Der Vereinsmeier 05.10 - der-vereinsmeier.de

Ausgabe 1
Ver/eins/mei/er (ugs. abwertend)
Jemand, der in Vereinen übertrieben
aktiv ist und sich dort
wohlfühlt.
So definiert der Duden unseren
Zeitungsnamen.
WIR sehen in diesem Namen
viele ehrenamtliche Helfer, die
sich in den Vereinen engagieren.
Ohne diese Vereinsmeier
würde das Leben in den verschiedensten
Organi sationen
zum Erliegen kommen.
Wir stellen Ihnen heute unsere
neue Zeitung „Der Vereinsmeier“
in der ersten Auflage
vor.
weiter ab Seite 2 Markus Bernhuber, Verleger
der vereinsmeier l jahrgang 1 · mai 2010
Der Vereinsmeier
Die gedruckte Plattform für die Vereine des südlichen Landkreises
Verein des Monats
JFG Haidau 08 e.V.
Jugendarbeit wird groß geschrieben Seite 2
Veranstaltung des Monats
Cordial Cup Thalmassing
SpVgg Grün-Weiß-Deggendorf siegt Seite 4
Vereinsheim Vorstellung
Der neue schwarze Adler
Das Vereinslokal der besonderen Art Seite 6
Sport und Technik
Allzeit Stock heil!
SV Hagelstadt – Asphalt oder Pflaster? Seite 8
1

2
der vereinsmeier l verein des monats
Liebe Leserinnen und Leser,
Sport ist ja im Verein bekanntlich am
schönsten ...
mb. ... egal ob Fußball, Tennis,
Tanzen oder Leichtathletik,
gemeinsam trainieren und
den Wettkampf bestreiten ist
in der Gruppe unschlagbar.
Im Hintergrund arbeiten hierfür
viele Trainer, Betreuer und
ehrenamtliche Mitarbeiter,
um dies alles zu ermöglichen.
Unzählige Stunden
werden hier unentgeltlich
eingebracht, zum Wohle des
Einzelnen oder der Gemeinschaft.
Gesellschaftliche
oder sogar fi nanzielle Anerkennung
bleibt diesen Leuten
jedoch meist versagt. Wäre
ein kleiner Zeitungsartikel
hier und da nicht oftmals
schon Lohn genug?
Leider kann die Medienlandschaft
des südlichen Landkreises
hierfür nicht genügend
Platz zur Verfügung stellen,
um jeden noch so kleinen
Artikel der breiteren Masse
zugänglich zu machen. Dieser
Gedanke hat uns dazu bewegt,
den „Vereinsmeier“ ins
Leben zu rufen. Eine Zeitung
in einer hohen Aufl age, in der
jeder Verein mit sportlichem
Impressum
Hintergrund kostenlos seine
Artikel der Öffentlichkeit präsentieren
kann. Bei uns fi nden
sogar die sogenannten
„Rand sportgruppen“ eine
Platt form.
Wir freuen uns natürlich auch
über Infos aus der Firmen­
und Behördenliga. Wenn
Sie Artikel, Veranstaltungshinweise
oder Termine veröffentlichen
wollen, einfach an
redaktion@der­vereinsmeier.de
senden, gerne auch mit Bildern.
Herzlichst danken möchte
ich den Werbepartnern, die
erst den Weg freigemacht
haben, unsere Zeitung für
Sie kosten los in einer Aufl age
von ca. 31.000 Exemplaren
monatlich aufzulegen.
Wir haben zusätzlich noch
vier Rubriken, in denen wir
aus dem südlichen Landkreis
sportlich und kulinarisch berichten
werden.
Ich wünsche Ihnen viel Freude
beim Lesen.
Mit sportlichen Grüßen
Markus Bernhuber
Jugendleiter SV Hagelstadt
Der Vereinsmeier
Vertrieb: Markus Bernhuber
vertrieb@der­vereinsmeier.de
Redaktion: Christina Friedl
redaktion@der­vereinsmeier.de
Layout: Nikola Goldmann
werbung@der­vereinsmeier.de
Sie wollen eine Werbung
schalten?
vertrieb@der­vereinsmeier.de
Tel.: 01 71/833 86 13
1. Ausgabe, Mai 2010
monatliches Erscheinen
Aufl age: 30.890 Exemplare
Verteilung: kostenlos
Druck: www.projekt4c.de
Verleger: Markus Bernhuber
Haftungsausschluss:
siehe AGB unter
www.der­vereinsmeier.de
Artikel/Fotos: Christina Friedl,
Ludwig Krieger, Georg Scheck,
Michaela Weichmann, Robert
Appoltshauser, Franz Gstettner
Maria Oberleitner, Christine Elbin
Markus Bernhuber, Gerald Spreitzer,
Michael Schindler.
Foto Titelseite: © Rainer Sturm /
PIXELIO
JFG Haidau 08
Jugendarbeit wird
groß geschrieben
U 15 der JFG Haidau 08 e.V.
cf/gs. Vielfältige Freizeitangebote
für Jugendliche führten
dazu, dass in den Sportvereinen
SV Hagelstadt, FC Mintraching,
SV Moosham, SV Sanding und
FC Thalmassing die Fußballnachwuchsmannschaften
nur
noch schwer oder gar nicht
mehr besetzt werden konnten.
Um dieses Problem zu lösen,
trafen sich die Vereinsvertreter
der Mannschaften erstmals im
Oktober 2007.
Nach zahlreichen Versammlungen
wurde beschlossen,
unter oben genannten Vereinen
eine Jugendfördergemeinschaft
(JFG) zu gründen,
um den Fortbestand an Nachwuchsspielern
zu sichern.
Im April 2008 wurde dann die
JFG Haidau 08 aus der Taufe
gehoben und für die Saison
2008/2009 erstmalig zum
Spielbetrieb angemeldet.
Den Namen JFG Haidau 08
verdankt die Jugendfördergemeinschaft
einem früheren
Gerichtsbezirk, dem alle Gemeinden
angehörten.
Haidau war ursprünglich eine
Burg, die während des 30jährigen
Krieges weitgehend
zerstört wurde.
Durch die Anzahl von 150
Spielerinnen und Spieler
konnten die Mannschaften
von der D- bis zur A-Jugend
doppelt besetzt werden.
Darüber hinaus wurden auch
noch 2 Mädchen mannschaften
integriert.
In der laufenden Saison spielen
ca. 140 Spielerinnen und
Spieler in 2 D-Jugendmannschaften,
1 C­ und B­Jugendmannschaft
und 2 A­Jugendmannschaften.
Auch beim Cordial­Cup am
Ostermontag war die JFG
Haidau 08 mit von der Partie
und belegte den 8. Platz.
Außerdem setzen sich die
Haidauer 08 sehr stark gegen
Ausländerfeindlichkeit ein.
Schon seit der Gründung besteht
die Vorstandschaft aus
dem 1. Vorsitzenden Reinhard
Mennicken, Mintraching, dem
2. Vorsitzenden Wilhelm Edelmann,
Mintraching und dem
Jugendleiter Gerald Spreitzer
aus Hagelstadt.
Burg Haidau um 1590

der vereinsmeier l mai 2010
3

4 der vereinsmeier l veranstaltung des monats
Veranstaltung des Monats –
Cordial-Cup Thalmassing
SpVgg Grün-Weiß-Deggendorf siegt
beim Tex-Online-Cup der JFG Haidau 08
Die Gewinnermannschaft SpVgg Grün-Weiß Deggendorf (Fotos: Christina Friedl)
cf/gs. Bei herrlichem Fußballwetter
war Thalmassing am
Ostermontag der Austragungsort
für das U 15-Qualifikationsturnier
zum Cordial-Cup 2010.
Das Organisationsteam um
Langenerlingerstr.10
93095 Hagelstadt
Tel.: +49 (0)171/6274138
Cheforganisator Reinhard
Heigl und Turnierleiter Gerald
Spreitzer war bereits ab
6.30 Uhr vor Ort, um einen
reibungslosen Ablauf des Turniers
zu gewährleisten.
Für Ihre Werbung
ist immer Platz!
Ab 9.30 Uhr begannen die
Gruppenspiele, die dann bis
zum späten Nachmittag andauerten.
Das Turnier endete
mit dem Endspiel TSV
Milberts hofen gegen SpVgg
Grün-Weiß Deggendorf um
17.00 Uhr. Während des Turniers
war reichlich für Essen
und Trinken gesorgt. Es wurde
gegrillt und ein großes Kuchenbuffet
stand zur Auswahl. In
den Pausen konnten sich die
Spieler beim Jonglier- und
Dribbel-Speed-Wettbewerb
messen. Darüber hinaus wurde
ein Gutschein über 2 Ü/F für
2 Erwachsene und 2 Kinder
in einem Cordial Hotel verlost.
Den Gutschein gewann der
4-jährige Bastian Eisenhut aus
Thalmassing, der sich natürlich
riesig darüber freute.
Als Turniersieger ging die
SpVgg Grün-Weiß Deggendorf
hervor, die im Endspiel den
TSV Milbertshofen mit 4:2 im
Elfmeterschießen besiegte.
Unter großem Jubel bekamen
die Deggendorfer Kicker einen
Hotelgutschein über 300 €
überreicht. Auf den weiteren
Plätzen folgten VFC Plauen,
TV Schierling, TSV Kareth-Lappersdorf,
JFG Neumarkt, TSV
Abensberg, JFG Haidau 08,
Ohne Werbung, wäre ich
Millionär.
Paul Getty (Milliardär)
TV Wackersdorf, TV Barbing,
SV Harting und SV Hubertus
Köfering.
Hans Grübler, der Promotor
dieser Qualifikationsturniere,
zeigte sich vom Ablauf und
der Organisation dieses Turniers
sehr angetan und versprach,
im nächsten Jahr in
Zusammen arbeit mit der JFG
Haidau 08, wieder ein Turnier
in Thalmassing zu veranstalten.
Promotor Hans Grübler
Sie wollen eine Werbung
schalten?
vertrieb@der-vereinsmeier.de
oder
Tel.: 01 71/833 86 13

Neue Einrad-Abteilung im
Sportverein Eggmühl
Kleine Sportler hoch zu Rad
Die fortgeschrittenen Einrad-Stars zeigten
nicht nur technisch schon schwierigere
Elemente, sondern auch, dass ihnen ihr
Sport mächtig Spaß macht.
(Fotos: Michaela Weichmann)
mw. Von der Mitgliederversammlung
des Sportvereins
Eggmühl am 25. März 2010
wurde einstimmig dem Antrag
einer neuen Einrad­Abteilung
im Sportverein zugestimmt.
Als Einrad­Riege seit Januar
im SVE leitete Gründerin
Michaela Weichmann diese
unverändert seit Mai 2008 und
erzählte den Mitgliedern die
Entstehungsgeschichte der
Einrad­Stars von Ihrer Tochter
Ines als „Auslöser“ bis hin
zur ersten Gruppe oder Auftritt
unter dem Arbeitskreis
„Eggmühlerleben“. Einrad­
Sport habe es in Japan sogar
so weit gebracht, dass er zur
Schulsportart wurde, weil er
den Kindern verschiedenste
Fähigkeiten antrainiere und abverlange.
Bei den Einrad­Stars
hätten bisher über 100 Kinder
aus Schierling, Eggmühl­
Unter deggenbach, Aufhausen,
Mallersdorf­Pfaffenberg, Pfatter,
Langquaid, Herrngiersdorf,
Holz traubach und Hagelstadt
das Einrad fahren erlernt. Aktuell
wären 22 Kinder im Alter von
sechs bis dreizehn Jahren aus
Schierling, Unterdeggenbach,
Ober­ und Unterlaichling,
Herrn giersdorf und Langquaid
in zwei Gruppen im Training
und bis auf wenige alle davon
neu in den Sportverein eingetreten,
zum Teil zusammen
mit ihren Eltern. Auch habe
man eine Abteilungsordnung
erstellt, Info­ und Teilnahmebedingungen
erarbeitet, eine
Gruppenkleidung angeschafft,
sei mit einer Homepage (www.
eggmuehlerleben.de) präsent,
dem Einrad­Verband beigetreten
und auch sonst wäre schon
viel Struktur geschaffen, wie
entstanden. Mit Abteilungsleiterin
Michaela Weichmann,
Kassier Gabi Ende, Schriftführerin
Nicole Hübner und
1. Betreuerin Alexandra Paßreiter
als Vorstand, sowie dem
Betreuerteam Anita Buchner,
Petra Massinger, Alexandra
Paßreiter, Christina Melzer und
Trainerin Andrea Adamzik mit
Co­Trainerin Ines Weichmann
für die Anfängerkinder, machten
die Mitglieder, beeindruckt unter
diesem Führungsteam, den
Weg frei für die eigenständige
Einrad­Abteilung ab 1. April
2010. Auch hatte man gleich
einen, mit vielen Aktionen
gespickten Ausblick parat.
Nur zwei Tage nach der ein­
stimmigen Befürwortung zur
Abteilungsgründung fand ein
Auftritt beim Marktsonntag in
Schierling statt, bei dem sich
schon wieder zwei weitere
Kinder für die Mitgliedschaft
bei den Einrad­Stars anmeldeten.
Am 2. September will
man einen Zirkustag mit Einrad­Workshop
innerhalb der
der vereinsmeier l mai 2010
Auch die Anfängerkinder hatten beim
Marktsonntag schon eine eigene, kleine
Choreografie parat.
Die Einrad-Stars freuen sich zusammen mit dem künftigen Führungsteam über die
Zustimmung ihres Antrages, eine eigenständige Abteilung des SVE zu werden (nicht
mit im Bild sind Gabi Ende und Petra Massinger).
5
Ferien aktion der Marktgemeinde
anbieten. Nach Ostern
laufen an der Volksschule
Langquaid Gespräche ob bzw.
wie man deren Wunsch nach
einer Fördervereins­AG nachkommen
kann. Natürlich wird
sich die neue Abteilung auch
am Gründungsfest vom 4. bis
6. Juni 2010 beteiligen.

6
der vereinsmeier l vereinsheim – vorstellung
Der neue schwarze Adler
Das Vereinslokal der besonderen Art
Gemütliche Atmosphäre für Vereinssitzungen (Fotos: Christina Friedl)
cf. Tradition und bayerische
Wirtshauskultur wird in Pfakofen
beim Schwarzen Adler
großgeschrieben. Die Gaststätte
existiert nun schon
Jahrhunderte, wie ein Bild mit
dem Namen „Gasthof Stiegler
– Zum schwarzen Adler“ belegt.
Durch einen Tausch ging
der Besitz 1917 an den Urgroßvater
des heutigen Be sitzers
über. Seither ist das Wirtshaus
in der Hand der Familie
Röhrl. Im Jahre 1973 wurde
der alte Gasthof abgerissen
und ein völlig neues Wirtshaus
mit großem Saal erbaut. Nach
dem Umbau wollte die Familie
Röhrl den alten Namen „Zum
Schwarzen Adler“ wieder auf­
leben lassen.
Nach anfänglicherSkepsis,
aber zur
Freude der
Eltern, erlernte
der
heutige Besitzer
Anton
Röhrl 1988
den Beruf
des Kochs.
Seine Ausbildung,
die er
mit Auszeichnungab­
schloss,absol­
Für jede Gelegenheit und jedes Wetter – im Winter in der Stube ...
Speisen:
vierte er in dem renommierten
Hotel Held in Irl.
Danach setzte er sein Können
noch in anderen großen
Häusern, wie z.B. dem Historischen
Eck in Regensburg fort.
Nachdem er seine Meisterprüfung
mir Bravour bestand,
zog es ihn 1996 zurück in
sein Elternhaus. Hier, in seinem
Heimat ort, wollte er sein
Können unter Beweis stellen.
Neue deutsche Küche, leicht
und frisch, so das Motto des
Küchen meisters.
Im Schwarzen Adler vereint
sich traditionelle bayerische
Küche mit moderner leichter
Raffinesse. Vom Schweinebraten
bis zum Seesaiblingsfilet
mit Hummerschaum,
für das leibliche Wohl ist gesorgt.
Auch die Biergartenfans
kommen auf ihre Kosten und
können bei schönem Wetter
eine deftige
Speisekarte
Schnitzel „Wiener Art“
(Auszug)
mit Pommes und Salaten 6,50 €
Schweinebraten
mit Reiberknödel und Sauerkraut 7,50 €
Seesaiblingsfilet
mit Hummerschaum 12,50 €
Salatvariation „Asia“
mit Frühlingsröllchen, Garnele,
Seegrassalat, Hähnchenspieß 7,50 €
Getränke:
Wasser 1,90 €
Spezi 2,20 €
Weizen 2,20 €
Helles 2,00 €
... und im Sommer im bayerischen Biergarten.
Brotzeit genießen.
Zweimal die Woche trifft sich
der örtliche Fußballverein TuS
Pfakofen in ihrem Vereins lokal.
Donnerstags zur Spielbesprechung
und Sonntag nach
dem Spiel. Ob Sieg oder Niederlage,
danach geht’s immer
zum Röhrl. Sogar vor dem
Spiel, zum Umziehen. Da der
Fußballplatz nur knappe 100 m
entfernt ist, haben die Spieler
sogar ihren eigenen Umkleideraum
im Keller des Gasthofes.
Der Schwarze Adler ist ein
Vereinslokal der gehobenen
Klasse.
Auch die katholische Landjugend
hat sich das schöne
Ambiente im Landhausstil des
Gasthofes zu Nutzen gemacht
und hält ihre Vereinsfeiern bei
besonderen Anlässen hier
ab. Ebenso nutzt die Feuerwehr
das Wirtshaus, um ihre
General versammlungen und
ihren renommierten Feuerwehrball
dort zu veranstalten.
Auch der Krieger­ und Reservistenverein
und der VdK
treffen sich regelmäßig
beim Schwarzen Adler.
Der jährliche Silvesterball,
den Anton Röhrl selbst veranstaltet,
findet großen Anklang
und wird immer gut besucht.
Für die kleinen Gäste steht ein
Kinderspielplatz bereit. Beim
Schwarzen Adler sind also
Groß und Klein jederzeit gut
bedient.
Gasthof Röhrl
Ortsstr. 26
93101 Pfakofen
Tel.: 09451/2958
www.gasthof­roehrl.de

SV Hagelstadt – Neuwahlen
Wahl der neuen Vorstandschaft
mb. Im zweiten Anlauf wählte
die Mitgliederversammlung
des SV Hagelstadt eine neue
Vorstandschaft. Im ersten
Wahlgang Anfang des Jahres
konnte kein Kassier gefunden
werden und so stellten sich
auch die anderen Mitglieder
der Vorstandschaft nicht zur
Wahl. Der Wahlvorstand unter
Leitung von Gemeinderat
Markus Bern huber konnte zügig
durch die Abstimmungen
führen und das Ergebnis bekannt
geben.
projekt 4c – auffallend anders!
Gewählt wurden:
1. Vorstand: Wolfgang Wild
2. Vorstand: Markus Hüttner
3. Vorstand: Andres Fenzl
Schriftführer: Markus Pöppel
Kassier: Britta Böhm
Ausschussmitglieder:
Christine Puchner, Petra Wild,
Florian Jurasch, Markus Dirschl
und Christine Noffke.
Vorstand Wolfgang Wild bedankte
sich beim Wahlleiter und
bat die neue Vorstandschaft
um aktive Mithilfe bei den anstehenden
Veranstaltungen.
ra. Im März meldete der SC
Matting eine neue B­Junioren­
Mannschaft für den Spielbetrieb.
Der schon viele Jahre in
Matting tätige Lohnunternehmer
Josef Nuber aus Hohenschambach
würdigte die gute
Jugendarbeit beim SC Matting
und stattete die B­Junioren mit
einem neuen Satz Trikots aus.
Jugendleiter Christian Weinzierl
und Vorstand Franz
der vereinsmeier l mai 2010
Neue Trikots für SC Matting
Lohnunternehmen Nuber spendet neue
Trikots für B­Jugend
www.projekt 4c.de
7
Schiller nahmen gemeinsam
mit B­Junioren­Spieler Johannes
Appolts hauser die
Trikotspende entgegen und
bedankten sich beim „Mähdrescher­Sepp“
für die großzügige
Unterstützung. Die
gesamte Mannschaft der B­
Junioren freute sich sehr über
die Spende. Die Trikots sollen
Erfolg bringen, so lautet Josef
Nubers Wunsch.
v. l. n. r.: Jugendleiter Christian Weinzierl, Josef Nuber, B­Junioren­Spieler Johannes
Appoltshauser und Vorstand Franz Schiller (Foto: Robert Appoltshauser)

8 der vereinsmeier l sport und technik
Allzeit Stock heil!
Asphalt oder Pflaster?
Die große Frage beim SV Hagelstadt
lk. Asphalt oder Pflaster, das
war die große Frage, als beim
SV Hagelstadt die Ertüchtigung
der Stockbahnen zum
Thema wurde.
Asphalt ist sehr temperaturempfindlich,
mal streng mal
schnell je nach Wärme oder
Kälte, und bei Nässe nicht bespielbar.
Selbst hart ge sottene,
kräftige Schützen brachten
den Stock nicht mehr ins
Haus. Nach heftigem Regenschauer
musste der Asphaltbelag
erst einmal vom Wasser
befreit werden. Dies ist sehr
arbeitsaufwendig und sorgt für
längere Unterbrechungen der
Turniere. Meist tat man dies
mit Besen, Gummischieber oder
einer sogenannten Wasserwalze.
Die Asphaltbeläge verändern
auch mit der Zeit ihre Struktur,
sei es durch Abrieb oder
Witterungseinflüsse jeder Art,
sodass man auf allen Anlagen
andere Bedingungen vorfand.
Dies konnte man aber durch
die verschiedenen Stockplatten,
Schnell – Mittel – Langsam
ausgleichen, und somit
auch gute Spielbedingun gen
erreichten.
Asphalt ist bei einer Erneuerung
kostengünstiger und ist ca. 5
bis 6 Jahre gut bespielbar.
Das Pflastern der Bahnen
mit speziellen wasserdurchlässigen
Betonsteinen setzt
sich immer mehr durch und ist
mit einigen Vorteilen verbunden.
Die Betonsteine in der Größe 20
auf 20 cm und ihrer speziellen
Be schaffenheit, sind auch
bei unterschiedlichen Außentemperaturen
sehr gut be­
spielbar und sie sind wasserdurchlässig
und fugenlos.
Deshalb eignen sie sich für
Sommerstockbahnen sehr gut.
Beim SVH ist der Steintyp
„Aqua Prima“ mit glatter Oberfläche
und 1 mm Fuge verlegt.
Das Wasser fließt nicht nur
durch die Fugen ab, sondern
auch von oben durch den
Stein.
Die Oberfläche bleibt auch bei
feuchtem Wetter trocken und
kann auch nach einem Regenschauer
sofort wieder bespielt
werden. Als Untergrund für die
Pflasterung dient der alte Asphaltbelag.
Es wurde für die
drei Bahnen 20 Kernbohrun gen
zur Entwässerung mit einem
Durchmesser von 20 cm, des
Weiteren noch ca. 60 kleinere
20 mm Löcher an verschiedenen
Stellen gebohrt und mit 4
bis 5 cm hohem Granitriesel
als Grundlage für die Steine
aufgeschüttet. Jeder Stein
wurde einzeln verlegt und eingerichtet,
die Bahnen sind in
verschiedenen Farben ausgelegt.
Das Häusl in Rot, der Raum
zwischen den Häusl´n Grau,
und Gehwege in Schwarz. Dadurch
entfällt die Markierung
der einzelnen Bahnen und
das lästige Nachstreichen der
Markie rungslinien.
Die Einfassung besteht aus
Beton randsteinen 8/40/100 und
ist auf 15 cm dicken Betonfundament
gesetzt. Die Einfassung
wird im Innenbereich
mit Holzbalken oder neuerdings
mit Sand gefüllten
Feuer wehrschläuchen gegen
den Stockanschlag vor Be­
Baustellen­Idylle bei den neuen Stockbahnen des SV Hagelstadt (Fotos: Ludwig Krieger)
schädigungen geschützt.
Mittlerweile gibt es zwei Varianten
von diesen Pflastersteinen
für Sommerstock bahnen, die
sich durchgesetzt und bewährt
haben. Der Aufbau der
beiden Steine ist gleich und
unterscheidet sich nur durch
die Oberfläche und die Fuge
zwischen den Steinen. Die
Oberflächen sind verschieden,
entweder rau oder glatt,
die Fuge ist 1 oder 3 mm breit
und wird nicht ausgefugt. In
der glatten Ausführung ist das
Schieben der Gummi daube
mit dem Stock genauer und
lässt andere Spieltaktiken zu,
die Daube springt nicht weg.
Die glatte Version der Steine
ist etwas strenger zu bespielen
als die raue.
Die Mehrzahl der Stockschützen
vereine hat sich
in den letzten 5 Jahren für
Pflaster bahnen als neuen Belag
entschieden und sind sehr
zufrieden. Mit der Pflasterei
Georg Hanwalter aus Rogging
hat man einen erfahrenen Betrieb
mit der Umsetzung der
Baumaßnahme beauftragen
können. Interessierte Vereine
können sich gerne zur Besichtigung
anmelden oder bei
der Ein weihung mit Sommernachtsfest
am 29. Mai vorbeikommen.
Sportverein
Hagelstadt e.V.
Abteilung Eisstock
Ludwig Krieger,
Abteilungsleiter
Tel.: 09453/8364
Fax: 09453/8364
Email:
kriegerludwig@aol.com
Allzeit Stock Heil
an alle Stockschützen

Spende Autohaus Fischer
für die Mintrachinger Handballer
Bild v. l. n. r. Michael Herrmann (Handball Förderverein Mintraching/Neutraubling),
Attila Kardos (Trainer) Herr und Frau Fischer (Autohaus Fischer),
Michael Schindler (SG Mintraching/Neutraubling)
ms. Mit einer großzügigen
Spende unterstützte das Autohaus
Fischer in Abensberg die
Handballer aus Mintraching/
Neutraubling. Herr Fischer
übergab den Damen am 10.
April 2010 ein Fahrzeug, um
die weiten Auswärtsfahrten in
die Landesliga zu bewältigen.
Der ganze Verein bedankt sich
bei der Firma Fischer für die
freundliche Unterstützung.
GIB DEM
EHRENAMT
ZUKUNFT
projekt 4c – auffallend anders!
der vereinsmeier l mai 2010
projekt 4c – auffallend anders!
Super Angebot zur Geschäftseröffnung
300 Visitenkarten
• einfarbig oder vierfarbig
• Offsetdruckqualität
• 300 g/qm Porzellankarton
• Druck nach Ihrer Vorlage
• geschnitten und verpackt
• inkl. inkl. Versand und Umst. Umst. 24,99 €
p4c – von Aufkleber bis Zeitung …
Ihr neuer Ansprechpartner für Druck und Werbung!
projekt 4c · Gailsbacher Straße 13b · D–93095 Hagelstadt
E-Mail: info@projekt4c.de · www.projekt4c.de
Mobil: 01 71 833 86 13 · Fax: 0 94 53 9 99 99 44
9

10 der vereinsmeier l mai 2010
Rope – Skipper
Erneut deutscher Jugendmeister
cf/mo Einen hervorragenden
Abschluss des Wettkampfjahres
ersprangen sich vor
kurzem die Rope­Skipping
Mädels des TSV Wacker 50
Neutraubling. Am Wochenende
vom 20. auf 21. März
fanden in Niederwörresbach
die Deutschen Einzelmeisterschaften
sowie die Deutschen
Mannschaftsmeisterschaften
statt und der TSV Wacker 50
Neutraubling landete erneut
ganz oben am Treppchen. Mit
ihrem ersten Platz hätten sich
die Jumping Joeys auch für
die Weltmeisterschaften (vom
27. Juli bis 4. August in Loughborough,
England) qualifiziert,
jedoch werden sie dort leider
nicht an den Start gehen.
Schon am Freitagmittag brachen
die fünf Springerinnen, ihre
Trainerin und zugleich auch
Kampfrichterin Pia Pammer
und Bezirksfachwartin Geli
Pammer im Vereinsbus auf, um
am Freitagabend – nach einer
fünfstündigen Fahrt – rechtzeitig
zur ersten Be sprechung
in Niederwörresbach anzukommen.
Am Samstag wurde es ernst für
die fünf Mädels. Um neun Uhr
morgens begann der Wett kampf
um den deutschen Jugendteam
meistertitel spannend mit
den Speed-Disziplinen. Danach
war jedoch leider erst einmal
Warten angesagt, denn
die Neutraublinger Freestyles
standen aufgrund der ausgezeichnetenSpeed­Ergebnisse
erst sehr spät auf dem
Programm. Außerdem waren
in diesem Jahr ungewöhnlich
viele Teams am Start,
was die Wartezeit zusätzlich
noch verlängerte. 47 Teams
hatten sich für die Deutsche
Meisterschaft qualifiziert,
was in Deutschland bis dato
die höchste Teilnehmer zahl
bei einer deutschen Mannschaftsmeisterschaft
war.
Als die langersehnte Siegerehrung
endlich anstand, war
dafür die Freude, dass das
schon seit geraumer Zeit sehr
erfolgreiche Team (Stefanie
Lex, Veronika Uhl, Veronika
Eyerer, Julia Harzfeld, Julia
Schmid) sich erneut den
deutschen Jugendmeistertitel
sichern konnte, umso größer.
Besonders erfreut war die
Trainerin Pia Pammer auch
über ein sehr gelungenes und
fehlerfreies Single Rope Team
Freestyle.
Der austragende Verein, TUS
Mackenrodt 1910/21, hatte
sich bei der Organisation und
Durchführung der beiden
Wettkämpfe sehr viel Mühe
ge geben. Der Ort Niederwörresbach
selbst hat ca. 420
Einwohner, davon sind 260
Mitglieder im Verein. Für dieses
Wochenende hatten sich 250
freiwillige Helfer gefunden, die
für den reibungslosen Ablauf
und eine gute Atmosphäre
während der Wettkämpfe sorgten.
Die Veranstaltungen waren vollkommen
ausverkauft; dementsprechend
mitreißend war
auch die Stimmung in der bis
auf den letzten Platz gefüllten
Halle.
Nach einer weiteren Übernachtung
in einer Ferien wohnung
vor Ort ging es für zwei der
Springerinnen am Sonntag in
aller Frühe weiter, denn nun
sollte der Kampf um den deutschen
Einzelmeistertitel ausgetragen
werden. Stefanie Lex
und Julia Schmid schlugen
sich gegen die stark vertretene
Konkurrenz wacker und belegten
die Plätze 9 und 11.
Veronika Uhl, die sich ebenfalls
für diesen Wettkampf
qualifiziert hätte, konnte leider
krankheitsbedingt nicht teilnehmen.
Alles in allem konnten die Neutraublinger
Spingerinnen am
Sonntagabend zufrieden die
Heimreise antreten. Im Gepäck
die Goldmedaillen und ein
Edelsteingeschenk, welches
jedem Springer und Kampfrichter
vom ausrichtenden
Verein als kleine Erinnerung an
das gelungene Wochenende
dienen sollte.
Der nächste Wettkampf, an
dem einige Springerinnern des

TSV Wacker 50 Neutraubling
wieder vertreten sein werden,
ist das Bundesfinale am 19.
Juni 2010, welches vom MTV
Gießen ausgerichtet werden
wird. Auch hier drücken wir die
Daumen!
Ergebnisse Deutsche Mannschafts
meister schaft
(Samstag, 20.03.)
Altersklasse 2 (15 – 17 Jahre,
15 Teams)
1. Platz: Jumping Joeys
(Stefanie Lex, Veronika Uhl,
Veronika Eyerer, Julia Harzfeld,
Julia Schmid)
Ergebnisse Deutsche Einzelmeisterschaft
(Sonntag, 21.03.)
Altersklasse 2 (15 – 17 Jahre,
23 Starter)
9. Platz: Stefanie Lex
11. Platz: Julia Schmid
SV Obertraubling
cf/ce. Mit ihrer Teilnahme am
Landkreislauf in Wolfsegg
am Sonntag, den 18.4.2010
eröffne ten die Nordic Walker
des SV Obertraubling ihre Laufsaison.
Über 300 Nordic Walker
aus dem Landkreis und auch
darüber hinaus stellten sich der
der vereinsmeier l mai 2010
Nordic Walker eröffnen die Laufsaison
11
sehr anspruchsvollen Strecke.
Mit dabei waren sieben Nordic
Walker des SVO, die alle die
längere Strecke von 12 km in
Angriff nahmen. Als schnellste
Frau kam Geli Pammer ins
Ziel, nur neun Männer vor sich
lassend. Zweitschnellster der
SVO Gruppe war Erich Müller.
Mit ihrer erstmaligen Teilnahme an
einem Nordic Walking Lauf kam
Evi Kunert gleich als drittbeste
innerhalb der SVO Gruppe ins
Ziel. Die restlichen Teilnehmer
des SVO, Christian Meinhardt,
Martina Allmeier, Manfred Steidler,
Dr. Irmhild Steidler kamen
der aufgezählten Reihenfolge
nach ins Ziel und konnten sich
alle erfreulicherweise ins erste
Drittel einreihen. Voller Stolz
auf die erbrachte Leistung,
fuhr man frisch gestärkt, durch
die gute Versorgung des Ausrichters
am späten Nachmittag
wieder Richtung Heimat.

12 der vereinsmeier l mai 2010
14. Gennßhenker-Cup im
Badminton
Jugendliche erobern Podiumsplätze
Die Erstplatzierten aus den Disziplinen Damen- und Herrendoppel mit ausrichtendem
Abteilungsleiter M. Stöckl (li) vom TV Schierling
mw. 42 Hobby­Badmintoner
fand man am Samstag in der
Mehrzweckhalle mit Biss und
Spaß am „Federball“­Sport.
Alle wollten sie die begehrten
Wanderpokale ihr Eigen
nennen dürfen und legten
entsprechen den Kampfgeist
an den Tag. Ausrichter war
die Abteilung Badminton TV
Schierling und freute sich, dass
auch in diesem Jahr wieder
viele teilnahmen, auch wenn
einige Turniere parallel liefen,
Frühling Einzug gehalten hatte
und der Turniertermin etwas
später im Jahr lag als die vergangenen
dreizehn Jahre. Besonders
stolz war man auf den
Jugendnachwuchs, der gar
zwei der neun Podiumsplätze
eroberte.
Acht Herrendoppel­Paare, fünf
Damendoppel-Paare und acht
Mixed­Paare gingen nach den
aufmunternden Begrüßungsworten
von TV Vorstand
Richard Rohrer an den Start.
Den ganzen Tag über gab es
spannende Spiele zu beobachten.
Besonders interessant
war die Partie um Platz 3 und
4 im Mixed, wo Mutter gegen
Tochter zu sehen war. Das
Spiel ging hier über drei Sätze,
das am Ende dann doch die
jungen Nachwuchstalente für
sich entschieden. Im Herrendoppel
konnten die Gewinner
des Vorjahres nicht an ihren
Erfolg anschließen und
mussten den Pokal abgeben.
Im Damendoppel waren die
Gewinner des letzten Jahres
nicht angetreten, so ging auch
hier der Pokal in neue Hände.
Im Mixed wanderte der Pokal
ebenfalls in neue Hände. Nicht
leer aus gingen aber auch die
Zweit- und Drittplazierten. Sie
konnten sich über Sachpreise,
gestiftet von der Schierlinger
Geschäfts­ und Gaststätten­
welt freuen. Während des
Turniers sorgte die Wirtsfamilie
für das leibliche Wohl.
In der Durchführung des
Turniers wurde dieses Jahr
Die Podest-Gewinner aus der Mixed-Disziplin mit ausrichtendem Abteilungsleiter
M. Stöckl (li) vom TV Schierling
erstmals alles vollständig mit
einer digitalen Turniersoftware
organisiert. „Das hat den Aufwand
für uns Helfer enorm
vereinfacht“, so Abteilungsleiter
Mathias Stöckl begeistert.
Zuversichtlich äußerte er
sich daher auch, dass man
2011 einen 15. Gennßhenker-
Cup ausspielen werde.
Zum Abschluss des Turniers
erfolgte natürlich noch die
Sieger ehrung mit Urkunden für
jeden Teilnehmer, Pokalen und
Sachpreisen für die Plätze eins
bis drei. Im Herren doppel sieg­

te das Team Michael Weigert/
Tobias Böhm vor den Vorjahressiegern
Christian Ried/Claus
Witzgall und Günter Seebauer/
Bernhard Spreitzer. Bei den
Damen war das Team Beate
Hierfurtner/Martina Wassinger
erfolgreich vor Theresa
Hierfurt ner/Susanne Maier,
dem damit eine Überraschungs
platzierung gelang,
nachdem Susanne Maier
eigent lich noch Anfängerin
im Badmintonsport ist. Drittplatzierte
wurden Katrin Fischtl/
Melanie Schweiß. Neue Pokalbesitzer
im Mixed wurden
Gisela Scheithauer/Marcel
Bauer vor Susanne Maier/
Herbert Gibs und Theresa
Hierfurtner/Christian Rothbächer,
die mit ihrem Siegeskampf
gegen die Viertplatzierten
Mama Hierfurtner/
Spörl die Jugend auf das
Podest hoben. Mit einem
21:20 im 3. Satz setzten sie
hier nachhaltige Akzente.
Stöckl freute sich zudem explizit,
da die Jugendlichen in
seiner Schierlinger Abteilung
Badminton spielen.
Die Wanderpokale müssen
dreimal in Folge gewonnen
werden, bevor sie in den Besitz
der Sieger übergehen.
2011 gilt es diese nun in allen
drei Disziplinen zu verteidigen.
Deggendorfer D-Junioren holen
sich die Qualifikation
Jugend maß sich in spannenden Spielen
auf dem Sinzinger Rasen
gs. Die Spvgg GW Deggendorf
holte sich durch einen 2:1­Erfolg
im Endspiel die Qualifikation
zum Cordial Cup vom
21. bis 24. Mai in Kitzbühl in
der Altersgruppe U 13.
Zwölf Mannschaften nahmen
am Qualifikationsturnier am
Ostermontag auf dem Sportgelände
des SC Sinzing teil.
Ausrichter war die JFG Kickers
Labertal. Insgesamt fielen in
den 28 Spielen 93 Tore.
Zunächst wurde in vier Gruppen
gespielt. Im Viertelfinale trafen
die jeweils Erst­ und Zweitplazierten
aufeinander, wobei
sich jeweils die Gruppensieger
durchsetzten. Im Halbfinale
dominierten die SpVgg
Deggen dorf und der Jahn
gegen Mainburg und Garham
mit jeweils 4:0 Toren deutlich.
Im Spiel um Platz drei besiegte
der FC Mainburg den SV Garham
3:1. Im spannenden Endspiel
war der Jahn in der ersten
Spielhälfte das bessere Team.
Der Jahn erzielte schnell ein Tor
und hatte durchaus Chancen,
die Führung auszubauen. In
der zweiten Spielhälfte legte
die körperlich sowieso schon
überlegene Deggendorfer Elf
den Respekt ab und kam,
wie im vergangenen Jahr,
zum verdienten 2:1­Erfolg.
Die gast gebende JFG Kickers
Labertal­Elf landete ersatzgeschwächt
im allerdings sehr
starken Teilnehmerfeld auf
dem achten Platz, kann sich
aber trösten, da der Ausrichter
für das Endturnier in Österreich
gesetzt ist. Das Turnier selbst
und herrliches Fußballwetter
lockte sehr viele Zuschauer
auf das SC Gelände. Dabei
bedankten sich Organisator
Georg Scheck und JFG­Vorsitzender
Robert Schmid für
die tatkräftige Unterstützung
der Spielereltern beim Verkauf,
Aufbau und Abbau der Buden
und Platzpräparierung sowie
bei der Rot­Kreuz­Jugend für
den Sanitätsdienst und die
Leihgabe des Zeltes.
Ein Dankeschön gab es auch
an die vielen Sponsoren.
Über den Tombolagewinn, einen
Gutschein für ein Wochen ende
in Kitzbühl, konnte sich ein
Spieler des SSV Jahn freuen.
Auch die Prämie für den besten
Ballzauberer holte sich ein
Jahnakteur. Das gute Gelingen
motivierte die JFG, sich auch
im nächsten Jahr als Aus richter
zur Verfügung zu stellen.
der vereinsmeier l mai 2010
Glückliche Gesichter bei der Deggendorfer Mannschaft (Foto: Georg Scheck)
13

14 der vereinsmeier l mai 2010

Besuch des DFB-Mobils
in Sünching
Kinder­ und Jugendtraining im Visier
Teilnehmer am DFB-Mobil in Sünching (Foto: Christina Friedl).
fg/cf. Am Freitag, den
16.04.2010, war in Sünching
das DFB-Mobil zu Gast. Ab
16.30 Uhr wurde anlässlich
dieses Besuches ein Demonstrationstraining
mit ca. 20
Jugend lichen der E­Jugend­
Mann schaften des SV Sünching
durchgeführt. Dabei erhielten
die Vereinstrainer und Betreuer
wertvolle Hinweise und
Tipps zum Thema Jugendtraining
durch die verantwortlichen
Stützpunkt trainer Markus
Glück und BFV­Vertreter
Johann Dammer.
Der DFB möchte Vereinstrainern,
die überwiegend nicht
lizenziert sind, Anregungen
und Tipps für die Gestaltung
ihres Kinder­ und Jugendtrainings
geben. 90 Minuten
lang wurde mit praktischen
Demonstrationen ein altersgerechtes
Kindertraining vorge­
führt, wobei die Vereinstrainer
aktiv eingebunden waren und
ihre Fragen unmittelbar beantwortet
wurden.
Im Anschluss zeigten die Verantwortlichen
den Teilnehmern
Möglichkeiten auf, wie sie bei
den Themen Qualifizierung,
Frauen­WM 2011, Mädchenfußball
und Integration aktiv
werden können. Dieser 45-
minütige 2. Baustein gab Auskunft
über die verschiedenen
Qualifizierungsmöglichkeiten
für Trainer und informierte über
Ansprechpartner und Kontaktdaten
für den Jugend­ und
Frauenfußball.
Zahlreiche Betreuer der
Jugend mannschaften nahmen
an dieser Veranstaltung teil.
Auch die Vorstandschaft des SV
Sünching sowie interessierte
Eltern der Jugendspieler waren
anwesend.
Neue Trikots und Trainingsbälle
für die D11-Jugend des SV Sünching
cf/fg. Die D11-Jugend des SV
Sünching wurde am Dienstag,
den 13. April 2010 von den
Firmen Schreinerei Butzmann
und Bauelemente Evers mit
einem Satz hochwertiger
Adidas­Trikots im Wert von
1.200 € ausgestattet.
Freuen durften sich die
Jugend lichen außerdem über
10 neue Trainingsbälle im Wert
von 200 € von der Firma Sport
Aktiv Krusche. Die offizielle
Übergabe fand am Sün chinger
Sportplatz statt. Hierbei be­
dankte sich Jugendleiter Franz
Gstettner bei den Spon soren
und betonte gleichzeitig, wie
wichtig solche Spenden für
die Aufrechterhaltung des
viel seitigen Jugend­Spielbetriebes
beim SV Sünching sind.
Als kleines Zeichen des Dankes
übergab Franz Gstettner
an die Sponsoren je einen SV
Wimpel. Die neuen Trikots
brachten der D11 Jugend
gleich beim ersten Heimspiel
einen 1:0 Sieg über den SSV
Jahn 2000 Regensburg.
Denksport
der vereinsmeier l mai 2010
Wieviele Würfel sehen Sie?
Gehirnjogging
Sudoku (einfach)
Lösung auf der nächsten Seite ...
15

16 der vereinsmeier l mai 2010
Sportlich & Feierlich!
Kleiner Termin­Ausblick
Mai
29/30. Mai 2010:
Sommernachtsfest SV Hagelstadt mit Stockbahneinweihung
Juni
4. Juni – 6. Juni 2010:
75-jähriges Gründungsfest SV Eggmühl
Juli
2. Juli – 4. Juli 2010:
60 Jahre TV Wacker 50 Neutraubling
Lösungen:
Denksport:
In der Abbildung sind
17 Würfel zu sehen.
Wir hoffen ...
... Sie haben den Fehlerteufel gefunden. Zur Belohnung dürfen Sie ihn behalten!
Gehirnjogging: