Externe Lastabschaltung LA 11 / E-3000N - STG-Beikirch

Änderungen dienen dem technischen Fortschritt und bleiben vorbehalten.
Technische Information
und Bedienungsanleitung
Ausgabe: 3 gültig ab: 22.04.2003
Externe Lastabschaltung LA 11 / E-3000N
LA 11 für Spindelantrieb M11/... -G3000 -24V DC zum Anschluss an
Rauchabzug- und Lüftungsteuerungen
Technische Maße
Gehäuse für LA11
4 Kabeleinführungsstutzen Est 16
94
36 58
94
46
Datei: Ti-LA-11
ø4,2
80
LA 11
M
-
+
+
-
67
STG K
BEI IRCH Motorenauswahl
LA11 ist für den Spindelantrieb
Typ: M11 / HUB -G3000 konzipiert
Antriebe ohne integrierte Lastabschaltung
Einsatzbereich
Sicherheit auf
höchstem Niveau Druckkraft 3000N / Zugkraft 1500N Art.-Nr. 66400000
-
+
Bild : Platine LA11
Die Spindelantriebe werden mit einer
elektronischen Lastabschaltung betrieben.
Die Lastabschaltung ist speziell auf den entspr.
Spindelantrieb abgestimmt.
Dabei schaltet der Spindelantrieb
kraftabhängig ab, so dass eine Überlastung der
Antriebmechanik und der Fensterkonstruktion
ausgeschlossen wird.
Besonderheiten
- Anschluss 2-Draht an RWA- Steuerungen,
+/- mit Richtungswechsel und Leitungsüber-
wachung oder
- Anschluss 2-Draht an eine Lüftungssteue-
rung +/- mit Richtungswechsel
- 4-polige Schraubklemme für die Stromver-
sorgung (Eingang und Ausgang zur
nächsten Lastabschaltung, maximal 2 LA)
- 2-polige Steckschraubklemme für den An-
schluss des Antriebes
- automatisches, lastabhängiges Abschalten
eines Spindelantriebes ohne eigene Lastab-
schaltung
- die AUF-Putz-Dose ist im Lieferumfang
enthalten
- Betriebsspannung 20V bis 30V DC,
Restwelligkeit kleiner als 10%
Diese Bedienungsanleitung für späteren Gebrauch, bzw. Wartung aufbewahren.

2
Bedienungsanleitung
für die fachgerechte Montage, Installation und angemessene Wartung durch den
geschulten, sachkundigen und sicherheitsbewussten Elektroinstallateur
und/oder Fachpersonal mit Kenntnissen der elektrischen Geräteinstallation.
Lesen und beachten Sie die Angaben in dieser Bedienungsanleitung und
halten Sie die vorgegebene Reihenfolge ein.
Diese Bedienungsanleitung für späteren Gebrauch / Wartung aufbewahren.
Ein zuverlässiger Betrieb und ein V ermeiden von Schäden und Gefahren ist nur
bei sorgfältiger Montage und Einstellung nach dieser Anleitung und der
Beachtung der Bedienungsanleitung der Antriebe gegeben.
Bitte beachten Sie genau die Anschlussbelegung, die minimalen und maximalen
Leistungsdaten (siehe technischen Daten) und die Installationshinweise.
Anwendungsbereich:
ausschließlich für automatisches Öffnen und Schließen der angegebenen
Motoren (Motorenauswahl siehe Seite 1). Bei Unsicherheit: Anwendungen im
Werk erfragen. Die Steuerung muß in unmittelbarer Umgebung des Fenstern
montiert werden. Sie darf nicht eingeputzt werden und muß jederzeit zugänglich
sein.
Es würde den Rahmen dieser Bedienungsanleitung sprengen, alle gültigen
Bestimmungen und Richtlinien aufzulisten.
Prüfen Sie immer, ob Ihre Anlage den gültigen Bestimmungen entspricht.
Besondere Beachtung finden dabei: Öffnungsquerschnitt des Fensters,
Öffnungszeit und Öffnungsgeschwindigkeit, Temperaturbeständigkeit von Kabel
und Geräten, Querschnitte der Kabel in Abhängigkeit von Leitungslängen und
Stromaufnahme. Benötigtes Befestigungsmaterial ist mit dem Baukörper und
der entsprechenden Belastung abzustimmen und wenn nötig zu ergänzen. Ein
eventuell mitgeliefertes Befestigungsmaterial entspricht nur einem Teil der
Erfordernisse.
Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise, die Sie beachten müssen:
Warnhinweise werden durch besondere Zeichen hervorgehoben.
Vorsicht / Warnung / Achtung
Gefahr für Personen durch
elektrischen Strom
Vorsicht / Warnung / Achtung
Nichtbeachtung führt zur Zerstörung
Gefährdung für Material durch falsche
Handhabung
Vorsicht / Achtung / Warnung
Gefährdung für Personen durch
Gefahren aus dem Gerätebetrieb
Quetsch- und Klemmgefahr
INFO
Wartungsarbeiten
Werden die Geräte in Rauch- und Wärmeabzugsanlagen (kurz RWA) eingesetzt,
müssen sie mindestens einmal jährlich geprüft, gewartet und gegebenenfalls
instandgesetzt werden.
Bei reinen Lüftungsanlagen ist dies auch zu empfehlen.
Die Geräte von Verunreinigungen befreien. Befestigungsschrauben auf festen
Sitz prüfen. Die Geräte durch Probelauf testen. Defekte Geräte dürfen nur in
unserem Werk instand gesetzt werden. Es sind nur Original-Ersatzteile
einzusetzen.
Die Betriebsbereitschaft ist regelmäßig zu prüfen.
Empfehlenswert ist hierfür ein Wartungsvertrag.
Herstellererklärung
Die Geräte sind gemäß der europäischen Richtlinien geprüft und hergestellt.
Eine entsprechende Herstellererklärung liegt vor. Sie dürfen die Geräte nur
dann betreiben, wenn für das Gesamtsystem eine Konformitätserklärung
vorliegt.
Leitungsverlegung und elektrischer Anschluss nur durch zugelassene
Elektrofirma.
Bei der Installation DIN- und VDE-Vorschriften beachten,
VDE 0815 Installationskabel und -leitungen
VDE 0833 Gefahrenmeldeanlagen für Brand, Einbruch und Überfall.
Beachten Sie bei der Montage und Bedienung:
Das Fenster schließt automatisch. Beim Schließen
und Öffnen stoppt der Antrieb über die
Lastabschaltung. Die entsprechende Druckkraft
entnehmen Sie bitte den technischen Daten. Diese
reicht aus um bei Unachtsamkeit Finger
abzuquetschen.
Bei der Montage und Bedienung nicht in den
Fensterfalz und in die laufende Spindel greifen !
Quetsch- und Klemmgefahr der Finger !
Kabeltypen ggf. mit den örtlichen Abnahmebehörden, Energieversorgungsunternehmen,
Brandschutzbehörde oder Berufsgenossenschaften
festlegen.
Alle Niederspannungsleitungen (24V DC) getrennt von Starkstromleitungen
verlegen.
Flexible Leitungen dürfen nicht eingeputzt werden.
Frei hängende Leitungen mit Zugentlastung versehen.
Die Leitungen müssen so verlegt sein, daß sie im Betrieb weder abgeschert,
verdreht noch abgeknickt werden.
Abzweigdosen müssen für Wartungsarbeiten zugänglich sein.
Vor jeder Wartungsarbeit oder Veränderung des Aufbaus ist die
Netzspannung und die AKKU`s allpolig abzuklemmen. Gegen unbeabsichtigtes
Wiedereinschalten ist die Anlage abzusichern.
Die Kabelarten, -längen und -querschnitte gemäß den technischen Angaben
ausführen.
Nach der Installation und jeder Veränderung der Anlage alle Funktionen
durch Probelauf überprüfen.
Beachten Sie bei der Montage und Bedienung: Die Fenster schließen
automatisch.
Quetsch- und Scherstellen zwischen Fensterflügel und Rahmen,
Lichtkuppeln und Aufsetzkranz müssen bis zu einer Höhe von 2,5m durch
Einrichtungen gesichert sein, die bei Berührung oder Unterbrechung durch
eine Person, die Bewegung zum Stillstand bringen (Richtlinie für
kraftbetätigte Fenster, Türen und Tore der Berufsgenossenschaften).
Achtung:
Schützen Sie alle Aggregate dauerhaft vor direkter Sonneneinstrahlung,
Wasser und Schmutz.
Das beste Ergebnis erzielen Sie mit Antrieben
und Steuerungen vom
gleichen Hersteller. Bei Verwendung von Fremdfabrikaten auf jeden Fall per
Probemontage oder Nachfrage die Anlage auf volle Funktion prüfen. Die
Montage und Installation muß sachgemäß, sicherheitsbewusst und nach
Angaben der Bedienungsanleitung erfolgen. Werden Ersatzteile, Ausbauteile
oder Erweiterungen benötigt bzw. gewünscht ausschließlich Originalersatzteile
verwenden.

Funktionsbeschreibung 3
Die Spindelantriebe M11/...-G3000 werden ohne Endlagenschalter mit der entsprechenden externen
elektronischen Lastabschaltung LA 11 betrieben.
Dabei schaltet der Schubspindelantrieb kraftabhängig ab, so dass eine Überlastung des Antriebs
bzw. der Fensterkonstruktion ausgeschlossen ist..
Achtung
Vor Inbetriebnahme muss unbedingt der Antrieb an der Lastabschaltung angeschlossen sein!
Die Anschlussleitung zum Antrieb darf nicht verlängert werden und muss direkt in der
Lastabschaltung angeschlossen werden (ggf. Sonderlängen auf Anfrage).
Der Antrieb darf auf keinen Fall ohne Lastabschaltung betrieben oder ausprobiert
werden. Zerstörung der Antriebsmechanik !
Eingangs- / Betriebsspannung:
Anschlussart zur Zentrale:
zu den Antrieben
Umgebungstemperatur:
Technische Daten
Schutzart:
Anschlussklemmen für:
Gehäusematerial, -farbe:
Abmessungen:
Kabeleinführungen:
Gehäusemontage:
max. Leitungslänge:
Gewicht:
20V bis 30V DC, Restwelligkeit kleiner als 10%
Schraubklemme 6 mm²
Schraubklemmen 6 mm²
-5° bis +60°C
IP54 nach DIN 40 050
Spindelantrieb M11
Spannungsversorgung
Kunststoff (Polystyrol), hellgrau
94 x 94 x 58mm (B x H x T )
6 x Est20 (innenliegende Würgenippel im Lieferumfang )
Auf-Putz
zwischen Antrieb und Lastabschaltung 1m
175g

4
Elektrischer Anschluss
Anschlussbeispiel für eine Lastabschaltung
Anschlussbeispiel für zwei Lastabschaltungen
Auf-Richtung
Zu-Richtung
+ -
- +
2 1 3
LA 11
LA 11
-
+
+
-
-
+
-
+
+
-
Überwachungsleitung
-
+
Anschlussklemme der Zentrale
Stromversorgung 24V DC +/- mit
Richtungswechsel
Zu-Richtung
Auf-Richtung
Antrieb
M11
24V DC
blau
M =
blau
M =
Antrieb
M11
24V DC
Überwachungsdioden
+ -
- +
2 1 3
Überwachungsleitung
Anschlussklemme der Zentrale
Stromversorgung 24V DC +/- mit
Richtungswechsel
LA 11
-
+
+
-
Überwachungsdioden in
letzter Lastabschaltung
einbauen!
-
+
Antrieb
M11
24V DC
blau
M =