Möchten Sie wieder ins Berufsleben einsteigen?

Nr.482/08.11.2012
INFOS
Gemeindeamt:
Willendorfer Straße 150
2732 Würflach
Tel: 02620 / 2410 - 11
Fax: 02620 / 2410 - 20
e-mail: gemeinde@wuerflach.at
web: www.wuerflach.at
Advent in der Johannesbachklamm
Parteienverkehr:
Montag, Dienstag u.
Freitag: 08:00 bis 12:00
Donnerstag: 08:00 bis 12:00
15:00 bis 18:00
Gemeindebücherei:
Tel: 02620 / 2410 - 41
Mo 17:00 bis 19:00
Do: 16:30 bis 19:30
letzten Samstag i.M. von 10:00 bis 12:00
Zugestellt durch Post.at
Der diesjährige Advent in der Johannesbachklamm findet von Donnerstag,
6. Dezember 2012 bis Sonntag, 9. Dezember 2012, jeweils ab 14:00 Uhr statt.
Wir wünschen Ihnen allen ein gutes und erfolgreiches
Jahr 2013, Gesundheit und Zufriedenheit, ein friedvolles
und gesegnetes Weihnachtsfest, ein Fest der Besinnung
und Freude.
Bürgermeister Franz Woltron, der
gesamte Gemeinderat und alle
Gemeindebediensteten!
Kindergarten
Würflach:
Tel: 02620 / 2410 - 34
Kindergarten
Hettmannsdorf:
Tel: 02620 / 2430
WellnessWelt:
Tel: 02620 / 2411

Gemeindemitteilung - 2 - 08.11.2012
Würflach
Vorwort / Editorial
Sehr geehrte Ortsbevölkerung,
liebe Jugend!
Rückblick 2012 u. Vorschau 2013
In der letzten Ausgabe der
Gemeindemitteilungen dieses Jahres
finden Sie wieder Berichte der
einzelnen Referate. Vieles wurde fertiggestellt, und somit
geht ein arbeitsreiches Jahr langsam zu Ende. Dafür ein
herzliches Dankeschön an unsere Gemeindemitarbeiter
und vor allem auch an die Referatsleiter und den
gesamten Gemeinderat für die aktive Mitarbeit und ihren
Einsatz. Ein besonderer Dank an die Wolfsohler
Bevölkerung, die mit den Einnahmen der 850 Jahre Feier
die Renovierung der Kapelle bei der Ortseinfahrt
betreibt.
Die Malermeister Bgm.a.D Hans Schauer und
Vizebgm.a.D Karl Piribauer haben ihr Fachwissen
eingebracht, selbst Hand angelegt und somit strahlt die
Kapelle im neuen Glanz.
Besonders freut es mich, dass unsere
Photovoltaikanlage in der WWW in Betrieb geht und
somit ein Teil des Energiebedarfs mit Sonnenenergie
abgedeckt wird. Am Mittwoch, den 21. November wird es
eine kurze Eröffnung und einen Infoabend über
Sonnenenergie in der WWW geben, ich darf Sie dazu
recht herzlich einladen. Weitere Anlagen sind in
Zusammenarbeit mit dem Abwasserverband in Planung.
Auch die Kanalüberprüfung ist jetzt abgeschlossen und
die Protokolle werden in den nächsten Wochen
aufgearbeitet. Damit ist die gesetzliche Überprüfung
erfüllt und alle Unterlagen auf den letzten Stand
gebracht. Für den „Advent in der
Johannesbachklamm“ sind die Vorbereitungen in
vollem Gange. Hier möchte ich Sie, liebe
Ortsbevölkerung auch herzlich bitten, Werbung für diese
große Gemeindeveranstaltung zu machen. Laden Sie
Freunde oder Arbeitskollegen ein, Folder liegen auf dem
Gemeindeamt auf und tragen Sie somit auch zum Erfolg
unseres Adventmarktes bei. Allen betroffenen Anrainern
und Bewohnern, die durch die Verkehrsmaßnahmen und
die Arbeiten im Vorfeld beeinträchtigt werden, danke ich
jetzt schon für Ihr Verständnis.
In den nächsten Wochen wird das Gemeindebudget
2013 erstellt, ausgearbeitet und besprochen und in der
letzten Gemeinderatssitzung im Dezember beschlossen.
Wir werden versuchen, trotz der zurzeit für alle
Gemeinden nicht einfachen finanziellen Lage, einige
wichtige Projekte zu starten und unser Würflach
weiterhin lebenswert zu erhalten. Näheres in der
Jännerausgabe.
Es freut mich, dass Pater Mag. Charbel Schubert mit
Anfang Oktober zum Moderator unserer Pfarre bestellt
wurde und unsere Pfarre gemeinsam mit Maria
Kirchbüchl leitet.
Ich wünsche ihm und dem Pfarrgemeinderat viel Erfolg
und Gottes Segen für seine seelsorgerische Arbeit in
Würflach.
INHALT
> Vorwort des Bürgermeisters
> Aus dem Gemeinderat
> Bericht WellnessWelt
> Referat 5 – Vizebgm. Hannes Woltron
> Öffnungszeiten WellnessWelt
> Referat 1 – GGR Alois Kindlmayr
> Referat 2 – GGR Johann Pinkl
> Sprechtage des KOBV
> Referat 3 – GGR DI (FH) Christian
Schwendinger
> Referat 4 – GGR Walter Mayer
> Programm des Turnvereines
> Fundgegenstände
> Einschaltung Pfarre Würflach
> Danksagung
> Musterung 2012
> Ehrung von Fr. Edeltraud Faßt
> Veranstaltungskalender
> Wochenenddienste
> Mutterberatung
> Müllabfuhr
> Heizkostenzuschuss
> Räumung der Gehsteige bzw. Streuung
> Parken auf Straßen
> Würflacher Bevölkerungsstatistik
> Einschaltung USV Würflach
> Danksagung
> Baum- und Strauchschnitt
> Stellenausschreibung LEADER Region
> Seinerzeit
> Wir gratulieren
> Einschaltung ISL Akademie
> Einschaltung Abfallverband
> Theatergruppe Würflach
> Bischofsmesse
> Kathreinmarkt
> Einschaltung MaKa complete
> Inbetriebnahme Photovoltaik
> Faschingskränzchen
> „der andere Teil“
> Weihnachtsmarkt Fa. Schauer
> Hl. Nikolaus
> Wanderung mit den Gemeinderäten
> Advent in der Au
> Silvester / USV-Würflach
> Benefizneujahrs-Stadl
> Müllabfuhrplan 2013

Gemeindemitteilung - 3 - 08.11.2012
Würflach
Herzlich einladen möchte ich unsere älteren Gemeindebürgerinnen und -bürger zur
Adventfeier am 20. Dezember (Persönliche Einladung folgt) im GH Seewald.
Kurz vor Weihnachten wollen wir einige besinnliche Stunden verbringen und uns auf
Weihnachten einstimmen. Da die nächsten Gemeindemitteilungen erst im Jänner 2013
erscheinen, darf ich Ihnen Allen schon jetzt eine ruhige und besinnliche Adventzeit, ein
gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Jahr 2013 wünschen.
Ihr Bgm. Franz Woltron
Aus dem Gemeinderat
Gemeinderatssitzung vom 17. Oktober 2012
− Das Büro DI Liske wurde mit Abänderungen des örtlichen Raumordnungsprogrammes
beauftragt.
− Baulandmobilisierungsverträge wurden um 3 Jahre verlängert.
− Die Regelung über die Stände beim „Advent in der Johannesbachklamm“ wird leicht
abgeändert beschlossen.
− Der Bericht über die Gebarungsprüfung vom 27. September wird zur Kenntnis gebracht.
− Berichte:
• In der Vorstandssitzung wurde ein Grundsatzbeschluss über die Errichtung
einer Photovoltaikanlage in Zusammenarbeit mit dem Abwasserverband
gefasst.
• Die Weihnachtsfeier für unsere älteren Mitbürger findet am 20. Dezember 2012
im GH Seewald statt.
• Am 20. Jänner 2013 findet die Volksabstimmung zur Wehrpflicht statt.
• Der Stein im Bereich der Waldstraße wurde versetzt.
• Am 12. Oktober wurden die jährlich vorgeschriebenen Brandschutzübungen in
der Volksschule, den beiden Kindergärten sowie im Kinderhort durchgeführt.
Bericht WellnessWelt von Bgm. Franz Woltron
mit freundlicher Unterstützung von
Herbstzeit- Saunazeit
Ein Besuch in unserer Saunalandschaft lässt Sie die kalten und grauen Herbsttage
vergessen. Finden Sie Entspannung und stärken Sie Ihre Abwehrkräfte in unserer
Saunalandschaft.
Geschenketipps für Weihnachten
Schenken Sie Wohlbefinden und Erholung mit Gutscheinen unserer WellnessWelt.
Gutscheine erhalten Sie während der Saunaöffnungszeiten. Unsere Mitarbeiterinnen
beraten Sie gerne.
Mit der Niederösterreich-CARD schenken Sie freien Eintritt zu über 300 Ausflugszielen –
jetzt 15 statt 12 Monate gültig! Über 300 Ausflugsziele können um nur
€ 53,- (für Jugendliche von 6 bis 16 Jahren um nur € 24,-) kostenlos besucht werden.
Ebenfalls erhältlich in der WellnessWelt.
! Bitte vormerken ! Die Sauna hat am 24., 25., 26 u. 31. Dezember, sowie am 1. Jänner
geschlossen! ! Bitte vormerken !

Gemeindemitteilung - 4 - 08.11.2012
Würflach
Öffnungszeiten WellnessWelt
Bericht - Photovoltaik u. Kapelle Wolfsohl - Referat 5
von Vizebgm. Hannes Woltron
Montag: Ruhetag
Dienstag: 13:00 – 22:00 Uhr Herrensauna
Mittwoch: 13:00 – 22:00 Uhr Damensauna
Donnerstag: 10:00 – 22:00 Uhr Gemischte Sauna
Freitag: 13:00 – 22:00 Uhr Gemischte Sauna
Samstag: 13:00 – 22:00 Uhr Gemischte Sauna
Sonntag + Feiertag: 12:00 – 20:00 Uhr Gemischte Sauna
Vorabendkarte ab 17:00 Uhr
Abendkarte (wochentags) ab 18:30 Uhr
Abendkarte (So + Feiertag) ab 16:30 Uhr
Werte Ortsbevölkerung!
Photovoltaikanlage
Die Photovoltaikanlage am
Freigelände hinter unserer
WellnessWelt steht kurz vor
der Inbetriebnahme. Die Aufständerung für
die Module wurde von unseren
Bauhofmittarbeitern in Eigenregie angefertigt.
Die Firma h-Tech (Hubert Legenstein) hat
bereits die Photovoltaikmodule und die
Wechselrichter samt Zubehör montiert. In der
nächsten Woche wird noch der Netzanschluss von der Fa. Elektro Schuster fertiggestellt.
Somit steht der Gemeinde eine 20.000 kWp Anlage zur Verfügung. 13 Jahre werden wir
einen geförderten Einspeistarif von € 0,2765 pro kWh über die OeMAG erhalten. Danach
werden wir den selbst produzierten Strom für den Eigenverbrauch in der WellnessWelt
nutzen. Dies ist wieder ein kleiner Schritt zur Energieautarkie.
PS.: Im Rahmen der offiziellen Inbetriebnahme am 21. November 2012 wird auch ein
Photovoltaik Stammtisch in der WWW veranstaltet. Neben der Beratung für eine
Neuanschaffung, wollen wir auch einen Erfahrungsaustausch über bestehende Anlagen in
Würflach (Leistung, Produkt, Jahresertrag u. Einspeistarife) starten. Interessierte
Anlagenbesitzer ersuchen wir, diese Daten bitte zur Veranstaltung mitzunehmen.
Einladung auf Seite.
Wolfsohler Kapelle
Wie Sie vielleicht schon selbst wahrgenommen
haben, wird gerade die Wolfsohler Kapelle
(Kreuzung Wolfsohler Straße – Waldstraße)
renoviert. Diese Initiative stammt vom
Personenkomitee „ 850 Jahre Wolfsohl“. Im
Zuge des Dorffest‘ls zum 85jährigen
Bestandsjubiläum unseres Musikvereins,
wurde es den Wolfsohlern
dankenswerterweise ermöglicht, dieses Fest
mit Ausschankständen und einer
Fotoausstellung mitzugestalten. Der
erwirtschaftete Gewinn soll nun zur
Renovierung der Kapelle beitragen. Ein herzliches Dankeschön geht an alle freiwilligen
Helfer, die beim Dorffest‘l mittgeholfen haben und bei der Renovierung der Kapelle ihre
Arbeitskraft kostenlos zur Verfügung stellen. Im Besonderen an unsere Malermeister Hans
Schauer und Karl Piribauer sowie an Schlossermeister Christian Speringer. Somit wird
dieses Kulturdenkmal, dank der vielen freiwilligen Helfer, im neuen Glanz erstrahlen.
DANKE!

Gemeindemitteilung - 5 - 08.11.2012
Würflach
Bericht - Straßen u. Güterwegebau - Referat 1
von GGR Alois Kindlmayr
Werte Ortsbevölkerung, liebe Jugend!
Straße u. Straßenbeleuchtung
Am rechten unteren Ende des Bereiches „Am Hartlfeld“ wurden 3
Straßenbeleuchtungen neu verkabelt und sollen noch bis Ende des Jahres
mit einer vierten Lampe im Bereich Waldstraße in Betrieb genommen werden.
Weiters wurde der Hofedenweg mit einer Colas-Spritzdecke bis zum Würflacher
Kinderspielplatz versehen.
Aufgrund einer Verkehrsverhandlung der Bezirkshauptmannschaft Neunkirchen wurde der
Stein bei der Ortseinfahrt Waldstraße entfernt und im Bereich der Wolfsohler Kapelle
wieder aufgestellt, sodass eine Sichteinschränkung bei der Ausfahrt „Am Hartlfeld“ nicht
mehr gegeben ist.
Colas Spritzdecke Hofedenweg Stein bei Ortseinfahrt Waldstraße versetzen
Güterwegebau
Mit 50%iger Förderung des Landes NÖ konnte der Feldmühleweg auf ca. 700 m
vollständig mit neuem Material von der Fa. Wopfinger durch die Fa. Holzgethan begradigt
und saniert werden.
Der Forstweg Kettenlus (Hettmannsdorfer Graben) muss nach dem schweren Unwetter
generalsaniert werden. Nach vielen Besprechungen mit der Forstabteilung der BH
Neunkirchen, des Stiftes Heiligenkreuz und der Bundesbehörde Wildbachverbauung
konnte eine Begehung mit den 14 Anrainern durchgeführt werden. Trotz einigen schweren
Verhandlungen mit so manchen Anrainern konnte durch große Mithilfe von Vizebgm.
Woltron eine gute Lösung gefunden werden. Es wurden 2 Rückhaltestufen in das Gerinne
mit eingebaut und die ca. 950 m Forstweg sollen noch heuer eine neue Schicht erhalten.
Forstweg Hettmannsdorfer Graben Sanierung Feldmühleweg

Gemeindemitteilung - 6 - 08.11.2012
Würflach
Bericht - Kultur u. Advent - Referat 2
von GGR Johann Pinkl
Geschätzte Ortsbevölkerung!
Liebe Jugend!
Vorschau auf kulturelle Veranstaltungen im Jahr 2013
Als besonderes Kulturereignis, findet im Rahmen des Kultur-Span Würflach,
am 16.Februar 2013 in der WellnessWelt, der Abend „der andere Teil“ statt. Es erwartet Sie
ein Sektempfang, ein mehrgängiges Menü, aber vor allem ein Abend mit Musik kombiniert
mit der künstlerischen Darbietung der Show „der andere Teil“.
Geschenke Tipp: Schenken Sie diesen romantischen Abend ihrem Partner als
Weihnachtsgeschenk, oder überraschen Sie ihn damit zum Valentinstag.
Vorverkaufskarten sind ab Anfang Dezember im Gemeindeamt erhältlich. Nähere
Informationen finden Sie im Anzeigenteil dieser Mitteilungen (Seite 21).
Im Frühjahr 2013 wird es wieder ein Konzert mit der Gruppe „MIX DUR“ in der Pfarrkirche
geben, der genaue Termin wird in der nächsten Gemeindemitteilung bekanntgegeben.
Eine Vernissage mit der Künstlerin „Mücke“ wird im Sommer des kommenden Jahres in der
Johannesbachklamm veranstaltet. Auch dieser Termin wird rechtzeitig in einer der
nächsten Ausgaben der Gemeindemitteilungen angekündigt.
Advent in der Johannesbachklamm
Die wichtigsten Vorbereitungsarbeiten rund um den Adventmarkt sind bereits voll
angelaufen und die meisten im Vorfeld zu organisierenden Maßnahmen bereits
abschlossen. Der Christbaum kommt heuer aus der Gemeinde St. Egyden. Er wird am
10. November umgeschnitten, in die Klamm transportiert und wenn möglich auch gleich
aufgestellt. In diesem Sinne möchte ich schon jetzt ein aufrichtiges Dankeschön für das
aufzubringende Verständnis aussprechen. Die Schlussbesprechung wird am 08. November
stattfinden, bei der die letzten nötigen organisatorischen Maßnahmen mit den
Standbetreuern besprochen werden.
Nun einige der wichtigsten Werbemaßnahmen im Überblick:
• Adventfolder und Plakate sind fertig und werden rechzeitig an den vorgesehenen
Plätzen oder Veranstaltungen plakatiert beziehungsweise verteilt.
• Einschaltungen werden in diversen Printmedien wie zum Beispiel im Adventjournal
der Kronenzeitung erfolgen. Ein wichtiger Punkt wir die Verteilung von Folder bei der
Seniorenmesse vom 14. bis 17. November in Wien sein. Ebenso wird es wieder
Einschaltungen im Veranstaltungskalender von div. Radiosendern geben.
• Der Infoscreen in Wiener U Bahnen und Bussen wird heuer an 2 Tagen laufen.
Obwohl unser Adventmarkt jedes Jahr gut besucht ist, weisen die letzten Abrechnungen
immer einen finanziellen Abgang für unsere Gemeinde auf. Trotz Einnahmen aus Eintritt
und Standgebühren überwiegen die Ausgaben für Werbung, Festplatz (Feuerwerk, Rotes
Kreuz, Strom, Bewachung, Christbaum, Inkasso, usw.). Damit wir auch in Zukunft eine gute
Organisation und vor allem keinen Qualitätsverlust unseres Adventmarktes garantieren
können, wird heuer der Eintritt von 2 € auf 2,50 € erhöht (2 € seit 2002) werden. Die
Erhöhung wurde im Referat, im Gemeindevorstand, sowie bei einem Vereinsstammtisch
besprochen und abgesegnet. Kinder bis 15 Jahre haben wie bisher freien Eintritt! In
Zusammenarbeit mit der Fa. Koch&Back, wird zu jeder verkauften Eintrittskarte einen
Gutschein für 2 der neuesten Ausgaben einer österreichischen Kochzeitschrift im Wert von
6 € beigelegt. Auf dem Gutschein sind ein Weihnachtsrezept, unser Adventlogo sowie ein
Dankeschön für den Besuch unseres Adventmarktes abgebildet.
Für Besucher die an mehreren Tagen unseren Adventmarkt besuchen wollen, wird wieder
eine 4-Tageskarte um € 5,-- aufgelegt. Diese ist ab sofort im Gemeindeamt erhältlich.
Anlässlich des „Advents in der Johannesbachklamm“ müssen wieder – wie bereits in den
Vorjahren – folgende Verkehrsmaßnahmen getroffen werden:

Gemeindemitteilung - 7 - 08.11.2012
Würflach
1.) Die gesamte Gerasdorfer Straße wird
ab dem Haus Nr. 15 (Dorfmeister) in
Richtung Gerasdorf bis zur Ortseinfahrt
Gerasdorf als Einbahn geführt. Dies
bedeutet, dass alle Bewohner der
Gerasdorfer Straße und der Ringelgasse zu
beachten haben, dass die Ausfahrt von ihrer
Liegenschaft ausschließlich in Richtung
Gerasdorf gestattet ist!
2.) Die Schulgasse wird vom Bauhof in
Richtung Pfarrhof als Einbahn geführt.
3.) In der Brunnen- und Klammgasse wird
ein allgemeines Fahrverbot
(ausgenommen Anrainer) mit beidseitigem
Halte- und Parkverbot verordnet. Den
Bewohnern bzw. Anrainern der Brunnen-
und Klammgasse sowie des Felsweges
empfehlen wir im eigenen Interesse –
sollten sie ihre Fahrzeuge während der
Veranstaltung benötigen – ihren PKW auf
den Parkplätzen vor der RAIBA abzustellen.
4.) Die Willendorfer Straße wird vom
Papala Pub in Willendorf bis zur
Einmündung der Gerasdorfer Straße (Haus Nr. 15, Dorfmeister) als Einbahn geführt.
5.) Die Neunkirchner Straße wird von der Speringer Kreuzung aus bis zur Einmündung
der Gerasdorfer Straße (Haus Nr. 15, Dorfmeister) als Einbahn geführt.
Die getroffenen Verkehrsmaßnahmen treten mit der Aufstellung der entsprechenden Tafeln
in Kraft und werden mit deren Entfernung wieder außer Kraft gesetzt.
Wir ersuchen die Ortsbevölkerung um Einhaltung und Berücksichtigung der
Verkehrsverordnung, da die Polizeiinspektion Willendorf von der BH Neunkirchen
angewiesen ist, dies genau zu kontrollieren!
ACHTUNG !!! Das „Schrägparken“ in der Willendorfer und Neunkirchner Straße ist jeweils
nur bis 22:00 Uhr erlaubt!!!
Im Interesse eines möglichst reibungslosen Ablaufes unserer diesjährigen Veranstaltung
„Advent in der Johannesbachklamm“, bitten wir die gesamte Bevölkerung an diesen 4
Tagen diese Unannehmlichkeiten in Kauf zu nehmen und danken im Voraus für Ihr
Verständnis.
Mit ein wenig Wetterglück bin ich überzeugt, dass sich unser „Advent in der
Johannesbachklamm“ auch heuer wieder als gelungene Veranstaltung präsentieren wird.
Zum Schluss meines Berichtes möchte ich noch meinen tiefsten Dank an die Bediensteten
unserer Gemeindekanzlei, an unsere fleißigen Gemeindearbeiter, sowie an die vielen
verlässlichen Helfer aus dem Gemeinderat, von der Feuerwehr und den Vereinen richten,
ohne deren Engagement und Einsatzbereitschaft könnte eine Veranstaltung wie der
„Advent in der Johannesbachklamm“ nicht in diesem Ausmaße umgesetzt werden.
Sprechtage des Kriegsopfer- und Behindertenverband
Wo: Kammer für Arbeiter und Angestellte NÖ, Würflacher Straße 1
Wann: jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat von 13:00 – 14:30 Uhr
Termine: 3. und 17. Jänner, 7. und 21. Februar, 7. und 21. März, 4. und 18. April,
2. und 16. Mai, 6. und 20. Juni, 4. und 18. Juli, 1. 16. August,
5. und 19. September, 3. und 17. Oktober, 7 und 21. November,
5. und 19. Dezember

Gemeindemitteilung - 8 - 08.11.2012
Würflach
Bericht - Bücherei - Referat 3
Liebe Leserinnen und Leser!
In der Aktionswoche „Österreich liest“ konnten wir wieder zahlreiche
interessierte Leserinnen und Leser begrüßen. Ebenso waren die VS Würflach
und die VS Höflein mit Kindern zu Gast in unserer Gemeindebücherei. Aus der
Buchausstellung, welche im Gemeinderatssitzungssaal präsentiert wurde, konnten wir viele
Bücher mit dem Thema „Österreich und Niederösterreich“ für unsere Bücherei ankaufen.
Eines der meistvergriffensten Bestsellerbücher:
"Das Buch gilt nicht bloß als derzeit heißester Lesetipp für Frauen, sondern
versetzt auch die angelsächsischen Medien in Auf- und Erregung.
Band 1 bis 3.
Während der Öffnungszeiten besteht auch weiterhin die Möglichkeit, gute
Bücher am eigenen Flohmarkt zu erwerben.
Für die Mutter – Kind Aktion konnten wir wieder Sponsoren gewinnen.
Die Gemeindebücherei bedankt sich bei:
Musikinstrumente Eibl Barthi, Orgelbau Allgäuer, Massageinstitut Huber,
Nah & Frisch Fam. Hohl, Hofer Busreisen, Fa. Moniletti (Monika Crepaz)
und Speringer – Landmaschinen.
Hinweis: Am Samstag, den 24. November ist die Bücherei geschlossen!
Das Bücherei-Team
von GGR DI (FH) Christian Schwendinger
Bericht – Umwelt u. Abfallwirtschaft - Referat 4
von GGR Walter Mayer
Sehr geehrte Würflacherinnen und Würflacher!
NÖLI
Verbessertes Service bei der Speiseöl- und Speisefettentsorgung.
Einem lang gehegten Wunsch der Würflacher Gemeindevertretung wurde nun nachgekommen. Das
Altspeisefettsammelsystem NÖLI wird nun auch über den AWV Neunkirchen und somit auch in
Würflach betrieben.
Den NÖLI, das praktische, gelbe 3-Liter-Sammelgefäß gibt es kostenlos bei
den Problemstoffsammlungen der Gemeinde Würflach und dem
Abfallverband. Volle NÖLIs werden bei den Problemstoffsammlungen gegen
gereinigte Gefäße getauscht!
Für die Erstausstattung können sie ihren NÖLI ab 16. November 2012 im
Gemeindeamt Würflach abholen!
Altspeisefettsammeln mit dem NÖLI!
Sie glauben, Fett ist ungesund? Ja, im Abflussrohr, im Kanalnetz und in der Kläranlage ganz
bestimmt. Jeder Liter Speiseöl in Ausguss oder WC geleert verursacht enorme Folgekosten!
Wenn Sie den NÖLI mit gebrauchtem Öl/Fett speisen, helfen Sie mit, die Umwelt zu entlasten und
tragen dazu bei, dass Altspeiseöl und -fett zu Biodiesel wiederverwertet wird.
Das gehört hinein:
Altspeiseöl- und fett Butter- und Schweineschmalz
Frittier- und Bratenfett Verdorbene und abgelaufene Speiseöle und -fette
Öle von eingelegten Speisen (z. B. Sardinen)

Gemeindemitteilung - 9 - 08.11.2012
Würflach
Das gehört nicht hinein:
Mayonnaise Mineralöl
Dressing Essensreste
Chemikalien und Flüssigkeiten
Die Biodieselproduktion bringt:
⎯ eine Erhöhung der Wertschöpfung für die Region und Verringerung der Abhängigkeit von
Energieimporten
⎯ eine Verbesserung der Umweltsituation durch den Ersatz von fossilen Brennstoffen
Mobile Problemstoffsammlung nun viermal jährlich
Seit kurzer Zeit wird über den AWV Neunkirchen eine sogenannte mobile Problemstoffsammlung
angeboten. Ein Lkw des AWV wird mit den entsprechenden Gebinden, einem
Problemstoffsammler/Gefahrengutlenker zu den vereinbarten Terminen in unserem Bauhof die
Problemstoffsammlung durchführen und im Anschluss wieder das gesamte Entsorgungsmaterial
mitnehmen. Dies bringt vor allem für Kleingemeinden verschiedene Vorteile und günstigere
Entsorgungskosten.
Um ein besseres Service anbieten zu können und die jeweiligen Entsorgungsmengen zu verringern,
wird es ab dem Jahr 2013 vier Problemstoffsammeltermine (an zwei Freitagnachmittagen und an
zwei Samstagvormittagen) geben.
Termine 2013 siehe unter „Müllabfuhrtermine“.
Wie „GRATIS“ sind Flugblätter?
Seit einiger Zeit wird seitens der Österreichischen Post AG
Werbung für den „DAS FLUGBLATT“-Aufkleber gemacht. Damit
wird scheinbar eine gratis Information in Form von Flugblättern
angeboten. Natürlich ist der Vertrieb von Werbematerial ein wichtiger Geschäftszweig der österr.
Post AG. Aber haben sie sich schon einmal gefragt wer die Entsorgung dieser Prospekte bezahlt?
Mit vorsichtig geschätzten 25 kg unadressiertem Werbematerial pro Würflacher Haushalt und Jahr,
sind alleine in Würflach rund 18 Tonnen Werbematerial jährlich zu entsorgen. Die
Entsorgungskosten müssen gemäße dem NÖ AWG wieder den einzelnen Haushalten verrechnet
werden. Also bedeutet eine Steigerung des Müllaufkommens automatisch eine Verteuerung der
Müllentsorgungsgebühren. Ich hoffe auch sie sind „Nachher immer schlauer“!
Programm des Turn- und Gymnastikvereines Würflach
jeden Mittwoch von 19:00 – 21:00 Uhr:
Männerturnen – Sport, Bewegung, Spiel und Spaß!
jeden Donnerstag von 19:00 – 20:30 Uhr:
Damengesundheitsturnen mit Wirbelsäulengymnastik, Aufbautraining, „DKB“ (dehnen,
kräftigen, bewegen).
Es würde uns freuen, wenn wir Sie in einer der nächsten
Turnstunden begrüßen könnten!
Diverse Fundgegenstände
Es wurde ein Lederhandschuh am Parkplatz vor dem Gemeindeamt gefunden und
abgegeben. Der Eigentümer kann sich den Fundgegenstand in der Kanzlei abholen.

Gemeindemitteilung - 10 - 08.11.2012
Würflach
Pfarre Würflach
Liebe Pfarrgemeinde, liebe Würflacher!
Nach dem ich auf Wunsch des Hw. Herrn Abt Dr. Maximilian Heim von
Heiligenkreuz zum 1. Oktober 2012 die Pfarre Würflach zu meiner bisherigen
Aufgabe als Pfarrmoderator der Pfarre Maria Kirchbüchl übernommen habe
möchte ich mich Ihnen kurz vorstellen. Ich wurde als Alfred Josef Schubert
am 22. März 1968 in Schillingsfürst/ Bayern geboren. Zunächst erlernte ich einen
handwerklichen Beruf, bevor ich 1997 in die Cistercienserabtei Osek in Böhmen eintrat und
den Namen des hl. Charbel erhielt. Von 2001-2006 studierte ich an der Theologischen
Hochschule Theologie Heiligenkreuz, wobei ich mit dem akademischen Grad „Magister
Theologie“ abschloss. Am 28. Mai 2007 wurde ich in der Cistercienserabtei Osek zum
Priester geweiht und versah das Amt des Kaplan. Nach der Schließung der Abtei Osek im
September 2008 ging das Priorat des Stiftes Heiligenkreuz nach Bochum- Stiepel wo ich bis
zum 31.7.2010 wiederum das Amt des Kaplan versah. Auf Wunsch des Hw. Herrn Abt Dr.
Maximilian Heim von Heiligenkreuz übernahm ich zum 1. September 2011 die Pfarre Maria
Kirchbüchl. Nach der Abberufung von P. Gereon im vergangenen Februar feierte ich mit
Ihnen bereits regelmäßig die Sonntagsmesse und versah seelsorgliche Aufgaben.
Nun bin ich Ihr neuer Moderator und ich nehme diese Aufgabe als gemeinsame Aufgabe für
beide Pfarren wahr. Das soll Ihnen die Sicherheit geben wieder einen festen Seelsorger zu
haben an den Sie sich wenden können, wenn auch in Zukunft sich manche gewohnte
Gottesdienstzeit ändern wird. Mit Beginn des neuen Kirchenjahres wird es im Pfarrhof feste
Sprechzeiten und eine regelmäßige Wocheninformation geben. Darüber hinaus bin ich
natürlich soweit möglich telefonisch erreichbar. Zusätzlich wird P. David aus St. Lorenzen die
Aufgabe eines Vikars für die Pfarre Würflach übernehmen und in der Pfarre seelsorglich
Tätig sein. Mir ist bewusst, was diese Umstellung für Sie bedeutet. Doch bin Zuversichtlich
es gemeinsam mit Ihnen zu schaffen. Auch die beiden Stiftspfarren Muthmannsdorf und
Maiersdorf arbeiten bereits viele Jahre erfolgreich zusammen.
Bischöfliche Visitation
Heuer ist es wieder so weit, nach 22 Jahren findet in unserem Dekanat und unserer Pfarre
Würflach wieder eine „Bischöfliche Visitation“ statt. Die Visitation unserer Pfarre beginnt am
Sonntag, dem 18. November 2012 in der Pfarrkirche Würflach. Gegen 10 Uhr begrüßen wir,
wenn es das Wetter zulässt, Herrn Weihbischof DDr. Helmut Krätzl an der Kirchentür. Um 10
Uhr feiert er dann mit uns den Sonntagsgottesdienst. Bei der anschließenden Agape im
Pfarrhof besteht die Gelegenheit der Begegnung mit der Gemeinde. Die Visitation umfasst
alle Katholiken der Gemeinde. Zahlreiche Teilnahme ist ausdrücklich erwünscht.
Kontakt:
STIFTSPFARRE STIFTSPFARRE ST. AANNA
A
NNA WÜRFLACH
Pfarrmoderator P. Mag. Charbel Schubert O.Cist.
Neunkirchner Straße 81, A-2732 Würflach
���� 02620/2228 � 06767143166
Mit besten Grüßen
Ihr P. Charbel Schubert OCist.
Danksagung
Für die sehr persönlich gehaltenen Beileidsbekundungen in Wort und Schrift zum Tod
meines Mannes und unseres Vaters Alois Steiner, die zahlreiche Beteiligung am Begräbnis
und die bewegenden Abschiedsworte von Altbürgermeister Hans Schauer am Grab
möchten wir uns sehr herzlich bedanken.
Franziska Steiner, Familien Angelika Ehrenstraßer und Walter Steiner, Pfaffenhofen, D

Gemeindemitteilung - 11 - 08.11.2012
Würflach
Musterung 2012
Am 3. u. 4. Oktober 2012 wurde für vier
Würflacher Rekruten die Tauglichkeit für das
Bundesheer festgestellt. Nach diesen beiden
Tagen wurden sie von der Gemeinde
Würflach zu einem Essen beim GH Seewald
eingeladen.
Bild: v.l.n.r. GGR Johann Pinkl,
Patrick Lahomsek, Dominik Ranninger,
Alexander Daniel Sedlacek, ,
Vizebgm. Hannes Woltron, Florian Woltron
Veranstaltungskalender
Ehrung von Fr. Edeltraud Faßt
Frau Edeltraud Faßt hat aufgrund ihres
Engagements als Bedienstete beim Amt der NÖ
Landesregierung das silberne Ehrenzeichen
für Verdienste um das Bundesland
Niederösterreich von LH Dr. Erwin Pröll im
Zuge der Verabschiedung in die Pension
verliehen bekommen. Die Gemeinde Würflach
gratuliert zu dieser Auszeichnung sehr herzlich.
Foto: Edeltraud Faßt u. LH Dr. Erwin Pröll
09.11. Lehrerkonzert – Musikschule Schneebergklang mit Stefanie Werger
10. u. 11.11.Theateraufführung – ÖAAB Würflach, in der Mehrzweckhalle
17. u. 18.11 Theateraufführung – ÖAAB Würflach, in der Mehrzweckhalle
18.11. Bischofsvisitation – Messe mit Weihbischof DDr. Krätzl, 10:00 Uhr
23. – 25.11. Weihnachtsmarkt – Fa. Schauer
24.11. Wanderung mit den Gemeinderäten – GR V. Bock + GR M. Cerwenka
01. – 02.12. Kathreinmarkt der Pfarre – 14 – 19 Uhr und 9 – 12 Uhr
02.12. Gemeindeseniorentag u. Adventfeier – Seniorenbund Würflach
05.12. Nikolausempfang vor den Kindergärten – ÖAAB Würflach
06. – 09.12. Advent in der Johannesbachklamm
15.12. Wanderung mit den Gemeinderäten
15.12. Weihnachtsfeier – Pensionistenverband, GH Seewald, 15 Uhr
20.12. Gemeindeweihnachtsfeier – für die älteren Mitbürger, um 15 Uhr, GH Seewald
24.12. Christkindsuche – SPÖ Würflach, Johnannesbachklamm, 14 Uhr
24.12. Kinderkrippenfeier – von Kinder für Kinder, 16 Uhr
24.12. Christmette – 22 Uhr
31.12. Jahresschlussmesse – 18 Uhr
06.01. Mitgliederversammlung der FF Würflach-Hettmannsdorf
19.01. 60. Bauernball – Bauerbund Hettmannsdorf, GH Seewald, 20 Uhr
Impressum: Herausgeber: Gemeinde Würflach. Für den Inhalt verantwortlich:
Bgm. Franz Woltron. Hergestellt und vervielfältigt im Gemeindeamt Würflach.

Gemeindemitteilung - 12 - 08.11.2012
Würflach
Wochenenddienste
Gemeindearzt
10. u. 11. Nov.: Dr. Hornung, Piesting, � 02633/42271
17. u. 18. Nov.: Dr. Popp, Winzendorf, � 02638/22227
24. u. 25. Nov.: Dr. Urban, Bad Fischau, � 02639/2455
01. u. 02. Dez.: Dr. Katrin Reitstätter, Wöllersdorf, � 02633/43434
08. u. 09. Dez.: Dr. Zöchinger, Muthmannsdorf, � 02638/88920
15. u. 16. Dez.: Dr. Deiser, Waldegg Nr. 171, � 02633/42570
22. u. 23. Dez.: MR Dr. Grill, St. Egyden, � 02638/77473
24. u. 25. Dez.: Dr. Urban, Bad Fischau, � 02639/2455
26.,29.u.30. Dez.: Dr. Hornung, Piesting, � 02633/42271
31. Dezember: Dr. Katrin Reitstätter, Wöllersdorf, � 02633/43434
01. Jänner: Dr. Katrin Reitstätter, Wöllersdorf, � 02633/43434
05. u. 06. Jänner: Dr. Popp, Winzendorf, � 02638/22227
12. u. 13. Jänner: Dr. Katrin Reitstätter, Wöllersdorf, � 02633/43434
Praktische Ärzte – Nachbarsprengel
10. u. 11. Nov.: Dr. Karin Pietsch, Sierningstraße 1A, Puchberg, � 02636/2135
17. u. 18. Nov.: Dr. Christian Karner, Feldgasse 3, Grünbach, � 02637/2232
24. u. 25. Nov.: Dr. Günter Schirk, Puchberger Str. 36, Willendorf, � 02620/3386
01. u. 02. Dez.: MR Dr. Alfred Johne, Bahnstraße 7, Puchberg, � 02636/2219
08. u. 09. Dez.: Dr. Karin Pietsch, Sierningstraße 1A, Puchberg, � 02636/2135
15. u. 16. Dez.: Dr. Christian Karner, Feldgasse 3, Grünbach, � 02637/2232
22. u. 23. Dez.: MR Dr. Wolfgang Weber, Neubaustr. 8, Grünbach, � 02637/2322
24. Dezember: Dr. Karin Pietsch, Sierningstraße 1A, Puchberg, � 02636/2135
25. Dezember: Dr. Günter Schirk, Puchberger Str. 36, Willendorf, � 02620/3386
26. Dezember: MR Dr. Alfred Johne, Bahnstraße 7, Puchberg, � 02636/2219
29. u. 30. Dez.: Dr. Christian Karner, Feldgasse 3, Grünbach, � 02637/2232
31. Dezember: MR Dr. Wolfgang Weber, Neubaustr. 8, Grünbach, � 02637/2322
Zahnärzte
10. u. 11. Nov.: MR Dr. Friedrich Lechner, Waldmüllerg. 3, Neunkirchen, � 02635/65189
17. u. 18. Nov.: Dr. Daniel Drog, Roseggergasse 6, Aspang, � 02642/53510
24. u. 25. Nov.: Dr. Irene Tesar , Mautweg 2, 2630 Ternitz, � 02630/38278
01. u. 02. Dez.: Dr. Gabriela Dobernig, Triester Str. 47, Neunkirchen, � 02635/62257
08. u. 09. Dez.: MR Dr. Friedrich Lechner, Waldmüllerg. 3, Neunkirchen, � 02635/65189
15. u. 16. Dez.: Dr. Asghar Rezwan, Fabriksgasse/Ärztehaus, Felixdorf, � 02628/65757
22. u. 23. Dez.: Dr. Irene Simon, Dr. Karl Holoubek-Str. 3, Ternitz, � 02630/38477
24.,25.u.26. Dez.: Dr. Rudolf Scherbichler, Dunkelsteiner Str. 4, Ternitz, � 02630/36759
29. u. 30. Dez.: Dr. Daniel Drog, Roseggergasse 6, Aspang, � 02642/53510
31. Dezember: DDr. Marianne Hahn, Markt 43, Edlitz, � 02644/37170
01. Jänner: DDr. Marianne Hahn, Markt 43, Edlitz, � 02644/37170
05. u. 06. Jänner: Dr. Helmut Sauer, Ferdinand-Porsche-Ring 7/2. Stock, Wr. Neustadt,
� 02622/22601
12. u. 13. Jänner: Dr. Irene Simon, Dr. Karl Holoubek-Str. 3, Ternitz, � 02630/38477
Wasserverband
Telefondienst � 2262 bzw. außerhalb der Betriebszeiten � 0676/4214444
ACHTUNG!!!
Gemeindearzt MR Dr. Grill
befindet sich vom
14. – 17.12. und vom
27. – 28. 12 auf Urlaub!
Liebe Mütter!
Die nächsten Mutterberatungen finden am Mittwoch, 14. November 2012 u.
12. Dezember 2012 von 09:00 – 10:30 Uhr im Gemeindezentrum Würflach statt.

Gemeindemitteilung - 13 - 08.11.2012
Würflach
Müllabfuhr
ZONE A: ZONE B:
Mo 12.11. GT ohne Punkt Mo 12.11. keine Abfuhr
Mo 26.11. RMS u. Bio Mo 26.11. RMS, Bio u. GT ohne Punkt
Mo 10.12. Alle GT Mo 10.12. keine Abfuhr
Do 27.12. RMS u. Bio Do 27.12. RMS, Bio u. alle GT
Mo 07.01. GT ohne Punkt Mo 07.01. keine Abfuhr
(GT = Grüne Tonne, Bio = Bio Tonne, RMS = Restmüllsack)
Heizkostenzuschuss
Die NÖ Landesregierung hat beschlossen, sozial bedürftigen Niederösterreicherinnen und
Niederösterreichern einen einmaligen Heizkostenzuschuss für die Heizperiode
2012/2013 in Höhe von € 150,-- zu gewähren.
Der Heizkostenzuschuss soll beim zuständigen Gemeindeamt am Hauptwohnsitz der
Betroffenen beantragt und geprüft werden. Die Auszahlung erfolgt direkt durch das Amt der
NÖ Landesregierung.
Den Heizkostenzuschuss sollen erhalten:
• BezieherInnen einer Mindestpension nach § 293 ASVG
(AusgleichszulagenbezieherInnen)
• BezieherInnen einer Leistung aus der Arbeitslosenversicherung, die als arbeitssuchend
gemeldet sind und deren Arbeitslosengeld/Notstandshilfe den oben genannten
Ausgleichszulagenrichtsatz nicht übersteigt
• BezieherInnen von Kinderbetreuungsgeld, der NÖ Familienhilfe oder des NÖ
Kinderbetreuungszuschusses, deren Familieneinkommen den oben genannten
Ausgleichszulagenrichtsatz nicht übersteigt
• sonstige EinkommensbezieherInnen, deren Familieneinkommen den oben genannten
Ausgleichszulagenrichtsatz nicht übersteigt.
Anträge können jederzeit während der Amtsstunden bis spätestens 30. April 2013
(einlangend) gestellt werden. Bitte bringen Sie entsprechende Unterlagen mit.
Bitte berücksichtigen Sie, dass es sich bei allen Berechnungsbeträgen um
Bruttobeträge handelt.
Räumung der Gehsteige von Schnee bzw. Streuung bei Glatteis
Die Eigentümer von Liegenschaften in Ortsgebieten, ausgenommen die Eigentümer von
unverbauten, land- und forstwirtschaftlichen genutzten Liegenschaften, werden darauf
aufmerksam gemacht, dass gemäß § 93 Abs. 1 der Straßenverkehrsordnung 1960 dafür zu
sorgen ist, dass die dem öffentlichen Verkehr dienenden Gehsteige einschließlich der in
ihrem Zuge befindlichen Stiegenanlagen entlang der gesamten Liegenschaft in der Zeit von
06:00 bis 22:00 Uhr von Schnee und Glatteis gesäubert sowie bei Schnee und Glatteis
gestreut sind.
Ist ein Gehsteig (Gehweg) nicht vorhanden, so ist der Straßenrand in der Breite von einem
Meter zu säubern und zu bestreuen. Die Eigentümer haben auch dafür zu sorgen, dass
Schneewechten oder Eisbildungen von den Dächern ihrer an der Straße gelegenen
Gebäude entfernt werden.
Durch die angeführten Arbeiten dürfen Straßenbenützer nicht gefährdet oder behindert
werden; wenn nötig, sind die gefährdeten Stellen abzuschranken oder sonst in geeigneter
Weise zu kennzeichnen.
Parken auf Straßen
Die Gemeinde bittet, vor allem in Hinblick auf die bevorstehenden Wintermonate,
Kraftfahrzeuge nicht auf der Straße abzustellen, um den Winterdienst ordnungsgemäß
durchführen zu können.

Gemeindemitteilung - 14 - 08.11.2012
Würflach
Würflacher Bevölkerungsstatistik
Wir gratulieren zur
Eisernen Hochzeit
Margarete u. Bruno Schibanetz
Neunkirchner Straße 205
Bild: v.l.n.r. (Bgm. Franz Woltron, Heinz Maslo,
Bgm. a.D. Hans Schauer, Margarete Schibanetz,
Annemarie Zegl, Wirtschaftsbundobmann
Christian Speringer, Dr. Felizitas Auer/BH
Neunkirchen, Bruno Schibanetz,
Seniorenbundobmann Johann Seewald,
GGR Walter Mayer)
Das Licht der Welt erblickte
Miriam Johanna Wagner, Vogelriedgasse 357, am 7. Oktober 2012
Theresa Schnabl, Willendorfer Straße 350/B/11, am 18. Oktober 2012
Florian Schwarz, Am Hartlfeld 78, am 4. November 2012
Wir gratulieren zur
Diamantenen Hochzeit
Katharina u. Friedrich Gerhartl
Klammgasse 149
Wir trauern um
Maria Bartl, Holzweg 133, verstorben am 14. September 2012
Rosa Spritzendorfer, Waldstraße 219, verstorben am 8. Oktober 2012
Franziska Hammer, Gerasdorfer Straße 71, verstorben am 22. Oktober 2012
Einschaltung USV Würflach
Mitgliederversammlung der Stockschützen USV Würflach
Am Dienstag, den 13.11.2012 im Gasthaus Seewald
Beginn 18:30
Danksagung
Bild: v.l.n.r. (Bgm. Franz Woltron,
Katharina Gerhartl, Pater Charbel Schubert,
Friedrich Gerhartl, Andrea Schwendinger,
GR Johann Seewald)
Herzlichen Dank für die erwiesene Anteilnahme, anlässlich des Todes meiner Frau Rosa
Spritzendorfer.
Ossi Spritzendorfer und Familie

Gemeindemitteilung - 15 - 08.11.2012
Würflach
Baum- und Strauchschnitt zum öffentlichen Gut
Die Gemeinde möchte vor den Wintermonaten wieder in
Erinnerung rufen, dass Bäume und Sträucher in den
Bereichen von Gehsteigen, Straßen und
Straßenlaternen zurückgeschnitten bzw.
ausgeschnitten werden muss. Somit erhöht sich die
Sicherheit für die Fußgänger, da die vorgesehene
Gehsteigbreite zur Gänze genutzt werden und abends
ordnungsgemäß ausgeleuchtet werden kann. Im
Straßenbereich können LKW´s (z.B. Müllabfuhr) auch bei
etwaigen Engstellen besser zufahren.
Die dafür vorgesehenen Mindestabstände zu Gehsteig und
Straße sind wie folgt:
− Schnitthöhe zum Gehsteig mind. 2,20 Meter
− Schnitthöhe zur Straße mind. 4,00 Meter
− Laternen müssen komplett ausgeschnitten werden
Falls sie keine Möglichkeit haben dies selbst
durchzuführen, bietet die Gemeinde eine kostenpflichtige Serviceleistung diesbezüglich
an. Mittels fahrbaren Schneidewerkzeugs können Sträucher und Bäume die auf
öffentlichen Grund ragen geschnitten werden. Der abgefallene Baum- und Strauchschnitt
wird von den Gemeindearbeitern entsorgt.
Sollten sie Interesse an diesem Service haben, melden sie sich bitte bei der Gemeinde
unter � 2410-11.
Stellenausschreibung LEADER Region
Assistenz der Geschäftsführung
(20 Wochenstunden)
Der Verein LEADER-Region Niederösterreich Süd mit Sitz im Rathaus Neunkirchen
sucht ab Jänner 2013 eine Assistenz der Geschäftsführung auf Teilzeitbasis – vorerst
bis Dezember 2013, jedoch mit Option auf Verlängerung.
Es erwarten Sie ein freundliches Betriebsklima und abwechslungsreiche Aufgaben. Im
Zuge Ihrer Tätigkeit sammeln Sie Erfahrungen im Projekt- und Regionalmanagement
sowie im Umgang mit diversen Institutionen und Organisationen. Weiters erhalten Sie
Einblick in das Förderwesen auf nationaler und EU-Ebene.
Wir erwarten:
• HAK oder HLA Abschluss bzw. passende Berufserfahrung
• Umfassende EDV-Kenntnisse (MS Office)
• Gute Ausdrucksweise, sowohl mündlich als auch schriftlich
• Erfahrung mit Geschäftskorrespondenz
• Genauigkeit und Gewissenhaftigkeit
• Selbstständigkeit und Engagement
• Teamfähigkeit
• Zeitliche Flexibilität (kein 8 – 12 Uhr Job!)
• Führerschein B, eigener PKW
• Bevorzugt: Wohnsitz in der Region
Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte bis spätestens
Freitag, 30. November 2012 um 12 Uhr per Post sowie per Mail an:
LEADER-Management Niederösterreich Süd
z. Hd. LEADER-Manager DI Martin Rohl
Hauptplatz 1/1/4, 2620 Neunkirchen, office@leader-noe-sued.at

Gemeindemitteilung - 16 - 08.11.2012
Würflach
S S E E I I NN N E E R R Z Z E E I I TT
T
Was geschah vor:
>> 10 Jahren
* Hr. Johann Weninger erhielt aus Händen von Bundeskanzler Wolfgang Schüssel
sowie Vizekanzlerin Susanne Riess-Passer am Nationalfeiertag in Wien das
Bundesehrenzeichen für Freiwillige.
* Das Großprojekt für 2003 ist der Umbau des Freizeitzentrums.
* In der Nachmittagsbetreuung der Volksschule befinden sich bereits 18 Kinder.
Durchschnittlich werden rund 300 Kinderstunden im Monat in Anspruch genommen.
* Der Musikschulverband konnte grandiose Erfolge beim Volksmusikwettbewerb
einfahren. Drei Ensembles und zwei Solisten konnten viermal Gold und einmal Silber
heimbringen.
>> 20 Jahren
* Am 5. November 1992 erfolgte die offizielle Eröffnung der Speringer-Kreuzung.
* In der Kassenhalle der Raiffeisenbank Neunkirchen- Schwarzatal-Mitte fand am
Freitag, 20. November 1992 die Buch-Präsentation „Sonnenkringel und
Schattenstreifen“ von Fr. Schulrat Ilse Lassner statt.
* Bgm. Hans Schauer beendet sein erstes erfolgreiches und arbeitsintensives
„Amtsjahr“.
Höhepunkte: Kanalbau, Gasnetzausbau, 90 Jahre Johannesbachklamm,
Fertigstellung der Speringerkreuzung und der Klammgasse.
>> 30 Jahren
* Beschlüsse betreffend die Neufassung der Friedhofsordnung, der
Friedhofsgebührenordnung und der Müllverordnung wurden gefasst.
In der kleinen Kirche werde keine Aufbahrungen mehr durchgeführt, die Benützung
der neuen Aufbahrungshalle ist ab sofort verpflichtend.
* Am Samstag, 20.11. und Sonntag 21.11. 1982 veranstaltete die JVP Würflach
erstmals ein Theaterspiel im Gasthaus Stachl mit dem Titel „ Der Zwillingbruder“.
* Sonntag, 19. Dez. 1982 fand das 7. Adventsingen der „Würflacher Klammspatzen im
WIFI in Neunkirchen statt. Am hl. Abend hatten die Klammspatzen ca. gegen 13:30
einen Auftritt im Rahmen der Sendung „Licht ins Dunkel“ in FS 2. Sie sangen
anlässlich der Spendenübergabe des „Landesverbandes der Trachten – und
Heimatvereine Niederösterreichs.“
* Am 5. November 1982 wurde der Elternverein der Volksschule Würflach gegründet.
In den Vorstand wurden Heinz Hardinger (Obmann, Jusitzbeamter), Waltraud Karl-
Rückert (Obm. Stvtr.- Hausfrau), Beatrix Hardinger (Schriftführer – Hausfrau),
Christine Spiegel (Schriftf. Stvtr. – Hausfrau), Jutta Eisenkölbl (Kassier – Hausfrau),
Maria Ungersböck (Kass. Stvtr. – Kindergartenleiterin) gewählt.
>> 40 Jahren
* Der Gemeinderat trat 1972 zu vier, der Gemeindevorstand zu acht Beratungen
zusammen. Der Badausschuß hatte mehrere Sitzungen und Zusammenkünfte und
der Prüfungsausschuss hatte sechs Kontrollen und hatte keinerlei wesentliche
Beanstandungen aufzuzeigen.
* Die Wasserversorgung für das Bad durch den neuen Brunnenbau ist absolut
gesichert und auch die Trinkwasserleitung kann darüber hinaus noch zusätzlich mit
Wasser versorgt werden.
* Die fertigen Einreichpläne für den Badbau wurden an die NÖ Landesregierung
übermittelt.
Bgm. Lassner bedankte sich beim Musikverien für die ausgezeichnete Durchführung
des Oktober-Umzuges, beim ARBÖ für die Organisation des internationalen
Wandertages mit über 1000, meist fremden Teilnehmern und beim ÖAAB der 1972
zum 10mal den hl. Nikolaus zu unseren Kindern brachte.

Gemeindemitteilung - 17 - 08.11.2012
Würflach
Wir gratulieren:
Unserer Mitbürgerin, Frau Romana Kitayimbwa, wurde als Absolventin im
Fachhochschul-Masterstudiengang Wirtschaftsberatung und Unternehmensführung
an der Fachhochschule Wr. Neustadt der akademische Grad
verliehen.
„Master of Arts in Business (MA)“
Unserer Mitbürgerin, Frau Corinna Parapatics, wurde als Absolventin des
Diplomstudiums der Pädagogik an der Universität Wien der akademische Grad
verliehen.
„Magistra der Philosophie (Mag.phil.)“
Unserer Mitbürgerin, Frau Mag. Daniela Christine Schiesl wurde als Absolventin des
Doktoratsstudiums der Rechtswissenschaften an der Universität Wien der akademische
Grad
verliehen.
„Doktorin der Rechtswissenschaften (Dr.jur.)“
Wir gratulieren seitens der Gemeinde Würflach zu den erfolgreichen Studienabschlüssen
und wünschen für den weiteren beruflichen Werdegang viel Erfolg!
Aus-, Fort- und Weiterbildung im
Gesundheits-, Krankenpflege- und Sozialbetreuungsbereich
Möchten Sie wieder ins Berufsleben
einsteigen?
Wollen Sie hilfebedürftigen
Menschen zur Seite stehen?
Werden Sie
HeimhelferIn!
Der Beruf mit Zukunft.
Kontakt:
Mobil: 0664/143 27 96
E-Mail: office@isl-akademie-noe.at
Web: www.isl-akademie-noe.at

Gemeindemitteilung - 18 - 08.11.2012
Würflach

Gemeindemitteilung - 19 - 08.11.2012
Würflach

Gemeindemitteilung - 20 - 08.11.2012
Würflach

Gemeindemitteilung - 21 - 08.11.2012
Würflach

Gemeindemitteilung - 22 - 08.11.2012
Würflach

Gemeindemitteilung - 23 - 08.11.2012
Würflach

Gemeindemitteilung - 24 - 08.11.2012
Würflach