Schwimmclub Eichholz - SCEG

Schwimmclub Eichholz 

1


2


01. Ausgabe März 2012 42. Jahrgang 

Offizielles Vereinsorgan des Schwimmclub Eichholz Gerlafingen 

Redaktionsverantwortlicher: ad.int. Heinz Stephani, 4563 Gerlafingen 

Redaktionelle Mitarbeiter: Hansjürg Born, Willy Schaffner 

Produktion: Heinz Stephani, Ordisa GmbH, 4563 Gerlafingen 

Vereinsgründung: 1961 Mitglied des SSCHV 

Postcheckkonto: 45-5404-5 Solothurn 

Web-Site: www.sceg.ch 

Offizielle Vereinsanschrift: Schwimmclub Eichholz Gerlafingen 

Postfach 333 

4563 Gerlafingen 

E-Mail Kontaktadresse: praesident@sceg.ch 

Vereinsorganisation: 

Ehrenpräsidenten * Erwin Künzi, Tannstrasse 4, 4565 Recherswil 

Kurt Wüthrich, Grüttstrasse 22, 4562 Biberist 

Präsident Willy Schaffner, Kornfeldstrasse 17, 4565 Recherswil 

Vizepräsident/Spez. Anlässe vakant 

Finanzen Heinz Stephani, Wiesenfeldgasse 11, 4563 Gerlafingen 

Sekretärin Sandra Sarvari,Emmenhofalle 8, 4552 Derendingen 

Bereichsleiter Schwimmschule,Subingen Lilo Stadelmann, Schulweg 6, 4562 Biberist 

BereichsleiteSchwimmschule, Arch Hansjürg Born, Stapfackerweg 23, 4562 Biberist 

Bereichsleiter Schwimmsport Ildiko Cameron, Dorfstr. 29, 4581 Küttigkofen 

Verantw. Wettkampforganisation vakant 

Material/Archiv Lilo Stadelmann, Schulweg 6, 4562 Biberist 

Richterausbildung: * Josef Stadelmann, Schulweg 6, 4562 Biberist 

Organisation Badaufsicht: * Janine Brotschi, Wildbachstr.20, 4513 Langendorf 

Jugend + Sport Coach: Madeleine Furrer, Hauptstr. 15, 4571 Lüterkofen 

Web-Master: * Marcel Born, Akazienweg 1, 4528 Zuchwil 

Sponsoring: * vakant 

* Legende : nicht dem Vorstand angehören 

3


4


5


6


Selbstverständlich begrüssen wir alle Berichte, welche uns erreichen!!! 

Redaktionsschluss: 6.06.2012 

Inhaltsverzeichnis: Seite 

Editorial 3 

Mitteilungen des Vorstandes 7 

Mitteilungen Bereich Schwimmsport/Polygruppe 13 

Mitteilungen Bereich Schwimmschule/Wasserfitness 26 

7


8

Mitteilungen des Vorstandes 


9


SCEG Homepage 

Unsere Homepage präsentiert sich nach wie vor in gutem Zustand mit vielen 

News und Angeboten zu unserem Schwimmclub. Es sind laufend Arbeiten im 

Gange, um all die Infos aktuell zu halten. 

Ende Februar haben wir mit den Arbeiten für den Eichholz Cup 2012 

begonnen. So wurde als erstes eine Sitzung gehalten, um zu klären was wir an 

Diensten auf der Homepage für den EC anbieten möchten. Schwerpunkte sind 

Hauptsächlich das Angebot vom vergangen Jahr im technischen Bereich 

aufzubessern, um den Materialaufwand noch mehr zu verkleinern. Hier ein 

paar Arbeiten: 

Die vor 2 Jahren aufgestellte 

Seilkamera, die auf einer Höhe von 

5m längs des Bassins hin und her 

fuhr, wird dieses Jahr wieder 

aufgestellt. Sie ist nach wie vor im 

Aufbau und wird leider noch nicht voll 

funktionsfähig sein. Dafür wird 

wahrscheinlich noch ein weiteres Jahr 

nötig sein. Der diesjährige Aufbau 

wird daher vor allem zu testzwecken 

von Nutzen sein.= 

Eine neue Kamera soll die 

Siegerehrungen Live ins Internet übertragen. Diese ist ebenfalls noch im 

Aufbau, sollte aber rechtzeitig fertig werden. 

Vor ein paar Jahren haben wir noch 300m Netzwerkkabel im Schwimmbad 

verlegt, um die Bilder der Kameras ins Internet bringen zu können. Doch dank 

den neuen Kameras werden diese nicht mehr benötigt. Nun ist jedoch eine 

folgende Idee zustande gekommen; Wir werden im Frühling ein Kabel 

zwischen Kasse und Pumpenhaus durch die Kabelrohre ziehen. Dieses würde 

dann für immer unter der Erde verschwinden. So haben wir in Zukunft die 

Möglichkeit, News direkt beim Eingang anbringen zu können. 

Wie vielleicht schon bemerkt wurde, gibt es ein immenses Angebot an Infos 

über unseren Schwimmclub auf der Homepage. Dies führt zu einem grossen 

administrativen Aufwand um den Überblick zu behalten. Nun bestehen erste 

Ideen unsere Homepage aufzuräumen und auch ein neues Erscheinungsbild 

zu verleihen. 

Der Webmaster, Marcel Born 

10

Ausschreibung 


Richterkurs “C” Poolside Basic und Poolside 

Update 

Kursart Aus- und Weiterbildungskurs für Zeitnehmer und 

Wenderichter 

Kursziel Wenden der vier Schwimmarten beurteilen; 

Wenden beim Lageschwimmen beurteilen; 

Anschlag am Ende des Rennens beurteilen; 

Staffelablösungen beurteilen; 

Fachgerechtes bedienen der Digitalstoppuhr; 

Die verschieden Zeitmessmöglichkeiten kennen lernen; 

Siehe auch Reglement 3.5.4, Modul 1 

Ort Gerlafingen, Restaurant Locandina, Eichholzstr. 3 

Kurszeiten 1. Kurs: Freitag, 27. April 2012 18.00 – 22.00 Uhr 

2. Kurs: Samstag, 28. April 2012 08.00 – 12.00 Uhr 

Kursleitung Andreas Schwaller, Florastrasse 26, 4563 Gerlafingen, 

Tel. 032 675 52 22 und 

Sepp Stadelmann, Schulweg 6, 4562 Biberist, 

Tel 032 672 17 45 

Anmeldung E-Mail: stadelmann.lilo@bluewin.ch 

Unkostenbeitrag Fr. 10.- (Für Kursteilnehmer des SCEG werden die 

Kosten 

vom Club übernommen.) 

Teilnahmeberechtigt Mindestalter: 15 Jahre (Kalenderjahr) 

Lehrunterlagen Reglemente: 7.3.2 und 3.5 werden am Kurstag 

Abgegeben. Die aktuellen Reglemente können auch 

unter der Adresse des SSCHV heruntergeladen 

werden. www.sschv.ch 

Bemerkungen Der Kurs richtet sich an Eltern der SchwimmerInnen, 

aktive und ehemalige SchwimmerInnen und 

Schwimmsportfreunde 

Biberist, 23. Januar 2012 Sepp Stadelmann/Andreas Schwaller 

11


An alle Mitglieder 

Die Kassabons der Drogerie Frey, Gerlafingen, bitte an den 

Präsidenten senden. Damit wir unseren Sponsorenbeitrag 

abholen können. Besten Dank 

= 

12


Eichholz –Cup 19. + 20. Mai 2012 

Liebe Eltern, Verwandte, Bekannte und Freunde des 

Schwimmsports 

Beim letztjährigen Eichholz -Cup arbeiteten über 90 

Helfer – an mehreren Tagen, zT. mehrmals - tatkräftig 

mit. Nochmals herzlichen Dank für den tollen Einsatz! 

In diesem Jahr laufen die Vorbereitungen für den EC 12 

bereits auf Hochtouren. Um den Schwimmern optimale 

Bedingungen zur Verfügung zu stellen und einen 

reibungslosen Wettkampf zu garantieren, sind wir 

wiederum auf viele, viele Helfer angewiesen. 

Bitte helfen Sie uns, mit Ihrem Wissen und Ihrem 

Einsatz dieses Ziel zu erreichen. 

Um genügend Wettkampf-Richter/innen am Beckenrand 

zu haben, führen wir zwei “Richter-Kurse“ durch 

(Freitag, 27. oder Samstag, 28. April 12). Sepp 

Stadelmann und Andreas Schwaller werden Sie je in 

ca. 4Stunden in das nötige Wissen einführen. 

Die Ausbildung verpflichtet Sie zu keinem Beitritt in den 

SCEG, aber sie dient einer guten Sache und erfüllt 

jedes Kind mit Stolz, wenn seine Eltern mithelfen. 

Auskünfte und Helferanmeldungen nimmt René Isler 

gerne entgegen: r-b.isler@quickline.ch 

13


19./20.Mai 2012 

Kuchenverkauf am Eichholzcup 

Liebe Eltern und Mitglieder 

Nicht nur beim Kuchenverkauf bei Coop und Migros brauchten wir Eure Hilfe, 

auch am Eichholzcup 2012 werden Eure Künste dringend benötigt. 

Jede(r) Schwimmer(in) bringt einen Kuchen mit, somit fällt nicht die ganze 

Verantwortung auf eine Person. 

Backwaren am Freitagabend im Klublokal oder Samstag/Sonntag direkt am 

Kuchenstand abgeben. Denkt daran, geteilte Arbeit ist halbe Arbeit!! 

Vielen Dank für Eure Mithilfe! 

Im Namen des OK’s 

Vreny Weyeneth 

= 

14


Mitteilungen Bereich Schwimmsport / Polygruppe 

Cheftrainerin/Trainerin 1. Mannschaft Ildiko Cameron 

Dorfstrasse 29, 4581 Küttigkofen 

Tel/Fax 032 675 48 07M obil 079 395 99 85, : 

eacameron@gawnet.ch 

Verantw. 2. Mannschaft/Trainerin Anja Whitsitt 

Wallstrasse 7, 4500 Solothurn 

Tel: 032 675 14 05, Mobil 079 403 83 51 

Mail. Anja.whitsitt@inbox.ch 

Trainerin 2. Mannschaft Vreni Vogel 

Bündackerstrasse 31, 4566 Kriegstetten 

Tel: 032 675 24 06 

Mail: kurt.vogel@inbox.ccom 

Verantw. 3. Mannschaft/Trainerin Karin Ryf 

Bleichenbergstrasse 7a, 4562 Biberist 

Tel 032 672 20 73, Mobil 079 418 53 26 

Mail: karin.ryf@gawnet.ch 

Co TrainerIn Fritz Lamparter 

Alte Bernstrasse 38, 4573 Lohn Ammannsegg 

Tel: 032 677 24 65, Mobil: 079 235 66 94 

Mail: frlamparter@gmail.com 

Selina Isler 

Birkenweg 1, 13297 Leuzigen 

Tel 032 679 32 67, Mobil 079 385 67 12 

Mail:seli.smile96@bluewin.ch 

Trainerin 4. Mannschaft Eveline Bühler 

Hünikenstrasse 3, 4554 Etzinken 

Tel 032 614 33 74, Mobil 079 453 73 00 

Mail buehler.ev@gmail.com 

Petra Stadelmann 

Bleichemattstrasse 5, 4562 Biberist 

Mobil 079 713 83 49 

Mail petrastadelmann@gmx.ch 

Breitenstport Andreas Schwaller 

Florastrasse 26, 4563 Gerlafingen 

Tel 032 675 52 22, Mobil079 724 05045 

Mail schwaller_fam@bluewin.ch 

Mail schwaller_fam@bluewin.ch 

Markus+Tobias Wiget 

Tupenstrasse 9, 4563 Gerlafingen 

Tel 032 675 26 07 

Mobile Markus 079 509 46. 60 

Tobias 079 429 19 1, wiget.tobias@yahoo.de 

15


Testwettkampf der Trainingsgemeinschaft Gerlafingen / Grenchen / 

Solothurn 

17. Dezember 2011, Hallenbad Grenchen 

Die Cheftrainierinnen Beni und Ildiko haben zum Testwettkampf für alle 

Mannschaften der drei Clubs eingeladen. Um 10.30 Uhr warteten bereits die 

ersten auf den Einlass in das Bad. Manche bereits etwas kribbelig, andere mit 

bammel vor der Premiere und wieder andere noch etwas müde von der harten 

Trainingswoche. 

Den Trainerinnen Ildi, Beni und Anja 

stand ein harter Wettkampftag bevor, 

denn sie fungierten in mehreren Ämtern. 

Bereitstellen der notwendigen 

Infrastruktur, einteilen der Läufe, 

Zeitnehmer bis hin zum bewältigen des 

Wettkampfsekretariates - und nicht 

vergessen - die Aufgabe als Trainer- und 

Trösterinnen der xx teilnehmenden 

Schwimmerinnen und Schwimmer. Nur 

der Job als Starter, Stil- und 

Wenderichter wurde von Dritten erledigt! 

Erst vor dem Einschwimmen zeigte sich 

die breite des Teilnehmerfeldes. Die 

jüngste Teilnehmerin Lena mit 7 Jahren 

bis hin zum „Grosi des SCEG“ mit 36 

Jahren. Auf die vier Bahnen verteilt 

schwammen alle zur selben Zeit ein und 

bereiteten sich gemeinsam auf die zwei anstehenden Läufe vor. Für die 

grösseren standen 800 m Crawl und 400 m Lagen und für die jüngeren 400 m 

Crawl und 200 m Lagen auf dem Programm. Ausnahmen wurde nur bei den 

Jüngsten und den Triathletinnen gewährt, für welche die Lagenstrecke mehr 

als eine Tortur gewesen wäre! 

Für viele junge Schwimmerinnen und Schwimmer waren die beiden Läufe eine 

Premiere, das zeigte sich in der Nervosität vor den Starts. Gut, dass die 

Trainierinnen direkt neben den Böckli mit aufbauenden Worten die letzten, (wie 

sich im Anschluss zeigte) unberechtigten Zweifel nehmen konnten. Die 

Trainerinnen waren mit der Leistung der Jungen sehr zufrieden und auch die 

Schwimmerinnen und Schwimmer waren nach dem Anschlag sichtlich 

erleichtert. Mit einer neuen Bestzeit und Wissen ich hab’s geschafft, liefen Sie 

mit einem strahlen über das ganze Gesicht Richtung Ausschwimmbecken. Der 

Trainingsstand der ersten Mannschaft war kurz nach den Höhepunkten nicht 

gerade auf Bestzeitkurs, doch die SchwimmerInnen und Trainierinnen waren 

mit den Zeiten größtenteils zufrieden. 

Im Anschluss wurden wir alle mit feinem Kuchen wieder gestärkt. Den 

Trainerinnen besten Dank für die Organisation und allen „Langstrecken- 

Neulingen“ herzliche Gratulation zu den tollen Zeiten. 

16


Kidsliga 2. Runde in Oberentfelden 

Am 14. Januar 2012 stand die 2. Runde des diesjährigen Kidsligawettkampfs 

vor der Tür. Diesmal führten wir den Wettkampf aber nicht selber durch, 

sondern machten uns auf den Weg nach Oberentfelden (AG). Um 13:30 Uhr 

machten wir uns mit dem Car beim Solothurner Freibad zusammen mit dem 

Schwimmverein Bluestar (SVBS) auf den Weg. Als Verstärkung für Karin und 

mich (Fritz, Trainer 3. Mannschaft & Schwimmer 1. Mannschaft) kamen Rahel 

von Rohr (Mami von Amina, 4. Mannschaft) und Joshua (Schwimmer 1. 

Mannschaft) mit. Ebenfalls mitgekommen sind Eveline Bühler in der Funktion 

als Assistenzschiedsrichterin, sowie Andreas Schwaller als Schiedsrichter. 

In Oberentfelden angekommen, durften wir uns die Füsse entweder bei 3°C 

draussen, oder im Eingangsbereich im Hallenbad vertreten. 

Verständlicherweise wollten sich die meisten drinnen aufhalten, wodurch es im 

Eingangsbereich ziemlich eng wurde. Die Organisatoren beschlossen 

dennoch, uns erst um 14:30 Uhr in die Garderoben zu lassen... 

Als es dann, nach einer gefühlten Ewigkeit, endlich ins Bad ging, wollten sich 

natürlich alle zur gleichen Zeit umziehen, was zu viel Chaos in den Garderoben 

führte. 

Im Hallenbad machte sich Karin zusammen mit den „Schiris“ auf den Weg an 

die Mannschaftsführersitzung. Rahel übernahm das Einschwimmprogramm mit 

den Kids der 4. Mannschaft, Fritz mit den Kids der 3. Mannschaft. Joshua half 

jeweils dort, wo er gebraucht wurde. Da das Bad nur 4 Bahnen hatte, wurde 

das Einschwimmen für die Kids ziemlich mühsam. 

Später startete der Wettkampf dann mit den Crawl-Wenden für die Kleinen, 

gefolgt von den Brustwenden der „Grossen“. Und so ging es den ganzen 

Wettkampf weiter. Die Kleinen schwammen ihre Disziplinen immer zuerst, 

gefolgt von den Grossen. Viele der Kids schwammen sehr gut. Man sah, dass 

sie kämpften und ihr Bestes zu geben versuchten. Bei einigen zeigte sich aber 

einmal mehr, dass sie etwas besser auf die TrainerInnen hören, und sich vor 

dem Start besser konzentrieren sollten. Entsprechend gab es dann leider auch 

Disqualifikationen zu vermelden. Dennoch gewannen unsere Kids 

schlussendlich zwei Medaillen, wozu wir herzlich gratulieren! 

Gegen 19:15 Uhr war der Wettkampf dann zu Ende. Es folgten noch die 

Siegerehrungen. Anschliessend machten wir uns dann langsam wieder auf den 

Heimweg. Während man im Car von den TrainerInnen und Helfer nicht mehr 

viel hörte, waren die Kids noch immer völlig aufgeweckt. 

Fritz Lamparter, Januar 2012 

American Bowling in Bettlach 

Als Traningsabschluss vor den Weihnachtsferien gingen wir in Bettlach 

Bowlen.Wir machten 2 Teams im ersten Team sind 

:Alisha,Alina,Lynn,Iris,Melanie und Vreni.Im zweiten Team sind Alex, Gianni, 

Noah, Fabio Dario und Anja. Wir spielten 1 Mal gegeneinander dort schlugen 

uns die Jungs mit Anja um 107 Punkten. 

17


Von den Mädchen hatte am meisten Punkte Melanie mit 121 Punkten ,Iris mit 

119 Punkten,Alisha mit 108 Punkten ,ganz knapp dahinter Alina mit 107 

Punkten,Lynn mit 98 Punkten und am Schluss Vreni mit 92(Vreni will jetzt ins 

Krafttraning,damit sie dann mehr Punkte erziehlt ) !! 

Der Abend war SEHR lustig !!!!!! Wir freuen uns auf ein nächstes Mal !!!!! 

(Alisha= 

Bericht – Kuchenverkauf & Sponsorenschwimmen 2012 

Beginnen wir den heutigen Bericht einmal mit einer Rechnung. 

Frage: Was ergeben Fr. 709.40 + Fr. 711.15? Antwort: Den Anfang für die 

diesjährige Sponsorengeldersuche. 

Am Morgen des 21. Januar 2012 wurde an zwei Ständen, der eine in Biberist, 

der andere in Derendingen, Kuchen verkauft, am Abend im 

Seminarschwimmbad in Solothurn das diesjährige Sponsorenschwimmen 

durchgeführt. Doch der Reihe nach… 

Alle zwei Jahre versuchen wir durch den Verkauf von selbstgemachten 

Kuchen, etwas Geld für unsere Clubkasse zu sammeln. Das Geld dient in 

erster Linie den Trainingslagern der verschiedenen Gruppen. Zu diesem Zweck 

werden die Kids der 3. und 4. Mannschaft in Gruppen unterteilt, die jeweils eine 

Stunde lang Kuchen verkaufen. Die Schwimmerinnen und Schwimmer der 

ersten und zweiten Mannschaft backen zu diesem Zweck Kuchen (oder lassen 

ihn von den lieben Eltern backen), der dann an einem der beiden Stände 

verkauft wird. 

In diesem Jahr durften wir im Migros in Biberist, sowie vor dem Migros in 

Derendingen Kuchen verkaufen. In Biberist waren Eveline und Petra mit den 

Kids der vierten Mannschaft am sammeln, in Derendingen Selina und ich 

(Fritz). Verhielten sich die Kids zu Beginn noch etwas zurückhaltend und 

schüchtern, hatten sie am Ende ihrer jeweiligen Schicht keine Probleme mehr, 

die Leute anzusprechen und um Geld zu bitten. Unter den Kids gab es gar eine 

Wette: Unbedingt mehr verkaufen, als die Kolleginnen und Kollegen. 

Während die Kids in Biberist im warmen Migros verkaufen durften, mussten die 

Kids (& natürlich auch die Betreuerin und der Betreuer!) in der Kälte ausharren. 

In diesem Fall waren wohl alle froh, dass wir nicht im tiefsten Winter mit 

Temperaturen unter dem Gefrierpunkt stecken. Die Kids in Derendingen waren 

entsprechend durchgefroren nach ihrer Schicht. Selina spürte nach drei 

Stunden in der Kälte kaum noch ihre Füsse… 

Ungefähr nach zwei Stunden waren wir in Derendingen soweit, dass uns 

langsam aber sicher der Kuchen ausging. Also machte ich mich auf den Weg 

nach Biberist und holte dort nochmals Nachschub. 

Alles in allem kamen beide Gruppen auf einen guten (und erstaunlicherweise 

praktisch identischen) Betrag. In Biberist wurden, gemäss erster Auszählung, 

18


19


Fr. 709.40 eingesammelt, in Derendingen Fr. 711.15. (= Fr. 1'420.55 in 3 

Stunden). 

Weiter ging es dann am Abend mit dem Sponsorenschwimmen. Zu diesem 

Zweck erhielten die einzelnen Schwimmer (Jg 98 und jünger) einige Wochen 

zuvor ein „Sponsorenblatt“, mit welchem sie sich auf den Weg zu Verwandten, 

Bekannten und Freunden machten. Diese konnten auswählen, ob sie 

Pauschalbeträge, oder Beträge pro Länge, die geschwommen werden, zahlen 

wollen. Diese Blätter wurden am Abend vor dem Schwimmen eingesammelt. 

Zuerst gab es für alle Schwimmerinnen und Schwimmer ein kleines 

Einschwimmprogramm. 

Neben den Kids waren auch Andreas (Leiter Gruppe TAF), Selina 

(Assistenztrainerin Mannschaft 3) und Ich im Wasser und schwammen mit. Ildi 

ging auf ärztlichen Rat hin nicht ins Wasser. Karin und Anja werden das Ganze 

noch nachholen, die übrigen Trainerinnen haben „leider“ keine Längenbeträge 

erhalten. Sie kümmerten sich dafür während des Sponsorenschwimmens um 

die Kids. 

Viele Personen, die den Kids Geld versprachen, gaben hohe Beträge (z.B. Fr. 

1.-) pro Länge ab, wodurch die Kids natürlich top motiviert für das Geld 

schwammen. Jeder wollte möglichst viel Geld sammeln. 

Wie viel Geld schlussendlich wirklich zusammengekommen ist, wird sich 

zeigen. Auf jeden Fall war es ein ereignisreicher und spannender Tag, der 

unserem Verein ein Finanzielles Polster für die Lager geben wird. 

22.01.12 - Fritz 

20


49 SCHWIMMER/INNEN SCHWAMMEN - 1915 Längen = 46935 M 

Rangliste 15 Min 

Rang Name Jg Gruppe geschw. Längen geschw Meter 

1. Lamparter Fritz 90 Trainer 46 1150 

2. Isler Selina 96 Trainer 44 1100 

3. Schwaller Andreas Trainer 32 800 

Arslan Mikail 02 M3 32 800 

5 Rhyn Silas 02 M3 30 750 

Borer Luis 01 M3 30 750 

Steiner Stephanie 97 TAF 30 750 

Rüttimann Anina 97 TAF 30 750 

9. Ochsenbein Tabea 01 M3 28 700 

Roschi Damien 01 M3 28 700 

Ludäscher Sonja 98 TAF 28 700 

12. Ryf Karin Trainer 27 675 

13. Thut Fabienn 03 M4 26 650 

Flück Melisa 03 M4 26 650 

Meyer Roberta 02 M4 26 650 

Buser David 02 M3 26 650 

17. Rudolf v Rohr Amina 03 M4 24 600 

Elsässer Lenart 03 M4 24 600 

Van der Floe Laura 02 M3 24 600 

20 Furrer Joey 04 M4 22 550 

Küng Alina 03 M4 22 550 

Späti Elena 02 TAF 22 550 

Flury Michele 00 TAF 22 550 

Werder Anouk 02 TAF 22 550 

Gehrig Lena 03 M4 22 550 

Oesch Felix 98 TAF 22 550 

28 Hawkes Robin 04 M4 20 500 

Mombelli Leanardo 01 TAF 20 500 

30 Hawkes Sabrina 04 M4 17 450 

Sathiyamoorthy Sherleen04 M4 17 450 

Rangliste 30 Min 

1 Züger-Ingold Tanja 75 M1 90 2250 

2 Scheuermeyer Basil 99 M1 86 2150 

Furrer Jil 98 M1 86 2150 

4 Isler Raphael 98 M1 84 2100 

5. Elsässer Eliane 98 M1 82 2050 

6. Giustino Dario 98 M2 78 1950 

7. Bühler Noah 00 M2 76 1900 

Sarvari Melanie 99 M2 76 1900 

9 Furrer Lynn 00 M2 70 1750 

Hug Iris 00 M2 70 1750 

11 Uhlmann Alisha 00 M2 66 1650 

Friedli Fabio 00 M2 66 1650 

Mattiello Gianluca 00 M2 66 1650 

Gehrig Alina 99 M2 66 1650 

15 Elsässer Alexander 00 M2 64 1600 

21


22


Meeting Intervilles Biel Samstag, 27. Januar 

Basler Jahrgangswettkampf Sonntag, 28. Januar 

Ein volles Wettkampfwochenende für mich ein halbes Wettkampfwochenende 

für die SchwimmerInnen. Die älteren (97 u älter) der 1. Mannschaft starteten 

am Samstag in Biel. Sie hatten es gut mussten nicht all zu früh aufstehen da 

der Wettkampf erst um 10:00 Uhr begann. Da doch die meisten von ihnen 

während den Feiertagen fleissig trainiert haben, blieben die Bestzeiten und 

Medaillen (Rebecca, Miriam) nicht aus., 

Auch am Sonntag konnten wir länger schlafen, der Wettkampf begann erst um 

13:30. Obwohl der Wettkampf aus Jahrgangswettkampf ausgeschrieben 

wurde, erfolgte die Klassierung nach Kategorien 

d.h. zwei Jahrgänge wurden zusammen gewertet. Dies hielt aber die Kleinen 

nicht von guten Leistungen ab. Auch am Sonntag gab es viele Bestzeiten und 

Medaillenränge. Ein Schwimmer überstahlte alle. Dario gewann an diesem Tag 

seine erste Medaille. ☺☺☺ (Ildiko) 

23


Sprintmeeting Le Mont sur Lausanne 18./19. Februar 2012 

Als Abschluss der Trainingswoche im Februar fuhr ich am Samstag mit den 98 

u älteren Eveline mit den 99 u jüngeren mit dem Zug nach Le Mont sur 

Lausanne. Die Reise verlief sowohl am Samstag wie auch am Sonntag 

problemlos obwohl wir 3x umsteigen mussten. 

An beiden Tagen worden nur 50 m Rennen (alle 4 Lagen) geschwommen. Am 

Samstag mussten sich die älteren über einen Halbfinal für den Final, am 

Sonntag die Jüngeren direkt für den Final qualifizieren damit sie um die 

Medaillenplätze mitkämpfen konnten. 

Am Samstag konnten sich alle für die Halbfinals qualifizieren und alle hatten 

mind ein Finaleinsatz und es gab einige Podestplätze. Eine kleine aber sehr 

angenehme Besonderheit. Die ersten 3 erhielten anstelle einer Medaille 

Bargeld. Somit konnten Cécile, Noël, Dario, Jil, Eliane und Rebecca das 

monatliche Taschengeld aufbessern. 

Aber auch die jüngeren schlugen sich am Sonntag hervorragend neben 

Finalplätzen gab es dies Mal Medaillen für Iris und Melanie. 

24


HiPoint Meeting Zürich-Oerlikon. 27. Feb. 2012 

Am Samstagmorgen ging es schon früh los! Ich und Lars durften mit Robi 

und Victor nach Zürich fahren. Die anderen mussten um 6.25 am Bahnhof 

in Solothurn sein. Wir kamen ein bisschen früher als die anderen an. 

Darum konnten wir uns schon einen guten Platz suchen. Die anderen 

kamen dann aber schon bald. Und jetzt durften wir einschwimmen gehen. 

Es war sehr speziell in einem 50 Meter Innen-Becken einen Wettkampf zu 

haben. Um 9 Uhr ging es dann los. Die ersten mussten schon bald 100 

Meter Crawl schwimmen. Das musste auch Ian Thorpe. Das wollten wir 

natürlich auch sehen. Daher machten sich Noel, Josh, Yannik, Lars, Robi 

und ich auf den Weg zu einem guten Platz. Es war sehr spannend Ian 

Thorpe schwimmen zu sehen. Danach war für mich, Robi und Lars 

jedoch noch nicht Zeit um zu starten. Wir hatten noch 2 Stunden Pause. 

Und diese Zeit mussten wir irgendwie tot schlagen. Dies machten wir mit 

entweder Gamen oder mit Mädchen ärgern. Aber natürlich vertrieben wir 

die Zeit meistens mit Gamen. ☺ Ich und Lars spielten dann ein bisschen 

auf unseren IPods .Die Zeit ging dann aber schnell vorbei und so mussten 

wir auch schon bald schwimmen. 

Fast am Schluss des Tages konnten wir nochmal Ian Thorpe beim 400 

Meter Crawl zuschauen. Es war nochmals sehr spannend und Ian Thorpe 

schaffte sogar noch den Meetingrekord. So verging der Tag relativ schnell 

und dann konnten wir noch Autogramme von Ian Thorpe und Flori Lang 

ergattern. Am Schluss fuhren ich Robi und Lars wieder nach Hause. Und 

so war das, glaube ich, für alle ein sehr spezieller wie erfolgreicher Tag. 

Basil 

25


26


Bitte Berücksichtigen Sie bei Ihrem 

Einkauf unsere Inserenten 

27


Mitteilungen Bereich Schwimmschule und 

Wasserfitness „Subingen“ 

Bereichsleiterin und Lilo Stadelmann, Schulweg 6, 

4562 Biberist 

Kurskoordination Subingen/ Tel. 032 672 17 45 

Eichholz E-Mail: stadelmann.lilo@bluewin.ch 

Kasse Monika Käser-Gerber, Linden 36, 

935 Leimiswil 

Tel. 062 965 31 63 

E-Mail: monika.kaeser@online60.ch 

Leiterinnen und Assistentinnen Lilo Stadelmann, Biberist 

HelferInnen Sommerkurs Monika Käser, Leimiswil 

Verena Vogel, Kriegstetten 

Esther Schwaller, Gerlafingen 

Andy Schwaller, Gerlafingen 

Eveline Bühler, Etziken 

Karin Ryf, Biberist 

Janine Kopp, Subingen 

Maria Lorenzi, Derendingen 

Nicole Roschi, Etziken 

Petra Stadelmann, Biberist 

Nicole Lüdi, Recherswil 

Natascha Meier, Subingen 

Patrizia Nesti, Gerlafingen 

Daniela Reverberi, Luterbach 

Sabrina Sentina, Luterbach 

Christoph Küng, Lohn-Ammannsegg 

Joshua Bühler, Etziken 

Ilena Boniface, Gerlafingen 

Judith Riedo, Horriwil 

Michelle Ryf, Biberist 

Leila Mussinelli, Derendingen 

Mirjam Wagmann, Derendingen 

Wasserfitness Subingen Loëlle Lehmann, Subingen 

28


Anmeldung für den 

Sommerschwimmkurs 2012 

im Schwimmbad Eichholz 

Kursdauer: Montag 09. Juli – Freitag 20. Juli 2012 

Kursdauer: 10 x 30 Min. ab Test Krokodil 40 Minuten 

Zeit: zwischen 09.20 und 11.20 Uhr (die Zeit kann 

nicht gewählt werden) 

Kosten: Fr. 110.-125.- ohne Eintritt 

Alter: ab 4-jährig (die Eltern dürfen nicht 

mit ins Wasser) 

Angebotene Teste: Seehund, Ente, Krebs, Schwan, Seepferd, 

Schildkröte, Frosch, Biber, Pinguin, 

Nilpferd, Tintenfisch, Krokodil 

Eisbär, Wal, Hecht, Hai, Delfin 

Anmeldungen: wenn möglich per Mail: 

stadelmann.lilo@bluewin.ch 

oder Tel. 032 672 17 45 oder an Schulweg 6, 

4562 Biberist 

Ich brauche folgende Angaben: Name, Vorname, Geburtsdatum, Adresse und 

Telefonnummer der Kinder und den zuletzt bestanden Test. 

Wir freuen uns auf viele Kinder 

Lilo Stadelmann und das Leiterteam 

Die Herbstschwimmkurse im Hallenbad in Subingen beginnen am 

Mittwoch, 24. Oktober und am Samstag, 27. Oktober 2012. 

Die Erwachsenenschwimmkurse starten am Donnerstagabend, 

25. Oktober 2012 ab 19.00 Uhr. 

29


30


Mitteilungen Bereich Schwimmschule und 

Wasserfitness „ Arch“ 

Zusammensetzung Bereiche Schwimmschule und 

Wasserfitness 

Bereichsleiter Hansjürg Born, Stapfackerweg 23, 4562 Biberist 

Tel. 032 672 13 01 E-Mail: hansjuerg.born@bluewin.ch 

Kurskoordination Arch Yvonne Born, Stapfackerweg 23, 4562 Biberist 

Tel. 032 672 13 01 E-Mail: yvonne.born@bluewin.ch 

Leiter / -innen Arch Monika Gauchat, Steinäcker 12, 3295 Rüti 

Ruth Widmer, Schützenweg 2a, 3296 Arch 

Debora Pearce, Hauptstrasse 58, 3254 Messen 

Bettina Born, Stapfackerweg 23, 4562 Biberist 

Jean-Claude Gauchat, Steinäcker 12, 3295 Rüti 

Jeremy Pearce, Hauptstrasse 58, 3254 Messen 

Assistentinnen Sabrina Neuenschwander, Steinacker 8, 3297 Leuzigen 

Livia Neuhaus, Buchrainstrasse 7, 3296 Arch 

Wassergymnastik Arch Monika Gauchat, Steinäcker 12, 3295 Rüti 

KURSANGEBOT FRÜHLING / SOMMER 2012 

im Lehrschwimmbecken Arch 

Auch dieses Jahr bleibt das Lehrschwimmbecken von den Frühlings- bis nach 

den Herbstferien geschlossen. Es bleibt uns deshalb nichts anderes übrig als 

eine Pause einzuschalten. 

Die Herbstkurse für Kinderschwimmen und Wassergymnastik werden ca. Mitte 

September 12 im Anzeiger für das Amt Büren sowie auf unserer Homepage 

www.sceg.ch wieder ausgeschrieben. 

Für allfällige Auskünfte oder Informationen bitte melden bei: 

Yvonne Born, 4562 Biberist Telefon 032 672 13 01 

31


Schwimmschule Arch 

Zum Glück haben wir Leiterinnen die sich an verschiedene Situationen 

anpassen können und steht’s motiviert sind. Es ist heute nicht mehr 

selbstverständlich, dass das was einmal gesagt wird für längere Zeit andauert! 

So haben wir die in der letzten Club Mitteilung angekündigte Tracy Fleming, 

kaum zurück aus ihrem längeren USA Aufenthalt, bereits wieder verloren, sehr 

schade. Tracy war eine gute und sympatische Leiterin, 

die auch ein Flair für die Kinder hatte. Leider hat sie sich 

für eine anderweitige Tätigkeit (nicht im 

Schwimmbereich) entschieden. Dafür, und das freut uns 

umso mehr, hat sich Ruth Widmer, die letzten Frühling 

überraschend den Rücktritt erklärt hat, den Weg zu uns 

wieder gefunden! Oder vielleicht auch nie ganz 

verlassen! Jedenfalls, liebe Ruth, wir heissen Dich 

wieder herzlich willkommen und freuen uns weiterhin mit 

Dir zusammenarbeiten zu dürfen, resp. auf Deine 

Kompetenz und Freude zu den Kindern zählen zu 

dürfen. 

Wie bereits letzten Herbst, sind die Kurse auch in diesem Winter wiederum gut 

besetzt. Das freut uns und zeigt das grosse Interesse und unseren 

Bekanntheitsgrad in der Region rund um Arch bis in den Buechiberg. 

Unsere Kurse gehören bereits wieder Ende März der Vergangenheit an, das 

gilt für die Kinderschwimmkurse wie auch für die am Dienstag und Donnerstag 

durchgeführten Wassergymnastikkurse. Bis Mitte Oktober nehmen wir dann 

wieder unser Time Out um in alter Frische und voll motiviert wieder unsere 

Kurse beginnen zu können. 

Bereichsleiter Schwimmschule Arch 

Hansjürg Born 

32


33


34


35

Unsere Inserenten 


Aeschbacher Innenausstattungen Solothurnstrasse 41 4562 Biberist 

A5 Carrosserie Gewerbestr. 7 4562 Biberist 

Affolter W, Weinhandlung Schulhausstrasse 2 4566 Kriegstetten 

Aquafun AG Olsbergerstrasse 8 4310 Rheinfelden 

Auto Bortignon Obergerlafingenstrasse 56 4563 Gerlafingen 

Bäckerei-Konditorei Flury Bahnhofstrasse 12 4553 Subingen 

Balmer AG Postfach 211 4553 Subingen 

Biagini Treuhand Hauptstrasse 153 4565 Recherswil 

Bumerang Coiffeur Obergerlafingerstr. 15 4566 Kriegstetten 

Büetiger Druck Solothurnerstr. 57 4562 Biberist 

Carrosserie Kräuchi Derendingerstrasse 4563 Gerlafingen 

Coiffure Enz / Herren / Damen Hauptstrasse 3 4563 Gerlafingen 

Drogerie Frey Hauptstrasse 4563 Gerlafingen 

Elektro Lüthi + Co. Oeschstrasse 19 4553 Subingen 

Muscionico GmbH, Fest- & Partyzelte Industriestr. 16 4528 Zuchwil 

IPA Blanc + Partner Brennereistrasse 1 4553 Subingen 

Koch Hans, Physiotherapie Emmenhofallee 3 4552 Derendingen 

Auto Kurt Solothurnstr. 50 4562 Biberist 

Moser Ernst Landmaschinen Derendingenstrasse 25 4563 Gerlafingen 

Moser Velos-Molos Derendingenstrasse 2 4543 Deitingen 

Musik Steffen AG Musikhaus 4562 Biberist 

Ordisa GmbH Büro Dienstleistungen 4563 Gerlafingen 

Raiffeisenbank Hauptstrasse 10 4563 Gerlafingen 

Rest. Frohsinn A. + V. Nussbaumer Obergerlafingenstrasse 5 4563 Gerlafingen 

Restaurant Kreuz Hauptstrasse 62 4566 Kriegstetten 

Restaurant Sternen Romantik Hotel 4566 Kriegstetten 

Restaurant Ueli der Pächter Hauptstrasse 66 4566 Kriegstetten 

Ristorante Centro Italiano Derendingerstrasse 19 4563 Gerlafingen 

Schmitter Haushaltapparate,Elektrotechnik Gewerbestrasse 7 4553 Subingen 

Schrittwieser GmbH Cheminéebau & Plattenbeläge 4553 Subingen 

Schumacher AG Printsysteme 3008 Bern 

Die Mobiliar Wengistrasse 26 4502 Solothurn 

Sergio Lo Stanco Elektro AG Reiherweg 6 4562 Biberist 

Steinhauser Rolf Stapfackerweg 18 4562 Biberist 

Weber Bedachungen Luzernstrasse 29 4553 Subingen 

36


37


38


39


40

Schwimmclub Eichholz - SCEG

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?