Uniwersytet Rolniczy Krakow Thüringer Ministerium für ...

Uniwersytet Rolniczy
Krakow
Thüringer Ministerium
für Landwirtschaft,
Forsten, Naturschutz
und Umwelt
Leonardo-Da-Vinci-Projekt „Wasserwirtschaft im ländlichen Raum“
Studienreise vom 25. – 30 Oktober 2010, Thüringen
Programm
Sonntag, 24.10.2010
~19:00 Ankunft, Hotel CARAT
Begrüßung
Vorstellung der beteiligten Personen und des
Programms
Lage der Exkursionsobjekte an den Tagen 1 – 5
2
4
3
4
1
5
1
Herr Christoph ZÜHL, Referent für
Wasserversorgung und
Frau Inge GOLDSCHMIDT, Sachbearbeiterin
Wasserversorgung,
Thüringer Ministerium für
Landwirtschaft, Forsten,
Umwelt und Naturschutz
(TMLFUN)

07:30 Frühstück Hotel
08:15 Abfahrt zum TMLFUN
Montag, 25.10.2010 - Thema Europa/Deutschland/ Thüringen
08:30 Begrüßung im TMLFUN
09:00 Vortrag
„Aktuelle europäische Entwicklungen in der
Wasserwirtschaft und Landwirtschaft“
10:00 Begrüßung durch Herrn Minister Reinholz
10:30 "KSZTAŁTOWANIE I OCHRONA ZASOBÓW WODNYCH W
POLSCE – uwzględniając Ramową Dyrektywę Wodną"
Gestaltung und Schutz der Wasserressourcen in Polen
unter zugrundelegen der Europäischen WRRL
12:00 Abfahrt zur Lysimeterstation der Thüringer
Landesanstalt für Landwirtschaft (TLL) Buttelstedt
Herr Möhle, Abteilungsleiter
Umwelt, Wasserwirtschaft,
Bergbau im TMLFUN
Herr Fabian
Thüringer Staatskanzlei,
Vertretung des Freistaates
Thüringen bei der EU
Herr Minister Reinholz
Montag, 25.10.2010 – Thema Bodenwasserhaushalt
12:45 Mittagspause (Imbiss)
13:30 Begrüßung durch die Thüringer Landesanstalt für
Landwirtschaft (TLL)
Vorstellung der TLL
Vortrag
„Handlungsbedarf bei der landwirtschaftlichen
Bodennutzung zur Umsetzung der
Maßnahmenprogramme der EU-WRRL”
14:30 Vortrag
„Untersuchungen zum Bodenwasserhaushalt und
Stoffaustrag für die Umsetzung der EU-WRRL“
Besichtigung der Lysimeteranlage Buttelstedt
15:30 Das Agrarmeteorologische Messnetz der TLL
16:30 Rückfahrt nach Erfurt
19:00 Begrüßungsabend in einem Restaurant in der Erfurter
Altstadt
07:30 Frühstück
08:15 Abfahrt zum TMLFUN
Prof. dr hab. inż. Krzysztof
Ostrowski
Herr Dr. Gullich, Referatsleiter
Agrarökologie und
landwirtschaftlicher Bodenschutz
der Thür. Landesanstalt für
Landwirtschaft Jena
Frau Dr. Knoblauch
Herr Dipl.-Agr.-Ing. Michel
Dienstag, 26.10.2010 – Thema Siedlungswasserwirtschaft,
Besuch eines Wasser- und Abwasserverbandes
08:30 Vortrag
„Umsetzung von EU-Recht in der Abwasserentsorgung
Thüringens“
09:30 Abfahrt zum Wasser- und Abwasserverband Bad
Salzungen (WVS)
11:00 Begrüßung im WVS
Vorstellung des WVS
Vortrag
Herr Porst, TMLFUN
Herr Pagel, Werkleiter WVS

„Rechtsgrundlagen und Strukturen der
Siedlungswasserwirtschaft in Thüringen“
12:30 Mittagsimbiss
13:00 Abfahrt nach Schweina
13:15 Besichtigung der Trinkwasseraufbereitungsanlage (TWA)
Schweina (traditionell)
13:45 Abfahrt nach Bremen
14:15 Besichtigung der TWA Bremen (Membranfiltration)
15:00 Abfahrt nach Buttlar
Herr Roth, technischer Leiter
Wasser WVS
Herr Roth,
15:15 Besichtigung der Kläranlage Buttlar (8.000 EW) Herr Roth, Herr Pagel
16:00 Rückfahrt nach Erfurt
17:30 Ankunft in Erfurt
Mittwoch, 27.10.2010 - Thema Staatlicher Wasserbau, Hochwasserschutz
07:30 Frühstück
08:15 Abfahrt zum TMLFUN
08:30 Vortrag
EU-Wasserrahmenrichlinie und wasserbauliche
Maßnahmen in Thüringen
09:30 "How to determine the sediment trap efficiency of small
water reservoirs?"
10:30 Abfahrt zur Baustelle
11:30 Vorstellung und Besichtigung der Baustelle
Hochwasserschutzanlage Nordhausen-Sundhausen
Besichtigung Renaturierungsmaßnahmen und
Polderwirtschaftsmaßnahmen Helme
13:00 Mittagsimbiss unterwegs
13:30 Rückfahrt
14:30 Zwischenstop Rückhaltebecken Straußfurt
16:00 Ankunft in Erfurt
07:15 Frühstück
Herr Pelke, TMLFUN
Dr. hab. inż. Bogusław Michalec
Herr Pehlke
Donnerstag, 28.10.2010 Thema Fernwasserversorgung aus Talsperren
Bewässerung aus landwirtschaftlichen Speicher
08:00 Abfahrt zur der Talsperre Ohra ab Hotel
09:00 Begrüßung durch die Thüringer Fernwasserversorgung Herr Linz, Thüringer
Fernwasserversorgung (TFW)
09:15 Leitwarte der Talsperre und Dammrundgang mit
Herr Mauden (TFW)
Erläuterungen zum Wassergewinnungsgebiet und den

Nutzungskonflikten in ländlich strukturierten
Wasserschutzgebieten
10:30 Vortrag
„Verbundwasserversorgung Nordthüringen“
11:00 Vorstellung und Führung durch die
Trinkwasseraufbereitungsanlage (TWA) Luisenthal
12:00 Fahrt nach Andisleben,
13:00 Mittagessen bei Geratal Agrar GmbH in Andisleben
13:30 Vorstellung der Geratal Agrar GmbH & Co KG
Andisleben
13:45 Vortrag
„Chancen und Risiken der landwirtschaftlichen
Bewässerung von Sonderkulturen durch die Geratal-
Agrar-GmbH & KG, Andisleben“
14:15 Vorstellung der Bewässerungsflächen der Geratal Agrar
GmbH
14:45 Vorstellung der Bewässerungsflächen des Bundessortenamtes,
Prüfstelle Dachwig
16:00 Vorstellung des Brauchwasserspeichers Dachwig
(hydrologische Bedingungen/Bewirtschaftung)
16:45 Rückfahrt
17:15 Ankunft Erfurt
07:15 Frühstück
Freitag, 29.10.2010 Thema Ausbildung
Fachhochschule Erfurt
08:30 Abfahrt zur Fachhochschule Erfurt ab Hotel
09:00 Begrüßung durch den Präsidenten / die Hochschulleitung
und den Dekan der Fakultät Bauingenieurwesen und
Konservierung / Restaurierung
09:30 Vorstellung der Fachrichtung Bauingenieurwesen, der
Curricula und der Lehrinhalt im Bereich Wasserbau und
Siedlungswasserwirtschaft
10:15 Kaffeepause
10:30 Vortrag
„Aktuelle wasserwirtschaftliche Aufgaben in Java - eine
indonesisch-deutsche Hochschulkooperation
11:30 Vortrag zu einer studentischen Abschlussarbeit an der FHE,
„Herstellung der ökologischen Durchgängigkeit am
Wasserkraftwerk Falken“
12:00 Diskussion
Herr Linz, Herr Mauden
Herr Linz
Herr Döring, Geschäftsführer der
Geratal Agrar GmbH
Herr Materne, Geratal Agrar GmbH
Herr Materne
Herr Eger, Leiter der Außenstelle
des Bundessortenamtes
Herr Mauden, Herr Renner (TFW)
Herr Prof. Dr. Heinrich H. Kill,
Präsident der Fachhochschule
Erfurt
Herr Prof. Dr. Helmut Haenes,
Prodekan der Fakultät für
Bauingenieurwesen und
Konservierung/Restaurierung
Herr Prof. Dr. Helmut Haenes
und
Prof. Dr. Volker Spork
Prof. Dr. Volker Spork
B.Eng. Toni Weiß

12:30 Besichtigung der Laborräume „Wasserbau“ Frau Dipl.-Ing. Simone Franke
und Frau Dipl.-Ing. Jana
Klingner
13:00 Mittagessen in der Mensa der FH
13:30 Ende der Veranstaltung FH Erfurt
19:00 Auswertung des einwöchentlichen Projektes und
Abschiedsabend in der Erfurter Altstadt
Adressen der Referenten:
Herr Fabian: arnd.fabian@tlveu.thueringen.de
Herr Dr. Gullich: peter.gullich@tll.thueringen.de
Frau Dr. Knoblauch: s.knoblauch@lysimeter.tll.de
Herr Porst: frank.porst@tmlfun.thueringen.de
Herr Pagel: wvs@wvs-basa.de
Herr Roth: wvs@wvs-basa.de
Herr Pehlke: karsten.pehlke@tmlfun.thueringen.de
Herr Mauden: roland.mauden@thueringer-fernwasser.de
Herr Linz: dieter.linz@thueringer-fernwasser.de
Herr Döring: info@geratal-agrar.de
Herr Materne: info@geratal-agrar.de
Herr Eger: harty.eger@bundessortenamt.de
Herr Prof. Spork spork@fh-erfurt.de
Frau Franke: s.franke@fh-erfurt.de
Frau Klingner: j.klingner@fh-erfurt.de
Frau Goldschmidt: inge.goldschmidt@tmlfun.thueringen.de
Herr Zühl: christoph.zuehl@tmlfun.thueringen.de