Revista Mi Guía Hispania e-paper
MGH 2017- Magazin Mi Guía Hispania
MGH 2017- Magazin Mi Guía Hispania
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
38<br />
Verteilzentren<br />
Centros de distribución<br />
Restaurantes<br />
Centros de distribución<br />
Verteilzentren<br />
MÜNCHEN<br />
Alegría Flamenca e.V.<br />
Flamenco für Kinder und<br />
Jugendliche ab 5 Jahren<br />
Schraudolphstr. 44, 80799<br />
Tel: 089/ 1414109<br />
post@alegria-flamenca.com<br />
www.alegria-flamenca.com<br />
Arroyo y Asociados - Abogados<br />
Römerstraße 16 a, 80801<br />
Tel. 089/ 34023372<br />
Biodanza<br />
Landwehrstr. 39, 80336<br />
Tel: 089/ 44458608<br />
Cokrea<br />
Nordendstr.64, 80801<br />
Tel: 157/ 73661082<br />
Circulo Tanzschulen München GmbH<br />
Rosenheimer Straße 139, 81671<br />
Tel.: 089/ 494888<br />
Dialectos Spanischschule<br />
Waltherstr. 33, 80377<br />
Tel: 162/ 7672743<br />
Despacho Abogados<br />
Valentín Martínez<br />
Erhardstr.12, 80469<br />
Eñe Sprachschule<br />
Hohenzollernstraße 7, 80801<br />
Tel: 089 / 1728766586<br />
Hairdesign<br />
Heßstr.74, 80798<br />
Tel: 089 / 57956637<br />
Instituto Cervantes<br />
Alfons-Goppel-Str. 7, 80539<br />
Tel: 089 / 290718<br />
Mercado Latino - Viktualienmarkt<br />
Abteilung III, Stand 22 und 23,<br />
80331 Tel: 089 / 263014<br />
Schule Aktiv - Múnich<br />
-Tegernseer Landstr. 135, 81539<br />
Tel: 089 / 20062436<br />
-Heßstraße el 90, 80797<br />
Tel: 089/ 20062435<br />
Venezuela en Baviera ( VenBa e.V)<br />
WaffenschmiedStr. 8C, 81927<br />
Olinda Kosmetikstudio<br />
Karl Theodor Str. 18a, 80803<br />
Tel: 089/ 54804717<br />
Barna<br />
Auenstr. 124, 80469<br />
Tel: 089/ 99733091<br />
Bodega Enlatado<br />
Sommerstr. 41, 81543<br />
Tel: 176/ 85693456<br />
Burrito Company - Maxvorstadt<br />
-Baaderstr. 78, 80469<br />
Tel: 015/ 231773718<br />
-Augustenstr.74, 80333<br />
Tel: 089/ 5231773718<br />
Condesa<br />
Münchener Freiheit 6, 80639<br />
Tel: 176/ 80108335<br />
Condesa - Hauptbanhof<br />
Bayerstr. 16A, 80335<br />
Tel: 089/ 55969600<br />
El Español<br />
Pariser Str. 46, 81667<br />
Tel: 089/ 488496<br />
El Gordo Loco<br />
Mariannenstraße 3, 80538<br />
Tel: 089/ 21268355<br />
El Patio<br />
Herzogstr. 88, 80796<br />
Tel: 089/ 32388586<br />
Itxaso Tapas<br />
Pestalozzistr. 7, 80469<br />
Tel: 089/ 23708048<br />
La Taquería - Im Mona<br />
Pelkovenstr. 143. 147, 80992<br />
Tel: 089 / 15986190<br />
La Taquería - Isartor<br />
Zweibrückenstraße 9, 80331<br />
Tel: 089 / 55276787<br />
Mex Bar<br />
Bayerstraße 49, 80335<br />
Tel: 089 / 51700888<br />
Palau Grill Bar<br />
Thalkirchner Str. 16, 80337<br />
Tel: 152 / 59589137<br />
Pure Burrito - Isarvorstadt<br />
Lindwurmstr. 57, 80337<br />
Tel: 089/ 59043711<br />
Pure Burrito - Maxvorstadt<br />
Schellingstr.104, 80798<br />
Tel: 089/ 5177780<br />
Pure Burrito<br />
Schellingstr. 16, 80799<br />
Tel: 089/ 27275855<br />
Taco Libre<br />
Bahnhofplatz 5, 80335<br />
Tel: 089/ 55059393<br />
Tacos y Tequila<br />
Herzogstraße 93, 80796<br />
Tel: 089/ 30657700<br />
Tijuana Café<br />
Leopoldstr.13A, 80802<br />
Tel: 089/ 33040724<br />
FREISING<br />
Restaurante: El Corazón<br />
Klebelstraße 2, 85356<br />
Tel: 081/ 619352330<br />
Private Sprachschule Freising<br />
Wippenhauserstr. 65, 85354<br />
Tel: 081/ 615192542<br />
NÜRNBERG<br />
The Lunch Box Cafetería<br />
Schnieglingerstr. 108, 90425<br />
El Torero Restaurante<br />
Hintermayrstraße 2, 94049<br />
Tel: 091/1516020<br />
Centro Gallego<br />
Gostenhofer Hauptstr. 51, 90443<br />
Tel: 091/1267850<br />
Tapas Bar Linares<br />
Kohlenhofstraße 68, 90443<br />
Tel: 091/12530224<br />
Taberna Fantástica<br />
Pfeifergasse 13, 90402<br />
Tel: 091/198 20 50 64<br />
Casa Mendoza<br />
Schonhoverstr. 18, 90409<br />
Tel: 091/124920081<br />
La Bodega De Ramón<br />
Vordere Bleiweißstraße 19, 90461<br />
Tel: 091/1941 58 37<br />
Bildungszentrum<br />
Pillenreuther Str. 147, 90459<br />
Tel: 091/1231143 00<br />
La Lucha Taquería & Cantina<br />
Adamstr. 39, 90489<br />
Tel: 0176 /65704648<br />
GAIMERSHEIM<br />
Burrito Azul<br />
Ettinger Straße 1, 85080<br />
Tel: 152/27797551<br />
CONSULADOS / KONSULATE<br />
Argentina<br />
Eschersheimer Landstr. 19-21<br />
60322, Frankfurt am Main<br />
Tel: 069/ 9720030<br />
Bolivia<br />
Effnerstr. 46<br />
81925, München<br />
Tel: 089/ 997392 27<br />
España<br />
Oberföhringer Str. 45<br />
81925, München<br />
Tel: 089/ 9984790<br />
Guatemala<br />
Grafinger Strasse 2<br />
81671 München<br />
Tel: 089/ 406214<br />
México<br />
Taunusanlage 21<br />
60325, Frankfurt am Main<br />
Tel: 069/ 2998750<br />
Perú<br />
Herzog-Heinrich-Str. 23<br />
80336 München<br />
Tel: 089/ 13928880<br />
Venezuela<br />
Eschersheimer Landstr. 19 -21<br />
60322 Frankfurt am Main<br />
Tel: 069/ 91501100<br />
IMPRESSUM<br />
Herausgeberin<br />
Valentina Backhaus-Sánchez / <strong>Mi</strong> <strong>Guía</strong> <strong>Hispania</strong><br />
Frühlingstr. 46<br />
85354, Freising<br />
www.miguiahispania.com<br />
Chefredakteurin<br />
Gabriela Kawas Merino<br />
redaktion@miguiahispania.com<br />
Geschäftsführung und Marketing<br />
Valentina Backhaus-Sánchez<br />
Anzeigenleitung: hallo@miguiahispania.com<br />
Künstlerischer Leiter<br />
Ricardo Reyes<br />
Art Direktorin<br />
<strong>Mi</strong>tzi <strong>Mi</strong>randa<br />
Finanzen & Office Management<br />
Mónica González<br />
Redakteure dieser Ausgabe<br />
Carlos Martín Schwab, María Juliana Bieler<br />
Gabriela Merino, Elisabeth Mänzel<br />
Team Übersetzen & Korrekturlesen<br />
Montserrat Varela - Koordinatorin<br />
Elisabeth Mänzel, Silvia Ruppert, Sarah Schneider<br />
Lektor<br />
Daniel Saavedra<br />
Redaktionsanschrift & Abo-service:<br />
Frühlingstr. 46<br />
85354, Freising<br />
Tel:+49 152 07777976 / +49 (0)8161 910 6747<br />
E-mail: sales@hispania-miguia.com<br />
FIBO DRUCK UND VERLAGS GMBH<br />
FICHTENSTRASSE 8, D-82061 NEURIED<br />
TEL. +49 [89] 30 79 97-27 FAX +49 [89] 30 79 97-33<br />
¡Gracias! Danke!<br />
¿Te gustó la revista?<br />
Hat Ihnen das Magazin gefallen?<br />
Comentarios a / Feedback an:<br />
hallo@miguiahispania.com<br />
Prensa / Pressekontakt:<br />
redaktion@miguiahispania.com<br />
Facebook:<br />
@miguiahispania<br />
Kooperationspartner:<br />
Wolfgang Weinisch - Fibo Druck<br />
Marialejandra Rodríguez - KALEIDOSCOPE Innovation Consulting<br />
Marcela Hoss - Off-time GmbH, Christof Weis - Cokrea<br />
Elizabeth Urtecho - Latinpure<br />
Gemma Ripol Soler - Barna GmbH<br />
Team Genau Consulting<br />
Azimo GmbH<br />
Agradecimientos especiales a: / Besonderer Dank gilt:<br />
Maria Fernanda Velasquez - Nanda Rahn<br />
Felix Schneider - Agentur für Übersetzungen<br />
Omar Padrón - Un Mexicano en Alemania<br />
Anna Sans Costa - Blog Cinco Platos<br />
Cierre de redacción / Nächster Redaktionsschluss: 10.05.2017<br />
Tiraje / Druckauflage: 4000 ejemplares / 4000 Exemplare<br />
Formato E-<strong>paper</strong>: www.miguiahispania.com<br />
Trimestral / Quartal: März-Mai / Juni-August / September-November 2017<br />
Patrocinadores / Sponsoren bitte an: sales@miguiahispania.com<br />
El diseño del logotipo es propiedad de la revista <strong>Mi</strong> <strong>Guía</strong> <strong>Hispania</strong>. Respetamos toda la creatividad y los derechos de autor.<br />
MGH se mantiene neutral en temas políticos y/o religiosos. No nos hacemos responsables de la información que los<br />
anunciantes desean publicar. | Die Gestaltung des Logos ist Eigentum der Zeitschrift <strong>Mi</strong> <strong>Guía</strong> <strong>Hispania</strong>. Wir respektieren<br />
jede Art von kreativer Schöpfung und Urheberrechte. MGH verhält sich betreffend politischen und/oder religiösen<br />
Themen neutral. Wir sind nicht verantwortlich für die Informationen, die von Werbetreibende veröffentlicht werden.
Change language