Dornbusch Ostern / Konfirmation 2008 - Evangelische ...

der
Dornbusch
Magazin der Evangelischen Kirchengemeinde
für Baiertal, Dielheim, Horrenberg
Balzfeld und Unterhof
Ostern
Konfirmation
Pfingsten
2008

Besuchen Sie uns unter : www. evkibaiertal.de
„Neues wächst auf ...“ unter diesem aus der Jahreslosung 2008 abgeleiteten Wort
steht der Beginn des neuen Kirchenbezirkes „Südliche Kurpfalz“, der seinen
Dekanatssitz ab April im Gebäude des Hospiz Agape in Wiesloch haben wird.
„Neues wächst auf...“ für Sie als Gemeindeglieder wird sich mit dem 01.04. wohl
nicht viel verändern, doch mit der Zeit soll dieser neue Bezirk auch bis in die Gemeinden
hin seine sichtbaren „Kreise“ ziehen. Ein Zeichen im neuen Bezirk ist die
Hausgemeinschaft mit dem Hospiz Agape. Sie wird auf Dekanat, Schuldekanat
und Erwachsenenbildung ihren Ausstrahlung haben.
Gerade jetzt zur Passions / Osterzeit steht der Gedanke an Tod und Vergänglichkeit,
aber auch Auferstehung und Neuwerden im Mittelpunkt.
Das Osterfest ist das älteste und höchste Fest der Christenheit. Christen erinnern
darin an die Mitte ihres christlichen Glaubens, die Auferstehung Jesu Christi von
den Toten, nach seinem Leiden und Sterben am Kreuz. Das Osterfest ist daher
Symbol für den Sieg des Lebens über den Tod und damit eine Hoffnung, die über
dieses Leben hinaus trägt.
Wir laden Sie ein in Wort, Tun und Sakrament diesen Weg und diese Erfahrung der
ersten Jünger an Ostern in unseren Gottesdiensten mitzugehen.
„Neues wächst auf“- Jung und Alt feiern zusammen in unseren Familiengottes /
diensten. Wir laden Sie ein am Ostermontag ins Katholische Gemeindehaus in
Horrenberg zum Familiengottesdienst mit „Osterfrühstück“ und wir laden schon
jetzt ein zu unserem ökumenischen Kinderbibeltag am Samstag, den 7. Juni im
Wichernhaus und dem sich am Sonntag anschließenden Ökumenischen
Familiengottesdienst in unserer Kirche.
Eine gute Osterzeit wuenscht
Ihnen Matthias Flender
2

„Hospiz Agape sucht Unterstützer“
(fl/ul) Ende Februar wurde das stationäre
Hospiz „Agape“ in Wiesloch seiner
Bestimmung übergeben.
In den oberen Räumen sind die
Gästezimmer und Funktionsräume des
Hospizes, im Erdgeschoß haben die
ambulante Hospizhilfe sowie die Evangelische
Erwachsenenbildung, das
Schuldekanat und das Dekanat des
Kirchenbezirks „Südliche Kurpfalz“ ihre
Foto: M.Flender
Büroräume und somit ihre neue „Heimat“
gefunden.
Die Hospizarbeit wird schon seit ihrem
Beginn von unserer Kirchengemeinde
unterstützt. Frau Gerda Ullrich aus
Baiertal ist seit Beginn in dieser Arbeit
aktiv und in unserer Kirchengemeinde
eine Ansprechpartnerin, wenn es um
Fragen der ambulanten Hospizhilfe geht.
Gebäude und Einrichtung ist der großzügigen
Spende der Hopp-Stiftung zu
verdanken. Damit es weitergehen kann,
sind wir alle gefragt.
Am 26. April 2007 wurde der Förderverein
„Agape“ gegründet. Seine Aufgabe
besteht darin, die Hospizidee zu verbreiten,
Maßnahmen zu unterstützen, die
3
den Gästen zu Gute kommen und helfen,
das finanzielle Restdefizit zu dekken.
Alle diese Maßnahmen sind von erheblicher
Bedeutung, da sie zur Sicherung
des Hospiz Agape beitragen. Das engagierte
Team des Fördervereins, in dem
sich Damen und Herren aus unserer Region
zusammengefunden haben, wollen
durch ihren ehrenamtlichen Einsatz
dazu beitragen, dass
wir diese genannten
Ziele erreichen und
das Hospiz Agape zu
einem Haus der Geborgenheit
und Mitmenschlichkeit
für
alle Gäste machen.
Hospizeinrichtungen
sind keine Krankenhäuser
und auch keine
Pflegeheime, sondern
Einrichtungen, in denen ein wenig
versucht wird, die geborgene häusliche
Umgebung zu ersetzen und damit auch
die Angst vor dem Alleinsein und dem
Sterben in einer Institution zu nehmen.
Dies ist aber nur möglich, wenn die Einbindung
von Ehrenamtlichen gewährleistet
ist. Es ist daher auch vom Gesetzgeber
vorgegeben, dass keine 100% Kostendeckung
erfolgt. An der Deckung
des 10% Restdefizits beteiligt sich der
Förderverein.
Um diese wichtige Einrichtung zu erhalten,
brauchen wir daher die Unterstützung
der Solidargemeinschaft. Erst
durch Ihre Spenden und Mitgliedschaften
werden wir in die Lage versetzt, unsere
Ziele zu erreichen.

Konfirmanden
Liebe Konfirmandinnen,
liebe Konfirmanden,
bi Verliebte sagen manchmal Sachen,
die ein bißchen übertrieben sind. „Ich
werde dich auf Händen tragen“, zum Beispiel.
Oder: „Ich habe dich in meinem
Herzen.“ Dem oder der Geliebten wird
ein großes Versprechedn gegeben: „Ich
will dir ganz nahe sein und für dich tun,
was ich kann!“ Sowas ist ganz schön
mutig. Aber die Liebe macht ja auch
mutig und stark.
Ein Liebesbekenntnis zu hören, ist ein
Glück und manchmal haut es einen fast
um. Klar, das Leben besteht nicht nur
aus Höhepunkten. Aber es ist einfach
toll „auf Wolke sieben.“
Schon der kleine Mensch empfängt die
ersten Empfindungen von Glück und Geborgenheit.
Sie werden tief in der Seele
gespeichert. Wir bleiben ein Leben lang
darauf ansprechbar.
Eine Hilfe zu sein für andere Menschen
kann ganz verschieden aussehen.
An einem praktischen
Konfirmandentag besuchten unsere
Konfirmanden verschiedene Einrich-
/
4
Jesus hat ziemlich gut erkannt, was
Menschen brauchen. Er spricht sie intensiver
an, als manche seiner Worte
zunächst klingen.
„Ich lebe und ihr sollt auch leben,“ sagt
er im Johannesevangelium zu den Leuten,
die sich zu ihm halten. Er macht
alle, die sein Versprechen annehmen,
stark. Denn er weiß von sich selbst,
dass wir leben, weil Gottes Liebe in
jedem Menschen steckt. Er hat sogar
erlebt, dass Liebe stärker ist als alles,
was einem passieren kann.
Euch wünschen wir Erfahrungen, die das
bestätigen. Dazu gehört ein himmlisches
Gefühl ab und zu und ein Vertrauen
ins Leben.
Es grüßen Euch herzlich
Frau Sitzler, Herr Flender und Pfarrer
Binder
tungen, die auf unterschiedliche Weise
für andere da sind.
Haus Kurpfalz, Haus Schönblick, die
BIWU oder die Tagespflege im Pauline
Maier Haus waren einige dieser
Erfahrungs-Stationen.

Konfirmation 2008 auf einen Blick
Am 20. April 2008 Werden konfirmiert :
Altmann Janina Mühlstr. 10 Baiertal
Bechel Sabrina Friedensstr. 31 Dielheim
Dispan Saskia K.H.-Zahn-Str. 18 Baiertal
Feuerstein Pierre Kapellenweg 16 Dielheim
Hahn Christian Burgstr. 21 Horrenberg
Klyk Kim Beethovenstr. 85 Dielheim
Knopf Sabrina Zum Eckertsbruch 15 Dielheim
Krotz Pascal Kirchengrundstr. 38 Baiertal
Krüger Julia Eckertsberg 41 B Dielheim
Lanzer Laura Klingenbruchstr. 6 Baiertal
Neff Daniela A. -Schweitzer-Str. 5 Horrenberg
Neff Tobias A. -Schweitzer-Str. 5 Horrenberg
Schmidt Marco Stockäckerweg 11 Balzfeld
Soyter Lisa Markgrafenstr. 6 Dielheim
Treu Lina Schatthäuser Str. 51 Baiertal
Wagner Nadja Adelsgrundstr. 2 Baiertal
Weinzierl Lukas Hangweg 10 Baiertal
Am 27. April werden konfirmiert :
Bönisch Susanne Silcherstr. 5 Baiertal
Caleta Stefanie Rabelsbergstr. 2/8 Baiertal
Czotscher Julia Finkenweg 2 Horrenberg
Först Tobias Sinsheimer Str. 12 A Balzfeld
Friedrich Jennifer Rabelsbergstr. 15 Baiertal
Gensheimer Lena Dorfstr. 16 Balzfeld
Herde Thea Auwiesen 19 Dielheim
Kaiser Beverley Rabelsbergstr. 2/4 Baiertal
Keitel Franziska Kraichgauweg 13 Dielheim
Krauskopf Marcel Friedensstr. 24 Dielheim
Ostertag Romy Bergwerkstr. 21 Baiertal
Mack Aline Wingertsgasse 13 Baiertal
Mahnke Tobias Im Röthel 11 Dielheim
Markmann Lena Hangweg 3 Baiertal
Schall Erik Breitenbachstr. 27 Horrenberg
Stross Angelina Talstr. 53 Dielheim
Wöhr Eva-Maria Am Haierberg 20 Dielheim
5

„Kindergarten Kinderbrücke“
Hurra, endlich ein neuer Zaun und eine neue Kletterlandschaft !
Der ev. Kindergarten „Kinderbrücke“
Baiertal erhält nach langer und beharrlicher
Arbeit einen neuen Zaun und die
ersehnte Kletterlandschaft. Da sich die
Eltern bereit erklärt hatten, tatkräftig mit
anzupacken, wurde der Arbeitseinsatz
auf den 15. und 16. Februar festgesetzt.
Am Freitag fanden die Vorarbeiten für
den späteren Abriss des Zaunes statt.
Der aktive Elterneinsatz bestand darin,
dass der alte Zaun von alten Bändern
und Gestrüpp befreit werden musste.
Teilweise wurde der Maschendrahtzaun
sogar mit Schaufel und Hacke freigelegt.
Sogar ein paar Bäume und Sträucher
mussten dem neuen Zaun weichen.
Zur Stärkung gab es aber erst
einmal für die helfenden Kinder und Eltern
ein deftiges Mittagessen in Form
von Kartoffelsalat und Würstchen.
6
Im Anschluss der Zaunsäuberung wurde
noch der Rutschturm zum Einsturz
gebracht. Um 16.40 Uhr war es soweit,
der Turm fiel endlich um! Dieses alte und
zum Teil vermoderte Spielgerät weicht
der neuen Kletterlandschaft. Ein erfolgreicher
und sonniger Tag ging zu Ende!
Am Samstag ging der Elterneinsatz sk
weiter. Der alte Zaun wurde entfernt und
ein provisorischer Zaun errichtet, damit
die Außenanlage teilweise weiter genutzt
werden kann. Der Arbeitseinsatz begann
um 8.00 Uhr bei Kälte und Sonnenschein.
Zwei Bäume mussten gefällt
werden, da sie genau auf der Zaungrenze
standen. Um 10.30 Uhr wurde das letzte
Stück alter Maschendrahtzaun entfernt.
Die verbliebenen Zaunpfosten
mussten auch noch beseitigt werden.

Am meisten Arbeit bereiteten die Betonpfeiler,
welche abgeschlagen und die
Reste ausgegraben werden mussten.
Auch eine schnelle Entsorgung des
Grünschnittes und der Abfälle wurde vor
Ort vorgenommen. Auch für diesen Tag
hatte Marion Nolz die Verpflegung übernommen
und zauberte ein leckeres Chili.
Der leckere Kuchen wurde von Simone
Neumann und Carmen Philipp gespendet.
Um 13.30 Uhr endete dieser erfolgreiche
Tag.
Mittlerweile wurde der neue grün beschichtete
Metall Streckgitter Zaun von
der Firma montiert, und auch die neue
Kletterlandschaft wird nach Ostern erwartet.
Text Ines Seidel, Fotos M.Flender
„neuer Zaun und Kletterlandschaft“
7
Ohne ihren tatkräftigen Einsatz und
der Beharrlichkeit für die Umsetzung
dieser Aktion wäre dies alles nicht
möglich geworden,
mitgewirkt und gearbeitet haben :
Familie Kraft/Berndt, Familie Schissel,
Familie Nolz, Familie Seidel, Familie
Hofstetter, Familie Neumann, Familie
Philipp, Familie Förderer, Familie
Schöpperl, Familie Angelakis, Familie
Schärfele,
Peter und Heinz Zimmermann und Friedrich
Gotha
Allen Spendern, Gönnern und aktiven
Helfern ein herzliches DANKESCHÖN
im Namen aller Kindergartenkinder, des
Kindergartenteams, der Eltern und des
Elternbeirates.

Kirchenchor
Kirchenchor Ehrungen
von Nicole Heinisch
Es ist gute Tradition beim Evang. Kirchenchor,
Sängerinnen und Sänger für
ihre langjährige Treue zum Chor zu ehren.
Das Singen im Chor, insbesondere in
einem Kirchenchor, verlangt von den
Chormitgliedern ein hohes Maß an Idealismus
und Freude. Haben sie doch mit
den widrigen Umständen zu kämpfen,
die heutzutage viele Chöre plagen: wenige,
dafür aber ältere Mitglieder singen
in nicht besonders gut besuchten Gottesdiensten.
Umso lobenswerter ist es dann, wenn
es immer wieder Sängerinnen und Sänger
gibt, die dieses Amt lange Jahre
ausüben. Im Rahmen eines festlichen,
erfreulicherweise gut besuchten Gottesdienstes
konnten deshalb am Sonntag,
der passenderweise „Invocavit - Er ruft
mich an“ heißt, Mitglieder geehrt
werden, die dem Chor seit vielen Jahren
verbunden sind.
Für 10 Jahre Chorzugehörigkeit wurde
Christel Herrmann geehrt, die mit
ihrer Stimme eine wichtige Stütze des
Soprans ist. Ebenfalls für 10 Jahre
konnte der stellvertretende Obmann des
Chores, Riccardo Schultze-Westrum,
geehrt werden, der ,unfreiwillig, oftmals
im Bass mit seiner Solostimme glänzt.
Rita Schultze-Westrum konnte für 25
Jahre geehrt werden. Sie sang bereits
im Kinderchor ihrer Heimatgemeinde
und verstärkt heute in Baiertal den Sopran.
Auch Margarethe Kissel konnte
für 25 Jahre geehrt werden.
8
Die Sopransängerin, die seit Beginn ihrer
Sängerkarriere beim Evangelischen
Kirchenchor singt, konnte von der Obfrau
Monika Schwöbel-Stier zudem noch
zum Ehrenmitglied ernannt werden.
Eine ganz besondere Ehrung kam am
Ende und wurde von der Bezirksobfrau
Evamaria Mechler vorgenommen:
Für 75 Jahre wurde Elsa Kammer geehrt.
Als älteste Sängerin des Chores
mit der meisten „Berufserfahrung“ hat sie
die Geschichte des Chores maßgeblich
mitgestaltet.
In ihrer Ansprache hob Frau Mechler die
Bedeutung und Wichtigkeit eines Kirchenchores
hervor, der die Botschaft
Gottes an alle Gemeindemitglieder weitergeben
kann. Sie dankte Frau Kammer,
dass sie seit so langer Zeit bereit
ist, diese Aufgabe wahrzunehmen und
wünschte ihr und allen Geehrten noch
lange Freude am Singen.
Auch Pfarrer Christof Binder dankte den
Jubilaren für ihre Treue und Verbundenheit
zum Chor und zur Kirchengemeinde.
Die etwas ältere Generation
trifft sich an den folgenden
Dienstagen um 15 Uhr im
Wichernhaus:
Die. 25.03.,
Die. 29.04.,
Die. 27.05.

Osterfrühstück Horrenberg dieses Jahr im Kath. Gemeindehaus
Ostern
mit allen Sinnen feiern,
das traditionelle Osterfrühstück am Ostermontag
mit Familiengottesdienst „auf dem Weg nach Emmaus“,
in diesem Jahr im Katholischen
Gemeindehaus in Horrenberg !
Ostermontag, 24.03.
um 9.00 Uhr
Wir sorgen für Kaffee, Milch,
Brot u. Zopf, Butter,
Marmelade, Ostereier
und einen festlich gedeckten Tisch.
Sie können den Frühstückstisch
noch nach eigenem
Geschmack durch Mitgebrachtes
ergänzen.
Ostern mit der ganzen
Familie feiern !
9

März 2008
Unsere Gottesdienste,
wir laden Sie ein ...
15.03. Samstag Dielheim 18 Uhr Passionsandacht
20.03. Gründonnerstag Baiertal, 19 Uhr Abendmahl in den Bänken
21.03. Karfreitag Dielheim, 8.45 Uhr Abendmahl
Baiertal, 10 Uhr Abendmahl
23.03. Ostersonntag Baiertal, 6 Uhr Feier der Osternacht, mit
Auszug aus der Kirche, Osterfeuer, Abendmahl
Baiertal, 10 Uhr Festgottesdienst
mit Kirchenchor und Abendmahl
24.03. Ostermontag Horrenberg, 9 Uhr Osterfrühstück und
Familiengottesdienst im Katholischen Gemeindehaus Horrenberg
30.03. Sonntag Baiertal, 10 Uhr
April 2008
06.04. Sonntag Baiertal, 9 Uhr
Dielheim, 10 Uhr Abendmahl
13.04. Sonntag Baiertal, 10 Uhr Konfirmandengespräch
19.04. Samstag Dielheim 18 Uhr Taize
20.04. Sonntag Baiertal, 10 Uhr Konfirmation 1, Chor
Abendmahl
27.04. Sonntag Horrenberg, 10 Uhr Abendmahl
Baiertal, 10 Uhr Konfimation 2, Chor
Abendmahl
10

Mai 2008
01.05. Christi Himmelfahrt Baiertal, 10 Uhr Eselspfad, ökumenisch
04.05. Sonntag Baiertal, 10 Uhr
11.05. Pfingstsonntag Baiertal, 10 Uhr Abendmahl
12.05. Pfingstmontag Dielheim, 10 Uhr Gottesdienst unterwegs
wo dieser Gottedienst stattfinden wird entnehmen Sie bitte der Tagespresse
17.05. Samstag Dielheim, 18 Uhr Taize
18.05. Sonntag Baiertal, 9 Uhr
Horrenberg, 10 Uhr Abendmahl
25.05. Sonntag Baiertal, 10 Uhr
Juni 2008
01.06. Sonntag Baiertal, 9 Uhr
Dielheim, 10 Uhr Abendmahl
07.06. Samstag Ökumenischer Kinder Bibel Tag Wichernhaus
08.06. Sonntag Baiertal, 10 Uhr ökumen. Familiengottesdienst
14.06. Samstag Dielheim, 18 Uhr Taize
15.06. Sonntag Baiertal, 9 Uhr
Horrenberg, 10 Uhr Abendmahl
22.06. Sonntag Baiertal, 10 Uhr
29. 06. Sonntag Baiertal, 9 Uhr,
Dielheim, 10 Uhr Abendmahl
11

Taufen
Wir begleiten:
In die Gemeinde aufgenommen wurden:
2. Dezember Marleen Epp, Baiertal
17. Februar Nele Wagner, Dielheim
außerhalb der Gemeinde:
1. Juli Christopher Budich, Dielheim
9. September Luisa Götzinger, Horrenberg
Beerdigungen
Zur letzten Ruhe geleitet wurden:
6. Dezember Katharina Elsa Hubert, 76 Jahre, Baiertal
11. Januar Ruth Engelhorn, 79 Jahre, Baiertal
7. Februar Meinhard Knopp, 49 Jahre, Dielheim
7. Februar Elisabetha Elzer, 92 Jahre, Dielheim
Pfingstmontag - Gottesdienst unterwegs
Wir werden in diesem Jahr unsere Tradition fortsetzen und am Pfingstmontag um
10 Uhr einen „Gottesdienst unterwegs“ im Grünen gestalten.
Im vergangenen Jahr ist dieser Gottesdienst buchstäblich ins Wasser gefallen, da
es an diesem Tag ununterbrochen geregnet hat.
Zum Glück hat uns Familie Freudensprung in ihre Räume aufgenommen, so dass
wir den Gottesdienst im Trockenen feiern konnten, aber nicht wie geplant das
Hochwasserrückhaltebecken und die Obstplantagen begehen konnten.
In diesem Jahr hoffen wir auf schönes Wetter und freuen uns darauf, zusammen
mit Frau Brigitta Martens- Aly in Wald und Flur unterwegs zu sein, um Stationen
der Besinnung und der Information zu erleben.
Voraussichtlich wird Dielheim Richtung „Windhöfe“ unser Ausgangspunkt sein.
Schauen Sie bitte in der Tagespresse nach dem genauen Ort.
12

Am Mittwoch um 16.00 Uhr ist Jungschar im Wichernhaus.
Da wird gebastelt, gespielt, drinnen und auch draussen, es gibt spannende
Geschichten und vieles mehr.
Kinder im Grundschulalter (1.-4. auch 5. Klasse) sind herzlich eingeladen.
Beate Schleidt und Birgit Kreutzer freuen sich auf euren Besuch.
13
Jungschar

Zum Titelbild, “woher kommen die Ostereier ?“
14

Kirchengemeinderat
Aufgabenverteilung im neuen
Kirchengemeinderat:
(fl) Mittlerweile sind unsere im November
neu gewählten Kirchenälteste eingeführt,
der Kirchengemeinderat hat sich
konstituiert und die einzelnen Ältesten
haben auch ihre Arbeitsschwerpunkte
gefunden, in denen sie sich in den nächsten
Jahren besonders einsetzen wollen.
Elke Ditton, Kindergarten und bei Projekten
Kinder/ und Jugendarbeit.
Friedrich Forschner, Bausachen,
Marianne Kammer, Bausachen,
Besuchsdienstkreis, erwas ältere Generation.
Gisela Konrad, Finanzausschuß, sie ist
darüber hinaus im Berzirk weiterhin als
Prädikantin tätig und wird auch wie gewohnt
in Baiertal Gottesdienste gestalten.
Klaus Menges, Organisatorisches, Ansprechpartner
für den Kirchenchor.
Uschi Schmitt, Jugend, Konfirmanden,
Bastelkreis, Senioren, Frauenarbeit in
Dielheim und Mitarbeit bei besonderen
Gottesdiensten.
Karlheinz Tschakert, Ansprechpartner
in Horrenberg und Balzfeld, gesellige
Horrenberger, Diakonie, Hospiz und technisch
organisatorische Angelegenheiten.
Michaele Prinz, Ansprechpartnerin in
Dielheim, Hospiz und Projektarbeit.
15
Dies sind die Schwerpunkte, die sich die
Ältesten für ihre künftige Arbeit ausgesucht
haben. Darüber hinaus sind alle
gleichermaßen verantwortlich für die
Gemeindeleitung und als Ansprechpartner
für Fragen und Anregungen aus der
Gemeinde. Sie sind auch im Wechsel
verantwortlich für den Ältestendienst in
den Gottesdiensten.
Neben dem Kirchengemeinderat wurde
auch das Leitungsgremium der Bezirkssynode
neu zusammengesetzt. Die
Bezirkssynode konstituiert sich im April
mit dem Inkrafttreten des neuen
Kirchenbezirks Südliche Kurpfalz.
Aus unserer Kirchengemeinde wurden
folgende Vertreterinnen in die Bezirkssynode
gewählt:
Frau Sabine Schöner und
Frau Birgit Kollmann
Als deren Vertreterinnen sind gewählt
Frau Marianne Kammer und Frau Brigitte
Filsinger.
Pfarrer Binder bedankt sich bei den ausscheidenden
Bezirkssynodale für ihre in
den letzten 6 Jahren geleisteten Dienste
ganz herzlich.
Die meisten der ausgeschiedenen Ältesten
stehen der Kirchengemeinde auch
weiterhin mit ihrem Rat und mit Tat zur
Seite und unterstützen die vielen weiteren
ehrenamtlichen Helfer und Leiter/innen
der verschiedenen Gruppen und Kreise
in der Gesamtgemeinde.

Termine:
Frauentreff / offener Mittagstisch
Frauentreff Dielheim:
9. April, an diesem Nachmittag geht
es um eine Frau aus der Apostelgeschichte
unter dem Thema „Tabitha steh
auf ...“
14. Mai, steht ganz im Zeichen des
Begründers der „inneren Mission“
(= Diakonie), Johann Hinrich Wichern,
der 1808 geboren wurde.
Er begründete 1833 in Hamburg das
„Rauhe Haus“, ein „Rettungshaus“ für
elternlose auf der Strasse lebende Jungen.
Sie erlebten im Rauhen Haus nicht
nur so etwas wie eine Familie, sie hatten
auch dort die Möglichkeit, einen
Handwerksberuf zu erlernen.
11. Juni wird wahrscheinlich wieder die
Fahrt ins Blaue sein, unsere gemütliche
Tagesfahrt mit Besichtigung, Essen
und Kaffeetrinken.
Der Frauentreff findet wie gewohnt
am Mittwoch um 15.00 Uhr im Dietrich
Bonhoeffer Haus statt.
Offener Mittagstisch:
Am Freitag, 25.04.
am Freitag, 30.05.
am Freitag, 20.06.
findet unser offener Mittagstisch im
Wichernhaus statt. Eingeladen sind
alle, die sich angesprochen fühlen und
Hunger haben.
Bitte sich unbedingt bei Frau Menz,
Tel.: 73061 anmelden !
16
„Konfirmation“ auf Jüdisch
und „Schwellenriten“
Von Bernd Jørg Diebner
In der Schule war ich etwas schneller
als andere. Es war das Jahr 1953. Mit
13 Jahren hatte ich damals bereits die
„Mittlere Reife“ (Klasse 10 des Gymnasiums
mit Versetzung nach Klasse 11
– damals noch „Obersekunda“ genannt
– erfolgreich abgeschlossen). Und ich
wurde mit 13 konfirmiert.
Es war noch die Nachkriegszeit, obwohl
sich das deutsche „Wirtschaftwunder“
bereits ankündigte. Nur bei uns war dies
noch nicht angekommen. Jedenfalls
1951 noch nicht. Da überlegte mein
Vater: „Kann ich dem Jungen die Schule
bis zum Abitur bezahlen?“ Ja, damals
kostete das Gymnasium noch Schulgeld.
Ich glaube, es waren 20 Mark im
Monat. Und das war kurz nach der
„Währungsreform“ 1948 viel Geld.
Ein Lehrer verdiente damals vielleicht
250 Mark im Monat. Uns ging es 1951
noch ziemlich mies. Mein Vater dachte
voraus. Und darum zog er zum mindesten
in Erwägung: „Vielleicht muss ich
Bernd mit Mittlerer Reife in eine Lehre
geben!“ Aber um eine Lehrstelle zu bekommen,
musste man damals in Hamburg
konfirmiert sein. Kein Handwerksmeister
in Hamburg stellte einen Jungen
ohne Konfirmation als Lehrling ein.
Wir hatten zwei Jahre Konfirmanden-
Unterricht. Also wurde ich im Alter von
11 Jahren zum „Konfer“ angemeldet.
Es war also reiner Zufall, dass ich mit
13 Jahren konfirmiert wurde. Meine Mitkonfirmanden
waren im Schnitt bereits

Schwellenriten - Konfirmation
15. Ich wollte sagen: Es war reiner Zufall,
dass ich im gleichen Alter konfirmiert
wurde wie ein jüdischer Junge –
nämlich mit 13 Jahren. Natürlich werden
jüdische Jungs nicht ,konfirmiert’.
Sie sind ja keine Christen und auch
keine Protestanten.
Ein jüdischer Junge wird mit 13 Jahren
„Sohn des Gesetzes“. Es wird keine
Konfirmation gefeiert, sondern der junge
Jude wird „Bar Mitzwe“. Das ist
aramäisch und heisst eben „Sohn des
Gesetzes“. Ein männlicher Jude wird
mit 13 Jahren religionsmündig. Das ist
nichts anderes als das, was auch die
Konfirmation bringt: ein protestantischer
Junge und auch ein protestantisches
Mädchen wird dann religionsmündig.
Praktisch wirkt sich das darin aus, dass
Konfirmierte in den Evangelischen Landeskirchen
das Patenamt übernehmen
können.
Jüdische Mädchen müssen nicht so viel
über die jüdischen Religionsgesetze
lernen wie die Jungs. Im Wesentlichen
lernen sie, was eine jüdische Hausfrau
zu beachten hat, um den Haushalt nach
den jüdischen Gesetzen zu verwalten.
Das ist auch sehr kompliziert. Es betrifft
auch die familiären Feiern an den
jüdischen Festtagen. Doch das soll ein
jüdischen Mädchen bereits mit 12 Jahren
gelernt haben. Dann nämlich wird
es „Bath Mitzwe“ („Tochter des Gesetzes“).
Das ist die ,Konfirmation’ für jüdische
Mädchen.
So wie ich in der Schule ,sprang’, können
auch jüdische Knaben ,springen’.
Wer besonders eifrig das jüdische
Religions-Gesetz studiert, kann bereits
17
mit 12 Jahren „Bar Mitzwe“ werden.
Solch einer war Jesus. Darüber können
wir beim Evangelisten Lukas nachlesen
(Lk 2,41-52, die Erzählung vom zwölfjährigen
Jesus im Jerusalemer Tempel).
Dort diskutiert Jesus mit den Schriftgelehrten
und Gesetzeslehrern. Das ist
nur möglich, wenn er „Bar Mitzwe“ ist,
also in unserer Sprache: konfirmiert und
damit religionsmündig.
Der erste jüdische Junge, der mit 13
Jahren „Sohn des Gesetzes“ wurde, ist
übrigens Abrahams erster Sohn Ismael.
Darüber können wir in 1. Mose 17 nachlesen.
Das ist eine interessante Geschichte;
denn Ismaels Vater Abraham
ist der ,erste Jude’ – der Erste, der jüdisch
beschnitten wird und sich damit
unter das Gesetz des Mose stellt. Er
ist damit ein „Proselyt“. Das ist griechisch
und heisst: „einer, der sich der
jüdischen Religion angeschlossen hat“.
Sein Sohn Ismael ist jemand, der zugleich
,getauft’ und ,konfirmiert’ wird.
Das kennen wir in den evangelischen
Kirchen aus der jüngeren Zeit. Es gibt
viele, die sich im Zusammenhang mit
ihrer Konfirmation erst taufen lassen.
Religionswissenschaftler nennen Beschneidung
und Taufe, Bar / Bath
Mitzwe und Konfirmation „Schwellenriten“.
Bei der Konfirmation geht es um
die „Schwelle“ von der Kindheit ins
Erwachsenenleben. Früher mussten
fast alle Jugendliche im Konfirmations-
Alter „ins (berufliche) Leben“ treten.
Damit verändert sich das Leben eines
Menschen. Und er muss dabei begleitet
werden. Ähnlich ist es bei der Taufe,
der Eheschliessung oder beim Ab-

leben eines Menschen. Immer steht ein
neuer (Lebens-) Abschnitt bevor, auf den
muss man sich vorbereiten, und der
muss schützend begleitet werden.
Äusserlich geschieht dies durch eine
religiöse Handlung. Im Grunde soll die
atheistische „Jugendweihe“ nicht anderes
leisten als die Konfirmation. Sie soll
eine inhaltlich vorbereitete schützende
Begleitung der Jugendlichen für ihren
Eintritt in den ,Ernst des Lebens’ sein.
All diese religiösen Handlungen (und ich
beschränke mich hier nun auf die der
evangelischen Kirche) – Taufe, Konfirmation,
Trauuung und Trauerfeier – sind
solche „Schwellenriten“. Auch „Goldene
Konfirmationen“ und „Goldene Hochzeiten“
usw. Wir sollten heute noch eine
weitere „Schwelle“ religiös und kirchlich
begleiten, nämlich die Verabschiedung
aus dem Berufsleben, die Verrentung
oder Pensionierung. Viele Menschen
fallen dabei in ein Loch. Zwar gibt es in
der Firma einen Blumenstrauss zum
Abschied und nette Worte. Aber dann
stehen die aus dem Berufsleben ,Verabschiedeten’
allein da. Viele können
das nicht verkraften: auf einmal ,nutzlos’
zu sein. Sie sterben früh. Andere
aber leben noch Jahrzehnte weiter. Wir
brauchen eine kirchliche Handlung, die
den ,Ausgeschiedenen’ zeigt, dass sie
auch weiterhin eine Zukunft unter Gottes
Wort und Schutz haben. Da ist die
Phantasie unserer Liturgiker gefragt.
Auch die Kirche muss sich auf neue Entwicklungen
der menschlichen Lebensphasen
einstellen.
Alle diese „Schwellenriten“ hängen zusammen.
Es geht um das menschliche
Autorenlesung mit Anton Ottmann
18
Leben von der Geburt bis zum Tode –
und nach der christlichen Hoffnung: auch
um ein neues Leben nach dem Tode.
Die Konfirmation ist in diesen Lebens-
Zyklus eingebettet. Ein guter Konfirmanden-Unterricht
weist darauf hin und stellt
die Konfirmation in diesen Zusammenhang
der „Schwellenriten“.
Die Bücherei im Wichernhaus
lädt zu einer Autorenlesung ein:
Am Mittwoch, den 23.04.
um 20 Uhr
liest Dr. Anton Ottmann aus seinem
Buch
„Elsäßer Geschichten um Wein
und Gugelhupf“
Sie sind herzlich dazu eingeladen.

WEGWEISER DURCH
DIE KIRCHENGEMEINDE
Sie finden uns ... Evangelisches Pfarramt · 69168 Wiesloch-Baiertal · Alte Hohl 4
Sie erreichen uns ...
Pfarrbüro · Sekretariat Frau Britta Eger
Bürozeiten: Mo. 9.00 - 12.00 Uhr · Die. 16.00 - 18.00 Uhr · Do. u. Fr. 9.00 - 12.00 Uhr
Tel.: 06222 / 7 10 15 · Fax.: 06222 / 7 50 90 · e-mail: evkibaiertal@t-online.de
www.evkibaiertal.de - unsere Homepage
Pfarrer Christof Binder · Tel.: 06222 / 7 10 15
Gem.Diak. Matthias Flender ·Tel.: 06222/ 7 10 15
Ansprechpartner des Ältestenkreises :
Frau Marianne Kammer in Baiertal,
Herr Karlheinz Tschakert in Horrenberg
Frau Michaele Prinz in Dielheim
Hausmeister: Philipp Zimmermann, Baiertal
Wichernhaus: Frau Margot Menz Tel.: 06222 / 7 30 61
Kirchendiener: Herr Heinrich Lichtenwald Tel.: 7 57 36
Kindergarten Hirschgasse: Tel.: 06222 / 7 14 33 Frau Sylvia Klink (Leitung)
ÖFFNUNGSZEITEN Kindergarten : Montag - Freitag von 7.30 - 13.30 Uhr
Unsere Gemeindehäuser:
Wichernhaus Baiertal: Tel.: 06222/72391
Bonhoefferhaus Dielh. Tel.:06222/74639 - Hauptstr. 52
Ehemaliges Rathaus Horrenberg Ortsstr.35
Evangelische öffentliche Bücherei im Wichernhaus, Mittwochs 16 - 19 Uhr Verleih
Ansprechpartner in besonderen Fällen :
Ökumenische Hospizhilfe, Ansprechpartnerin in Baiertal: Gerda Ullrich, Tel.: 7 3 9 36
Kirchliche Sozialstation, Hesselgasse 62 in Wiesloch, Tel.: 21 07
Diakonisches Werk, Außenstelle Wiesloch, Tel.: 38 51 37
Telefonseelsorge gebührenfrei unter : 0800 111 0 111
ts
Impressum
Herausgeber: Evangelische Kirchengemeinde Baiertal - Dielheim - Horrenberg / Balzfeld
Alte Hohl 4 - 69168 Wiesloch - Baiertal · Telefon: 06222 / 71015 · Fax: 06222 / 75090
An dieser Ausgabe haben mitgewirkt: Christof Binder (bi), Prof. Dr. Bernd Jörg Diebner (bjd),
Matthias Flender (fl), Ines Seidel, Nicole Heinisch.
Redaktion und Gestaltung Matthias Flender
Druck: Of fset-Druck Karas · Balzfeld · Tel.: 06222/75596 Auflage: 1800 Exemplare
Titelbild: M.Flender
Der Gemeindebrief erscheint vierteljährlich und wird kostenlos an alle Haushalte der evangelischen
Kirchengemeinde verteilt. Lesermeinungen und Spenden sind sehr willkommen.
Spendenkonto: ev. Kirchengemeinde Baiertal - Dornbusch -
Raiffeisenbank Baiertal · Konto 20 220 767 (BLZ 672 622 43).

Die Emmausjünger, Lukas 24, 13-34 nach Martin Luther
Und siehe, zwei von ihnen gingen an demselben Tage in ein Dorf, das war von
Jerusalem etwa zwei Wegstunden entfernt; dessen Name ist Emmaus. 14 Und sie
redeten miteinander von allen diesen Geschichten. 15 Und es geschah, als sie so
redeten und sich miteinander besprachen, da nahte sich Jesus selbst und ging mit
ihnen. 16 Aber ihre Augen wurden gehalten, daß sie ihn nicht erkannten.
17 Er sprach aber zu ihnen: Was sind das für Dinge, die ihr miteinander verhandelt
unterwegs? Da blieben sie traurig stehen. 18 Und der eine, mit Namen Kleopas,
antwortete und sprach zu ihm: Bist du der einzige unter den Fremden in Jerusalem,
der nicht weiß, was in diesen Tagen dort geschehen ist? 19 Und er sprach zu
ihnen: Was denn? Sie aber sprachen zu ihm: Das mit Jesus von Nazareth, der ein
Prophet war, mächtig in Taten und Worten vor Gott und allem Volk; 20 wie ihn unsre
Hohenpriester und Oberen zur Todesstrafe überantwortet und gekreuzigt haben.
21 Wir aber hofften, er sei es, der Israel erlösen werde. Und über das alles ist
heute der dritte Tag, daß dies geschehen ist. 22 Auch haben uns erschreckt einige
Frauen aus unserer Mitte, die sind früh bei dem Grab gewesen, 23 haben seinen
Leib nicht gefunden, kommen und sagen, sie haben eine Erscheinung von Engeln
gesehen, die sagen, er lebe. 24 Und einige von uns gingen hin zum Grab und
fanden's so, wie die Frauen sagten; aber ihn sahen sie nicht.
25 Und er sprach zu ihnen: O ihr Toren, zu trägen Herzens, all dem zu glauben,
was die Propheten geredet haben! 26 Mußte nicht Christus dies erleiden und in
seine Herrlichkeit eingehen? 27 Und er fing an bei Mose und allen Propheten und
legte ihnen aus, was in der ganzen Schrift von ihm gesagt war.
28 Und sie kamen nahe an das Dorf, wo sie hingingen. Und er stellte sich, als
wollte er weitergehen. 29 Und sie nötigten ihn und sprachen: Bleibe bei uns; denn
es will Abend werden, und der Tag hat sich geneigt. Und er ging hinein, bei ihnen zu
bleiben.
30 Und es geschah, als er mit ihnen zu Tisch saß, nahm er das Brot, dankte,
brach's und gab's ihnen. 31 Da wurden ihre Augen geöffnet, und sie erkannten ihn.
Und er verschwand vor ihnen.
32 Und sie sprachen untereinander: Brannte nicht unser Herz in uns, als er mit uns
redete auf dem Wege und uns die Schrift öffnete?
33 Und sie standen auf zu derselben Stunde, kehrten zurück nach Jerusalem und
fanden die Elf versammelt und die bei ihnen waren;
34 die sprachen: Der Herr ist wahrhaftig auferstanden und Simon erschienen.