Walter Walch - Landesverwaltung Liechtenstein

Inhalt
usm grossa Huus 3
Alltag in Gefangenschaft 5
23 Jahre jung! Betriebliches Mobilitätsmanagement
und Parkplatzbewirt-
schaftung in der LLv haben
alte Wurzeln! 8
Porträt: Walter Walch 10
www.fuerstundvolk.li 12
Polizeimuseum mit viel Charme 14
europäisches Jahr der
Chancengleichheit für alle (2007) 16
Das Wandern ist des Müllers Lust 18
urherberrecht – Kopieentschädigung
in öffentlichen verwaltungen 20
rätsel und Cartoon 21
nachrichten 22
Nächste ausgabe
nr. 52, oktober 2007
redaktionsschluss: 24. August 2007
Impressum
fLip, Information für das
Personal der Landesverwaltung
Ausgabe nr. 51 /2007, 13. Jahrgang
erscheint vierteljährlich
Herausgegeben vom Amt für
Personal und organisation
redaktionsteam:
Peter Binder, Peter Gstöhl, nina Hilti,
Bruno Jehle, Peter Mella, Yvonne Meusburger,
Bettina Wenaweser, Christina
Wohlwend
satz und Druck: Matt Druck AG, Mauren
Vorweg
Liebe Leserinnen und Leser
Haben sie die sonnenblumenkerne
schon gesät, gesteckt oder gesetzt?
Ich meine jene, welche wir Ihnen mit
der 50. Ausgabe von fLip verschickt
haben. nähere Informationen? Lesen
sie auf seite 14 in der Jubiläumsausgabe.
Die originellsten Digitalfotos
der sonnenblumenpracht werden prämiert.
Mailen sie die Bilder bis am
14. september 2007 an: flip@llv.li. es
sind tolle Preise zu gewinnen.
nun sind wir aber bereits einen schritt
weiter. Wir präsentieren Ihnen die 51.
Ausgabe. sie ist nicht mehr so spektakulär,
aber immerhin, sie ist nicht
ganz ohne. sie konzentriert sich zum
Beispiel im Mittelteil auf den Müller,
den das Wandern gepackt hat. Die
Müllerin ist sicher auch dabei. Böse
Zungen behaupten ja, dass eine Wanderin
mit stöcken als «stockente»
bezeichnet werden kann. Demzufolge
wäre dann ein gleich ausgerüsteter
Wanderer – männlichen Geschlechts
– ein «stockerpel». Diese einfache
erklärung erfolgt aus Chancengleichheitsgründen.
Aber ich wollte ja das Wandern zum
Anlass nehmen, um über meine
«Wanderjahre» zu erzählen: Als junger
Mensch habe ich jedes Wochenende
und jeweils zwei Wochen in
den sommerferien insgesamt einen
ansehnlichen teil der schweiz erwandert;
oder besser gesagt, mit meinen
eltern erwandern müssen. Das war
eine gehörige Wander-Portion, von
der ich mich bis heute nicht erholen
konnte. Das Wandern habe ich inzwischen
an den Wanderstab gehängt.
trotzdem sind mir die Berge immer
noch nah und ich geniesse die Bergwelt.
Allerdings erfahre ich sie nun mit
meinem Moutainbike, aber das sei mir
erlaubt.
Grundsätzlich geht es ja nur darum:
«raus aus der stube, rein in die
tube». Dieser spruch war ursprünglich
anders gemeint, abgewandelt soll er
aber für die fLip-Leserschaft heissen:
«Geht raus und bewegt euch, so viel
ihr könnt.» und ich gebe zu, auch das
Wandern ist eine variante und scheinbar
nicht die schlechteste. Lesen sie
auf seite 18 ff.
nebst Wandern sind Gefängnis, Mobilität,
fürst und volk sowie Polizei oder
allgemeine nachrichten die themen
dieser fLip-Ausgabe. und sie wissen
es: fLip kennt sie nicht, die «saure
Gurkenzeit» und schon gar nicht die
«Zeitungsenten». Picken sie sich also
«blind» einen Artikel raus und schon
sind sie seriös und aus erster Hand
informiert.
Was ich noch sagen wollte: Geniessen
sie die sommerferien und wandern
sie, biken sie oder lassen sie einfach
los. Ich wünsche allen ein grosses
stück vom grossen Kuchen der erholung
und viel spass beim Lesen!
Peter Binder