International Masterclasses - Historische Stadthalle Wuppertal

Vertrag zurücktreten. Bereits bezahlte
Kursgebühren werden in diesem Fall in
voller Höhe erstattet. Muss ein laufender
Kurs auf Grund einer schweren Erkrankung
oder eines Unfalls des Kursleiters
vorzeitig beendet werden, besteht kein
Anspruch auf Schadensersatz für mögliche
Folgekosten (Fahrt- und Übernachtungskosten).
Die Kursgebühren werden dann
anteilig zurückerstattet.
Auswahl der aktiven Teilnehmer
Die Entscheidung über die Zulassung zur
aktiven Teilnahme trifft der Leiter des
jeweiligen Kurses. Um eine optimale
Betreuung zu gewährleisten, wird die
Zahl der Teilnehmer auf 8 bis 12 pro Kurs
begrenzt. Sofern die Zahl der Anmeldungen
die mögliche Teilnehmerzahl übersteigt,
erfolgt eine Auswahl anhand der
eingesandten Lebensläufe oder durch ein
Vorspiel am ersten Kurstag. Sie werden
entsprechend benachrichtigt. Sollten Sie
für die aktive Kursarbeit nicht zugelassen
werden, können Sie alle Meisterkurse als
passive Teilnehmer besuchen. Die zuviel
gezahlte Kursgebühr wird Ihnen in diesem
Fall erstattet. Sollten Sie kein Interesse
an einer passiven Teilnahme haben, wird
die gesamte Kursgebühr erstattet.
Bankverbindung
Bitte überweisen Sie bei Anmeldung die
volle Kursgebühr auf das folgende Konto:
Historische Stadthalle Wuppertal GmbH
Konto Nr. 912 055, BLZ 330 500 00
(Stadtsparkasse Wuppertal)
BIC/SWIFT-Code: WUPSDE33
IBAN: DE 12 330 500 000 000 912 055
Verwendungszweck: „Meisterkurse 2010“
Übernachtung
Um Übernachtungsmöglichkeiten (nähere
Informationen dazu unter www.wuppertaler-musiksommer.de)
kümmern Sie sich
selbst; auf Wunsch vermitteln wir Ihnen
preiswerte Unterkünfte.
Termine und Ablauf
Sonntag, 22.8.2010 ab 15 Uhr:
Anreise und Registrierung im Foyer der
Historischen Stadthalle
Sonntag, 22.8.2010, 18 Uhr:
Eröffnungskonzert der Dozenten in der
Historischen Stadthalle / Mendelssohn Saal
Montag, 23.8. bis Samstag, 28.8.2010:
Meisterkurse in der Hochschule für Musik,
Rahmenprogramm in der Historischen
Stadthalle
Sonntag, 29.8.2010, 11 Uhr:
Abschlusskonzert der Teilnehmer in der
Historischen Stadthalle / Mendelssohn Saal
Ergänzende und aktuelle Informationen:
www.wuppertaler-musiksommer.de
situation, pre-paid fees will be completely
reimbursed. The organizers are not
responsible for any costs (travel and hotel
costs) that a participant may incur if a
class is terminated before its completion
or if the instructor becomes ill or has an
accident. In this case, a part of the fees
will be reimbursed.
Choice of active participants
The class instructor will decide who may
take part as an active participant. To ensure
optimum teaching conditions, the
size of each class will be limited to 8 to
12 participants. If the number of applicants
exceeds the number of places, a
choice will be made based on the applicant’s
curriculum vitae or an audition on
the first day of the event, after which you
will be informed of the result. If you are
not chosen as an active participant, you
may take part in a passive capacity. The
difference in fee will be reimbursed. If
you do not wish to take part as a passive
participant, the full fee will be reimbursed.
Bank details
Please pay the complete fee by bank
transfer to the following bank account:
Historische Stadthalle Wuppertal GmbH
Account number: 912 055, sorting code:
330 500 00 (Stadtsparkasse Wuppertal)
BIC/SWIFT-Code: WUPSDE33
IBAN: DE 12 330 500 000 000 912 055
The reference for the transfer is:
“Meisterkurse 2010”
Accommodation
Please book your own hotel accommodation
(for detailed information, please consult:
www.wuppertaler-musiksommer.de).
Information on low-cost accommodation
is available on demand.
Schedule and agenda
Sun. 22.8.2010 from 3 p.m.
Arrival and registration in the foyer
of the Historische Stadthalle
Sun. 22.8.2010, from 6 p.m.
Opening concert given by the class
instructors in the Mendelssohn Saal
of the Historische Stadthalle
Mon. 23.8.2010 until Sat. 28.8.2010
Masterclasses in the Hochschule
für Musik, accompanying programme
in the Historische Stadthalle
Sun. 29.8.2010, 11 a.m.
Closing concert given by the participants
in the Mendelssohn Saal of the
Historische Stadthalle
Further and current information:
www.wuppertaler-musiksommer.de
Internationale Meisterkurse
23.–29. August 2010
International Masterclasses
23–29 August 2010
1. Gesang / vocal: Brigitte Lindner, Matthias Wierig
2. Violine / violin: Albrecht Winter
3. Viola / viola: Matthias Buchholz
4. Violoncello / cello: Susanne Müller-Hornbach
5. Klavier / piano: Josef Anton Scherrer
6. Musikalische Phänomenologie /
phenomenology of music: Han-An Liu

Anmeldeschluss /
Application deadline
15. Juni 2010 /
15 June 2010
An / To
Historische Stadthalle
Wuppertal GmbH
Büro Wuppertaler Musiksommer
Johannisberg 40
42103 Wuppertal
Kursort: Hochschule für Musik und Tanz Köln, Standort Wuppertal /
Venue for the masterclasses: Wuppertal department of the Hochschule für Musik und Tanz Köln
Konzertort: Historische Stadthalle Wuppertal /
Concert venue: Historische Stadthalle Wuppertal
Mendelssohn Saal in der Historischen Stadthalle /
Mendelssohn Saal in the Historische Stadthalle
Teilnahme
Kursort
Hochschule für Musik und Tanz Köln,
Standort Wuppertal
Sedanstraße 15
42275 Wuppertal
Konzertort
Historische Stadthalle Wuppertal
Johannisberg 40
42103 Wuppertal
Veranstalter
Historische Stadthalle Wuppertal GmbH
in Kooperation mit der Hochschule für
Musik und Tanz Köln, Standort Wuppertal
Anmeldung und Organisation
Historische Stadthalle
Wuppertal GmbH
Büro Wuppertaler Musiksommer
Johannisberg 40
42103 Wuppertal
meisterkurse@wuppertalermusiksommer.de
Tel. +49 (0)2 02. 24 58 9-0
Ansprechpartnerin:
Frau Kyoung-Hi Roho
Kursgebühren
Aktive Teilnahme: 250 Euro pro Kurs /
Passive Teilnahme: 100 Euro pro Kurs
Anmeldungs- und Zahlungsmodalitäten
Bitte senden Sie uns Ihre verbindliche
Anmeldung bis zum 15. Juni 2010. Sie
besteht aus:
> dem vollständig ausgefüllten und
unterschriebenen Anmeldeformular
(bei Teilnehmern unter 18 Jahren ist
zusätzlich die Unterschrift eines gesetz-
lichen Vertreters notwendig)
> einem kurzen künstlerischen Lebenslauf
> dem Beleg über die Zahlung der vollen
Kursgebühr
Bitte beachten Sie auch die speziellen
Hinweise zu den einzelnen Kursen (Mindestalter,
Bewerbungsvoraussetzungen).
Rücktritt
Bei einem Rücktritt bis vier Wochen
vor Kursbeginn wird eine Bearbeitungspauschale
von 50 Euro fällig. Bei einem
Rücktritt zwischen vier Wochen und
10 Tagen (Eingangsdatum) vor Kursbeginn
werden 50%, bei einem Rücktritt
später als 10 Tage (Eingangsdatum) vor
Kursbeginn 100% der Kursgebühr fällig.
Die Kündigung bedarf der Schriftform.
Leistungsvorbehalt, Haftungsausschluss
Der Veranstalter kann vor Kursbeginn
wegen zu geringer Anmeldezahlen, Ausfall
des Kursleiters oder höherer Gewalt vom
Participation
Venue for the masterclasses
Wuppertal department of the Hochschule
für Musik und Tanz Köln,
Sedanstrasse 15
42275 Wuppertal
Concert venue
Historische Stadthalle Wuppertal
Johannisberg 40
42103 Wuppertal
Organizer
Historische Stadthalle Wuppertal GmbH
in cooperation with the Wuppertal
department of the Hochschule für Musik
und Tanz Köln
Registration and organisation
Historische Stadthalle Wuppertal GmbH
Büro Wuppertaler Musiksommer
Johannisberg 40
42103 Wuppertal
meisterkurse@wuppertalermusiksommer.de
Tel. +49 (0)2 02. 24 58 9-0
Contact person: Frau Kyoung-Hi Roho
Fees
Active participants: 250 Euros per
masterclass / passive participants:
100 Euros per masterclass
Registration and method of payment
A binding application must be submitted
by 15 June 2010 and should comprise:
> the fully completed and signed application
form (participants under the age of
18 must also provide a legal guardian’s
signature)
> a short curriculum vitae
> a receipt for the payment of the registration
fee
Please take note of the special requirements
for the individual masterclass
(minimum age, application requirements).
Cancellation
Cancellation four weeks or more prior
to the beginning of the event will incur
a handling charge of 50 Euros. 50 % of
the fees must be paid if participation is
cancelled between four weeks and ten
days (date of receipt of cancellation) prior
to the beginning of the event and 100%
of the fees if it is under ten days (date of
receipt of cancellation). Cancellations
must be made in writing.
Services provisions, disclaimer
The organizer may cancel a contract if the
number of class applicants is insufficient,
if the class instructor is no longer available,
or in the case of an act of God. In this

Meisterkurs 1:
„Gesang ist eine heilige Kunst,
zu versammeln alle Arten von Mut“
Professor Brigitte Lindner,
Professor Matthias Wierig
Für Gesangsstudierende und Gesangspädagogen,
Interessierte an einem
Gesangsstudium ab 15 Jahren
(mind. 2 Jahre Gesangsausbildung)
Kursinhalte: Erarbeiten von Repertoire
aus Oratorium, Lied, Oper und Operette,
im Einzelunterricht und in Einzel-
Korrepetiton; Balance und Energieausgleich
mit Kinesiologie (in der Gruppe)
Unterricht: täglich 10.00-13.00 Uhr
und 14.30-18.00 Uhr
Dauer der Unterrichtseinheiten: 45 Min.
Anzahl der Unterrichtseinheiten:
hängt von Teilnehmerzahl ab
Anzahl der aktiven Teilnehmer: max. 10
Brigitte Lindner
Musikstudium in München / Solistin
an Bühnen des In- und Auslands / zahlreiche
CD-Produktionen / Professorin
für Gesang und Gesangspädagogik an
der Hochschule für Musik und Tanz Köln,
Standort Wuppertal
Matthias Wierig
Meisterschüler des Liedpianisten Irwin
Gage / Konzerte bei zahlreichen europäischen
Musikfestivals / Assistent bei
Meisterkursen von Rudolph Piernay,
Anna Reynolds, Christa Ludwig, Brigitte
Fassbaender und Marilyn Horne /
Juror beim Bundeswettbewerb Jugend
Musiziert / Professor für Liedgestaltung
an den Musikhochschulen in Wuppertal
und Saarbrücken
Meisterkurs 2: Violine
Professor Albrecht Winter
Korrepetition: Yuka Matsuba
Für Bewerber/innen ab 14 Jahren,
die eine musikalische Berufswahl in
Erwägung ziehen
Unterricht: nach Einteilung bei
Kursbeginn
Dauer der Unterrichtseinheiten: 50 Min.
Anzahl der Unterrichtseinheiten:
hängt von Teilnehmerzahl ab
Anzahl der aktiven Teilnehmer: max. 12
Masterclass 1:
“Gesang ist eine heilige Kunst,
zu versammeln alle Arten von Mut”
Professor Brigitte Lindner and
Professor Matthias Wierig
For students and teachers of vocal studies
and those above the age of 15 interested
in studying singing (at least two years
vocal training required)
Contents: work on a repertoire from
oratorios, songs, opera and operetta in
one-to-one teaching and correpetition.
Balance and energy compensation with
Kinesiology (group activity)
Classes: daily from 10 a.m.to 1 p.m.
and 2.30 to 6 p.m.
Duration of the individual classes: 45 min.
Number of individual classes: dependent
on the number of participants
Number of active participants: max. 10
Brigitte Lindner
Studied music in Munich / soloist at venues
in Germany and abroad / many CD productions
/ professor for vocal studies and vocal
pedagogics at the Wuppertal department of
the Hochschule für Musik und Tanz Köln
Matthias Wierig
Advanced student of accompanying
pianist, Irwin Gage / concerts in numerous
European music festivals / assistant
at masterclasses given by Rudolph Piernay,
Anna Reynolds, Christa Ludwig, Brigitte
Fassbaender and Marilyn Horne / juror at
the German Federal Music Competition
“Jugend Musiziert” / professor of the
performance of songs at music schools
in Wuppertal and Saarbrücken
Masterclass 2: violin
Professor Albrecht Winter
Correpetition: Yuka Matsuba
For applicants from the age of 14 who
wish to pursue a career in music.
Classes: after the assignment of the
participants at the beginning of the event
Duration of the individual class: 50 min.
Number of individual classes: dependent
on the number of participants
Number of active participants: max. 12
Albrecht Winter
Musikstudium bei Klaus Hertel (Leipzig),
Unterricht und Meisterkurse bei Stefan
Picard, Igor Ozim und Eduard Melkus /
1991 bis 1995 Mitglied des Leipziger
Barockensembles / 1997 bis 2003
Konzertmeister der 2. Violinen beim
Gewandhausorchester Leipzig / Professor
für Violine und Methodik an der Hochschule
für Musik und Tanz Köln, Standort
Wuppertal / Leiter des Neuen Bachischen
Collegium Musicum
Meisterkurs 3: Viola
Professor Matthias Buchholz
Korrepetition: Megumi Hashiba
Für Musikstudierende und Interessierte
in Vorbereitung auf ein Musikstudium
ab 15 Jahren
Repertoire: ein Werk von Johann
Sebastian Bach und ein weiteres Werk
Unterricht: täglich 10.00-13.00 Uhr
und 15.00-18.00 Uhr
Dauer der Unterrichtseinheiten: 45 Min.
Anzahl der Unterrichtseinheiten: 7
Anzahl der aktiven Teilnehmer: max. 8
Matthias Buchholz
Studium in Hamburg (Hirofumi Fukai),
Detmold und am Curtis Institute of Music
in Philadelphia (Bruno Giuranna, Michael
Tree und Karin Tuttle) / Preisträger des
Deutschen Musikwettbewerbs, Coleman
Competition Los Angeles sowie des
Internationalen Viola-Wettbewerbs in
Budapest / Solobratscher des Radio-
Sinfonieorchesters Stuttgart (bis 1990) /
seit 1990 Professor für Bratsche an der
Hochschule für Musik und Tanz Köln /
1991 bis 2006 Mitglied des Linos-Ensembles,
musikalischer Leiter des Hwaum Chamber
Orchestras in Seoul/Korea und Mitglied
des Heine-Quartetts
Meisterkurs 4: Violoncello
Professor Susanne Müller-Hornbach
Korrepetition: Jee-Young Phillips
Für Cellostudierende, Cellisten kurz nach
dem Studium und fortgeschrittene Schüler
ab 16 Jahren, die ein Cellostudium ins
Auge fassen.
Kursinhalte: Differenzierte, auf den jeweiligen
Stil bezogene Gestaltung (Klangfarben,
Dynamisierung, Phrasierung,
Artikulation, Tempoführung, Intonation...);
Albrecht Winter
Studied music with Klaus Hertel (Leipzig),
lessons and masterclasses with Stefan
Picard, Igor Ozim und Eduard Melkus /
1991 to 1995, member of the Leipzig
Baroque Ensemble / 1997 to 2003, leader
of the second violins at the Gewandhausorchester
Leipzig / professor for violin
and methodology at the Wuppertal department
of the Hochschule für Musik und
Tanz Köln / leader of the Neues
Bachisches Collegium Musicum
Masterclass 3: viola
Professor Matthias Buchholz
Correpetition: Megumi Hashiba
For people over the age of 15 who
are studying music and those who are
preparing to study music
Repertoire: a work by Johann Sebastian
Bach and one other work
Classes: daily from 10 a.m. to 1 p.m.
and 3 to 6 p.m.
Duration of individual class: 45 min.
Number of individual classes: 7
Number of active participants: max. 8
Matthias Buchholz
Studied in Hamburg (Hirofumi Fukai),
Detmold and at the Curtis Institute of
Music in Philadelphia (Bruno Giuranna,
Michael Tree and Karin Tuttle) / winner
of the German Music Competition, the
Coleman Competition in Los Angeles and
the International Viola Competition in
Budapest / solo violist of the Stuttgart
Radio Symphony Orchestra (until 1990) /
since 1990, professor of the viola at the
Hochschule für Musik und Tanz Köln /
1991 to 2006, member of the Linos
Ensemble. Musical director of the Hwaum
Chamber Orchestra in Seoul/Korea and
member of the Heine Quartet
Masterclass 4: cello
Professor Susanne Müller-Hornbach
Correpetition: Jee-Young Phillips
For those studying the cello, for those who
have just completed their studies and for
advanced schoolchildren above the age of
16 who are envisaging studying the cello.
Contents: Differentiated presentation to
fit the style in question (tonal colour,
dynamics, phrasing, articulation, tempo,
intonation…); aspects of playing and
spieltechnische Aspekte, Bewegungsabläufe;
Übemethoden; Analyse von musikalischen
Inhalten und deren Konsequenz
für die Interpretation; Gruppenveranstaltungen
zu verschiedenen Themen technischen
und/oder interpretatorischen Inhalts
Repertoire: freie Repertoirewahl (gerne
auch Werke des 20. Jahrhunderts)
Unterricht: täglich 10.00-13.00 Uhr
und 15.00-18.00 Uhr
Dauer der Unterrichtseinheiten: 45 Min.
Anzahl der Unterrichtseinheiten:
5-6 (je nach Teilnehmerzahl)
Anzahl der aktiven Teilnehmer: max. 10
Susanne Müller-Hornbach
Studium an den Musikhochschulen Lübeck
und Frankfurt / Mitbegründerin und
Mitglied des Mutare Ensemble / Konzerttätigkeit
im In- und Ausland / Professorin
für Violoncello an der Hochschule für
Musik und Tanz Köln, Standort Wuppertal,
und Dozentin einer Hauptfachklasse an der
Hochschule für Musik und Darstellende
Kunst in Frankfurt
Meisterkurs 5: Klavier
Professor Josef Anton Scherrer
Für Studierende, Studienabsolventen,
begabte Nachwuchspianisten ab 12 Jahren
Kursinhalte: Der Kurs will Anregung
geben für ein bewusstes Interpretieren,
für Klanggestaltung und Polyphonie am
Klavier, verbunden mit technischen
Anregungen und Hilfen. In der gemeinsamen
Arbeit soll auch ein sinnvolles Üben
erfahren werden. Darüber hinaus bietet
sich die Möglichkeit von internen Vorspielen
mit anschließender Besprechung
und Beratung.
Repertoire: mindestens drei Werke
aus verschiedenen Epochen
Unterricht: täglich 10.00-13.00 Uhr
und 15.00-19.00 Uhr
Dauer der Unterrichtseinheiten: 60 Min.
Anzahl der Unterrichtseinheiten:
mindestens 4
Anzahl der aktiven Teilnehmer: max. 10
Josef Anton Scherrer
Studium in Karlsruhe (Naoyuki Taneda)
und Salzburg (Hans Leygraf), Meisterkurse
movement techniques; exercise methods;
analysis of musical content and the consequence
it has on interpretation; group
events on various subjects with technical
and/or interpretative content
Repertoire: free choice of repertoire
(works from the 20th century are welcome)
Classes: daily from 10 a.m. to 1 p.m.
and 3 p.m. to 6 p.m.
Duration of the individual classes: 45 min.
Number of individual classes: 5-6
(depending on the number of participants)
Number of active participants: max. 10
Susanne Müller-Hornbach
Studied in music schools in Lübeck and
Frankfurt / founder and member of the
Mutare Ensemble / concert appearances
in Germany and abroad / professor for
cello at the Wuppertal department of the
Hochschule für Musik und Tanz Köln
and lecturer on a major subject in the
Hochschule für Musik und Darstellende
Kunst in Frankfurt
Masterclass 5: piano
Professor Josef Anton Scherrer
For students, graduates and young,
talented pianists from the age of 12
Contents: The course will offer suggestions
on considered interpretation, creation of a
desired sound and polyphony on the piano,
together with technical advice and help.
Joint work with the instructor will enable
the student to experience meaningful
practice at the piano. Furthermore, private
performance followed by discussion and
advice will be possible.
Repertoire: at least three works from
different epochs
Classes: daily from 10 a.m. to 1 p.m.
and 3 p.m. to 6 p.m.
Duration of individual classes: 60 min.
Number of individual classes: at least 4
Number of active participants: max. 10
Josef Anton Scherrer
Studied in Karlsruhe (Naoyuki Taneda)
and Salzburg (Hans Leygraf), masterclasses
with Frantisek Rauch, Ivan Moravec,
Elisabeth Leonskaja und Edith Picht-

ei Frantisek Rauch, Ivan Moravec, Elisabeth
Leonskaja und Edith Picht-Axenfeld /
Musiktheorie- und Kompositionsstudien
bei Peter Förtig, Klaus Huber und Brian
Ferneyhough / 1. Preis des Arnold-
Schönberg-Wettbewerbs in Rotterdam
(1984), 2. Preis des „Gaudeamus“-Wettbewerbs
für Interpreten moderner Musik
(1987) / Konzerttätigkeit in Europa,
Asien, USA / Lehrtätigkeit an der Staatlichen
Hochschule für Musik Karlsruhe,
Gastprofessur in Tokyo / seit 1988 Professor
für Klavier an der Hochschule für
Musik und Tanz Köln, Standort Wuppertal
Meisterkurs 6:
„Musikalische Phänomenologie“
Professor Han-An Liu
Korrepetition: Philipp Kronbichler
Für alle Sänger und Instrumentalisten
(nicht nur, aber auch Harfenisten) sowie
Ensembles, die sich im letzten Studienabschnitt
befinden.
Kursinhalte: Hintergrund der „Musikalischen
Phänomenologie“ ist die Philosophie
Edmund Husserls, der sagt, dass „jeder Akt
des Bewusstseinserlebens einen unendlichen
Horizont mitfungierender Geltungen
impliziert.“ Im (offenen) Einzel- oder Kammermusikunterricht,
am jeweiligen Instrument
und Repertoire der Studierenden
wird dies erforscht. Die Studierenden sollten
sich auf einen ganzheitlichen Ansatz einlassen,
der im Spielen, Denken, Erleben
weit über das rein Instrumentale hinaus geht.
Unterricht: täglich ab 10.00 Uhr
Dauer der Unterrichtseinheiten:
60 bis 90 Min.
Anzahl der Unterrichtseinheiten:
nach Möglichkeit täglich eine Einheit
Anzahl der aktiven Teilnehmer:
Jeder Bewerber sollte zur aktiven Teilnahme
bereit sein. Ggf. wird die Anzahl
aktiver Teilnehmer durch ein Vorspiel am
ersten Kurstag beschränkt.
Han-An Liu
Studium in Salzburg, Lausanne, Paris
und Nizza (Klavier, Harfe und Kammermusik)
/ sechs Jahre erste Soloharfenistin
des Kölner Gürzenich-Orchesters /
zwölf Jahre in gleicher Position bei den
Münchner Philharmonikern / 1991
Lehrauftrag an der Hochschule für
Musik und Tanz Köln, seit 2004 dort
Professorin / unterrichtet Harfe, Kammermusik
und „Musikalische Phänomenologie“
Axenfeld / studied musical theory and
composition in Freiburg under Peter
Förtig, Klaus Huber und Brian Ferneyhough
/ first prize at the Arnold Schönberg
Competition in Rotterdam (1984)
and second prize at the Gaudeamus
Interpreters Competition for modern
music (1987) / concert appearances in
Europe, Asia and USA / teaching post at
the “University of Music” in Karlsruhe,
visiting professor in Tokyo / since 1988,
professor for the piano at the Wuppertal
department of the Hochschule für Musik
und Tanz Köln
Masterclass 6:
“Phenomenology of music”
Professor Han-An Liu
Correpetition: Philipp Kronbichler
For all singers, instrument players
(including harpists) and ensembles who
are at the final stage of their studies
Contents: The background to the “phenomenology
of music” is the philosophy of
Edmund Husserl, who states that “all
experience of consciousness implies the
presence of unending horizon of interacting
consequences.” This will be studied,
on the respective instruments and repertoire
of the students, in (public) one-toone
or chamber-music instruction.
The students should engage in a holistic
approach which, by playing the instrument,
reflecting on it and living the experience,
takes them far beyond the purely instrumental
side of the exercise.
Classes: daily from 10 a.m.
Duration of individual classes:
60 to 90 min.
Number of individual classes:
if possible, one class per day
Number of active participants:
Every applicant should be prepared to
take an active part in the class. The
number of active participants might be
limited by an audition applicants will
have to pass on the first day.
Han-An Liu
Studied in Salzburg, Lausanne, Paris und
Nice (piano, harp and chamber music) /
for six years, the principal solo harpist of
the Gürzenich-Orchester in Cologne /
for 12 years, the same position with the
Munich Philharmonic / 1991 teaching
post at the Hochschule für Musik und
Tanz Köln, since 2004 professor /
teaches the harp, chamber music and
the “phenomenology of music”
Anmeldeformular / Registration form
Internationale Meisterkurse
im Rahmen des Wuppertaler Musiksommers 2010
23.–29. August 2010
International masterclasses
as part of the Wuppertaler Musiksommer 2010
23–29 August 2010
Ich erkenne die Teilnahmebedingungen an und melde ich mich verbindlich zu folgendem
Kurs an: / I agree to the terms and conditions of participation and make a binding
application for participation in the following course:
1 2 3 4 5 6
aktiv / active passiv / passive
Name / Name
Vorname / First name
Nationalität / Nationality
Straße / Street
PLZ / Post code
Ort / Town
Land / Country
Tel. + Mobil / Telephone + Mobile
E-Mail / Email
Datum und rechtsverbindliche Unterschrift des Teilnehmers (ggf. gesetzl. Vertreters).
Date and legally binding signature of the participant or legal guardian.
Der Teilnehmer / Unterzeichnende bestätigt mit seiner Unterschrift, die Teilnahmebedingungen
im Einladungsfolder zur Kenntnis genommen zu haben.
By signing this document, the participant / signatory confirms that he/she has understood
the entry conditions as set out in the call for participation.