Pfarrwerfen Werfenweng Tenneck Werfen Pfingsten 2011

Pfarrwerfen 

Werfenweng 

Tenneck 

Werfen 

Pfingsten 2011 

Jahrgang XXXX, Nr. 3 

3. Juni 2011

Ich glaube an den einen Gott, den 

ich entdecken kann in den Weiten 

des Universums, in den Pflanzen und 

Tieren, im Lachen eines Kindes, das 

mir die Hände entgegenstreckt; 

• an den einen Gott, der mich frei 

macht, der mich Tage voll Glück und 

Freude erleben lässt, den ich aber 

auch manchmal vergeblich suche, 

wenn das Schicksal zuschlägt und 

ich verzweifelt frage »warum« und 

von dem ich genau weiß, dass er 

mich trotzdem trägt, auch in schwerer 

Zeit; 

• an den einen Gott, für den ich 

keine Leistungen erbringen muß um 

zu bestehen, der mich liebt wie ich 

bin, mit dem ich mit meinen eigenen 

Worten reden kann, wann immer ich 

seine Nähe suche; 

• an den einen Gott, für dessen 

Existenz ich keine Beweise brauche, 

weil ich spüre, dass er da ist, in meinem 

Alltag, im Zusammenleben mit 

meinen Mitmenschen; 

• ich glaube an den einen Gott mit 

denen, die sich einlassen auf diese 

Welt. Die sie erleben, erleiden und zu 

verändern suchen, gemeinsam in 

seinem Namen; 

• ich vertraue auf ihn, auf den zärtlichen, 

menschenfreundlichen Gott, der 

mich an der Hand nimmt und sagt: 

»Fürchte dich nicht, ich bin Jahre der 

Woran ich glaube … 

›ich bin da‹, ich habe deinen Namen in 

meine Hand geschrieben«; 

• ich glaube an den einen Gott, den 

die Menschen im Innersten ihres 

Herzens suchen, einen liebenden, verzeihenden 

Gott, in dessen Hände ich 

mich fallen lassen kann mit all meinen 

Unzulänglichkeiten und meinen 

Fehlern, aber auch mit meiner Freude 

und mit meinen Träumen; 

• doch vor allem glaube ich an den 

einen Gott, der auferstanden ist, der 

auch mich immer wieder auferstehen 

lässt aus meinem Grab aus 

Gleichgültigkeit und Bequemlichkeit 

und der aus mir einen lebensbejahenden 

Menschen macht, was 

immer auch geschieht … 

1996 habe ich diese Zeilen in einem 

Pfarrbrief geschrieben, an meiner 

Beziehung zu dem "einen Gott " hat 

sich nichts geändert. 

15 Jahre sind seither vergangen. 

In meiner Kirche ist in dieser Zeit viel 

geschehen, Gutes und Unfassbares. 

Ich verstehe Menschen, die der 

katholischen Kirche den Rücken 

kehren, doch davonlaufen war noch 

nie meine Sache. 

Gemeinsam etwas verändern, mit 

Mut und ohne Angst Neues wagen in 

»seinem Namen« das wünsche ich mir. 

Gerda Kronthaler

Abschied Pfarrer Peter Paul Kahr 

Am 2. Mai hat das Eb. Konsistorium die Bewerbung für die Pfarren 

Mauterndorf und Tweng mit Mitarbeit in Obertauern im Pfarrverband mit 

Mariapfarr angenommen und Msgr. Peter Paul Kahr mit September zum dortigen 

Pfarrer ernannt. Das heißt für uns, dass er Abschied nehmen und nach 

8 Jahren in den Lungau übersiedeln wird. 

Ich möchte die Gelegenheit nutzen, alles Gute für die Zukunft zu wünschen 

und mich für die liturgischen Dienste in unseren Pfarren, sowie alle 

Momente gelungener Zusammenarbeit zu bedanken. Freude und Segen für 

die neuen Aufgaben! 

Bergmessen 

Pfingstmontag, 13.06.2011 11.00 Uhr »Brandstätt-Alm« 

Sonntag, 10.07.2011 11.00 Uhr »Eiskogel« 

Urlaube und Vertretungen 

18.7. – 29.7.2011 Past.Ass. Anna Grabner 

15.8. – 31.8.2011 Past.Ass. Johannes Czifra 

6. 8. – 26.8.2011 Pfarrer Christian Schreilechner 

(Vertretung durch Pfr. Hans Schmitzberger) 

Die Pfarrbüros sind auch in den Sommermonaten 

(von 9.00 – 12.00 Uhr) besetzt. 

Evangelische Gottesdienste 

Wie in den vergangenen Jahren werden im Juli und August jeweils um 

11.15 Uhr in der Pfarrkirche Werfenweng Evangelische Gottesdienste 

gefeiert. 

Titelbild: Fritz Hörmann, Werfen. 

Pfarrbrief – Pfarrwerfen • Werfenweng • Tenneck • Werfen – Pfingsten 2011 3

Liebe Leser und Leserinnen! 

In diesem Brief möchten wir euch 

sagen, was wir über Firmung denken. 

Wir finden, das beste Beispiel ist der 

Spruch: »Das Leben ist wie eine 

Pralinenschachtel.« 

Natürlich werdet ihr euch jetzt denken, 

was dieser Spruch mit Firmung 

zu tun haben sollte. 

Aber wir haben den Spruch ausgewählt 

und ein wenig umgewandelt. 

So besitzt er gleich einen anderen 

Sinn. Nun heißt er: »Die Firm-Vorbe - 

reit ungs zeit ist wie eine Pralinen - 

schachtel.« 

Deshalb »Pralinen schachtel«, da eine 

Praline süß oder sauer sein kann. 

»Süß«, weil die Firm-Vorbereitungszeit 

sehr lustig war, aber auch »Sauer«, 

weil sehr oft der Ernst gefragt war 

und wir uns sehr wohl auch Gedanken 

über verschiedene Themen machen 

mussten. Insgesamt hatten wir vier 

Themengebiete. 

Bei einem Firm-Nachmittag war 

auch unser Herr Pfarrer Christian 

Schreilechner dabei und hat uns die 

Bedeutung des Heiligen Geistes 

gelehrt. Dies war eine sehr wertvolle 

Zeit für uns. 

Firmung bedeutet für uns auch: 

• ein neuer Lebensabschnitt, 

• neues über den Glauben zu lernen, 

•näher zu Gott kommen. 

Zusammen als Gruppe besuchten 

4 

Firmung 2011… 

Wir waren dabei! 

wir die Spirit-Night in St. Johann und 

den Zivilcourage-Workshop in Pfarr - 

werfen. Die Osterkerze von Pfarr - 

werfen durften wir als Projekt ge - 

meinsam gestalten und diese wurde 

dann beim Auferstehungsgottes - 

dienst, wie jedes Jahr, das erste Mal 

entzündet und geweiht. 

Es war wirklich eine super coole 

Zeit, die wir nicht vergessen werden! 

Es grüßen euch eine bunt gemischte 

Firmgruppe aus Pfarrwerfen und 

Tenneck: 

Eva-Maria Windhagauer, Michaela 

Windhofer, Michaela Perwein, Chris - 

tian Salchegger, Florian Russegger, 

Manuel Rückl, Michael Winter, Stefan 

Wilfling mit den Firm-Begleiterinnen 

Anni und Ulli. 

Noch etwas zum Nachdenken: 

Das Beste ist aber, dass unser Herr 

Pfarrer in der heurigen Osternacht 

gesagt hat: »Den Leuten, die krank 

sind, sollte ein gesegnetes Osterfest 

gewünscht werden und denen, die 

einfach nicht kommen wollten, ebenfalls 

ein gesegnetes Osterfest.« 

Deswegen hat jetzt »Kirche« noch 

eine größere Bedeutung in meinen 

Augen. 

Ich bin Ministrant und glaube an 

Gott, doch jetzt bin ich einfach begeistert 

von ihm. 

Darum finde ich, manche Leute soll- 

Pfarrbrief – Pfarrwerfen • Werfenweng • Tenneck • Werfen – Pfingsten 2011

ten sich ab und zu ein wenig Zeit nehmen 

für die Kirche. Denn für andere 

Dinge, die nicht so wichtig sind, hat 

man ja auch die Zeit. 

Die Kirche dauert zudem nur eine 

Stunde. 

Die meisten Leute in der Kirche sind 

jene, die viel Stress haben, aber es 

trotzdem schaffen in die Kirche zu 

kommen. 

Man muss auch jene Personen 

respektieren, die finden, dass einmal 

im Jahr in die Kirche zu kommen, ausreicht. 

Kirche kann auch sehr abwechslungsreich 

sein. 

Ich hoffe, dass ihr mit mir überein 

stimmt. 

Liebe Grüße 

Manuel Rückl 

Von zwei Firm-Begleitern einer 

Firm-Gruppe: 

Wir bedanken uns bei unseren 8 

Teenies (Kids), dass wir sie bei der 

Firm-Vorbereitung begleiten durften. 

Es war eine sehr schöne Zeit. Der erste 

Danke … 

… den Tischmüttern und 

Firmbegleiter/inne/n für ihr religiöses 

Zeugnis im Zusammen - 

hang mit der Vorbereitung auf 

diese Sakramente! 

gemeinsame Nachmittag fand im 

Turnsaal in der Hauptschule Werfen 

statt. Die verschiedenen Spiele zum 

Kennenlernen waren einfach toll. 

Anschließend besuchten wir gemeinsam 

den Gottesdienst. Es war sehr 

berührend, so viele Jugendliche in der 

Kirche zu sehen. 

Bei den Firm-Nachmittagen wurden 

einzelne Themen, wie »Jesus«, die 

»Heiligen Sakramente«, »der Heilige 

Geist«, »Firm-Ablauf« durchgenommen. 

Kopfzerbrechen machte uns der 

hl. Geist, wie bringen wir es den Kids 

verständlich rüber. Aber GOTT sei 

DANK hatten wir tatkräftige 

Unterstützung von unserem Herrn 

Pfarrer, der seine Sache wirklich gut 

machte und uns beiden dadurch auch 

einiges klar wurde. Es war eine sehr, 

sehr schöne Zeit. (Ab und zu ein 

wenig laut und stressig, hi, hi, hi!). 

Ihr Einsatz, Teamfähigkeit, gemeinsames 

Arbeiten, auch ihr Lachen zu 

erleben, war einfach toll. 

In Dankbarkeit 

Ulli Wilfling und Anni Rückl 

Danke … 

… allen Frauen, die unserer 

Allgemeinheit wieder einen 

Vormittag geschenkt haben, 

durch ihre Mithilfe beim 

Kirchenputz! 


6 

Rätselhaftes in unseren Kirchen 

Hier werden manche Dinge aus unseren Kirchen erklärt, die sicher vielen von 

uns zwar bekannt sind, aber oft rätselhaft erscheinen von Roman Steiner 

200 Millionen Jahre unter 

unseren Füßen 

Roter Marmor! Zur Ehre 

Gottes und für die Kirche 

ist nur das Beste gut 

genug. 

In unseren Kirchen, 

besonders in Pfarrwerfen 

und Werfen sind die Mar - 

mor böden wohl schon seit 

der Errichtung der Kirchen 

da (1500 bzw. 1650 ca.). 

Dementsprechend sind 

sie auch schon stark ausgetreten 

und ein Problem 

beim Kirchen putzen. 

Salzburger Marmor, der 

rote aus Adnet, war da mals 

das nobelste Mater ial, das 

zur Verfüg ung stand. 

Marmor, das ist der Adel 

unter den Gesteinen. Zum 

Hochadel gehören dann die 

Edel steine. In der Offen - 

barung des Johannes wird 

die Stadt Gottes aus Gold 

und Edelsteinen gebaut 

dargestellt (21. Kapitel). 

Und die Baumeis ter der 

Gotik wollten mit ihren 

Kirchen ja eine Vor ahnung 

des himmlischen Jerusalem 

schaffen. 

In Pfarrwerfen sieht man 

im Mittelgang fast ganz 

vorne eine Spirale im 

Marmor. 

Diese Spirale lässt zu - 

nächst an eine Schnecke 

denken. Aber die Fachleute 

sagen, dass dies ein versteinerter 

Ammonit sei. Mit 

dem Durchmesser von 17 

cm war es ein kleiner Am - 

monit, ein ausgestorbener 

Kopffüßler. Zu den noch 

lebenden Kopffüßlern ge - 

hört der Nautilus oder das 

Perlboot. Die Ammoniten 

der Urzeit (Devon-Kreide - 

zeit) konnten sehr groß 

werden – bis zu 2 m. Das 

Haus der Natur in Salzburg 

hat dazu großartige 

Beispiele. Männlein und 

Weiblein waren sehr verschieden 

groß. Die Männ - 

lein waren die Kleinen. 

Tintenfische sind Nach - 

kom men der Ammo niten, 

aber ohne Gehäuse. 

Nun, die Ammoniten – 

benannt nach dem ägyptischen 

Gott Amun, dem 

widdergehörnten – lebten 

im Meer. Die Gegend der 

Marmorbrüche war also 


vor 200 Millionen Jahren von einem 

Meer bedeckt. Noch toller: Tennenund 

Hagengebirge waren einmal 

Meeresboden. Marmor ist also versteinerter 

Kalkschlamm. Eisenoxyd hat 

den Adneter Marmor rot gefärbt. 

Wir finden Marmor auch bei Taufund 

Weihwasserbecken, bei Gräbern 

und Gedenksteinen innerhalb und 

außerhalb der Kirchen. Ein besonders 

schönes Stück ist das Tauf - 

becken aus Scheckmarmor in Pfarr - 

werfen. Verzeiht, wenn ich nicht alle 

Kostbarkeiten hier aufzähle! Freuen 

wir uns einfach an all den schönen 

Dingen, die kunstfertige Menschen 

im Lauf der Jahrhunderte geschaffen 

haben. 

Tauf- und Weihwasser - 

becken in der Pfarrkirche 

Pfarrwerfen. Fußboden- 

Marmorplatten mit Ein - 

schluss eines Ammoniten. 

Fotos: Fritz Hörmann 

Roter Marmorweg, 

Jahrmillionen gehen, 

Jahrhunderte beten. 

Ministranten-Skiausflug 

Vom 25. – 27. Februar 2011 

machten sich die Bürmooser 

Ministranten auf, die Pisten in 

Werfenweng zu erobern. 

Quartier beziehen durften wir 

im Pfarrhof in Werfen, wofür 

wir uns bei Pfarrer Schrei - 

lechner herzlich bedanken 

möchten. Es war ein lustiges 

Wochenende und wir hatten 

sehr viel Spaß miteinander! 


8 

Der 

Turmkauz 

Vom Heiligen und vom unheiligen 

Geist 

Neulich, an einem jener Frühsom - 

merabende, als das Zirpen der Grillen 

den Tag langsam in die Nacht geleitete, 

habe ich mir, auf dem alten 

Ahorn sitzend, überlegt, dass eigentlich 

alles, was es auf der Welt so gibt, 

sein Wesen hat. 

Bei manchem ist es leichter herauszulösen, 

bei manchem schwieriger. 

Von Pflanzen kennt man zum 

Beispiel die ätherischen Öle, die 

sozu sagen die Essenz der Pflanze 

darstellen. Zirbe, Zitrone, Rose, 

Thymian – jedes wirkt dann auch auf 

seine Weise. 

Wenn die Menschen Früchte vergären 

und zu Schnaps brennen, nennen 

sie das »Zwetschkengeist oder 

Zirbengeist«. Man schmeckt also 

noch den Geist der Frucht. 

Wir Tiere haben unsere Sinne, um 

auszuwählen. Geruch, Farbe, sieht es 

gesund aus oder krank, wie verhält es 

sich? - wir erfassen den Zustand dessen, 

was wir z.B. als Nahrung zu uns 

nehmen wollen, oder wovor wir fliehen, 

wen oder was wir tolerieren. 

Wenn ihr überlegt, ob ihr etwas 

kaufen und konsumieren wollt, lest 

ihr Beipacktexte. Da steht dann 

drauf, was da drinnen verpackt ist, 

bis wann ihr es essen müsst. Freilich, 

eure Welt ist ja auch komplizierter – 

ihr nehmt ja vieles zu euch, das auf 

kompliziertem Weg verarbeitet 

wurde. Aber weil das Lesen dieser 

Beipacktexte auch eine langwierige 

Angelegenheit ist, vertrauen viele 

darauf, dass das schon alles irgendwie 

passen wird, was angeboten 

wird. 

Das ist dann sozusagen der Geist in 

der Flasche, dessen Wesen man nicht 

kennt. 

Ihr Menschen, sagt man, habt noch 

einen Sinn mehr als wir Tiere – 

»Ethisches Bewusstsein«, ich glaube, 

früher hieß das »Gewissen«. 

Soweit das ein Kauzhirn begreifen 

kann, heißt das nichts anderes, als den 

»Geist« eines Handelns, eines Gegen - 

standes, einer Ware zu erkennen. 

Um dann zu entscheiden, will ich das, 

oder nehme ich mir die Freiheit, es 

nicht zu brauchen, wenn dieser 

„Geist“ nicht lebensfördernd ist. 

Ich habe Menschen oft über Atom - 

strom diskutieren gehört– mögen 

Menschen etwas, das so nach unheiligem 

Geist klingt? 

Was aus dem Kreislauf des Lebens 

kommt, aus dem Schöpfergeist 


kommt, ist nicht das Heiliger Geist? 

Womit will ich in Berührung kommen, 

mit diesem oder jenem Geist? 

Was lasse ich in meinen Körper ziehen 

oder in mein Umfeld? 

Was stärkt mich, was schwächt 

Als sichtbares Zeichen, dass wir ein 

mit Leben erfüllter Pfarrverband sind, 

dürfen wir stolz berichten, dass es 

eine eigene Homepage unter 

www.pfarrverband-werfen.at gibt. 

Die Entstehungsgeschichte: 

In der 1. Sitzung des Pfarrver - 

bands rates am 09.11.2010 haben wir 

beschlossen eine Homepage ins 

Leben zu rufen. Dazu mussten aus 

jeder Pfarre Leute gefunden werden, 

die sich dem ehrgeizigen Projekt widmen. 

In der ersten Projektphase 

waren das Petra Mitterlechner, Sepp 

Brandauer, Toni Astner, Theresa 

Schiestl, Simone Knollseisen, Georg 

Buchsteiner und Pastoralassistentin 

Carina Weixler. Als »Online-Termin« 

mich? Für uns Tiere ist das zu spüren 

lebensnotwendig. Vielleicht für euch 

Menschen ja auch. 

Ein gesegnetes Pfingstfest wünscht 

euch 

Euer Turmkauz. 

www.pfarrverband-werfen.at 

haben wir uns Ostern 2011 vorgenommen. 

Es ging jetzt darum sich auf einen 

Domainnamen zu einigen. Die Ge - 

meinde Werfenweng hat uns dankenswerter 

Weise Platz auf ihrem 

Server eingeräumt. Petra Mitter - 

lechner nahm Kontakt zur HTL- 

Lehrerin Daniela Würthinger aus 

Salzburg auf, die die Layoutge - 

staltung mit einigen Schülern als 

Projektarbeit übernommen hat. Als 

Publishing-Programm mussten wir 

uns alle mit dem bisher unbekannten 

»Word-Press« auseinandersetzen. 

Nun mussten wir uns auf ein für 

alle annehmbares Menü einigen, die 

Farbgestaltung festlegen, uns mit 


diversen »Internet-Fachausdrücken« 

wie Templates, Eltern, Dashboard, 

Artikel, up- und download, Size für 

Bilder, Galerien etc. herumschlagen. 

Durch Lernen voneinander wurde 

die Arbeit spannend und interessant. 

Auch unser Herr Dechant wurde zu 

einem begeisterten Schreiber von 

Beiträgen. 

Wir können jetzt die aktuellen 

Gottesdienstordnung, den aktuelle 

Pfarrbrief, Ministrantenpläne, zu 

Beachtendes im Zusammenhang mit 

der Spendung von Sakramenten, 

Zuständigkeiten für verschiedene 

Themenbereiche etc. unserer Bevölk - 

erung präsentieren. 

Mag. Roman Steiner hat uns zugesagt 

für jede unserer Pfarrkirchen 

noch eine anschauliche Beschreibung 

nachzureichen. 

Wir sind stolz, dass wir den uns 

gestellten Zeitrahmen einhalten 

10 

konnten und wünschen allen einen 

entsprechenden Nutzen und Freude 

durch die neue Homepage. 

Natürlich stehen wir auch für 

Anregungen unter 

pfarre.werfen@aon.at bereit. 

Die aktuellen Redakteure sind 

Astner Anton, Brandauer Josef, 

Buchsteiner Georg, Knollseisen 

Simone, Kulovics Andrea, Mitter - 

lechner Petra, Schreilechner 

Christian, Steiner Anna und 

Zwerschina Christine. 

Es hat sich wieder einmal gezeigt, 

dass größere Steine von mehreren 

Leuten gehoben werden müssen. 

Danke an alle, die mitgeholfen haben. 

Josef Brandauer, PGR-Obmann 

Werfenweng und einer der 

Homepageredakteure. 

Seesturm unter der Wildspitze 

Eine Erzählung gegen Angst und Mutlosigkeit 

Vor ca. 30 Jahren erschien »Heiterbesinnlich 

rund um den Krummstab« 

von Reinhold Stecher, damals Bischof 

von Innsbruck. Die Auflagen bewiesen, 

dass dieses Büchlein die 

Menschen unmittelbar ansprach. 

Darin enthalten ist eine Geschichte, 

die noch immer zeitgemäß ist, ja 

sogar an Aktualität zugenommen 

hat. Aber lesen Sie selber... 

Von Altbischof Reinhold Stecher: 

Aus einer Reflexion von Kinder - 

erzählungen im Religionsunterricht 

und über die Spontanität der Kinder - 

sprache – gehalten vor geislichen 

Mitbrüdern. 

Das folgende Erlebnis hatte einer 

von uns in der Bergschule eines 

Hochtales, in dem trotz aller Ein - 

brüche einer modernen Zeit und des 


Tourismus die Kinder immer noch in 

ihrer Sprache etwas Eckig-Uriges 

bewahrt haben. Die Geschichte mit 

dem Seesturm war aus dem kleinen 

Arnold nur schwer herauszubringen, 

und mehr als einen Satz spendete er 

grundsätzlich nicht, der Arnold. 

»Also, wie ist das mit dem Sturm auf 

dem See gewesen?« 

»Da sind sie ins Schiffl gestiegen...« 

»Wer denn?« 

»Der Jesus und die Apostel!« 

»Und was war dann?« 

»Dann hat sich der Jesus hinten hingelegt 

zum Schlafen...« 

»Und dann?« 

»Dann ist der Wind kommen..« 

»Und weiter?« 

»Dann sind die Wellen kommen...« 

»Ja, und?« 

»Dann sind die Wellen immer höher 

kommen!« 

»Und dann?« 

»Dann haben Sie Angst g´habt und 

haben den Jusus g´weckt!« 

»Und was hat dann der Jesus 

gesagt?« 

»Dann hat der Jesus g´sagt: Ihr seids 

Scheißer!« 

Haltet nicht entsetzt den Atem an, 

liebe Mitbrüder – es war keine Spur 

von Blasphemie dabei. Die Kinder 

haben keine Miene verzogen. Dies 

war die Sprache ihres Alltages, und 

sie war unmissverständlich. Es handelt 

sich um einen durchaus adäquaten 

Ausdruck für jenen seelischen 

Zustand der Jünger, den wir seit 

undenklichen Zeiten mit dem papie- 

renen Wort »Kleingläubige« zu be - 

zeichnen pflegen. Wenn wir diesen 

Ausdruck je gegenüber einem 

Menschen von heute gebrauchen 

wollten, würde er uns nur verständnislos 

anschauen ... 

Die Kinder unter der Wildspitze 

sind mit den Wellen vertraut. Na - 

türlich nicht mit den Wellen auf See 

und Meer, wohl aber mit den 

Geländewellen der Steilabfahrt. Und 

diese können ja auch zum Fürchten 

sein. Dazu muss man nur so wie ich 

erleben, wie es zugeht, wenn eine 

Schulklasse besagter Bergschule am 

Nachmittag Schifahren hat, wie die 

Neun- und Zehnjährigen sich zu - 

nächst brav und diszipliniert um den 

Herrn Lehrer versammeln und dieser 

dann das Zeichen zum Start gibt. 

Hast du nicht gesehen – weg sind 

sie! Einige fangen gleich mit Schlitt - 

schuh schritten wie die großen Ab - 

fahrts kanonen an, der Schnee stäubt 

auf, unter Helmen und Kappen wirbeln 

ein paar blonde und schwarze 

Zöpfchen mit bunten Maschen hervor, 

und schon biegt die Bande über 

die Kante in den Steilhang ein, natürlich 

dort, wo die schwarzen Schilder 

die schwierige Abfahrt ankündigen. 

Hemmungslos geht’s hinunter. 

Ich fahre gemächlich nach. Bei der 

Kante zum Steilhang schwinge ich ab 

und täusche einen langen Panorama - 

blick vor. In Wirklichkeit habe ich 

natürlich Angst. Der Steilhang hat`s 

in sich. Ein Flug da hinunter könnte 

zur unendlichen Geschichte werden. 


Während 200 Meter unterhalb die 

Klasse sich schon wieder um den 

Herrn Lehrer versammelt, beginne ich 

in vorsichtigen Altherrenschwüngen 

die Einfahrt. 

Wenn jetzt die Gesellschaft heraufschaut 

und meinen Fahrstil von vorgestern 

sieht, dann wärs doch ganz 

leicht möglich, dass einer von den 

Knirpsen den Schistock hebt, heraufzeigt 

und sagt: »Da schauts ihn an, 

den alten...« Meine bischöfliche 

Würde verbietet es mir, den Satz zu 

Ende zu denken. Aber da ist es schon 

wieder, das ominöse Wort … 

Aber, liebe Mitbrüder, weg vom 

Seesturm und vom Steilhang, und 

Hand aufs Herz – wie ist er denn 

eigentlich, unser Fahrstil, mit dem wir 

Christen in die Steilhänge dieser 

Epoche einfahren? Bleiben wir nicht 

auch lieber bei der Kante stehen und 

weiden uns an Panoramablicken, 

gescheiten Analysen und geistreichen 

Reflexionen, weil wir Angst vor der 

Wirklichkeit haben, die eben nicht 

ohne Risiko ist? Starten wir wirklich 

mit den unbekümmerten Schlitt - 

schuhschritten des Vertrau ens? 

Möchten wir nicht lieber jedes Risiko 

ausschalten – eine Mentalität, die 

durch Jung und Alt geistert? Bauen wir 

nicht so manchen Sturz – einfach aus 

Angst – wie beim Schifahren? Mir 

kommt vor, dass die Übersetzungsvariante 

des kleinen Arnold auch bei uns 

Christen von heute durchaus einen 

Sitz im Leben hat. 

Und wenn ich spätabends an mei- 

12 

nem Schreibtisch sitze und durchs 

offene Fenster hinausschaue zu den 

Lichtern der Stadt, zu den schreienden 

Lichtern der Nachtlokale, wo 

manche aus- und eingehen, die ein 

bisschen zuviel vom Leben haben 

wollen – und zu den anderen kleinen 

Lichtern in den hohen alten Häusern 

mit den Substandardwohnungen, wo 

die alten Rentnerinnen hausen, die 

ein bisschen zu wenig vom Leben 

haben - und wenn ich weiter denke, 

was in dieser Stadt an Not und 

Ungelöstem, Sehnsucht und leiser 

Hoffnung lebt – und ich höre dann 

die Glockenschläge der Domuhr, elf 

Uhr, zwölf Uhr, ein Uhr, die großen 

Hammerschläge der Heilszeit, die ja 

immer da ist und immer wieder 

beginnt – und wenn ich dann, liebe 

Mitbrüder, zu den kirchlichen 

Papieren auf meinem Schreibtisch 

zurückkehre, zu Aussagen, Direktiven, 

Analysen und Weisungen, und spüre, 

wie zwischen den Blättern und 

Dokumenten überall die Ängste 

rascheln, Ängste um Macht, Einfluss 

und perfekte Kontrolle, Angst vor 

Konfrontation, Dialog und Ideen – 

wenn ich spüre, wie alle kühnen 

Schritte ins Morgen vermieden werden, 

obwohl uns Jesu Wort dazu 

ermutigen und ermächtigen würde…, 

dann fällt mir manchmal meine 

Fahrweise im Steilstück ein, und ich 

frage mich, ob wir wirklich die 

Steilhänge der Gegenwart mit 

Spitzkehrenstil einer vergangenen 

Zeit bewältigen können, ohne jenen 


LOKALES WERFEN • TENNECK 

LOKALES 

kühnen Schwung der Liebe und des 

Großmutes. 

Und in solchen Stunden kann es passieren 

– ihr versteht mich, meine lieben 

Mitbrüder-, dass mitten in mei- 

Erstkommunion in Tenneck 

nem sonst gemesseneren oberhirtlichen 

Gedankengängen plötzlich die 

herbe Übersetzung des Heilands - 

wortes auftaucht, wie sie der kleine 

Arnold formuliert hat. 

Am Sonntag, den 15. Mai, feierten wir Kinder der 2. und 3. Schulstufe in der 

St. Barbara Kirche in Tenneck unsere Erstkommunion. 

Mit großer Begeisterung waren wir bei dieser Feier dabei: 

Agnes Fabian, Elisa Brandl, Jennifer Moser, Jessica Karner, Kilian Starka, 

Kristina Loschek, Lea Gumpold, Leonie Schider, Manuel Strobl, Michael Hartl, 

Paul Huber, Sarah Haager, Selina Stadler und Tobias Kröpfl. 

Dass Alicia und Nico Seidl als Gäste ebenfalls mit uns gefeiert haben, freut 

uns natürlich besonders! 



LOKALES 

Überblick zur Kirchenrechnung 2010 

EINNAHMEN: 

KB-Frühzahlerbonus 3.740.- 

Tafelsammlungen/ Kerzen/ Spenden 20.020.- 

Subvention Gemeinde 4.800.- 

Zuschuss Diözesane Finanzkammer 53.000.- 

Erträge Verpachtungen/ Feste etc. 15.000.- 

Spenden für die Kirchenvorplatzgestaltung 20.000.- 

€ 116.560.- 

AUSGABEN: 

Löhne/ Versicherungen 21.500.- 

Aufwand Seelsorge/ Büro/ Pfarrbrief etc. 8.970.- 

Strom/ Heizung/ Betriebskosten etc. 8.750.- 

Instandhaltungen Gebäude 3.700.- 

Errichtung barrierefreier Kirchenvorplatz 130.240.- 

€ 173.160.- 

Die Kirchenrechnung für das Jahr 2010 wurde vom Pfarrkirchenrat (PKR) in 

der Sitzung am 2.4.2011 genehmigt. Wir bedanken uns bei allen Spenderinnen 

und Spendern, besonders bei der Bürgerschaft Werfen und dem Kamerad - 

schaftsbund, für die finanzielle Mithilfe am Projekt »Kirchenvorplatz«. Die 

Mehrausgaben konnten wir durch Ersparnisse aus den vergangenen Jahren 

abdecken. Danke für jeden geleisteten Kirchenbeitrag! 

14 

Manfred Schrempf, PKR-Obmann 

Christian Schreilechner, Pfarrer 



LOKALES 

Gottesdienste und Termine 

»Christi Himmelfahrt«, 2. Juni 2011 

Werfen 9.00 Uhr Hl. Messe 

Tenneck 10.15 Uhr Hl. Messe 

Sonntag, 05. Juni 2011 

Werfen 9.00 Uhr Erstkommunionfeier 

Tenneck 10.15 Uhr WORTGOTTESFEIER 

Pfingstsonntag, 12. Juni 2011 



Pfingstmontag, 13. Juni 2011 


Tenneck 10.15 Uhr Keine Hl. Messe! 

Fronleichnam, 23. Juni 2011 

Werfen 8.30 Uhr Einzug der Vereine 

8.45 Uhr Festgottesdienst – Prozession 

über die »Hirschenhöhstraße« 

Tenneck, keine Hl.Messe! 

Samstag, 25. Juni 2011 

Werfen 19.00 Uhr Keine Hl. Messe! 

24. Juni – 1. Juli 2011 

Pfarr-Reise 

»Auf den Spuren der Hl.Elisabeth« / Thüringen und Sachsen 

Sonntag, 24. Juli 2011 

Werfen 9.00 Uhr Patrozinium »Hl.Jakobus« 


»Maria Himmelfahrt«, 15. August 2011 

Werfen 9.00 Uhr Hl. Messe – »Kräutersegnung« 

Tenneck 10.15 Uhr Hl. Messe – »Kräutersegnung« 


LOKALES PFARRWERFEN 


EINNAHMEN: 



Zuschuss Diözesane Finanzkammer 6.600.- 

Sonstige Zuschüsse/ Zinsen und 

Kostenersätze 10.200.- 

€ 39.021.- 

AUSGABEN: 



Strom/ Heizung/ Betriebskosten und 

Instandhaltungen Gebäude 4.860.- 

€ 33.900.- 

Die Kirchenrechnung konnte mit einem kleinen Überschuss positiv abgeschlossen 

werden. 

Danke für alle Spenden und den von so vielen selbstverständlich geleisteten 

Kirchenbeitrag! 

16 

Pfarrer Christian Schreilechner 

Danke … 

… allen Beteiligten am Osterbazar in Pfarrwerfen und im Besonderen der 

Elisabeth Steiner für die große Organisation! Wir durften aus dieser 

Veran staltung € 3.217.- für das Orgelprojekt in Empfang nehmen. 




Mittwoch, 01. Juni 2011 

11.30 Uhr Ausflug des Seniorenkaffees nach Bad Ischl 


08.30 Uhr Hl. Messe 

Samstag, 04. Juni 2011 

19.00 Uhr keine Hl. Messe! 

Pfingstsamstag, 11. Juni 2011 

18.00 – 20.00 Uhr Stundgebet 

Pfingstsonntag, 12. Juni 2011 

08.30 Uhr Festgottesdienst mitgest. v. Kirchenchor, 

anschl. Aussetzung des Allerheiligsten 

zum Stundgebet bis 12.00 Uhr 

18.00 – 19.00 Uhr Stundgebet – Eucharistischer Segen 

Pfingstmontag, 13. Juni 2011 

08.30 Uhr Hl. Messe 

Dreifaltigkeitssonntag, 19. Juni 2011 

08.30 Uhr »Großer Prangertag« 

Gottesdienst und Prozession 


08.30 Uhr »Kleiner Prangertag« 

Hl. Messe, anschl. »kleiner Umgang« mit 

Stationen am Dorfplatz und beim Seniorenheim. 

Sonntag, 10. Juli 2011 

08.30 Uhr Familiengottesdienst, anschl. 

Traditioneller »Frühschoppen im Pfarrergarten« 

mit Kinderprogramm 

Montag, 15. August 2011 

08.30 Uhr Festgottesdienst mit Kräutersegnung 



LOKALES 

18 

»Boschen setzen …« 

»Eines Samstags frühmorgens, schon 

zeitig in der Früh«, sammelte sich eine 

Schar Pfarrwerfner um unseren 

Dechant Christian Schreilechner und 

man begab sich gemeinsam Richtung 

Pfarrerwald. Ausgerüstet mit 

Pflanzhauen und Fichten- und 

Lärchenpflanzen, forsteten wir die 

Schlagfläche vom Winter wieder auf. 

Auch die im Zuge des Wegebaues entstandenen 

Böschungsflächen wurden 

wieder bepflanzt. Es war wahrlich ein 

schöner und zunehmend heißer 

Frühlingstag Anfang April und wir 

kamen alle ganz schön ins Schwitzen. 

Nach vollbrachtem Tageswerk freuten 

wir uns über die einmal etwas andere 

Arbeit in der Pfarre und machten 

Einkehr beim Reitsamerhof. 

Hochkönig 

Hagengebirge 

Tennengebirge 

AUSSTELLUNG 

17.JUNI - 30.NOVEMBER 2011 

Mittwoch bis Samstag, 15-18 Uhr • Sonntag 10-12 und 15-18 Uhr 



LOKALES 

Erstkommunion in Pfarrwerfen 

Impressum: Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich: Ausschuss für Öffentlichkeitsarbeit 

des Pfarrverbandes Werfen/Tenneck, Pfarrwerfen, Werfenweng. 

Redaktion: Alois Auer, Josef Brandauer, Simone Knollseisen, Burkhard Madleitner, Peter 

Schachinger, Christian Schreilechner, Roman Steiner, Irmgard Wimmer. 

Layout: Fritz Hörmann, Simone Knollseisen. 

Verteilt von den Wohnviertelhelfern unserer Pfarren. 

Auflage: 2100 Stück. 

Tel.-Nr.: Werfen: 0676/874 654 50; Pfarrwerfen: 0676/874 654 52; 

Werfenweng: 0676/874 654 53. E-Mail: pfarre.werfen@aon.at 



LOKALES 

20 

Kinder helfen Kindern 

Engagierte Jugendliche sammeln für Kinderhilfe 

Im Zuge der Firmvorbereitung ist jede Firmgruppe dazu angehalten, ein 

soziales Projekt durchzuführen. Die Firmlinge Tamara Pimpl und Carina 

Mitteregger aus Pfarrwerfen stellten ihr Firmprojekt unter das Motto 

»Kinder helfen Kindern«. 

Die beiden Teenager veranstalteten nach einer Abendmesse in 

Pfarrwerfen einen kleinen Verkaufsstand. Selbstgemachter Kuchen und 

Brötchen, Tee, Säfte sowie Selbstgebasteltes wurden angeboten und waren 

für eine freiwillige Spende zu Gunsten der Kinderhilfe Schwarzach zu erwerben. 

Insgesamt konnten die beiden jungen Damen somit € 287,— einsammeln. 

Der Gesamterlös wurde schließlich persönlich Frau Ruth Vogl, der 

Kassiererin des Vereins, übergeben. 

Die Kinderhilfe ist ein Verein, welcher Kinder und Familien aus der Region 

in schwierigen Situationen finanziell unterstützt, Projekte zu Gunsten von 

Kindern und Jugendlichen sponsert und für die schnelle Direkthilfe bekannt 

ist. Der Verein übernimmt teilweise Krankenhauskosten, bezahlt verschiedenste 

Therapien, übernimmt Fortbildungskosten, Zuschüsse für 

Transportkosten oder Heilbehelfe u.v.m.. Dank des Eifers der beiden Firmlinge 

Carina und Tamara können wieder einige Hilfsaktionen der Kinderhilfe gesichert 

werden. 

Carina Mitteregger und Tamara 

Pimpl mit ihrem Verkaufstand vor 

der Kirche in Pfarrwerfen. 

Übergabe des Geldes an Fr. Ruth 

Vogl. 


LOKALES WERFENWENG 



10.00 Uhr 

Pfingstsonntag,12. Juni 2011 

Erstkommunionfeier 

10.00 Uhr 

Pfingstmontag,13. Juni 2011 

Hl. Messe 

10.00 Uhr Keine Hl. Messe! 

11.30 Uhr 

Sonntag, 19. Juni 2011 

Bergmesse bei der »Brandstätt-Alm« 

10.00 Uhr 


WORTGOTTESFEIER 

10.00 Uhr 

Freitag, 24. Juni 2011 

Hl. Messe - Ortssegnung 

19.00 Uhr 

24. Juni – 1. Juli 2011 

Keine Hl. Messe! 

Pfarr-Reise »Auf den Spuren der Hl. Elisabeth«/ 

Thüringen und Sachsen 

»Herz-Jesu-Sonntag«, 03. Juli 2011 

9.00 Uhr Hl. Messe »Prozession zum Großen Prangertag« 

Freitag, 29. Juli 2011 

19.00 Uhr 

Samstag, 30. Juli 2011 

Keine Hl. Messe! 

19.00 Uhr Hl. Messe (5. Samstag im Monat) 

»Maria Himmelfahrt«, 15. August 2011 

10.00 Uhr Hl. Messe – »Kräutersegnung« 



LOKALES 

22 



LOKALES 


EINNAHMEN: 



Subvention Diözese 2.580.- 

Zuschuss Gemeinde 1.090.- 

€ 17.723.- 

AUSGABEN: 



Strom/ Heizung/ Gebäude etc. 5.929.- 

Sanierung Kirchenfassade und Votivtafeln 8.000.- 

€24.876.- 

Dank einiger Rücklagen aus dem KB-Frühzahlerbonus konnten wir die notwendigen 

Mehrausgaben bewältigen. Danke für Ihren Kirchenbeitrag und alle anderen 

Formen finanzieller Unterstützung! 

Dienstag, 07. Juni 

20.00 Uhr 

Pfarrwerfen 

Gerlinde Müller-Hafner, PKR-Obfrau 

Christian Schreilechner, Pfarrer 

Mag. Andreas Radauer, Salzburg 

Energieberater 

Energiesparmaßnahmen bei Wohngebäuden 

Thermische Sanierung, Solarenergie, erneuerbare 

Energieträger-Energiesparmöglichkeiten bei Wohn - 

häusern und Wohnungen. 


24 

Workshop�mit�Dr.�Anna�Grabner,� 

Pastoralassistentin,�Theologin,�Pädagogin�für�ganzheitliches�Tanzen,� 

Meditationsleiterin,�Salzburg� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

Oh�Mensch,�lerne�tanzen,� 

sonst�wissen�die�Engel�im�Himmel�nichts�mit�dir�anzufangen� 

(Augustinus)� 

� 

Erleben�Sie�einen�Tag,�in�dem�wir�uns�auf�eine�Reise�in�die�lustvolle� 

Welt�des�Tanzes�begeben,�uns�auf�unsere�Körper�und�Sinne� 

einlassen�und�uns�unsere�seelischen�und�spirituellen�Bedürfnisse� 

durch�die�Sprache�des�Tanzes�ausdrücken.�Gemeinsam�probieren�wir� 

verschiedene�Tanzschritte�aus�aller�Welt�aus.�Vielleicht�könnten�das� 

gar�die�Geburtsstunden�des�ersten�tanzenden�Pfarrverbands�sein?� 

Samstag,�11.�Juni�2011,�10�–�17�Uhr,� 

Turnsaal�der�Hauptschule�Werfen� 

Bitte�Mitbringen:�bequeme�Bekleidung�und�rutschfeste�Tanzschuhe� 

und�einen�Beitrag�für�die�gemeinsame�Mittagsjause�(Brot,�Aufstrich,� 

Kuchen�etc.).�Für�Getränke�ist�gesorgt.� 

Kosten:�freiwillige�Spenden� 

Anmeldung�unter:��0676�8746�6940�oder�in�den�Pfarrbüros� 

Leiterin:�PA�Anna�Grabner 

Gemeinsame�Veranstaltung�mit�der�KFB�und�dem�Pfarrverband� 

Werfen�–�Tenneck,�Pfarrwerfen,�Werfenweng�

Pfarrwerfen Werfenweng Tenneck Werfen Pfingsten 2011

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?