Bitte haben Sie Verständnis<br />
dafür, dass wir uns für den Fall der fehlenden,<br />
verspäteten oder nicht vollständigen Zahlung<br />
vorbehalten müssen, über die für Sie re-<br />
servierten Karten anderweitig zu verfügen.<br />
85
Moderation Petra Gute<br />
DONNERSTAGS<br />
22:15 UHR www.rbb-online.de/stilbruch<br />
Foto: Hanns Joosten<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Konzertorte<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
PHILHARMONIE<br />
Herbert-von-Karajan-Straße 1 | 10785 <strong>Berlin</strong><br />
Tel 030. 25 48 80<br />
Parkmöglichkeit auf dem Parkplatz der<br />
Philharmonie und in der Tiefgarage<br />
Bus 200 | U-Bahn, S-Bahn + Regionalbahn<br />
Potsdamer Platz<br />
HAUS DES RUNDFUNKS<br />
GROSSER SENDESAAL<br />
Masurenallee 8 –14 | 14057 <strong>Berlin</strong><br />
Tel 030. 97 99 30<br />
Parkmöglichkeit vor dem Messegelände<br />
Bus M49 | U-Bahn Theodor-Heuss-Platz<br />
S-Bahn Messe Nord/ICC<br />
TEMPODROM<br />
Möckernstraße 10 | 10963 <strong>Berlin</strong><br />
Tel 030. 74 73 70<br />
Begrenzte Parkmöglichkeit<br />
Bus 248 | U-Bahn Möckernbrücke<br />
S-Bahn Anhalter Bahnhof<br />
VILLA ELISABETH<br />
Invalidenstraße 3 | 10115 <strong>Berlin</strong><br />
Tel 030. 44 04 36 44<br />
Begrenzte Parkmöglichkeit<br />
Tram M8, 12 Pappelplatz<br />
U-Bahn Rosenthaler Platz<br />
S-Bahn Nordbahnhof<br />
BOTANISCHER GARTEN<br />
Tel 030. 83 85 01 00<br />
Eingang 1 (Nähe Botanisches Museum):<br />
Königin-Luise-Platz | 14195 <strong>Berlin</strong><br />
Bus 101, X83 Königin-Luise-Platz<br />
Eingang 2:<br />
Unter den Eichen 5 –10 | 12203 <strong>Berlin</strong><br />
Bus M48 | S-Bahn Botanischer Garten<br />
ETHNOLOGISCHES MUSEUM<br />
Lansstraße 8 | 14195 <strong>Berlin</strong><br />
Tel 030. 83 01 438<br />
Parkmöglichkeit auf dem Besucherparkplatz<br />
Bus X11, X83 | U-Bahn Dahlem-Dorf<br />
Bus 110 Domäne Dahlem<br />
NEUES MUSEUM<br />
AUF DER MUSEUMSINSEL<br />
Bodestraße 1 –3 | 10178 <strong>Berlin</strong><br />
Tel 030. 26 64 24 242<br />
Keine Parkmöglichkeit<br />
Bus TXL, 100, 200 Lustgarten<br />
U-Bahn + S-Bahn Friedrichstraße<br />
S-Bahn + Tram Hackescher Markt<br />
Tram M1, 12 Am Kupfergraben<br />
NEUER LESESAAL IN DER<br />
STAATSBIBLIOTHEK ZU BERLIN<br />
Haus 1 | Unter den Linden 8 | 10117 <strong>Berlin</strong><br />
Tel 030. 26 60<br />
Begrenzte Parkmöglichkeit<br />
Bus 100, 147, 200, TXL<br />
U-Bahn + S-Bahn Friedrichstraße<br />
MAISON DE FRANCE<br />
Kurfürstendamm 211 | 10719 <strong>Berlin</strong><br />
Tel 030. 88 59 020<br />
Begrenzte Parkmöglichkeit<br />
Bus X10 | U-Bahn Uhlandstraße<br />
86 87
Your Home away from Home.<br />
The Mandala hoTel | <strong>Berlin</strong>, PoTsdaMer PlaTz | Phone +49 (0) 30 590 05 00 00<br />
www.TheMandala.de | reservaTions@TheMandala.de<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Silvesterkonzerte im Tempodrom<br />
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Preisgruppe<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
88 89<br />
15 Uhr<br />
19 Uhr<br />
B2<br />
C<br />
D<br />
ML = Manegen-Logen<br />
C 14<br />
C<br />
PL = Parkett-Logen<br />
OR = Oberrang<br />
A<br />
B1<br />
B1<br />
A1<br />
A1<br />
A2<br />
A2<br />
B 4<br />
16<br />
UR = Unterrang<br />
ML UR OR UR<br />
4 –16 A1+A2 A+B1 B re<br />
PL Reihe Reihe OR<br />
5 –14 5 – 8 1– 4 A+B1<br />
Reihe<br />
5 – 9<br />
1 2 3 4<br />
Kassenpreise AboPlus in Euro<br />
65 55 55 47 47 40 40 34<br />
80 68 70 60 60 51 50 43<br />
A<br />
<strong>Orchester</strong><br />
Sichteingeschränkt Sichteingeschränkt<br />
RECHTS LINKS<br />
A<br />
5<br />
OR<br />
B2<br />
UR<br />
A1+A2<br />
Reihe<br />
1– 4<br />
5<br />
B<br />
33 28<br />
40 34<br />
UR<br />
C+B li<br />
OR<br />
C re<br />
6<br />
B2<br />
D<br />
C<br />
25 21<br />
30 26<br />
OR<br />
C li + D<br />
7<br />
18 15<br />
20 17
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Karten- und<br />
Abonnementpreise<br />
PHILHARMONIE Block Reihe<br />
A 4 –12 A 1 – 3 C 5 –11 D 5, 6 G 1 – 5<br />
B 1 – 6 B 7 –10 D 1 – 4 E 7, 8 H 1 – 5<br />
E 1 – 3 C 1 – 4 E 5, 6 F 4, 5<br />
E 4, F 1 F 2, 3<br />
K 1 – 4<br />
Loge<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Preisgruppe<br />
1 2 3 4 5 6<br />
KARTENPREISE in Euro Kassenpreise AboPlus<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Preisklasse I<br />
30 25 26 22 22 19 18 15 14 12 10 9<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Preisklasse II<br />
44 37 39 33 34 29 29 25 21 18 15 13<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Preisklasse III<br />
58 49 50 43 42 36 35 30 28 24 20 17<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Casual Concerts<br />
15 | 10 Schüler, Studenten | freie Platzwahl<br />
ABONNEMENTPREISE in Euro 00 00<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Serie A | 7 <strong>Konzerte</strong><br />
203 175 161 140 126 98<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Serie B | 7 <strong>Konzerte</strong><br />
189 161 147 126 112 84<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Serie C | ›Grenzwege‹ | 6 <strong>Konzerte</strong> 162 138 126 108 96 72<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Serie D | 8 <strong>Konzerte</strong><br />
216 184 168 144 128 96<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Großes Wahl-Abo | 8 <strong>Konzerte</strong><br />
224 192 176 152 136 104<br />
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Kleines Wahl-Abo | 4 <strong>Konzerte</strong><br />
172 148 128 108 84 60<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
›Metropolitan Nights‹ | 4 <strong>Konzerte</strong> 212 188 168<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Casual Concerts | 3 <strong>Konzerte</strong><br />
30 | freie Platzwahl<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Abo Kammermusik | 4 <strong>Konzerte</strong><br />
aus 6 in der Villa Elisabeth<br />
36 | freie Platzwahl<br />
KAMMERKONZERTPREISE in Euro Kassenpreise AboPlus | freie Platzwahl<br />
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Villa Elisabeth<br />
15 10 | 10 Schüler, Studenten<br />
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
›Notturno‹<br />
18 | 10 Schüler, Studenten<br />
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Klassik im Grünen<br />
15 10 | 10 Schüler, Studenten<br />
ABOPLUS<br />
Als Abonnent können Sie weitere Konzertkarten zum<br />
AboPlus-Preis (ca. 15% ermäßigt) bestellen. → S. 85<br />
ERMäSSIGUNGEN<br />
für Schüler und Studierende bis zum 27. Lebensjahr,<br />
Auszubildende, Wehr- und Ersatzdienstleistende,<br />
Sozialhilfeempfänger und Erwerbslose können an<br />
der Abendkasse für das jeweilige Konzert erfragt<br />
werden. Schwerbehinderte und Rollstuhlfahrer mit<br />
Anspruch auf Mitnahme einer Begleitperson können<br />
gegen Vorlage des Behindertenausweises ihren<br />
Kartenwunsch an den Besucherservice richten.<br />
Im Rahmen eines begrenzten Kontingents sind<br />
Karten in den Preisgruppen 3 – 6 erhältlich.<br />
KONZERTKARTEN ERHALTEN SIE<br />
ohne Vorverkaufsgebühr<br />
beim Besucherservice (Kontakt nebenstehend) und<br />
vier Wochen vor dem jeweiligen Konzert an der Kasse<br />
der Philharmonie: Tel 030. 25 48 83 01<br />
Mo bis Fr 15–18 Uhr | Sa, So, Feiertag 11–14 Uhr<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Saalplan Philharmonie<br />
------------------------------------<br />
mit Vorverkaufsgebühr<br />
bei den bekannten Vorverkaufsstellen der Stadt<br />
und allen TUI-Reisebüros<br />
Print@Home<br />
Bis zu einem Werktag vor einem Konzert ist es<br />
ebenso möglich, Karten über unsere Website<br />
bequem zu Hause auszudrucken.<br />
dso-berlin.de | Abo & Tickets<br />
DIE ABENDKASSE<br />
öffnet eine Stunde vor Konzertbeginn, bei <strong>Konzerte</strong>n<br />
mit Einführung 90 Minuten vor Konzertbeginn.<br />
KARTEN, ABOS UND BERATUNG<br />
BESUCHERSERVICE<br />
Charlottenstraße 56 | 2. OG<br />
10117 <strong>Berlin</strong> | am Gendarmenmarkt<br />
Öffnungszeiten Mo bis Fr 9 –18 Uhr<br />
Tel 030. 20 29 87 11 | Fax 030. 20 29 87 29<br />
tickets@dso-berlin.de<br />
Wir senden Ihnen Ihre Karten gegen eine<br />
Versandgebühr von 2 ¤ per Post zu.<br />
-----------------------------------<br />
90 91<br />
G<br />
F<br />
D<br />
E<br />
K<br />
H<br />
C<br />
A<br />
B<br />
LINKS RECHTS<br />
B<br />
A<br />
C<br />
K<br />
H<br />
E<br />
F<br />
D<br />
G
92 dso-berlin.de
Change language