Und was glauben die Nachbarn? 19.10. bis 4.11.2012 ... - Graefe-Kiez

Und was glauben die Nachbarn?
Begegnungstage in und um den Graefe-Kiez
19.10. bis 4.11.2012
www.graefe-kiez.de
Apostolische Nuntiatur · Bahá’í-Gemeinde · Haus Bethesda · Buddhistisches Tor Berlin
Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde · Christuskirche · Melanchthonkirche · Heilig-Kreuz-Kirche
Islamische Föderation · Murugan Hindu Tempel · Open Door Mission Church
Sri Ganesha Hindu Tempel · Synagoge Fraenkelufer

Impressum
Redaktion: Bahar Sanli, Dorothee Fischer, Daniela Dahlke
Auflage: 2.500
Gestaltung: GFW, www.gfw-mediadesign.de
Mit freundlicher Unterstützung von:
KIEZ
aktiv

Liebe Nachbarinnen und Nachbarn
Vielfalt ist in der Öffentlichkeit eng mit Kulturen, Sprachen und
Lebenswelten verbunden. Selten verbinden wir damit die Vielfalt an
Glaubensrichtungen in unseren Kiezen. Sie ist nicht unbedingt sichtbar
und findet ihren Raum oft auch in den Hinterhöfen, Wohnräumen und
Gärten der Nachbarschaft. Viele Nachbarn wissen nicht, wer an diesen
Orten zusammenkommt und welche Weltanschauungen, Traditionen
und Wertvorstellungen gelebt werden. Wie kann man erfahren, dass
der nette Nachbar aktives Mitglied einer Bahai-Gemeinde ist und seine
Wohnung als Begegnungsort für offene Andachten zur Verfügung
stellt? Wer ist praktizierende Buddhistin und kann einem etwas über
den Achtfachen Pfad erzählen? Und wer kennt das jährlich stattfindende
hinduistische Wagenfest Thiruvila, bei dem der Gott Murugan den
Tempel verlässt und durch den Kiez getragen wird? Oder wussten Sie,
dass sich die tamilische Pfingstgemeinde in der evangelischen
Garnisonskirche trifft?
Wir, das sind Vertreter aus 14 Religionsgemeinschaften und AnwohnerInnen,
möchten gerne diese Vielfalt sichtbar machen. Im
Rahmen unserer Begegnungstage in und um den Graefe-Kiez vom
19.10. bis 04.11.2012 möchten wir Nachbarn einladen, hinter die Türen
zu blicken und miteinander ins Gespräch zu kommen. Wir stehen für
Fragen zur Verfügung, stellen das Gemeindeleben und unsere Arbeit
vor. Lernen Sie uns kennen – von Nachbarn zu Nachbarn. So finden Sie
in unserem Programm einen bunten Strauß von Veranstaltungen, die
vom offenen Gottesdienst, einem Oktoberfest bis zur Einführung in die
Meditation, von Informationen über die christliche Patientenverfügung
bis zum gemeinsamen Singen, Führungen durch die Synagoge
oder auch durch Hindutempel, einem Kino-Abend oder einem
Gesprächscafé mit GrundschullehrerInnen im Fach „Islamischer Religionsunterricht“
reichen.
Wir wecken in diesen Wochen hoffentlich Ihre Neugier, der einen oder
anderen Glaubensrichtung zu begegnen. Vielleicht lernen Sie dabei
auch ganz nebenbei Ihre Nachbarn neu kennen.
Für die finanzielle Unterstützung der Öffentlichkeitsarbeit bedanken
wir uns bei dem Graefe-Kiez e.V. und der KiezAktivKasse Kreuzberg.
Danke auch an das Nachbarschaftshaus Urbanstraße, das im Rahmen
seiner Stadtteilarbeit GEKKO Graefe-Kiez dieses Projekt begleitet und
moderiert hat.
Herzliche Grüße
Die Gemeinden, Religionsgemeinschaften und AnwohnerInnen aus
und um den Graefe-Kiez
3

PROGRAMM
4
Freitag 19.10.2012
19:00 bis Musikalischer Bahá’í-Abend
20:30 Uhr Bahá’í-Gemeinde Seite 7/Plan 7
n.V. Führung durch den Tempel
Sri Ganesha Hindu Tempel Berlin Seite 18/Plan 18
Samstag 20.10.2012
14:00 bis „Graefekiez-Rallye“ für Kinder von 4-10 Jahren
17:00 Uhr Evangelische Melanchthonkirche Seite 11/Plan11
17:00 Uhr „Spät aber nicht zu spät“ – Geschichten am Lebensende
Bethesda, Seniorenwohnhaus Seite 8/Plan 8
Sonntag 21.10.2012
10:00 Uhr Konzertgottesdienst
Christuskirche Seite 10/Plan 10
11:00 Uhr Familiengottesdienst zum Oktoberfest
Evangelische Melanchthonkirche Seite11/Plan 11
Dienstag 23.10.2012
19:00 Uhr Wenn ich nicht mehr für mich eintreten kann…
Die Patientenverfügung
Bethesda, Alter Speisesaal Seite 8/Plan 8
Mittwoch 24.10.2012
14:30 bis Führung in der Nuntiatur
16:30 Uhr Apostolische Nuntiatur Seite 6/Plan 6
Mittwoch 24.10.2012
16:30 bis Führung in der St. Johannes Basilika
17:30 Uhr St. Johannes Basilika Seite 6/Plan 19
20:00 Uhr Offene Andacht
Bahá’í-Gemeinde Seite 7/Plan 7
n.V. Führung durch den Tempel
Sri Ganesha Hindu Tempel Berlin Seite 18/Plan 18
Donnerstag 25.10.2012
14:00 Uhr Führungsangebot in der Kirche für Gruppen
Heilig-Kreuz-Kirche Seite 13/Plan 13
Freitag 26.10.2012
16:00 Uhr Wochenschlussandacht zum Thema „Freundschaft“
Bethesda im Wohnbereich Seite 8/Plan 8
n.V. Führung durch den Tempel
Sri Ganesha Hindu Tempel Berlin Seite 18/Plan 18
Samstag 27.10.2012
10:00 bis Einblicke in das tägliche Tempelleben
13:00 Uhr Hindu Mahasabhai e.V. Seite 14/Plan 14
Sonntag 28.10.2012
10:00 Uhr Gottesdienst in der Heilig-Kreuz-Kirche
mit Pfarrerin Klehmet
Heilig-Kreuz-Kirche Seite 13/Plan 13

PROGRAMM
Sonntag 28.10.2012
10:00 Uhr Gästegottesdienst
EFG Hasenheide Seite 12/Plan 12
15:00 Uhr Ein von Jugendlichen durchgeführter lebendiger
Gottesdienst
Open Door Mission Church Seite 17/Plan 17
16:00 Uhr Nachmittags-Konzert mit Sirius Kammerensemble
Heilig-Kreuz-Kirche Seite 13/Plan 13
Montag 29.10.2012
16:00 bis Herz und Geist beruhigen, Wahrnehmung klären
19:00 Uhr Einführung in Meditation
Buddhistisches Tor Seite 9/Plan 9
Dienstag 30.10.2012
14:00 Uhr Führungsangebot in der Kirche für Gruppen
Heilig-Kreuz-Kirche Seite 13/Plan 13
18:00 Uhr Diskussion „Nimm Dein Bett und geh, Du bist gesund“
Bethesda, Alter Speisesaal Seite 8/Plan 8
Mittwoch 31.10.2012
20:00 Uhr Offene Andacht
Bahá’í-Gemeinde Seite 7/Plan 7
n.V. Führung durch den Tempel
Sri Ganesha Hindu Tempel Berlin Seite 18/Plan 18
Donnerstag 01.11.2012
19:30 Uhr Kino in der Kirche
Gemeindesaal der Christuskirche Seite 10/Plan 10
Freitag 02.11.2012
15:00 bis Offene Kirche
18:00 Uhr Christuskirche Seite 10/Plan 10
n.V. Führung durch den Tempel
Sri Ganesha Hindu Tempel Berlin Seite 18/Plan 18
14:00 bis Offenes Gesprächscafé
18:00 Uhr Islamische Föderation Seite 15/Plan 15
Samstag 03.11.2012
18:00 Uhr Führung durch die Synagoge
Synagoge Fraenkelufer Seite 16/Plan 16
Sonntag 04.11.2012
14:00 bis Buddhistische Praxis und Hingabe –
17:00 Uhr Zu was geben sich Buddhisten hin?
Buddhistisches Tor Seite 9/Plan 9
11:00 Uhr Evangelische Messe mit Beichte und Heiligem
Abendmahl
Melanchtonkirche Seite 11/Plan 11
5

Apostolische Nuntiatur Programm
6
Lilienthalstraße 3a, 10965 Berlin
Ansprechpartner: Prälat Dr. Ewald Nacke
Tel. 616 24-0
apostolische@nuntiatur.de
www.nuntiatur.de
Apostolische Nuntiaturen als ständige Vertretungen des
Papstes gibt es im Hinblick auf das Territorium Deutschlands
seit dem 16. Jahrhundert. Während des Zweiten Weltkrieges
wurde der Sitz mehrfach verlagert.
Nach der Wiedervereinigung Deutschlands und damit dem
neuen Regierungssitz Berlin ist der Apostolische Nuntius –
auch als Doyen des Diplomatischen Corps – verpflichtet,
seine Residenz am Sitz der Bundesregierung zu nehmen.
Für den Neubau der Apostolischen Nuntiatur in der
Lilienthalstraße wurde 1997 ein anonymer Wettbewerb ausgeschrieben.
Nach dem Entwurf des Architekten Dieter Georg
Baumewerd entstand auf dem Grundstück neben der
St. Johannes Basilika ein Gebäudekomplex, der neben der
diplomatischen Vertretung auch die Residenz des Botschafters
sowie eine Kapelle enthält. Apostolischer Nuntius in
Deutschland ist nun Erzbischof Dr. Jean-Claude Périsset, der
bislang Nuntius in Rumänien und Moldawien war.
Papst Benedikt XVI. ernannte ihn am 15. Oktober 2007.
Der Papst übernachtete während seines Besuchs in Berlin in
der Apostolischen Nuntiatur.
Mi 24.10.2012, 14:30–16:30 Uhr
Führung in der Nuntiatur
Besichtigung und Führung mit
Voranmeldung unter
gekko@nachbarschaftshaus.de
oder Tel. 690 497 21
Was ist eine Nuntiatur? Was tut ein
Nuntius? Es wird über die Geschichte
der Nuntiatur in Deutschland und
Berlin berichtet und über
Interessantes am und im Gebäude.
Besichtigung der Kapelle mit seinen
modernen Fenstern – den größten
Buntfenstern weltweit. Jeder hat die
Möglichkeit, seine Fragen zu stellen.
Prälat Dr. Nacke steht Ihnen gerne zur
Verfügung.
Mi, 24.10.2012, 16:30–17:30 Uhr
Führung in der St. Johannes Basilika
Prälat Dr. Nacke bietet im Anschluss
mit Voranmeldung auch eine
Führung durch die St. Johannes
Basilika an.

Programm
Fr 19.10.2012, 19:00–20:30 Uhr
Musikalischer Bahá’í-Abend
Alter Speisesaal im
Bethesda Seniorenzentrum,
Dieffenbachstraße 40, 10967 Berlin
„...Was im Menschenherzen ruht, wird
durch Melodie berührt und wachgerufen...
“(Bahá’í-Schriften). Das Duo
Chiara (Gitarre/Violine) nimmt Sie mit
auf eine musikalische Reise – von
Jazz und Flamenco bis Klezmermusik.
Im Laufe des Abends werden anhand
von Zitaten aus den Bahá’í-Schriften
grundlegende Gedanken und Prinzipien
des Bahá’í-Glaubens vorgestellt.
Anschließend können bei Tee
und Gebäck vertiefende Fragen
erläutert werden.
Mi 24.10. und 31.10. 2012, 20:00 Uhr
Offene Andacht
Urbanstraße 37, 10967 Berlin
Die offene Andacht bietet
Interessierten die Möglichkeit ungezwungen
mit den Bahá’í-Schriften in
Kontakt zu kommen. Die ca. 30 minütige
Andacht gibt nach einer kurzen
Einführung zum Thema „Gebet“ einen
Einblick in die vielfältigen Themenbereiche
der Bahá’í-Schriften.
Bahá’í-Gemeinde Berlin Friedrichshain-Kreuzberg
Bahá’í leben in Berlin bereits seit über 100 Jahren. Die Bahá’í-
Gemeinde Friedrichshain-Kreuzberg ist eine von neun Bahá’í-
Gemeinden in Berlin. Sie engagieren sich in der Kinder- und
Jugendarbeit auf Nachbarschaftsebene, in offenen Studienkreisen
und Andachtsversammlungen und Projekten im interreligiösen
und nachbarschaftlichen Dialog. Damit setzen Sie
sich für den Abbau von Vorurteilen und die Förderung geistiger
und sozialer Entwicklung ein.
Die weltweit verbreitete Religion der Bahá’í beruft sich auf die
Schriften ihres Religionsstifters Bahá'u'lláh (1817–1892).
Die Mehrheit ihrer etwa fünf bis acht Millionen Anhänger lebt
heute in Indien, Afrika, Süd- und Nordamerika.
Urbanstraße 37, 10967 Berlin
Ansprechpartner: Alexander Blom
Öffnungszeiten: Mittwoch um 20:00 Uhr
Tel. 219 810 46
berlin-friedrichshain-kreuzberg@bahai.de
http://berlin.bahai.de
7

Bethesda – Agaplesion Bethanien Haus Bethesda
8
Das Bethesda (hebräisch für „Haus der Barmherzigkeit“) ist seit
über 100 Jahren eine bekannte Einrichtung im Kiez.
Bis 1983 war es ein von Diakonissen geführtes Krankenhaus,
seitdem ist das Haus Bethesda ein christliches Pflegeheim mit
87 Plätzen und dem Schwerpunkt Demenz.
Unser Leitsatz „Zuhause in christlicher Geborgenheit” ist
Maßgabe unserer Arbeit in allen Bereichen: in der Tabea
Tagespflege, im Seniorenwohnhaus, in der Wohngemeinschaft
und im Pflegeheim.
Als Haus mitten im Kiez ist uns die Öffnung in die
Nachbarschaft und die Einbindung der alten Menschen in die
jünger werdende Gemeinschaft wichtig.
Deshalb beteiligen wir uns mit vier Veranstaltungen, die die
christliche Haltung verdeutlichen.
Dieffenbachstraße 40., 10967 Berlin
Ansprechpartner: Viola Kleßmann, Hausleitung und Ilonka Leonhardt, Seelsorge
Öffnungszeiten: täglich von 9:00-18:00 Uhr (Empfang und Mitarbeiter)
Tel. 690 00 25 16
leonhardt@bethanien-diakonie.de, klessmann@bethanien-diakonie.de
www.bethanien-diakonie.de
Programm
Sa 20.10.2012, 17:00 Uhr,
„Spät aber nicht zu spät“ –
Geschichten am Lebensende
Lesung mit Dr. Annette Hansen
Seniorenwohnhaus Boeckhstraße 22,
Gemeinschaftsraum
Di 23.10.2012, 19:00 Uhr
Wenn ich nicht mehr für mich
eintreten kann…
Die Patientenverfügung unter
Berücksichtigung der christlichen
Patientenverfügung der
Evangelischen Kirche.
Rechtsanwalt Peter Pietsch
Bethesda Alter Speisesaal
Fr 26.10.2012, 16:00 Uhr
Wochenschlussandacht mit
Bewohnern des Bethesda zum
Thema „Freundschaft“,
Seelsorgerin Ilonka Leonhardt
Bethesda im Wohnbereich Kreuzberg
(3. Etage)
Di 30.10.2012, 18:00 Uhr
Diskussionsveranstaltung
„Nimm Dein Bett und geh, Du bist
gesund“.
Sind christliche Pflegeeinrichtungen
anders? Bethesda Alter Speisesaal

Programm
Mo 29. 10. 2012, 16:00–19:00 Uhr
Herz und Geist beruhigen,
Wahrnehmung klären.
Einführung in Meditation – Gespräch
zum Thema „Innere Sammlung und
die Imagination“ – Puja, ein buddhistisches
Hingabe-Ritual
Zu Beginn: Meditationseinführung.
Danach: Vergegenwärtigung des
Atems als einfache Meditation.
Es folgt eine Präsentation zu den
Themen „Meditation“ und „spiritueller
Entwicklung“, sowie die Möglichkeit,
andere Themen anzusprechen. Zum
Schluss gibt es eine kurze Puja zum
Mitmachen.
So 04.11.2012, 14:00–17:00 Uhr
Buddhistische Praxis und Hingabe –
Zu was geben sich Buddhisten hin?
Einführung in Meditation – Gespräch
zum Thema „Was ist ein Buddhist?“ –
Danach: Metta Bhavana-eine buddhistische
Meditationsform. Es folgt eine
Präsentation zu dem Thema „Was ist
Buddhismus?“ Zum Abschluss: kurze
Puja zum Mitmachen.
Buddhistisches Tor Berlin
Das Buddhistische Tor Berlin ist ein Tor zu einem modernen,
lebendigen Buddhismus.
Inmitten der hektischen Metropole bietet es die Möglichkeit,
die buddhistische Lehre von Stille, Klarheit und Mitgefühl in
einem freundschaftlichen Umfeld kennenzulernen und zu
üben. Allen interessierten Menschen bietet das Buddhistische
Tor Berlin ein Lebensmodell auf einer tragfähigen geistigen
und emotionalen Grundlage.
Das Buddhistische Tor Berlin ist Teil der Buddhistischen
Gemeinschaft Triratna, die 1967 von dem Engländer
Sangharakshita als „Friends of the Western Buddhist Order“
gegründet wurde. Heute ist Triratna eine internationale
buddhistische Bewegung. Triratna orientiert sich an der
Gesamtheit der buddhistischen Tradition – ohne sich einer
bestimmten Überlieferung verantwortlich zu fühlen – und
betrachtet sich als eine eigenständige Schule eines neuen,
„westlichen“ Zweigs der buddhistischen Tradition. Die persönliche
Verpflichtung auf grundlegende buddhistische Prinzipien
und spirituelle Freundschaft werden als zentral angesehen.
Kern ist eine zeitgemäße buddhistische Praxis, die es erlaubt,
die Lehre des Buddha im Alltag moderner Gesellschaften zu
leben.
Grimmstraße 11c, 10967 Berlin
(wenn noch nicht baufertig im Nachbarschaftshaus Urbanstraße e.V.)
Ansprechpartner: Amogharatna, Vorsitzender Buddhistisches Tor Berlin
amogharatna@buddhistisches-tor-berlin.de
Tel. 285 981 39
www.buddhistisches-tor-berlin.de
9

Christuskirche, Evangelisch-methodistische Kirche
Seit 1906 steht die Christuskirche in der Dieffenbachstraße
mitten im Graefekiez. Sie ist das Gemeindezentrum der
Evangelisch-methodistischen Kirche, einer evangelischen
Freikirche, in Berlin-Kreuzberg.
Wir glauben, dass es wichtig ist, eine persönliche Beziehung
zu Jesus Christus zu haben. Jedes Kirchenglied legt darum am
Tag seiner Aufnahme ein persönliches Bekenntnis ab.
Uns ist ebenfalls wichtig, dass persönlicher Glaube an Christus
und soziales Handeln sowie ein verantwortlicher Lebensstil
eine Einheit bilden. Die Arbeit wird durch freiwillige Gaben
unserer Mitglieder und Freunde finanziert.
Der Gottesdienst am Sonntag ist der Mittelpunkt des
Gemeindelebens. Wir singen und beten gemeinsam, feiern die
Liebe Gottes und erleben Gemeinschaft. In der Predigt entdecken
wir in der Bibel tragfähige Antworten auf die Fragen
unseres Lebens.
Daneben gibt es einen Kindergottesdienst, eine Eltern-Kind-
Gruppe, einen Jugendkreis, einen Gemischten Chor und eine
Reihe von Hauskreisen und Gruppen, in denen Menschen
zusammen kommen, sinnvolle Freizeit erleben und die Welt
des christlichen Glaubens entdecken.
Dieffenbachstraße 39, 10967 Berlin
Ansprechpartner: Pastor Gabriel Straka
Kontaktmöglichkeit: Gemeindebüro, Dieffenbachstraße 39, 10967 Berlin (Eingang im Kirchturm)
Tel. 693 62 57
berlin-kreuzberg@emk.de
www.emk-berlin-stadt.de
10
Programm
So 21.10.2012, 10:00 Uhr
Konzert-Gottesdienst
Gottesdienst mit Chormusik des
Barock, der Klassik, der Romantik
und aus neuerer Zeit. Es singt ein
Projektchor unter Leitung von
Kantor Horst Krüger.
Do 01.11.2012, 19:30 Uhr
Kino in der Kirche
Gemeindesaal der Christuskirche
Wir zeigen den Film: „Im Haus
meines Vaters sind viele Wohnungen“
(D, 2009). Im Anschluss laden wir ein
zu Gespräch und Diskussion. In der
Jerusalemer Grabeskirche kämpfen
6 christliche Konfessionen um jeden
Zentimeter Platz.
Es herrscht ein sehr labiler Frieden.
Diese absurde Situation, die Hajo
Schomerus in seinem Dokumentarfilm
darstellt, provoziert zum Gespräch
darüber, wie Konfessionen
und Religionen miteinander umgehen.
Fr 02.11.2012, 15:00–18:00 Uhr
Offene Kirche
Es ist Gelegenheit, die Kirche zu
besichtigen. Pastor Gabriel Straka
steht zum Gespräch bereit.

Programm
Sa 20.10.2012, 14:00–17:00 Uhr
„Graefekiez-Rallye“
für Kinder von 4–10 Jahren
So 21.10.2012, 11:00 Uhr
Familiengottesdienst zum
Oktoberfest
anschließend Brunch und
Gemeindefest
So 04.11.2012, 11:00 Uhr
Evangelische Messe mit Beichte
und Heiligem Abendmahl
im Anschluss Kirchencafé und kurze
Einführung in
„2000 Jahre Geschichte des christlichen
Gottesdienstes“
Evangelische Melanchthonkirche
Unsere Kirche mit wunderschönen Gemeinderäumen
steht am Planufer 84, am Landwehrkanal in der Nähe des
Urbankrankenhauses und ist eine Kirchengemeinde der
Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische
Oberlausitz (EKBO). Die Melanchthon-Kirchengemeinde
besteht aus rund 3.500 Gliedern. Die heutige Kirche wurde
1955 am Planufer erbaut, da die ursprüngliche Kirche aus
dem Jahr 1906 im Zweiten Weltkrieg zerstört wurde.
An ihrem ehemaligen Standort steht heute das Urbankrankenhaus.
Ursprünglich war der Neubau als Gemeindehaus
konzipiert worden, weil die Gemeinde beabsichtigte, zusätzlich
eine Kirche zu bauen. Zum Bau einer Kirche kam es nicht
mehr. Der heutige Kirchsaal im ersten Stock ist flexibel nutzbar,
verfügt über eine Bühne und ist für Gehbehinderte
erreichbar. September 2008 wurde ein rollstuhlgeeigneter
Treppenlift eingebaut.1973 wurde ein Kinder- und
Jugendturm angebaut. Er beherbergt im Erdgeschoss eine
Kindertagesstätte. Im ersten und zweiten Geschoss liegen
Begegnungsräume, für die Kinder- und Jugendarbeit.
Hier findet z.B. freitags ab 18 Uhr der offene Jugendtreff
„Jugend im Turm“ statt.
Planufer 84, 10967 Berlin
Ansprechpartner: Pfarrer Holger Schmidt, pfarrer.schmidt@online.de
Diakonin Lea Baumann, diakonin_lea@web.de
Öffnungszeiten: Ev. Gottesdienst Sonntag 11:00 Uhr, Liturgisches Abendgebet Donnerstag 18:00 Uhr
Kirchencafé Donnerstag von 15:00–18:00 Uhr, Tel. 691 53 24
www.melanchthongemeinde-kreuzberg.de, facebook: Ev. Melanchthon-Kirchengemeinde
11

Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Berlin Hasenheide
Hasenheide 21, 10967 Berlin
Ansprechpartner: Mark Hinrichs
Gottesdienste: Sonntag 10:00 Uhr, Mittwoch 19:30 Uhr
Tel. 691 40 33
gemeindeleitung@gemeinde-hasenheide.de
www.gemeinde-hasenheide.de
12
Wir sind eine christliche Gemeinde. Bei uns finden Sie
Menschen aller Altersgruppen, aus verschiedenen Berufen, mit
unterschiedlichen Erwartungen und Sorgen. Es ist der Glaube
an Gott, den Schöpfer aller Dinge, der unsere Gemeinschaft
zusammenhält. Von ihm fühlen und wissen wir uns beschützt
und geleitet. Mit seinem Frieden im Herzen führen wir ein
erfülltes Leben in dieser oft orientierungslosen und friedlosen
Welt. Durch Jesus Christus hat Gott uns freigemacht von
Schuld und Todesfurcht. Das wissen wir aus der Bibel, die für
uns der Wegweiser unseres Glaubens ist. Das wollen wir in
unserer Gemeinde gemeinsam ausleben und umsetzen.
Im Mittelpunkt unseres Gemeindelebens stehen der
Gottesdienst sonntags um 10 Uhr und die Bibelstunde.
Uns ist es ein Anliegen Kinder und Jugendlichen etwas von
der Liebe Jesu zu vermitteln und gemeinsam Spaß zu erleben.
Dies geschieht u.a. bei unseren Kinderstunden, in der Jungschar
oder bei der Jugendstunde, wenn sich unsere Teenager
treffen.
Programm
So 28.10.2012, 10:00 Uhr
Gästegottesdienst
In dem Gästegottesdienst stellt
sich die Gemeinde vor, sowie ihre
Gruppenangebote (z.B. Jugendtreffpunkt,
Frauengruppe, Kinderstunde
etc.).
Neben einem geistlichen Impuls wird
das Programm mit verschiedenen
Musikbeiträgen untermalt.
Im Anschluss wird es ein Stehcafé im
Foyer geben.
Falls Interesse besteht kann eine
Führung durch die Gemeinderäumlichkeiten
angeboten werden.

Programm
Do 25.10.2012, 14:00 Uhr
Di. 30.10.2012, 14:00 Uhr
Führungsangebot in der Kirche
für Gruppen mit Pfarrerin Apel o.V.i.A.
für etwa 1,5 h
So 28.10.2012, 10:00 Uhr
Gottesdienst in der Heilig-Kreuz-
Kirche mit Pfarrerin Klehmet
So 28.10.2012, 16:00 Uhr
Angebot eines kostenlosen
Nachmittags-Konzertes in der
Heilig-Kreuz-Kirche,
mit dem SIRIUS KAMMERENSEMBLE
mit Werken von Joseph Haydn und
Robert Schumann. Dauer etwa 1,5 h.
Die denkmalgeschützten Kirchen
Heilig-Kreuz und Passionskirche
bieten auch Führungen für Gruppen
an unter Tel. 81 49 25 82!
Heilig-Kreuz-Kirche der Ev. Kirchengemeinde Heilig-Kreuz-Passion
Die Heilig-Kreuz-Kirche ist eine evangelische Kirche am
Blücherplatz mit Gottesdiensten, Seelsorge, Taufen,
Hochzeiten, Kirchenmusik und kirchlichen Bestattungen.
Als Ort des geistlichen, sozialen und kulturellen Lebens will
sie mit ihrem Konzept der OFFENEN KIRCHE auch Begegnungsstätte
für alle Gäste sein. Die Kirche ist täglich geöffnet
und wird auch für kulturelle Veranstaltungen wie weltliche
Konzerte und Diskussionen vermietet. Einnahmen hieraus
kommen den sozialen Projekten der Gemeinde zugute.
Mit der Wärmestube für besonders Bedürftige Mittwochs im
Winterhalbjahr gibt die HKK Raum zur Begegnung, warme
Getränke, Suppe.
Wöchentlicher Gottesdienst ist sonntags um 10:00 Uhr.
Am Pfingstmontag ist das INTERRELIGIÖSE FRIEDENSGEBET in
der Heilig-Kreuz-Kirche zur Tradition geworden: Menschen
unterschiedlichen Glaubens sind eingeladen. Sie sprechen
Gebete ihrer Religion und alle geben einander ein Zeichen des
Friedens.
Jeden Mittwoch bis Sonntag hat das Kirchencafé, im Sommer
mit Kirchengarten, von 15:00–19:00 Uhr geöffnet.
Zossener Straße 65, 10961 Berlin
Ansprechpartner: Pfarrerin Dagmar Apel, Marita Schmieder, Öff. Gemeinde,
Öffnungszeiten: Mo 9–15 Uhr, Di–Fr 9-19 Uhr, Sa+ So 15-19 Uhr auch über Eingang Blücherstr.
Tel. 202 919 45, d.apel@heiligkreuzpassion.de
Tel. 814 925 82, m.schmieder@heiligkreuzpassion.de ,
www.heiligkreuzpassion.de
13

Hindu Mahasabhai e.V.
Südindisch-ceylonische Hindugemeinde mit ca. 300
Mitglieder. In einem ausgebauten Kellergeschoss eines typischen
Mehrfamilienhauses wurde ein Tempelraum mit mehreren
kleinen Ashrams (Altären) errichtet, um als religiöser
Mittelpunkt speziell für die südindisch-ceylonesischen Hindus
innerhalb der Berliner Bevölkerung zu fungieren.
Eine Besonderheit unseres Tempels ist, dass unser Gott
Sri Mayurapathy Murugan selbst der Führer dieses Tempels ist,
somit hat keine Person eine privilegierte Stellung im Tempel.
Nur einmal im Jahr verlässt Murugan, der Hauptgott der
Berliner Tamilengemeinde, den Tempel und zeigt sich der
Öffentlichkeit. Anlass ist das Wagenfest Thiruvila, eines der
höchsten Feste der Hindus. Unter Teilnahme der ganzen
Gemeinde wird Murugan in einer großen Prozession durch
den Kiez getragen.
Da die jetzigen Andachtsräume in ihrer Funktion fast zum
Erliegen gekommen sind, ergab sich die Notwendigkeit für die
Gemeinde, ein neues Domizil zu finden. Ein Tempelneubau
wird in Berlin-Britz (Blaschkoallee) durchgeführt.
Urbanstraße 176, 10961 Berlin
Ansprechpartner: N. Thiagarajah
Öffnungszeiten: täglich 8:00 bis 12:30 Uhr und 16:00 bis19:00 Uhr
Tel. 694 69 00 und 0171-5267307
niva.rajah@t-online.de, info@murugantempel-berlin.de
www.mayurapathy-murugan-berlin.com
14
Programm
Sa 27.10.2012,10:00–13:00 Uhr
Einblicke in das tägliche
Tempelleben
Kennenlernen und Informationen
über den Sri Mayurapathy Murugan
Tempel und die Gemeinde.
Im Tempel die Schuhe bitte
ausziehen.

Programm
Fr 02.11.2012, 14:00–18:00 Uhr
Offenes Gesprächscafé zum Thema
„Islamisch-religiöse Erziehung an
Berliner Grundschulen und
Moscheen“
GrundschulehrerInnen im Fach
„Islamischer Religionsunterricht“ und
MitarbeiterInnen der Islamischen
Föderation laden Sie herzlich ein, zu
den Themen „Unterrichtsinhalte“,
„Islamischer Glauben“ und über den
Dachverband ins Gespräch zu kommen
und sich auszutauschen.
Islamische Föderation in Berlin e.V.
Die Islamische Föderation in Berlin (IFB) wurde 1980 als
Dachverband von 26 Vereinen gegründet. Ziel der Gründung
war, den Islam in Deutschland, und speziell in Berlin bekannt
zu machen und die Integration der Muslime zu fördern. Zu
den Mitgliedsvereinen der IFB gehören neben Moscheen auch
noch Jugendvereine, Frauenvereine und Selbsthilfegruppen.
Der IFB gehören Muslime aus aller Welt an. Die IFB versteht
sich als die Vertreterin der Berliner Muslime, die sich von ihr
vertreten lassen wollen.
Die IFB ist unabhängig und nur regional vertreten.
Die Islamische Föderation in Berlin e.V. (IFB) möchte den
Muslimen bei der Integration in die hiesige Gesellschaft behilflich
sein. Hierzu gehören der Dialog zwischen den Religionen
und die Pflege von Beziehungen zu Andersdenkenden.
Die IFB engagiert sich insbesondere
für die Verbreitung des Wissens über den Islam,
für den Islamischen Religionsunterricht,
für Unterstützung der bestehenden islamischen Vereinigungen,
für Integration und Gleichstellung der Muslime,
für die Betreuung der Muslime und angehörenden Moscheen.
Boppstraße. 4, 10967 Berlin
Ansprechpartner: Fazli Altin
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 10:00 Uhr bis 15:00 Uhr
Tel. 692 38 72
mail@if-berlin.de
www.if-berlin.de
15

Jüdische Gemeinde zu Berlin / Synagoge Fraenkelufer Programm
Das Gebäude mit blau-weiß geschmückten Säulen am
Fraenkelufer ist eine Synagoge der Berliner Jüdischen
Gemeinde. Mit ihren über 2000 Plätzen diente die Synagoge
am Kottbusser Ufer (Fraenkelufer) bis zur Pogromnacht 1938
ihrem religiösen und kulturellem Zwecke für rund 10.200 jüdische
Bewohner. Von dem ehemals dreistöckigen Prachtbau
blieb nach dem Krieg der linke Seitenflügel erhalten. In ihm
fanden ab Ende 1945 wieder erste Gottesdienste statt.
Seit der Neueinweihung 1959 treffen sich freitagabends und
am Schabbat BeterInnen zu den in hebräischer Sprache gehaltenen
Gottesdiensten.
Gemäß konservativer Tradition sitzen Frauen und Männer
getrennt voneinander, ein Kantor intoniert die Gebetsgesänge
und Psalmen und die Gemeinde beteiligt sich daran lebhaft.
Wegen notwendigem Polizeischutz kann unsere Synagoge
nicht beliebig geöffnet sein, sondern nur am Schabbat und an
den Feiertagen. Besucher müssen sich vor dem Betreten einer
Sicherheitskontrolle unterziehen. Nach Voranmeldungen können
Gruppen an Gottesdiensten teilnehmen, Einzelpersonen
ist auch ein spontaner Besuch der Einrichtung möglich.
Fraenkelufer 10-16, 10999 Berlin
Ansprechpartner: Michael Joachim und Grigorij Kristal (Vorstand der Synagoge)
Öffnungszeiten: Nur nach schriftlicher Anmeldung möglich
Gottesdienst: Freitag 19:00 Uhr, Dauer ca. 45 min., Sonnabend 9:30 Uhr, Dauer ca. 2,5 h
Tel. 88 02 8-0, michael.joachim@jg-berlin.org
www.jg-berlin.org
16
Sa 03.11.2012, 18:00 Uhr
Führung durch die Synagoge und
Vorstellen von Ritualgegenständen
Nach schriftliche Anmeldung per
Mail unter
michael.joachim@jg-berlin.org
Es wird eine Einführung in die
Geschichte des Gebäudes geben,
die Einrichtung der Synagoge wird
vorgestellt. Dazu gehören die
Ritualgegenstände und eine
Erklärung von Gottesdiensten.
Beispiele von Gebetsgesängen
ergänzen die Präsentation.
Für Herren ist Kopfbedeckung
erforderlich.

Programm
So 28.10.2012, 15:00 Uhr
A lively worship conducted by the
Youth. Freie Evangelische Kirche
Worship Service in English and in
Tamil. Germann Translation is available.
A lively worship conducted by
the Youth. Life changing powerful
preaching with healing services and
counselling ministry.
Ein von Jugendlichen durchgeführter
lebendiger Gottesdienst.
Freie Evangelische Kirche
Der Gottesdienst wird auf Tamilisch
und Englisch abgehalten. Eine deutsche
Übersetzung bieten wir an.
Schauen Sie rein bei einer Leben verändernden,
kraftvollen Predigt mit
einem heilsamen Gottesdienst und
Seelsorge.
Open Door Mission Church e.V, Kirche am Südstern
Eine International Freikirchliche Gemeinde für die ganze
Familie mit Musik, herzberührenden Predigten und Seelsorge
in der evangelischen Garnisonkirche, die am 8. Mai 1897 in
Anwesenheit des Kaiserpaares, Wilhelm II. und Auguste
Viktoria eingeweiht wurde.
Wir, als eine Familie der Kinder Gottes, bekennen und praktizieren
die Grundsätze Jesu, welche in der Bibel gelehrt werden.
The Open Door Mission Church functions as a storehouse for
several church leaders around the Globe.
We are a family of children of God, professing and practicing
the tenets of the Lord’s teaching as expounded in the Holy
Bible.
Die Open Door Mission Church bietet Trainings für viele
Kirchenleiter rund um den Globus.
Bilinguale Kirche mit Gottesdienst in English, Tamil und
Deutsch.
Südstern 1, 10961 Berlin
Ansprechpartner: Chathukutty Premkumar, Pastor
Öffnungszeiten: Sonntag 14:30 Uhr und Freitag 19:00 Uhr
Tel. 211 26 75
info@odmchurch.de
www.odmchurch.de, www.odmchurch.com
17

Sri Ganesha Hindu Tempel Berlin Programm
Hasenheide 106, 10967 Berlin
Ansprechpartner: Vilwanathan Krishnamurthy, Vizepräsident
Öffnungszeiten: Täglich von 17:30–19:00 Uhr
Info@hindutempelberlin.de
www.hindutempelberlin.de
18
Die Tempelanlage in der Hasenheide (Berlin Neukölln) ist als
eine repräsentative Anlage geplant, die sich in den umgebenden
Park harmonisch einfügt. Der Tempel soll nicht nur ein
Ort für die Gläubigen sein, sondern auch Interessierten offen
stehen. Er soll ein Zentrum für interkulturelle und interreligiöse
Begegnungen mit einem Einzugsgebiet weit über Berlin
hinaus werden. In diesem Zusammenhang möchte der SGHT
eine interkulturelle Begegnungsstätte errichten, um einen
„Raum der Zusammenkunft“ zu schaffen. Durch die Initiierung
einer Reihe von Projekten verfolgt der SGHT den Wunsch nach
einem größerem Vertrauen auf allen Seiten und plant die
Durchführung in enger Zusammenarbeit mit Vertretern anderer
Religionen, Vereinen, Organisationen und staatlichen
Einrichtungen.
Jeden Mi und Fr nach Vereinbarung
unter Tel: 0151-193 110 85
Führung durch den Tempel
Erleben Sie bei einer begleiteten
Führung die im Bau befindliche
Tempelanlage in der Hasenheide.
Bekommen Sie einen Eindruck vom
Leben im Tempel.
Die Führung bieten wir in Deutsch,
Englisch und Indisch an.

BAYRAM
Bayram-Erzählcafé
Zum Opferverständnis im Judentum, Christentum und Islam
Im Rahmen der Interkreuzhainwochen veranstaltet GEKKO Graefe-Kiez in Kooperation mit dem
QM Düttmann-Siedlung zum islamischen Opferfest das Bayram-Erzählcafé. VertreterInnen der drei
abrahamitischen Religionen kommen über die Bedeutung des Opfers im Glauben ins Gespräch:
Welche Rolle spielt das Opferlamm im Judentum?
Wie wird das Opferfest im Islam gefeiert?
Warum gibt es im Christentum keine Opfer mehr im alttestamentarischen Sinne?
BesucherInnen sind eingeladen, mitzureden, Fragen zu stellen und sich bei Kaffee und Knabbereien
über Gehörtes auszutauschen.
Gäste:
Gabriel Straka, Pastor der Christuskirche Berlin-Kreuzberg
Irmgard Zingelmann, Religionslehrerin, Fachbereichsleitung IRU an der Islamischen Grundschule
Michael Joachim, Repräsentant der Jüdischen Gemeinde zu Berlin
Freitag 26.10.2012 , 14:30 bis 17:30 Uhr
Nachbarschaftshaus Urbanstraße
Urbanstraße 21 · 10961 Berlin
Tel. 690 49 70
Fax 693 73 09
info@nachbarschaftshaus.de
www.nachbarschaftshaus.de
Bahar Sanli, Tel. 690 497-21
gekko@nachbarschaftshaus.de
Nele Westerholt, Tel. 921 25 00-3
qm-duettmann-siedlung@nachbarschaftshaus.de

U1/6
Mehringdamm
U6/7 U
Mehringdamm
Nostitzstr.
Gneisenaustr.
Solmsstr.
248
Blücherstr.
248
Fürbringerstr.
Zossener Str.
Mittenwalder Str.
M41
U U7
140
Gneisenaustr.
Schleiermacherstr.
Die Nummer im Plan entspricht der Seitenzahl
der Programmbeschreibung
x6 Apostolische Nuntiatur
Lilienthalstraße 3a, 10965 Berlin,
Friesenstr.
Bergmannstr.
x7 Bahá’í-Gemeinde Berlin Friedrichshain-Kreuzberg
Urbanstraße 37, 10967 Berlin
x8 Haus Bethesda
Dieffenbachstraße 40, 10967 Berlin
x9 Buddhistisches Tor Berlin
Grimmstraße 11c, 10967 Berlin
x10 Christuskirche, Evangelisch-methodistische Kirche
Dieffenbachstraße 39, 10967 Berlin
x13
Carl-Herz-Ufer
140
x14
Baerwaldstr.
Blücherstr.
Gneisenaustr.
yy Gneisenau-Kiez yy Graefe-Kiez
Urbanstr.
Urbanhafen
M41
Fontanepromenade
Körtestr.
U7 U Südstern
x17
Lilienthalstr.
x11 Evangelische Melanchthonkirche
Planufer 84, 10967 Berlin
x12 Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde
Berlin Hasenheide
Hasenheide 21, 10967 Berlin
N7
x13 Heilig-Kreuz-Kirche der Evangelischen
Kirchengemeinde Heilig-Kreuz-Passion
Zossener Straße 65, 10961 Berlin
x6
x19
x14 Hindu Mahasabhai e.V.
Urbanstraße 176, 10961 Berlin
x15 Islamische Föderation in Berlin e.V.
Boppstraße 4, 10967 Berlin
x9
Grimmstr.
Fichtestr.
x11
Planufer
x7
Dieffenbachstr.
Graefestr.
x16
Hasenheide
U1
Graefestr.
Düttmann-
Siedlung
x12
N8
Böckhstr.
U U8
Schönleinstr.
x8 x10
Zickenplatz
x15
Jahnstr.
M41
Kottbusser Damm
M29 171 194 344
x18 Hermannplatz
U7 U
x16 Jüdische Gemeinde zu Berlin
Synagoge Fraenkelufer
Fraenkelufer 10-16, 10999 Berlin
x17 Open Door Mission Church e.V,
Kirche am Südstern
Südstern 1, 10961 Berlin
x18 Sri Ganesha Hindu Tempel Berlin
Hasenheide 106, 10967 Berlin
x19 St. Johannes Basilika,
Fraenkelufer 10-16, 10965 Berlin
Programmbeschreibung auf Seite 6