201 - Innung der Metallbauer und Feinwerkmechaniker Hannover

Innungs-News
Offizielles Mitteilungsblatt der Innung der Metallbauer
und Feinwerkmechaniker Hannover
Ausgabe Nr. 2 | 06/2010
· 42. Landesverbandstag des Seite 6 - 7
Landesverbandes Metall Nds. / Bremen
· Metallbau Horst Dühlmeyer feiert Seite 8 - 9
100-jähriges Bestehen
· „Lust auf Frühling in Bad Pyrmont?“ Seite 14 - 15

Editorial
Moin Moin Kolleginnen, Kollegen
und andere begeisterte
Leser,
der Frühling ist vorbei und es ist
Sommer! Aber was hat uns der
Frühling gebracht? Kälte, Regen
und Vulkanasche. Viele von
uns fragten sich: Wann wird das
endlich besser, wann kann ich
mit beständigem Wetter rechnen,
liegt das am Vulkan? Erst
hat uns der Winter lahm gelegt
und dann „Eyjafjallajökull“?
Nein so ist es nicht. Zum Glück
hat wohl die meisten von uns
der Vulkan aus Island nicht beeinträchtigt.
Gut, wer zu dieser
Zeit in den Urlaub wollte oder
zurück musste hatte sich in Geduld
zu üben, aber Geduld ist für
uns alle Alltag.
Was bedeutet eigentlich Geduld:
Das Wort Geduld (auch altertümlich:
Langmut) bezeichnet
die Fähigkeit, warten zu können.
Oft gilt Geduld als eine Tugend;
ihr Gegenteil ist die Ungeduld.
Als geduldig erweist sich, wer
bereit ist, mit ungestillten
Sehnsüchten und unerfüllten
Wünschen zu leben oder diese
zeitweilig bewusst zurück zu
stellen. Diese Fähigkeit ist eng
mit der Fähigkeit zur Hoffnung
verbunden. Geduldig ist auch,
wer Schwierigkeiten und Leiden
mit Gelassenheit und Standhaftigkeit
erträgt.
Ohne ein wenig Geduld würden
wir im Handwerk unsere
tägliche Arbeit nicht verrichten
können.
Übrigens: die Geduld, bezogen
auf die Titelseite dieser Ausgabe,
ist auf einem Segelschiff
ein Querbalken der zwei Betinge
(bezeichnet einen kurzen
starken Pfosten auf dem Oberdeck,
der bis ins nächste Deck,
manchmal bis in den Kielraum,
hinunterreicht) miteinander verbindet.
Die Geduld dient neben
der Stabilisierung der Betinge
vor allem als Nagelbank zur Befestigung
von Belegnägeln.
Im übertragenen Sinne stabilisiert
unsere Geduld den gesamten
Ablauf in unseren Betrieben.
Also bewahren wir uns
unsere Geduld. Der Winter war
schlecht, das Frühjahr besser
und der Rest des Jahres lässt
uns hoffen; das Jahr wird gut
| Innungs-News Nr. 2 (06/2010)
wenn wir die Geduld bewahren.
Wir haben nicht die Möglichkeit
einfach so zurück zu treten wenn
wir keinen Rückhalt mehr finden,
so wie es unsere Politiker
tun. Wir müssen nach Lösungen
suchen und diese finden, ansonsten
ist das, was viele sich im
Laufe ihres Lebens, oder auch
schon deren Vorfahren, aufgebaut
haben, verloren.
In diesem Sinne wünsche ich
allen viel Erfolg bei der Findung
nach Lösungen und uns allen
einen angenehmen Sommer.
Die Urlaubszeit steht bevor und
in der Hoffnung das „Eyjafjallajökull“
uns nicht wieder dazwischen
pustet all denjenigen die
in die Sonne oder auch in den
Norden fliegen eine schöne und
erholsame Zeit.
Ihr / Euer
Michael Gleue
-Lehrlingswart-
Seite 3

| Innungs-News Nr. 2 (06/2010)
Namen und Nachrichten
Geburtstage II. Quartal 2010
03. Juni 40 Jahre Holger Afemann Wilfried Afemann GmbH
06. Juni 35 Jahre Torben Ebeling Ebeling GmbH
18. Juni 40 Jahre Dietmar Schaper Friedrich Schaper GmbH
23. Juni 85 Jahre Heinrich Schlimme passives Mitglied
Geburtstage III. Quartal 2010
15. Juli 45 Jahre Rainer Schaper Friedrich Schaper GmbH
17. Juli 81 Jahre Dr. Herbert Rank passives Mitglied
04. August 82 Jahre Wilhelm Menzel Wilhelm Menzel GmbH
10. August 80 Jahre Karlheinz Fette passives Mitglied
10. August 65 Jahre Helga Eppert Behrens Maschinenbau OHG
28. August 83 Jahre Heinz Puppe passives Mitglied
31. August 70 Jahre Wolfgang Vogel passives Mitglied
31. August 50 Jahre Thomas Noltemeyer Thomas Noltemeyer Stahl- und
Maschinenbau
03. September 65 Jahre Hermann Stolle Hermann Stolle Karosseriebau
GmbH & Co. KG
03. September 70 Jahre Robert Vogel L. Wachenhausen GmbH
11. September 55 Jahre Dorothea Weißschuh passives Mitglied
13. September 80 Jahre Heinrich Most passives Mitglied
13. September 45 Jahre Eric Ostermeyer Dörhage Stahlbau GmbH & Co. KG
21. September 75 Jahre Erich Fleischer passives Mitglied
23. September 82 Jahre Friedel-Heinz passives Mitglied
Brinkmann
25. September 45 Jahre Norbert Kranz Fr. Grimm GmbH & Co. KG
28. September 40 Jahre Bernd-Christian Paggel Bernd-Christian Paggel Blech-
und Edelstahlverarbeitung
Seite 4
2010

Innungsmitgliedschaften III. Quartal 2010
Termine & Vorankündigungen
Innungsveranstaltungen III. Quartal 2010
Donnerstag, 8. Juli 2010 Handwerkertag auf dem Schützenplatz
Ende August / Anfang September Motoradtour
Samstag, 18. September 2010 Familienfahrt: Fahrradtour entlang Hannovers Grün
Dienstag, 21. September 2010 Innungsversammlung mit Wahlen
Vorankündigung IV. Quartal 2010
Samstag, 30. Oktober 2010 Hannoverscher Gildentag, Pauluskirche
Montag, 6. Dezember 2010 Vorweihnachtliche Senioren-Kaffeetafel
in Kastens Hotel Luisenhof
Inhaltsverzeichnis
Editorial 3
Namen und Nachrichten 4 - 5
Termine & Vorankündigungen 5
42. Landesverbandstag des Landesverbandes
Metall Niedersachsen / Bremen 6 – 7
Jubiläum Dühlmeyer Metallbau 8 - 9
| Innungs-News Nr. 2 (06/2010)
01. Juli 25 Jahre Dieter-Jürgen Rastenburg passives Mitglied
Meisterjubiläen III. Quartal 2010
05. Juli 25 Jahre Jörg Rasmussen Schlossermeister
30. Juli 40 Jahre Ernst-Gernot Henjes Schlossermeister
01. September 40 Jahre Benno Deskau Schlossermeister
Erfolgreiche Ausbildung – Partner gesucht 10
ZAG Personaldienste 11 - 12
Schützenfest 2010 13
Seniorentreffen 2010 14 – 15
Seite 5

| Innungs-News Nr. 2 (06/2010)
42. Landesverbandstag des Landesverbandes Metall
Niedersachsen/Bremen in BREMERHAVEN
vom 06. – 08. Mai 2010
Auch wenn das Wetter dem Metallhandwerk
Anfang Mai nicht
besonders hold war, war der
42. Landesverbandstag 2010 in
Bremerhaven eine mit vielen
Informationen gespickte und
interessante Veranstaltung.
Bereits am 06.05.10 konnten
sich der Vorstand der Innung
Bremerhaven und der Gesamtvorstand
des Landesverbandes
Metall mit einem Besuch der
Kreishandwerkerschaft und dem
angeschlossenen Bildungszentrum
ein Bild von der Lage in
und um Bremerhaven machen.
Zum Begrüßungsabend auf der
„Seute Deern“ war aber auch
schon deutlich, dass die Stimmung
im Metallhandwerk zurzeit
sehr gut ist. Trotz diverser
Rückschläge in dem einen oder
anderen Bereich wurde deutlich,
dass die Krise vom Metallhandwerk
sehr gut gemeistert wurde
bzw. gemeistert wird.
Bei steifer Brise und Shanty
Chor konnte bereits am Begrü-
ßungsabend das eine oder andere
kollegiale Gespräch geführt
und der Erfahrungsaustausch
vertieft werden. Die Teilnehmer
unserer Innung haben diese
Möglichkeit gern genutzt.
Offiziell begann der Verbandstag
mit der öffentlichen Mitgliederversammlung
im „Atlantic Hotel
Sail City“, wo die Anwesenden
vom stellvertretenden Landrat,
dem Oberbürgermeister, dem
Kreishandwerksmeister sowie
vom Präsidenten Jürgen Wolf
begrüßt wurden.
Ein Vortrag ganz besonderer
Art wurde in der öffentlichen
Mitgliederversammlung von Dr.
Liebke abgehalten. Er referierte
über die Vorteile des Fisches,
was in der Seestadt Bremerhaven
besonders gut ankam.
Anders als bei den anderen
Verbandstagen wurde diesmal
nicht unbedingt ein politisches
Statement gefordert, sondern
es wurde in diesem gelungenen
Intermezzo versucht, einmal
andere Bereiche anzusprechen.

Nach dem Rahmenprogramm
am Nachmittag wurden dann
die Besucher am Abend ins Klimahaus
in Bremerhaven zum so
genannten „Samoa-Abend“ geladen.
In lockerer Atmosphäre
konnte zu rhythmischen Klängen
aus Samoa das eine oder andere
Gespräch noch vertieft werden.
Zur ordentlichen Mitgliederversammlung
am Samstag, dem
08.05., begrüßte dann Präsident
Jürgen Wolf erstmalig nach der
Übernahme der Amtsgeschäfte
die anwesenden Obermeister
und Vertreter.
Präsident Wolf berichtete in seinem
ersten „Rechenschaftsbericht“
nach der Amtsübernahme
im Januar 2010 den anwesenden
Mitgliedern. Geschäftsführer
Lehne ergänzte dann mit seiner
Erläuterung zur BZMS GmbH die
Unternehmungen des Verbandes
in Zusammenarbeit mit dem IFBS
und dem Schwesterverband aus
Nordrhein-Westfalen.
Neben den standardmäßigen
Regularien wurden dann auch
der aktuelle Stand der Lernwerkstatt
sowie die laufenden Projekte
des Landesverbandes Metall
Niedersachsen/Bremen von
Herrn Berndt und Herrn Biegert
ausführlich erläutert.
Ein ganz besonderes Schmankerl
bot dann der Vortrag von Herrn
Prof. Dr. Martin Pfeiffer von der
Fachhochschule Hannover, der
im Bereich Metallbau „Qualität
versus Schäden“ einen sehr
breit gefächerten und interessanten
Vortrag über das „Bau-
en im Bestand“ und die daraus
möglicherweise resultierenden
Schäden aufzeigte.
Mit einem Ausblick auf die kommende
Obermeistertagung in
Gifhorn und die künftige Veranstaltung
im Jahr 2011 mit dem
Schwesterverband in Nordrhein-
Westfalen schloss sich dann am
Mittag die Versammlung. Die
Mitglieder unserer Innung, die
wieder einmal stark vertreten
war, haben viele interessante
Eindrücke mit nach Hause genommen.
Rundum wieder eine hervorragende
Veranstaltung, so dass
von hier aus noch einmal der
Dank nach Bremerhaven zu richten
ist.
Frank Niemann
Rechtsanwalt/
stv. Geschäftsführer
Landesverband Metall
Nds. / Bremen
| Innungs-News Nr. 2 1 (06/2010) (03/2010)
Seite 7

| Innungs-News Nr. 2 (06/2010)
Metallbau Horst Dühlmeyer feiert
100-jähriges Bestehen
Als Friedrich Seegers seinen
Schlossereibetrieb 1910 an den
jungen Louis Dühlmeyer abgab,
ahnte wohl keiner der beiden
Meister, dass der Familienbetrieb
eines Tages 100-jährige
Geschichte schreiben wird.
Gerade einmal 26 Jahre jung,
übernahm Louis Dühlmeyer die
Seegersche Werkstatt in der
Sutelstraße. Mit viel Geschick
steuerte er den Betrieb durch
Kriegsjahre und die anschließende
Inflation. Mitte der zwanziger
Jahre sollte sich die Auftragslage
für das aufstrebende
Bothfelder Unternehmen spürbar
verbessern: Die Bau- und
Kunstschlosserei kümmerte
sich – wie bereits vor dem 1.
Weltkrieg um die Wartung und
Reparatur landwirtschaftlicher
Gerätschaften. Neben dem Zusammenbau
von Straßenbau-
Gittermasten, den Zaunbau mit
Material aus der eigenen Drahtflechterei
und der Konstruktion
von Türen, Toren und Treppengeländern
konnte die Schlosserei
dank eines zuverlässigen
Mitarbeiterstamms auch bald
Großaufträge entgegennehmen.
Seite 8
Großaufträge für das Geha-
Werk
Bis zum 2. Weltkrieg expandierte
die Bau- und Kunstschlosserei
Louis Dühlmeyer stetig. Nach
einem Konstruktionsplan wurden
Sondermaschinen montiert.
Auch ein Unternehmen
aus der Nachbarschaft sorgte
für Aufwind: Das Karosseriewerk
Emmelmann bestellte bei
Dühlmeyer Hallentore, Fenster
und Türen.
Mitte der dreißiger Jahre, als die
Schweißtechnik das Nieten ablöste,
brachte sich Louis Dühlmeyer
Junior in den väterlichen
Betrieb ein. Als Meister verließ
er die Metallfachschule in Sachsen,
führte die neue Technik in
der Bothfelder Werkstatt ein und
entwickelte die Bau- und Kunstschlosserei
zu einem namhaften
Unternehmen. Größerer Auftrag
der Dühlmeyers: Den Bau der
Autobahnbrückengeländer bis
nach Braunschweig.
Es folgten schwere Jahre. Der 2.
Weltkrieg brachte den Schlossereibetrieb
fast zum Erliegen.
Während Louis Dühlmeyer aus
Altersgründen nicht mehr eingezogen
werden konnte, leistet
dessen Sohn Ludwig für die
Deutsche Wehrmacht am Polen-,
Russland- und Afrikafeldzug
Dienst.
Aufbaujahre brachten Erfolg
Nach dem 2. Weltkrieg ließ eine
rege Bautätigkeit nicht lange auf

sich warten. Nicht nur das Privatkundengeschäft
blühte, auch
Großkunden wussten die solide
Handwerksarbeit der Schlosserei
zu schätzen. Ob große Wohnungsunternehmen
wie „Neue
Heimat“, Mercedes Benz oder
das Eisstadion am Pferdeturm
– der Kundenstamm des mittlerweile
mehr als 25 Mitarbeiter
starken Unternehmens wuchs.
Nach dem Tod des Seniorchefs
übernahm Ludwig Dühlmeyer
1959 die Regie des Bothfelder
Betriebes, starb aber zehn Jahre
später, sodass die Verantwortung
für das elterliche Unternehmen
fortan auf den Schultern
von Horst Dühlmeyer lastete. Er
war es auch, der die Schlosserei
nach wirtschaftlichen Turbulenzen
wieder in ruhiges Fahrwasser
führte und die Bau- und
Kunstschlosserei Horst Dühlmeyer
schließlich in Metallbau
Horst Dühlmeyer umfirmierte.
Von der Dühlmeyerschen Schlosserkunst
zeugen heute viele Objekte
in Hannover und Umgebung.
Die Bothfelder zeichnen
sich für Metallarbeiten im Foyer
des Opernhauses verantwortlich,
haben Arbeiten an der Grotte der
französischen Künstlerin Niki de
Saint Phalle ausgeführt und das
Tor am Seefugium in Isernhagen-Süd
gestaltet.
Als der älteste noch produzierende
Betrieb Bothfelds stellt
sich Metallbau Horst Dühlmeyer
heute als modernes Unternehmen
dar und fertigt Alu-Glasüberdachungen,
Alu-Türen und
Fenster, schicke Edelstahlgeländer
sowie sämtliche Stahl-
und Sonderkonstruktionen für
private und gewerbliche Kunden.
Ehefrau Brigitte Dühlmeyer
kümmert sich unterdessen seit
1971 um Büro und Buchhaltung.
Seite 9

| Innungs-News Nr. 2 (06/2010)
Erfolgreiche Ausbildung – Partner gesucht
Berufsbildungswerk Annastift
sucht Betriebspartner in der
freien Wirtschaft
Das Berufsbildungswerk der
Annastift Leben und Lernen
gGmbH bildet seit 30 Jahren erfolgreich
junge Menschen mit
Handicap aus, und zwar in über
40 Berufen. Im Fachbereich Metalltechnik
lernen zurzeit ca. 50
Auszubildende – vom ersten bis
zum dritten Ausbildungsjahr.
Die meisten jungen Leute werden
von der Agentur für Arbeit
ins Berufsbildungswerk vermittelt.
Hier lernen sie alles von der Pike
auf – wie im Betrieb. Allerdings
fehlt die betriebliche Wirklichkeit
mit allen realen Anforderungen,
wie sie nur ein Unternehmen
bieten kann. Deshalb
sucht das Berufsbildungswerk
Partner in der freien Wirtschaft.
Jeder metallverarbeitende Betrieb,
der den jungen Leuten
einen Praktikumsplatz bieten
kann, ist willkommen – sei es
für einige Wochen oder für einige
Monate. Auch eine Ausbildungskooperation,
wie wir sie
Seite 10
zur Zeit mit der Firma Braunholz
Metallbau GmbH in Hannover
durchführen, ist denkbar.
Die Ausbildung soll so wirtschaftsnah
wie möglich sein und
eine Zukunftsperspektive eröffnen,
dafür arbeiten die Praktikanten
im Produktionsprozess
nach Kräften mit. Während
dieser Zeit hält der zuständige
Ausbilder weiterhin Kontakt zu
den Auszubildenden. Kosten
entstehen den Betrieben nicht.
Vielleicht finden Sie hierdurch
auch einen neuen Mitarbeiter!
In einem kleinen Rahmen kann
und möchte das Berufsbildungswerk
Annastift selbst
wirtschaftsnahe Leistungen erbringen.
Um Basiskenntnisse
der Metallberufe vermitteln zu
können, übernimmt die Ausbildung
Produktionsaufträge.
Das gilt für Säge – und Blechzuschnitte
bis 1000 mm, CNC
Dreh- und Fräsarbeiten und
leichte Montagearbeiten.
Gerne werden wir auch für Ihr
Unternehmen tätig! Haben Sie
Interesse?
Bitte setzen Sie sich mit mir in
Verbindung! AP: Olaf Tadge
Telefon: 0511 / 8603 – 461
Mail: olaf.tadge@ddh-gruppe.de

| Innungs-News Nr. 2 (06/2010)
ZAG Personaldienste ist Kooperationspartner
für Outplacement
ZAG Personaldienste ist als
inhabergeführtes Personaldienstleistungsunternehmen
seit über 25 Jahren bundesweit
erfolgreich.
Die auf gewerbliche und technische
Berufe spezialisierte
Geschäftsstelle in Hannover
hat ihr Büro in der Georgstraße
2. Mitten in der City bietet der
Dienstleister erfolgreiche Personalkonzepte
für Unternehmen
und berufliche Chancen für
Arbeitnehmer.
Neben den klassischen Personaldienstleistungen
wie Zeitarbeit,
Recruiting und On-Site-
Management steht bei ZAG auch
Outplacement im Fokus: Nicht
jedes Unternehmen kann immer
alle Auszubildenden dauerhaft
übernehmen, so dass wertvolle
personelle Ressourcen verloren
gehen. ZAG als Kooperationspartner
stellt Berufsanfänger
ein und gibt ihnen die Chance,
Fuß zu fassen.
„Dass ausgelernte Fachkräfte
in die Arbeitslosigkeit geraten,
kann keine Option sein“, so Bezirksleiterin
Katrin Pentzlin. Gemeinsam
mit ihrem Team macht
sie sich für die Nachwuchsförderung
in der Region stark und
hat sich dem Gedanken der Gegenseitigkeit
verschrieben und
arbeitet bereits in einem Netzwerk
mit der Innung der Metallbauer
und Feinwerkmechaniker
sowie der Tischlerinnung zusammen.
Alle Seiten profitieren
von Outplacement:
1) Vorteile für das Kundenunternehmen
als Ausbildungsbetrieb:
Der Ausbildungsbetrieb hat
Zeit und Geld in die Berufsausbildung
junger Menschen
investiert. Diese Investition hat
in Zeiten des demografischen
Wandels gesellschaftliche Dimensionen
und ist sehr positiv
zu bewerten.
Wenn der Betrieb seine Auszubildenden
nicht einfach freisetzt,
sondern Verantwortung
für die Zukunft der jungen Leute
übernehmen möchte, kann er
eine Outplacement-Kooperation
mit ZAG eingehen. Davon hat er
handfeste Vorteile: Er kann beispielsweise
bei Auftragsspitzen
auf „seine“ Gesellinnen und Gesellen
im Rahmen der Zeitarbeit
zurückgreifen, die sich im
Betrieb bereits auskennen und
eingearbeitet sind. Auch von
den Erfahrungen und Kenntnissen,
die die Mitarbeiter in der
Zwischenzeit gesammelt haben,
kann das Unternehmen nur profitieren.
Die Überlassungsdauer
bestimmt das Kundenunternehmen
selbst, eine zeitliche Begrenzung
existiert nicht. Einem
dauerhaften Einsatz steht nichts
entgegen. Auch wenn ein Unternehmen
sich nach einer Phase
der Zeitarbeit doch noch zur
festen Übernahme des ehemaligen
Auszubildenden entscheidet,
ist dies jederzeit möglich.
2) Vorteile für Berufsstarter:
Frisch ausgelernte Fachkräfte
vermeiden Phasen der Arbeitslosigkeit.
Gerade nach der
Freisprechung ist das Sammeln
von Berufserfahrung das A und
O für den beruflichen Erfolg.
Früher gingen Gesellen „auf die
Walz“, heute gibt es „moderne
Wanderjahre“ im Rahmen der
Zeitarbeit. ZAG bietet einen Arbeitsvertrag
mit Entgelt nach
Tarifvertrag, auf Wunsch wöchentliche
Abschlagszahlungen
und ein angenehmes Arbeitsklima.
Das ZAG-Team legt Wert auf
eine persönliche Betreuung und
achtet auf Einsätze in Wohnortnähe.
Die Berufsstarter sichern
so ihr Einkommen und sammeln
wertvolle Berufserfahrung: In
verschiedenen Betrieben lernen
sie unterschiedliche Arbeitswelten
kennen. Ferner festigen
und vertiefen sie erworbene
Kenntnisse und halten Anschluss
an den aktuellen Stand
der technischen Entwicklungen
des Berufes. Nicht zuletzt ist
Zeitarbeit ein Sprungbrett in die
Festanstellung: Bei zahlreichen
Unternehmen bestehen Übernahmechancen.
3) Vorteile für ZAG:
ZAG erschließt mit Outplacement
erfolgreich ein Geschäftsfeld,
das der ganzheitlichen
Betreuung der Kundenunternehmen
dient.
Der Erfolg eines modernen Personaldienstleisters
kann nicht
allein auf einer guten Mitarbeiterauswahl
und Kundenbetreuung
beruhen, sondern muss den
Erfordernissen des sich wandelnden
Arbeitsmarktes begegnen.
In der ZAG-Unternehmensphilosophie
ist dieser Grundsatz
fest verankert: „Gemeinsam mit
unseren Partnern gestalten wir
die Zukunft und nehmen ständig
neue Herausforderungen an.“
Seite 11

| Innungs-News Nr. 2 (06/2010)
Von links nach rechts: Heike Schröder, Katrin Pentzlin, Christiane Just
Das Thema Outplacement lässt
sich am besten in einem persönlichen
Gespräch erörtern.
Bei ZAG Personaldienste steht
ein ganzes Team bereit, das sich
um die Anforderungen kümmert:
Katrin Pentzlin leitet die auf gewerbliche
und technische Berufe
spezialisierte Geschäftsstelle.
Ihr stehen die langjährig erfahrenen
Fachabteilungsleiterinnen
Heike Schröder und Christiane
Just zur Seite, unterstützt von
einem Team aus sieben Mitar-
Anzeige:
Seite 12
beitern.
Interessierte Unternehmer als
auch deren Auszubildenden erreichen
das ZAG-Team unter der
Rufnummer 05 11 / 1 67 49 60,
um einen Termin für eine persönliche
und kostenfreie Beratung
zu vereinbaren.
Kontakt: Katrin Pentzlin
LASERSCHNEIDEN 2-D/3-D
LASERSCHWEISSEN 2-D/3-D
WASSERSTRAHLSCHNEIDEN
METALLKONSTRUKTIONEN
METALLDESIGN
EDELSTAHL- & BLECHVERARBEITUNG
Schweißnachweis:
Herstellerqualifikation B
nach DIN 18800 Teil 7
zertifiziert nach
DIN EN ISO 9001:2000
ZAG Personaldienste
Geschäftsstelle speziell für gewerbliche
und technische Berufe
Georgstraße 2
30159 Hannover
Telefon 05 11 / 1 67 49 60
Mail: kontakt-h-g@zag.de
http://www.zag.de
Ahlten · Im Kleifeld 21
31275 Lehrte/Hannover
Tel. (0 51 32) 92 96-0 · Fax 92 96-10
www.laserschneiden.de
E-Mail: info@laserschneiden.de

Schützenfest 2010
Einladung zum HANDWERKERTAG
Liebe Kolleginnen und Kollegen,
am 8. Juli ist es wieder so weit:
In der Festhalle Walter Marris auf
dem Schützenplatz treffen sich
Innungsmitglieder aller Gewerke
zu einem zünftigen Abend.
Wir haben für uns Metaller Plätze
reserviert und laden Sie herzlich
ein – die Rechnung für die Getränke
übernimmt unsere Innung.
Gegessen werden kann à la carte
(Selbstzahler).
Wir bedanken uns bei allen Sponsoren
Feuerverzinkung
Hannover GmbH & Co. KG
Frankenring 41
30855 Langenhagen
Tel.: 0511 / 978 65 - 0
Fax: 0511 / 978 65 - 43
Ansprechpartner:
Jürgen Stegen
(Verkaufsleiter)
(0511 / 978 65 - 12)
P.H. Brauns Eisen &
Stahl GmbH & Co. KG
Grambartstr. 30
30165 Hannover
Tel.: 0511 / 95 96 - 0
Fax: 0511 / 95 96 - 123
Ansprechpartner:
Burkhard Müller (GF)
(0511 / 95 96 - 100)
Bruchmeister, Fahnenträger und
Innungen treffen sich um 19.00
Uhr am Haupteingang am Gildentor
und starten von dort den
Einmarsch in die Festhalle.
Wir freuen uns auf schöne gemeinsame
Stunden!
Herzliche Grüße
Ihr und Euer Innungsvorstand
ZAG Personaldienste
Georgstraße 2
30159 Hannover
Tel.: 0511 / 167 49 60
Fax: 05102 / 49 06
Ansprechpartner:
Katrin Pentzlin
AOK - Die Gesundheitskasse
für Niedersachsen
Hans-Böckler-Allee 13
30173 Hannover
Telefon: 0511 / 285-34515
Telefax: 0511 /285-35179
Ansprechpartner:
Holger Baumbach
n MIG/MAG Schweissanlagen
n WIG-Schweisanlagen
n Zusatzwerkstoffe
n Autogentechnik
MERKLE Werksniederlassung Schweißanlagen-Technik
Hannover/Laatzen GmbH
Hamburger Straße 9 · 30880 Laatzen
Hamburger Tel.: (0 51 02) 67 79 Staße 24-0 9
Fax: (0 51 02) 67 79 24-9
30890 Laatzen
info@merkle-hannover.de
Tel.: www.merkle-hannover.de 05102 / 677 924 0
Fax: 05102 / 677 924 9
Ansprechpartner:
Wilhelm Merkle (GF)
LotZe Arbeitssicherheit
Schweriner Str. 8
31515 Wunstorf
Tel.: 05031 / 178 636
Fax: 05031 / 178 637
Ansprechpartner:
Lothar Zerull (Inhaber)
Seite 13

„Lust auf Frühling in Bad Pyrmont?“
…unter diesem Motto stand die
Seniorenfahrt 2010.
Am Dienstag, den 18. Mai war es
dann soweit. Die Tage zuvor war
das Wetter in Hannover nicht so
toll – aber wenn Engel reisen!
Das Wetter versprach an diesem
Dienstag gut zu werden, sogar
die Sonne blinzelte uns am Morgen
schon einige Male an und
machte uns allen viel Hoffnung
auf einen regenfreien Tag. An
Bord unseres Busses der Fa.
Beckmann Reisen wurden wir
äußerst charmant von unserem
Fahrer Richard begrüßt und los
ging es pünktlich um 9.30 Uhr.
Für mich als nicht gebürtige
Hannoveranerin war schon die
Strecke durch Hannover sehr
lehrreich. Richard informierte
über Sehenswertes und Wis-
senswertes entlang der Route
durch Hannover. Wie geplant
nahmen wir Kurs auf das östliche
Lipper Bergland. Gefahren
wurde nicht die schnellste Strecke
sondern die schönste Strecke.
Jetzt erwies sich die Mitreise
von Jürgen Beckmann als
eine besondere Bereicherung
unserer Tour. Von ihm erfuhren
wir was über den Buntsandstein,
er machte auf die besonderen
Schönheiten der Gegenden
aufmerksam, erzählte
uns von geschichtlichen Ereignissen
und nahm auch mal eine
„Abkürzung“, die durch besonders
reizvolle Landschaften und
immer wieder durch sattgelb
blühende Rapsfelder führte.
Der arme Richard musste auch
das eine oder andere Mal unseren
Bus wieder wenden – was
er natürlich routiniert gemei-
stert hat und wir Mitreisenden
hatten unseren Spaß während
seiner Wendemanöver. Im Gasthaus
„Zur Herlingsburg“ angekommen,
erwartete uns ein
ausgezeichnetes Mittagessen.
Ich hatte schon lange nicht mehr
so gut „Forelle blau“ gegessen.
Eigentlich konnte bei dem Mittagessen
nichts schief gehen;
Familie Ostermeyer und Familie
Diedrich hatten den Gasthof
eine Woche vor unserer Fahrt
getestet und für gut befunden -
dem konnten alle Mitreisenden
beipflichten.
Gut gestärkt ging unsere Tour
weiter zum Emmerstausee.
Beim Namen des Sees kam es
bei uns zu Irritationen – wie
heißt der See denn nun eigentlich?
Nun ich habe ein wenig im
Internet recherchiert. Dazu folgendes:
Der Schiedersee, der

offiziell Emmerstausee genannt
wird, ist ein Stausee an der Emmer.
Er liegt in der Nähe der
Stadt Schieder-Schwalenberg
im Weserbergland im Kreis Lippe
(Nordrhein-Westfalen). Von
der Bootsbesatzung wurden wir
schon erwartet und los ging es
zu einer Rundtour. Erfahren haben
wir, dass der See Ende der
70er-Jahre angelegt und Anfang
der 80er-Jahre als Naherholungsgebiet
baulich vollendet
wurde. Neben den touristischen
Anreizen war vor allem der
Hochwasserschutz ein Grund
für den Bau des Sees. Bei Cappuccino,
Espresso o.ä. erleben
wir eine wunderschöne Bootstour
bei herrlichstem Wetter.
Die Zeit auf dem Schiff war auch
eine wunderbare Gelegenheit ein
wenig zu klönen. Nachdem alle
Mitreisenden wohlbehalten wieder
von Bord waren, konnte die
letzte Etappe der Fahrt in Angriff
genommen werden. Es ging auf
direktem Weg nach Bad Pyrmont
zum Hotel „Steigenberger“. Hier
erwartete uns eine gedeckte
Kaffeetafel und der Kuchen war
sehr lecker. Jetzt blieb uns allen
bis zur Abfahrt in Richtung
Hannover noch ein wenig Zeit,
die unterschiedlich genutzt wurde.
Spaziergang durch den Kurpark
oder entlang des Kurparks,
Shopping oder einfach nur so
sitzen auf einer der unzähligen
Bänke unter alten Bäumen.
Die Rückfahrt bescherte uns
noch eine kleine Stadtrundfahrt
durch Hameln; wieder lieferte
uns Jürgen Beckmann Wissenswertes
über Hameln und Umgebung.
Als Höhepunkt stimmte er
noch ein wunderschönes Lied
an: Lebe wohl ade! – und alle
sangen mit – na ja, ich habe nicht
mitgesungen, weil ich das Lied
nicht kannte. Jetzt kenne ich
den Text – dank Internet – und
möchte meine Ausführungen zur
diesjährigen Seniorenfahrt mit
der letzten Strophe des Liedes
beenden:
„Du traute Stadt am Bergeshang,
lebe wohl ade! Du hoher Turm du
Glockenklang, lebe wohl ade! Ihr
Häuser alle wohlbekannt Noch
einmal wink’ ich mit der Hand“…
La la la!
Der Vergnügungsausschuss hat
auch in diesem Jahr keine Mühen
gescheut, die diesjährige Seniorenfahrt
zu planen und vorzubereiten.
Im Namen alle Mitreisenden
möchte ich danke sagen für
diesen wunderschönen Tag!
Angelika Heins

Impressum
Redaktion:
Der Vorstand
Erscheinungsweise:
4x jährlich
Satz und Layout:
Metavor Werbeagentur GmbH
Druck:
Metavor Werbeagentur GmbH
www.metallinnung-hannover.de
Hinweis:
Die Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Bei Zusendungen an
die Redaktion wird das Einverständnis zum Druck vorausgesetzt.
Nachdruck nur mit Genehmigung der Innung der Metallbauer und
Feinwerkmechaniker Hannover möglich.
Information für Anzeigenkunden:
Büro der Innung der Metallbauer und
Feinwerkmechaniker Hannover
Walderseestraße 47
30177 Hannover
Tel. 05 11 / 21 21 57
Fax. 05 11 / 21 21 54
info@metallinnung-hannover.de