25 Jahre Literaturhaus Salzburg

Der Trägerverein
Salzburger Literaturhaus Eizenbergerhof
Das Literaturhaus-Team: v.l.n.r. Verena
Schweiger, Peter Fuschelberger, Tomas
Friedmann, Waltraud Hochradl, Brigitte
Promberger und Amra Alagic
Seit 1991 fanden im Literaturhaus
Salzburg rund 5.000 Veranstaltungen
mit über 300.000 Besuchern statt, gut
die Hälfte wurde vom Trägerverein
organisiert, der sich um die Infrastruktur
und Werbung kümmert und zu dem das
Junge Literaturhaus gehört. Viele bedeutende
österreichische und europäische
Schriftsteller sind regelmäßig zu Gast.
Besonders beachtet sind u.a. das Festival
„Europa der Muttersprachen“ (seit 1995)
und das Krimifest (seit 2009) sowie Ausstellungen,
Poesie-Nächte, die jährliche
liteRADtour, die Büchertankstelle und
(internationale) Netzwerk-Projekte.
J
Haus ist wirklich erstklassig, Ihre Arbeit sehr engagiert!
a, Andrej Kurkow hat recht, nickt der ukrainische
Botschafter aus Wien bei seinem Salzburg-
Besuch und schüttelt stattlich meine Hand, Ihr
Die Anerkennung freut – und erinnert mich sofort an den
mitternächtlichen Spaziergang durch Salzburg mit dem
stets willkommenen, ironischen Schriftsteller aus Kiew,
der nach eigenen Angaben heute nicht mehr elf, sondern
nur mehr sieben Sprachen spricht. Mit dabei seine
Kollegin Maria Matios aus der Bukowina, die ihr poetischpolitisches
Roman-Debüt in einem österreichischen
Verlag publiziert hat. Sie ist zum ersten Mal bei uns – und
weil zwischen später Zug-Ankunft, Lese-Abend, Hotel-
Schlaf und früher Zug-Weiterfahrt keine Zeit untertags
bleibt, zeige ich ihr und Andrej, der schon zweimal im
Literaturhaus war, die Trakl-Stadt bei Nacht und Nebel.
Zu später Stunde sind die Gassen und Plätze leer, nur der
Würstelstand ist belebt. Bei unserem nächsten Treffen
auf der Buchmesse werde ich hören, dass es sein bestes
Mitternachtsessen war, das er nie vergessen wird ...
Hunderte Geschichten lassen sich aus den vergangenen
25 Jahren erzählen: Von einem Dichter, der irrtümlich
einen verkehrten Hotel-Schlüssel nahm und so tief im
falschen Bett schlief, dass er das Klopfen seines ausgesperrten
Übersetzers nicht hörte. Von der einst bekannten
Autorin, die sich nicht nur zwölf leere Taschen tragen
ließ, sondern um eine Öl-Massage bat. Von der zufälligen
Begegnung eines persischen Dichters mit heftigen
Zahnschmerzen und seinem behandelnden iranischen
Arzt und Leser im Salzburger Landeskrankenhaus. Viele
solcher Anekdoten spielen nachts, vor und nach einer
Veranstaltung, einige auch während dieser; so z. B. die
Geschichte von dem Autor mit Lampenfieber, der sich
kurz vor der Lesung heimlich betrank und, dadurch
leseunfähig geworden, schlafend seine eigene Buchpräsentation
versäumte ... Oder der berühmte, inzwischen
verstorbene Schauspieler, der trotz heftigen Winkens
seiner Assistentin in der ersten Reihe nicht erkannte, dass
er statt des ersten Gedichts die Lyrik-Titel aller Gedichte
hintereinander deklamierte.
Alle Geschichten, die hier vorgelesenen und erzählten
Texte, die Gedanken und Gespräche, das Lachen und das
Schweigen hört und spürt man im 400 Jahre alten Eizenbergerhof.
So wurde aus dem historischen Ort mit wechselhafter
Geschichte nach der Renovierung und Adaptierung
Anfang der 1990er Jahre zuerst ein Geheimtipp für Leserinnen
und Leser und schließlich das attraktive Literaturhaus
Salzburg, wo das Leben zur Sprache kommt.
Tomas Friedmann
Nach Oslo und London beim dritten Netzwerktreffen
europäischer Literaturhäuser
2015 in Port Cultural Cetate, eingeladen
vom rumänischen Autor und Bürgerrechtler
Mircea Dinescu (re.), der 1996 beim
Festival „Europa der Muttersprachen“ im
Literaturhaus Salzburg zu Gast war.
44 45