7. Berliner Symposium für Kinder- und Jugendgynäkologie
7. Berliner Symposium für Kinder- und Jugendgynäkologie
7. Berliner Symposium für Kinder- und Jugendgynäkologie
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>7.</strong> <strong>Berliner</strong> <strong>Symposium</strong><br />
<strong>für</strong><br />
<strong>Kinder</strong>- <strong>und</strong> <strong>Jugendgynäkologie</strong><br />
„Wie heißt denn dein Lehrer?“<br />
„Wir haben keenen Lehrer nich ; mir lernt een Meechen!“ H. Zille<br />
Berlin, <strong>7.</strong> bis 9. April 2011<br />
Hauptprogramm<br />
www.kjgberlin.de
<strong>7.</strong> <strong>Berliner</strong> <strong>Symposium</strong><br />
<strong>für</strong><br />
<strong>Kinder</strong>- <strong>und</strong> <strong>Jugendgynäkologie</strong><br />
Berlin, <strong>7.</strong> bis 9. April 2011<br />
Veranstalter<br />
Arbeitsgemeinschaft <strong>Kinder</strong>- <strong>und</strong> <strong>Jugendgynäkologie</strong> e.V.<br />
Mit fre<strong>und</strong>licher Unterstützung der<br />
Schweizerischen AG <strong>Kinder</strong>- <strong>und</strong> <strong>Jugendgynäkologie</strong> GYNEA<br />
Wissenschaftliche Leitung<br />
Dr. med. Marlene Heinz, Berlin<br />
Im Auftrag der Arbeitsgemeinschaft <strong>Kinder</strong>-<br />
<strong>und</strong> <strong>Jugendgynäkologie</strong> e.V.<br />
Wissenschaftliches Komitee<br />
Irène Dingeldein, Bern<br />
H.-G. Dörr, Erlangen<br />
Marlene Heinz, Berlin<br />
Renate Hürlimann, Zürich<br />
Francesca Navratil, Zürich<br />
Esther Nitsche, Lübeck<br />
Patricia G. Oppelt, Erlangen<br />
Annette Richter-Unruh, Bochum<br />
Ingeborg Voss-Heine, Werl<br />
Kongressorganisation<br />
P&R Kongresse GmbH, Berlin<br />
Im Auftrag der Arbeitsgemeinschaft<br />
<strong>Kinder</strong>- <strong>und</strong> <strong>Jugendgynäkologie</strong> e.V.<br />
1
Inhaltsverzeichnis<br />
Einladung 3<br />
Wissenschaftliches Programm<br />
Programmübersicht 4<br />
Donnerstag, <strong>7.</strong> April 2011 5<br />
Freitag, 8. April 2011 7<br />
Samstag, 9. April 2011 10<br />
Referenten <strong>und</strong> Vorsitzende 12<br />
Aussteller & Sponsoren 15<br />
Allgemeine Informationen 16<br />
Anfahrtsplan 18<br />
Raumplan – Russisches Haus 20<br />
2<br />
Liebe Kolleginnen <strong>und</strong> Kollegen,<br />
Einladung<br />
im Namen des Vorstandes unserer Arbeitsgemeinschaft lade ich Sie sehr herzlich<br />
ein zum <strong>7.</strong> <strong>Berliner</strong> <strong>Symposium</strong> <strong>für</strong> <strong>Kinder</strong>- <strong>und</strong> <strong>Jugendgynäkologie</strong> im<br />
April 2011. Die <strong>Berliner</strong> Symposien haben durch ihre große Nachfrage <strong>und</strong><br />
aktive Beteiligung im Zusammenhang mit den jährlichen Intensivkursen<br />
„Gr<strong>und</strong>bestand“ <strong>und</strong> „Praxis“ <strong>und</strong> weiteren regionalen Fortbildungsangeboten<br />
zur heutigen differenzierten Gestaltung der kinder- <strong>und</strong> jugendgynäkologischen<br />
Qualifizierung insbesondere von Gynäkologen <strong>und</strong> Pädiatern geführt.<br />
Das aktuell <strong>und</strong> traditionell praxisnah gestaltete <strong>7.</strong> <strong>Berliner</strong> <strong>Symposium</strong> wird<br />
sich u.a. mit speziellen Fragen der normalen <strong>und</strong> gestörten Pubertätsentwicklung<br />
beschäftigen, HPV-Infektionen einschließlich HPV-Impfung diskutieren<br />
<strong>und</strong> Standpunkte zum chronischen sexuellen Missbrauch von <strong>Kinder</strong>n <strong>und</strong><br />
Jugendlichen darlegen. Ethische <strong>und</strong> sexuelle Fragen u.a. bei Störungen der<br />
Geschlechtsentwicklung <strong>und</strong> Aktuelles zur Kontrazeption bei Jugendlichen sind<br />
weitere spezielle Themen. Es werden 4 Seminare zu Gr<strong>und</strong>lagen der <strong>Kinder</strong>- <strong>und</strong><br />
<strong>Jugendgynäkologie</strong> (je 90 Minuten) angeboten, unter denen Sie nach Interesse<br />
<strong>und</strong> Bedarf auswählen können. Unser wieder mit fre<strong>und</strong>licher Unterstützung<br />
der Schweizerischen Arbeitsgemeinschaft GYNEA gestaltetes <strong>und</strong> von kompetenten<br />
Referenten getragenes Programm soll mit Diskussionen im Plenum zum<br />
nachhaltigen wissenschaftlichen Erlebnis werden <strong>und</strong> unsere tägliche Arbeit in<br />
der <strong>Kinder</strong>- <strong>und</strong> <strong>Jugendgynäkologie</strong> bereichern. Über die mit dem Programm<br />
gesetzten Hauptthemen hinaus freuen wir uns auf freie Vorträge aus Ihrer Forschung<br />
<strong>und</strong> Praxis oder auf Ihren „besonderen“ Fall. Im <strong>7.</strong> <strong>Berliner</strong> <strong>Symposium</strong><br />
sehen wir einen weiteren Beitrag, um gemeinsam das interdisziplinäre Gebiet<br />
der <strong>Kinder</strong>- <strong>und</strong> <strong>Jugendgynäkologie</strong> zu fördern <strong>und</strong> zu qualifizieren <strong>und</strong> damit<br />
den kleinen <strong>und</strong> jungen Mädchen <strong>für</strong> ihre Fragen <strong>und</strong> Sorgen kompetente<br />
<strong>und</strong> sensible ärztliche Ansprechpartner zur Seite zu wissen. Unsere <strong>Kinder</strong> <strong>und</strong><br />
Jugendlichen eifern darum, ihre Probleme auch in der „Clique“ oder mit ihren<br />
LehrerInnen – wie Heinrich Zille – möglichst selbst lösen zu können. Das unabdingbare<br />
vertrauensvolle Zusammenwirken von Gynäkologen <strong>und</strong> Pädiatern<br />
wird nicht zuletzt auch wieder durch die mannigfaltigen Gespräche „am Rande“<br />
der Vorträge gestärkt werden.<br />
Wir freuen uns auf Sie als interessierte <strong>und</strong> diskussionsfreudige Teilnehmer.<br />
Auf ein Wiedersehen beim <strong>7.</strong> <strong>Berliner</strong> <strong>Symposium</strong> im Herzen Berlins!<br />
Ihre<br />
Marlene Heinz<br />
3
programmübersicht<br />
Donnerstag<br />
Freitag<br />
Samstag<br />
<strong>7.</strong> april 2011<br />
8. april 2011<br />
9. april 2011<br />
8.30 Registrierung 8.00 Seminare zum 8.30 Störungen der<br />
8.45<br />
9.00<br />
9.15<br />
8.15<br />
8.30<br />
8.45<br />
gr<strong>und</strong>bestand der<br />
<strong>Kinder</strong>- <strong>und</strong> <strong>Jugendgynäkologie</strong><br />
8.45<br />
9.00<br />
9.15<br />
geschlechtsentwicklung<br />
(DSD)<br />
9.30 9.00 9.30<br />
9.45 9.15 9.45<br />
10.00 Eröffnung 9.30 Kaffeepause 10.00<br />
10.15 Die „normale“ 9.45 10.15<br />
10.30 pubertät<br />
10.00 HpV bei <strong>Kinder</strong>n 10.30 Kaffeepause<br />
10.45 10.15 <strong>und</strong> Jugendlichen 10.45<br />
11.00 10.30 11.00 Was gibt es Neues<br />
11.15<br />
11.30<br />
10.45<br />
11.00<br />
11.15<br />
11.30<br />
in der adoleszenten-<br />
Kontrazeption?<br />
11.45 11.15 11.45<br />
12.00 11.30 Freie Vorträge 12.00<br />
12.15 11.45 12.15<br />
12.30 12.00 12.30<br />
12.45 Mittagspause 12.15 Mittagspause 12.45<br />
13.00 12.30 13.00 Schlusswort<br />
13.15<br />
13.30<br />
12.45<br />
13.00<br />
13.15<br />
13.30<br />
<strong>und</strong> ausklang<br />
mit „<strong>Berliner</strong> Stulle“<br />
13.45 plenarvortrag 13.15 13.45<br />
14.00 13.30 Sexueller missbrauch 14.00<br />
14.15<br />
14.30 Die „gestörte“<br />
13.45<br />
14.00<br />
von <strong>Kinder</strong>n<br />
<strong>und</strong> Jugendlichen<br />
14.15<br />
14.30<br />
14.45 pubertät<br />
14.15 14.45<br />
15.00 14.30 15.00<br />
15.15 14.45 15.15<br />
15.30 15.00 Kaffeepause 15.30<br />
15.45 15.15 15.45<br />
16.00 15.30 „traumatisches“ 16.00<br />
16.15 15.45 16.15<br />
16.30 Kaffeepause 16.00 16.30<br />
16.45 16.15 16.45<br />
1<strong>7.</strong>00 Der besondere Fall 16.30 1<strong>7.</strong>00<br />
1<strong>7.</strong>15 16.45 1<strong>7.</strong>15<br />
1<strong>7.</strong>30 1<strong>7.</strong>00 1<strong>7.</strong>30<br />
1<strong>7.</strong>45 1<strong>7.</strong>15 1<strong>7.</strong>45<br />
18.00 1<strong>7.</strong>30 18.00<br />
18.15 1<strong>7.</strong>45 mitglieder-<br />
18.15<br />
18.30 Empfang im 18.00 versammlung 18.30<br />
18.45<br />
19.00<br />
Bereich der<br />
Industrieausstellung<br />
18.15<br />
19.15<br />
18.45<br />
19.00<br />
4<br />
Wissenschaftliches programm – Donnerstag, <strong>7.</strong> april 2011<br />
ab 8.30 registrierung<br />
10.00 Eröffnung<br />
M. Heinz (Berlin)<br />
10.15–12.45 Die „normale“ pubertät<br />
Vorsitz: M. Heinz (Berlin),<br />
R. Hürlimann (Zürich)<br />
10.15 Uhr Körperlicher Frühstart <strong>und</strong> seelische Aufholjagd –<br />
Akzeleration bei jungen Mädchen<br />
V 1 G. Gille (Lüneburg)<br />
10.45 Uhr Bedeutung des sozioökonomischen Umfeldes<br />
<strong>für</strong> das Menarchealter<br />
V 2 M. Hermanussen (Gettorf)<br />
11.15 Uhr Metabolische Programmierung –<br />
Chancen <strong>für</strong> die <strong>Kinder</strong>- <strong>und</strong> Jugendmedizin<br />
V 3 B. Koletzko (München)<br />
11.45 Uhr Der männliche Partner –<br />
Rolle der Jungen bei Partnerbeziehungen, Sexualität<br />
<strong>und</strong> Reproduktion – „Cavemens Dilemma“<br />
V 4 B. Stier (Butzbach)<br />
12.15 Uhr Jugendliche <strong>und</strong> Gewalt in den neuen Medien –<br />
Relevanz in der gynäkologischen <strong>und</strong> pädiatrischen Praxis<br />
V 5 N. Weissenrieder (München)<br />
12.45 Uhr Mittagspause <strong>und</strong> Besuch der Industrieausstellung<br />
13.45–14.30 plenarvortrag: Die unterschiedlichen Facetten<br />
der Sexualität in der kinder- <strong>und</strong><br />
jugendgynäkologischen Sprechst<strong>und</strong>e<br />
V 6 F. Navratil (Zürich)<br />
5
Wissenschaftliches programm – Donnerstag, <strong>7.</strong> april 2011<br />
14.30–16.30 Die „gestörte“ pubertät<br />
Vorsitz: H.-G. Dörr (Erlangen),<br />
A. Richter-Unruh (Bochum)<br />
6<br />
14.30 Uhr Schilddrüsendysfunktion <strong>und</strong> Auswirkungen<br />
auf die Pubertätsentwicklung<br />
V 7 H. Krude (Berlin)<br />
15.00 Uhr Androgenisierung bei Mädchen – Konsensusempfehlungen<br />
V 8 H.-G. Dörr (Erlangen)<br />
15.30 Uhr Hypogonadismus bei Mädchen – Konsensusempfehlungen<br />
V 9 P. G. Oppelt (Erlangen)<br />
16.00 Uhr Mädchen mit Ullrich-Turner-Syndrom –<br />
Beratung zur Antikonzeption, Ovarprotektion,<br />
<strong>Kinder</strong>wunsch <strong>und</strong> Schwangerschaft<br />
V 10 I. Voss-Heine (Werl)<br />
16.30 Uhr Kaffeepause <strong>und</strong> Besuch der Industrieausstellung<br />
1<strong>7.</strong>00–18.30 Der besondere Fall<br />
Vorsitz: E. Nitsche (Lübeck),<br />
I. Bedei (Frankfurt am Main)<br />
1<strong>7.</strong>00 Uhr Phylloides-Tumor der Mamma bei einem<br />
11-jährigen Mädchen<br />
V 11 H.-W. Gross (Lippstadt)<br />
1<strong>7.</strong>20 Uhr Gigantomastie bei einer 11-jährigen Patientin<br />
V 12 K. Brandt (Berlin)<br />
1<strong>7.</strong>40 Uhr Seltene Ursache von vaginalem Fluor<br />
V 13 I. Bedei (Frankfurt am Main)<br />
18.00 Uhr Hypermenorrhoe bei Pubertas praecox <strong>und</strong> Hypothyreose<br />
V 14 I. Baus, D. Roessner, J. Bokelmann,<br />
F. Riepe, P.-M. Holterhus (Kiel)<br />
ab 18.30 Empfang im Bereich der Industrieausstellung<br />
Alle Redezeiten beinhalten eine Diskussion von 5 bis 10 Minuten<br />
Wissenschaftliches programm – Freitag, 8. april 2011<br />
8.00–9.30 Seminare zum gr<strong>und</strong>bestand der <strong>Kinder</strong>-<br />
<strong>und</strong> <strong>Jugendgynäkologie</strong><br />
Seminar 1 Die Vulva von Geburt bis zur Adoleszenz –<br />
Normal, Normvarianten, Pathologie<br />
S 1 F. Navratil (Zürich)<br />
Seminar 2 Menstruationsstörungen<br />
S 2 M. Heinz (Berlin)<br />
Seminar 3 Hormonelle Entwicklungsstörungen<br />
S 3 E. Nitsche (Lübeck)<br />
Seminar 4 Das klassische <strong>und</strong> nicht klassische AGS<br />
S 4 H.-G. Dörr (Erlangen)<br />
Keine Wiederholung der Seminare! Bitte ein Seminar<br />
nach Bedarf auswählen! Begrenzte Teilnehmerzahl!!<br />
9.30 Uhr Kaffeepause <strong>und</strong> Besuch der Industrieausstellung<br />
10.00–11.30 HpV bei <strong>Kinder</strong>n <strong>und</strong> Jugendlichen<br />
Vorsitz M. Woijcinski (Bielefeld),<br />
B. Stier (Butzbach)<br />
10.00 Uhr Anogenitale HPV-Infektion im Kindes- <strong>und</strong> Jugendalter<br />
V 15 D. Dörfler (Wien)<br />
10.30 Uhr Ergebnisse zur Wirksamkeit der HPV-Impfung in „real life“<br />
V 16 M. Hampl (Düsseldorf)<br />
11.00 Uhr Aktuelle Impfsituation in Deutschland<br />
V 17 M. Wojcinski (Bielefeld)<br />
7
Wissenschaftliches programm – Freitag, 8. april 2011<br />
11.30–12.15 Freie Vorträge<br />
Vorsitz: P. G. Oppelt (Erlangen)<br />
8<br />
11.30 Uhr Vulväre Synechien im Kindesalter<br />
V 18 A. Porn, N. Bachmann, W. Janni, M. Hampl (Düsseldorf)<br />
11.50 Uhr Erfahrungen mit der laparoskopisch assistierten Neovagina –<br />
Anlage (modifizierte Vecchietti-Technik) bei MRKH <strong>und</strong><br />
XY DSD anhand von 214 Fällen<br />
V 19 K. Rall, B. Böer, D. Wallwiener, S. Brucker (Tübingen)<br />
12.15 Uhr Mittagspause <strong>und</strong> Besuch der Industrieausstellung<br />
13.30–15.00 Sexueller missbrauch von <strong>Kinder</strong>n<br />
<strong>und</strong> Jugendlichen<br />
Vorsitz: F. Navratil (Zürich),<br />
B. Herrmann (Kassel)<br />
13.30 Uhr Somatische Bef<strong>und</strong>e – was ist evident?<br />
V 20 B. Herrmann (Kassel)<br />
14.00 Uhr Glaubwürdigkeitsgutachten – Möglichkeiten <strong>und</strong> Grenzen<br />
V 21 R. Volbert (Berlin)<br />
14.30 Uhr Verdachtsabklärung sexueller Missbrauch nach dem<br />
„Simultanen Mehrperspektiven Ansatz“<br />
Eine erprobte Methode – nicht nur gut <strong>für</strong> die Jugendhilfe<br />
V 22 K. Maucher (Frankfurt am Main)<br />
15.00 Uhr Kaffeepause <strong>und</strong> Besuch der Industrieausstellung<br />
Alle Redezeiten beinhalten eine Diskussion von 5 bis 10 Minuten<br />
Wissenschaftliches programm – Freitag, 8. april 2011<br />
15.30–1<strong>7.</strong>30 „traumatisches“<br />
Vorsitz: C. Fotopolou (Berlin),<br />
I. Dingeldein (Bern)<br />
15.30 Uhr Akute anogenitale Verletzungen im Kindesalter – Fallstudie<br />
V 23 R. Hürlimann (Zürich)<br />
16.00 Uhr Neovagina nach Shears – morphologische <strong>und</strong><br />
funktionelle Resultate<br />
V 24 I. Dingeldein (Bern)<br />
16.30 Uhr Adnextumore in Kindheit <strong>und</strong> Adoleszenz –<br />
Diagnose <strong>und</strong> Therapie<br />
V 25 C. Fotopoulou (Berlin)<br />
1<strong>7.</strong>00 Uhr Ovarialtorsion – rettet das Ovar!!<br />
V 26 I. Voss-Heine (Werl)<br />
1<strong>7.</strong>45–19.15 uhr<br />
mitgliederversammlung<br />
der ag <strong>Kinder</strong>- <strong>und</strong> <strong>Jugendgynäkologie</strong> e.V.<br />
9
Wissenschaftliches programm – Samstag, 9. april 2011<br />
10<br />
8.30–10.30 Störungen der geschlechtsentwicklung (DSD)<br />
Vorsitz: H. Richter-Appelt (Hamburg),<br />
G. H. G. Sinnecker (Wolfsburg)<br />
8.30 Uhr Ethische Empfehlungen <strong>für</strong> das Management<br />
von Besonderheiten der Sexualenwicklung<br />
V 27 G. H. G. Sinnecker (Wolfsburg)<br />
9.00 Uhr Sexuelles Erleben <strong>und</strong> Verhalten bei Mädchen<br />
mit MRKH <strong>und</strong> CAIS<br />
V 28 H. Richter-Appelt (Hamburg), K. Huber,<br />
M. Fliegner, S. Brucker (Tübingen)<br />
9.30 Uhr Sexualität bei Frauen mit AGS – Ergebnisse der<br />
multizentrischen Evaluationsstudie von Störungen<br />
der Geschlechtsentwicklung (2005–2007)<br />
V 29 B. Köhler (Berlin), E. Kleinemeier, U. Thyen (Lübeck)<br />
10.00 Uhr Hormontherapie bei kompletter Androgenresistenz –<br />
Östrogene oder doch Testosteron?<br />
V 30 A. Richter-Unruh (Bochum)<br />
10.30 Uhr Kaffeepause <strong>und</strong> Besuch der Industrieausstellung<br />
Alle Redezeiten beinhalten eine Diskussion von 5 bis 10 Minuten<br />
Wissenschaftliches programm – Samstag, 9. april 2011<br />
11.00–13.00 Was gibt es Neues in der<br />
adoleszenten-Kontrazeption?<br />
Vorsitz: I. Voss-Heine (Werl),<br />
N. Weissenrieder (München)<br />
11.00 Uhr Erfahrungen mit dem Nuva-Ring in Pubertät<br />
<strong>und</strong> Adoleszenz<br />
V 31 G. Merki (Zürich)<br />
11.30 Uhr Jugendliche <strong>und</strong> die Mirena-Spirale –<br />
eine empfehlenswerte Verhütungsalternative?<br />
V 32 C. Kluckert (St. Gallen)<br />
12.00 Uhr Innovative intrauterine Langzeitkontrazeption<br />
<strong>für</strong> Jugendliche <strong>und</strong> junge Frauen<br />
V 33 T. Römer (Köln)<br />
12.30 Uhr Pille mit Folat auch <strong>für</strong> junge Mädchen – warum?<br />
V 34 W. Holzgreve (Berlin)<br />
13.00 Schlusswort <strong>und</strong> ausklang<br />
mit „<strong>Berliner</strong> Stulle“<br />
11
eferenten <strong>und</strong> Vorsitzende<br />
Dr. med. Inka Baus, Universitätsklinikum Schleswig-Holstein (UKSH),<br />
Campus Kiel, Klinik <strong>für</strong> Allgemeine Pädiatrie, Pädiatrische Endokrinologie<br />
<strong>und</strong> Diabetologie, Schwanenweg 20, 24105 Kiel<br />
Dr. med. Ivonne Bedei, Städtische Kliniken Frankfurt am Main-Hoechst,<br />
Oppenheimer Straße 41, 60594 Frankfurt am Main<br />
Kerstin Brandt, Sankt Gertrauden-Krankenhaus, Abteilung <strong>für</strong> Frauenheilk<strong>und</strong>e<br />
<strong>und</strong> Geburtshilfe, Station 23, Paretzer Straße 12, 10713 Berlin<br />
Dr. med. Irène Dingeldein, Universitätsklinik <strong>für</strong> Frauenheilk<strong>und</strong>e,<br />
Inselspital Bern, Abteilung <strong>für</strong> <strong>Jugendgynäkologie</strong>, Effingerstrasse 102,<br />
Eingang 17, 3010 Bern, Schweiz<br />
Prof. Dr. med. Daniela Dörfler, Wiener Krankenanstaltenverb<strong>und</strong> (AKH),<br />
Frauenklinik, Abteilung <strong>für</strong> Gynäkologie <strong>und</strong> gynäkologische Onkologie,<br />
Währinger Gürtel 18-20, 1090 Wien, Österreich<br />
Prof. Dr. med. Helmuth-Günther Dörr, Friedrich-Alexander-Universität,<br />
<strong>Kinder</strong>- <strong>und</strong> Jugendklinik, Loschgestraße 15, 91054 Erlangen<br />
Priv.-Doz. Dr. med. Christina Fotopoulou, Charité – Campus Virchow-<br />
Klinikum, Frauenklinik, Augustenburger Platz 1, 13353 Berlin<br />
Dr. med. Gisela Gille, Ärztliche Gesellschaft zur Ges<strong>und</strong>heitsförderung<br />
der Frau e.V., Drögenkamp 1, 21335 Lüneburg<br />
Dr. med. Hans-Werner Gross, Praxis <strong>für</strong> Gynäkologie <strong>und</strong> Geburtshilfe,<br />
Marktstraße 4, 59555 Lippstadt<br />
Prof. Dr. med. Monika Hampl, Universitätsklinikum Düsseldorf,<br />
Frauenklinik, Abteilung <strong>für</strong> Dysplasie, Moorenstrenstraße 5, 40225 Düsseldorf<br />
Dr. med. Marlene Heinz, Lichtenberger Straße 5, 10178 Berlin<br />
Prof. Dr. med. Michael Hermanussen, <strong>Kinder</strong>arztpraxis, Herrenstraße 23,<br />
24214 Gettorf<br />
Dr. med. Bernd Herrmann, Klinikum Kassel, Zentrum <strong>für</strong> <strong>Kinder</strong>- <strong>und</strong><br />
Jugendmedizin, Mönchebergstraße 41-43, 34125 Kassel<br />
Prof. Dr. med. Dr. h.c. mult Wolfgang Holzgreve, Wissenschaftskolleg zu<br />
Berlin, Wallotstraße 19, 14193 Berlin<br />
12<br />
referenten <strong>und</strong> Vorsitzende<br />
Dr. med. Renate Hürlimann, Praxis <strong>für</strong> <strong>Kinder</strong> <strong>und</strong> Jugendliche,<br />
Leepüntstrasse 5, 8600 Dübendorf, Schweiz<br />
Dr. med. Christiane Kluckert, Ostschweizer <strong>Kinder</strong>spital, Claudiusstrasse 6,<br />
9006 St. Gallen, Schweiz<br />
Dr. med. Birgit Köhler, Charité – Campus Virchow-Klinikum,<br />
Endokrinologie <strong>Kinder</strong>klinik, Augustenburger Platz 1, 13353 Berlin<br />
Prof. Dr. med. Berthold Koletzko, Klinikum der Universität München,<br />
Dr. von Haunersches <strong>Kinder</strong>spital, Abteilung <strong>für</strong> Stoffwechsel <strong>und</strong><br />
Ernährung, Lindwurmstraße 4, 80337 München<br />
Prof. Dr. med. Heiko Krude, Charité – Campus Virchow-Klinikum,<br />
Klinik <strong>für</strong> Allgemeine Pädiatrie, Augustenburger Platz 1, 13353 Berlin<br />
Dr. med. Katharina Maucher, „KuK“ – Jugend- <strong>und</strong> Sozialamt Frankfurt<br />
am Main, Fachstelle <strong>für</strong> <strong>Kinder</strong>schutz <strong>und</strong> Koordination von Hilfen, Zeil 57,<br />
60313 Frankfurt am Main<br />
Priv.-Doz. Dr. med. Gabriele Merki, Universitätsspital Zürich, Klinik <strong>für</strong><br />
Reproduktions-Endokrinologie, Abteilung <strong>für</strong> Kontrazeption <strong>und</strong> Adoleszenz,<br />
Rämistrasse 100, 8091 Zürich, Schweiz<br />
Dr. med. Francesca Navratil, Forsterstraße 63, 8044 Zürich, Schweiz<br />
Dr. med. Esther Nitsche, <strong>Kinder</strong>arzt-Praxis, Lindenstraße 13, 23558 Lübeck<br />
Dr. med. Patricia G. Oppelt, Universitätsklinikum Erlangen, Frauenklinik,<br />
Universitätsstraße 21-23, 91054 Erlangen<br />
Dr. med. Anne Porn, Universitätsklinikum Düsseldorf, <strong>Kinder</strong>klinik,<br />
Moorenstraße 5, 40225 Düsseldorf<br />
Dr. med. Katharina Rall, Universitäts-Frauenklinik Tübingen, Institut <strong>für</strong><br />
<strong>Jugendgynäkologie</strong>, Calwerstraße 7, 72076 Tübingen<br />
Prof. Dr. med. Herta Richter-Appelt, Universitätsklinikum Hamburg-<br />
Eppendorf (UKE), Institut <strong>für</strong> Sexualforschung <strong>und</strong> Forensische Psychiatrie,<br />
Martinistraße 52, 20246 Hamburg<br />
13
eferenten <strong>und</strong> Vorsitzende<br />
Priv.-Doz. Dr. med. Annette Richter-Unruh, Endokrinologikum Ruhr,<br />
Zentrum <strong>für</strong> Hormon- <strong>und</strong> Stoffwechselerkrankungen, Alter Markt 4,<br />
44866 Bochum<br />
Prof. Dr. med. Thomas Römer, Evangelischen Krankenhaus Köln-Weyertal,<br />
Klinik <strong>für</strong> Gynäkologie <strong>und</strong> Geburtshilfe, Weyertal 76, 50931 Köln<br />
Prof. Dr. med. Genot H. G. Sinnecker, Klinikum der Stadt Wolfsburg,<br />
Klinik <strong>für</strong> <strong>Kinder</strong>- <strong>und</strong> Jugendmedizin, Sauerbruchstraße 7, 38440 Wolfsburg<br />
Dr. med. Bernhard Stier, Berufsverband der <strong>Kinder</strong>- <strong>und</strong> Jugendärzte e.V (BVKJ),<br />
Beauftragter <strong>für</strong> Jugendmedizin, Wetzlarer Straße 25, 35510 Butzbach<br />
Prof. Dr. phil. Renate Volbert, Charité – Universitätsmedizin Berlin,<br />
Institut <strong>für</strong> Forensische Psychiatrie, Oranienburger Straße 285, Haus 10,<br />
13437 Berlin<br />
Dr. med. Ingeborg Voss-Heine, Praxis <strong>für</strong> Frauenheilk<strong>und</strong>e,<br />
Walburgisstraße 52, 59457 Werl<br />
Dr. med. Nikolaus Weissenrieder, Praxis Zentrum Saarstrasse,<br />
Saarstraße 7, 80797 München<br />
Dr. med. Michael Wojcinski, Praxis <strong>für</strong> Frauenheilk<strong>und</strong>e <strong>und</strong> Geburtshilfe,<br />
Hauptstraße 99, 33647 Bielefeld<br />
14<br />
Bayer Vital GmbH, 51368 Leverkusen<br />
BZgA – B<strong>und</strong>eszentrale <strong>für</strong> ges<strong>und</strong>heitliche Aufklärung, Köln<br />
Johnson & Johnson GmbH, 41470 Neuss<br />
Sanofi Pasteur MSD GmbH, 80333 München<br />
aussteller & Sponsoren<br />
* Stand bei Drucklegung<br />
15
allgemeine Informationen<br />
Veranstalter<br />
Arbeitsgemeinschaft <strong>Kinder</strong>- <strong>und</strong> <strong>Jugendgynäkologie</strong> e.V.<br />
Postfach 101303, 40004 Düsseldorf<br />
www.kindergynaekologie.de<br />
Wissenschaftliche Leitung<br />
Dr. med. Marlene Heinz<br />
im Auftrag der Arbeitsgemeinschaft <strong>Kinder</strong>- <strong>und</strong> <strong>Jugendgynäkologie</strong> e.V.<br />
Sprechst<strong>und</strong>e <strong>für</strong> <strong>Kinder</strong>- <strong>und</strong> <strong>Jugendgynäkologie</strong><br />
Charité – Universitätsmedizin, Frauenklinik Campus Virchow<br />
Augustenburger Platz 1, 13353 Berlin<br />
tagungsort siehe Plan auf Seite 18<br />
Russisches Haus der Wissenschaft <strong>und</strong> Kultur<br />
Friedrichstraße 176-179, 10117 Berlin<br />
S-Bahn S1, S2, S5, S7, S9, S25, S75 Friedrichstraße (6 min.)<br />
U-Bahn U6 Jägerstraße (1 min.), U2,U6 Stadtmitte (2 min.)<br />
PKW Parkplätze im Umfeld gebührenpflichtig, Parkhaus im Quartier 206<br />
Flugzeug Flughafen Tegel (20 min. per Taxi)<br />
Kongressorganisation<br />
im Auftrag der Arbeitsgemeinschaft <strong>Kinder</strong>- <strong>und</strong> <strong>Jugendgynäkologie</strong> e.V.<br />
P&R Kongresse GmbH, Doris Ruttkowski<br />
Bleibtreustraße 12 A, 10623 Berlin<br />
Telefon +49 30-8851027<br />
Fax +49 30-8851029<br />
E-Mail info@pr-kongresse.de<br />
Internet<br />
Informationen zur Veranstaltung im Internet unter: www.kjgberlin.de<br />
Öffnungszeiten des tagungsbüros<br />
Donnerstag, <strong>7.</strong> April 2011 8.00 – 19.00 Uhr<br />
Freitag, 8. April 2011 <strong>7.</strong>30 – 18.30 Uhr<br />
Samstag, 9. April 2011 8.00 – 13.30 Uhr<br />
mitgliederversammlung<br />
Die Mitgliederversammlung der Arbeitsgemeinschaft findet am Freitag,<br />
8. April 2011, von 1<strong>7.</strong>45–19.15 Uhr statt.<br />
16<br />
allgemeine Informationen<br />
mitgliedsantrag<br />
Als Mitglied der AG (Anmeldung bei der AG bis 15. März 2011) können Sie<br />
die Vorzüge der ermäßigten Tagungsgebühr genießen. Einen Mitgliedsantrag<br />
können Sie bei P&R Kongresse GmbH erhalten, oder online über<br />
www.kindergynaekologie.de/html/profil.html herunterladen.<br />
<strong>Symposium</strong>sgebühren vor dem 15.03.2011 nach dem 15.03.2011<br />
Mitglieder € 225 (€ 160 1 + € 65 2 ) € 250 (€ 185 1 + € 65 2 )<br />
Nichtmitglieder € 250 (€ 185 1 + € 65 2 ) € 275 (€ 210 1 + € 65 2 )<br />
Tageskarte Mitglieder<br />
Donnerstag, Freitag € 125 (€ 100 1 + € 25 2 ) € 145 (€ 120 1 + € 25 2 )<br />
Samstag € 95 (€ 70 1 + € 25 2 ) € 115 (€ 90 1 + € 25 2 )<br />
Tageskarte Nichtmitglieder<br />
Donnerstag, Freitag € 145 (€ 120 1 + € 25 2 ) € 165 (€ 140 1 + € 25 2 )<br />
Samstag € 105 (€ 80 1 + € 25 2 ) € 125 (€ 100 1 + € 25 2 )<br />
Teilnahme* „Seminarprogramm zum<br />
Gr<strong>und</strong>bestand der <strong>Kinder</strong>- <strong>und</strong> <strong>Jugendgynäkologie</strong>“<br />
Seminar 1 bis 4 € 50<br />
* Begrenzte Teilnehmerzahl. Ein Seminar kann ausgewählt werden.<br />
Die <strong>Symposium</strong>sgebühren setzen sich wie folgt zusammen:<br />
1 Die Teilnahmegebühr im Namen <strong>und</strong> <strong>für</strong> Rechnung der Arbeitsgemeinschaft<br />
<strong>Kinder</strong>- <strong>und</strong> <strong>Jugendgynäkologie</strong> e.V., umsatzsteuerfrei nach<br />
§ 4 Nr. 22a UStG.<br />
2 Verpflegungspauschale im Namen <strong>und</strong> <strong>für</strong> Rechnung von<br />
P&R Kongresse GmbH; darin enthaltene USt:<br />
€ 10,37 bei einer Verpflegungspauschale von € 65 bzw.<br />
€ 3,99 bei einer Verpflegungspauschale von € 25.<br />
In den <strong>Symposium</strong>sgebühren sind enthalten<br />
Abstractband 1 , Begrüßungsempfang 2 <strong>und</strong> Pausenversorgung 2<br />
Kongressunterlagen<br />
Ihre persönlichen Kongressunterlagen erhalten Sie vor Ort am Registrierungscounter<br />
im Russischen Haus.<br />
Zertifizierung<br />
Die Zertifizierung des <strong>Symposium</strong>s durch die Ärztekammer Berlin <strong>und</strong> die Frauenärztliche<br />
B<strong>und</strong>esAkademie (FBA) als Fortbildungsveranstaltung ist beantragt.<br />
17
n-<br />
Paulstraße<br />
John-<br />
Flemingstraße<br />
Tiergartenstr.<br />
anfahrtsplan<br />
Seidlitz- straße<br />
Otto-Dix- Straße<br />
Hiroshimastr.<br />
Straße<br />
Foster-<br />
Hildebrandstr.<br />
Werftstraße<br />
Lützowstr.<br />
18<br />
L.-Ury-Weg<br />
Altmoabit<br />
Straße des 1<strong>7.</strong> Juni<br />
Lehrter Str.<br />
Invalidenstraße<br />
Dulles-<br />
Stauffenbergstr.<br />
Hitzigalle<br />
Reichpietschufer Reichpietschufer<br />
ützow Ufer<br />
Carl-Jaschke-Str.<br />
Schöneberger Ufer<br />
Katharina-Paulus-Str.<br />
Hauptbahnhof<br />
F. List-Ufer<br />
Allee<br />
Sigism<strong>und</strong>str.<br />
Potsdamer Str.<br />
S<br />
Washingtonplatz<br />
Tiergartenstr.<br />
Bissingzeile<br />
W. Brandt-Straße<br />
Rabin-Str.<br />
Tu nel Tiergarten<br />
H.v.-Karajan-Str.<br />
Friedrich-List-Ufer<br />
Rahel - Hirsch-Straße<br />
Am Karlsbad<br />
Ludwig-Erhard-Ufer<br />
Otto v.<br />
Bismarck-All.<br />
Scheidemannstr.<br />
Straße des 1<strong>7.</strong> Juni<br />
Eichhornstr.<br />
Marlene-<br />
Dietrich-<br />
Platz<br />
Reichpietschufer<br />
Bellevuestr.<br />
Voxstr.<br />
Schöneberger Ufer<br />
Lennéstr.<br />
Alte Potsdamer Str.<br />
Link Str.<br />
Brandenburger Tor<br />
U2<br />
Gabriele-Tergit Prom.<br />
Ebertstraße<br />
Köthener Str.<br />
Invalidenstraße<br />
Charité<br />
Campus Mitte<br />
Kapelle-Ufer<br />
Adenauerstr.<br />
Hafenplatz<br />
S<br />
Luisenstr.<br />
Unterbaumstr.<br />
Reichstagufer<br />
U2<br />
S<br />
Potsdamer<br />
Platz<br />
Bernburger Str.<br />
Dessauer Str.<br />
Luisenstr.<br />
Luisenstr.<br />
Behrenstr.<br />
Schumannstr.<br />
Hannah-Ahrendt-Str<br />
Ministergärten<br />
Voßstr.<br />
Hannoversche Str.<br />
Philippstr.<br />
Reinhardtstr.<br />
Marienstraße<br />
Friedrichstraße<br />
S<br />
Albrechtstr.<br />
Schiffbauerdamm<br />
An der<br />
Kolonnade<br />
Leipziger Str.<br />
Chausseestraße<br />
Dorotheenstr.<br />
Mittel-Str.<br />
Neustädt Kirchstr.<br />
Anhalter<br />
Bahnhof<br />
S<br />
Unter den Linden<br />
Mauerstraße<br />
U6<br />
Franz. Str.<br />
Wilhelmstraße Wilhelmstraße<br />
U6<br />
Oranienburger<br />
str.<br />
U2 U2<br />
Mohrenstr.<br />
U6<br />
U6<br />
Kronenstr.<br />
Behrenstr.<br />
Taubenstr.<br />
S<br />
Jägerstr.<br />
Mohrenstr.<br />
Kronenstr.<br />
Krausenstr.<br />
Niederkirchnerstr. Zimmerstr. Zimmerstr.<br />
Anhalter Str.<br />
Friedrichstraße<br />
Georgen-str.<br />
Friedrichstraße<br />
Jägerstr.<br />
Mauerstr.<br />
Kochstr.<br />
Puttkamerstr.<br />
Torstr. Torstr.<br />
Linienstr.<br />
Johannisstr.<br />
Ziegel-str.<br />
Planckstr.<br />
Friedrichstraße<br />
Friedrichstr.<br />
Charlotten-Str.<br />
Tucholsky-Str. Tucholsky-Str.<br />
Oranienburger Str.<br />
Geschw. Scholl Uni- verstät<br />
Am WeidenDamm Am Kupfergraben<br />
Dorotheenstr.<br />
Charlotten-Str.<br />
Mark-<br />
grafen str.<br />
Besselstr.<br />
Enke<br />
Str.<br />
Markgrafenstr.<br />
Oberwallstr..<br />
Sch- ützenstr.<br />
Markgrafenstr.<br />
Monbijoustr<br />
Unter den Linden<br />
Französische Str.<br />
Kochstr.<br />
Taubenstr.<br />
Linienstr.<br />
Jerusale<br />
Leipziger Str.<br />
Lindenstr.<br />
Auguststraße<br />
Große Ham -<br />
Hackescher<br />
Markt<br />
Bode- str.<br />
Niederwallstr.<br />
Axel-Springer- Str.<br />
Feilnerstr.<br />
burger-Str.<br />
Am Lustgarten<br />
Werder Schloßpl.<br />
Kurstr. Kurstr.<br />
Kronenstr.<br />
Joachimstraße<br />
Gipsstraße<br />
Sophienstraße<br />
Oberwasserstr.<br />
Beuthstr.<br />
U8<br />
S<br />
An der Spandauer Straße<br />
Kommandantenstr.<br />
Bode- str.<br />
Rathausstr.<br />
Gertraudenstraße<br />
Spittelmarkt<br />
Seydel-Str.<br />
Seydel-Str.<br />
Torstr.<br />
Oranienstr.<br />
Linienstr.<br />
Mulackstraße<br />
Breite Straße<br />
Roch str.<br />
Kommandantenstr.<br />
Wallstr.<br />
Schönhauser Alle.<br />
Spandauer Straße<br />
Stallschreiber str.<br />
Alte Jakobstr. Alte Jakobstr.<br />
Max- Beer- str.<br />
Almstadt Str.<br />
Weinmeisterstr. Münzstr.<br />
Dircksenstr.<br />
U8<br />
S<br />
Alexander<br />
Platz<br />
Neue Roßstr.<br />
Sebastianstraße<br />
Alexandrinenstr.<br />
Rathausstr.<br />
Judenstr.<br />
R.-Luxemburg-Str<br />
Alte Judenstr. Neue<br />
Linienstr.<br />
Kl. Alex<br />
U8<br />
Inselstr.<br />
Märkisches Ufer<br />
Weydingerstr.<br />
U2<br />
Wallstr.<br />
Alex.-pl.<br />
Rungestr.<br />
Wadzeckstr.<br />
Keibel str.<br />
Karl-Liebknecht-StraßeKarl-Liebknecht-Straße<br />
Spreeufer<br />
Grunerstr.<br />
Stralauer Straße<br />
Neue Jakobstr.<br />
Littenstr.<br />
Dircksenstr.<br />
Roland- Ufer<br />
Annenstr. Annenstr.<br />
Dresdener Str.<br />
U8<br />
Arnen<br />
str.<br />
Brückenstr.<br />
U8<br />
Schmidstr.<br />
anfahrtsplan<br />
Mollstr.Mollstr.<br />
Am Köln Park<br />
Alexanderstraße<br />
Jannowitzbrücke<br />
Rungestr.<br />
Jacobystr.<br />
Köpenickerstr.<br />
Legien damm<br />
Otto-Braun-Str<br />
Weydemeyer-Str.<br />
S<br />
Schillingstr.<br />
Otto-Braun-Str<br />
Berolinastr<br />
Michael- Kirch Str.<br />
Melchiorstr.<br />
19
TREPPENHAUS<br />
FAHRSTUH<br />
FAHRSTUH<br />
TREPPENHAUS<br />
Ebene 6<br />
raumplan – russisches Haus<br />
Ebene 5<br />
20<br />
Ebene 3<br />
Kaffeebar<br />
Plenarsaal<br />
Ebene 2<br />
WC WC<br />
Saa<br />
Ebene 1<br />
Garderobe
Gut beraten.<br />
Mit den jugendgerechten Servicematerialien.<br />
Bestellen Sie einfach Ihr kostenloses<br />
Service paket unter dem Stichwort „Beratung“<br />
* kostenfrei<br />
Per E-Mail: prof-forum@its.jnj.com · Per Fax: 00800/222 10 020*<br />
Per Hotline: 00800/222 10 010*<br />
Bitte geben Sie bei der Bestellung Ihre vollständige Postanschrift an.