HEINZ Magazin Dortmund 03-2017

Weitere Magazine

Info

■ From Here To inFinite Kinopremiere des Films zur Entstehungsgeschichte des neuen und letzten Deep Purple-Albums „inFinite“, in englischer Originalfassung mit deutschen Untertiteln 20:00 UCI KINOWELT Bochum, 13 € DORTMUND ■ CREATIVA Messe für kreatives Gestalten 9:00-18:00 WESTFALENHALLE Dortmund ESSEN ■ Essener Donnerstags-Trödelmarkt 8:00-14:00 AUTOKINO ESSEN BORBECK Essen ■ Ärzte ohne Grenzen Informationsveranstaltung 19:00 KAPELLE DER EVANGELISCHEN HUYSSENS-STIFTUNG Essen ■ Rimini Protokoll Truck Tracks Ruhr #7 Album Essen Kunstprojekt 18:00 MUSEUM FOLKWANG Essen, 15/8 € ■ 2. Deutsches Ausbildungsforum Programm unter www.bestplacetolearn.de/deutsches-ausbildungsforum 9:00 ZECHE ZOLLVEREIN SCHACHT XII Essen RUHRGEBIET-WEST ■ Bingo 20:00 ANNE TRÄNKE Duisburg, Eintritt frei ■ Upsetter Skate & Vinyl Session 19:00 AUTONOMES ZENTRUM Mülheim ■ From Here To inFinite Kinopremiere des Films zur Entstehungsgeschichte des neuen und letzten Deep Purple-Albums „inFinite“, in englischer Originalfassung mit deutschen Untertiteln 20:00 UCI Duisburg, 13 € RAUM DÜSSELDORF ■ From Here To inFinite Kinopremiere des Films zur Entstehungsgeschichte des neuen und letzten Deep Purple-Albums „inFinite“, in englischer Originalfassung mit deutschen Untertiteln 20:00 UCI Düsseldorf, 13 € FR 17 KONZERTE BERGISCHES LAND ■ Four Fiddlers Irische Folklore 19:30 DENKERSCHMETTE Remscheid ■ St. Patricks Day Celebration mit Daeng 19:00 DOMHAN Wuppertal düsseldorf ■ Don Alder Blues 20:30 KULTUR- HAUS ZACH E.V. Hückeswagen, 11 € ■ Mother‘s Cake + special guest 20:00 LCB/HAUS DER JUGEND BARMEN Wuppertal, 13/16 € (VVK/AK) ■ Unerhört Jazz mit „Tabeah“ 20:30 NEUE REFORMIERTE KIRCHE SO- PHIENSTR. Wuppertal ■ Jörg Hegemann & Michael van den Valentyn „Boogie Woogie Special an einem Piano“ 20:00 ROTATIONSTHE- ATER Remscheid, 19,80/21 € (VVK/AK) ■ Children Of Lier St. Patrick‘s Day Celebration 19:30 TOM BOMBADIL Solingen, 10 € ■ St. Patrick‘s Day mit u.a. Talin, Irische Musik 20:00 UNDERGROUND Wuppertal, 5/7 € (VVK/AK) RAUM BOCHUM/HERNE ■ Ton Stein Scherben & Gymmik 20:00 CAFÉ HÜLSMANN Herne, 15/19 € (VVK/AK) ■ Emil Brandqvist Trio Falling Crystals 20:00 CHRISTUSKIRCHE Bochum, 21 € (VVK) ■ Simply The Best Tributes: Chip N‘Steel Tribute to Joe Cocker 20:00 ZE- CHE Bochum, 16/20 € (VVK/AK) DORTMUND ■ Trio MTW feat. Mattner – Tegen – Wahl 20:00 DOMICIL, 16 € (VVK) ■ Laurence Jones junger Gitarrist 20:30 MUSIKTHEATER PIANO Dortmund, 18/23 € (VVK/AK) ■ Vinylstammtisch am Freitag Offene Bühne für DJs und Musikliebhaber 20:00 REKORDER Dortmund, Eintritt frei ESSEN ■ Loreena McKennitt A Trio Performance 20:00 COLOSSEUM THEATER ■ The Waltons + Los Gringos 19:00 DON‘T PANIC Essen ■ Labor für Weltmusik A Tribute to Dave Brubeck 20:00 FOLKWANG MUSIK- SCHULE Essen, 8/5 € ■ Soular 21:00 GREND KULTURZENT- RUM Essen, 8/10 € (VVK/AK) ■ Andreas Sieling „Orgel – Die Königin lädt ein“ 20:00 PHILHARMONIE Essen, 21 € ■ Axxis „Retrolution Tour 2017“ 19:30 TUROCK Essen, 23/28 € (VVK/AK) ■ Frauen-Jazzfestival PENG mit Christina Schamei Quintett, Swoosh und Monika Roscher & Folkwang Jazz Orchestra 19:00 ZECHE CARL/MASCHINEN- HAUS Essen, 15/10 € RUHRGEBIET-WEST ■ Cairde Songs & Tunes from Ireland 19:30 BISTRO JEDERMANN Oberhausen 17. + 18. März 2017 Messe Düsseldorf, Halle 15 Fr. 9 – 14 Uhr, Sa. 9 – 16 Uhr einstieg.com/berufe-live-duesseldorf Schirmherrschaft: ■ Animo Fest No.I + Lügen, Gloom Sleeper etc. 19:00 AUTONOMES ZENT- RUM Mülheim, 5 € ■ Shamrock‘n‘Roll mit u.a. Sidewinder, Hardrock 20:00 DAS PARKHAUS Duisburg, 7/9 € (VVK/AK) ■ H-Bomb Holiday Camp Punk‘ n Roll 20:00 DJÄZZ JAZZKELLER Duisburg ■ Staatspunkrott „Choral Vom Ende“ Tour 2017, Special Guest: Grizzly 20:00 DRUCKLUFT Oberhausen, 15 € ■ Sam Densmore Singer/Songwriter 20:00 GRAMMATIKOFF Duisburg, Eintritt frei RUHRGEBIET-OST ■ Stephan Sulke 20:00 LINDEN- BRAUEREI Unna, 26/30 € (VVK/AK) RUHRGEBIET-NORD ■ Cara Folk am St. Patrick‘s Day 20:00 GLASHAUS Herten ■ Hör.Genuss „Die schöne Magelone“ 19:30 MUSIKTHEATER IM REVIER – KLEINES HAUS Gelsenkirchen, 8 € RAUM DÜSSELDORF ■ Gato Preto Album Relaese „Tempo“ 22:00 KIT BAR Düsseldorf, 10/12 € ■ Ina Müller & Band 20:00 MITSU- BISHI ELECTRIC HALLE Düsseldorf, 44- 55 € (VVK) ■ The Up Town Four „Springtime is Swingtime“, Swing 20:00 SCHELMEN- TURM Monheim ■ Dieter Thomas Kuhn & Band 20:00 STAHLWERK Düsseldorf, 32 € (VVK) ■ Lea „Vakuum“-Tour 20:00 ZAKK Düsseldorf, 18,10/20 € (VVK/AK) RAUM KÖLN/BONN ■ Yvonne Catterfeld 20:00 E-WERK Köln, 32 € (VVK) ■ Oddisee & Good Compny + Oliver St Louis 19:30 GLORIA Köln, 25/30 € ■ Slaves (US) Post-Hardcore 19:30 LUXOR Köln, 16 € (VVK) ■ A-WA (Israel) live bei Kompott Middle East Hip, Wüsten Balkan Beat 22:00 STADTGARTEN Köln, 14/16 € (VVK/AK) ■ Mr. Hurley & die Pulveraffen 20:00 UNDERGROUND Köln OPER & KLASSIK BERGISCHES LAND ■ Zar und Zimmermann Komische Oper von Albert Lortzing 19:30 THEATER- UND KONZERTHAUS Solingen, 19-42 € ESSEN ■ Die Zauberflöte Oper von Wolfgang Amadeus Mozart 18:00 AALTO-THE- ATER Essen Messe für Ausbildung & Studium 130 Hochschulen und Unternehmen umfangreiches Bühnenprogramm Bewerbungsforum mit kostenlosem Mappencheck Erlebnisforum Beruf: Berufe zum Anfassen Terminvereinbarung mit Ausstellern vorab online möglich! Partner: Mitglied im: RUHRGEBIET-WEST ■ 6. Sinfoniekonzert unter der Leitung von Bruno Weil 20:00 STADTHALLE Mülheim, 12,50-42 € RUHRGEBIET-NORD ■ Die Passagierin Oper von Mieczystaw Weinberg, Opernführung ab 19:00 19:30 MUSIKTHEATER IM REVIER – GROßES HAUS Gelsenkirchen ■ Remember Me Opernwerkstatt mit „Dido & Aeneas“ von Henry Purcell 20:00 SCHLOSS HORST Gelsenkirchen, Eintritt frei TANZ & THEATER BERGISCHES LAND ■ Suche impotenten Mann fürs Leben! Komödie, basierend auf Roman von Gaby Hauptmann 20:00 KOMÖDIE Wuppertal, ab 23,50 € ■ Bei Anruf Mord Kriminalstück von Frederick Knott 20:00 TIC Wuppertal RAUM BOCHUM/HERNE ■ Arc de Triomphe nach dem Roman von Erich Maria Remarque 19:30 KAM- MERSPIELE Bochum ■ Die Wanne-Kopps Komödie von Sigi Domke 20:00 MONDPALAST VON WANNE-EICKEL Herne, ab 18,90 € ■ Die Glasmenagerie Von Tenessee Williams. Mit Monika Buijinski u.a. 19:30 ROTTSTR5THEATER Bochum, 13/7 € ■ Romeo und Julia von William Shakespeare, Regie: Marius von Mayenburg 19:30 SCHAUSPIELHAUS Bochum ■ Starlight Express Rollschuhmusical 20:00 STARLIGHT EXPRESS THEATER Bochum, 29,90-94,90 € DORTMUND ■ FreeBallroom offener Tanzabend für Walzer, Fox, Quickstep, Rumba, Chacha und Co 20:00 BALOU Dortmund, 4€ ■ Halb voll – Halb leer Ensemble Fletch Bizzel mit Dialogen, Texten und Songs von Buddha bis Udo Lindenberg 20:00 FLETCH BIZZEL Dortmund, 17/8 € ■ Bombastisch Romantisch mit dem Improvisationstheater Springmaus 20:00 FRITZ-HENßLER-HAUS Dortmund, 19,95/22 € (VVK/AK) ■ Strafraumszenen von Jörg Menke-Peitzmeyer, ab 14 J. 20:00 KINDER & JUGENDTHEATER Dortmund ■ Kontraste mit Choreographien von Johan Inger, Richard Siegal und Edward Clug 19:30 OPERNHAUS Dortmund ■ Jeanne d’Arc mit Barbara Kleyboldt (Schauspiel) und Roger Hanschel (Saxophon) 19:30 ROTO THEATER Dortmund, 18/19 € (VVK/AK) ESSEN ■ Ichglaubeaneineneinzigengott. Monolog von Stefano Massini 19:00 BOX/GRILLO-THEATER Essen, 17 € ■ 37 Ansichtskarten Schauspiel-Komödie von Michael McKeever 20:00 DAS KLEINE THEATER Essen ■ Das Prinzip Jago nach Motiven aus „Othello“ von W. Shakespeare 19:30 GRILLO-THEATER Essen, 14-29 € ■ Ziemlich beste Freundinnen Komödie von Gabi Dauenhauer 20:30 THEATER COURAGE Essen ■ Fußball – Frauen – Ferde Fußballmärchen 20:00 THEATER FREUDEN- HAUS IM GREND Essen ■ Heiße Zeiten – Wechseljahre Musical von Tilmann von Blomberg, Carsten Gerlitz und Katja Wolff 19:30 THEA- TER IM RATHAUS Essen ■ Wortkomplott Improvisationstheater 19:30 ZUG UM ZUG E.V. Essen, 7 € (VVK) RUHRGEBIET-WEST ■ „Hose runter.“ – Vom Ursprung zum Ursprung Theaterproduktion der „Freischaufler“ 18:00 GRAMMATIKOFF Duisburg, 10/8 € ■ Der Heimat – Rheinhausen ist überall von René Linke 20:00 KOM‘MA THEATER Duisburg, 15/17 € (VVK/AK) ■ Das Maß der Dinge von Neil La- Bute 19:30 MALERSAAL/THEATER Oberhausen, 18/5 € ■ Theatertreffen der 38. Duisburger Akzente „Umbrüche“ „Der Weg zum Glück“, von Jonas Schütte 20:00 THEATER DER STADT Duisburg, 15 € RUHRGEBIET-NORD ■ Merci – Die Show Hommage an die großen Diven 20:00 REVUEPALAST RUHR/ZECHE EWALD Herten KABARETT & KLEINKUNST BERGISCHES LAND ■ Eckart von Hirschhausen „Wunderheiler“ 20:00 HISTORISCHE STADT- HALLE Wuppertal ■ Richard Rogler „Freiheit aushalten“, politisches Kabarett 20:00 KLOS- TERKIRCHE Remscheid-Lennep ■ Die Comedian Harmonists Revue von Stefan Hüfner & Ralf Budde 20:00 TIC ATELIER UNTERKIRCHEN Wuppertal RAUM BOCHUM/HERNE ■ Die Divanetten Musik-Kabarett zum Abschluss der Herner Frauenwoche 19:30 ALTE DRUCKEREI IM LITERATUR- HAUS HERNE RUHR Herne, 15 € ■ Hanni – Schicksalsjahre einer Putzfrau Revierkomödie von Sigi Domke 20:00 BOCHUMER KULTURRAT E.V. Bochum ■ Mirja Regensburg „Mädelsabend – jetzt auch für Männer“, Comedy 20:00 SAALBAU Witten ■ Maria Vollmer „Push-Up, Pillen & Prosecco“ 20:00 ZAUBERKASTEN Bochum, 14/17 € (VVK/AK) DORTMUND ■ Thekentratsch „Immer auf den letzten Drücker“ 20:00 CABARET QUEUE Dortmund, ab 15 € (VVK) ■ Monster Kabarett „Dracula & Co auf Jobsuche“, mit Martin Bross und Stefan Keim 19:00 CAFÉ ORCHIDEE Dortmund, 12 € ■ Johann König „Milchbrötchenrechnung“ 20:00 WESTFALENHALLE Dortmund, ab 24 € (VVK) ESSEN ■ Doktor Stratmann „Pathologisch“ 20:00 STRATMANNS Essen, ab 20,50 € (VVK) RUHRGEBIET-WEST ■ Eure Mütter „Das fette Stück fliegt wie ne Eins!“ 20:00 EBERTBAD Oberhausen, ausverkauft ■ Nachgewürzt Kabarettshow mit Liveband 20:00 ZENTRUM ALTENBERG Oberhausen, 15/18 € (VVK/AK) RUHRGEBIET-NORD ■ Ingo Appelt „Besser ist besser“ 20:00 KAUE Gelsenkirchen, ausverkauft RAUM DÜSSELDORF ■ Quatsch Comedy Club mit Michael Genähr 20:00 CAPITOL THEATER Düsseldorf, ab 28 € VARIETÉ & SHOW BERGISCHES LAND ■ Jan Philip Wiepen „Ein magisches Duett mit 10 Fingern“, Zauberkunst 20:00 ZAUBERTHEATER WIEPEN Wuppertal RAUM BOCHUM/HERNE ■ Promigeschichten – Ein Chauffeur packt aus! Stimmimitationen und Artistik 20:00 VARIETÉ ET CETE- RA Bochum, 20-33 € DORTMUND ■ Siegfried & Joy Zaubershow 20:00 SISSIKINGKONG Dortmund, 10 € (VVK) ESSEN ■ SLOW eine GOP-Varieté-Produktion 18:00+ 21:00 GOP. VARIETÉ THEATER RUHRGEBIET-WEST ■ The Harlem Globetrotters spektakuläre Basketballshow für die ganze Familie 19:00 KÖNIG-PILSENER-ARENA Oberhausen ■ Disney‘s Tarzan Musical mit Alexander Klaws und Tessa Sunniva van Tol 19:30 METRONOM THEATER Oberhausen RUHRGEBIET-OST ■ Runnin’Wild Musical über die „goldene Ära Hollywoods“, von André Decker 19:30 THEATER NARRENSCHIFF IM KUL- TUR- UND KOMMUNIKATIONSZENTRUM LINDENBRAUEREI Unna RAUM KÖLN/BONN ■ Bodyguard Das Musical nach dem gleichnamigen Kino-Blockbuster 19:30 MUSICAL DOME Köln PARTYS BERGISCHES LAND ■ Alldie legt auf! Vinylabend 18:00 ALLDIE – DAS KUNSTHAUS IN „LA“ Velbert, Eintritt frei ■ Sound of Butan „This is Techno“ mit Marika Rossa 22:00 BUTAN Wtal ■ Soul Rabbi & Friends Funk, Soul, Rare Grooves, Disco 23:00 KLUB Wuppertal, 6 € ■ Distant Area x Kisser x Torro House, Techno 23:00 MAUKE Wuppertal RAUM BOCHUM/HERNE ■ Kinder-Disco Party für Kinder von 9-13 Jahren 17:00 AKADEMIE MONT-CE- NIS Herne, 1 € ■ Bi Time Gay – trans – bi welcome, Party für Paare und Singles (m/w) – keine Profis 15:00 EGO ERLEBNISREICH Herne ■ Lessing Goes Dancing 16+, im Rockpalast 22:00 MATRIX Bochum, 7/10 € (VVK/AK) ■ Plaulicht-Party Party für alle, die beruflich mit dem Blaulicht zu tun haben: Feuerwehr, Polizei, Hifsorganisationen, Mitarbeiter aus Krankenhäusern/Arztpraxen 21:00 MATRIX Bochum, 5 € ■ Haupsache ihr habt Spaß 21:00 PRATER/FRIDAYDOM Bochum, 5 € + 5 € Mvz. ■ Vendetta Club-Sounds treffen auf Crossover & Alternative 23:00 RIFF Bochum ■ Kortländer-Party 20:00 TROMPE- TE Bochum ■ Zeche 30 – ü30 Generation Party Halle: Best of Zeche-Mix, Club: Pop & Wave Sound der 80er Jahre 22:00 ZECHE Bochum, 6 € inkl. Prosecco DORTMUND ■ Firestarter 1. Floor: Best of Rock & Alternative, 2. Floor: Electro, Trash, Charts 23:00 FZW Dortmund, 7 € Wanda sind zur Stelle ■ Die Jungs von Wanda haben vor drei Jahren mal ebenso den Austro-Pop wieder salonfähig gemacht und mit dem Album „Amore“ auch hierzulande einen eingängigen Volltreffer gelandet. Der Nachfolger „Bussi“ saß ebenfalls, sodass die Fans nach neuen Live-Terminen gierten. Düsseldorf freut sich: Wanda spielen am 13.3. im Stahlwerk. CREATIVA – Europas Messe für kreatives Gestalten ■ Vom 15.-19.3. regiert die Vielfältigkeit in der Dortmunder Westfalenhalle: Die Messe CREATIVA bietet all jenen, die in Freizeit und Beruf gestalterisch tätig sind, eine breite Auswahl an Kreativprodukten, Sonderschauen und Workshops. Auf rund 40.000 Quadratmetern dreht sich alles um Design, Kunsthandwerk, Deko & Co. Stilbildender Drake ■ „Boy Meets World“ in Köln: Der mit Grammy und Platin hochdekorierte HipHop-Künstler Drake wird am 16.3. in der LANXESS arena unter Beweis stellen, weshalb er oft als Stilikone eines kompletten musikalischen Genres bezeichnet wird. Drakes Song „One Dance“ ist übrigens der meist gestreamte weltweit – nur live ist’s besser! ■ Blub...Blub – Die Schaumparty Wechselklamotten, Handtücher und KEINE Schlittschuhe 18:00-22:00 EIS- LAUFHALLE REVIERPARK WISCHLINGEN Dortmund ESSEN ■ Friday I‘m In Love Pop-Hits, Hip- Hop, Dance Classics 23:00 HANZ DAMPF Essen ■ BadaaBOOM Nadims und Bens BöörthdayBADAABOOM 22:00 LOCA 71 – AFTERHOUR-CLUB Essen ■ Friday Night Alternative, Crossover und Rock 23:00 TUROCK Essen, 9 € MVZ RUHRGEBIET-WEST ■ Schloss-Party I Grotte: Pop, Charts, Party-Classics; Mitte: Rock, Nu- Metal, Alternative 22:00 PULP Duisburg, Eintritt frei + 8 € (MVZ) ■ Adults Only – die Disco ab 25 Rock, Pop, Dance, Indie, Classics 21:00 ZENTRUM ALTENBERG Oberhausen, 5 €, bis 22 h Eintritt frei + 2 € (MVZ) VORTRÄGE & LESUNGEN BERGISCHES LAND ■ Hans Richter & Olaf Reitz mit Rheiners „Kokain“ 20:00 MIRKER BAHN- HOF/UTOPIASTADT/HUTMACHER Wuppertal, 10 € (VVK) ■ Ich bin Du, Du bist Ich Helge Lindh berichtet von politischen Erfahrungen und Herausforderungen 19:30 THE- ATER AM ENGELSGARTEN Wuppertal RAUM BOCHUM/HERNE ■ Die schönsten Sternbilder des Frühlings Vortrag von Dr. Burkard Steinrücken 19:30 WESTF. VOLKSSTERN- WARTE Recklinghausen, 3/1,80 € ESSEN ■ In Gottes Namen – Radikalisierung im Glauben Impulsvortrag von Jutta Eckenbach mit anschließender Podiumsdiskussion 17:00 CAFÉ CENTRAL Essen, Eintritt frei RUHRGEBIET-WEST ■ Dieter Kaspers liest aus seinem Roman „Zwei Geschenkte Leben“ mit musikalischer Begleitung von Stephan Furchert 19:30 DELLPLATZ Duisburg ■ Wir zwitschern uns Einen „Dean Luthmann erzählt – mit Musik, Wein, Salat und Chatschapuri“ 19:30 LEZGINKA Mülheim RUHRGEBIET-OST ■ Max Goldt aus seinem Buch „Lippen abwischen und lächeln“ 20:00 ALTER SCHLACHTHOF Soest, 15,40 € (VVK) DIES & DAS BERGISCHES LAND ■ Flügge – Showcase Showcase des Studiengangs Industrial Design, Ausstellungseröffnung 19:00 BERGISCHE UNIVERSITÄT Wuppertal ■ Research Refugees Vorführung des Filmprojektes, anschl. Podiumsdiskussion 18:45 COBRA Solingen, Eintritt frei ■ Jan-Phillip Zymny – Kinder der Weirdness Das 2. Programm des Poetry Slam Champions 20:00 DIE BÖRSE Wuppertal, 12/15 (VKK/AK) ■ Präventionsprojekt „Click it“ gegen Cybermobbing und sexuelle Gewalt im Internet 19:30 LCB/HAUS DER JUGEND BARMEN Wuppertal, 3,50 € ■ Mit dem Nachtwächter durch Barmen Treffpunkt: Bushaltestelle Sedanstraße, Anmeldung unter 0202/5632270 19:30 SEDANSTRAßE Wuppertal, 14,50 € RAUM BOCHUM/HERNE ■ Speedtalking Bochumerinnen und Bochumer mit und ohne Fluchthintergrund kommen zusammen 20:00 EVE BAR Bochum, Eintritt frei ■ Gertrudiskirmes Wattenscheid 14:00 GERTRUDISCENTER WATTEN- SCHEID Bochum ■ Whiskey-Tasting 19:00 HEN- RICHSHÜTTE/GEBLÄSEHALLE Hattingen, 40 € + Museumseintritt ■ Ein Abend im Brechts „Der große Bertolt Brecht Abend“ 20:00 KULTUR- HAUS THEALOZZI Bochum, 10 € ■ Tanzschule Roxi LindyHop Workshop mit Ivo van Delden 21:30 ROXY IM WIESENVIERTEL Witten, 6 € ■ Werk°Stadt Nachttrödelmarkt „Schnäppchen für Nachteulen“ 18:00 WERK°STADT Witten, Eintritt frei ■ Queen Heaven Musikshow 21:00 ZEISS PLANETARIUM Bochum ■ Live-Tour durch das Universum Filmshow über die Planeten und die Milchstraße 19:30 ZEISS PLANETARIUM Bochum DORTMUND ■ BVB – Ingoldstadt Live auf der Großbildleinwand 20:30 HERR WALTER – SCHMIEDINGHAFEN Dortmund ■ CREATIVA Messe für kreatives Gestalten 9:00-18:00 WESTFALENHALLE Dortmund ESSEN ■ Rimini Protokoll Truck Tracks Ruhr #7 Album Essen Kunstprojekt 18:00 MUSEUM FOLKWANG Essen, 15/8 € ■ Kriminal Dinner „Sir Williams Geheimnis“ 19:00 TOP CCL HOTEL ESSENER HOF Essen, 79 € RUHRGEBIET-WEST ■ Intelligenzija Fußball Quiz 18:00 DRUCKLUFT Oberhausen, Eintritt frei ■ LebensArt Premiere des Lifestyle- Events im stillgelegten Hüttenwerk 10:00-18:00 LANDSCHAFTSPARK NORD/ KRAFTZENTRALE Duisburg, 8/6 € RAUM DÜSSELDORF ■ berufe LIVE Messe für Ausbildung und Studium 9:00-14:00 MESSEGELÄNDE Düsseldorf ANDERE ORTE ■ Tattoo Ink Explosion Convention mit Bands, Shows, Contests, Walking Acts u.v.m. 15:00-23:00 KAISER-FRIEDRICH- HALLE Mönchengladbach, 17,50 € SA 18 KONZERTE BERGISCHES LAND ■ basta „Freizeichen“, A-cappella 20:00 ALTE DRAHTZIEHEREI Wipperfürth ■ Mojo Nights Greyhouse George & Andy Grünert: The longest road I know 20:00 BANDFABRIK Wuppertal, 13/11 € FLO SENEKOWITSCH 34 | HEINZ | 03.2017
■ The Path of Genesis Genesis Classics der Prog-Rock Ära 1970-77 20:00 BÜRGERBAHNHOF VOHWINKEL Wuppertal, 15/18 € (VKK/AK) ■ Good Time Five Jazz 20:00 DEN- KERSCHMETTE Remscheid ■ Odessa-Projekt Farbrausch-Tanzfest 19:00 DIE FÄRBEREI Wuppertal ■ Bakers Breeze 20:30 GASTHAUS SCHAAF Solingen ■ Silence is Golden mit u.a. Niklas Nadidai Trio, Rainer Widmann, Charles Petersohn 20:00 JAZZCLUB IM LOCH Wuppertal ■ Wandelkonzert innen und außen mit Gunda Gottschalk 19:00 NEUER KUNSTVEREIN WUPPERTAL E.V. Wuppertal ■ Iris Hohlbauch „Impuls“, deutschsprachiger Pop 20:00 SHOWGASTSTÄT- TE WUPPERTIGER INSTYLE Wuppertal, 10 € (VVK) ■ Russell Joslin + Sarah McCaig, Folk, Singer/Songwriter 20:00 TOM BOM- BADIL Solingen, 8/10 € (VVK/AK) RAUM BOCHUM/HERNE ■ Paul Joses & Stephan Kießling 20:00 BOCHUMER KULTURRAT E.V. Bochum, 10/8 € ■ Bosse „Engtanz“ 20:00 JAHRHUN- DERTHALLE Bochum, 39,95 € (VVK) ■ Vestische Vokalsolisten Jahreszeitenkonzert „Frühling“ 20:00 KÜNST- LERZECHE UNSER FRITZ 2/3 Herne, 7/5 € ■ Orgy + Death Valley High + City of Ashes 20:00 MATRIX Bochum, 20 € (VVK) ■ Daydreamers 19:30 ROTT- STR5THEATER Bochum ■ Marek Marple Ska, Balkan, Pop und Soul 20:00 ROXY IM WIESENVIER- TEL Witten, 8/10 € (VVK/AK) ■ 10 Jahre Going Underground Live-Konzerte von 2nd District und Hotel Energieball 21:00 TROMPETE Bochum ■ Schallwelle Preisverleihung 20:00 ZEISS PLANETARIUM Bochum DORTMUND ■ Julian Sas und Band „Coming Home“-Tour 20:00 BLUE NOTEZ E.V. IM BASEMENT DER GESAMTSCHULE GAR- TENSTADT Dortmund, 20/25 € (VVK/AK) ■ Matthias Kartner & friends „Songabend „ 20:00 FRITZ-HENßLER- HAUS Dortmund, 11,50/14 € (VVK/AK) ■ New Model Army 20:00 FZW Dortmund, 27 € (VVK) ■ Ed Motta brazil funk 19:00 JAZZ- CLUB DOMICIL Dortmund, 27/30 € (VVK/ AK) ■ Kogan & Blau „Reise durch Europa“, Kammermusik-Duo 20:00 PAULUS- KIRCHE Dortmund, 12/10 € ■ Ina Müller & Band 20:00 WEST- FALENHALLE Dortmund ESSEN ■ Metal for Mercy – on Stage – Mowah + Blue House + ArieZ + Mad- Hatter 18:00 DAT LINKS Essen ■ YIEK „The Drive“ Tour 2017 & Friends 19:00 DON‘T PANIC Essen ■ Cairde „Songs And Tunes From Ireland“, St. Patrick‘s Day Tour 20:00 KREU- ZER Essen ■ Philharmonie entdecken: Jugendkonzert „Hollywood in concert“ 20:00 PHILHARMONIE Essen, 10/6,60 € ■ John Diva and The Rockets Of Love 20:00 TUROCK Essen, 18/23 € (VVK/AK) ■ Frauen-Jazzfestival PENG mit Johanna Schneider Quartett, phase:vier, No Tango Quartett 19:00 ZECHE CARL/ MASCHINENHAUS Essen, 15/10 € RUHRGEBIET-WEST ■ Heavy Metal Party mit Hits und Hymnen 20:00 ANNE TRÄNKE Duisburg, Eintritt frei ■ Overschmock + Skeptik etc. 19:00 AUTONOMES ZENTRUM Mülheim, 5 € ■ LOFX Jazz/Rock 20:00 BRAUHAUS WEBSTER Duisburg, Eintritt frei ■ Eisbrecher von Helmut Meier 20:00 KOM‘MA THEATER Duisburg, 15/17 € (VVK/AK) ■ Dylan. A Tribute. Szenisches Konzert von & mit Jürgen Sarkiss + Band 19:30 THEATER OBERHAUSEN/GROßES HAUS Oberhausen, 18/10 € RUHRGEBIET-OST ■ One Oak & More and More Kneipenfestival in Gastätte und Saal 19:00 ALTER SCHLACHTHOF Soest ■ Wupper Trio 4. Konzert der Lüner Konzertreihe 20:00 HANSESAAL Lünen, 28/15 € ■ The Ukulele Orchestra of Great Britain 8 Ukulele-Spieler spielen Klassiker aus Rock, Punk, Jazz u.a. 20:00 HEINZ-HILPERT-THEATER Lünen, 11-33 € ■ The Ceili Family „St. Patrick’s Day- Konzert“, Support: Bunch of Bastards 20:00 PELMKE Hagen, 11,70 € (VVK) RUHRGEBIET-NORD ■ Mon Mari et Moi Chansons 19:30 ALTES SCHIFFSHEBEWERK HENRICHEN- BURG Waltrop, 12/9 € ■ The Servants 20:00 DORFKRUG Gelsenkirchen ■ Süder Palast Orchester Big Band aus Recklinghausen 20:00 GLASHAUS Herten, 10 € ■ Klaus Major Heuser Band „What‘s Up?“-Tour 2016/17 20:00 KAUE Gelsenkirchen, 23,90 € RAUM DÜSSELDORF ■ KRS-One + Support: Jay Jay Calles 20:30 JAB/HAUS DER JUGEND Düsseldorf ■ 440Hz – Klassik & Pop Die Poplounge, Schumann Camerata 21:00 RO- BERT-SCHUMANN-SAAL/MUSEUM KUNST PALAST Düsseldorf, 32/18 € ■ Hundreds „Wilderness“-Tour 20:00 ZAKK Düsseldorf, 22/26 € (VVK/AK) RAUM KÖLN/BONN ■ Austra New-Wave 19:30 GLORIA Köln, 20 € (VVK) ■ Das große Schlagerfest – Die Party des Jahres Florian Silbereisen, DJ Ötzi uvm. 19:30 LANXESS ARENA Köln, 47,90-79,50 € ■ Phillip Boa & the Voodooclub „Blank Expression“-Tour 19:00 LIVE MU- SIC HALL Köln ■ Eric Cohen deutscher Rock 19:30 LUXOR Köln, 16 € (VVK) ■ Fritz Kalkbrenner + Special Guest: HHRSN 20:00 PALLADIUM Köln, 27 € (VVK) ■ We Are The Ocean Post-Hardcore 20:00 UNDERGROUND Köln, 18 € (VVK) ■ Staatspunkrock „Choral Vom Ende“ Tour 2017, Special Guest: Grizzly 20:00 UNDERGROUND Köln, 13 € (VVK) OPER & KLASSIK BERGISCHES LAND ■ Jugend-Sinfonieorchester der Neuapostolischen Kirche NRW 18:00 HISTORISCHE STADTHALLE Wuppertal, ausverkauft ■ AscheMOND oder The Fairy Queen Oper von Helmut Oehring 19:30 OPERNHAUS Wuppertal ■ Zar und Zimmermann Komische Oper von Albert Lortzing 19:30 THEATER- UND KONZERTHAUS Solingen, 19-42 € RAUM BOCHUM/HERNE ■ BoSy Concerto 2 Italian Lights and Shades. Von Venedig nach Neapel 20:00 ANNELIESE BROST MUSIKFORUM RUHR Bochum, 16-25 € DORTMUND ■ Arienabend Phillipe Jaroussky „Der Mythos Orpheus“ 20:00 KONZERT- HAUS Dortmund, 6-76 € ■ Die Blume von Hawaii Jazz-Operette von Paul Abraham 19:30 OPERN- HAUS Dortmund ESSEN ■ Tristan und Isolde Oper von Richard Wagner 18:00 AALTO-THEATER Essen RUHRGEBIET-OST ■ Tschick Road Opera von Ludger Vollmer, Libretto von Tiina Hartmann nach dem gleichnamigen Roman von Wolfgang Herrndorf, Uraufführung 19:30 THEATER DER STADT Hagen TANZ & THEATER BERGISCHES LAND ■ Suche impotenten Mann fürs Leben! Komödie, basierend auf Roman von Gaby Hauptmann 20:00 KOMÖDIE Wuppertal, ab 23,50 € ■ Shakespeare und die Queen „Der berühmte Barde als Detektiv“, Komödie 20:00 TALTONTHEATER Wuppertal, 13-19 € ■ Bei Anruf Mord Kriminalstück von Frederick Knott 20:00 TIC Wuppertal RAUM BOCHUM/HERNE ■ Die unsichtbare Hand/Am Boden von Ayad Akhart/George Brant 19:30 KAMMERSPIELE Bochum ■ Faust Theater Essen-Süd 20:00 KUL- TURHAUS THEALOZZI Bochum, 12/8 € ■ Die Wanne-Kopps Komödie von Sigi Domke 20:00 MONDPALAST VON WANNE-EICKEL Herne, ab 18,90 € ■ Tender Napalm Deutschsprachige Erstaufführung von Philip Ridley 19:30 PRINZ REGENT THEATER Bochum, 16/8 € ■ Tura-Ballett-Gala 2017 Ballettgruppe von TuRa-Rüdinghausen 17:00 SAALBAU Witten ■ Weekend im Paradies von Franz Arnold & Ernst Bach 19:30 SCHAUSPIEL- HAUS Bochum ■ Starlight Express Rollschuhmusical 15:00+ 20:00 STARLIGHT EXPRESS THEATER Bochum, 29,90-94,90 € ■ Däumelinchen musikalisches Erzähltheater nach Hans Christian Anders 16:00 THEATER UNTEN@SCHAUSPIEL- HAUS Bochum DORTMUND ■ Gut gegen Nordwind nach dem Roman von Daniel Glattauer 19:30 AUS- TROPOTT SCHAUSPIEL THEATER IM DORTMUNDER U, 18/10 € ■ Halb voll – Halb leer Ensemble Fletch Bizzel mit Dialogen, Texten und Songs von Buddha bis Udo Lindenberg 20:00 FLETCH BIZZEL Dortmund, 17/8 € ■ hell/ein Augenblick von Kay Voges und Ensemble 19:30 MEGASTORE Dortmund ■ The Crazy Lady Boys Travestie & Comedy Revue 20:00 THEATER IM DEPOT Dortmund, 8-16 € ■ Tango-Nacht Tango-Ball mit Live- Musik 20:00 ZECHE ZOLLERN Dortmund ESSEN ■ Superhero nach dem Roman von Anthony McCarten 19:00 CASA, 17 € ■ Guten Abend, Frau Sonnenschein! Komödie von Arthur Lovegrove 20:00 DAS KLEINE THEATER Essen ■ Kunst Komödie von Yasmina Reza 19:30 GRILLO-THEATER Essen, 20-29 € ■ Diether Roth – Lampenschirm mit Karl Walter Sprungala u.a. 20:00 KUNSTWERDEN E.V./TOR 2 Essen ■ Tod auf dem Nil Kriminalstück von Agatha Christie 20:00 STUDIO-BÜHNE Essen, 14/12 € ■ Ziemlich beste Freundinnen Komödie von Gabi Dauenhauer 20:00 THEATER COURAGE Essen ■ Fußball – Frauen – Ferde Fußballmärchen 20:00 THEATER FREUDEN- HAUS IM GREND Essen ■ Heiße Zeiten – Wechseljahre Musical von Tilmann von Blomberg, Carsten Gerlitz und Katja Wolff 19:30 THEA- TER IM RATHAUS Essen RUHRGEBIET-WEST ■ „Hose runter.“ – Vom Ursprung zum Ursprung Theaterproduktion der „Freischaufler“ 18:00 GRAMMATIKOFF Duisburg, 10/8 € ■ Max geht fliegen von Helmut Meier 15:00 KOM‘MA THEATER Duisburg, 8/4 € ■ Terror von Ferdinand von Schirach, Staatstheater Kassel 19:30 THEATER AN DER RUHR Mülheim ■ Theatertreffen der 38. Duisburger Akzente „Umbrüche“ „Penthesilea“, Ein Gastspiel des Schauspiels Frankfurt 19:30 THEATER DER STADT Duisburg, 24-36 € RUHRGEBIET-NORD ■ Merci – Die Show Hommage an die großen Diven 20:00 REVUEPALAST RUHR/ZECHE EWALD Herten KABARETT & KLEINKUNST BERGISCHES LAND ■ John Doyle „Voll der Stress“ 20:00 ROTATIONSTHEATER Remscheid, 19,80/ 21 € (VVK/AK) RAUM BOCHUM/HERNE ■ Sascha Korf „Wer zuerst lacht, lacht am längsten“ 20:00 BAHNHOF LAN- GENDREER Bochum, 16/19 € (VVK/AK) ■ Ralf Schmitz „Schmitzenklasse“ 20:00 RUHRCONGRESS Bochum, 31,75- 36,15 € ■ Bastian Bielendorfer „Das Leben ist kein Pausenhof“, Comedy 20:00 SAAL- BAU Witten ■ Henning Schmidtke „Egoland“, Vorpremiere 20:00 ZAUBERKASTEN Bochum, 14/17 € (VVK/AK) DORTMUND ■ Der Obel „Obel-Packung“ 20:00 CA- BARET QUEUE Dortmund, ab 15 € (VVK) ■ Der neue Loriot Abend mit dem Ensemble des Roto Theaters, neue Sketche und Texte 19:30 ROTO THEATER Dortmund, 15-19 € ESSEN ■ Doktor Stratmann „Pathologisch“ 20:00 STRATMANNS, ab 20,50 € (VVK) ■ Nicole Jäger „Ich darf das, ich bin selber dick“ 20:00 WESTSTADTHALLE Essen, 21 € ■ Patrick Salmen „Genauer betrachtet sind Menschen auch nur Leute“ 20:00 ZECHE CARL Essen, 18/22 € (VVK/AK) RUHRGEBIET-WEST ■ ASS-Dur „3. Satz – Scherzo Spirituoso“ 20:00 EBERTBAD Oberhausen, 20- 28 € ■ 38. Duisburger Akzente: Umbrüche Sebastian 23: „Blatt vorm Mund“ 20:00 STADTBIBLIOTHEK Duisburg, 8/9 € ■ Mirja Regensburg „Mädelsabend“ 20:00 THEATER AN DER NIE- BUHRG Oberhausen ■ Nachgewürzt Kabarettshow mit Liveband 20:00 ZENTRUM ALTENBERG Oberhausen, 15/18 € (VVK/AK) RAUM DÜSSELDORF ■ Quatsch Comedy Club mit Michael Genähr 20:00 CAPITOL THEATER Düsseldorf, ab 28 € ■ Teddy Show „Ds passiert alles in dein Birne!“ 20:00 MITSUBISHI ELEC- TRIC HALLE Düsseldorf, 39 € (VVK) ■ Carsten Höfer „EHE-MÄN – Superhelden für den Hausgebrauch“ 20:00 SPEKTAKULUM Düsseldorf, 12/15 € (VVK/AK) VARIETÉ & SHOW BERGISCHES LAND ■ Jan Philip Wiepen „Ein magisches Duett mit 10 Fingern“, Zauberkunst 20:00 ZAUBERTHEATER WIEPEN Wuppertal RAUM BOCHUM/HERNE ■ Compangnie E1NZ „E1NZ spielt ZWÄI“, Das Schweizer Künstler-Duo E1NZ 20:00 FLOTTMANN-HALLEN Herne, 6-15 € ■ Tabaluga und die Zeichen der Zeit Familien-Musik-Show 15:30 ZEISS PLANETARIUM Bochum ■ Promigeschichten – Ein Chauffeur packt aus! Stimmimitationen und Artistik 20:00 VARIETÉ ET CETE- RA Bochum, 20-33 € ESSEN ■ SLOW eine GOP-Varieté-Produktion 18:00+ 21:00 GOP. VARIETÉ THEATER Essen RUHRGEBIET-WEST ■ Disney‘s Tarzan Musical mit Alexander Klaws und Tessa Sunniva van Tol 14:30+ 19:30 METRONOM THEATER Oberhausen ■ You Are Out There Konfrontation des Multimedia- und Digital Arts-Duo Chris Kondek und Christiane Kühl mit unseren omnipräsenten Selbstbildnissen 20:00 RINGLOKSCHUPPEN Mülheim, 12/15 € (VVK/AK) ■ Tatort-Dinner: St. Pauli „Leichen von der Stange“ 19:00 WYNDHAM DUIS- BURGER HOF HOTEL Duisburg, 68 € (inkl. Mehr-Gänge-Menü), Tickets unter (02327) 9918861 RAUM KÖLN/BONN ■ Michael Jackson Memory Tour 20:00 E-WERK Köln, 39,30-99,10 € (VVK) ■ Bodyguard Das Musical nach dem gleichnamigen Kino-Blockbuster 14:30+ 19:30 MUSICAL DOME Köln PARTYS BERGISCHES LAND ■ 2000 and Great Dance, Charts, R‘n‘B, Black der 00er 22:00 BUTAN Wuppertal, 4 €, ab 23 h 8 € ■ Zurück in die Zukunft 1980er/1990er Party + Kunstkerle in der Cocktailbar 21:00 GETAWAY Solingen ■ Dancehall University Running Irie Sound & friends 23:00 KLUB Wuppertal, 5 € ■ Aidons Antoine House, Techno 23:00 MAUKE Wuppertal ■ Verrückt! „der durchgedrehte Partysamstag“ 22:00 UNDERGROUND Wuppertal RAUM BOCHUM/HERNE ■ Lost Sounds GothRock, Batcave, Wave und PostPunk 23:00 BAHNHOF LANGENDREER Bochum ■ Rawr! Lasertag Party & Live live: Annisokay, Imminence, Mindcollision, A Thousand Suns + 3 Floors: Rock, Alternative, Pop-Punk, Nu-Metal & Core, Charts & Trash-Pop, HipHop & Bassmusik 21:00 MATRIX Bochum, 9 € (VVK) ■ 90er Jahre Party mit Culture Beat Dj Suntraxx 21:00 PRATER/FRIDAYDOM Bochum, 5 € + 5 € Mvz. ■ Riff-Party Best of-Hits: Charts und das Beste von Gestern bis Heute + Partymix zum Cocktailangebot 23:00 RIFF Bochum ■ HipHop Music mit den Bunkerwelt Djs 22:00 WERK°STADT Witten, 6 € ■ Bday Bash Charts, House, Mash-up, Black Music, ab 16 J. (mit volljähriger Begleitperson) 22:30 ZECHE Bochum, 5 € inkl. Prosecco DORTMUND ■ Rabenschwarze Nacht Main Area: Electro, Industrial, EBM; Bunkerzone Area: Gothic, Wave, Minimal 23:00 FZW Dortmund, 6 € ■ The Golden Era of Hip Hop & Funk ab 21 J. 23:00 GROßMARKT- SCHÄNKE Dortmund, 7 € ■ Tabula Rasa ahoi Tech House, Deep House, Techno 23:00 HERR WALTER – SCHMIEDINGHAFEN Dortmund ■ La Boum Beat, Soul, Swing und Rock‘n‘Roll 22:00 SISSIKINGKONG Dortmund, Eintritt frei ■ Anti-Party „Traurige Musik“ mit Andi Lamento 19:30 SUBROSA Dortmund, Eintritt frei ■ Balling- The Great Ballerz Night Hip Hop, RnB, Soul & Dancehall für Sportliebhaber, Big Deal 20 € zahlen 40 € verzehren 22:30 VILLAGE Dortmund ESSEN ■ Bunkernacht House, Techno, Ryan Elliott 23:00 GOETHEBUNKER Essen, 12 € ■ #LIEBLINGSMUSIK Hitdisko 23:00 HANZ DAMPF Essen ■ TAKTLOS Reinier Zonneveld, Leeto, Thorbinio Buehne, Carl Benson 23:00 STUDIO ESSEN – THE CLUB FOR YOUR EVENT Essen ■ Classic Metal Night Metal mit DJ Stephan 23:00-6:00 TUROCK Essen, kein Eintritt + 9 € Mvz. RUHRGEBIET-WEST ■ Till da morning comes + Live Act: Knarf Rellöm 22:00 DJÄZZ JAZZKEL- LER Duisburg ■ Déjà Vu 90s, Charts und Party-Classics mit Kate Boss & Kevin Lietz 23:00 GRAMMATIKOFF Duisburg, 7 € ■ Plattenküche Menü, ab 22 Uhr Party 20:00 MEZZOMAR SEEHAUS Duisburg, 30 €, nur Party: 10/12 € (VVK/AK) ■ Schloss-Party II Grotte: Pop, Charts; Mitte: Classics, Party-Hits; Rittersaal: Rock, Alternative 22:00 PULP Duisburg, Eintritt frei + 8 € (MVZ) ■ VII. E-Tropolis Festival 2017 u.a. mit Solar Fake, Front 242, Covenant, Agonoize 13:00 TURBINENHALLE Oberhausen 03.2017 | HEINZ | 35
Seite 1 und 2: 03 2017 D A S I N F O - M A G A Z I
Seite 3 und 4: März 2017 Renaturierte Emscher Dev
Seite 5 und 6: CREATIVA in den Westfalenhallen Pro
Seite 7 und 8: Daddelkisten im Zockerparadies Retr
Seite 9 und 10: 5 Fragen, 5 Antworten: Miland „Mi
Seite 11 und 12: COSMO
Seite 13 und 14: www.wuppertal.de WUPPERTAL STADTFÜ
Seite 15 und 16: © ROBERTO SCHIRDEWAHN Kann dieses
Seite 17 und 18: Der Umgang mit dem kühlen Nass hat
Seite 19 und 20: NINA KUHN, UNIVERSAL MUSIC DANNY CL
Seite 21 und 22: präsentiert 29.3. bis 23.4.2017 Ge
Seite 23 und 24: DORTMUND ■ Umberto Eco Lesemarath
Seite 25 und 26: RUHRGEBIET-NORD ■ Tahnee 20:00 KA
Seite 27 und 28: ■ Dinner für Spinner Komödie vo
Seite 29 und 30: ■ Medea von Wihad Suleiman 19:30
Seite 31 und 32: ■ Die Glühwürmchen „Männer s
Seite 33: RUHRGEBIET-WEST ■ Antifa Cafe Aus
Seite 37 und 38: GREG WILLIAMS Ed Sheeran residiert
Seite 39 und 40: LADO ALEXI Tokio Hotel am Puls ■
Seite 41 und 42: ■ Tatort-Dinner: Ruhrpott-Dinner
Seite 43 und 44: ■ Gold! Musiktheater von Leonard
Seite 45 und 46: WARNER BROS. Großes Orchester für
Seite 47 und 48: Gefördert durch die FOTO: DEJAN SA
Seite 49 und 50: Sylt: schöne Ferienwohnung in West
Seite 51 und 52: HENDRIK HEIDEN LUC ROUX MÄRTYRER-M
Seite 53 und 54: NEUE VISIONEN FILMVERLEIH Symbiotis
Seite 55 und 56: „GUT. BESSER. HADER!“ Programmk
Seite 57 und 58: MARIA LASSNIG: „ZWEI ARTEN ZU SEI
Seite 60 und 61: Landkarten sind für Muschis Road O
Seite 62: NACHTSCHWÄRMER ÜBERSICHT HISI PHO

HEINZ Magazin Dortmund 03-2017

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?