Das Magazin

ZWEITES QUARTAL 2017 

Das Magazin

EDITORIAL 

Liebe Leserinnen 

und Leser, 

© Anja Jahn 

Mario Früh 

Verleger und 

Geschäftsführer 

ich habe mich gefragt, ob es so etwas wie eine 

„Korruption der Sprache" gibt. Dabei stieß ich 

auf einen Beitrag in Iablis Jahrbuch für europäische 

Prozesse. Der beginnt mit einer Beschreibung: 

„Zu den rätselhaften Sprachen der Welt, 

die gleichwohl jeder versteht, gehört die der 

Korruption: eine Sprache der einfachen Gesten, 

des Einverständnisses, das nicht vieler Worte 

bedarf, der Flunkerei, der Schönrednerei, des 

Betrugs und Selbstbetrugs genauso wie der ungeheuerlichsten 

Umwege und Verschleierungen". 

So werden selbst aus für alle sichtbaren 

Wahrheiten „alternative Fakten". Aber — „Wahrheiten 

sind Wegweiser, keine Wirtshäuser." 

(Hans Kudszus). 

Kann eine solche Sprachenwelt eine demokratische 

Gesellschaft verändern? Ja, sie kann. Hört 

man nur unkritisch auf die Schlagwörter der 

Populisten. „Hat das Denken Schlagseite, greift 

es zum Schlagwort" (Hans Kudszus). Das führt 

zu einer Welt des Geredes, weg von kritischer 

Betrachtung. 

In einem Gespräch mit Marie Wolf erfuhr ich, 

dass sie, obwohl von Hermann Hesse begeistert, 

die Kinderseele auch nicht kannte. So kam 

es zu dem Gedanken, dass sie diese Geschichte 

illustrieren sollte. Sie hat mir dann nach der 

Lektüre eine wunderbare Interpretation des Textes, 

wie sie ihn verstand, geschickt. Nun erlebt 

man sehr oft bei IllustratorInnen, dass sie mit ihrer 

Interpretation und ihrer Bildsprache uns im 

Verlag überraschen. In diesem Falle Marie Wolf. 

So haben wir dem Buch ihre ganz persönliche 

Zugangsweise als Illustratorin und Leserin nicht 

vorenthalten wollen und ihren Text beigegeben. 

Sie schreibt u. a.: „Es ist bedrückend und 

erstaunlich, welche Last das Kind bereits mit elf 

Jahren auf seinen Schultern trägt. Ich stolpere 

wieder über den Titel — Kinderseele. Kinderseele! 

Was hat mich bewegt, als ich in diesem Alter 

war? Was ist meine Kinderseele?" 

Viele von Ihnen kennen sie schon mit ihrem 

Buch Die Wahrheit und an der Seite von 

Mehrdad Zaeri aus dem Kalender Telling Time. 

Herzlich, 

Ihr Mario Früh 

Nun steht die Büchergilde von Beginn an für 

eine Welt des Lesens, einer Sprachenwelt, die 

aufklärt und im besten Sinne auch unterhält. So 

hat sie auch Zeiten des Missbrauchs der Sprache 

im NS-Staat überstanden. Aufmerksam kritisch 

achten wir auf das Programmangebot für unsere 

Leserinnen und Leser, wie Sie in diesem Magazin 

wieder feststellen können. 

Ein für mich besonderes Buch möchte ich Ihnen 

ans Herz legen. Kinderseele von Hermann Hesse. 

Diese Erzählung hat mich vor vielen Jahren 

nachhaltig begeistert. Mir fiel auf, dass alle, denen 

ich davon berichtete, diese Erzählung von 

Hermann Hesse nicht kannten. 

PS. 

Übrigens: Am 30. November 2016 entschied sich 

der zwischenstaatliche Ausschuss der UNESCO, 

die Genossenschaft in die repräsentative Liste 

des immateriellen Kulturerbes der Menschheit 

aufzunehmen. 

3

STICHPROBE 

Unsere Neuerscheinungen 

S. 8 S. 22 S. 24 

S. 26 

S. 28 S. 30 S. 32 

S. 34 

S. 36 S. 38 S. 40 

S. 42 

S. 44 S. 46 S. 48 

S. 50

STICHPROBE 

S. 54 S. 56 S. 58 

S. 60 

S. 94 S. 95 S. 97 

S. 97 

S. 98 S. 99 S. 100 

S. 101 

S. 102 S. 104 S. 104 

S. 132 

5

INHALTSVERZEICHNIS 

© Martin Mascheski 

JOURNAL 

NEUERSCHEINUNGEN 

Neuerscheinungen 

Inhaltsverzeichnis 

Veranstaltungen 

Literatur- und Kulturreisen 

Welt des Lesens 

Von Bonn nach Berlin – im Gespräch 

mit GenossInnen 

Interviews mit Lars Kindervater und 

Karen Bartel zur Genossenschaft 

Ein Plot, so berühmt wie sein 

Verfasser 

Zu Besuch bei der Illustratorin 

Annika Siems 

Die Kleine Reihe 

Bibliothek für kritische Leser 

Der Sechser im Lotto 

Gunther Philler und die Jenaer 

Bücherstube 

Ein Hoch auf das Buch 

Zum Welttag des Buches 

4 

6 

8 

9 

9 

10 

14 

16 

18 

20 

Hamlet im Mutterleib 

Isabella Caldart über 

Nussschale von Ian McEwan 

Dickens im 20. Jahrhundert 

Corinna Huffman über Letzte Freunde 

von Jane Gardam 

Vier Übernachtungen und mehr als 

ein Todesfall 

Andrea Baron über Die schwedischen 

Gummistiefel von Henning Mankell 

Der letzte große Roman von Lew 

Tolstoi 

Ulrich Schmidt über Auferstehung 

von Lew Tolstoi 

22 

24 

26 

28 

Entdeckungsreise durch die 

jüngste Demokratie der Welt 

Auszug aus Die Pilgerfahrt des Enmanuel 

Jhesus von Pedro Rosa Mendes 

„Die Liebe ist eine blöde Kuh“ 

Karen Kleser über Rauschzeit von 

Arnold Stadler 

Ösi by nature 

Tobias Nazemi über Fremde Selle, 

dunkler Wald von Reinhard 

Kaiser-Mühlecker 

Es war einmal in Irland 

Isabella Caldart über Bogmail von 

Patrick McGinley 

Lieben wie ein Araber 

Corinna Huffman über Mein Vater ist 

Putzfrau von Saphia Azzeddine 

Vom Zimmer, das nicht da sein 

durfte 

Lisa-Marie Schöttler über Das Zimmer 

von Jonas Karlsson 

30 

32 

34 

36 

38 

40 

Bitte wörtlich nehmen: 

Das Buch zum Film 

Karen Kleser über Der dritte Mann 

von Graham Greene, illustriert von 

Annika Siems 

42 

6 Journal

INHALTSVERZEICHNIS 

PROGRAMM 

Kinderseele 

Marie Wolf über Kinderseele von Hermann 

Hesse, illustriert von Marie Wolf 

„Der Name Lampe muss nun völlig 

vergessen werden!“ 

Jochen Kienbaum über Lampe und 

sein Meister Immanuel Kant von Antje 

Herzog 

Das illustrative Interview 

Antje Herzog und der Zeichenstift 

44 

46 

49 

Die Wahrheit mit der Muttermilch 

Wolf Biermanns Autobiografie Warte 

nicht auf bessre Zeiten! 

Was hält uns zusammen? 

Julia Matthias über Ungleichheit – 

Was wir dagegen tun können von 

Anthony B. Atkinson 

Ein Buch für unsere Zeit 

Uwe Kalkowski über Höllensturz – 

Europa 1914–1949 von Ian Kershaw 

52 

54 

56 

Belletristik 

Klassiker 

Weltlese 

Krimi 

Illustriertes Buch 

Graphic Novel 

Die Tollen Hefte 

Sachbuch 

Kochbuch 

Englischsprachige Literatur 

Kinderbuch 

Die schönen Dinge 

62 

72 

75 

76 

78 

84 

86 

88 

94 

96 

100 

106 

Mit Scharfsinn und klarem Blick 

Ruben Pfizenmaier über Gegen den 

Hass von Carolin Emcke 

58 

HÖREN UND SEHEN 

Hund und Herrchen 

Frank O. Rudkoffsky über Jasper 

braucht einen Job von Michael 

Ondaatje, illustriert von Serge Bloch 

50 

Eine 25 Jahre alte 

Erinnerung? 

Lisa-Marie Schöttler über Das trügerische 

Gedächtnis von Julia Shaw 

60 

Film 

Hörbuch 

Musik 

ARTCLUB 

114 

122 

128 

134 

SERVICE 

Impressum 

Vorschau 

Buchhandlungen 

Register / AGB 

Bestellung 

Büchergilde Vorzugsausgaben 

142 

143 

144 

146 

148 

151 


Journal 

7

Bonn 30. Mai, 19.30 Uhr 

Lampe und sein Meister Immanuel Kant 

Mit ihrer Graphic Novel erzählt und zeichnet Antje Herzog Anekdoten aus dem Leben 

des deutschen Philosophen. Prof. Dr. Gregor Büchel lässt keine Fragen zu Kant offen. 

VOM WORT ZUM SATZ, 

ZUM TEXT, ZUM BUCH 

Einblicke in eine unbekannte Welt: Ein Buch, geschrieben 

von Analphabeten. Sie, die erst im Erwachsenenalter 

nochmals angefangen haben, Lesen 

und Schreiben zu lernen, präsentieren ihre 

Texte. Einige der 43 Geschichten nehmen uns mit 

in die Lebenswelt von Menschen, für die der Umgang 

mit Schrift nicht selbstverständlich ist. Andere zeigen, welche fantastische 

Kreativität bisher in den Köpfen der Autorinnen und Autoren 

verschlossen war. Fünf Studentinnen der weißensee kunsthochschule 

berlin haben die Texte interpretiert 

€ 24,90 | SFR 27,90 | NR 198258 

und illustrativ erweitert. Entstanden 

ist ein Buch, das unterhält und in sehr kleiner Auflage gedruckt und 

Tomaten in der Badewanne wurde nur 

berührt. 

ist darum nur stark limitiert lieferbar 

VERANSTALTUNGEN 

Weitere Informationen und Veranstaltungen unter 

www.buechergilde.de oder in Ihrer Buchhandlung. 

Berlin 21. Apr., 20 Uhr 

Lampe und sein Meister Immanuel Kant 

Die Illustratorin Antje Herzog ist zu Gast bei der unabhängigen Literaturreihe 

Hauser & Tiger. Veranstaltungsort: Kallasch&, Unionsstr. 2. Eintritt frei. 


Berlin 27. Apr., 20 Uhr 

Lesung und Konzert zu Der Dritte Mann 

Annika Siems präsentiert den von ihr illustrierten Kultkrimi. Musik vom Pianisten 

Marius Moritz. Ein Projekt der Auszubildenden Ina Schulz. 

Berlin 08. Mai, 19.30 Uhr 

Vernissage: Druckgrafik von Hannes Hübner 

Der Künstler Hannes Hübner spendet einen Teil des Erlöses dem Verein Welt des 

Lesens. Er ist bei der Vernissage anwesend. Ausstellungsdauer: 08. Mai – 02. Juli. 

Bremen 04. Mai, 19.30 Uhr 

Lesung aus Der Dritte Mann 

Die Illustratorin Annika Siems präsentiert ihre Arbeit an Greenes Krimiklassiker. 

Es liest Christian Bergmann, Schauspieler der Bremer Shakespeare Company. 

Frankfurt 18. Mai, 19.30 Uhr 

Unser 9. Büchergilde-Abend 

Der unnachahmliche Helge Heynold liest aus unseren liebsten Büchergilde-Büchern. 

Der Eintritt ist frei! 

Frankfurt 16. Juni, 19.30 Uhr 

70 Jahre Wiederbegründung der Büchergilde in Westdeutschland 

Lesung aus den Büchergilde-Geschichtsbüchern der Witwe des Wiederbegründers 

Helmut Dreßler, die persönlich anwesend sein wird. 

Hamburg 22. Juni, 19 Uhr 

Lesung aus Der Dritte Mann 

Die Hamburger Illustratorin Annika Siems präsentiert ihre Arbeit an Greenes 

Krimiklassiker. Es liest Michael Friederici. 

Hanau 10. Juni, 11–18 Uhr 

Hoffest zum Lamboyfest 2017 

Unweit der Festmeile in Hanaus Altstadtgassen wird selbst gebackener Kuchen gereicht. 

Auch KundInnen können sich beteiligen und werden mit Büchergutscheinen belohnt. 

Koblenz 02. Apr., 10 Uhr 

15. Bücherfrühstück: Blowing in the Wind 

Die Kriminalschriftstellerin Anja Balschun gibt Aufschluss über ihr mörderisches Handwerk. 

Veranstaltungsort: Restaurant Anker-Terrasse, Moselweinstraße 6. 

Karten in der Buchhandlung und bei ticket-regional: € 20,– 

Ravensburg 23. Mai, 19 Uhr 

Krimilesung mit Anna Stern 

Die Schweizer Debütantin liest aus ihrem Roman Der Gutachter. 

Regensburg 27. Apr., 20 Uhr 

Die Zukunft des Buches ist schön! 

Gespräche mit Karin Schmidt-Friderichs, Rainer Groothuis und Felicitas von Lovenberg. 

Wien 06. Apr., 19 Uhr 

Lesung und Museumsführung zu Der Dritte Mann 

Die Illustratorin Annika Siems zu Gast im Dritte Mann Museum. Neben Lesung und 

Ausstellung bekommen die BesucherInnen eine exklusive Museumsführung. 

8 Journal 

Für jedes neu geworbene Mitglied erhalten Sie und 

der/die Geworbene jeweils einen Büchergilde-Gutschein 

in Höhe von € 25,- p siehe Seite 150

„MIT THEATER 

SPRACHE LERNEN“ 

© Bilddatenbank Zollverein © Kulturzentrum Schloss Borbeck © Grugapark Essen 

NATUR UND KULTUR IM WANDEL 

Industrie- und Parklandschaften des Ruhrgebiets 

4-tägige Kultur- und Gartenreise vom 12. bis 15. April 2018 

Mit einer Fläche von 4500 Quadratkilometern und über fünf Millionen 

Einwohnern gehört das Ruhrgebiet zu den größten Kulturlandschaften Europas. 

Getragen von Kommunen, Künstlern und Kulturschaffenden, ist aus 

dem ehemaligen „Kohlenpott“ eine bunt schillernde Kulturlandschaft entstanden. 

Unsere Reise führt uns an beeindruckende Schauplätze der Industriegeschichte 

des Ruhrgebiets und in ausgewählte historische Parks. 

Unter fachkundiger Begleitung besuchen wir unter anderem den Gasometer 

in Oberhausen, die Zeche Zollverein, die Villa Hügel, Schloss und Park 

Borbeck, den Grugapark, die Siedlung Margarethenhöhe sowie den Baldeneysee. 

Ein weiteres Thema unserer Reise ist der Blick der Ruhrgebiet-Literaten 

auf ihren Lebensraum. 

12.4.–15.4.2018 

Anmeldeschluss: 30.10. 2017 

Die Teilnehmerzahl ist auf 20 Personen begrenzt! 

Reisepreis pro Person im Doppelzimmer: € 670,– 

WEITERE REISEN 

Grenzenlose Vielfalt: Die Europastadt 

Aachen im Dreiländereck 

Deutschland–Belgien–Niederlande 

Kultur- und Literaturreise 

27.09. – 01.10.2017 

Anmeldeschluss: 31.05.2017 

Die Teilnehmerzahl ist auf 20 Personen 

begrenzt! 

Auf Fontanes Spuren durch die Mark 

Brandenburg 

Literatur- und Kulturreise 

15.–19.06.2017 

noch wenige Plätze frei 

Das historische Künstlerdorf 

Worpswede 

Literatur- und Kunstreise 

30.08. – 03.09.2017 



begrenzt! 

Unterwegs im Schimmelreiter-Land 

– auf Theodor Storms Spuren in Nordfriesland. 

Literatur- und Kunstreise 

19. – 22.10.2017 



begrenzt! 

Reisepreise, weitere Informationen und Buchungsunterlagen 

erhalten Sie über die Reiseveranstalterin und organisatorische 

Reiseleitung: Ruth Rick-Walther (Terra Allegra), Tel.: (09332) 590799 

E-Mail: ruth.rick@terra-allegra.de 

Bei diesem Projekt soll Grundschülern aus bildungsfernen deutschen 

und ausländischen Familien beim Theaterspielen die deutsche Sprache 

spielerisch näher gebracht werden, insbesondere aber Kindern 

mit Migrationshintergrund. 

Theaterspielen bietet eine hervorragende Möglichkeit, gemeinsam 

auf spielerische Art und Weise Sprache nicht nur zu erlernen, sondern 

auch zu erleben. So erreicht man neben einer Menge Spaß und positiven 

Empfindungen eine nachhaltige Wirkung auf die Sprachkompetenz 

aller mitwirkenden Kinder. 

Mit Beginn des Schuljahres 2016/2017 startete das Projekt „Mit Theater 

Sprache lernen“ an der Ganztagsgrundschule Dellengarten in 

Saarbrücken. Im Rahmen einer Theater-AG treffen sich einmal in der 

Woche am Nachmittag 12 Kinder im Alter von 6 bis 10 Jahren. Unter 

ihnen auch Kinder aus nichtdeutschsprachigen Familien, die in den 

letzten Jahren zu uns gekommen sind. Sie üben unter der Leitung einer 

erfahrenen Diplomschauspielerin ein Theaterstück ein, welches 

dann am Ende des Schuljahres vor Publikum aufgeführt wird. Inhaltlich 

werden aktuelle Themen aufgegriffen, wie z. B. das Thema Vorurteile 

oder auch kulturelle Unterschiede und Vielfalt. 

Das Theaterstück der Dellengartenschule heißt „Robinson Luftballon“ 

oder „Lasst uns die Welt mit bunten Augen sehen!“. In diesem kreativen 

Bewegungsspiel werden wichtige gesellschaftliche Themen lustig 

und bildhaft auf den Punkt gebracht. „Bunt denken“ ist das Thema, 

nicht alles immer schwarz-weiß und einseitig sehen. Die Kinder erhalten 

im aktiven darstellenden Spiel die Möglichkeit zum eigenen Handeln. 

Der spontane Gebrauch von Sprache wird gefördert, langfristig 

ebenso auch Lesen und Schreiben. Zudem wirken sich auch Lob und 

Anerkennung für ihre Leistungen positiv auf die weitere Entwicklung 

der Kinder aus. 

JEDER BEITRAG ZÄHLT! 

Fördern Sie Die Welt des Lesens e.V. mit einem Jahresbeitrag von nur 

€ 25,– oder spenden Sie einmalig einen Betrag Ihrer Wahl. Weitere Informationen 

unter: www.welt-des-lesens.de. 

Spendenkonto „Die Welt des Lesens e.V.“: 

Commerzbank AG 

BIC: COBADEFFXXX 

IBAN: DE82 5004 0000 0596 0240 00 

Verwendungszweck: Einmalige Spende 

Falls Sie eine Spendenquittung benötigen, bitten wir Sie auch, Ihren 

Namen und Ihre Adresse anzugeben. 

Journal 

9

GENOSSENSCHAFT 

Von Bonn nach Berlin 

im Gespräch mit GenossInnen 


Lars Kindervater und Karen Bartel erzählen, wie es ist, „einen ganz 

eigenen Buchclub zu haben, zumindest zu einem kleinen Anteil“, und 

was für eine Rolle gesellschaftliches Engagement und die Geschichte 

der Büchergilde dabei spielen. In puncto Kochbücher sind sie allerdings 

nicht ganz einer Meinung. 

Von Patricia Spies 

LARS KINDERVATER 

BONN 

Für Lars Kindervater ist jedes Buch ein Erinnerungsstück. 

Er bringt sie von Reisen mit, sammelt 

besondere Erstausgaben und nutzt Bücher 

als spontane Geschenke. Der Leiter des Operating 

Office des Telekom-Kundenservices ist 

schon lange Mitglied bei der Büchergilde Gutenberg 

und seit 2014 Genosse. Das Gespräch 

mit Lars Kindervater fand in seinem Büro in 

Bonn statt. 

Sie sind schon eine ganze Weile Mitglied 

bei der Büchergilde Gutenberg. 

Schon immer. 

Wie kam es dazu? 

Das war Anfang 1990. Ich war damals auf einem 

Kongress der Jungsozialisten. Kurz nach dem 

Zusammenbruch des Ostblocks waren die Themen: 

Wie geht es weiter mit dem Sozialismus? 

Was zählt noch? Und bei dieser Tagung gab es 

einen Stand der Büchergilde Gutenberg. Ich 

habe mir damals den Bildband Kurt Tucholsky 

1890–1935. Ein Lebensbild gekauft. Oder 

vielleicht waren es auch die Schriften von Ferdinand 

Lassalle. Eine Auswahl für unsere Zeit, 

die ich mitgenommen habe. Das weiß ich nicht 

mehr genau. Aber sicher ist, dass ich so zur Büchergilde 

gekommen bin. 

Ihr Engagement geht über die Mitgliedschaft 

in der Literaturgemeinschaft hinaus. 

Warum haben Sie sich entschieden, auch 

der Verlagsgenossenschaft beizutreten? 

Es war mir ein Herzensanliegen, die Unabhängigkeit 

der Büchergilde zu unterstützen. 

Außerdem habe ich ganz im eigenen Interesse 

gehandelt: Ich wollte sicherstellen, dass mein 

Anbieter für schöne Bücher mich auch in Zukunft 

versorgen wird. Und ich finde es eine tolle 

Gelegenheit, einen ganz eigenen Buchclub 

zu haben, zumindest zu einem kleinen Anteil. 

Würden Sie sich gerne aktiver bei der Genossenschaft 

einbringen? 

Ich glaube, ich möchte gar nicht aktiver werden. 

Ich bin zurzeit mit meinen beiden Töchtern, 

der Familie, meiner Arbeit und dem Lesen, 

zu dem ich viel zu selten komme, bereits 

gut ausgelastet. Aber ich bin als Genosse stolz 

darauf dazuzugehören. Es ist mir wichtig, etwas 

zum weiteren Erfolg der Büchergilde beitragen 

zu können. Wenn ich mir das Magazin ansehe, 

wenn ich mir das Programm anschaue, finde ich, 

dass sie sehr erfolgreich ist und sich gerade noch 

erfolgreicher weiterentwickelt. Bei diesem Prozess 

möchte ich gerne dabei sein. 

10 Journal


Wie würden Sie die Büchergilde einem Außenstehenden 

in möglichst wenigen Worten 

beschreiben? 

Der Buchclub der Arbeiterbewegung mit hochqualitativen 

Büchern zu günstigen Preisen. 

Und es ist wohl genau das: Wenn man Bücher 

liebt, muss man in der Büchergilde sein. 

Das klingt geradezu druckreif. Vielen Dank. 

Haben Sie die Büchergilde in dieser Form 

schon einmal weiterempfohlen? 

Ich habe zum Beispiel meine Mutter dazu gebracht, 

Mitglied zu werden. Wenn ich mit 

Freunden oder Bekannten über Bücher spreche, 

dann kommt das Gespräch eigentlich immer 

auch auf Bücher der Büchergilde, gerade 

wenn es um illustrierte Ausgaben geht. Ich 

habe oft Büchergilde-Bücher zu Hause, die ich 

noch nicht gelesen habe. Sie dienen mir als Reservoir 

für spontane Geschenke. Immer dann, 

wenn ich feststelle, dass ich kein Geschenk 

habe, aber eins haben sollte, verschenke ich 

ein solches Buch. Dann habe ich auch gleich 

wieder ein wenig Platz für etwas Neues. 

Haben Sie einen Lieblingsautor oder eine 

-autorin? 

Kurt Tucholsky ist einer der Autoren, für die ich 

mich sehr früh begeistert habe. Der Bildband 

zu Tucholsky gehört ja auch zu meinen ersten 

Büchergilde-Büchern. 

Dann kennen Sie sicherlich auch die illustrierte 

Ausgabe von Schloss Gripsholm? 

Ja, es gab eine sehr gelungene Ausgabe in 

den 90er-Jahren. Ich glaube, es ist das von mir 

meistgekaufte Buch aus der Büchergilde. Ich 

habe es damals immer meiner aktuellen Geliebten 

geschenkt und hatte ein paar Exemplare 

auf Vorrat. Dies hat allerdings dazu geführt, 

dass eine Freundin von mir die Ausgabe bei einer 

anderen Freundin im Regal entdeckte und 

dann misstrauisch fragte: „Das hast du aber 

nicht von Lars bekommen, oder?“ Aber ja, das 

habe ich häufig verschenkt. Von Kurt Tucholsky 

habe ich inzwischen auch mehrere Originale 

und Erstausgaben gesammelt. 

Folgt Ihre Sammlung einem bestimmten 

System? 

Ich interessiere mich besonders für Literatur, 

die sich mit gesellschaftlichen, politischen 

oder historischen Themen auseinandersetzt; 

auch für amerikanische Literatur dieser Art. 

Und ich pflege ein gewisses Ritual. In jedes 

Buch schreibe ich hinein, wann und wo ich es 

gekauft habe. Auch den jeweiligen Kaufpreis 

notiere ich. Gerade auf Reisen in die USA finde 

ich sehr viele Bücher in Antiquariaten. So viele, 

dass ich anschließend ein Paket nach Hause 

schicken muss oder gleich einen zweiten Koffer 

für Bücher dabei habe. Jedes Buch wird somit 

automatisch zu einem Erinnerungsstück. 

Eine weitere Marotte von mir ist, dass ich Dinge 

aus dem alltäglichen Leben aufbewahre, um 

sie später als Lesezeichen zu nutzen. Hier ein 

Beleg aus dem letzten Urlaub, dort eine Theaterkarte. 

Mittlerweile sind uralte Sachen darunter. 

Zum Beispiel Essensmarken vom Juso- 

Pfingstcamp vom Anfang der 90er-Jahre. 

Gibt es ein Buch, das Sie sich im Programm 

der Büchergilde wünschen würden? 

Vor einiger Zeit wurde die Frage nach einer 

möglichen Jubiläumsausgabe gestellt. Die 

Entscheidung fiel dann auf ein Kochbuch, das 

neu aufgelegt wurde. Da hätte ich mir eher etwas 

anderes gewünscht. Ich finde Büchergilde-Bücher 

besonders gut, wenn es illustrierte 

Bücher mit einem besonderen haptischen 

Erlebnis und ausgefallenen Einband sind. 

Meiner Meinung nach funktioniert das vor allem 

bei den Titeln, die eine bildhafte Darstellung 

erlauben, sprich bei Belletristik. Ich kaufe 

in der Regel auch nur gebundene Bücher und 

glaube, wenn man Mitglied der Büchergilde ist, 

gehört die Haptik ganz klar zum Lesevergnügen 

dazu. Ganz spontan würde ich mir vermutlich 

eine schöne, in Leinen gebundene Ausgabe 

von Deutschland, Deutschland über alles von 

Kurt Tucholsky wünschen. Es erschien Ende der 

20er-Jahre in einem Band mit sehr vielen Fotomontagen 

von John Heartfield. Dieses Buch 

mit einer typischen Büchergilde-Ausstattung 

würde ich mir sofort bestellen. 

Lars Kindervater, Jahrgang 1972, studierte 

neben Politik- und Europawissenschaften auch 

Geschichte. Noch während des Studiums war 

er als Abgeordneten-Mitarbeiter in Bonn tätig. 

Heute ist er leitender Angestellter bei der Telekom. 

Die größte Gefahr für seine Sammlung 

stellt, nach eigenen Angaben, seine einjährige 

Tochter dar, denn bislang knabbert sie am liebsten 

an Büchern. Als Miteigentümer wünscht er 

der Büchergilde viel Erfolg. Seine Anteilszeichnung 

für die Verlagsgenossenschaft ging genau 

eine Woche nach der von Karen Bartel ein. 

KAREN BARTEL 

BERLIN 

Karen Bartel wurde mit der Begeisterung für die 

Büchergilde von ihrem Mann angesteckt. Auch 

sie ist seit 2014 Genossin. Neben Krimis stehen 

vor allem Kochbücher auf ihrer Leseliste. In einem 

Berliner Kaffeehaus erzählt Karen Bartel, 

warum die Mitgliedschaft in einer Genossenschaft 

für sie auch ein gesellschaftliches Engagement 

darstellt. 

Wofür steht die Büchergilde Gutenberg Ihrer 

Meinung nach? 

Die Büchergilde steht für mich gleich für mehrere 

Dinge: Das Erste ist die tolle Buchgestaltung, 

die sehr künstlerische und außergewöhnliche 

Gestaltung der Bücher. Das Zweite – aber 

sicherlich genauso wichtig – ist für mich das gesellschaftliche 

Engagement und die Geschichte 

der Büchergilde. 

Die meisten Genossinnen und Genossen sind 

bereits Mitglieder unserer Literaturgemeinschaft, 

bevor sie sich entscheiden, einen Anteil 

zu zeichnen. War das bei Ihnen anders? 

Ja, ich bin kein klassisches Mitglied der Büchergilde, 

sondern bin direkt Genossin geworden. 

Ich bin über meinen Mann Dirk Bartel 

dazu gekommen. Er hat vor über zwanzig Jahren 

als Buchhändler in einer Partnerbuchhandlung 

gearbeitet und ist noch heute begeistertes 

Mitglied. Er kauft, anders als ich, muss ich zu 

meinem Leidwesen gestehen, bestimmt achtzig 

oder neunzig Prozent seiner Bücher bei der 

Büchergilde. 

Wissen Sie noch, mit welchen Argumenten 

er Sie überzeugen konnte? 

Er hat mir von der Geschichte der Büchergilde 

erzählt. Die schönen Bücher kannte ich ja bereits 

aus unserem Regal. Ich war dann relativ 

schnell sicher, dass man die Büchergilde als Einrichtung 

unterstützten sollte. Unter anderem 

auch, damit die Dinge, für die sie steht, erhalten 

bleiben. Den Genossenschaftsgedanken halte 

ich hier für das richtige Modell. Es stellt für mich 

ein Stück gesellschaftliches Engagement dar. 

Wie meinen Sie das? 

Ich kenne die Geschichte der Büchergilde nicht 

bis ins Detail, aber ich weiß, dass sie aus einer 

Journal 

11

12 Journal



Industriegewerkschaft von Buchdruckern gegründet 

worden ist. Und genau diese partizipative 

Form wird für mich durch die Genossenschaft 

weitergeführt. Ich würde sogar sagen, 

dass es wie die Faust aufs Auge passt. Die Leute, 

die sich gesellschaftlich engagieren, überlegen 

ja auch nicht lange, wie viel Profit sie aus ihrem 

Engagement ziehen. Es ist eine ganz andere Art 

von Investition als bei einer Geldanlage. Es geht 

vielmehr um gesellschaftliche Intentionen. Mit 

diesen Überlegungen im Hinterkopf ist die Genossenschaft 

eigentlich die einzige Rechtsform, 

die hier wirklich passt. Wenn man sich die Anfänge 

der Büchergilde anschaut, scheint es die 

logische Fortsetzung ihrer Geschichte zu sein. 

Ich finde das stimmig. Auch die Geschichte der 

Büchergilde in der Nazizeit hat für mich im Übrigen 

eine Rolle gespielt, also dass die Büchergilde 

in dieser Zeit nur im Exil in der Schweiz 

überleben konnte. Auch dies verpflichtet aus 

meiner Sicht zu einem gesellschaftlichen Engagement 

zu ihrem Erhalt. 

Würden Sie sich gerne mehr bei der Verlagsgenossenschaft 

einbringen? 

Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich das gern 

tun. Ich habe auch überlegt, an den Genossenschaftsversammlungen 

in Frankfurt teilzunehmen. 

Aber auch, wenn ich nicht persönlich 

anwesend sein konnte, verfolge ich 

die Protokolle und fühle mich immer hinreichend 

informiert. Bisher ist es eine sehr positive 

Erfahrung. Und wenn es zeitlich klappen 

sollte, besuche ich gern einen der regionalen 

Genossenschaftsabende. 

Sind Sie Mitglied bei anderen 

Genossenschaften? 

Nein, aber wenn mir etwas Vergleichbares wieder 

über den Weg läuft, würde ich auch dort 

mitmachen. 

Kaufen Sie vor allem Bücher oder auch andere 

Dinge aus unserem Programm? 

Eigentlich kaufen wir sehr unterschiedliche Sachen 

aus dem ganzen Sortiment. Zum Beispiel 

hängt bei uns jedes Jahr der Pin-up-Kalender 

aus dem artclub. Auch Kunstdrucke und CDs 

der Büchergilde haben wir zu Hause. Und natürlich 

eine ganze Ecke Bücher. Mein Mann und 

ich sind schon so richtige Leseratten. Die ganze 

Wohnung steht voller Bücher. 

Welches Büchergilde-Buch haben Sie zuletzt 

gelesen? 

Um ehrlich zu sein, habe ich zuletzt sehr lange 

in einem Kochbuch geblättert, das ich wirklich 

klasse finde. Die Jubiläumsausgabe des Kochbuchs 

der Büchergilde wurde sehr schön von 

Gerhard Oberländer illustriert. 

Haben Sie bereits Rezepte daraus nachgekocht? 

Nein, das habe ich tatsächlich noch nicht gemacht. 

Es ist ja auch ein relativ altes Kochbuch. 

Die darin vorgestellten Gerichte stammen aus 

den 50er-Jahren und sind teils sehr an die 

Nachkriegszeit angelehnt. Vor allem die historischen 

Details und die schönen Illustrationen 

haben mich bei der Lektüre interessiert. Aber 

ich werde demnächst mal etwas ausprobieren. 

Wenn Sie die Programmplanung der Büchergilde 

für einen Tag übernehmen könnten: 

Welche Bücher würden Sie gern machen? 

Das ist eine schwere Frage. Spontan fallen mir 

da vor allem Bücher ein, die Sie schon im Sortiment 

haben. Vielleicht ein Kinderbuch wie Der 

kleine Wassermann in einer schönen illustrierten 

Ausgabe. Ich würde wohl auch versuchen, 

den einen oder anderen Krimi unterzubringen. 

Ich bin eine Krimitante und lese sehr viele skandinavische 

und deutsche Autoren. Von Henning 

Mankell habe ich zum Beispiel bisher alles gelesen. 

Früher habe ich auch viel von Dorothy L. 

Sayers gelesen. Vielleicht würde ich mich auch 

für weitere schöne historische Kochbücher 

einsetzen. 

Karen Bartel, Jahrgang 1968, ist auf einem 

Bauernhof in Niedersachsen aufgewachsen. 

Nach dem Jurastudium in Göttingen und Bonn 

verschlug es sie nach Leipzig. Heute lebt sie gemeinsam 

mit ihrem Mann in Berlin. Dort arbeitet 

sie als Juristin bei einem Verband. Als Genossin 

wünscht sie sich, dass die Büchergilde 

bekannter wird. 

Die nächste Generalversammlung der 

Büchergilde Gutenberg eG findet am 

17. Juni 2017 in Frankfurt am Main statt. 

Auf der jährlichen Generalversammlung 

treffen sich die Genossinen und Genossen, 

um über den zukünftigen Kurs der Büchergilde 

zu beraten und abzustimmen. 

Weitere Informationen folgen. 

Mehr über die Büchergilde Gutenberg 

Verlagsgenossenschaft erfahren Sie auf 

der Homepage der Büchergilde unter 

www.buechergilde.de/genossenschaft. 

EIN STÜCK VERLAGSGENOSSENSCHAFT 

ERWERBEN, EIN STÜCK BUCHKULTUR 

ERHALTEN 

Sie interessieren sich für den Erhalt der 

Buchkultur und wollen die Büchergilde- 

Buchgemeinschaft mitprägen und 

weiterentwickeln? 

Werden Sie Teil der Büchergilde 

Verlagsgenossenschaft! 

Ein Genossenschaftsanteil kostet € 500,–. 

Der Betrag kann in einer Summe oder in 

20 Monatsraten à € 25,– bezahlt werden. 

Jedes Mitglied hat eine Stimme bei der 

Generalversammlung. Die Satzung und 

das Beitrittsformular schicken wir Ihnen 

auf Anfrage gerne zu. Sie erreichen uns 

telefonisch unter (069) 273908–52 oder 

per Mail unter spies@buechergilde.de. 

Journal 

13

KÜNSTLERPORTRÄT 

Ein Plot, so berühmt 

wie sein Verfasser 


Wien 1945: In den Trümmern des Zweiten Weltkriegs blüht der Schwarzmarkt, und Rollo Martins 

steht vor einem Rätsel – war sein Jugendfreund Harry Lime tatsächlich der gewissenlose Kopf einer 

Schieberbande? Mit Der dritte Mann schuf Graham Greene einen zeitlosen Kriminalroman. 

Von Lisa-Marie Schöttler 

In der Pressgasse 25 in Wien findet man ein 

Museum, das nicht nur eine Anlaufstelle für 

Filmfreunde ist, sondern sehr authentisch 

vom Wien der Nachkriegszeit berichtet. Gerhard 

Strassgschwandtner und Karin Höfler haben 

sich dort einem Thema verschrieben, mit 

dem die Österreicher ihre Mühe zu haben scheinen. 

Ausgehend von dem Filmklassiker Der 

dritte Mann haben sie eine einzigartige private 

Sammlung aufgebaut. Das besetzte und 

zerstörte Wien und die Entstehungs- und Wirkungsgeschichte 

des beispiellosen Films werden 

dokumentiert – 13 Räume mit 2300 Originalexponaten 

erwarten die Besucher. Und die 

Künstlerin Annika Siems war beeindruckt von 

dem, was sie im vierten Bezirk vorfand. Im April 

reiste die Hamburgerin nach Wien, um sich 

selbst einen Eindruck von der im Roman beschriebenen 

Atmosphäre zu verschaffen. 

Den Film – so bekannt wie einprägsam – wollte 

sie mit ihrem illustrierten Buch nicht kopieren. 

Siems lag viel daran, die Stimmung in 

der vom Krieg zerstörten Großstadt einzufangen 

und sich dabei nicht zu sehr in der realistischen 

Darstellung einzelner Figuren zu verlieren. 

Einfach war es nicht, dieses Vorhaben 

angemessen umzusetzen. Denn Bilder vom 

zerstörten Wien, gar Bewegtbildaufnahmen 

aus der Zeit nach dem Krieg, gibt es kaum. 

Selbstverständlich, so sagt sie, hätte sie sich 

an dem abarbeiten können, was von deutschen 

Großstädten bekannt ist. Doch um die 

Schlüsselszenen aus Der dritte Mann authentisch 

umzusetzen, wollte sie sich selbst ein 

Bild machen. 

Seit vier Jahren Arbeitsmittelpunkt und Entstehungsort 

der Tuschezeichnungen zu Greenes Krimiklassiker 

ist das Atelier Igor und die anderen 

in Hamburg-Ottensen. Besonders faszinieren 

Annika Siems’ großformatige Arbeiten, 

denen sich der Betrachter hier kaum entziehen 

kann. Handwerk und Haptik haben für 

die Künstlerin einen besonderen Stellenwert 

– das ist auch für den Laien auf den ersten 

Blick ersichtlich. Dass aus Zeit- und Budgetgründen 

in der Illustration mittlerweile 

oft digital gearbeitet werden muss, bedauert 

sie sehr. Neben dem Schreibtisch stehen 

allerhand Ölfarben, mit denen Annika Siems 

vorwiegend arbeitet, sowie mehrere große 

Glasgefäße mit Hunderten Pinseln. Auf ihrer 

Staffelei ist gerade ein Bild aus unserem illustrierten 

Buch aufgespannt. Eine Skizze und 

eine Farbstudie zu dem Motiv existieren bereits, 

denn von der Idee bis zum fertigen Blatt 

braucht es drei Arbeitsschritte. Zunächst entsteht 

die grobe Bleistiftskizze, um das Motiv 

14 Journal


einzuschätzen und abzuwägen, ob es sich tatsächlich 

zur Umsetzung eignet. Anschließend 

fertigt Annika Siems zu dem ausgewählten 

Motiv eine Farbstudie an. In diesem Fall eine 

Hell-dunkel-Studie, die bereits einen guten 

Eindruck vom fertigen Aquarell vermittelt. 

Anders als sonst hat die studierte Illustratorin 

sich für diesen Auftrag auf einen einzigen 

Farbton beschränkt: In Sepia setzen sich die 

Bilder von dem bekannten Schwarz-Weißfilm 

von Carol Reed aus dem Jahr 1949 ab 

und haben eine ganz eigene, sehr spezielle 

Aura. An Der dritte Mann begeistert Annika 

Siems insbesondere die historische Perspektive 

und der hohe künstlerische Anspruch, der 

mit der Umsetzung eines solchen Titels verknüpft 

ist. Eine erste Inspirationsquelle fand 

sie in der exzellenten Umsetzung von Fliegenpapier 

von Dashiell Hammet, illustriert von 

Hans Hillmann, ein Werk, das sie bereits in ihrer 

Studienzeit für sich entdeckte. Zehn Jahre 

lang – von 1972 bis 1982 – arbeitete der 2014 

verstorbene Künstler an dem Buch, das zu einem 

Meilenstein für die Graphic Novel wurde. 

Über die Anfrage aus der Büchergilde freute 

sich Siems auch deshalb, weil die Arbeit an 

diesem Projekt eine willkommene Abwechslung 

mit sich brachte. Denn als Reaktion auf 

ihr Diplombuch Meister der Tarnung. Überlebenskünstler 

in der Tierwelt wird die Hamburgerin 

hauptsächlich für die Illustration 

von Flora und Fauna angefragt. Seit ihr Debüt 

2012 beim Gerstenberg Verlag erschien, 

ist sie für ihre feinfühligen und einprägsamen 

Naturdarstellungen bekannt und fand 

so auch ihren Weg zur Büchergilde Gutenberg 

– mit ihrem farbintensiven Cover zu Lily 

Kings Roman Euphoria, das im zweiten Quartal 

2016 auch das Magazin zierte. 

Bevor Annika Siems sich dem Studium der Illustration 

widmete und dafür auch ein Jahr an 

der École nationale supérieure des Arts Décoratifs 

in Paris verbrachte, war sie zunächst als 

Modedesign-Studentin eingeschrieben. Persönliches 

Interesse und ein Mangel an interessanten 

Arbeitsperspektiven ließen sie jedoch 

das Fach wechseln. Was sie an ihrem 

Beruf seither begeistert, ist die unerschöpfliche 

Vielseitigkeit: Mit jedem neuen Auftrag 

kann sie sich in einem anderen Feld neuen 

Herausforderungen stellen und sowohl 

für Museen als auch für Verlage, Magazine 

und Unternehmen arbeiten. Gleichermaßen 

ist diese Umtriebigkeit aber auch dem Umstand 

geschuldet, dass es IllustratorInnen 

meist nicht möglich ist, allein von der Arbeit 

an Büchern zu leben. Dass Mühe und Hingabe 

sich dennoch lohnen, beweist das entstandene 

Buch. Mit ihrem Gespür für Licht und Schatten 

und einem feinsinnig arrangierten Storyboard 

setzt Annika Siems einem der größten Autoren 

des 20. Jahrhunderts ein imposantes Denkmal. 

GEWINNSPIEL 

Senden Sie uns bis zum 30. Mai 2017 ein 

Foto Ihrer persönlichen Ausgabe von Graham 

Greenes Romans Der Dritte Mann – 

gern auch aus einem anderen Verlag – unter 

dem Stichwort „Gewinnspiel“ postalisch an 

diese Adresse: 

Büchergilde Gutenberg 

Verlagsgesellschaft mbH, 

Stuttgarter Straße 25–29 

60329 Frankfurt a. M. 

oder per Mail an: service@buechergilde.de 

Unter allen Einsendungen verlosen wir 

4 x 2 Freikarten für das 

Dritte Mann Museum in Wien 

DRITTE MANN MUSEUM | 

SAMMLUNG STRASSGSCHWANDTNER 

GEÖFFNET JEDEN SAMSTAG 14–18 UHR 

Pressgasse 25, 1040 Wien 

Eintritt: Erwachsene € 8,90; ermäßigt € 6,90 

Journal 

15

16 Journal

RELAUNCH 

Die Kleine 

Reihe 

wird 35 Jahre jung! 

Die „Bibliothek für kritische Leser“ wurde sie genannt, als Die 

Kleine Reihe 1982 erstmals in der Büchergilde erschien – mit 

anspruchsvollen literarischen Texten, Essays, Kurzprosa, Gedichten, 

Klassikern und beachtenswerten Debüts. Ob poetisch, 

ob schräg – Kleinodien waren es und sind es bis heute, 

Preziosen die die Büchergilde in haptisch angenehmem Einband 

und handlichem Format herausbringt: Taschenbücher 

büchergilde-like! 

Anfangs noch als Pappband mit Schutzumschlag in Gelb-rot 

(Reihengestaltung Jürgen Seuss) jeweils mit einem Bildmotiv 

nach einer Originalzeichnung, die für jeden Band individuell in 

Auftrag gegeben wurde. 

Bis 1990 erschienen 48 Titel in dieser Ausstattung – von zeitgenössischen 

Autoren, weltberühmten und völlig unbekannten. 

Dann sollte Die Kleine Reihe farbiger werden und erhielt die von 

Heinrich Thomas entwickelte Gestaltung: Analog zur Vielfalt der 

Inhalte hat Thomas Schrift, Motiv und Titel individueller abgestimmt. 

Dem sich wandelnden Geschmack der Mitglieder und 

dem Wunsch nach mehr Klarheit folgte die Gestaltung von Anja 

Harms ab 2004, in der die sorgfältig ausgesuchten Texte nunmehr 

erschienen und für einen wahren Farbenreigen sorgten. 

Nun, 2017, erscheint Die Kleine Reihe abermals in neuem Gewand: 

Cosima Schneider hat ein neues Reihenkonzept entwickelt, 

das auf Gemälde zurückgreift, auf Vor- und Nachsatz nun 

auch Informationen zum Inhalt und zu den AutorInnen enthält – 

und: ein extra feines Lesebändchen. 

Ausstattung im Wandel der Zeit. Inhalt in klarer Tradition: Kleine 

Texte, die es in sich haben. 

1. Kleine Reihe Buchgestaltung: Jürgen Seuss 

2. Kleine Reihe Einbandgestaltung: Thomas & Thomas Design 

3. Kleine Reihe Einbandgestaltung: Anja Harms 

4. Kleine Reihe Buchgestaltung: Cosima Schneider 


Die neuen Titel der Kleinen Reihe finden Sie auf den 

Seiten 38 bis 41. 

Journal 

17

Der Sechser im Lotto 


Im Zentrum der Universitätsstadt Jena hat Gunther Philler sein 

Paradies gefunden: Die Jenaer Bücherstube hat sich durch bewegte 

Zeiten hindurch als Domizil des Buches und der LeserInnen behauptet. 

Von Lisa Ernestine Wagner 

Jena ist eine gesegnete Stadt: Mit einem Stadtpark 

und einem Bahnhof südlich der Innenstadt 

hat es schon zwei Orte, die der Volksmund 

als „Paradies“ bezeichnet. Wer in und um Jena 

gerne liest, hat vielleicht noch einen dritten im 

Kopf: die Jenaer Bücherstube. 

Seit ihrer Gründung 1929 ist die gerade einmal 

25 Quadratmeter große Buchhandlung Anlaufpunkt 

für BuchliebhaberInnen. Dieser Ort konnte 

sich durch jegliche zeitgeschichtlichen Wandlungen 

behaupten. Und Gunther Philler ist trotz 

des stolzen Alters der Bücherstube erst ihr dritter 

Besitzer. „So etwas wie die Bücherstube gibt 

es nur einmal, das ist ein Sechser im Lotto“, sagt 

der 68-Jährige. Philler hat das Geschäft 1983 

übernommen – in voller Überzeugung, am richtigen 

Ort angelangt zu sein. 1966 hatte er in der 

Jenaer Universitätsbuchhandlung seine Ausbildung 

abgeschlossen. In Leipzig bildete er sich 

durch ein Fachschulstudium weiter, erhielt Literatur-, 

Kunst- und Musikunterricht, hätte nun 

die Stelle eines Abteilungsleiters in den großen 

staatlichen Buchhandlungen annehmen 

können. Statt aber nach Jena zurückzukehren, 

übernahm Gunther Philler in seiner Heimatstadt 

Eisenberg die Kreisbuchhandlung. 

Doch lange hielt es ihn dort nicht: Von 1976 

an arbeitete er im Staatlichen Kunsthandel. 

„Ich bin immer auf Literatur und auf Kunst geschwommen, 

das hat mich beides sehr interessiert.“ 

Eine abwechslungsreiche Zeit folgte, in 

der er im Monatsrhythmus Ausstellungen aus 

den Bereichen Malerei, Grafik und angewandte 

Kunst organisierte. So sehr er in der Rolle 

des Galerieleiters aufging, sagt Gunther Philler 

heute: „Im Herzen, habe ich dann gemerkt, bin 

18 Journal

BUCHHANDEL 


ich Buchhändler geblieben.“ Im Januar 1983 

ergab sich die Gelegenheit, und der Familienvater 

ging „mit wehenden Fahnen“ zurück nach 

Jena. 

Seitdem ist Gunther Philler das Gesicht der Bücherstube. 

Morgens ist er um sieben im Laden, 

abends um halb sieben zu Hause. „Das ist mein 

Kind, mein Geschäft. Weil ich den ganzen Tag 

hier bin, sieht es auch aus wie ein gemütliches 

Wohnzimmer.“ Viele KundInnen wollen eben 

auch, glaubt Philler, den Chef im Laden sehen. 

Da bleibt Urlaub eine Ausnahme – seit der Wende 

waren es nie mehr als acht Tage am Stück. 

Aber das ist für Gunther Philler kein Grund, sich 

zu beschweren: „Ich wweiß, dass ich einginge 

wie eine Pflanze, die nicht gegossen wird, denn 

schon nach wenigen Tagen habe ich eine solche 

Sehnsucht nach der Bücherstube.“ 

Das Besondere an der Jenaer Bücherstube ist, 

dass sie in der DDR ein halbstaatliches Unternehmen 

war und so auch antiquarische Titel in 

den Regalen standen. „Bei uns gab es das, was 

sonst nicht mehr zu haben war“, sagt Philler, der 

das Sortiment seiner Vorgängerin so weiterführte. 

„Es hat mich sehr stolz gemacht, dass sie dieses 

Vertrauen in mich gesetzt hat. Für mich war 

es eine Verpflichtung, diese ehrwürdige Buchhandlung 

zu übernehmen.“ Als die Wende kam, 

so Philler, ging alles „irgendwie hopp-hopp“. 

1991 wurde er Inhaber der Bücherstube, und 

ein Jahr später hat er das Haus am Johannisplatz, 

in dessen Erdgeschoss seine Buchhandlung 

liegt, von der Stadt erworben. „Das hat 

sehr geholfen, aber wir haben nur noch gearbeitet. 

Auf sicheren Füßen stehen wir erst seit 

15 Jahren.“ Schließlich sei die Bücherstube 

kein Selbstläufer, dafür müsse man auch richtig 

was tun. 

Doch wie hält sich die kleine Stube mit dem großen 

Mitbewerber Thalia direkt vor der Haustür? 

„Jena ist ein gutes Pflaster und wir haben 

hier ein interessiertes Publikum, das es schätzt, 

dass wir es mit Namen ansprechen.“ Gleichzeitig 

profitiert die Stadt von den immer neuen 

Jahrgängen der Studierenden. An Universität 

und Fachhochschule sind über 22000 immatrikuliert 

und machen damit etwa 20 Prozent der 

Bevölkerung aus. Viele von ihnen sind Zugezogene. 

Gunther Philler ist selbst auch Zugereister, 

Jenaer also und nicht 

Jenenser. „Aber ich fühle 

mich hier völlig dazugehörig. 

Mitunter kommen 

nach zehn, fünfzehn Jahren 

Leute rein und sagen: 

Ach, wir wussten, dass wir 

dich hier noch treffen!“ 

Es sind diese Momente, in 

denen man versteht, wie 

eng die Jenaer Bücherstube 

mit dem Buchhändler 

Philler verbunden ist. 

Auch das sorgfältig abgestimmte 

Sortiment ist bis 

zum schmalsten Kinderbuch 

sein Werk. „Wir können 

hier nichts verkaufen 

nur um des Verkaufens 

willen. Das würden mir 

die Leute übel nehmen.“ 

Vielmehr verfolgt er aufmerksam 

Kulturbeiträge 

im Rundfunk, wie die Lesezeit 

vom MDR, und in den 

Feuilletons. Vor allem aber 

Gunther Philler, porträtiert von der Jenaer Künstlerin 

Gerlinde Böhnisch-Metzmacher 

ist es die Erfahrung. „Wir halten es hier so: Die 

Bücher, die man in der Bücherstube findet, die 

hatte ich in der Hand und habe reingelesen.“ 

Belohnt wird sein Einsatz tagtäglich durch eine 

treue Kundschaft. 2015 gab es sogar noch etwas 

mehr: Die Jenaer Bücherstube wurde mit dem 

Deutschen Buchhandlungspreis als besonders 

herausragende Buchhandlung ausgezeichnet. 

„Das war wirkich eine ganz wunderbare Sache.“ 

Das Preisgeld hat Philler in die Restauration des 

historischen Mobiliars der Bücherstube investiert. 

„Wir haben ein halbes Jahr nur gefeiert“, 

gesteht er lachend, „und ganz nebenbei habe 

ich durch die viele Presse noch zwei Cousins 

wiedergefunden.“ 

Die Büchergilde gehört seit 2014 zum Sortiment 

der Bücherstube. Eine mit dem Logo der 

Buchgemeinschaft selbst dekorierte Lampe 

taucht die Bände in ein heimeliges Licht. „Mit 

der Büchergilde würde ich sehr gern noch mehr 

in die Öffentlichkeit, den Leuten diese schönen 

Bücher ans Herz legen.“ Darin liegt für Gunther 

Philler noch immer der Reiz seines Berufs: mit 

den Menschen zu tun haben und ihre Wünsche 

erfüllen. Vielleicht haben ihm das auch seine Eltern 

mitgegeben, die eine Konditorei und ein 

Café führten. „Eine Zeit lang wollte ich Kellner 

werden. Das hatte auch etwas mit Gastlichkeit 

zu tun, mit Menschen, denen man begegnet.“ 

Journal 

19

BUCHHANDEL 

Die Büchergilde finden 

Sie jetzt auch … 

im Museum: 

Ab 2017 sind das Museum für 

Druckkunst Leipzig und die 

Büchergilde Kulturpartner. In 

diesem Rahmen werden gemeinsame 

Veranstaltungen 

entwickelt, wie die Buchpremiere 

des von Annika Siems 

illustrierten Krimiklassikers 

Der dritte Mann, während der 

auch Originale der Künstlerin 

ausgestellt werden. Im Museumsshop 

werden in jedem Quartal die Novitäten der Büchergilde präsentiert 

und an Mitglieder verkauft. Zusätzlich können Mitglieder bei Vorlage 

ihrer Büchergilde-Card das Museum besichtigen und zahlen dafür den reduzierten 

Eintrittspreis. 

Das Museum für Druckkunst wurde 1994 gegründet. Die Sammlung 

besteht aus Maschinen und Pressen, die nicht als stumme Zeugen ihrer 

Zeit präsentiert werden, sondern die Arbeitsmethoden in lebendiger 

Form praktisch vorführen. Ein Museum, das gleichzeitig eine Druckwerkstatt 

zum Anfassen und Mitmachen ist. Regelmäßige Ausstellungen, 

Workshops und Kreativseminare machen das Museum zu einem spannenden 

Ort für alle, die sich für Buch- und Druckkunst interessieren. 

Mehr Informationen unter www.druckkunst-museum.de. 

in Wasserburg: 

Die Altstadt von Wasserburg am Inn, etwa 50 Kilometer östlich von München, 

liegt idyllisch auf einer fast vollständig vom Inn umflossenen Halbinsel. 

In den schmalen Gassen ist auch die Wasserburger Bücherstube beheimatet. 

Mit Beginn dieses Quartals finden hier Mitglieder und alle, die 

es werden wollen, das Programm der Büchergilde. Buchhändler Matthias 

Lehmann und sein Team freuen sich auf bekannte und unbekannte Gesichter. 

Zur Feier schmückt sich die Bücherstube einige Zeit in Büchergilde-Optik. 

Eine Buchhandlung zum Wohlfühlen und allemal eine Reise wert. 

Mehr online unter www.wasserburger-buecherstube.de. 

Heike Guderjahn (Hrsg.) / 

Susanne Wurlitzer (Ill.) 

April, Sturm und andere Turbulenzen 

Ausgewählt, mit einer Vorbemerkung und Kurzbiografien der Schriftstellerinnen 

von Heike Guderjahn, mit 13 farbigen Illustrationen und einem aufklappbaren 

Panorama-Schutzumschlag von Susanne Wurlitzer, 208 Seiten 

€ 18,95 | SFR 21,50 | 167522 

20 Journal 

Ein Hoch auf das Buch 

Am 23. April ist Welttag des Buches 

Er ist vielen LeserInnen und BuchhändlerInnen 

ein besonders lieber Feiertag: der Welttag des 

Buches. Die ursprünglich katalanische Tradition, 

in Gedenken an den Heiligen Sant Jordi Frauen 

eine Rose und Männern ein Buch zu schenken, 

hat sich mittlerweile zu einem 

weltweit populären Anlass 

entwickelt, um die Freude 

am Lesen und am gedruckten 

Wort zu feiern. 

Nun fällt dieser Welttag 

in diesem Jahr auf einen 

Sonntag. Kein Problem 

für die Büchergilde-Partnerbuchhandlungen: 

Die Hanauer Buchhandlung 

am Freiheitsplatz zum Beispiel begeht den Tag 

ausgeruht am Montag und erwartet viele Klassen. 

Bei Literatur Moths in München bekommen 

alle KundInnen bereits am 22. April als 

„eine Art Liebesgabe“, so Regina Moths, eine 

Rose zum erworbenen Buch geschenkt. 

Bestens geeignet, um die Liebe zum guten 

und schönen Buch zu wecken, ist der Erzählungsband 

April, Sturm und Turbulenzen. Die 

Variationen über die Liebe von Schriftstellerinnen 

von Weltrang machen dem Anlass alle Ehre 

und bedienen Ihre Buchlust.

VOLAND & QUIST 

Schenken Sie nachhaltig: Mit dem Büchergilde-Geschenkjahr 

genießen Ihre Lieben ein volles Jahr lang Lesefreude in 

der Literaturgemeinschaft. 

Die Beschenkten können 1 Jahr alle 

Vorteile der Literaturgemeinschaft nutzen 

und aus unserem Programm frei einkaufen.* 

Dazu bekommen sie vier Quartale das 

Büchergilde-Magazin und lernen so die 

Büchergilde kennen. 

Sie erwerben das dazugehörige Geschenkguthaben 

in Höhe von mindestens € 30,-. 

Illustration: Christine Rösch 

Bestellung 

Das Büchergilde-Jahr gibt es direkt bei uns. Bitte wenden Sie 

sich an: service@buechergilde.de,Tel. (069) 27 39 08 - 90 oder 

an Ihre Büchergilde-Buchhandlung vor Ort. Ihnen wird das 

Büchergilde-Geschenkjahr selbstverständlich als Quartalskauf 

angerechnet. 

*Die oder der Beschenkte kann direkt bei uns bestellen oder in jeder Büchergilde-Buchhandlung 

vor Ort einkaufen – auch wenn das von Ihnen bereitgestellte 

Geschenkguthaben aufgebraucht ist. Das Büchergilde-Geschenkjahr endet 

automatisch nach 12 Monaten. 

Journal 21

Ian McEwan 

Nussschale 

Eine alte Geschichte neu erzählt – aus einer sehr verblüffenden 

Perspektive: der eines fast geburtsreifen 

Kindes im Mutterleib. Es wird Zeuge einer tödlichen 

Intrige. Seine Mutter Trudy wohnt zwar noch im Haus 

ihres Gatten John, eines Dichters und Verlegers. Wer 

dort jedoch ein und aus geht, ist Johns Bruder Claude, 

Bauunternehmer. Claude und Trudy haben einen 

Plan, den das Kind – schon gedreht und mit dem Ohr 

an der Bauchwand – mithören muss. Es kann gar nicht 

anders. Und es macht sich Sorgen, wo es da hineingerät, 

in wem es überhaupt steckt und wie es Teil eines 

Komplotts sein kann, wo es doch noch ganz unschuldig 

ist. Ian McEwan schreibt fesselnd, verstörend und 

philosophisch über List und Leidenschaft, Verrat und 

Mord. Und amüsant, denn das Baby hört ja auch alle 

Körpergeräusche, bekommt vom Wein etwas ab und 

hat Druck auf der Stirn, wenn Mutter und Liebhaber 

die Lust überkommt. Ein empfehlenswerter Perspektivwechsel. 

© Isolde Ohlbaum 

AUTOR 

Ian McEwan, geboren 1948 in Aldershot (Hampshire), lebt bei London. 

1998 erhielt er für Amsterdam den Booker-Preis und 1999 den 

Shakespeare-Preis der Alfred Toepfer-Stiftung für das Gesamtwerk. Er 

ist Mitglied der Royal Society of Literature, der Royal Society of Arts 

und der American Academy of Arts and Sciences. 

Aus dem Englischen von Bernhard Robben, geprägtes Leinen 

mit Schutzumschlag, 288 Seiten, Lesebändchen, 

Umschlaggestaltung von Isabel Schubert 

€ 18,95 (€ 22,– Ausgabe Diogenes Verlag) | SFR 21,50 

NR 169355 

Geprägtes Leinen 

22 Neuerscheinungen

INTERNATIONALE LITERATUR 

Hamlet im Mutterleib 

Eine mehr als ungewöhnliche Perspektive hat der britische Romancier Ian McEwan für seinen neuesten 

Roman gewählt: Der Erzähler in Nussschale muss sich mit einem wahrhaft hamletschen Problem 

auseinandersetzen – als ungeborener Fötus. 

E 

igentlich fühlt sich der namenlose Ich-Erzähler im Mutterleib 

wohl: „Diese Geborgenheit sollte kein Gefängnis sein. Hier 

drinnen stehen mir Privileg und Luxus des Alleinseins zu.“ Allein 

seine Unfähigkeit, mit der Außenwelt zu kommunizieren, die er sehr 

deutlich wahrnimmt, stört den ungeborenen Helden in Ian McEwans 

17. Roman. Ein wenig altklug ist der Fötus, sehr viel wissender als die 

Erwachsenen, die er erlebt. Dieses Wissen bezieht er von den Radiosendungen 

und Podcasts, die seine Mutter hört, selbst alles andere als eine 

Intellektuelle. Den Vater des Kindes, einen idealistischen Dichter, hat 

sie in den Wind geschossen, um jetzt mit dessen plumpem Bruder zusammen 

zu sein. Dazu frönt sie trotz Schwangerschaft einem ausschweifenden 

Alkoholkonsum, sehr zur Freude des Fötus, der zu einem wahren 

Weinliebhaber heranwächst. 

Die Mutter und der unliebsame Onkel heißen nicht ohne Grund Trudy 

und Claude. Denn genau wie Gertrude und Claudius aus Hamlet planen 

auch sie ein heimtückisches Mordkomplott: Sie wollen den Vater des ungeborenen 

Kindes um die Ecke bringen. Trudy lebt in einem baufälligen, 

aber großen Herrschaftshaus im Zentrum Londons, das ihrem Noch-Ehemann 

gehört, der jetzt schnellstens aus dem Weg geschafft werden soll. 

Und so ist der Fötus zwischen willkommenem Weingenuss und unwillkommener 

Penetration durch den Onkel gezwungen, den Mordplänen 

des Paares beizuwohnen, ohne eingreifen zu können. Eine Interaktion mit 

der Außenwelt kann unmöglich stattfinden, die Sicht bleibt strikt subjektiv, 

und er, der Außenstehende mit Innensicht, ist handlungsunfähig. 

Nussschale ist ein klassisches Kammerspiel mit einer genau definierten 

Anzahl an Akteuren und einem Setting innerhalb der Villa oder – genau 

genommen – im Mutterleib. Trotzdem beschränkt sich der Roman 

nicht auf den geplanten Mord am Vater. Der Fötus, der so gebildet ist, 

als wäre er ein Oxford-Absolvent, stellt kluge Reflexionen über Politik, 

Gesellschaft und die derzeitige Lage in England und der ganzen Welt an. 

Er ist die moralische Instanz, die keiner bemerkt, und doch ist selbst er 

ungeachtet dieser Überlegenheit nicht vor seinen eigenen Instinkten 

gefeit. Trotz der mörderischen Absicht seiner Mutter und trotz ihres rücksichtslosen 

Verhaltens dem Fötus gegenüber kann er sich seiner bedingungslosen 

Liebe zu ihr nicht erwehren. Und so harrt er zwischen der 

Vergötterung der Person, die ihm das Leben schenken wird, und seinem 

Plan, sie irgendwie hinter Gitter zu bringen. Seine Geburt jedoch lässt 

auf sich warten. Sein oder Nichtsein? – Der Erzähler in Ian McEwans Geniestreich 

ist irgendwo dazwischen. 

„ Ein kluger, witziger und äußerst 

fesselnder Roman.“ — THE NEW YORK TIMES 

Isabella Caldart 

Macht allerhand Jux und Tollerei mit dem geschriebenen Wort, 

zum Beispiel auf novellieren.com. 


23

Jane Gardam 

Letzte Freunde 

Aller guten Dinge sind drei: Nach Ein untadeliger 

Mann und Eine treue Frau (ebenfalls bei der Büchergilde 

erschienen) widmet Altmeisterin Jane Gardam den 

letzten Band ihrer Trilogie nun Terry Veneering. Der 

brilliante, witzige Staranwalt gilt in der Kolonialgesellschaft 

Hongkongs als Emporkömmling. Sein Vater 

soll Zirkusartist/russischer Spion gewesen sein, seine 

Mutter Kohlenhändlerin. Verneering bekommt die 

schönste Frau aus der reichsten Familie Hongkongs. 

Und doch ist er neidisch auf den untadeligen Edward 

Feathers. Denn auch Terry hatte sich in dessen treue 

Frau Betty verliebt (und sie sich in ihn). Aber auch 

vorher schon waren die beiden Juristen Erzfeinde. 

Wie also kommt es, dass sie nach einem Leben voller 

Abscheu plötzlich Nachbarn sind und miteinander 

Schach spielen? Jane Gardam erzählt auf ihre anrührende 

und doch lächelnd-böse Art von einer späten 

Freundschaft. Ein krönender Abschluss der Geschichte 

dreier Leben. 

© Victoria Salmon 

AUTORIN 

Jane Gardam wurde 1928 in North Yorkshire geboren und lebt 

heute in East Kent. Für ihr viel bewundertes schriftstellerisches 

Werk wurde sie mehrfach ausgezeichnet. Ihr deutsches Publikum 

hat sie spät, aber im Sturm erobert. 

ÜBERSETZERIN 

Isabel Bogdan, geboren 1968 in Köln, studierte Anglistik und 

Japanologie. Sie übersetzte unter anderem Jonathan Safran Foer, 

Jasper Fforde und Nick Hornby. 2016 erschien ihr erster Roman Der 

Pfau. 2006 erhielt sie den Hamburger Förderpreis für Übersetzungen, 

2011 den für Literatur. 

Aus dem Englischen von Isabel Bogdan, geprägtes Leinen mit 

Schutzumschlag, 240 Seiten, Lesebändchen, Umschlaggestaltung 

von Katja Holst 

€ 18,95 (€ 22,00 Ausgabe Carl Hanser Verlag) | SFR 21,50 

NR 16938X 


24 Neuerscheinungen


Dickens im 20. Jahrhundert 

Der dritte Band der Old-Filth-Trilogie ist da! Längst haben sie Kultstatus, die Romane um Sir Edward 

Feathers, der, so Gardam, inzwischen zu ihrem Alter Ego geworden ist und es dieses Jahr als 25 waagerecht 

in das Kreuzworträtsel des Times Literary Supplement geschafft hat. 

Wer die vorherigen Romane der Trilogie gelesen hat – Ein 

untadeliger Mann und Eine treue Frau – wird sich ohnehin 

auf den neuen Band stürzen. Wer diese beiden noch nicht 

kennt, hat hier die Gelegenheit einzusteigen und hat noch ein außergewöhnliches 

Leseerlebnis vor sich. 

Im neuen Band geht es um Terry Veneering – den großen und zutiefst 

gehassten Widersacher des untadeligen Protagonisten Edward 

Feathers, und: heimlich und ein Leben lang leidenschaftlich geliebt von 

Feathers’ Frau Betty. Er ist eine schillernde Figur. Geheimnisvoll sein 

Charakter, geheimnisumwoben seine Herkunft, ein Lebenskünstler, erfolgreich 

und Mittelpunkt jeder Abendgesellschaft. 

Wo die ersten beiden Bände in die britische Kolonialzeit und das Leben 

der Radj-Waisen eingebettet waren, bilden nun die Zeit des Zweiten 

Weltkriegs und die Nachkriegsjahre in Großbritannien den historischen 

Hintergrund der Geschichte. Dem Upper-Class-Milieu von Edward und 

Betty wird eine Welt von Dickens’scher Düsternis gegenübergestellt. 

Hier wächst Terry auf, arm, verängstigt, Mutter Kohlenhändlerin, Vater 

wortkarger russischer Zirkusakrobat. Doch das Schicksal meinte es gut 

mit ihm, als er in letzter Sekunde aus Heimweh von einem Schiff, der 

City of Benares, floh, das ihn zusammen mit Hunderten anderer Kinder 

Richtung Kanada vor den deutschen Bombenangriffen in Sicherheit 

bringen sollte – torpediert wurde und sank. Und dies wird nicht die letzte 

glückliche Fügung im Leben Terrys sein. 

Gardam wäre natürlich nicht Gardam, erzählte sie uns nur chronologisch 

die Lebensgeschichte des späteren Staranwalts. Vielmehr sind zu 

Beginn des Romans sämtliche Protagonisten bereits tot. Nur Dulcie und 

Fiscal Smith, zwei Randfiguren aus den ersten Bänden, sind noch übrig 

– die letzten Freunde. 

In ebenso kunstvollen wie plausiblen Rückblenden werden all ihre 

Lebenswege verwoben, und dabei erreichen die Charaktere die Glaubwürdigkeit 

und Tiefe echter Zeitgenossen. Und das ist auch der große 

Spaß- und Spannungsmoment in Gardams Romanen: dass der Perspektivenwechsel 

schon bekannte Figuren und Szenen in einem völlig neuen 

Licht erscheinen lässt. Dass sie nichts erklärt, nur beschreibt und sich aus 

den Beschreibungen aus unterschiedlichen Blickwinkeln eine höchst 

komplexe Dreiecksbeziehung zusammensetzt, eine Geschichte um verpasste 

Liebe, Abgründe, Niederlagen und Lebenslügen, in der auch die 

Beteiligten nie die ganze Wahrheit kannten. Darum lesen wir in Letzte 

Freunde nicht nur, was Terry Veneering überhaupt zu Terry Veneering 

machte oder warum er mit der schönsten Frau Hongkongs – unglücklich 

– verheiratet war. Sondern auch Betty und Edward Feathers bekommen 

noch einmal ganz neue Seiten. 

Die Unverblümtheit, mit der Gardam erzählt, ihr staubtrockener Witz 

und die große Menschenliebe, die allenthalben zu spüren ist – und ja, 

auch eine gewisse Weisheit – verschaffen auch diesem Roman diese 

ganz besondere Aura, die schon die Vorgänger-Bände ausstrahlten. Die 

Trilogie kann man als Alterswerk bezeichnen. Old Filth erschien 2004, 

der letzte Band Last Friends wurde 2013 publiziert, da war die Autorin 85. 

Last Friends stand gar auf der Shortlist für den Folio Prize 2013. Doch Alterswerk 

hin oder her – wie frisch Gardam von der Liebe und dem Leben 

zu schreiben weiß, das soll ihr erst mal einer nachmachen. 

„Doppelbödig, fesselnd, witzig, böse, 

anrührend. So kann nur eine uralte 

Britin schreiben.“ — DIE ZEIT 

Corinna Huffman 

Programmleiterin bei der Büchergilde Gutenberg. 


25

Henning Mankell 

Die schwedischen Gummistiefel 

Von wegen Ruhestand ... Nach einem Kunstfehler zog 

der Ex-Chirurg Fredrik Welin auf eine einsame Insel der 

schwedischen Schären. Doch dann, mit fast 70, muss 

er quasi neu anfangen: Als sein Haus bis auf die Grundmauern 

abbrennt, bleiben ihm noch ein Wohnwagen, 

ein Zelt, ein Boot und zwei ungleiche Gummistiefel. 

Die Polizei verdächtigt ihn zunächst, das Feuer selbst 

gelegt zu haben. Doch so einfach ist die Sache nicht 

... Denn während Welin versucht, seine schwangere 

Tochter in Paris aus der Untersuchungshaft zu handeln, 

brennt auf der Insel das nächste Haus. Henning Mankells 

letzter Roman ist spannend von Anfang bis Ende 

– und sehr persönlich. Es geht um Nähe im Angesicht 

von Alter, Einsamkeit und Tod. Und Fragen wie: Was 

weiß ich wirklich über mich und die, die mir nahestehen? 

Wo hört das Gute auf und fängt das Böse an? Die 

Atmsphöre der Inselwelt spielt dabei eine entscheidende 

Rolle. Sie hält einen gefangen, weit über das 

Ende des Buches hinaus. 

© Lina Ikse Bergman 

AUTOR 

Henning Mankell, geboren 1948 in Härjedalen, Schweden, 

lebte als Theaterregisseur und Autor in Schweden und in Maputo 

(Mosambik). Seine Romane um Kommissar Wallander sind 

internationale Bestseller, unter anderem Die fünfte Frau (1998) und 

Mittsommermord (2000). In seinem letzten und sehr persönlichen 

Buch Treibsand. Was es heißt, ein Mensch zu sein setzt er sich mit 

seiner Krebserkrankung auseinander, der er am 5. Oktober 2015 

erlegen ist. 2016 ist mit Die schwedischen Gummistiefel sein letzter 

großer Roman erschienen. 

ÜBERSETZERIN 

Verena Reichel, 1945 geboren, wurde für ihre Übersetzungen 

mehrfach ausgezeichnet, unter anderem 2008 mit dem Johann- 

Heinrich-Voß-Preis. 

Aus dem Schwedischen von Verena Reichel, geprägtes Leinen mit 

Schutzumschlag, Lesebändchen, farbiges Vorsatzpapier, 480 Seiten, 

Umschlaggestaltung von Franziska Neubert 

€ 21,95 (€ 26,00 Ausgabe Zsolnay Verlag) | SFR 24,90 

NR 169312 


26 Neuerscheinungen


Vier Übernachtungen und 

mehr als ein Todesfall 

Mankells letzter Roman erzählt von dem fast 70-jährigen Fredrik Welin, der dem Ende 

des Lebens näher ist als seinem Anfang – und dennoch lebendiger als wir alle. 

Fredrik Welin wacht eines Morgens umgeben von Rauch und 

Feuer auf. Sein Haus brennt. Auf einer kleinen Insel abseits des 

schwedischen Festlands und kaum besiedelt verliert Welin auf 

einen Schlag alles, was er besitzt. Übrig bleibt nur ein Schuhspanner. 

Bekanntlich kursieren in kleinen Orten Gerüchte schneller als ein Lauffeuer. 

Und so weiß Welins Postbote Jansson noch vor ihm, dass die Polizei 

ihn, Welin, als Brandstifter verdächtigt, und Jansson gibt sich auch keine 

Mühe, damit hinter dem Berg zu halten – oder hinter dem Fjord. 

Welin, am Boden zerstört, tut das, was ein Mann tun muss: Er bestellt 

sich neue Gummistiefel. Denn seine sind verbrannt, und wie soll 

ein Mann ein Mann sein, wenn er keine Stiefel hat. Die Journalistin Lisa 

Modin wittert einen Lokalskandal und nimmt sich des Falls an. Sie interviewt 

Welin, und die beiden kommen sich auf eigenartige Art näher. 

Was wie ein Krimi beginnt – und wer denkt bei Mankell nicht zuerst 

an Wallander und Kriminalliteratur –, entwickelt sich zu einem Sozialdrama, 

einer Tragikomödie und einer Lektion über das Leben jenseits der 

urbanen und pulsierenden Großstadtmentalität. 

Einen Tag nach dem Feuer erscheint Welins Tochter Louise, mit der 

er nur wenig Kontakt hat, da er von ihrer Existenz erst sehr spät erfahren 

hatte. Louise ist schwanger und braucht Geld. Er glaubt, dass sie sich als 

Prostituierte verdingt, und vermutet, ein Freier könne der Vater sein. 

Etwas harmloser, aber kaum weniger ernüchternd ist die Realität: Sie 

ist eine Taschendiebin. Und offensichtlich keine besonders gute, denn 

eines Tages kommt ein Anruf von ihr aus Paris: Sie wurde verhaftet und 

sitzt im Gefängnis. Immer noch ohne seine Gummistiefel macht sich der 

Vater auf den Weg und sorgt für die Entlassung der Tochter. Lisa Modin 

reist ihm hinterher. Nach einer vorangegangen Übernachtung in Schweden 

verbringen die beiden abermals die Nacht zusammen, ohne dass 

auch nur eine Berührung stattfindet. Nicht, dass Welin das nicht gewollt 

hätte, aber die Journalistin bleibt so stur wie undurchschaubar. Und das 

noch zwei weitere Male. Doch der Mann gibt nicht auf. 

In Welins kleinem Heimatörtchen kehrt ebenfalls keine Ruhe ein; erst 

stirbt der Ladenbesitzer Nordin – bevor Welin seine Stiefel bekommt! – 

und dann eine Nachbarin, die alte Orlovski. Welin sieht sich umgeben von 

Toten und beginnt, über sein eigenes Leben zu reflektieren, über die Beziehung 

zu seiner Tochter und natürlich über sein Verhältnis zu Lisa Modin. 

Auch wenn wir vielleicht nie erfahren werden, ob Welin seine Stiefel 

erhält, lernen wir doch Fredric Welin in all seinen Facetten kennen, seine 

Vergangenheit und Gegenwart, wie er sich seine, wie er befürchtet, 

nur noch sehr kurze Zukunft vorstellt. Mankell malt in Die schwedischen 

Gummistiefel das Bild eines Manns mit so viel Tiefe, wie es nur in wenigen 

Romanen gelingt. Womöglich ist er auch das Alter Ego des Autors, 

der sich am Ende gerne auf eine Insel zurückgezogen hätte, der aber das 

Abenteuer nie loslassen 

konnte. 

„Der Roman entwirft 

ein bewegendes Porträt 

eines älteren Mannes und 

entführt uns in die Abgründe 

der menschlichen 

Seele. Mankell erzählt 

eine spannende und 

zugleich philosophische 

Geschichte von geradezu 

existenialistischem Ausmaß.“ 

— RBB KULTURRADIO 

Andrea Baron 

Lektorin bei Beltz & Gelberg 


27

Lew Tolstoi 

Auferstehung 

Tolstois drittes Meisterwerk in der Neuübersetzung: 

Auferstehung erzählt die Geschichte zweier Menschen, 

die ihr eigenes Leben einsetzen, um dadurch etwas 

Gutes zu tun. Fürst Nechljudow verführte einst die junge 

Maslowa. Als Geschworener trifft er sie wieder; Maslowa 

sitzt als Prostituierte auf der Anklagebank. Und 

Nechljudow erkennt nicht nur die Unvollkommmenheit 

des Rechtssystems, sondern auch, dass er schuld 

ist an ihrer elendigen Lage. Daher bietet er ihr die Ehe 

an. Doch Maslowa lehnt ab, obwohl sie den Fürsten 

liebt. Denn sie will den politischen Gefangenen Simonson 

heiraten. Nechljudow folgt Maslowa daraufhin 

nach Sibirien in die Verbannung. Das Spätwerk Tolstois 

ist eine leidenschaftliche moralische und politische 

Anklage. Es erregte bei seinem Erscheinen 1899 großes 

Aufsehen, denn in diesem erschütternden, eher 

wenig bekannten Vermächtnis des alten Meisters ist 

die „gute“ Gesellschaft die Wurzel allen Übels. 

AUTOR 

Lew Nikolajewitsch Graf Tolstoi, wurde 1828 auf dem Gut Jasnaja 

Poljana geboren, wo er, mit der Unterbrechung durch lange Reisen, 

sein ganzes Leben verbrachte. Er starb 1910 auf der Bahnstation 

Astapovo und wurde auf Jasnaja Poljana beigesetzt. Sein Werk 

umfasst Romane, Erzählungen, Theaterstücke und philosophische 

Schriften. Die beiden großen Romane Krieg und Frieden (1868) 

und Anna Karenina (1877) brachten ihm Weltruhm. 

ÜBERSETZERIN 

Barbara Conrad, geboren 1937, arbeitet als Slawistin in Heidelberg. 

Sie übersetzte Werke unter anderem von Tschechow und 

Pasternak und schrieb Kommentare zu Ausgaben von Tolstoi und 

Gogol. Für ihre Neuübersetzung von Krieg und Frieden wurde sie 

2011 mit dem Preis der Leipziger Buchmesse geehrt. 

Neuübersetzung 

Aus dem Russischen übersetzt und kommentiert von Barbara 

Conrad, bedrucktes Leinen, Dünndruckpapier, Lesebändchen, 

720 Seiten, farbiges Vorsatzpapier, Umschlaggestaltung von 

Wolfgang Schaper 


NR 169096 

Farbiges Vorsatzpapier 

28 Neuerscheinungen


Der letzte große Roman 

von Lew Tolstoi 

„Das Großartige an dem Buch ist die Kombination: Es ist total modern, 

weil es praktisch dokumentarische Literatur ist. ... Gleichzeitig ist es 

ein Gesellschaftspanorama von einem größenwahnsinnigen Mann, der 

das Eigentum abschaffen will, die Kirche abschaffen will, den Staat 

abschaffen will, und das alles mit dem Mittel des Romans zu erreichen 

versucht.“ — VOLKER WEIDERMANN, ZDF „DAS LITERARISCHE QUARTETT“ 

Fürst Dimitri Iwanowitsch Nechljudow ist ein geachtetes Mitglied 

der gehobenen russischen Gesellschaft und lebt standesgemäß 

von den Erträgen seiner Güter. Gerade hat er Toilette 

gemacht und sich angekleidet, als ihm seine Haushälterin einen Brief 

überreicht, der ihn an einen Gerichtstermin erinnert: Er ist als Schöffe 

zu einem Prozess geladen, in dem es um Diebstahl und Mord geht. Die 

Hauptangeklagte ist Katjuscha Maslowa. Sie soll zusammen mit anderen 

einen Kaufmann vergiftet haben, um sich zu bereichern. Im Verlauf 

der Verhandlung stellt Nechljudow fest: Die Maslowa ist jenes Mädchen, 

das er vor einigen Jahren verführte und mit 100 Rubel abgefunden hat. 

In der von Lew Tolstoi akribisch geschilderten Gerichtsverhandlung wird 

die Maslowa des Mordes für schuldig befunden. Zwar stellt sich unmittelbar 

nach der Verhandlung heraus, dass das Urteil auf einem Verfahrensfehler 

beruht, aber es kann so schnell nicht revidiert werden. Zusammen 

mit anderen verurteilten Frauen und Männern wird die Maslowa in 

die Verbannung geschickt. 

Nechljudow gibt sich der Maslowa zu erkennen und verspricht ihr 

jegliche Hilfe bis hin zur Heirat. Die Maslowa aber ist vom Erscheinen 

des Fürsten entsetzt. Sie hatte mit diesem Kapitel innerlich abgeschlossen 

und lehnt ihn ab. Die Wandlung Nechljudows wird in den besseren 

Kreisen der Stadt natürlich wahrgenommen, man hält sie aber für einen 

Spleen. Doch dem Fürsten ist es ernst. Er setzt in St. Petersburg alle Hebel 

in Bewegung, um das Fehlurteil aufheben zu lassen, und erfährt dabei 

viel über die Dehnbarkeit des Begriffs Gerechtigkeit. 

Später verwirklicht der Fürst seine persönliche Bodenreform und 

übergibt den Bauern fast alle seiner Ländereien. Denn so ganz ohne Einkommen 

kann selbst ein dem verschwenderischen Leben der russischen 

Oberschicht Entsagender nicht leben. Schließlich kostet auch die Begleitung 

einer Verurteilten nach Sibirien Geld. Das Interesse des Fürsten 

richtet sich zunehmend auf die politischen Gefangenen, weil er nur dort 

adäquate Gesprächspartner findet. Es zeigt sich aber auch hier wieder 

das Feudalsystem: Die politischen Gefangenen werden nicht so rigoros 

behandelt wie die anderen Delinquenten. In Diskussionen mit den Politischen 

muss Nechljudow feststellen, dass deren Rigorisität einerseits 

und sein Humanismus andererseits unvereinbar sind. 

Schon früh hatte die Maslowa dem Fürsten gesagt, dass sie ihn auf 

keinen Fall heiraten werde. Sie hatte beschlossen, bindungslos zu leben, 

doch das Leben im Gefängnis verlieh ihr neuen Lebensmut. Dort erfährt 

sie jene Solidarität, die sie nach ihrer Vergewaltigung erwartet hatte. Eigentlich 

will sie nie wieder mit einem Mann zusammen sein, aber unter 

den Politischen findet sie einen Mann, den sie als ihrer würdig erachtet. 

Als Nechljudow das erkennt, zieht er sich zurück. 

Ulrich Schmidt 

Seit er das Internat verlassen hat, kann er die Finger nicht von Büchern lassen. 


29

Pedro Rosa Mendes 

Die Pilgerfahrt des Enmanuel 

Jhesus 

Osttimor, 1999: Ein norwegischer Bischof sucht 

den Architekten Alor. Der Javanese verschwand in 

den Unruhen des Unabhängigkeitskrieges spurlos. 

Die Suche nach ihm ist auch eine nach Identität, 

Gedächtnis und Zugehörigkeit. Wer sich an Alor 

erinnert, manipuliert die Vergangenheit, um die 

Zukunft zu lenken: Völkermörder und Freiheitskämpfer, 

Priester und Heiler, Ahnengeister und sündige 

Liebhaber, Kollaborateure und Abtrünnige – sie alle 

kommen zu Wort. Mendes’ literarische Reportage 

umreißt 500 Jahre Unterwerfung und Widerstand, 

nach denen sich seit dem Rückzug der portugiesischen 

Kolonialherren 1974 Militär, Milizen und 

Unabhängigkeitskämpfer in einem unerbitterlichen 

Krieg gegenüberstehen. Herausfordernd, verstörend 

und trotz allem poetisch: Diese Pilgerfahrt ist 

eine Reise, auf die man gehen, von der man lesen 

sollte. 

© Ekko von Schwichow 

AUTOR 

Pedro Rosa Mendes, geboren 1968, arbeitet als Journalist und 

Schriftsteller. Bekannt wurde er mit Reportagen aus Angola, Ruanda, 

Zaire, Afghanistan und Jugoslawien, wo er als Kriegsberichterstatter 

tätig war. Auf Deutsch erschien 2001 sein Buch Tigerbucht, 

von der Presse unter anderem als „brillantes literarisches 

Erstlingswerk“ (NZZ) gefeiert. 

Erstmals auf Deutsch 

HERAUSGEBER 

Ilija Trojanow, 1965 in Sofia geboren und in Kenia aufgewachsen, 

ist einer der renommiertesten deutschen Autoren. Seit 2008 gibt 

Trojanow bei der Büchergilde die Reihe Weltlese – Lesereisen ins 

Unbekannte heraus. 

ÜBERSETZER 

Kurt Scharf, geboren 1940, studierte Rechtswissenschaften in 

Berlin und war im Goethe-Institut tätig, unter anderem in Teheran, 

Porto Alegre und Lissabon. Er ist Übersetzer und Herausgeber 

von Lyrik und Prosa aus dem Portugiesischen, Spanischen und 

Persischen. 

Aus dem Portugiesischen von Kurt Scharf, geprägter fester Einband 

mit Schutzumschlag, Lesebändchen, 464 Seiten, 

Umschlaggestaltung von Thomas Pradel 

€ 22,95 | SFR 25,90 | NR 169177 

30 Neuerscheinungen

WELTLESE 

Entdeckungsreise durch die 

jüngste Demokratie der Welt 

Auszug aus dem fünften Kapitel. Es berichtet Matarufa, ein Veteran der timorischen Widerstandsbewegung. 

Gemeinsam mit dem verschwundenen Architekten Alor plante er dessen 

Expeditionsreise ins Innere Osttimors, die Suche nach dem „timorischen Haus“. 

An der Kirche von Baguia hing ein Hund – tot. Ein Strick war an 

den Beinen des Tiers befestigt, dessen anderes Ende an den 

Klöppel der Glocke gebunden war. Die Tötung des Hundes 

war kurz vor unserer Ankunft in dem Städtchen erfolgt. Ein paar Minuten 

früher, und man hätte uns die Ehre erwiesen, uns zur Zeremonie einzuladen, 

vielleicht sogar, den ersten Schlag auszuführen. Ich sah auf dem 

Hof Leute, die noch vom Blut des Köters verschmierte Knüppel mit sich 

führten, sie waren sehr erregt, ihre Aufmerksamkeit war ganz auf die 

Runde von Frauen gerichtet, die Tebedais aufführten, sehr anmutige, bei 

uns heimische Tänze. 

Am Kalkputz der Fassade floss ein dunkler, blutiger Strich hinab, von 

einem sternförmigen Fleck aus, der mit Hirnmasse und Haaren besprenkelt 

war. Es war die Stelle, an der das Pendel des toten Hundes gegen 

die Wand schlug, wenn einer der Jungen auf dem Dach der Kirche, unter 

dem Geschrei und Getobe der unten stehenden Männer, auf den Strick 

einschlug, um zu sehen, wie sich der Kadaver bewegte und das Leben 

wiedergewann, das ihm genommen worden war, und sie riefen das 

arme, nun namenlose Tier: 

»Asu! Asu! Wach auf, asu!« Aber der Hund erwachte nicht. Aus seinem 

totenstarren Körper rann lediglich ein roter Speichel und tropfte 

von der Schnauze auf den Boden, wo sich ein glänzendes Fleckchen 

Schleim bildete. Alor schien keiner dieser Bräuche zu verstören. Er erkundigte 

sich ganz unbefangen: »Was ist das da?« Und mit der gleichen 

Selbstverständlichkeit erläuterte Sixto in einem oberlehrerhaften Ton: 

»Das ist ein Kirchturm, mein Herr.« 

»Ich weiß ... Warum haben sie den Hund totgeschlagen?« 

»Sie haben ihn nicht totgeschlagen. Das ist eine Sitte, mein Herr.« 

»Eine Sitte?« 

»Das ist bei uns Brauch.« 

» Ein timorischer oder ein katholischer?« 

So weit reichten Sixtos Kenntnisse nicht, sodass er, statt zu antworten, 

bloß wiederholte: 

»Das ist eine Sitte, mein Herr.« 

Und er schaute verzückt auf den Hund. 

»Das ist eine berechtigte Frage«, sagte Pater Rosário, der in seiner eigentümlichen 

Gestalt neben uns auftauchte: ein vierkantiges, fast strenges 

Gesicht mit zwei Narben, beherrscht von der Klappe, die das rechte Auge 

bedeckte, ein langer Hals über einem breiten Brustkorb und lange, 

schwielige Hände, was unter Priestern eher selten ist. Dichtes Silberhaar. 

Rosário sprach mit einem fremdartigen hispano-amerikanischen 

Akzent, den er in den Jahren seines Theologiestudiums auf den Philippinen 

erworben hatte, einem Akzent, der Alors Interesse erregte. Mich 

umarmte der Pater. Sixto streckte er die Hand zum Kuss entgegen. Alor 

begrüßte er mit dem Segen, wobei er die rechte Hand bis zum Gesicht 

hochhob. Ich bemerkte, dass Alor ein Blutfleck auf Rosários Hemdsärmel 

aufgefallen war. […] 


31

Arnold Stadler 

Rauschzeit 

Die Zeit heilt alle Wunden? Von wegen. Bei Alain 

und Mausi sind das Leben und die Liebe in die Jahre 

gekommen. Nach 15 Jahren Ehe gibt’s statt Leidenschaft 

Opernbesuche und gutes Essen. An einem 

Sommertag reißen alte Wunden endgültig wieder 

auf: Alains und Mausis gute Freundin Elfi stirbt – wie 

die beiden war auch sie Teil der WG aus Studententagen. 

Dort wohnten außerdem: Justus, Inge, Toby 

und Babette. Gemeinsam verbrachten sie 1983 einen 

Sommer der Liebe am französischen Atlantik. Doch 

als dieser Sommer endete, hinterließ er Lücken – und 

eben Wunden. Denn Babette, Alains große Liebe, 

brannte mit Toby durch – auf Nimmerwiedersehen. 

Und Mausi nahm ihre Stelle ein. Während Alain und 

Mausi im Jetzt noch mit Elfis Tod und ihrem Gewissen 

hadern, kommt das Glück vielleicht doch noch um die 

Ecke: Alain trifft Babette wieder. Und Mausi verliebt 

sich in einen blonden Dänen. Stadler setzt der Liebe, 

der Sehnsucht und der Erinnerung hier ein verzweifelt-traurig-komisches 

Denkmal. 

© Isolde Ohlbaum 

AUTOR 

Arnold Stadler wurde 1954 in Meßkirch geboren. Er studierte 

Theologie und Literaturwissenschaft. Stadler erhielt zahlreiche bedeutende 

Literaturpreise, darunter den Georg-Büchner-Preis. 

Geprägtes Leinen mit Schutzumschlag, 552 Seiten, Lesebändchen, 

Umschlaggestaltung von Katrin Stangl 

€ 21,95 (€ 26,00 Ausgabe S. Fischer Verlag) | SFR 24,90 

NR 169304 


32 Neuerscheinungen

DEUTSCHSPRACHIGE LITERATUR 

„Die Liebe ist eine blöde Kuh.“ 

Dieser Meinung ist zumindest Alain, einer der Protagonisten in Arnold Stadlers neuestem Roman 

Rauschzeit. So viel sei verraten: Alain wird sie ändern, seine Meinung. Bis dahin ist es ein langer Weg 

aus Erinnerungen an vergangene Rauschzeiten und Vorfreude auf die, die hoffentlich noch folgen. 

Zugegeben: Stadler macht es einem nicht leicht. Wenig konkrete 

Handlung, verpackt in Wiederholungen und Gedankenfetzen, 

aufgeteilt auf die Ich-Perspektive Alains und die Sicht 

seiner Frau Mausi, die in der 3. Person erzählt ist. Aber je mehr man sich 

einlullen lässt in diese Spirale aus Vergangenem und Gegenwärtigem, 

aus Lust und Hoffen, desto deutlicher wird: Das hier hat Methode. Der 

Hobby-Analytiker erkennt Muster. 

„Wenig konkrete Handlung“ spiegelt das Leben von Alain und Mausi 

wieder. Sie sind jetzt 40, der Alltag plätschert so vor sich hin. Sie zweifeln 

an ihrer Ehe, aneinander und an 

sich selbst. Stadler schafft es, den 

drögen Beziehungstrott so plastisch 

„Verspielt, prall voll mit Beobachtungen, 

die den Zeitgeist unterminieren. 

Das Buch ist melancholisch, 

von hintergründigem Humor 

und kein bisschen zynisch.“ 

— WESTDEUTSCHE ALLGEMEINE ZEITUNG 

zu beschreiben, dass man geneigt 

ist, seinen eigenen Partner anders 

zu betrachten. Unheimlich. Die „Wiederholungen 

und Gedankenfetzen“ 

fordern den Leser heraus, am Ball 

zu bleiben. Hab ich das nicht schon 

gelesen? Viermal mindestens! Aber: 

Alain hat Tourette (seine besondere 

Ausprägung ist das Reimen), gegen 

Wiederholungen kann er sich gar 

nicht wehren. Und Gedankenfetzen, 

die unaufhörlich kreisen, haben es 

nun mal an sich, immer wieder vorbeizukommen. Das fällt nur stärker 

auf, wenn man es geschrieben sieht. Die „Spirale aus Vergangenem, Lust 

und Hoffen“ bringt mit jeder weiteren Drehung die ganze Tragik hinter 

Alains und Mausis Geschichte ans Licht. 

Das Paar ist der Rest einer Studenten-Clique (Alain, Mausi, Inge, Justus, 

Norbert, Tobi, Elfi und Babette), die im Sommer 1983 an der französischen 

Atlantikküste die Zeit ihres Lebens hatte. Bis Alains große Liebe 

Babette mit Mausis Quasi-Freund Tobi abhaut. Und Alain und Mausi 

zueinanderfinden, einander retten oder stützen, mangels des eigentlichen 

Objekts der Begierde. 20 Jahre später sind Inge und Justus Spießer 

geworden, Mausis große Liebe Norbert ist tot und Elfi jetzt auch. Ganz 

frisch, ganz jung. Zu jung. Und so wird Mausi nie Gelegenheit haben zur 

Aussprache mit Elfi, wegen deren Affäre mit Alain. 

Als Ersatz kündigt Mausi ihrem Mann eine „vegetarische Zeit“ an, bar 

aller körperlichen Fleischeslust. Wobei, so ganz stimmt das nicht, nur 

eben miteinander schlafen die beiden nicht. Die Lust jedoch ist ungebremst. 

Vor allem, als Alain auf einem Kongress fern der Heimat in Köln 

seine (immer noch) geliebte Babette wiedertrifft. Und Mausi daheim 

in Berlin in der Oper einen jungen 

Dänen kennenlernt, der sie überaus 

stark an Norbert erinnert und dadurch 

sehr entzückt. Statt zur Beerdigung 

von Elfi zu gehen, geben sich 

Alain und Mausi ganz der nächsten 

Rauschzeit hin, als würden sie ihrer 

verstorbenen Freundin gedenken, 

deren Nachname auch Rauschzeit 

lautete und die diesem ihrerseits alle 

Ehre gemacht hatte. 

Nach so viel zähem Leid, das das 

Paar mit sich herumträgt, wünscht 

man den beiden Hauptpersonen 

Erlösung. In dieser neuen Konstellation 

ist die Liebe nämlich keine blöde Kuh mehr, sondern sie gehört zu 

den „Tuwörtern“. Wer durchhält, kann am Schluss aufatmen und klappt 

diskret das Buch zu. Nach diesem Seelenstriptease haben sich Alain und 

Mausi wahrlich ein bisschen Rauschzeit verdient. 

Karen Kleser 

Die Texterin/Redakteurin mag an Büchern, dass man in ihnen so vollkommen 

versinken kann. Sie sind ihre Auszeit, Inspiration, Wissensquelle ... 


33

Reinhard Kaiser-Mühlecker 

Fremde Seele, dunkler Wald 

Zwei Brüder wollen ihre enge Welt verlassen, jeder 

auf seine Weise. Alexander kehrt dem Dorf in Österreich 

den Rücken zu, um zu studieren, und absolviert 

als Soldat einen Auslandseinsatz nach dem anderen. 

Nach Hause kommt er selten. Hier hält sein 15 Jahre 

jüngerer Bruder Jakob die Stellung. Er führt den Hof 

der Familie, versucht ihn zusammenzuhalten, während 

der Vater mit immer neuen Geschäftsideen ankommt, 

und ihr Land Stück für Stück kleiner wird. Als 

der Großvater stirbt, sind alle gespannt, wen die Großmutter 

zum Erben macht. Doch es passiert – nichts. 

Erst mal. Denn dann geschieht etwas Tragisches. Und 

Jakob muss sich neben Verpflichtungen und Gerede 

nun auch noch mit Schuldgefühlen herumschlagen. 

Reinhard Kaiser-Mühlecker erzählt bedrückend und 

mit biblischer Wucht von Familientragödien und Befreiungsversuchen. 

© Jürgen Bauer 

AUTOR 

Reinhard Kaiser-Mühlecker, geboren 1982, studierte Landwirtschaft, 

Geschichte und Internationale Entwicklung in Wien. Auf 

seinen Debütroman Der lange Gang über die Stationen 2008, 

folgten unter anderem Wiedersehen in Fiumicino, Roter Flieder 

und Schwarzer Flieder. Fremde Seele, dunkler Wald stand auf der 

Shortlist des Deutschen Buchpreises 2016. 

Leinen mit Schutzumschlag, Lesebändchen, 304 Seiten, 

Umschlaggestaltung von Moni Port 

€ 17,95 (€ 20,– Ausgabe S. Fischer Verlag) | SFR 20,50 

NR 169347 

34 Neuerscheinungen


Ösi by nature 

Wer sich für Fremde Seele, dunkler Wald entscheidet, bekommt gleich drei Romane zum 

Preis von einem: eine Coming-of-Age-Story, ein Familienepos und einen Heimatroman. 

Immer wenn im Oktober der Gewinner des Deutschen Buchpreises 

verkündet wird, schauen alle nur noch auf den Preisträger. Die restlichen 

Nominierungen geraten innerhalb kürzester Zeit in Vergessenheit. 

Oder kann sich noch jemand daran erinnern, dass dieser Roman 

im letzten Jahr auf der Shortlist des Deutschen Buchpreises stand? 

Aber das ist auch nicht verwunderlich, denn der junge, 1982 geborene 

Österreicher ist ein eher stiller und zurückhaltender 

Mensch, drängt sich nicht 

auf, will keine Aufmerksamkeit um jeden 

Preis. Genauso ist auch sein Roman – 

ruhig und verhalten und wie man sich 

österreichische Literatur typischerweise 

so vorstellt: etwas düster und melancholisch, 

mit eigenbrötlerischen, wortkargen 

Charakteren. Der Buchtitel deutet es 

schon an und hält, was er verspricht. 

Die Geschichte spielt da, wo der Autor 

sich auskennt, wo er geboren und 

aufgewachsen ist. Auf einem Bauernhof 

irgendwo in der ländlichen Bergidylle in Oberösterreich, einer strukturschwachen 

Gegend, wo drei Generationen in einem Haus aufeinanderhocken. 

Die Großeltern mit ordentlich Geld auf dem Sparbuch, die Eltern 

dagegen mit einem Berg Schulden und jeder Menge gescheiterter Träume 

und die Kinder wiederum mit diversen misslungenen Befreiungsund 

Fluchtversuchen. 

Im Mittelpunkt der Erzählung stehen die Brüder Jakob und Alexander. 

Der Ältere wollte eigentlich Priester werden, entscheidet sich aber 

nach einem fatalen Liebesabenteur mit der Dorfschönheit für den Militärdienst. 

Sein Bruder Jakob bricht mit 16 Jahren die Schule ab und kümmert 

sich um den elterlichen Hof. Er zieht aus, kommt nach einer gescheiterten 

Beziehung wieder zurück und findet schließlich Gefallen an einer 

religiösen Sekte, die ausgerechnet von der ehemaligen Dorfschönheit 

angeführt wird, die des Bruders Zukunft als Priester zerstört hat. 

„Wie er aus der hilflosen Stummheit, 

die seine Protagonisten 

anfällt, Literatur macht, ist 

virtuos.“ — ZEIT ONLINE 

Das alles beschreibt Kaiser-Mühlecker sehr authentisch und glaubwürdig. 

Es gelingt ihm, ein wunderbar schwermütiges Stimmungsbild 

aufzubauen, mit einsamen und verschlossenen Charakteren, die sich 

auf die unterschiedlichste Weise verloren haben. Es ist ein leises, melancholisches 

Buch, das von der Lesestimmung her ein wenig an Robert 

Seethalers kurzes Alpendrama Ein ganzes Leben erinnert. Die ideale Lektüre, 

um es sich an einem stürmischen 

Regentag mit einer Tasse Tee auf dem 

Sofa gemütlich zu machen. Man taucht 

ein ins dunkle Bauerntal und lebt dieses 

einsame, karge Leben für ein paar Tage 

mit. 

Wenn der Roman dann plötzlich endet, 

fühlt man sich wie herausgerissen. Es war 

gerade so gemütlich und hätte noch zweihundert 

Seiten so weitergehen können. 

Aber ein schöner Grund, um sich auch mal 

die älteren Romane dieses jungen österreichischen 

Autors anzuschauen. 

Tobias Nazemi 

Er bloggt als „last man reading “ auf buchrevier.com. 


35

Patrick McGinley 

Bogmail 

Einen Sturm der Entrüstung löste Bogmail aus, als 

der Roman 1978 erschien: Er sei pornografisch und 

beleidige die Landbevölkerung. Patrick McGinleys 

Krimi handelt vom Pubbesitzer Tim Roarty, dem es 

absolut nicht passt, dass der Barmann mit seiner 

17-jährigen Tochter anbandelt. Kurzentschlossen 

brät er ihm mit der Encyclopædia Britannica eins 

über und versenkt die Leiche im Moor. Nur gräbt sie 

irgendwer wieder aus und schickt Roarty Erpresserbriefe 

aus dem Moor (Bogmail) – Leichenteile 

inklusive. Wer könnte es sein? Roarty vermutet den 

Erpresser unter seinen Stammgästen, von denen 

einer exzentrischer und durchtriebener ist als der 

andere. Für den unterbeschäftigten und übereifrigen 

Polizeikommisar ist der Fall natürlich das gefundene 

Fressen. Und der nächste Mord scheint schon bald 

beschlossene Sache. 

AUTOR 

Patrick McGinley, geboren 1937 in Glencolmcille, Grafschaft 

Donegal, hat in einem Londoner Verlag gearbeitet. Als sein Roman 

Bogmail 1978 erschien, löste er einen Sturm der Entrüstung aus, gilt 

jedoch heute als Klassiker der irischen Kriminalliteratur. 

ÜBERSETZER 

Hans-Christian Oeser wurde 1950 in Wiesbaden geboren. Seit 

1982 ist er als freier Übersetzer und Herausgeber tätig. Er übersetzte 

unter anderem Werke von Maeve Brennan, Patrick McGabe, Colin 

Barrett und Paul McVeigh. 

Bei Erscheinen Platz 2 der Krimi-Bestenliste 

Aus dem Englischen von Hans-Christian Oeser, Leinen mit 

Schutzumschlag, Lesebändchen, 336 Seiten, Umschlaggestaltung 

von Joe Villion 

€ 19,95 (€ 24,– Ausgabe Steidl Verlag) | SFR 22,50 

NR 169428 

36 Neuerscheinungen

KRIMI 

Es war einmal in Irland 

Allabendlich treffen sich die Dorfbewohner im Pub, um über die Welt zu diskutieren – zum 

Beispiel darüber, ob sich der Besitzer des aufgetauchten einzelnen Fußes anhand seines 

Schweißgeruches identifizieren ließe. Mit einer Portion schwarzen Humors zeichnet der 

irische Autor Patrick McGinley in Bogmail ein Porträt seiner skurrilen Landsleute. 

Was macht man, wenn einem der Liebhaber der eigenen 

Tochter missfällt? Nun, man schnappe sich Band 25 der 

Encylopædia Britannica von 1911, ziehe ihm das Buch 

über den Schädel und entsorge die Leiche im heimischen Moor. Diese 

Methode stellt sich als effektiver heraus als das Omelett aus Giftpilzen, 

das zuvor versagt hat. Jetzt ist der Unhold tot und die Welt sieht für Roarty, 

Patrick McGinleys Antihelden, wieder rosig aus. Gewissensbisse plagen 

ihn keine, er muss sich lediglich einen neuen Barkeeper für seinen 

Pub suchen. 

Jeden Tag treffen sich die Dorfbewohner in Roartys Pub, um sich bei 

Pints und Scotch über die ewigselben Themen zu unterhalten. In dem 

kleinen Landstrich an der rauen irischen Westküste passiert selten etwas, 

und selbst das plötzliche Verschwinden von Roartys Barkeeper 

bringt niemanden aus der Ruhe. Einzig der bis dato unterbeschäftigte 

Polizeikommissar läuft zur Höchstform auf, um seinen „Dorf-Moriarty“ 

ausfindig zu machen. Also müssen ein paar vorgetäuschte Einbrüche 

her, um ihn von dem eigentlichen Verbrechen abzulenken. 

Roarty wähnt sich in Sicherheit, bis er einen anonymen Brief erhält. Er 

ist unterzeichnet mit dem Namen „Bogmailer“, dem Erpresser aus dem 

Moor, der Geld für sein Schweigen einfordert – und, nachdem Roarty zögert, 

als Drohung einen Fuß der Leiche an den Polizeikommissar schickt. 

Ohne dass er sich seine Beunruhigung anmerken lassen darf, liegt es 

allein an dem Barbesitzer, seinen Erpresser ausfindig zu machen. Sein 

Verdacht fällt schnell auf Potter, den Neuen im Dorf – schließlich ist er 

Engländer. Ein bisschen bedauert Roarty, dass er seinen neuen Freund 

aus dem Weg schaffen muss, denn „gute Gesprächspartner waren so rar, 

dass man es sich genau überlegen musste, bevor man ihre Zahl verringerte“. 

Aber was muss, das muss. 

Doch Bogmail ist mehr als nur ein Krimi. Denn eigentlich dreht sich 

hier alles um die skurrilen Dorfbewohner. Da gibt es den alternden Bauern, 

der sein Land verkaufen will, den überzeugten Kommunisten, der 

prinzipiell gegen alles ist, und den Lokalreporter, der jedes Jahr die gleichen 

Nachrichten schreibt. Und da ist natürlich Potter, der Engländer, 

der mehr mit den Iren gemein hat, als diese zunächst glauben wollen. 

Es wird ein Verein gegründet, um gegen den neuen Kalksteinaltar zu protestieren, 

und im Pub wird darüber diskutiert, ob Regenwürmer Hermaphroditen 

seien. Als Potter auch noch mit dem Hausmädchen des Dorfkanonikus 

anbändelt, liefert er neuen Gesprächsstoff. Wen kümmert da 

ein möglicher Mord? 

Bogmail ist eine warmherzige Satire, die den schrägen Mikrokosmos 

der irischen Provinz abbildet. Neben dem Dorfalltag werden mit einem 

Augenzwinkern die Parallelen zwischen Iren und Engländern aufgezeigt. 

Und es gibt explizite Beschreibungen, die bei Erscheinen des Romans 

1978 die Sittenwächter im katholischen Irland auf den Plan riefen. 

Nicht zuletzt wegen dieses kleinen Skandals, aber auch dank des feinen 

schwarzen Humors, der schönen Landschaftsbeschreibungen und seiner 

genauen Beobachtungsgabe gehört Patrick McGinleys Bogmail 

heutzutage zu den unumgänglichen Klassikern der irischen (Kriminal-) 

Literatur. 


Macht allerhand Jux und Tollerei mit dem geschriebenen 

Wort, zum Beispiel auf novellieren.com. 


37

Mein Vater ist Putzfrau 

Saphia Azzeddine 

„Mein Vater ist Putzfrau.“ So beginnt Saphia Azzedines 

liebevolle Vater-Sohn-Geschichte. Der 14-jährige 

Erzähler geht nach der Schule oft mit seinem Vater 

in die Stadtbibliothek. Aber eben zum Putzen, nicht 

zum Lesen. Obwohl: Jede Woche lernt der Junge 

ein neues Wort. Nicht irgendeines, sondern eines 

dieser Wörter, „die Angst machen“. Solche, bei denen 

es ziemlich peinlich ist, wenn man ihren Sinn nicht 

kennt. Und die locker mal drei bis vier Konsonanten 

hinter einander haben können, wie „obskur“ oder 

„abstrakt“. Der Sohn hilft dem Vater bei seiner Arbeit, 

weil er so klein und schmal ist, dass er einfach überall 

hinkommt. Und damit sie schneller wieder zu Hause 

sind. Und weil es nun mal sein Vater ist. Azzeddine 

erzählt leicht und schnell. Der schmale Band ist voller 

Situationskomik und Galgenhumor. Ihre Botschaft: 

Auch oder gerade am bitteren Rand der Gesellschaft 

ist nichts verloren, solange man Bücher hat. 

© Francesca Mantovani 

AUTORIN 

Saphia Azzeddine wurde 1979 in Agadir, Marokko, geboren und 

zog mit neun Jahren nach Frankreich. Sie studierte Soziologie, 

arbeitete als Diamantschleiferin in Genf und etablierte sich dann 

als Journalistin, Drehbuchautorin und Schriftstellerin. Bei der 

Verfilmung von Mein Vater ist Putzfrau führte sie selbst Regie. 

Aus dem Französischen von Birgit Leib, fester Einband, bedrucktes 

Vor- und Nachsatzpapier, Lesebändchen, 144 Seiten, Buchgestaltung 

von Cosima Schneider unter Verwendung eines Gemäldes 

von Steve Eichenberger 

€ 14,95 | SFR 16,90 | NR 169436 

Bedrucktes Vor- und Nachsatzpapier 

38 Neuerscheinungen

KLEINE REIHE 

Lieben wie ein Araber 

Ein unsentimentaler und authentischer kleiner Roman, zuweilen sogar ein bisschen böse, 

über die Seelennöte eines 14-Jährigen und eine bezaubernde, wehmütig-schöne 

Vater-Sohn-Geschichte, die unter die Haut und mitten ins Herz geht. 

In den tristen Außenbezirken von Paris wollte 2005 ein kleiner 

Mann anständig durchputzen: der damalige Innenminister Nicolas 

Sarkozy. Die armen Problemviertel um die französische Hauptstadt 

sollten seiner Meinung nach gründlich gesäubert werden – vor 

allem von rebellierenden nordafrikanischen Einwanderern. Dieser Mann 

wurde kurze Zeit später Präsident der Republik. 

Weniger Prestige erlangt, wer tatsächlich mit Wischeimer und Putzlappen 

seine Existenz bestreitet – was auf viele Menschen in jener Banlieue 

zutrifft. So wie die Mutter von Driss aus Ziemlich beste Freunde 

zieht auch der Vater von Paul, dem 14-jährigen Ich-Erzähler aus Azzeddines 

Roman, allabendlich mit dem Staubsauger durch Büroräume 

oder Restaurants. Paul, genannt Polo, hilft ihm dabei. Obgleich er sich 

irgendwie für seinen Vater und dessen Job vor seinen Klassenkameraden 

schämt, bleibt der Vater doch seine wichtigste Bezugsperson, der 

er vertraut und die er liebt. Vor allem auf 

seinen nächtlichen Putz-Touren in die Bibliotheken 

begleitet er ihn: Hier verschanzt 

Polo sich mit dem Staubwedel hinter den 

Regalen und taucht ein in die Welt der Bücher. 

Und entflieht damit seiner eigenen. 

Die nämlich sieht düster aus. Und Azzeddine 

schafft hier auch sprachlich souverän 

den schwierigen Spagat zwischen derbem 

Jargon aus der Realität des Lebens in der 

Banlieue und einer sehr poetischen Sprache, 

die der zarten Vater-Sohn-Geschichte 

entspricht. 

Der Vater hält die Familie durch seine 

Putzjobs über Wasser, die Mutter klebt 

ununterbrochen vor dem Fernseher und 

ist kaum ansprechbar, die etwas ältere 

Schwester kümmert sich ausschließlich 

„Azzeddine lässt ihren Protagonisten 

sprechen: unreif, frech und 

irgendwie unfertig, und dann 

wieder zart und poetisch. Es ist 

ein ganz besonderer Ton. Man 

verfällt seinem Charme. Jedes 

Mal.“ — LE POINT 

um Beauty-Kram und will um jeden Preis Schönheitskönigin werden. 

Und Polo selbst sieht sich als hässlichen, unbeliebten Jungen, der immer 

als Letzter beim Sport in die Mannschaft gewählt wird, bei den Mädchen, 

denen derzeit sein größtes Interesse gilt, nicht landen kann und 

auch sonst von einer pubertären Identitätskrise in die nächste taumelt. 

Zwischen coolen Jungs und aufgebrezelten Mädchen fühlt er sich spektakulär 

uninteressant, leidet darunter, und wir Leser leiden mit. Nicht einmal 

arabisch oder schwarz oder jüdisch sei er, das gäbe ihm zumindest eine Art 

Zugehörigkeitsgefühl. Nein, einfach nur weiß, arm und hässlich – und völlig 

chancenlos bei Priscilla, die er leidenschaftlich liebt und die ihn Tag und 

Nacht um den Verstand bringt. So humorvoll und ironisch Saphia Azzeddines 

Erzählstil daherkommt – man ist gerührt, wie verzweifelt Polo zum 

Muslim werden möchte oder sich von jüdischen Ritualen begeistern lässt 

– weil sie ihm einen Rahmen vermitteln würden, den ihm die gesellschaftliche 

Wohlstandshierarchie verweigert. 

Dass Polo nicht werden möchte wie sein 

Vater, das treibt ihn an. Und immerhin hat 

er es aufs Gymnasium geschafft. Und er 

wird auch – irgendwie – sein Abitur kriegen, 

so viel (aber nicht mehr) sei dazu verraten. 

Mein Vater ist Putzfrau ist ein kleiner 

Roman, der zu Herzen geht, ein witziges, 

intelligentes Lesevergnügen, mit einem 

lebensklugen Protagonisten, der ohne 

jede Larmoyanz, dafür mit Witz und Herzblut 

Wege aus dem Ghetto sucht. Bei der 

Verfilmung des Romans führte Saphia 

Azzeddine, die in Marokko geboren wurde 

und mit neun Jahren nach Frankreich 

kam, selbst Regie. 


Programmleiterin bei der Büchergilde Gutenberg. 


39

Jonas Karlsson 

Das Zimmer 

Das Zimmer ist Björns Rettung: Er arbeitet erst seit Kurzem 

in der Behörde und hat große Pläne. Mit seinem 

Platz im Großraumbüro kommt er nicht klar, ebensowenig 

mit den merkwürdigen Kollegen. Er fühlt sich 

ihnen überlegen und zu Höherem bestimmt. Eines 

Tages entdeckt er diesen kleinen, ungenutzten Raum, 

gleich neben Aufzug und Altpapiertonne. Je öfter er 

das Zimmer betritt, desto mehr macht er es sich zu eigen. 

Herrlich, ein Büro nur für sich allein! Ohne Chaos, 

ohne die Enge des Bürobienenstocks! Plötzlich macht 

Björn seine Arbeit sogar Spaß. Leider sind die Kollegen 

überhaupt nicht angetan von Björns bizarrem Verhalten. 

Ja, sie verstehen nicht mal, welches Zimmer er 

meint. Lieber tun sie so, als gäbe es den Raum nicht. 

Gibt es ihn denn? Jonas Karlsson gilt als eine der vielversprechendsten 

literarischen Stimmen Schwedens. 

Mit Witz und Scharfsinn beleuchtet er die Konformität 

der modernen Arbeitswelt – und die Frage, wie man 

als Rädchen im Getriebe glücklich wird. 

© Appendix Fotografi 

AUTOR 

Jonas Karlsson, 1971 in Södertälje geboren, ist eine der vielversprechendsten 

literarischen Stimmen Schwedens. Er zählt zu den 

angesehensten Schauspielern seines Landes und wurde bereits 

zweimal mit dem Schwedischen Filmpreis ausgezeichnet. Karlsson 

hat bislang drei Kurzgeschichtensammlungen, zwei Romane und 

ein Theaterstück veröffentlicht. 

Aus dem Schwedischen von Paul Berf, fester Einband, bedrucktes 

Vor- und Nachsatzpapier, Lesebändchen, 160 Seiten, Buchgestaltung 

von Cosima Schneider unter Verwendung eines Gemäldes von 

Mamma Andersson 

€ 14,95 (€ 17,99 Ausgabe Luchterhand Verlag) | SFR 16,90 

NR 169290 

Extra feines Lesebändchen 

40 Neuerscheinungen

KLEINE REIHE 

Vom einem Zimmer, das 

nicht da sein durfte 

Björn ist sich sicher: Er ist zu Höherem berufen. In der Behörde wird er die Stufen der Karriereleiter 

rasant erklimmen, seine kaffeeschlürfenden und tratschenden Kollegen weit hinter sich 

lassen und letztlich auch den Chef übertrumpfen. Auf seinem Weg nach oben kommt ihm ein 

verwaistes Zimmer auf dem Toilettenflur sehr gelegen. 

Großraumbüro, Aktenstapel, blaue Schuhüberzieher und 

überdimensional große Computerbildschirme. In dieser 

Umgebung versucht ein neuer, hoch motivierter Mitarbeiter, 

Herr der Lage zu werden, seine Position zu stärken, unnötige soziale 

Kontakte zu vermeiden. An seinem früheren Arbeitsplatz hatte Björn 

den Respekt der anderen gewonnen, indem er sie mitunter zurechtwies. 

Er war nie ein „Schmeichler“ oder „Schönwettermacher“ und denkt auch 

jetzt nicht im Traum daran, seine Haltung zu verändern. 

Dass es sich bei Björn um einen vermeintlich schwierigen Charakter 

handelt, bleibt nicht lange verborgen. Jonas Karlsson hat in seinem Roman 

Das Zimmer einen Protagonisten geschaffen, der seinen Arbeitstag 

in „Fünfundfünfzig-Minuten-Phasen“ einteilt – eine Taktik, die es Björn 

ermöglicht, äußerst effizient zu arbeiten. Selbst der Toilettengang wird 

aufgeschoben, und sei er noch so dringend. Seinen Kollegen von gegenüber 

rügt der Pedant für die überzähligen Akten auf dem Schreibtisch, 

die langsam, aber sicher in seine Richtung zu wandern und damit seine 

Ordnung zu stören drohen. Und auch der Chef ist vor seinen Verurteilungen 

nicht sicher. Schon ein verschlissener Baumwollcardigan wird missmutig 

beäugt und auf eine problematische Einstellung zum Leben im 

Allgemeinen und der Arbeit im Besonderen zurückgeführt. 

Wie gerufen kommt dem aufstrebenden Sachbearbeiter da ein kleines 

Arbeitszimmer auf dem Flur, das er nur zufällig entdeckt. Es scheint 

auf ihn gewartet zu haben, wirkt mit den sorgsam aufgestellten Arbeitsmaterialien 

wie für ihn arrangiert und fördert seine Kreativität ungemein. 

Jeder Arbeitsschritt geht ihm plötzlich leichter von der Hand, und 

so findet er sich regelmäßig in seinen eigenen vier Wänden ein, um den 

Unterbrechungen und Belästigungen durch seine Umwelt zu entkommen. 

„Der Mann, der mir im Spiegel begegnete, hatte eine unerhört konzentrierte 

Art zu schauen. Er nagelte mich mit seinen Pupillen fest und 

folgte mir, wohin ich mich auch bewegte. Ich erkannte sofort, dass dies 

ein neuer Pluspunkt war, ein Augenpaar, das wirklich alles verlangen 

konnte.“ Gestärkt durch seine Entdeckung und unter dem Einfluss neu 

entfachter Energie, wird Björn sich erst allmählich bewusst, dass sein 

Verhalten Aufmerksamkeit erregt. Es werden jedoch nicht seine brillanten 

Arbeitsergebnisse gelobt, er steht vielmehr unter Verdacht, verrückt 

geworden zu sein und das Zimmer zu halluzinieren. Dass Björn dieses offensichtliche 

Mobbing nicht auf sich sitzen lassen kann und schon bald 

beim Chef vorstellig wird, steht außer Frage ... 

Jonas Karlsson hat mit seinem kurzen Roman ein prägnantes Stück 

Literatur geschaffen, ein Kammerspiel über die moderne Arbeitswelt, in 

dem sich beklemmende Situationen und skurrile Pointen immer wieder 

die Klinke in die Hand geben. Wie kann man als kleines Rädchen im großen 

Ganzen funktionieren? Und wer verhindert, dass Einzelne im Wahnsinn 

des Arbeitsalltags auf der Strecke bleiben? 

„Das Zimmer ist ein großartiger Arbeitsweltthriller, 

eine kleine Bürotragödie und 

Hamsterradgroteske. Ein Buch über ein 

Rädchen im großen Getriebe.“ 

— RBB KULTURRADIO 

Lisa-Marie Schöttler 

Studierte Literaturwissenschaftlerin mit einem Faible für 

gute Geschichten, schnelle Autos und schöne Bücher. 


41

Graham Greene, 

Annika Siems (Ill.) 

Der dritte Mann 

Wien 1945. Die Alliierten haben die Stadt besetzt; 

der Schwarzmarkt blüht. Der mittelmäßig erfolgreiche 

Schriftsteller Rollo Martins kommt auf Einladung 

seines Jugendfreundes Harry Lime in die Stadt – allerdings 

nur noch rechtzeitig zu Limes Bestattung. Angeblich 

kam dieser bei einem Autounfall ums Leben. 

Nachdem Martins vom Erzähler, dem britischen Major 

Calloway, verhört worden ist, kommen ihm Zweifel: 

War Harry Lime in Wahrheit der gewissenlose Kopf 

einer Schieberbande? Martins ermittelt auf eigene 

Faust. Dabei kreuzt immer wieder ein geheimnisvoller 

dritter Mann seine Wege. Illustratorin Anna Siems 

setzt Greenes bekanntestes Buch eindrucksvoll in Szene. 

In ihren Sepia-Aquarellen werden Wahrzeichen 

und Untergrund der österreichischen Hauptstadt zur 

Kulisse eines düsteren Versteckspiels zwischen Licht 

und Schatten. Der dritte Mann ist ein beispielloses 

Zeitdokument der Nachkriegsgeschichte und verführt 

mit schwarzem Humor und erzählerischer Tiefe. 

© Paul Zsolnay Verlag © Martin Mascheski 

AUTOR 

Graham Greene (1904–1991) zählt zu den bedeutendsten Schriftstellern 

des 20. Jahrhunderts. Sein erster Roman, The Man Within, 

beschrieb bereits den Konflikt zwischen Gut und Böse, 

der im Zentrum von Greenes Werk steht. Für The Power and the 

Glory erhielt er den Hawthorne-Preis. Greene wurde mehrmals 

als Kandidat für den Nobelpreis für Literatur gehandelt. 

Bedrucktes Leinen mit verschiebbarer Buchhülse 

ILLUSTRATORIN 

Annika Siems wurde 1984 in der Nähe von Hamburg geboren. 

Sie studierte Mode und Illustration an der Hochschule für Angewandte 

Wissenschaften in Hamburg sowie an der École nationale 

supérieure des Arts Décoratifs in Paris. Seit ihrem Diplom arbeitet 

sie als freischaffende Künstlerin, ihre Arbeiten werden international 

ausgestellt. 

Aus dem Englischen von Nikolaus Stingl, mit zahlreichen Sepia- 

Tuschezeichnungen und einer Nachbemerkung der Illustratorin. 

Bedrucktes Leinen mit verschiebbarer Buchhülse, Fadenheftung, 

Lesebändchen, Format 15,5 x 22 cm, 216 Seiten, Buchgestaltung 

von Cosima Schneider 

€ 22,95 | SFR 25,90 | NR 168898 

Limitierte Vorzugsausgabe mit einer Originalgrafik, signiert 

und nummeriert, Auflage: 120 Exemplare 

€ 128,– | SFR 144,– | NR 168901 

Mit zahlreichen Sepia-Tuschezeichnungen 

42 Neuerscheinungen

ILLUSTRIERTES BUCH 

Bitte wörtlich nehmen: 

das Buch zum Film 

Der dritte Mann gehört nicht zu diesen Büchern, die verfilmt und dann als „das Buch zum Film“ angepriesen 

werden. Die Erzählung war für Graham Greene vielmehr eine Fingerübung, die nötige Vorarbeit zum 

Drehbuch, mit dem er und Carol Reed Filmgeschichte schrieben. Kopfkino erster Klasse! 

Es ist mir fast unmöglich, ein Drehbuch zu schreiben, ohne zunächst 

eine Erzählung zu schreiben. (…) Deshalb musste Der 

dritte Mann, obwohl nie zur Veröffentlichung vorgesehen 

(…),als Erzählung beginnen“, schreibt Greene in seinem Vorwort zu dem 

schmalen Band. Welch‘ ein Glück, dass er sich doch dazu entschied, den 

Roman zu publizieren! 

Die Geschichte um den Autor Martins, seinen Freund Harry Lime und 

den mysteriösen dritten Mann liest sich temporeich und spannend: Martins 

wird von seinem Jugendfreund Harry nach Wien eingeladen – und 

kommt dort pünktlich zu Harrys Beerdigung an. Martins wird stutzig; 

auch die Menschen aus Harrys Dunstkreis tragen zu seinem Misstrauen 

bei. Bei seinen Nachforschungen erfährt Martins von einem dritten Mann, 

der bei Harrys Tod anwesend war. Sein Informant segnet kurz darauf selbst 

das Zeitliche. Bald ist Martins überzeugt, dass Harry ebenfalls ermordet 

wurde. Und dann ist da noch Harrys Geliebte Anna, die zwar Martins 

Sicht auf Harry teilt, Martins Gefühle für sie aber nicht erwidern will. Zu 

stark hängt sie noch an Harry. 

Während er dafür kämpft, Harrys Weste weißzuwaschen, bekommt 

Martins’ Bild von seinem Freund zunehmend Risse: Lime soll der Kopf einer 

Schieberbande gewesen sein, die gestrecktes (und damit unwirksames) 

Penicillin verkauft. Und eines Abends muss Martins sich die Frage 

stellen: Ist Harry wirklich tot? 

Mit präzisen Worten skizziert Greene seine Figuren so anschaulich, 

dass sich vor dem geistigen Auge ein Film abspielt – ob man den 

Film-noir-Klassiker schon gesehen hat oder nicht. Das Ganze selbstredend 

in Schwarz-Weiß. Denn es ist Winter und die Kulisse des zerbombten 

Wien lässt kaum andere Farben zu. Als Farbtupfer gibt es hier einen 

warm-goldenen Lichtstrahl, dort das Aufglühen einer Zigarette oder 

auch das lebendige Violett eines Blutergusses. 

Die szenische Erzählweise erinnert stark an ein Drehbuch. Als Leser 

sieht man förmlich die Kameraeinstellungen und verschiedene Perspektiven 

vor sich und meint, Filmmusik aus der Ferne zu hören. Bei den Schlüsselszenen 

am Riesenrad und in der Wiener Kanalisation (inzwischen 

Meilensteine der Filmgeschichte), fiebert man unwillkürlich mit. Denn 

Greene hält die Spannung auch im Geschriebenen auf einem permanent 

hohen Niveau. 

Wer den Film kennt, wird kleine Unterschiede zwischen diesem und 

dem Roman feststellen. Namen, Nationalitäten und sogar der Schluss 

weichen voneinander ab. Greene erklärt in seinem Vorwort, wie es dazu 

kam und wie eng er mit Regisseur Carol Reed für das beste Ergebnis zusammenarbeitete. 

Seiner Ansicht nach ist der Film die Endfassung der 

Erzählung. 

Der illegale Penicillin-Handel, in den Harry Lime verwickelt war, ist 

übrigens bedauerlicherweise keine Erfindung Greenes; er basiert auf 

einer wahren Begebenheit. Es heißt, auch deswegen habe man den Film 

in Wien nach seinem Erscheinen wenig goutiert. Doch ganz gleich, ob 

man den Film schaut, das Buch liest oder beides: Es wird in jedem Fall 

kurzweilig. 

Karen Kleser 

Die Texterin/Redakteurin mag an Büchern, dass man in ihnen so vollkommen 

versinken kann. Sie sind ihre Auszeit, Inspiration, Wissensquelle ... 


43

Hermann Hesse, 

Marie Wolf (Ill.) 

Kinderseele 

Komplizierte Kindheit in Literatur gegossen: Ein kleiner 

Junge hadert mit seiner Angst vor dem Vater, dem 

strengen Glauben und sich selbst. Ausgehend von 

der „Feigenepisode“, beschreibt Hesse in einer Art 

Gedankenstrom das schwierige Verhältnis zum Vater 

und zu Erwachsenen. Sein 11-jähriges Ich ist bedrückend 

weltverdrossen und von Angst gezeichnet. Und 

tatsächlich schuf Hesse dieses zeitlose Kunstwerk in 

einer Lebenskrise: Die Erzählung entstand knapp drei 

Jahre nach dem Tod seines verehrt-verhassten Vaters, 

kurz nach dem Ende des Ersten Weltkriegs. Hesse 

suchte Halt in der Literatur – zermürbt von der anstrengenden 

Gefangenenfürsorge und familiären Umbrüchen. 

Die Illustrationen Wolfs zu diesem bisher kaum 

beachteten Text des Nobelpreisträgers setzen einen 

starken Kontrast zu den Abgründen der Kinderseele. 

© Paul Zsolnay Verlag © Privat 

AUTOR 

Hermann Hesse (1877–1962) wurde 1946 mit dem Nobelpreis für 

Literatur und 1955 mit dem Friedenspreis des Deutschen Buchhandels 

ausgezeichnet. Seine Bücher wurden in mehr als 70 Sprachen 

übersetzt. Zu seinen bekanntesten Werken zählen unter anderem 

Der Steppenwolf, Siddhartha, Unterm Rad, Peter Camenzind und 

Narziß und Goldmund. 

ILLUSTRATORIN 

Marie Wolf, geboren 1991, studierte Kommunikationsdesign an 

der Hochschule für Technik und Wirtschaft in Berlin. Seit ihrem 

Abschluss 2014 arbeitet sie als freiberufliche Illustratorin. Nach 

Die Wahrheit und dem Kalender Telling Time, einer Zusammenarbeit 

mit Mehrdad Zaeri, erscheint nun ihr zweites Buch bei der 

Büchergilde. 

Mit 13 vierfarbigen Illustrationen und einer Nachbemerkung 

der Illustratorin. Fester Einband mit schillerndem Papier, Format 

15 x 19,5 cm, 72 Seiten, Buchgestaltung von Cosima Schneider 

€ 17,00 | SFR 18,90 | NR 168553 

44 Neuerscheinungen


Kinderseele 

Kinderseele! Was für ein bedeutungsvolles Wort für einen autobiografischen Text. Die Erwartungen sind 

hoch, als ich den Text zum ersten Mal lese. Ich frage mich: Was hat meine Kinderseele ausgemacht, und 

wie unterscheidet sie sich von der Seele der fünfundzwanzigjährigen Marie Wolf? 

„Das Chaos, der Kampf in der Seele jedes 

Heranwachsenden, die unentrinnbare Hassliebe 

zwischen den Generationen ist hier (...) 

in Vollendung geschildert und analysiert und 

für alle Zeiten gültig festgehalten. Kinderseele 

ist für mich ein, wenn nicht der Gipfelpunkt 

deutscher Novellistik im zwanzigsten 

Jahrhundert.“ — MICHAEL KLEEBERG, WELT 

Das Interesse ist geweckt. Auf jeder Seite fallen mir religiös geprägte 

Bilder ins Auge. Beschrieben wird ein Elternhaus, das 

einer Kirche gleicht. Der Gang in das väterliche Studienzimmer, 

in der obersten Etage gelegen und als »Schicksalstor« beschrieben, 

erinnert an den Beichtgang. Ich habe den Eindruck, dass der Vater im 

kindlichen Universum des jungen Hesse die Rolle eines Gottes spielt. 

[…] Das Buch durchzieht ein 

schier unüberbrückbarer Zwiespalt 

zwischen Tugend und 

Menschlichkeit, dem Wunsch, 

allen Ansprüchen gerecht zu 

werden, und gleichzeitig dem 

Bedürfnis, daraus auszubrechen. 

Die Tatsache, dass jemand 

sowohl alle guten als auch alle 

bösen Triebe besitzen kann 

und daher einem ständigen Gewissenskonflikt 

ausgesetzt ist, 

stellt Hesse vor einen großen 

Konflikt. Ein Konflikt zwischen 

Tugend und Gewöhnlichkeit. 

Es ist bedrückend und erstaunlich, 

welche Last das Kind bereits mit elf Jahren auf seinen Schultern 

trägt. Ich stolpere wieder über den Titel – Kinderseele. Kinderseele! 

Was hat mich beschäftigt und bewegt, als ich in diesem Alter war? Was 

ist meine Kinderseele? 

Ich erinnere mich noch gut an einen Besuch mit meinen Eltern auf 

dem Weimarer Zwiebelmarkt. Aus einer übermütigen Laune heraus 

habe ich spontan meine gesamten Ersparnisse für einen Teddybären 

ausgegeben. Ich weiß bis heute nicht, was mich dazu gebracht hatte. 

Ziemlich schnell meldete sich mein schlechtes Gewissen, so viel Geld 

für etwas so Nichtiges ausgegeben zu haben. Jedes Mal, wenn ich den 

Bären sah, wurde ich an meinen Fehler erinnert. Es war furchtbar. Ich 

habe ihn aus meinem Kinderzimmer verbannt, im Kleiderschrank meiner 

Eltern versteckt, möglichst weit weg von mir. Das Ganze hat mich so 

gequält, dass ich irgendwann meine Lehrerin in der Schule um Hilfe bat. 

Ich fragte sie, was sie tun würde, wenn sie einen Gegenstand besäße, 

der sie an etwas ganz Schlimmes erinnerte. Meine Eltern beunruhigte 

dieses Gespräch sehr, sie befürchteten, mir wäre in irgendeiner Form Gewalt 

widerfahren. Dass das Erlebnis mit dem Bären für mich so belastend 

war, konnte damals niemand verstehen. 

Die Logik in (m)einem kindlichen 

Universum ist eine andere, 

Relationen sind verschoben und 

für die Erwachsenenwelt oft vollkommen 

abwegig. 

Hermann Hesses und meine 

Kindheit trennen mehr als einhundert 

Jahre, und er verstarb, 

bevor ich geboren wurde. Daher 

schien es mir absurd, zu versuchen, 

seine kindliche Welt abzubilden. 

Vielmehr hat es mich interessiert, 

Parallelen zu finden und 

seine Empfindungen in das Hier 

und Jetzt oder besser in die Zeit 

meiner Kindheit zu übertragen, 

sie greifbarer zu machen. Dass der Protagonist ein Affe ist, ist weniger 

meinem Eindruck, sondern vielmehr seinem eigenen Selbstbild geschuldet: 

In der christlichen Symbolik stehen Affen für Eitelkeit, Lüsternheit 

und Bosheit. Ein Affe, der in eine Frucht beißt, kann als Symbol für 

den Sündenfall gesehen werden. Der Adler hingegen gilt als der König 

der Tiere, er steht für Intelligenz und göttliche Fürsorge. 

Was für den jungen Hermann und seinen Freund Oskar Weber die 

Pistole war, wäre für mich der Gameboy gewesen, gezuckerte Feigen 

hätten mich wahrscheinlich nicht so sehr in Versuchung gebracht wie ein 

Hamburger aus Gelatine oder eine mit Bonbons gefüllte Plastikmuschel. 

Doch die Geschichte funktioniert ebenso um die Jahrhundertwende wie 

auch hundert Jahre später und ist keineswegs ein Relikt aus alten Zeiten. 

Kinderseelen bleiben Kinderseelen, zerbrechlich und fantastisch. 

Marie Wolf 

Aus der Nachbemerkung der Künstlerin 


45

Antje Herzog 

Lampe und sein Meister 

Immanuel Kant 

Von einem Denker, der nie auszog und doch die Welt 

veränderte! Antje Herzog nimmt in ihrer Graphic 

Novel einen der herausragendsten Philosophen der 

Weltgeschichte unter die Lupe: Immanuel Kant. Martin 

Lampe war über 40 Jahre an Kants Seite – als Diener, 

Vertrauter und Freund. Doch schließlich musste 

er wegen seiner Trunksucht und Nachlässigkeit das 

Kant-Haus verlassen. Herzog spürt der Verbindung 

der beiden Männer nach und dabei skurrile Anekdoten 

auf. Kurze Sequenzen aus Kants Lehre durchbrechen 

und ergänzen die amüsanten wie spannenden 

Einblicke in die Welt des Königsberger Philosophen, 

dessen Ideen unsere Gesellschaft bis heute beeinflussen: 

Wie wickelt man sich kant-gerecht in eine 

Bettdecke? Was sollte man bei der Kombination von 

Nachtmütze und Leselicht beachten? Und wie hielten 

Kants Seidenstrümpfe? Eigene Aufzeichnungen und 

Briefe von Zeitzeugen machen Kant dabei zu einem 

Denker zum Anfassen. 

© Stefanie Neumann 

AUTORIN & ILLUSTRATORIN 

Antje Herzog, geboren 1981, studierte Design und Illustration an 

der Hochschule Düsseldorf sowie Animation und Animationsfilm 

an der Konstfack-Universität in Stockholm. Sie ist Stellvertretende 

Vorsitzende der Illustratoren Organisation e. V. Seit 2008 lebt und 

arbeitet Antje Herzog als Illustratorin in Köln. 

Durchgehend illustriert und handgelettert, bedruckter, fester 

Einband, zweifarbig gedruckt, Format 21 x 27 cm, 152 Seiten 

€ 24,00 | SFR 26,90 | NR 168731 

46 Neuerscheinungen

GRAPHIC NOVEL 

„Der Name Lampe muß nun 

völlig vergessen werden!“ 

Immanuel Kant war Mathematiker, Universitätsprofessor, Philosoph und schrulliger Zeitgenosse in einem. 

Seine Heimat Königsberg, in der er einen streng geordneten Alltag führte, verließ er so gut wie nie. 

Antje Herzog hat Kants diszipliniertes Leben aufgezeichnet und seine Marotten unter die Lupe genommen. 

Die Philosophie Immanuel Kants zu verstehen kann mühevoll 

sein. Das belegt eine Anekdote, die Carl Friedrich Zelter im 

Jahr 1825 Johann Wolfgang Goethe über ein Gespräch mit 

Kant mitteilt: „Aber“, spricht Kant, „hast du, lieber Freund, wohl auch 

einmal Lust, meine Schriften zu lesen?“ – „O ja! Und ich würde es noch 

öfter tun, nur fehlen mir die Finger.” – „Wie versteh’ ich das?“ – „Ja, lieber 

Freund, Eure Schreibart ist so reich an Klammern und Vorbedingtheiten, 

welche ich im Auge behalten muß; da setze ich den einen Finger aufs 

Wort, dann den zweiten, dritten, vierten, und ehe ich das Blatt umschlage, 

sind meine Finger alle.“ 

Für das Buch Lampe und sein Meister Immanuel Kant von Antje Herzog 

sind lediglich zwei Finger nötig, nämlich zum Umblättern der Seiten. 

In denen steckt neben viel Wunderlichem aus Kants Leben auch 

eine gehörige Portion seiner Philosophie. „Kant strahlte sein Denken 

förmlich aus“, sagt Antje Herzog. „Er lebte seine Philosophie, befolgte 

sie akribisch.“ Die Illustratorin animiert ihre Leser mit viel Witz, in das Leben 

Kants und seine Philosophie einzutauchen. „Es sind gerade einmal 

knappe 191 Wörter, mit denen Kant im Original zitiert wird“, fügt sie als 

Entwarnung hinzu. „Die einzige Schwierigkeit könnte sein, dass ich sie in 

der Handschrift Kants wiedergebe, einer leicht abgewandelten Kurrentschrift 

des 18. Jahrhunderts. Man muss sich ein wenig einlesen.“ Kants 

Diener Lampe hingegen spricht in Fraktur, seinem Naturell als ehemaliger 

preußischer Soldat angemessen. 

Lampe und sein Meister Immanuel Kant ist keine klassische Biografie. 

Antje Herzog beschreibt das Leben des großen Philosophen der 

Aufklärung in kurzen Anekdoten und Episoden. Sie zeigt, wie streng er 

seinen Tagesablauf taktet, beschreibt, wie er sich auf spezielle Weise in 

sein Betttuch wickelt, wie er die Nachtmütze zur Kerze anordnet, damit 

beim Lesen im Bett nichts anbrennt, erzählt von Störenfrieden, die seine 

Konzentration behindern, und dass er sich auf die jährliche Rückkehr einer 

Grasmücke in seinem Garten freut. Besonders drastisch reagiert er 

schließlich auf die Trunksucht und Nachlässigkeit seines treuen Dieners 

Lampe. „Er entlässt ihn schweren Herzens und schreibt sich Notizzettel, 

die ihm auftragen, den Namen Lampe umgehend und vollständig zu 

vergessen“, so Herzog. „Es rührt mich, wie dieser größte aller Denker sich 

auf so menschelnde Art mit der Trennung seines Dieners befasst hat.“ 

Antje Herzog nimmt die Marotten des großen Königsbergers sehr 

ernst. „Schrulligkeit und Genie bilden bei Kant eine lebensnotwendige 

Symbiose.“ Erfunden hat die Illustratorin nichts, sondern schöpfte 

aus zeitnahen Quellen und Biografien Kants. „Zwar wurde Kant erst im 

fortgeschrittenen Alter sonderbarer, aber gerade in dieser Zeit, ab 1787, 

schrieb er auch seine großen Hauptwerke. Diese großen Gedankengebäude 

erwuchsen auf dem Fundament eines penibel geregelten Alltags, 

einer Mischung aus unumstößlichen Gewohnheiten und Sturheit. Das 

hat mich fasziniert.“ 

Die Liebe zu Kant und seiner Philosophie erwachte bei Antje Herzog 

während ihres Studiums. „Seit acht Jahren lese ich intensiv seine Werke, 

befasse mich mit seiner Person und seinem Charakter. Diese Graphic Novel 

spukt mir schon lange als Herzensprojekt im Kopf herum. Ich musste 

sie einfach zeichnen, obwohl sie mich lange gebunden hat.“ Die reine Zeichenarbeit 

beanspruchte schließlich mehr als eineinhalb Jahre. In eine 

Doppelseite steckt Antje Herzog drei bis fünf Arbeitstage. „Das hängt 

mit meinem Zeichenstil zusammen, den ich während einer Weltreise 

nach meinem Studium entwickelt habe“, erklärt sie. „Für großes Malbesteck 

war kein Platz im Rucksack, so zeichnete ich damals mit einem 

Tuschefüller kleinteilige Skizzen und Bilder. Das habe ich beibehalten. 

Ein spezieller japanischer Stift und eine besondere Tusche aus den USA 

sind meine liebsten und einzigen Werkzeuge.“ Herzogs Illustrationen 

Jochen Kienbaum 

Er ist von Beruf TV-Reporter. Er lebt und liest in Berlin und bloggt unter 

www.lustauflesen.de. 


47

estechen durch Treue zum historischen Detail und einer Liebe zu feinen, 

der Natur abgeschauten Texturen. „Wenn ich irgendwo in einer 

Zeichnung Fischgräten-Gras unterbringen kann, bin ich glücklich.“ 

Die gesamte Epoche der Aufklärung zieht Antje Herzog magisch an. 

Wissenschaft, Kunst und Literatur der Zeit faszinieren sie und die großen 

Persönlichkeiten wie Humboldt, Forster, Goethe und eben Kant. 

„Begegnen mir preußische Themen, muss ich unwillkürlich schmunzeln. 

Es ist diese Kombination aus Ordentlichkeit, Disziplin und Pünktlichkeit. 

Daraus ergeben sich viele menschlich-fehlbare Geschichten, die häufig 

unfreiwillig komisch sind.“ Bei Kant, fügt sie hinzu, sei es schließlich 

unausweichlich gewesen, alles verfügbare Material zu sammeln und in 

einem Buch aufzuzeichnen. 

Liebevoll transportiert Antje Herzog in ihren Zeichnungen die Atmosphäre 

des 18. Jahrhunderts. Nur eine Farbe schleicht sich in ihre 

schwarz-weißen Bilder ein, die gerade in ihrer starken Limitierung so viel 

Eindruck erwecken: ein warmleuchtendes Gelb. „Gelb ist für mich die 

Farbe der Philosophie, ich kann nicht begründen, warum, es ist einfach 

so. Bei Kant passt das hervorragend, weil er gelbe 

Rosen sehr liebte und Aurikeln, eine kleine gelbe Primelart. 

Tatsächlich hat Immanuel Kant mit Vorliebe 

stets gelbe oder sandfarbene Sakkos getragen.“ 

Die Hauptwerke Kants, die drei großen Kritiken, 

spielen in Lampe und sein Meister Immanuel Kant 

allenfalls Nebenrollen, die Hauptrolle übernimmt 

der Mensch Kant. „Ganz ehrlich: ich maße mir nicht 

an, mittels Illustrationen Kants Philosophie zu erläutern.“ 

Aber eins kann Antje Herzogs humorvolle 

Graphic Novel definitiv: Sie verführt dazu, die großen 

Schriften Kants erneut in die Hand zu nehmen. Denn 

der schrullige Professor aus Königsberg hat der Welt 

ein bis heute bedeutendes Werk hinterlassen. 

© Alle Abbildungen: Martin Mascheski 

48 Neuerscheinungen

GRAPHIC NOVEL 

Das illustrative Interview 

Wie stellst du dir den perfekten Ort zum Lesen vor? 

Hast du ein Lieblingszitat von Immanuel Kant? 

Ist eine schöne Handschrift heute noch wichtig? 

Wie schrullig war Immanuel Kant? 

Welche kleine oder große Macke pflegst du so 

wie Kant das Einschlafen? 

Wie lebt es sich als Künstlerin In Köln? 

Was tun gegen die Angst vor dem weißen Blatt? 

Was wäre aus dir geworden, hätte es 

mit der Kunst nicht geklappt? 

Was kommt als Nächstes? 

Das Interview führte Adelheid Haaß. 


49

Michael Ondaatje, 

Serge Bloch (Ill.) 

Jasper braucht einen Job 

Jasper ist ein Dobermann und kostet seine Herrchen 

Mr. und Mrs. Cletus einfach zu viel. Sie müssen 

bald abwägen: „entweder der Hund, oder das Schulgeld 

für die Kinder“. Deswegen soll Jasper unbedingt 

einer Beschäftigung nachgehen. Am besten 

natürlich einer, bei der Geld reinkommt. Zunächst 

aber wird Jasper für eine Schulaufführung von 

George Bernard Shaws Caesar und Cleopatra engagiert 

– und sieht dabei fast so aus wie die ägyptische 

Gottheit Anubis. Schnell wird der kostspielige Hund 

zum eigentlichen Star. Und das hat ungeahnte Folgen. 

Denn Jasper verwandelt sich vom Haus- in ein 

absolutes Alpha-Tier. In dieser Erstveröffentlichung 

von Michael Ondaatje geht es um den viel gespriesenen 

„besten Freund des Menschen“. Serge Bloch 

hat diese wunderbar groteske Geschichte kongenial 

illustriert – und man bekommt einen ganz guten 

Eindruck davon, auf wessen Seite er steht. 

© Jeff Nolte 

AUTOR 

Michael Ondaatje wurde in Sri Lanka geboren und lebt heute in 

Kanada. Für seine bislang sechs Romane erhielt er zahlreiche Preise, 

darunter den Booker Prize für Der englische Patient. Auf Deutsch 

erschien zuletzt der Roman Der Katzentisch. 

Weltweite Erstveröffentlichung der wunderbar grotesken Geschichte von Michael Ondaatje 

ILLUSTRATOR 

Serge Bloch, geboren 1956, studierte an der École supérieure 

des arts décoratifs in Strasbourg bei Claude Lapointe. Er illustrierte 

mehr als dreihundert Bücher und arbeitet regelmäßig für Zeitungen 

und Magazine wie die New York Times, die Washington Post 

oder das Time Magazine. 

HERAUSGEBERIN 

Rotraut Susanne Berner, geboren in Stuttgart, gestaltet und 

illustriert Bücher für Erwachsene und Kinder, für die sie auch 

Texte schreibt. Sie wurde mehrfach ausgezeichnet, unter anderem 

mit der Hans-Christian-Andersen-Medaille und dem Sonderpreis 

Illustration des Deutschen Jugendliteraturpreises. 

Die Tollen Hefte Nr. 47, herausgegeben von Rotraut Susanne 

Berner, aus dem Englischen von Anna Leube, Original-Flachdruck 

mit vier Sonderfarben und einer Beilage (Poster), Fadenknotenheftung 

mit Schutzumschlag, limitierte Auflage, 32 Seiten 

€ 14,95 | SFR 16,90 NR 160471 

Limitierte Vorzugsausgabe mit Siebdruck, Auflage: 120 Exemplare 

€ 49,90 | SFR 56,– | NR 161478 

50 Neuerscheinungen

DIE TOLLEN HEFTE 

Hund und Herrchen 

Ein Dobermann avanciert zum Star im Theater – und zum Helden in einer grotesken, kunstvoll 

illustrierten Geschichte von Beststellerautor Michael Ondaatje. 

Ein Hund, heißt es in Studien, ist gut für die Gesundheit. Er 

verringert Stress, senkt den Blutdruck und hält uns fit – es sei 

denn, man muss einen ehemaligen Profiringer engagieren, der 

ihn Gassi führt. Dann geht es einem wie Mr. Cletus, dessen Dobermann 

Jasper nicht nur nutzlos, sondern auch ziemlich kostspielig ist. Und weil 

der beste Freund des Menschen gleichsam sein Spiegel ist, muss ausgerechnet 

Familienhund Jasper für das bürgerliche Anspruchsdenken 

seines Herrchens herhalten. Einen Job findet Jasper nicht, dafür aber 

eine Nebenrolle in einem Theaterstück – in den Augen von Mr. Cletus 

eine ideale Gelegenheit, um endlich einmal aufzutrumpfen, vor allem 

gegenüber dem beliebten Wheaton-Terrier der Nachbarn. Doch nicht 

nur Mr. Cletus platzt vor Stolz: Als sein Jasper zum heimlichen Star der 

Aufführung wird, erliegt der Dobermann schon bald den Verlockungen 

des Erfolges … 

Lakonisch und mit Sinn für absurden Humor erzählt der Kanadier Michael 

Ondaatje, dessen Debüt Der englische Patient mit dem Booker Prize 

ausgezeichnet wurde, in Jasper braucht einen Job eine allzu menschliche 

Geschichte über fünf Minuten im Scheinwerferlicht, zu Kopf gestiegenen 

Ruhm und die Frage, wer bei Hund und Herrchen eigentlich das Sagen 

hat. Dass Jasper ausgerechnet den Hauptfiguren in George Bernard 

Shaws Caesar und Cleopatra die Schau stiehlt, ist natürlich kein Zufall: 

„Bald bekamen viele Zuschauer den Eindruck, nur dieser Hund würde so 

ganz verstehen, dass es bei dieser Liebesbeziehung unterschwellig auch 

um Macht ging.“ 

Lebendig wird die Erstveröffentlichung von Ondaatjes grotesker Geschichte 

vor allem dank der stimmungsvollen Illustrationen von Serge 

Bloch, die jede Seite in ein ganz eigenes Kunstwerk verwandeln. In Kontrast 

zu den einfachen, aber treffsicher karikierten Figuren setzt Bloch 

Collagen, Skizzen und farbige Flächen, die den Text atmosphärisch spiegeln. 

Dem Franzosen, bekannt für Illustrationen in mehr als 300 Büchern 

und seine Arbeiten für die New York Times, die Washington Post und das 

Time Magazine, gelingt es aber nicht nur, die Stimmung des Textes einzufangen, 

sondern ihn auch zu ergänzen und zu interpretieren – etwa im 

Fall von Jasper, der mal im feinen Zwirn, mal salutierend in Uniform zur 

Karikatur von Mr. Cletus’ bürgerlicher Großmannssucht wird. 

Jasper braucht einen Job ist deshalb nur auf den ersten Blick ein 

kurzweiliges Vergnügen. Michael Ondaatjes skurrile wie kluge Geschichte 

regt zum Nach- und Weiterdenken an, während die Illustrationen 

Serge Blochs viel zu eigenständig und aussagestark sind, um sie 

bloß als Beiwerk zu betrachten. Tatsächlich möchte man die Seiten immer 

wieder aufschlagen, um neue Details auf ihnen zu entdecken. Ein 

echtes Sammlerstück – nicht nur für Hundefreunde! 

Frank O. Rudkoffsky 

Autor und Mitherausgeber der Literaturzeitschrift ]trash[pool. 

Er bloggt auf www.rudkoffsky.com über Gegenwartsliteratur. 


51

Wolf Biermann 

Warte nicht auf bessre Zeiten! 

Die Autobiografie 

Ein Leben zwischen West und Ost, ein Widerspruchsgeist 

zwischen den Fronten: Wolf Biermanns Autobiografie 

ist ein Zeitzeugnis der besonderen Art. Bei ihm 

sind persönliches Schicksal und deutsche Geschichte 

untrennbar miteinander verwoben: Der Vater wird als 

Kommunist eingekerkert und als Jude in Auschwitz 

ermordet. Die Mutter rettet den kleinen Wolf 1943 

aus dem Hamburger Bombeninferno. Mit 16 geht der 

junge Biermann in die DDR: Er hält sie damals noch 

für das bessere Deutschland. Später fällt er bei der 

Obrigkeit in Ungnade, darf nicht mehr auftreten und 

seine Arbeit veröffentlichen. Im Osten wird er nonstop 

von der Stasi beobachtet, im Westen verehrt. Und als 

er 1976 aus der DDR ausgebürgert werden soll, gibt 

es Proteste, die heute als Anfang vom Ende der DDR 

gelten. Biermann schreibt mit seiner ihm eigenen 

Sprachkraft von Alltagsdramen, Widerstandskraft 

und natürlich: von seiner Kunst. 

© Johannes Arlt/Laif 

AUTOR 

Wolf Biermann, Dichter und Liedermacher, wurde 1936 in Hamburg 

geboren. Er war die Stimme des Widerstands in der DDR und 

wurde 1976 ausgebürgert. Seitdem gibt er Konzerte in manchen 

Ländern. Für seine Dichtung wurde er vielfach ausgezeichnet, 

darunter mit dem Georg-Büchner-, dem Heinrich-Heine- und dem 

Hölderlin-Preis. 

Leinen mit Schutzumschlag, Lesebändchen, bedruckter Vorsatz, 

576 Seiten, zahlreiche Abbildungen, Umschlaggestaltung von 

Thomas Pradel 

€ 24,00 (€ 28,– Ausgabe Propyläen Verlag) | SFR 26,90 

NR 169339 

52 Neuerscheinungen

SACHBUCH 

Die Wahrheit mit der 

Muttermilch 

Selten sind persönliches Schicksal und deutsche Geschichte so eng 

verwoben wie bei Wolf Biermann. Ein Leben zwischen West und Ost, ein 

Widerspruchsgeist zwischen allen Fronten. Seine eindringlich erzählte, 

bewegende Autobiografie ist ein Zeitzeugnis ersten Ranges. 

„...ein großer, ein überwältigender 

Deutschlandroman.“ — DER SPIEGEL 

„Persönlich erlebte Zeitgeschichte in Ost 

und West. Meinungsstark, kiebig, 

aufrecht, immer wieder sehr eindringlich.“ 

— HAMBURGER ABENDBLATT 

„Eine Meisterleistung der literarischen 

Vergegenwärtigung, das 

Buch verbindet sachliche Präzision 

mit persönlicher Leidenschaft, 

Witz mit Sarkasmus.“ 

— DIE ZEIT 

„Wolf Biermann 

hat ein Stück 

deutsche Identität 

gestiftet.” 

— HELMUT SCHMIDT 

„Ein Chronist der Liebe, des 

Hasses und des Irrsinns des 

vergangenen Jahrhunderts, 

ein Dichter, Denker und 

Spötter.“ — WELT AM SONNTAG 

„Biermann erzählt das mit unendlicher 

Liebe zum Detail in seiner bildreichen 

Sprache.“ — NORDWEST ZEITUNG 

„Wolf Biermann hat nicht nur sein Leben aufgeschrieben. 

Mit Warte nicht auf bessre Zeiten 

ist ihm eine auch sprachlich herausragende Autobiografie 

geglückt.“ — NDR KULTUR 

„Wolf Biermann hat sich ein lebenskluges, 

ein pralles Buch zum 80. Geburtstag 

geschrieben.“ — DEUTSCHLANDFUNK 


53

Anthony B. Atkinson 

Ungleichheit 

Was wir dagegen tun können 

Derzeit hält 1 % der Weltbevölkerung die Hälfte des 

Weltvermögens. Was können, sollen und müssen 

wir gegen diese soziale Ungleichheit tun? Denn der 

Abgrund zwischen Arm und Reich wird immer größer 

– obwohl er heute ohnehin schon tiefer und breiter 

ist denn je. Der britische Ökonom Anthony Atkinson 

ist Spezialist für soziale Ungleichheit. Für ihn steht 

sie an der Spitze der Probleme unserer Zeit. Fast alle 

politischen Konflikte haben hier ihren Ursrpung: von 

der Flüchtlings- und Eurokrise über Terrorismus bis 

hin zu den Kriegen im Nahen Osten. Gegen die lähmende 

Ohnmacht stellt Atkinson in seinem Buch ein 

Programm für den Wandel vor. Es enthält 15 konkrete 

Maßnahmen in den Bereichen Technologie, Arbeit, 

soziale Sicherheit, Kapital und Steuern. Ungleichheit 

ist Analyse, Aufklärung, Apell und Anleitung in 

einem; ein Meisterwerk gegen das Weltproblem 

Nummer eins. 

© Mark Koralnik 

AUTOR 

Anthony B. Atkinson, geboren 1944, war britischer Ökonom 

und weltweit der führende Spezialist für Einkommensverteilung 

und soziale Ungleichheit. Er war Professor für Wirtschaft an der 

Universitäten Essex, Cambridge, London School of Economics, MIT 

Cambridge (Massachusetts). Atkinson entwickelte das Atkinson-Maß 

zur Erfassung von Ungleichheit. 

Er war Berater der britischen und französischen Regierung sowie 

der EU. Anthony Atkinson starb im Januar 2017. 

Aus dem Englischen von Hainer Kober, geprägter fester Einband 

mit Schutzumschlag, 480 Seiten, Lesebändchen, Umschlaggestaltung 

von Hug & Eberlein 

€ 22,95 (€ 26,95 Ausgabe Klett-Cotta Verlag) | SFR 25,90 

NR 169398 

Geprägter fester Einband 

54 Neuerscheinungen

SACHBUCH 

Was hält uns zusammen? 

Mit ebendieser Frage beschäftigte sich Anthony B. Atkinson mehr als ein halbes Jahrhundert 

lang. In Ungleichheit kommt er zu einer aufrüttelnden Erkenntnis: Die Ungleichheit unter den 

Menschen wird weiter zunehmen, wenn wir nicht endlich etwas dagegen tun. Ein Appell an 

unsere moralische Verantwortung! 

Nie zuvor waren wir uns so sehr wie heute der Ungleichheit 

bewusst, die unter den Menschen herrscht. Soziale Ungleichheit 

ist eines der wesentlichen Probleme unserer Gegenwart. 

Doch was können wir dagegen tun? Anthony B. Atkinson legt mit seinem 

Buch Ungleichheit eine fundierte Analyse vor. Gleich zu Beginn seiner 

Ausführungen weist er darauf hin, dass seine Vorschläge „uns dazu zwingen, 

grundlegende Aspekte unserer modernen Gesellschaft zu überdenken“. 

Ein kühnes Anliegen. Doch Atkinson ist beileibe kein Neuling auf 

diesem Forschungsgebiet. Über fünfzig Jahre lang widmete sich der britische 

Ökonom der Ungleichheitsforschung und trieb sie wie kein anderer 

voran. Seine Arbeiten zur Einkommensverteilung erlangten vielfach Beachtung. 

Er entwickelte das nach ihm benannte Atkinson-Maß, das heute 

als wesentlicher Indikator für Ungleichheit gilt. 

In seiner Analyse befasst sich Atkinson zunächst mit dem Begriff der 

Ungleichheit. Für ihn ist es ebenso wichtig, sich mit Ergebnisungleichheit 

zu beschäftigen wie mit Chancenungleichheit. Denn neben der Schaffung 

gleicher Voraussetzungen für alle Menschen sind auch mögliche Krisen 

auf ihrem weiteren Lebensweg abzusichern. Aus der Geschichte können 

wir laut Atkinson lernen, dass zwei Faktoren besonders entscheidend 

für den Rückgang der Ungleichheit sind: die verringerte Ungleichheit 

der Markteinkommen und eine effektivere Umverteilung. Umverteilung 

allein kann nicht den gewünschten Effekt erzielen. Deswegen muss der 

Blick verstärkt auf die Macht des Marktes und unsere Beeinflussungsmöglichkeiten 

gerichtet werden, so Atkinsons zentrale These. 

Auf dieser Basis entfaltet er im zweiten Teil fünfzehn radikale Reformvorschläge. 

Eine grundlegende Idee betrifft das Erbrecht. Atkinson argumentiert, 

dass die demografische Entwicklung neben anderen Faktoren eine 

progressive Steuer auf Erbschaften und Schenkungen erfordert, um die 

Ungleichheit zu verringern. Ein großes Problem sieht er außerdem darin, 

dass in technische Innovationen wie Roboter statt in die Fähigkeiten der 

Menschen investiert wird. Politische Entscheidungsträger müssen genau 

abwägen, welche Automatisierungsprozesse tatsächlich erforderlich sind. 

Nur so könne der gesellschaftliche Zusammenhalt gewährleistet werden. 

Doch haben die Handlungsempfehlungen gegenüber kritischen Einwänden 

Bestand? Dies prüft Atkinson im dritten Teil des Buchs. Er setzt der 

möglichen Kritik zu hoher Kosten eine Sichtweise entgegen, die sich nicht 

ausschließlich auf Effizienz konzentriert, sondern die gängige Art der 

Beurteilung von Gewinn und Verlust überdenkt. Anhand einer Beispielrechnung 

wird deutlich, dass in Großbritannien ein Partizipationseinkommen, 

das als Ergänzung zum bestehenden Sozialsystem zu verstehen ist, 

kostenneutral eingeführt werden kann. Dies sollen nach Atkinsons Vorstellung 

Menschen erhalten, die sich gesellschaftlich engagieren. 

Atkinson formuliert in seinem beachtenswerten Buch die Sorge, dass 

unsere Gesellschaft ihren Zusammenhalt verliert. Nach seinen prägenden 

Erfahrungen als Krankenpfleger machte er die Ungleichheit der Menschen 

zu seinem Lebensthema – und blieb stets ein Optimist. Sein Tod zu 

Beginn des Jahres erschütterte die Wissenschaft. Sein Erbe mahnt uns, 

das Wesentliche nicht aus den Augen zu verlieren. 

„Atkinson hat ein bemerkenswertes 

Buch geschrieben. Es ist allgemeinverständlich, 

sachlich fundiert und voll 

origineller Ideen. (...) In der zunehmenden 

Ungleichheit sieht Atkinson 

nicht nur ein inhärentes Übel, sondern 

auch eine Gefahr für den sozialen Zusammenhalt 

und eine funktionierende 

Demokratie.“ — FAZ 

Julia Matthias 

Hatte schon immer einen Hang zu Büchern, die zum Umdenken anregen. 

Daher lektoriert sie mit Vorliebe Sachbücher. 


55

Ian Kershaw 

Höllensturz 

Europa 1914–1949 

In der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts hätte sich 

Europa beinahe selbst zerstört: Kriege, Vertreibungen, 

Völkermorde und politische Unruhen prägten 

das Leben und die Zukunft eines ganzen Kontinents. 

Ian Kershaw zeigt in Höllensturz, wie Europa diesen 

Beinahe-Zusammenbruch seiner eigenen Zivilisation 

selbst verschuldet hat – mit ethnischen Auseinandersetzungen, 

aggressivem Nationalismus, revistionistischen 

Streitigkeiten um Gebiete, Konflikten zwischen 

den Klassen und einer tiefen Krise des Kapitalismus. 

In diesem Glanzstück der modernen Geschichtsschreibung 

durchbrechen immer wieder individuelle Erfahrungen 

und Erlebnisse Einzelner die Schilderungen 

der großen Entwicklungen in Politik, Wirtschaft, Kultur 

und Gesellschaft. Kershaw, einer der bedeutendsten 

Historiker der Gegenwart, schildert eindrucksvoll, wie 

es zum Ersten Weltkrieg kam. Und wie unter den Vorzeichen 

des Kalten Krieges die Weichen Europas neu 

gestellt wurden. 

© Privat 

AUTOR 

Ian Kershaw, geboren 1943, war bis zu seiner Emeritierung 

Professor für Moderne Geschichte an der University of Sheffield 

und zählt zu den bedeutendsten Historikern der Gegenwart. 

Seine zweibändige Biografie Adolf Hitlers gilt als Meisterwerk der 

modernen Geschichtsschreibung. 

Aus dem Englischen von Klaus Binder, Bernd Leineweber und Britta 

Schröder, bedruckter und geprägter fester Einband, bedrucktes Vorsatzpapier, 

16 Seiten mit farbigen Abbildungen, 2 Lesebändchen, 

764 Seiten, Einbandgestaltung von Sarah Winter 

€ 29,95 (€ 34,99 Ausgabe Deutsche Verlagsanstalt) | SFR 34,00 

NR 169266 

16 Seiten mit farbigen Abbildungen 

56 Neuerscheinungen

SACHBUCH 

Ein Buch für unsere Zeit 

Seit Jahrzehnten herrscht in Europa weitgehend Frieden – so lange, dass man zu vergessen 

beginnt, was für ein fragiles Konstrukt dieser Frieden ist. In Zeiten zunehmender Abschottung 

und der Rückkehr des Nationalismus liefert uns der Historiker Ian Kershaw ein Werk, das uns 

die europäische Geschichte des 20. Jahrhunderts nahebringt. 

Ian Kershaws Buch trägt den passenden Titel Höllensturz: Es beschreibt 

den Zeitraum zwischen 1914 und 1949. Auf packende 

Weise zeigt Kershaw, wie Europa den Weg in den Abgrund beschritten 

hat. Höllensturz ist ein Werk der großen geschichtlichen Linien, bekannte 

Abläufe werden neu gedacht und die im Nachhinein scheinbare 

Unausweichlichkeit der Ereignisse neu untersucht. Und das in einem 

gesamteuropäischen Kontext, in dem die nach dem Ersten Weltkrieg 

entstandenen Staaten Mittel- und Osteuropas stärker im Fokus stehen 

als bisher üblich. Kershaw hat vier Hauptursachen für Europas katastrophale 

erste Hälfte des 20. Jahrhunderts ausgemacht: Eine „explosionsartige 

Ausbreitung eines ethnisch-rassistischen Nationalismus“, außerdem 

„erbitterte und unversöhnliche territoriale Revisionsforderungen“, 

einen schon lange schwelenden Klassenkonflikt, der mit dem Aufkommen 

des Bolschewismus ein konkretes Feindbild erhielt, und eine „lang 

anhaltende Krise des Kapitalismus“, die zahllose Existenzen vernichtete. 

Alles beginnt mit dem Ersten Weltkrieg, dessen Bezeichnung „Urkatastrophe 

des 20. Jahrhunderts“ durch Kershaws Buch eine neue Wucht entfaltet. 

Komprimiert werden die Machtkonstellationen vor 1914 sowie die Kriegsursachen 

dargestellt und in einem bündigen Kapitel der Kriegsverlauf geschildert. 

So schrecklich der Erste Weltkrieg auch war, es sind dessen Folgen, 

um die es in diesem Buch geht, die sich als viel verheerender herausstellen 

sollten. Was folgt, ist ein bravouröser Ritt durch die europäische Staatenlandschaft, 

wie sie sich nach dem Versailler Vertrag darstellte. Das Europa 

nach 1919 trug den Keim der kommenden Katastrophe schon in sich. Dies 

ist keine neue Erkenntnis, aber Kershaw gelingt es, bekannte Zusammenhänge 

in neuem Licht erscheinen zu lassen. Dabei verliert er sich nicht in Details, 

sondern erzählt präzise und genau. In dieser Erläuterung die richtige 

Balance zu finden beweist das immense Können des britischen Historikers. 

Im Verlauf des Buches nimmt die Entwicklung in Deutschland immer mehr 

Raum ein. Der Aufstieg Hitlers und die schnelle Verwandlung Deutschlands 

in eine Diktatur stehen bei Kershaw in engem Zusammenhang mit der 

Schwäche der Siegermächte, aber auch mit der Schreckensherrschaft Stalins 

in der Sowjetunion, der den bürgerlichen Demokratien Westeuropas 

mehr Furcht einflößte als Hitler mit seiner absurd-rassistischen Ideologie. 

Bei aller Schwerpunktsetzung auf die beiden Unrechtsregime verliert der 

Autor nie die gesamteuropäische Darstellung aus den Augen. Europas 

Landkarte beginnt sich zu verändern, erst langsam, dann immer zügiger. 

Die Zerschlagung der Tschechoslowakei durch das Dritte Reich ist der 

letzte Schritt, nach dem Europa in einem Strudel aus Krieg, Gewalt, Barbarei, 

Genozid und Vernichtung untergeht. 1945 war der Kontinent am 

Ende, Millionen von Menschen tot oder auf der Flucht, zerstörte Städte, 

vernichtete Infrastruktur, verschobene Grenzen. Europas globale Vorherrschaft 

war verschwunden, die Auflösung der Kolonialreiche begann. Die 

Supermächte USA und Sowjetunion teilten den alten Kontinent in ihre 

Machtsphären auf. 

Die letzten Kapitel beschreiben, wie sich der Eiserne Vorhang senkt. Sie 

zeigen außerdem, dass sich kulturelle, gesellschaftliche und soziale 

Entwicklungen wie ein roter Faden durch alle Umbrüche ziehen. Höllensturz 

ist ein Buch, das jeder Europäer lesen sollte: Selten erfährt man so 

anschaulich, wie Europa sich selbst zerstörte. Nie sollten wir unsere Geschichte 

vergessen und uns spätestens nach der Lektüre diese Buches die 

Frage stellen: Wo stehen wir heute? 

„Meisterhaft ... Die Geschichte des 

zweiten Dreißigjährigen Kriegs in 

Europa ist nie besser erzählt worden.“ 

— CHRISTOPHER CLARK 

Uwe Kalkowski 

Leser, Buchmensch, Literaturblogger und Kaffeehaussitzer. 


57

Carolin Emcke 

Gegen den Hass 

Für dieses Plädoyer wurde der Autorin der Friedenspreis 

des Deutschen Buchhandels verliehen! Die Jury bezeichnete 

Gegen den Hass als „Vorbild für gesellschaftliches 

Handeln in einer Zeit, in der politische, religiöse 

und kulturelle Konflikte den Dialog oft nicht mehr 

zulassen“. Carolin Emcke setzt mit ihrem Buch dem 

dogmatischen Denken ein Lob des Vielstimmingen entgegegen. 

Sie kämpft für genaues Beobachten, Differenzieren 

und, ja: auch Selbstzweifel. Denn indem man 

auch die eigene Meinung hinterfragt, bleibt man offen 

für ebenjenen Dialog, der in dieser Zeit von Rassismus, 

Fanatismus und Demokratiefeindlichkeit so wichtig ist. 

Es fordert Mut, dem Hass zu widersprechen. Und man 

muss die Bereitschaft haben, Vielfalt auszuhalten. Aber 

nur so funktioniert Demokratie. Emcke lädt ein, eine 

andere Einladung auszuschlagen: die des Hasses, sich 

ihm anzuverwandeln. 

© Andreas Labes 

AUTORIN 

Carolin Emcke, geboren 1967, studierte Philosophie in London, 

Frankfurt/Main und Harvard. Von 1998 bis 2013 bereiste Carolin 

Emcke weltweit Krisenregionen und berichtete darüber. 2003/2004 

war sie als Visiting Lecturer für Politische Theorie an der Yale 

University. Sie ist freie Publizistin und engagiert sich immer wieder 

mit künstlerischen Projekten. Seit über zehn Jahren organisiert 

und moderiert sie die monatliche Diskussionsreihe Streitraum 

an der Schaubühne Berlin. Für ihr Schaffen wurde sie mehrfach 

ausgezeichnet, unter anderem mit dem Theodor-Wolff-Preis und 

dem Otto-Brenner-Preis für kritischen Journalismus. 2016 erhielt sie 

den Friedenspreis des Deutschen Buchhandels. 

Friedenspreis des Deutschen Buchhandels 


Umschlaggestaltung Klaus Detjen 

€ 18,95 (€ 20,– Ausgabe S. Fischer Verlag) | SFR 21,50 

NR 169371 

58 Neuerscheinungen

SACHBUCH 

Mit Scharfsinn und 

klarem Blick 

Carolin Emcke ist Journalistin, Kriegsreporterin und Publizisten. Sie ist zudem promovierte 

Philosophin und Preisträgerin des Friedenspreises des Deutschen Buchhandels. Ihr Buch 

Gegen den Hass ist eine präzise Analyse und ein Plädoyer für eine offene Gesellschaft. 

Emcke treibt die Verrohung des politischen Diskurses um, ein 

„Klima des Fanatismus“, das immer stärker wird. Hass und 

Rassismus, Antisemitismus und Antiislamismus sind gerade 

in Deutschland nicht neu. Neu aber ist diese Entwicklung: Auch die Mitte 

der Gesellschaft hat den Zorn für sich entdeckt. Mit rechten Parolen 

werden bei regionalen und überregionalen Wahlen zweistellige Prozentzahlen 

erreicht. Zugleich hat die physische und verbale Gewalt, in 

der materiellen wie in der virtuellen Öffentlichkeit, Ausmaße erreicht, 

die noch vor wenigen Jahren unvorstellbar waren. Der Hass wird roher, 

lauter und enthemmter. 

Die Publizistin Emcke untersucht Anschläge auf Geflüchtete ebenso 

wie die Motive des IS, betrachtet Ausschreitungen US-amerikanischer 

Polizisten gegen Afroamerikaner gleichermaßen wie die Gewalt, die 

Homo- und Transsexuelle erfahren. Anhand konkreter Situationen zeigt 

sie gesellschaftliche Machtstrukturen auf und verbindet gekonnt Theorie 

und sozialen Alltag. Akribisch rekonstruiert Emcke den Übergriff auf 

Flüchtlinge in Clausnitz, bei dem ein Bus mit Geflüchteten blockiert und 

von einer brüllenden Menge umringt wurde. Die Polizei griff erst spät 

ein und trug dann die verängstigten Geflüchteten aus dem Bus durch die 

schreiende Menge. Mit der Genauigkeit einer Wissenschaftlerin und der 

dynamischen Sprache einer talentierten Journalistin verknüpft Emcke 

Interviews und Berichte, analysiert Videos und kombiniert Details. Was 

„Dem Hass begegnen lässt sich nur, indem 

man seine Einladung, sich ihm anzuverwandeln, 

ausschlägt. Es gilt zu mobilisieren, 

was den Hassenden abgeht: genaues 

Beobachten, nicht nachlassendes Differenzieren 

und Selbstzweifel.“ 

— CAROLIN EMCKE 

hat sich in Clausnitz entladen? Was ist die Vorgeschichte? Was bedeutet 

im größeren gesellschaftlichen Rahmen die Parole „Wir sind das Volk!“, 

die in Clausnitz den Ankommenden entgegengebrüllt wurde? Welche 

Rolle spielt das lange Abwarten der Polizei und welche spielen die 

Schaulustigen, die zwar nicht mitmachen, aber auch nicht einschreiten? 

Emckes schärfste Waffe gegen den Hass ist der Wille, die Hassenden 

zu verstehen, ohne sie zu entschuldigen. Hassen kann nur, wer keinerlei 

Zweifel hat, denn „gehasst wird ungenau“: Wo auf den einzelnen Menschen 

geachtet, wo der Einzelne als Individuum mit seinen Prägungen, 

Motivationen und Interessen in den Blick genommen wird, da bricht das 

grobe Wir-gegen-die-Raster zusammen. Wie aber kommt es konkret 

dazu, dass Menschen „unsichtbar“ und nicht mehr als Teil der Gemeinschaft 

und als Menschen wahrgenommen werden? 

Mit großer Tiefenschärfe zerlegt Emcke komplizierte Situationen in 

ihre Bestandteile. Ein weiteres Beispiel, das sie anführt, ist der Fall Eric 

Garner. Bei einer Kontrolle durch die Polizei auf Staten Island in New York 

stirbt der Afroamerikaner Garner. Der Grund: Nach dem Angriff mehrerer 

Polizisten bekam Garner einen Asthmaanfall, der ignoriert wurde. 

Mehrere Videos, die Passanten mit ihren Smartphones aufgenommen 

haben, zeigen, dass Garner unbewaffnet und nicht gewalttätig war; 

seine Hilfeschreie „I can’t breathe“ blieben unbeachtet. Systematisch 

und plausibel erläutert Emcke die tiefe historische und soziale Verankerung 

von institutionellem Rassismus und der Angst der Weißen vor den 

Schwarzen – vor allem in den USA. 

Gegen den Hass ist ein durch und durch politischer Essay. Emcke 

spielt auf vielen Registern und Ebenen. Emcke ist wie kaum eine andere 

Publizistin im deutschsprachigen Raum zugleich talentierte Reporterin 

und versierte Kulturwissenschaftlerin in einer Person. Und kaum ein Text 

zerlegt so sachlich und klar, wie durch rechtspopulistische Konstrukte wie 

z.B. den Ruf nach der Reinheit einer nationalen Identität Hass und Übergriffe 

befeuert werden. 

Ruben Pfizenmaier 

Er studierte Philosophie, Kulturjournalismus und Kulturwissenschaften in Hildesheim, 

Cork und Berlin und leitet den Vertrieb der Büchergilde Gutenberg. 


59

Julia Shaw 

Das trügerische Gedächtnis 

Wie unser Gehirn Erinnerungen fälscht 

Wie steht es um Ihr Gedächtnis? Trauen Sie ihm? Nach 

der Lektüre von Julia Shaws Erkenntnissen vermutlich 

nicht mehr. Die Rechtspsychologin zeigt, dass auch 

prägende Ereignisse oft gar nicht so stattgefunden haben, 

wie wir uns an sie erinnern. Sie bezeichnet unser 

Gehirn als raffinierten Trickbetrüger, der Erinnerungen 

fälscht und die Grenzen zwischen Wahrheit und 

Fiktion gerne mal verwischt. Sie vergleicht unser Gedächtnis 

mit einer Wikipedia-Seite, die jeder beliebig 

ändern kann – nicht nur Sie selbst. Bei ihren Forschungen 

ist es Shaw sogar gelungen, Probanden davon zu 

überzeugen, sie hätten Straftaten begangen, die gar 

nicht verübt wurden. Ihre Erkenntnisse sind elementar 

für die Arbeit von Polizei und Justiz. Shaw verrät, 

dass einfach niemand ein untrügliches Gedächtnis 

hat. Aber auch, wie wir das Beste aus diesem trügerischen 

Gedächtnis rausholen. Eine verblüffende Reise 

in die Mechanismen unseres Gehirns. 

© Boris Breuer 

AUTORIN 

Julia Shaw, 1987 in Köln geboren und in Kanada aufgewachsen, 

ist Rechtspsychologin. Sie lehrt und forscht an der London South 

Bank University. Shaw gehört zu den führenden Forscherinnen auf 

dem Gebiet der falschen Erinnerungen. Sie berät Polizei, Bundeswehr 

und Rechtsanwälte bezüglich ihrer Befragungsmethoden. 

ÜBERSETZERIN 

Christa Broermann hat in Tübingen, London und Wien Anglistik 

und Germanistik studiert und übersetzt seit 1984 Bücher. 

Aus dem Englischen von Christa Broermann, fester Einband mit 

Schutzumschlag, farbiges Vorsatzpapier, Lesebändchen, Umschlaggestaltung 

von Katja Holst 


NR 16941X 

60 Neuerscheinungen

SACHBUCH 

Eine 25 Jahre alte 

Erinnerung? 

Ich stehe in einem Raum mit einer seltsamen Gerätschaft darin. Mein Vater beugt sich zu mir 

herunter und sagt etwas, lächelt. Kurz darauf betrete ich eine große Terrasse mit braunen 

Fliesen. Sie ist halb überdacht und mündet in einen überwucherten Garten. Wenige Meter von 

mir entfernt befindet sich eine Schaukel, auf die ich mich begeistert stürze. 

Bei dieser kurzen Sequenz handelt es sich vermeintlich um eine 

Kindheitserinnerung aus meinem dritten Lebensjahr, dem 

Jahr, in dem mein Vater ein Haus für unsere kleine Familie gekauft 

hat. Wir wohnten nur einige Monate dort, und ob mein Vater mich 

damals zur Besichtigung mitnahm, erinnert er sich nicht. Nach dieser 

Zeit habe ich die Räume nie wieder betreten. Dennoch scheint meine Beschreibung 

akkurat. Das Zimmer mit der Sonnenbank, hat es so vor unserem 

Einzug tatsächlich gegeben. Mit Sicherheit sagen, dass es sich um 

eine wahre Erinnerung handelt, kann ich aber nicht. Sie könnte ebenso 

gut ein typisches Beispiel für unser „trügerisches Gedächtnis“ sein, zu 

dem die Autorin Julia Shaw unter anderem an der London South Bank 

University forscht. 

Wissenschaftlich belegt ist nicht nur, dass Kleinkinder bis zu einem 

Alter von etwa drei Jahren nicht dazu in der Lage sind, Langzeiterinnerungen 

zu speichern, es ist auch erwiesen, dass Erinnerungen aus jedem 

erdenklichen Lebensabschnitt sehr leicht manipuliert werden können. 

Unser Gehirn kann also gehackt werden, ganz ohne Gehirnwäsche. Doch 

was bedeutet es, wenn wir uns offensichtlich so wenig auf unser Erinnerungsvermögen 

verlassen können? Welchen Einfluss haben verzerrte 

oder gar vollkommen falsche Erinnerungen auf unsere Persönlichkeit? 

Und wie gehen wir insbesondere im Kontext von Strafverfahren mit diesen 

Mechanismen unseres Gehirns um? 

„Julia Shaw zeigt höchst anschaulich, warum 

das Gedächtnis uns täuschen kann. 

(...) Nach der Lektüre ist klar, dass man 

sich auf angeblich sichere Erinnerungen 

nicht verlassen sollte - weder bei sich noch 

bei anderen.“ — GERT SCOBEL, PHILOSOPHIE MAGAZIN 

Unser kreativer und assoziativer Geist, den wir in vielen Bereichen 

unseres Lebens sehr schätzen, ist zugleich Grund wie Grundlage für die 

vielen Erinnerungstäuschungen, denen wir – bewusst oder unbewusst 

– erliegen. Da wir aber unsere Erinnerungen so vielfältig miteinander 

kombinieren und dabei auf ganz neue, unerwartete Ideen kommen können, 

ist unser Gedächtnis derartig fehleranfällig. 

„Jede einzelne unserer Wahrnehmungsfähigkeiten ist unvollkommen. 

Unser Sehsinn, unser Gehör, unser Geschmackssinn, unser Wärmeempfinden, 

unser Tastsinn, unser Gleichgewichtssinn im Innenohr, 

unsere Eigenwahrnehmung unseres Körpers im Raum – jeder dieser Sinne 

kann getäuscht werden“, – lehrt uns Shaw in ihrem Buch. 

Sie findet für die biochemischen und kognitiven Prozesse kluge 

Analogien, die einen schnellen Zugang zum Thema ermöglichen, ohne 

neurowissenschaftliches Wissen vorauszusetzen. So vergleicht die 

deutsch-kanadische Rechtspsychologin beispielsweise die Fähigkeit zur 

Assoziation mit einem U-Bahn-Netz, jede Station steht für einen Knoten. 

Mit der Bahn gelangen wir von A nach B, und genau so können wir uns 

durch eine Reihe von Assoziationen zu einem anderen Gedanken bewegen. 

Je nach Komplexität der Gedankensprünge kann der Weg mal 

länger und mal kürzer sein. Bei Ausfällen auf Streckenabschnitten erreichen 

wir nicht das gewünschte Ziel, brechen physische Verbindungen im 

Gehirn zusammen, treten Erinnerungsfehler auf. Stichhaltig, kompetent 

und glasklar stellt die Autorin in Das trügerische Gedächtnis komplexe 

Sachverhalte dar und erreicht mit nahezu jedem Satz ihres Buches, dass 

man sein eigenes Gedächtnis dringend auf die Probe stellen will. 


Studierte Literaturwissenschaftlerin mit einem Faible für gute Geschichten, 

schnelle Autos und schöne Bücher. 


61


Javier Marías 

So fängt das Schlimme an 

Ein Literaturpapst dozierte einst, wer mehr als 400 Seiten schreibe, brauche dafür gute 

Gründe. Marías’ Roman umfasst 640 Seiten. Schauen wir, ob er sie legitimieren kann. 

Erzähler Juan arbeitet um 1980 in Madrid für den Regisseur Eduardo Muriel, der mit seiner 

Frau Beatriz ein großzügiges Haus unterhält. Es ist die schwierige Zeit nach Francos Tod. Die 

dunklen Machenschaften der Diktatur wirken noch nach, und was es bedeutet, sie ins Licht 

zu zerren, davon handelt dieser kluge Roman. Dazu kommt, dass Marías sein Handwerk perfekt 

beherrscht. Er variiert Tempo und Rhythmus nach Belieben. Bevor ein Finale furioso 

beginnt, in dem alle Handlungsfäden geschickt und voller Überraschungen zusammengeführt 

werden, gibt es Phasen kluger Beobachtungen und scharfsinniger Reflexionen – weniger 

ein Handlungsfluss als ein Nachthimmel mit lauter funkelnden Sternen. 

Das ginge auch kürzer, doch dass man sich bestens unterhalten fühlt, beweist nur eins: Wer 

so gut erzählen kann, braucht keine „guten Gründe“. Hier irrte der Literaturpapst. 

Empfohlen von Heinz Kischkel 

Janssen Universitätsbuchhandlung, Bochum 

Aus dem Spanischen von Susanne Lange, geprägtes Leinen mit Schutzumschlag, farbiges 

Vorsatzpapier, Lesebändchen, 640 Seiten, Umschlaggestaltung von Fratelli Walter 

€ 21,95 | SFR 24,90 | NR 168294 

John Irving 

Straße der Wunder 

Die Müllkippenkinder Juan 

Diego und Lupe sind wahrlich 

wunderlich: Juan Diego ist 

hochbegabt, seine Schwester 

hellseherisch, aber unverständlich 

– sie braucht Juan Diego als 

Übersetzer. 

Als sie seine Zukunft sieht, gibt 

sie alles, um ihn zu retten. Zurück 

bleibt Juan Diego mit einem Leben, 

in dem die Grenzen zwischen 

gestern und heute zunehmend 

verschwimmen. In diesem Roman ist das Normale mystisch, das 

Merkwürdige alltäglich. Es geht um die Kraft des Glaubens (an was 

auch immer), um Verlust, Liebe und Sex – und natürlich um Zirkus, 

Schreiben und Prostituierte. Ein typischer Irving über Wunder, die 

man erlebt, und solche, die man auslöst. 

Vendela Vida 

Des Tauchers leere Kleider 

Was, wenn man sich aussuchen 

kann, wer man sein will? Und 

was, wenn man es muss? 

Amerikanerin, Anfang 30, strandet 

in Casablanca. Kaum angekommen, 

wird ihr Rucksack gestohlen 

– darin jegliche Hinweise 

auf ihre Person. Als die Polizei ihr 

den Rucksack einer Fremden aushändigt, 

nimmt sie vorläufig deren 

Identität an. Nur fühlt sie sich 

zu wohl, so ohne ihr eigentliches 

Ich. Und entfernt sich mehr und mehr von sich selbst. Dann lernt sie 

eine Hollywood-Schauspielerin kennen und geht zu weit. Der Stil in 

Vidas fünftem Roman ist überraschend, ein einziges „Stell dir vor“ – 

mal urkomisch, mal mystisch, mal beklemmend. Und auf jeden Fall 

einnehmend. 

Aus dem amerikanischen Englisch von Hans M. Herzog, geprägtes Leinen mit Schutzumschlag, 

farbiges Vorsatzpapier, Lesebändchen, 784 Seiten, Umschlaggestaltung 

von Wolfgang Schaper 

€ 22,95 | SFR 25,90 | NR 16860X 

Aus dem amerikanischen Englisch von Monika Baark, Leinen mit Schutzumschlag, 

Lesebändchen, 256 Seiten, Umschlaggestaltung von Susanne Jordan 

€ 17,95 | SFR 20,50 | NR 168863 

62 Programm


Yvonne Adhiambo Owuor 

Der Ort, an dem die Reise 

endet 

Ein Erstling, der unter die Haut 

geht. Owuor schreibt über eine 

zerrissene Familie in einem zerrissenen 

Land: Kenia. Ein Familienroman, 

verwoben mit Zeitgeschichte. 

Nach dem Mord an ihrem Bruder 

Odidi kehrt Ajany nach Kenia zurück. 

Doch sie fühlt sich hier verloren, 

wie überall. Ihr Vater Nyipir 

lebt in der Vergangenheit. Ihre Mutter Akai geht ihren eigenen Weg. 

Plötzlich taucht der Engländer Isaiah Bolton auf. Und dessen Suche 

nach seinem Vater reibt Salz in alte, schwärende Seelenwunden. 

Denn die koloniale Gewaltherrschaft und die blutigen Unruhen nach 

der Unabhängigkeit sind tief in die kollektiven Erinnerungen dieser 

Familie gebrannt. 

Harper Lee 

Gehe hin, stelle einen 

Wächter 

Harper Lees durch Zufall entdecktes 

Debüt, das uns erzählt, 

was nach Wer die Nachtigall 

stört passiert. 

Jean Louise Finch, die wir als 

burschikose Scout aus Wer die 

Nachtigall stört kennen, kehrt 

in ihre Heimatstadt zurück. Die 

Rassenunruhen im Süden wirken 

sich auch auf das Leben dort 

aus. Jean Louise wird mit ungeahnten Seiten auch der Menschen 

konfrontiert, die ihr am nächsten stehen – allen voran ihres geliebten 

Vaters Atticus. 

Ein bewegender Roman über Familienbande, ein Zeitdokument tief 

greifender gesellschaftlicher Umbrüche voller Weisheit, Humor und 

Leidenschaft und ein literarischer Fund, der seinesgleichen sucht. 

Aus dem Englischen von Simone Jakob, Leinen mit Schutzumschlag, bedrucktes 

Vor- und Nachsatzpapier, Lesebändchen, 512 Seiten, Umschlaggestaltung von Marion 

Blomeyer 

€ 19,95 | SFR 22,50 | NR 16857X 

Aus dem amerikanischen Englisch von Klaus Timmermann und Ulrike Wasel, bedrucktes 

Leinen, farbiges Vorsatzpapier, Lesebändchen, 320 Seiten, Einbandgestaltung von 

Franziska Neubert 

€ 18,95 | SFR 21,50 | NR 168405 

NoViolet Bulawayo 

Wir brauchen neue Namen 

Aus Sicht der 10-jährigen Darling 

beschreibt Bulawayo in 

vibrierend-energetischer Sprache 

die schmerzhafte Erfahrung, 

durch Migration die Identität 

zu verlieren. 

Darling kommt aus einer afrikanischen 

Blechhüttensiedlung zu 

ihrer Tante in die USA. Hinter dem 

kindlich-naiven Ton ihrer Geschichte 

versteckt sich eine ernste und 

brutale Realität voller Entbehrungen, 

Missbrauch und Leid. Doch trotz allem versprüht Darling eine 

einnehmende Lebenslust. „Wunderbar hat die Schriftstellerin die naive 

Sprache und Weltsicht ihrer Heldin eingefangen ... In Wortströmen, 

poetisch verdichtet, artikuliert sich das Leid der Emigrantin.“ 

– Neue Zürcher Zeitung 

Shortlist Man Booker Prize 2013 

Aus dem amerikanischen Englisch von Miriam Mandelkow, Leinen 

mit Schutzumschlag, 264 Seiten, Umschlaggestaltung von Moni Port 

€ 18,95 | SFR 21,50 | NR 168073 

Charles Haldeman 

Der Sonnenwächter 

Die sträflich späte Veröffentlichung 

eines genialen Debütromans. 

Als der erste Roman von Charles 

Haldeman vor mehr als fünfzig 

Jahren erschien, wurde das Buch 

begeistert aufgenommen und in 

mehrere Sprachen übersetzt. Nur 

nicht ins Deutsche. Dabei ist die 

geschilderte Odyssee und Spurensuche 

eine zutiefst deutsche 

Geschichte. Sie handelt von Stefan, der im KZ ein zartes homosexuelles 

Verhältnis beginnt, überlebt, in die USA emigriert und in den 

Sechzigerjahren Teil der akademischen Bohème in Heidelberg wird. 

„Das Buch ist eine Sensation“, jubelte Rezensent Helmut Böttiger in 

der Süddeutschen Zeitung. 

Aus dem amerikanischen Englisch von Egbert Hörmann und Uta Goridis, mit einem 

Nachwort von Martin Meyer, Leinen mit Schutzumschlag, Lesebändchen, 336 Seiten, 

Umschlaggestaltung von Hug & Eberlein 

€ 19,95 | SFR 22,50 | NR 168138 

Programm 

63


John Banville 

Im Lichte der Vergangenheit 

Der Meister der poetisch-klugen 

Reflexion über Erotik, Freundschaft 

und Verlust nimmt Sie mit 

auf eine Reise durch die Ungewissheit. 

Schauspieler Alex Claeve hat seine 

besten Jahre hinter sich. Er versinkt 

in Erinnerungen, schreibt 

darüber, wie er die Liebe entdeckt 

(mit der Mutter seines besten 

Freundes), und fragt sich ab der 

ersten Seite: Wie viel ist nur romantische Verklärung? Wie viel reine 

Erfindung? 

Dann kommt überraschend das erste große Filmangebot seiner Karriere. 

Claeve soll den mysteriösen Literaturkritiker Axel Vander spielen 

– und ahnt nicht, wie ähnlich ihm diese Figur ist. 

Elena Ferrante 

Meine geniale Freundin 

Kindheit und frühe Jugend 

Elena bekommt einen Anruf vom 

Sohn ihrer ältesten und besten 

Freundin Lila: Seine Mutter sei 

unauffindbar. 

Elena wusste von Lilas Wunsch, 

spurlos zu verschwinden. Sie blickt 

zurück auf eine Kindheit im rauen 

Neapel der 50er-Jahre. Hier musste 

die unangepasste und draufgängerische 

Lila in der Familienschusterei 

mitarbeiten, während die schüchterne, beflissene Elena 

das Leben lebte, das eigentlich Lilas gewesen wäre. Ferrante legt mit 

Meine geniale Freundin den ersten von vier Bänden einer neapolitanischen 

Saga vor – ein Meisterwerk über die rettende, zerstörerische 

und weltverändernde Kraft einer lebenslangen Freundschaft. 

Aus dem Englischen von Christa Schuenke, geprägtes Leinen mit Schutzumschlag, 336 

Seiten, Umschlaggestaltung von Philipp Andersson 

€ 17,95 | SFR 20,50 | NR 167204 

Aus dem Italienischen von Karin Krieger, Leinen mit Schutzumschlag, Lesebändchen, 

durchgefärbtes Vorsatzpapier, 422 Seiten, Umschlaggestaltung von Franziska Neubert 

€ 19,95 | SFR 22,50 | NR 16907X 

Dorothy Baker 

Zwei Schwestern 

Verstrickung, Anziehung und 

Abstoßung unter Zwillingen, in 

einem präzisen Mix aus Komik 

und Dramatik beschrieben. 

Die Zwillinge Cassandra und 

Judith sind grundverschieden. 

Als Judith heiraten will, trägt 

Cassandra die Hochzeitsvorbereitungen 

mit, torpediert sie aber 

zugleich. Während Cassandra um 

ihre Identität ringt und gefangen 

scheint in ihrer exzentrischen Symbiose mit Judith, sucht diese Wege 

aus der beklemmenden Zweisamkeit. Ein hochintelligenter, vielschichtiger, 

provozierender Roman – und wiederentdeckt, um weitere 

Leser in die Seelenwelt eineiiger Zwillinge zu ziehen. 

Aus dem amerikanischen Englisch von Kathrin Razum, mit einem Nachwort von Peter 

Cameron, geprägtes Leinen mit Schutzumschlag, farbiges Vorsatzpapier, Lesebändchen, 

280 Seiten, Umschlaggestaltung von Franziska Neubert 

€ 17,95 | SFR 20,50 | NR 168677 

Zeruya Shalev 

Schmerz 

Ohne Kitsch und Pathos, lebensnah, 

ungestüm und schonungslos: 

Shalevs jüngster 

Roman erzählt von Iris, bei der 

Schmerz allgegenwärtig ist. 

Die körperlichen und psychischen 

Schmerzen, nachdem sie vor zehn 

Jahren bei einem Terroranschlag 

schwer verletzt wurde. Und der 

brennende Seelenschmerz, weil 

ihre Jugendliebe Eitan sie vor vielen 

Jahren verlassen hat. Iris versteckt 

ihre Gefühle hinter der Fassade ihrer Ehe und Kinder. Dann – beansprucht 

vom Job als Schuldirektorin und den Sorgen um ihre Tochter 

– trifft Iris Eitan zufällig wieder. Die alte Leidenschaft flammt neu auf, 

lässt Iris alles vergessen … und vielleicht alles aufs Spiel setzen. 

Aus dem Hebräischen von Mirjam Pressler, Leinen mit Schutzumschlag, Lesebändchen, 

384 Seiten, Umschlaggestaltung von Felicitas Horstschäfer 

€ 19,95 | SFR 22,50 | NR 168537 

64 Programm


Tom Cooper 

Das zerstörte Leben des 

Wes Trench 

Die Bewohner des Bayou haben 

wenig zu lachen: Erst Hurricane 

Katrina. Dann die Ölpest nach 

der Deep-Water-Horizon-Katastrophe. 

Aber sie sind zäh. 

Wes (Mutter ertrunken, Vater voller 

Wut und Trauer) heuert beim 

einarmigen Shrimper Lindqvist 

an. Der sucht einen Piratenschatz 

und seine gestohlene Armprothese. 

Einen echten Schatz finden die Kiffer Cosgrove und Hanson: 

die geheime Hanfplantage der abgeklärten Toup-Brüder. Und 

BP-Mittelsmann Grimes haut jeden übers Ohr – Sogar seine eigene 

Mutter. Cooper erzählt in seinem ersten Roman mit viel Liebe zu 

seinen störrischen Figuren von Verlust und seinen Folgen – witzig, 

abgründig und eindringlich. 

Aus dem amerikanischen Englisch von Peter Torberg, bedruckter, fester Einband mit 

angeschnittenem Schutzumschlag, Lesebändchen, 384 Seiten, Umschlaggestaltung 

von Fratelli Walter 

€ 18,95 | SFR 21,50 | NR 168529 

Jean Rhys 

Die weite Sargassosee 

Die klassische selbsterfüllende 

Prophezeiung ... 

19. Jahrhundert, Jamaika. Antoinettes 

Familie – ehemalige Sklavenhalter 

– wird von der schwarzen 

Bevölkerung verachtet und 

lebt als Außenseiter. Als das 

Haus niederbrennt und ihr Bruder 

stirbt, erleidet ihre Mutter 

einen psychischen Kollaps. Auf 

Antoinette wartet ein vermeintlich 

besseres Leben, als sie einen Engländer heiratet. Doch schon bald 

überschatten Gerüchte über den Wahnsinn in ihrer Familie die Ehe. Ihr 

Mann zwingt sie, mit ihm nach England zu gehen. Dort lebt Antoinette 

wie ein Vogel im goldenen Käfig und verliert zunehmend den Verstand. 

Dieser Roman machte Rhys über Nacht berühmt. 

Neuübersetzung 

Aus dem Englischen von Brigitte Walitzek, Leinen mit Schutzumschlag, Lesebändchen, 

232 Seiten, Umschlaggestaltung von Jakob Hinrichs 

€ 18,95 | SFR 21,50 | NR 168626 

Juan Gabriel Vásquez 

Das Geräusch der Dinge 

beim Fallen 

Ein mehrfach ausgezeichneter 

Roman über den Drogenkrieg 

in Kolumbien. 

Vásquez nimmt den Leser mit in 

die Vorzeit der großen Drogenkartelle, 

zu amerikanischen Hippies 

und zu einer Kindheit und Jugend 

in der Anfangszeit von Escobars 

Imperium. 

Dabei springt er von den 60er-Jahren 

in die von Gewalt und Gegengewalt geprägte kolumbianische 

Gegenwart. Und er verbindet Zeitgeschichte mit Familiengeschichte, 

indem er die Schilderungen seines Protagonisten als Vehikel nutzt, 

um ebenso spannend wie kenntnisreich über die katastrophalen Zeiten 

Kolumbiens unter Pablo Escobar zu schreiben. 

Han Kang 

Die Vegetarierin 

„Ich hatte einen Traum“, ist Yong- 

Hyes einzige Erklärung dafür, 

warum sie von einem Tag auf den 

anderen kein Fleisch mehr isst. 

Als Vegetarierin bricht sie aus ihrer 

Rolle als brave Gattin, Hausfrau 

und Tochter aus. Dieser vermeintlich 

kleine Akt der Unabhängigkeit 

hat jedoch fatale Folgen. Denn im 

streng normierten, erwartungserfüllten 

Alltag Koreas ist ihr Verhalten 

fast schon subversiv. Han Kang verdichtet Scham und Begierde, 

Macht und Obsession sowie das Scheitern, den anderen zu verstehen, 

zu einer kafkaesken Geschichte. Für ihr seltsam verstörendes, 

hypnotisierendes Debüt bekam sie 2016 den renommierten Man 

Booker International Prize. 

Aus dem Spanischen von Susanne Lange, geprägtes Leinen mit Schutzumschlag, 

296 Seiten, Umschlaggestaltung von Angelika Richter 

€ 18,95 | SFR 21,50 | NR 167484 

Aus dem Koreanischen von Ki-Hyang Lee, fester Einband mit Schutzumschlag, 

Lesebändchen, durchgefärbtes Vorsatzpapier, 192 Seiten, Umschlaggestaltung von 

Moni Port 

€ 16,95 | SFR 18,90 | NR 169231 

Programm 

65


Jane Gardam 

Eine treue Frau 

Betty bekommt überraschend 

einen Heiratsantrag vom Anwalt 

Edward Feathers – sehr korrekt, 

auf Kanzleipapier. 

Das äußerlich perfekte Paar heiratet 

denn auch mehr aus Vernunft 

als aus Leidenschaft. Kaum hat 

Betty versprochen, eine treue Frau 

zu sein, begegnet sie der Liebe 

ihres Lebens. Terry bringt aber 

nicht nur ihre Gefühle durcheinander 

– er ist auch Edwards Erzfeind. 

Gardams feine, urenglische Ironie bringt diese Erzählung über eine 

ungewöhnlich starke Frau zum Leuchten. Sie zeigt erneut, wie viel 

Überraschendes im scheinbar Vertrauten steckt. Das Buch ist das 

Pendant zu Ein untadeliger Mann. 

Aus dem Englischen von Isabel Bogdan, geprägtes Leinen mit Schutzumschlag, 

Lesebändchen, 272 Seiten, Umschlaggestaltung von Katja Holst 

€ 18,95 | SFR 21,50 | NR 169010 

Meg Wolitzer 

Die Interessanten 

Es gibt eine Zeit, in der einem die ganze Welt offen steht. So 

denken auch sechs Jugendliche, die sich in einem Sommercamp 

für künstlerisch interessierte Kinder, dem „Spirit-in-the-Woods“, 

kennenlernen. Sie werden zu Freunden und nennen sich „Die Interessanten“. 

Meg Wolitzer erzählt in ihrem gleichnamigen Roman die Geschichte 

dieser Gruppe von Jugendlichen. Wie sie erwachsen 

werden und in all ihren Lebensphasen lernen müssen, mit den 

Rückschlägen, Enttäuschungen und dem Finden der eigenen 

Identität umzugehen. Die Autorin wirft monumentale Fragen auf, 

die von den Protagonisten auf die ein oder andere Art und Weise 

beantwortet werden. Während die Erzählstimme nüchtern bleibt, 

berühren die Dialoge eindringlich und formen ein Bild dieser 

sechs Menschen über 40 Jahre hinweg. 

Wer war ich? Wer bin ich? Wer will ich sein? Schlussendlich kann 

dieser Roman auch seine Leserinnen und Leser anregen, die Beantwortung 

dieser Fragen anzugehen. 

Empfohlen von Linda Rockel 

Buchhandlung Backhaus, Aachen 

Aus dem amerikanischen Englisch von Werner Löcher-Lawrence, Leinen mit 

Schutzumschlag, 608 Seiten, Umschlaggestaltung von Franziska Neubert 

€ 19,95 | SFR 22,50 | NR 167662 

T.C. Boyle 

Grün ist die Hoffnung 

Felix Nasmyth hat noch nie 

etwas durchgezogen. Einzige 

Ausnahme: das „Sommerlager“ 

(aka Hanfprojekt) mit seinen 

Freunden. Und dabei geht einiges 

schief. 

Felix und seine Kumpels wollen 

eigentlich nur eins – schnelles 

Geld mit einer Marihuanaplantage 

verdienen. Die Idee: Einen Sommer 

lang schuften, dann eine halbe Million abkassieren. Steuerfrei, 

versteht sich. Das Problem: Die Nachbarn sind zu neugierig, der Regen 

zu sintflutartig, die Lust zu mächtig. Und dann ist da noch Felix‘ neue 

Liebe, die Töpferin Petra. Die teilt mit Felix auch einen Feind: Officer 

Jerpbak. So verziehen sich die „grünen Hoffnungen“ träge wie der 

Rauch eines Joints. 

Aus dem amerikanischen Englisch von Dirk van Gunsteren, bedruckter fester Einband 

mit Schutzumschlag, bedruckte Vor- und Nachsätze, Lesebändchen, 384 Seiten, 

Umschlaggestaltung von Thomas M. Müller 

€ 19,95 | SFR 22,50 | NR 168642 

66 Programm


Lily King 

Euphoria 

Die Kulisse dieses Romans ist 

so exotisch wie bedrohlich, aufgeladen 

mit sexueller Energie 

und versetzt mit dem Gift der 

Eifersucht. 

Inspiriert ist er vom Leben der 

Ethnologin Margaret Mead (1901– 

1978), die mit ihrem Ehemann 

Reo Fortune in den 1930er-Jahren 

Völker in Papua-Neuguinea studierte. 

Während ihrer Forschungsreise 

treffen sie Gregory Bateson, 

Meads späteren Ehemann. Entstand hier eine Dreiecksbeziehung? 

Man weiß es nicht, aber King hat diese Idee aufgenommen, alle Namen 

geändert und ein spannendes Dschungelepos geschrieben: 

über Macht und Missbrauch, Freundschaft und Liebe sowie den Einfluss 

von Sexualität auf die Kultur. 

Aus dem Englischen von Sabine Roth, perlmuttschimmernder fester Einband mit geprägter 

Oberfläche, Lesebändchen, 264 Seiten, Einbandgestaltung von Annika Siems 

€ 17,95 | SFR 20,50 | NR 168634 

John Williams 

Augustus 

Mit 19 tritt Octavius in Fußstapfen, 

die größer kaum sein 

könnten: Nach der Ermordung 

seines Adoptivvaters Cäsar wird 

der sensible und wissbegierige 

junge Mann dessen Nachfolger 

– allen Warnungen zum Trotz. 

Was ihm an Konstitution fehlt, 

macht der spätere Kaiser Augustus 

durch Willenskraft, Intelligenz 

und List wett. Er führt das 

römische Reich in eine 200-jährige Friedensphase, die nach ihm 

benannt ist: Pax Augusta. Williams betont in seinem Vorwort, dieser 

Briefroman sei ein „Werk der Imagination“. Fast könnte man das 

beim Lesen vergessen – so plastisch, mitreißend und aktuell erzählt 

Williams von diesem außergewöhnlichen Herrscher. 

Aus dem amerikanischen Englisch von Bernhard Robben und mit einem Nachwort 

von Daniel Mendelsohn, bedrucktes Leinen mit Schutzumschlag, Lesebändchen, 

durchgefärbtes Vorsatzpapier, Umschlaggestaltung von Wolfgang Schaper 

€ 21,– | SFR 23,50 | NR 169088 

Liliana Corobca 

Der erste Horizont meines 

Lebens 

Cristina, 12, passt auf ihre kleinen 

Brüder auf. Das ist nicht ungewöhnlich. 

Nur: Cristina macht 

das immer. 

Sie macht auch den Haushalt, füttert 

das Vieh und versucht, etwas 

zu essen auf den Tisch zu bringen. 

Sich selbst vergisst sie dabei oft. Die 

Eltern verdienen fern der Heimat 

Geld, wie zahlreiche andere aus 

dem moldawischen Dorf. 

Corobca erzählt wertfrei und eindrucksvoll vom erschütternden Alltag 

in vielen Regionen am Rande Europas. Aus ihrer Heldin strahlt eine 

ganz besondere Würde. Sie ist beeindruckend tough. Und zugleich ein 

Mädchen, das spielen will, sich über gute Noten freut, Träume hat und in 

seinen Cousin Lucian verliebt ist. 

Aus dem Rumänischen von Ernest Wichner, geprägtes Leinen mit Schutzumschlag, 

Lesebändchen, 192 Seiten, Umschlaggestaltung von Joe Villion 

€ 15,95 | SFR 17,90 | NR 168693 

Richard Powers 

Orfeo 

„Orfeo folgt der stürmischen, 

lebenslangen Hassliebe des charmanten, 

aber unendlich einsamen 

Komponisten Peter Els zur Neuen 

Musik der 60er- und 70er-Jahre. 

Mit über 70, im Frühling der 

Fukushima-Katastrophe, experimentiert 

Els mit Genetik und 

Bakterien, verändert DNS wie 

eine Symphonie. Bis ihn die Polizei 

als Terrorist verfolgt: Hat er eine 

Superseuche erschaffen? Wie viel Wissen und Sprachkunst, wie viel 

geniale Recherche und Charakterstudie, wie viel Begeisterung für 

die faszinierenden, paradoxen Möglichkeiten von Musik und Technik 

passen auf knapp 500 dramatische Seiten? Ein Text, der mitreißt. 

Pulst. Und singt.“ Stefan Mesch, Buchkritiker 

Aus dem amerikanischen Englisch von Manfred Allié, geprägtes Leinen mit Schutzumschlag, 

Lesebändchen, 496 Seiten, Umschlaggestaltung von Wolfgang Schaper 

€ 18,95 | SFR 21,50 | NR 167670 

Programm 

67


Dörte Hansen 

Altes Land 

Seit über 60 Jahren lebt Vera 

Eckhoff – Flüchtlingskind aus 

Ostpreußen – im Alten Land. 

Richtig angekommen ist sie 

hier nie. 

Auf der Flucht von ihrer Mutter 

auf einem Bauernhof ausgesetzt, 

musste Vera sich dort alleine 

behaupten. Sie fürchtet das 

Bauernhaus mit dem knarzenden 

Reetdach. Als sie es erbt, lässt sie 

es verfallen. Eines Tages flieht ihre Nichte Anne mit ihrem kleinen 

Sohn Leon vor ihrer kaputten Ehe zu Vera. Zusammen setzen die 

beiden unangepassten Frauen das Haus instand. Und entwickeln 

eine neue Kraft, die alles in Bewegung bringt. 

Leinen mit Schutzumschlag, Lesebändchen, 288 Seiten, Umschlaggestaltung 

von Franziska Neubert 

€ 17,95 | SFR 20,50 | NR 168197 

Saša Stanišić 

Fallensteller 

12 Geschichten übers Fallenstellen, 

Sich-locken-Lassen, 

Sich-Befreien. 

Geschichten, in denen Tee 

nach Schlaf riecht und Müll 

sich olfaktorisch zu Wort meldet. 

Geschichten, die mit ihrem 

Sprachwitz leise kitzeln. 

Stanišić kombiniert Wörter, 

die einander zuvor selten begegnet 

sind. Und man fragt 

sich, wieso vorher niemand darauf 

gekommen ist. Die Geschichten stehen für sich, einige sind über 

die Figuren verbunden und können als Fortsetzung gelesen werden. 

Wer Stanišićs Roman Vor dem Fest kennt, kann sich auf das Wiederlesen 

mit Bekannten freuen. Wer nicht, trifft auf ein paar schräge Vögel, 

die nicht charmant sein wollen – und es trotzdem sind. 

Schubart-Literaturpreis der Stadt Aalen 2017 

Geprägtes Leinen mit Schutzumschlag, Lesebändchen, 288 Seiten, 

Umschlaggestaltung von Katja Holst 

€ 17,95 | SFR 20,50 | NR 16891X 

Joachim Meyerhoff 

Ach, diese Lücke, diese 

entsetzliche Lücke 

In diesem Meyerhoff – voller 

Sprachwitz wie seine Vorgänger 

– verschlägt es den Erzähler unverhofft 

auf die Schauspielschule 

in München (hatte da seine 

Oma die Hände im Spiel?). 

Er zieht zu seinen Großeltern 

(einer schillernden Diva und einem 

emeritierten Professor der 

Philosophie) in eine Villa. Deren 

abenteuerliche, alkoholumwölkte 

Rituale machen den Erzähler zum Wanderer zwischen den Welten: 

Tagsüber an der Schauspielschule in seine Einzelteile zerlegt, 

ertränkt er abends seine Verwirrung in Rotwein. Die amüsante 

Lektüre über den Kontrast zwischen großelterlichem Irrsinn und 

ausbildungsbedingtem Ich-Zerfall stimmt auch nachdenklich. 

Gabriele Tergit 

Käsebier erobert den 

Kurfürstendamm 

Käsebier ist kein Getränk – Käsebier 

ist ein Star! 

Ein Zeitungsreporter entdeckt 

den Volkssänger in einem billigen 

Varieté. Und beschließt, ihn zum 

Megastar zu machen. In der Folge 

wird Käsebier vermarktet, bis 

er als Ware tot ist. Als das Debüt 

der ersten deutschen Gerichtsreporterin 

Gabriele Tergit 1931 erschien, 

machte der Roman sie mit 

einem Schlag berühmt. Er ist ein Paradebeispiel für die „Neue Sachlichkeit“. 

Der Presse- und Kulturbetrieb (allen voran ihr Arbeitgeber, 

das Berliner Tageblatt) steht im Mittelpunkt ihrer präzisen, teils hoch 

komischen Schilderung der gesellschaftlichen Milieus im Berlin der 

Weimarer Republik. 

Longlist Deutscher Buchpreis 2016 

Geprägter fester Einband, Lesebändchen, 352 Seiten, Einbandgestaltung von Moni Port 

€ 18,95 | SFR 21,50 | NR 168421 

Herausgegeben und mit einem Nachwort von Nicole Henneberg, Leinen mit 

Schutzumschlag, Lesebändchen, 400 Seiten, Umschlaggestaltung von joe villion 

€ 19,95 | SFR 22,50 | NR 16910X 

68 Programm


Christoph Ransmayr 

Cox oder Der Lauf der Zeit 

Uhrmacher Alister Cox muss 

sich entscheiden: Entweder er 

erfüllt den Auftrag des mächtigsten 

Mannes der Welt. Oder 

er stirbt. 

Cox lebt am Hof des Kaisers von 

China, einem Despoten, der dem 

Titel nach Herrscher über die 

Zeit ist. Er verlangte bereits nach 

Uhren, die das Verfliegen des 

menschlichen Lebens anzeigen. 

Nun will der Kaiser etwas haben, 

das Cox eigentlich nicht bauen kann: eine Uhr, die die Ewigkeit misst. 

Da Cox außer seinem Leben nichts zu verlieren hat, macht er sich an 

die Arbeit. Ransmayr beschwört in atemberaubenden Sprachbildern 

die Hoffnung, dass allein das Erzählen über den Lauf der Zeit triumphieren 

kann. 

Balacron-Einband mit Schutzumschlag, 304 Seiten, Lesebändchen, 

Umschlaggestaltung von Susanne Jordan 

€ 19,95 | SFR 22,50 | NR 169134 

Wolfgang Hildesheimer 

Lieblose Legenden 

Hildesheimers Kurzgeschichten 

kullern wie satirische Perlen in 

den Tag. 

Sie handeln z.B. davon, ob es 

zulässig ist, statt Eulen Käuzchen 

nach Athen zu tragen. Die 

Lieblosigkeit aus dem Titel mutet 

ebenso ironisch an wie der 

Grundton der Legenden: Für eine 

so spitze Feder muss man schon 

sehr genau hinschauen. Auch 

Hildesheimers Beziehung zur Sprache ist innig. Die Geschichten 

aus den Jahren 1950–62 (18 von 26 sind in dieser Ausgabe enthalten) 

gehören zu den Klassikern der deutschen Nachkriegsliteratur. 

Eine von Hildesheimers Figuren hat es sogar zu Lexikoneinträgen 

gebracht: Gottlieb Theodor Pilz. Sie sollten ihn mal kennenlernen. 

Geprägtes Leinen, Lesebändchen, 176 Seiten, Einbandgestaltung von Cosima 

Schneider unter Verwendung einer Zeichnung von Monika Aichele 

€ 15,95 | SFR 17,90 | NR 169045 

Bov Bjerg 

Auerhaus 

Könnte man in einem Buch wohnen 

– das Auerhaus wäre die 

Wunschadresse. 

Kurz vor dem Abitur: Die Bewohner 

der WG Auerhaus geben sich 

ein Versprechen: Wirklich zu 

leben statt nur die To-do-Liste 

(Geburt – Schule – Arbeit – Tod) 

abzuhaken. Zunächst aber gilt es, 

neben dem eigenen Leben das 

ihres Freundes Frieder zu retten. 

Denn der weiß nicht recht, warum 

er überhaupt leben soll. 

Bjerg erzählt mitreißend und einfühlsam von sechs Idealisten, die 

sich im Hinterland mit Einfallsreichtum gegen das Vorgefundene 

wehren. Immer im Hintergrund: der Soundtrack einer Jugend, David 

Bowie, Madonna und Prince, The Clash, R.E.M. und Soft Cell. 

Effekt-Leinen mit Schutzumschlag, bedrucktes Vorsatzpapier, Lesebändchen, 

240 Seiten, Umschlaggestaltung von Marion Blomeyer 

€ 15,95 | SFR 17,90 | NR 168375 

Guntram Vesper 

Frohburg 

Guntram Vespers opus magnum 

ist Autobiografie, gewaltiges 

Prosawerk und Geschichts-/ 

Geschichtenpanorama in einem 

– und ein Denkmal für seine Heimatstadt 

Frohburg. 

Hier, zwischen Leipzig und Chemnitz, 

wird Vesper 1941 geboren, 

hier wächst er auf. Bis die Familie 

1957 in den Westen flieht. Vesper 

hat ein umfassendes Portrait deutschen 

Lebens im 20. Jahrhundert 

geschaffen, vom Krieg über die Nachkriegszeit bis hin zu Kultur und Politik. 

Seine Kette von überwältigenden Erzählungen entwickelt einen 

Sog, der den Leser fesselt – bis zur letzten der rund 1000 Seiten. Für seine 

Vielfalt bekam der Roman 2016 den Preis der Leipziger Buchmesse. 

Bedrucktes und geprägtes Leinen, Lesebändchen, 1008 Seiten, Umschlaggestaltung 

von Cosima Schneider unter Verwendung einer Zeichnung von Guntram Vesper 

€ 29,95 | SFR 34,– | NR 168928 

Programm 

69


Benedict Wells 

Vom Ende der Einsamkeit 

Jules liegt nach einem Unfall 

im Krankenhaus. Seine Gedanken 

schweifen zu dem anderen 

Unfall, bei dem seine Eltern 

starben. 

Jules und seine Geschwister kamen 

ins Internat. Liz, die Älteste, 

stürzte sich mit einem fast ungesunden 

Hunger ins Leben. Marty, 

seit jeher verschlossen, wurde 

zum Computernerd. Und Jules 

zog sich zurück in eine Traumwelt, in der seine Eltern noch leben. 

„Du bist ein Erinnerer und Bewahrer“, sagte seine Schulfreundin 

Alva einmal zu ihm. Jules begriff zu spät, dass sie die eine für ihn 

war. Als Erwachsene finden sich die Geschwister wieder – ebenso 

Jules und Alva. Doch das Schicksal entpuppt sich als mieser Verräter. 

Robert Gernhardt 

Ach, eine Achterbahnfahrt 

Nich nur Gedichte 

Als liebevoller Spötter hauchte Robert 

Gernhardt dem scheinbar Banalen 

eine nahezu metaphysische 

Tiefe ein. 

Und so gehört er heute zu den wichtigsten 

zeitgenössischen deutschsprachigen 

Dichtern. Dieses kleine 

Büchlein ist eine wahre Achterbahnfahrt 

durch die Gernhardt’sche Textvielfalt. 

Sie führt mit Loopings und 

rasanten Kurven von den 1960ern bis hin zu ganz jungen Gedanken 

aus den 2000er-Jahren. Da geht’s um Bücher und ihre Vorteile, 

um „Animalerotica“, um Dichter, ums Schreiben, ums Sterben ... Sie 

sind bereit für neue Ein- und Aussichten à la Gernhardt? Na dann: 

Bitte einsteigen, festhalten, los geht die lyrische Fahrt! 

Bedruckter und geprägter fester Einband, bedrucktes Vorsatzpapier, Lesebändchen, 


€ 18,95 | SFR 21,50 | NR 168987 

Herausgegeben und mit einem Vorwort von Herbert Debes, fester Einband, 

96 Seiten, Fadenheftung, Einbandgestaltung von Cosima Schneider 

€ 12,95 | SFR 14,90 | NR 169037 

Dietmar Burdinski / Rainald Grebe (Hg.) 

Das Buch Dietmar 

Meisterwerke eines großen Humoristen 

Marion Brasch 

Die irrtümlichen Abenteuer 

des Herrn Godot 

Viktor Martinowitsch 

Paranoia 

„Bei Stromausfall ist die Gelegenheit günstig, 

mit Ihrem Fön zu baden.“ Dietmar Burdinski 

hat die deutsche Comedy-Szene nachhaltig 

geprägt, er beeinflusste Rainald Grebe, Olli 

Dittrich oder Thomas Hermanns. 

Das Buch Dietmar versammelt seine besten 

Nummern und präsentiert einen genialen 

Humoristen mit Hang zum Absurden. Wer vor 

Lachen nicht mehr lesen kann: Eine CD mit 13 

Originalaufnahmen liegt bei. 

Klappenbroschur, mit zahlreichen farbigen Abbildungen 

und einem Audiobuch, 285 Seiten 

€ 24,90 | SFR 27,90 | NR 199254 

Dank Marion Brasch erfahren wir endlich, 

wo Godot abgeblieben ist: Er übersteht 

den Niedergang der Werte, verliert seine 

Stimme an eine Wahlurne, trifft Hermann 

Hesse und rauchende Krähen – und ganz 

nebenbei wird das Geheimnis der Weltformel 

gelüftet. 

„Das Wunderbare an Braschs Roman ist 

seine durchgängige Freundlichkeit. […] 

Irre lustig. Und irre schön.“ Martin Hatzius, 

Neues Deutschland 

Mit Illustrationen von Matthias Friedrich Muecke, fester 

Einband, 158 Seiten 

€ 18,– | SFR 20,50 | NR 199238 

Anatoli verliebt sich in Jelisaweta – und 

kommt damit dem Zentrum der Macht zu 

nah. Wir erfahren, wie Begehren zu Verbundenheit 

wird, wie eine Liebe entsteht 

– denn das Paar wird vom Geheimdienst 

überwacht, der alles dokumentiert. Eine 

Geschichte über Hingabe und Verrat – und 

eine eindringliche Schilderung eines totalitären 

Staates. In Weißrussland wurde der 

Roman kurz nach Erscheinen verboten. 

Mit einem Nachwort von Timothy Snyder, aus dem Russischen 

von Thomas Weiler, fester Einband, 400 Seiten 

€ 24,90 | SFR 27,90 | NR 199246 

70 Programm


Charles Lewinsky 

Kastelau 

Ein Filmteam der UFA dreht in den bayerischen Alpen einen der letzten Propagandaund 

Durchhaltefilme der Nazis. Weit weg von Berlin, sicher vor Bomben und scheinbar auch 

vor Überwachung. Aber denkste! Der Krieg, das Zeitgeschehen und zu wenig Filmmaterial 

stören zunehmend das Gespinst aus scheinbarer Sicherheit, Intrigen und Filmkunst. 

Alle wollen ihre Haut retten, oder auch ihre Karriere … Also geben sie ab einem bestimmten 

Punkt nur noch vor, einen Film zu drehen. Und was für einer ist jetzt eigentlich gefragt? 

Jahre später schreibt ein US-Wissenschaftler eine unliebsame Doktorarbeit über diese Vorgänge. 

Sein Konvolut aus Aufzeichnungen, Interviews, Notizen und Drehbuchseiten setzt 

mosaikartig und zugleich straff eine Geschichte zusammen, die Hollywood so nicht verfilmen 

könnte. 

Charles Lewinsky hat mit Kastelau eine unglaubliche Geschichte in einer absolut passenden 

Form erzählt: sehr offen, spannend, hin- und mitreißend sowie durch und durch filmisch! 

Klasse Buch, großes Kino! 

Empfohlen von Oliver Fründt 

Büchergilde Buchhandlung & Galerie, Frankfurt am Main 

Leinen mit Schutzumschlag, Lesebändchen, 400 Seiten, Umschlaggestaltung von Susanne Jordan 

€ 19,95 | SFR 22,50 | NR 167611 

Brigitte Glaser 

Bühlerhöhe 

1952: Während der Debatte um 

Wiedergutmachungsgesetz und 

Entschädigungszahlungen an 

Israel reist Bundeskanzler Adenauer 

zur Sommerfrische ins 

Schwarzwälder Nobelhotel Bühlerhöhe 

– trotz Morddrohungen. 

Die Mossad-Agentin und Holocaust-Geflüchtete 

Rosa Silbermann 

soll ihn schützen. Doch ihre 

Verstärkung lässt auf sich warten. 

Und die entwurzelte Hausdame 

Sophie Reisacher würde für einen gesellschaftlichen Aufstieg alles 

tun. Dann: der erste Anschlag auf Adenauer. Ein semifiktiver Roman 

über einen Geheimauftrag in der entwicklungs- und verdrängungsreichen 

Zeit zwischen Kriegsende und Wirtschaftswunder. 


Umschlaggestaltung von Elisabeth Hau 

€ 18,95 | SFR 21,50 | NR 169061 

Martin Walser 

Ein sterbender Mann 

Lieber tot als das: Theo Schadt, 

72, ehemals erfolgreicher Firmenchef 

und „Nebenherschreiber“, 

findet sich an der Kasse 

im Tangoladen seiner Frau 

wieder. 

Weil sein engster und einziger 

Freund ihn verraten hat. Die Folge: 

beruflicher Ruin. Doch eines Tages 

löst eine Kundin bei Theo eine 

mysteriöse Lichtexplosion aus und 

bringt seinen Lebenswillen zurück. 

Er will nur noch mit dieser Frau zusammen sein. Bloß ist die, wie 

Theo dann erfährt, mit seinem ex-besten Freund liiert. Was bleibt ihm 

also? Theo Schadt ist ein weiterer gescheiterter Walser’scher Held. Ein 

Roman über das Altsein, Liebe und Verrat. Und eine Freude nicht nur 

für Sprachästheten. 



€ 17,95 | SFR 20,50 | NR 168855 

Programm 

71

KLASSIKER 

Hans Fallada 

Kleiner Mann – was nun? 

Falladas Weltbestseller erstmals 

in der Urfassung! 

Denn beim Erscheinen kurz vor der 

Machtergreifung der Nazis fehlte 

rund ein Viertel des Textes – zu brisant, 

um gedruckt zu werden. Fallada 

erzählt die Geschichte Johannes 

Pinnebergs und seiner schwangeren 

Feundin Lämmchen während 

der Weltwirtschaftskrise. Pinneberg 

verliert durch Intrigen und Missgunst 

mehrmals seine Arbeit. Eine neue Stelle finden? Kaum möglich. 

So ist das Geld immer knapp. Bei seinen Versuchen, das ihm Zustehende 

(Lohn, Unterstützung) zu bekommen, wird Pinneberg stets 

aufs Neue gedemütigt. Als ihn seine Verzweiflung fast beugt, bleibt 

Lämmchen stark an seiner Seite. 

Maeve Brennan 

Mr. und Mrs. Derdon 

Geschichten einer Ehe 

Alles fängt nahezu märchenhaft 

an – um dann den Bach runterzugehen: 

Bei Rose und Hubert 

wirkt bereits das erste Treffen perfekt. 

Da ist es doch klar, dass sie 

füreinander bestimmt sind. Oder? 

Bloß kommt dem vermeintlichen 

Traumpaar die Ehe dazwischen. 

Maeve Brennan bringt ihre Leser 

so nah an Hubert und Rose Derdon 

heran, dass es manchmal schmerzt. Denn sie ist eine scharfe Beobachterin, 

ihre Worte sind es oft nicht minder. Die sieben Erzählungen 

erschienen ursprünglich unter anderem in The New Yorker oder 

Harper‘s Bazaar. Hans-Christian Oeser hat sie hier neu geordnet – in 

der chronologischen Reihenfolge der geschilderten Ereignisse. 

Ungekürzte Neuausgabe mit einem Nachwort von Carsten Gansel, bedrucktes Leinen, 

Lesebändchen, 560 Seiten, Umschlaggestaltung von Moni Port 

€ 19,95 | SFR 22,50 | NR 168995 

Aus dem Englischen von Hans-Christian Oeser, geprägtes Leinen, bedrucktes Vorsatzpapier, 

Farbschnitt, 192 Seiten, Lesebändchen, Einbandgestaltung von Marion Blomeyer 

€ 17,95 | SFR 20,50 | NR 169274 

Irmgard Keun 

Kind aller Länder 

Die kleine Kully flieht mit ihren 

Eltern vor den Nazis. 

Sie berichtet von der Vorkriegszeit, 

der Geldbeschaffung ihres 

verschwendungssüchtigen Schriftstellervaters 

und der (Über-)Lebenskunst 

ihrer liebevollen Mutter. 

Die resolute rheinische Großmutter 

hat die Situation ebenso wenig im 

Griff. Das Mädchen landet unter 

anderem in Salzburg, Prag, Brüssel, 

Amsterdam, Paris, San Remo und New York – mal mit beiden Eltern, 

mal alleine. Kully schildert die Weltpolitik und das Emigrantentum so 

kindlich-scharf, dass einem das Schmunzeln zuweilen auf den Lippen 

gefriert. Vorbild für die Eltern sind Keun selbst und ihr Geliebter Joseph 

Roth, den sie im Exil traf. 

Alfred Hayes 

In Love 

New York, die Liebe und ein unmoralisches 

Angebot. 

Der nun auch hierzulande endlich 

wiederentdeckte vierte Roman 

des englischen Schriftstellers 

Alfred Hayes ist eine New Yorker 

Liebesgeschichte aus den 50er- 

Jahren – die beschriebene Unverbindlichkeit 

der Beziehung hat 

aber an Aktualität nichts verloren. 

Die Geliebte des Erzählers lernt 

eines Tages in einem Club einen 

reichen Mann kennen. Sie tanzen und er bietet ihr 1000 Dollar für 

eine Nacht. Wird sie auf das Angebot eingehen? Nur so viel: Es entwickelt 

sich eine große Erzählung über Liebe und Sicherheit, Moral und 

Verführbarkeit. 

Bedrucktes Leinen, farbiges Vorsatzpapier, Lesebändchen, 224 Seiten, 

Umschlaggestaltung von joe villion 

€ 17,95 | SFR 20,50 | NR 168952 

Aus dem amerikanischen Englisch von Matthias Fienbork, bedrucktes Leinen, 

Lesebändchen, 144 Seiten, Einbandgestaltung von Katja Holst 

€ 15,95 | SFR 17,90 | NR 168170 

72 Programm

KLASSIKER 

Emily Brontë 

Sturmhöhe 

Von wegen Romantik! Emily 

Brontës einziger Roman glüht 

vor düsterer Dynamik. 

Da wird geflucht und geprügelt, vergewaltigt 

und vernachlässigt: Hoch 

im Moor liegt Wuthering Heights, 

das Zuhause von Catherine und 

ihrem Stiefbruder Heathcliff. Sie 

sind ungezähmt und seelenverwandt. 

Als Catherine jedoch den 

reichen Nachbarn Linton heiratet, 

verschwindet Heathcliff. Ein paar Jahre später kehrt er als gemachter 

Mann zurück. Die Symbiose zwischen ihm und Catherine lodert 

wieder auf – und wütet verzweifelt über den Tod hinaus. Schlüters 

Neuübersetzung würdigt Brontës Sprachwucht: aggressiv, poetisch 

und durchtränkt vom harten Dialekt West Yorkshires. 

Herausgegeben und aus dem Englischen übersetzt von Wolfgang Schlüter, bedrucktes 

und geprägtes Leinen, Dünndruckpapier, farbiges Vorsatzpapier, Lesebändchen, 


€ 32,– | SFR 36,– | NR 168561 

Charlotte Brontë 

Jane Eyre 

Eine Autobiografie 

Der Klassiker der viktorianischen 

Literatur – frisch übersetzt, beseelt 

mit neuem Lebensgeist! 

Als Jane Eyre eine Stelle als Gouvernante 

auf dem entlegenen 

Landsitz Thornfield Hall antritt, 

verliebt sie sich unsterblich in 

den Hausherrn. Der düstere und 

verschlossene Edward Rochester 

erwidert ihre Gefühle – ist aber 

verheiratet. Jane aber weigert sich, seine Mätresse zu sein. Erst nach 

dem dramatischen Tod seiner Frau finden die beiden zusammen. Mit 

der klugen, charakterstarken Jane Eyre schuf Brontë eines der bewegendsten 

Frauenporträts der englischen Literatur, das bis heute fasziniert. 

Der Anhang erläutert die historischen Hintergründe. 

Aus dem Englischen übersetzt und mit einem ausführlichen Anhang von Melanie Walz, 

bedrucktes Leinen, Lesebändchen, 656 Seiten, Einbandgestaltung von Katja Holst 

€ 25,– | SFR 28,50 | NR 168383 

Françoise Sagan 

Ein bisschen Sonne im 

kalten Wasser 

Das kann nur böse enden: 

Gilles führt in Paris ein ausschweifendes 

Junggesellenleben 

– Lebensüberdruss und 

Depressionen inklusive. 

Bei seiner Schwester in der Provinz 

lernt er Nathalie kennen. Sie, 

erfrischend unbefangen, verliebt 

sich augenblicklich. Doch in Paris 

ist die kluge, ernsthafte Nathalie 

ein Fremdkörper inmitten seines Freundeskreises. Und Gilles – so 

wankelmütig wie überfordert mit ihrer Liebe – wünscht sich sein altes 

Leben zurück. Mit ihrer Karikatur der städtischen Oberflächlichkeit 

bewies Sagan endgültig, dass sie nicht bloß das Enfant terrible der 

französischen Literatur ist, sondern eine der größten Erzählerinnen 

des 20. Jahrhunderts. 

Aus dem Französischen neu übersetzt von Sophia Sonntag, bedrucktes Leinen, 

272 Seiten, Umschlaggestaltung von Katrin Stangl 

€ 19,95 | SFR 22,50 | NR 167506 

Peter Weiss 

Die Ästhetik des Widerstands 

Weiss‘ Werk ist ein Panorama 

der europäischen Arbeiterklasse 

zwischen 1917 und 1945. 

Und eine Geschichte der Kunst. 

Hier: die Linke mit ihren Parteien, 

Flügeln und Fraktionen, die sich 

über Fragen um Haltung und Strategien 

im Kampf gegen Faschismus 

und Nationalsozialismus 

scheinbar unversöhnlich selbst 

zerfleischten. Dort: beispiellose 

Beschreibungen von unter anderem Géricaults Floß der Medusa, 

Picassos Guernica und des Pergamonaltars. Ein brillanter Essay über 

Kräfte, die durch eine Auseinandersetzung mit Kunst im revolutionären 

Prozess freigesetzt werden können. Diese Lektüre macht es einem 

nicht leicht. Aber sie lohnt sich. 

Mit einem Nachwort von Jürgen Schulte, geprägter Leinenband, Dünndruckpapier, 

Lesebändchen, Farbschnitt, 1200 Seiten, Umschlaggestaltung von Marion Blomeyer 

€ 38,– | SFR 43,– | NR 169118 

Programm 73

KLASSIKER 

Guy de Maupassant 

Ein Leben oder Die schlichte 

Wahrheit 

Der aktuelle Band der Shakespeare- 

Gesamtausgabe: 

Perikles, Fürst von Tyrus 

Perikles von Tyrus möchte die Tochter des Königs Antiochus heiraten. 

Um dessen Erlaubnis zu erhalten, muss er diesem ein Rätsel 

beantworten, dessen Lösung jedoch ein schreckliches Geheimnis 

offenbart. Perikles muss fliehen, und ein fesselndes Drama um 

Leben, Tod und die Liebe nimmt seinen Lauf. 

Mit einem Essay von Joachim Frenk, Band 35, ca. 320 Seiten 

€ 33,– | SFR 37,– | NR 193353 

Mit 17 hat man noch Träume: 

So auch die junge Baronesse 

Jeanne. Doch mit ihrer Hochzeit 

beginnt ihre langsame und qualvolle 

Vernichtung. 

Als Spielball ihrer Mitmenschen verliert 

Jeanne nach und nach alle Illusionen 

sowie die Menschen, die sie 

liebt – an den Tod oder ihre Selbstsucht. 

Dieses große Frauenschicksal 

des 19. Jahrhunderts packt seine 

Leser bis heute. Guy de Maupassants Romandebüt von 1883 spielt in 

der Normandie und als einziger seiner Romane in der Vergangenheit. 

Sein Bestreben, „keinen Geschmack“ zu haben, und die daraus resultierenden 

detailgetreuen Schilderungen von Sex und Co. verbannten das 

Buch seinerzeit aus allen Bahnhofsbuchhandlungen. 

Aus dem Französischen von Cornelia Hasting, mit einem Nachwort von Julian Barnes, 

bedrucktes Leinen, farbiges Vorsatzpapier, Lesebändchen, 384 Seiten, 

Einbandgestaltung von Franziska Neubert 

€ 22,95 | SFR 25,90 | NR 168804 

Shakespeare-Gesamtausgabe in 39 exklusiven 

Feinleinenbänden von ars vivendi 

Übersetzt von Frank Günther 

Inhalt: Engl.-dt. im Paralleldruck, mit Berichten aus der Übersetzerwerkstatt 

und Essays von namhaften Shakespeare-Forschern 

sowie Literatur-, Musik- und Filmhinweisen. 

Ausstattung: Feinleinenband mit zweifarbiger Folienprägung, 

Folienschutzumschlag, farbiges Vorsatzpapier, zwei Lesebändchen, 

geglättetes Werkdruckpapier von Schleipe. Gesamtgestaltung 

von Armin Stingl. 

Abonnement-Gesamtpreis für 39 Bände 

€ 1093,95 | SFR 1.230 | NR 193000 

Preise für Teillieferungen 

Lieferung 1–7 (insgesamt 35 Bände): Lieferung 8 (insgesamt 2 Bände): 

je € 140,25 | SFR 157,– je € 56,10 | SFR 63,– 

Lieferung 9–10 (insgesamt 2 Bände): 

je € 28,05 | SFR 31,50 

Schritt-für-Schritt-Abonnement 

Für Büchergilde-Kunden mit 15 % Preisnachlass auf den Gesamtpreis (gegenüber 

Einzelbezug). Bei der Gesamtabnahme senden wir Ihnen die Teillieferungen automatisch 

zu. Weitere Informationen erhalten Sie unter: service@buechergilde.de. 

Robert Louis Stevenson 

Die Schatzinsel 

Entdecken Sie einen Klassiker 

neu: die atemberaubende Abenteuergeschichte 

um den berühmtesten 

Piratenschatz aller Zeiten! 

Die Schatzinsel ist Geniestreich 

und Meisterwerk zugleich. Mit 

großer sprachlicher Dichte spinnt 

Stevenson liebevoll seine Erzählung 

um den mutigen Jungen Jim 

Hawkins, den gerissenen Seeräuber 

Long John Silver und andere 

skurrile Gestalten. Eine Inspiration 

für Schriftsteller wie Mark Twain, Marcel Proust oder Bertolt Brecht. 

Grandiose Neuübersetzung in bedrucktem Leineneinband, mit Entstehungsbericht, 

Nachwort und einem bisher in Deutschland ungedruckten 

Dialog aus Stevensons Nachlass. 

Nur noch wenige Exemplare lieferbar 

Aus dem Englischen und herausgegeben von Andreas Nohl, bedrucktes Leinen, 

Lesebändchen, 384 Seiten, Umschlaggestaltung von Franziska Neubert 

€ 24,95 | SFR 27,90 | NR 16664X 

74 

Programm

WELTLESE 

Abbas Maroufi 

Fereydun hatte drei Söhne 

Ein geballtes Porträt der Islamischen 

Revolution 1979. 

Stellvertretend für andere erschütterte 

Familien porträtiert 

Maroufi die Amanis. Die Söhne 

politisieren sich gegen den Willen 

ihres Vaters: Kommunist Madjid 

floh aus seiner Heimat und begegnet 

nun in einer Aachener Nervenheilanstalt 

seiner Vergangenheit. 

Assad schloss sich Chomeinis 

Organisation an und besetzt jetzt wichtige Ämter. Said wurde Mitglied 

der Mudschaheddin. Und dem inhaftierten „Revolutionsfeind“ 

Iradsch droht die Hinrichtung. Maroufis Stil ist prägnant; seine Erzählebenen 

gehen nahtlos ineinander über. Der Autor kämpft aus 

dem deutschen Exil für die persische Literatur. 

Ilijas Shansugirow 

Das Lied von Kulager 

Das poetische Volksepos basiert 

auf dem bekanntesten 

Gesang des kasachischen Dichters 

Akan Seri. Und besiegelte 

Shansugirows Schicksal. 

Alle wussten, Seris berühmtes 

Pferd Kulager würde das Pferderennen 

gewinnen. Doch ein 

mächtiger Mann lässt es töten, damit 

sein eigenes Pferd siegt. Die 

Zuschauer schweigen. Das Epos 

schildert die dramatischen Geschehnisse, die herrlichen Landschaften 

und die maßlosen Gelage in bildreichen Versen. Kurz nach dem 

Erscheinen in den 1930er-Jahren wurde es verboten, Shansugirow 

verhaftet und hingerichtet. Heidenreichs Lesung ist ein Hörerlebnis! 

Es lässt die mündliche Erzähltradition lebendig werden. 

Weltempfänger litprom-Bestenliste Winter 2016 

Aus dem Persischen von Susanne Baghestani, geprägter fester Einband mit 

angeschnittenem Schutzumschlag, Lesebändchen, 304 Seiten, 

Umschlaggestaltung von Thomas Pradel 

€ 21,95 | SFR 24,90 | NR 168766 

Lila Azam Zanganeh 

Der Zauberer 

Nabokov und das Glück 

Diese poetische Erfahrung 

aus Essay, Biografie, Fantasterei 

und Interpretation ist ein 

Schatz für jeden, den das Lesen 

schon mal in jenen rauschhaften 

Glückszustand versetzt hat, 

in dem Sein und Zeit für einen 

Moment aufgehoben sind. 

Für Zanganeh ist Nabokov ihr Autor 

fürs Leben. Er ist der Schmetterlingsjäger 

unter den Autoren: Ihm gelang es am besten, Worte wie 

Schmetterlinge einzufangen und das Glück zu Papier zu bringen. Sie 

reist durch Nabokovs Kindheit und Lebensstationen, erkundet seine 

funkelnde Sprache. Und findet immer wieder dieses Glück, das ihr 

die Lektüre von Nabokovs Werken bedeutet. 

Nachdichtung aus dem Kasachischen von Gert Heidenreich, mit einem Vorwort von 

Prof. Dr. Adilbek Alzhanov, geprägter fester Einband mit angeschnittenem Schutzumschlag, 

144 Seiten, Umschlaggestaltung von Thomas Pradel 

Mit Hörbuch-CD im MP3-Format. Vollständige Lesung, Laufzeit: 130 Min., 

Sprecher: Gert Heidenreich, Regie: Antonio Pellegrino, Musik: Julian Heidenreich, 

Produktion: Bayerischer Rundfunk 2016 

€ 19,95 | SFR 22,50 | NR 167557 

Kojo Laing 

Die Sonnensucher 

Der erste afrikanische Großstadtroman 

– zwischen traditioneller 

afrikanischer Erzählkunst 

und dem Aufbruch in die Moderne. 

Der ghanaische Schriftsteller Kojo 

Laing hat mit diesem Buch das 

afrikanische Pendant zu Alfred 

Döblins Berlin Alexanderplatz geschaffen. 

Gesellschaftliche Stagnation 

und wuchernde Korruption 

breiten sich im Accra der 1970er Jahren aus – ein tiefer Fall aus der 

Euphorie der ersten Jahre nach der Unabhängigkeit 1957. Das eröffnet 

Spielräume für Ganoven. Aus den vielen Geschichten entsteht die 

bunte Parabel einer afrikanischen Metropole und gleichzeitig das 

faszinierende Bild eines Landes im gesellschaftlichen Umbruch. 

Aus dem Englischen von Susann Urban, geprägter fester Einband mit angeschnittenem 

Schutzumschlag, mit zahlreichen Schwarz-Weiß-Fotos und Illustrationen, Lesebändchen, 

240 Seiten, Umschlaggestaltung von Thomas Pradel 

€ 19,95 | SFR 22,50 | NR 167948 

Aus dem Englischen von Thomas Brückner, mit einer Nachbemerkung von Ilija Trojanow, 

mit einem Glossar der ghanaischen Bezeichnungen, geprägter fester Einband mit 

angeschnittenem Schutzumschlag, Lesebändchen, 544 Seiten, Umschlaggestaltung von 

Thomas Pradel € 19,95 | SFR 22,50 | NR 167697 

HERAUSGEGEBEN VON ILJA TROJANOW 

Programm 

75

KRIMI 

Anna Stern 

Der Gutachter 

Der Gutachter ist verschwunden. 

Und mit ihm sein Fahrrrad, eine 

Miniatur-Skulptur von Giacomettis 

Katze und eine Kassette, auf der 

keine Musik zu hören ist. Er sollte 

den ökologischen Zustand eines 

Sees beurteilen. Ist der Mann 

untergetaucht? Oder hat jemand 

sichergestellt, dass er verschwindet? 

Polizist Paul Faber findet 

nur mühsam neue Teile aus dem 

Hinweispuzzle. Angeblich weiß 

niemand etwas: Ehefrau, Kollegen, Fischer, Naturschützer. In diesem 

raffinierten Krimi durchbrechen immer wieder Passagen eines anderen 

Erzählers den nüchternen Bericht der Ermittlungen. Wer dieser 

Erzähler ist: Man weiß es nicht. Ist es vielleicht der Gutachter? 

Bedruckter und geprägter fester Einband, Lesebändchen, bedrucktes Vorsatzpapier, 

256 Seiten, Umschlaggestaltung von joe villion 

€ 19,95 | SFR 22,50 | NR 169282 

Donna Leon 

Ewige Jugend 

Commissario Brunettis 

fünfundzwanzigster Fall 

Brunettis „Silberhochzeitsfall“ 

ist besonders knifflig: Seit Manuela 

in den Canale di San Boldo 

stürzte, ist sie in ewiger Jugend 

gefangen. 

Ihre Großmutter Contessa Lando-Continui 

will ihren Frieden 

finden und endlich wissen, was damals 

wirklich geschah. Doch es gibt 

nur wenige Spuren – außer in der Psyche des Opfers. Der Commissario 

ermittelt also mit Einfühlungsvermögen in Erinnerungen, unterstützt 

von Signorina Elettra und seiner Kollegin Kommissarin Griffoni, deren 

private Vergangenheit sich als sehr hilfreich erweist. Leon kritisiert hier 

zwischen den Zeilen die Kommerzialisierung der Stadt und deren Folgen 

für die Venezianer. 

Aus dem amerikanischen Englisch von Werner Schmitz, geprägtes Leinen mit 

Schutzumschlag, 336 Seiten, Umschlaggestaltung von Marion Blomeyer 

€ 19,95 | SFR 22,50 | NR 168936 

Andrea Camilleri 

Das Labyrinth der Spiegel 

Commissario Montalbano wagt sich in 

gefährliche Gefilde 

Camilleri schickt seine Kultfigur 

dieses Mal durch einen 

wahren Irrgarten. 

Denn Commissario Salvo Montalbanos 

18. Fall entpuppt sich als 

Puzzle aus falschen Fährten und 

vermeintlichen Wegweisern. Erst 

das Bombenattentat auf eine leere 

Lagerhalle. Dann Montalbanos 

neue Nachbarn: Er ständig auf 

Geschäftsreise, sie sehr hübsch und sehr an anderen Männern interessiert 

(auch an Montalbano). Als eine weitere Bombe explodiert 

und der Commissario nur knapp unverletzt bleibt, ist er sich sicher: 

Jemand lockt ihn absichtlich auf kalte Spuren. Hat die Mafia ihre Hände 

im Spiel? Und was steckt wirklich hinter den Avancen der schönen 

Nachbarin? 

Aus dem Italienischen von Walter Kögler und Rita Seuß, geprägtes Leinen mit Schutzumschlag, 

Lesebändchen, 256 Seiten, Umschlaggestaltung von Moni Port 

€ 18,95 | SFR 21,50 | NR 168715 

Martin Walker 

Eskapaden 

Ein Fall für Bruno, Chef de police 

Bruno ermittelt wieder! 

Nach der Feier zum 90. Geburtstag 

von Brunos Jugendidol Colonel 

Marco Desaix, genannt „der 

Patriarch“, wird ein Toter gefunden. 

Die bürokratischen Mühlen 

mahlen in diesem Fall erstaunlich 

schnell: der vermeintliche 

Selbstmörder wird umgehend 

eingeäschert – und Bruno stutzig. 

Bei seinen Ermittlungen sieht er sich einer alteingesessenen Familie 

gegenüber, die ihren politischen Einfluss geschickt zu nutzen weiß. 

Und dann ist da noch das Problem mit den abgemagerten Rehen. 

Unser Tipp: Halten Sie etwas Essbares bereit. Kultermittler Bruno 

kocht ausgezeichnet und macht Appetit auf die Küche von Walkers 

Wahlheimat Périgord. 

Aus dem Englischen von Michael Windgassen, Leinen mit Schutzumschlag, 

Lesebändchen, 400 Seiten, Umschlaggestaltung von Wolfgang Schaper 

€ 19,95 | SFR 22,50 | NR 168774 

76 Programm

KRIMI 

Deon Meyer 

Icarus 

Ein toter Unternehmer, ein ehemals 

trockener Alkoholiker als 

Kommissar und ein zwielichtiger 

Winzer sind die Hauptfiguren 

in diesem Fall mit vielen 

Verdächtigen. 

Am Strand von Kapstadt wird 

die Leiche Ernst Richters entdeckt. 

Seine Internetplattform 

Alibi verhilft zu sorgenfreien 

Seitensprüngen. Bennie Griessel 

(kürzlich noch hinter Gittern 

wegen einer Prügelei im Suff) nimmt die Ermittlungen auf – und 

hängt wieder an der Flasche. Auch den Weinbauern du Toit treibt 

Richters Tod um; er ist in zwielichtige Geschäfte verwickelt. Dann 

droht ein Unbekannter auf Twitter, die Nutzerdaten von Alibi zu veröffentlichen, 

inklusive denen von Politikern. 

Aus dem Afrikaans von Stefanie Schäfer, geprägter Leinenband, farbiges Vorsatzpapier, 

Lesebändchen, 432 Seiten, Umschlaggestaltung von Thomas Pradel 

€ 17,95 | SFR 20,50 | NR 16843X 

Roger Smith 

Stiller Tod 

Ein Psychogramm, bei dem die 

Grenzen zwischen Täter und Opfer 

verschwimmen. 

Mit jeder Seite schwankt man mehr 

zwischen Mitleid und Abscheu. 

Nick Exleys luxuriöses Leben wird 

zum Albtraum: Seine vierjährige 

Tochter ertrinkt, während der Vater 

einen Joint raucht und die Mutter 

sich mit dem Liebhaber vergnügt. 

Nur einer bekommt mit, was am 

Strand passiert – und greift nicht ein: der verbitterte Ex-Polizist Vernon 

Saul, eine verwundete, erbarmungslose Seele, die nur das Gefühl von 

Macht antreibt. Und die hat er – über Nick, der etwas tut, das alles auf 

den Kopf stellt. 

Aus dem Englischen von Ulrike Wasel und Klaus Timmermann, geprägtes Leinen, 

Lesebändchen, 384 Seiten, Umschlaggestaltung von Susanne Will 

€ 17,95 | SFR 20,50 | NR 166003 

KULTKRIMI 

Joe R. Lansdale 

Kahlschlag 

Nach dem Mord aus 

Notwehr an ihrem 

gewalttätigen Mann 

wird Sunset Jones 

überraschend zu 

dessen Nachfolgerin: 

Sie wird Sheriff von Camp Rapture 

im Osten Texas, wir befinden uns in den 

1930er-Jahren. 

Schnell wird sie in die Aufklärung eines 

rätselhaften Doppelmordes hineingezogen 

und gerät in einen Strudel aus Gier, 

Korruption und brutaler Gewalt. 

Aus dem amerikanischen Englisch von Katrin 

Mrugalla, mit einem Vorwort von Tobias Gohlis, 

Klappenbroschur, 416 Seiten, Umschlaggestaltung 

von Angelika Richter 

€ 15,90 | SFR 17,90 | NR 164434 

Anthony Price 

Die Chandos-Falle 

1944, Normandie. 

Die Wirren des Zweiten 

Weltkriegs kurz 

nach der Invasion 

der Alliierten. Mittendrin 

der junge 

Corporal Jack Butler, Übersetzer der 

Chandos-Truppe, die einem wertvollen 

Besitz der englischen Krone auf der Spur 

sind. Eine Suche zwischen allen Fronten, 

ein Roman voller skurriler Figuren, seltsamer 

Unfälle und schwindelerregender 

Wendungen. 

Aus dem Englischen von Thomas Schlück, mit einem 

Vorwort von Tobias Gohlis, Klappenbroschur, 358 

Seiten, Umschlaggestaltung von Angelika Richter 

€ 15,90 | SFR 17,90 | NR 168820 

Richard Stark 

Das Geld war 

schmutzig 

Die Beute eines Raubs, 

versteckt in einer Kirche 

in Neuengland. Ein 

gerissener Bankräuber, 

ein Komplize, der 

ausgepackt hat, Scharen von Polizisten, 

Kopfgeldjäger und noch mehr Gangster, 

die scharf auf die Millionen sind. 

Täuschungen, Winkelzüge und atemberaubende 

Wendungen: Wieder steht Parker, 

Ikone des roman noir, im Mittelpunkt. 

Aus dem amerikanischen Englisch von Rudolf 

Hermstein, mit einem Vorwort von Tobias Gohlis, 

Klappenbroschur, 208 Seiten, Umschlaggestaltung 


€ 14,90 | SFR 16,90 | NR 16311X 

Alle lieferbaren Titel der Kultkrimi-Reihe finden Sie unter www.buechergilde.de 

Programm 

77


Karel Čapek / Hans Ticha (Ill.) 

Der Krieg mit den Molchen 

Neuauflage des Kultromans von 1936! 

Die Story: Sprechende Riesenmolche müssen als billige Arbeitskräfte für 

die Menschen schuften – bis sie rebellieren. Zwischen Molch und Mensch 

entbrennt ein Krieg um die Weltherrschaft. Čapek (einer der bedeutendsten 

tschechischen Schriftsteller des 20. Jahrhunderts) parodiert die gesellschaftlichen 

Verhältnisse vor dem Zweiten Weltkrieg hellsichtig und 

präzise. Immer wieder warnte er vor Diktatur, vor Faschismus, Nationalismus 

und Kommunismus. Sein Buch ist bis heute hochaktuell. Ticha würdigt 

dieses Meisterwerk quer durch alle Textsorten mit einer illustrativen 

Wundertüte an Stilrichtungen und Ideen. 

Aus dem Tschechischen von Eliška Glaserová, geprägter fester Einband, Lesebändchen, 

Format: 14,5 x 21,5 cm, 336 Seiten, Gesamtgestaltung von Hans Ticha 

€ 22,95 | SFR 25,90 | NR 168960 

Bruce Chatwin / Sylvie Ringer (Ill.) 

Der Vizekönig von Ouidah 

Dieser Roman hätte Chatwin beinahe das Leben gekostet: Bei seiner 

Recherche über den Sklavenhändler Francisco Felix de Souza in Benin 

wurde er festgenommen. Nach seiner Freilassung kehrte er nie mehr 

nach Westafrika zurück. Aus den Fakten, die er gesammelt hatte, schuf 

Chatwin die fiktive, grausame und fantastische Geschichte des berüchtigten 

brasilianischen Sklavenhändlers da Silva, der das Vertrauen des 

Königs gewinnt und Vizekönig wird. Schillernd erzählt Chatwin von Macht 

und Trieb, von Gier, Luxus und Verblendung. Und beschwört dabei neben 

den Schrecken auch die Faszination einer exotischen Welt. 

Aus dem Englischen von Anna Kamp, mit einem Vorwort von Bruce Chatwin, mit einem 

Nachwort, 28 Illustrationen und illustriertem Vor- und Nachsatz von Sylvie Ringer, gesetzt 

aus der Apollin, Format: 18 × 26 cm, bedrucktes und geprägtes Leinen, Lesebändchen, 

192 Seiten, Buchgestaltung von Cosima Schneider 

€ 21,95 | SFR 24,90 | NR 167271 


Limitierte Vorzugsausgabe mit einer Originalgrafik, signiert und nummeriert. 

Auflage: 100 Exemplare 

€ 128,– | SFR 144,– | NR 167298 

78 Programm


Guy de Maupassant / Jim Avignon (Ill.) 

Stark wie der Tod 

Maupassants Liebes- und Künstlerroman – neu übersetzt und 

spektakulär illustriert. 

Ein erfolgreicher Pariser Salonmaler lebt schon zehn Jahre in glücklicher 

Beziehung mit einer verheirateten Gräfin. Da bricht das Verhängnis in 

Gestalt der 18-jährigen Annette, der Tochter der Gräfin, herein, die ihrer 

schönen Mutter so sehr ähnelt. Eine elegische Liebesgeschichte und ein 

ergreifender Roman über die Vergänglichkeit von Jugend, Schönheit 

und Begehren. Der Pop-Art-Künstler Jim Avignon hat diesen Klassiker 

der Weltliteratur in seinem unverwechselbaren bunten und plakativen 

Stil eindrucksvoll illustriert. 

Aus dem Französischen von Caroline Vollmann, mit einem Nachwort von Hermann Lindner 

und einer Nachbemerkung von Jim Avignon, mit 26 vierfarbigen Illustrationen und 

17 Schwarz-Weiß-Vignetten von Jim Avignon, bedrucktes Leinen, Fadenheftung, 

Format: 14,5 x 20,5 cm, 296 Seiten, Buchgestaltung von Cosima Schneider 

€ 22,95 | SFR 25,90 | NR 166402 




€ 128,– | SFR 144,– | NR 166410 

Jakob Arjouni / Philip Waechter (Ill.) 

Happy Birthday, Türke! 

Mit 19 schrieb Jakob Arjouni mit Happy Birthday, Türke! den ersten 

von fünf Romanen um den Privatdetektiv Kemal Kayankaya. 

Dieser soll ausgerechnet an seinem Geburtstag einen neuen Fall übernehmen: 

Ein Türke wurde in einem Bordell ermordet. Das interessiert 

die Polizei nur mäßig, die Witwe des Opfers jedoch sehr. Überzeugt von 

den Argumenten seiner Mandantin (in Form eines 1000-Mark-Scheins), 

macht sich Kayankaya mit schnodderigem Sarkasmus an die Arbeit. 

Schauplatz ist Arjounis Heimatstadt Frankfurt; seine scharfen Beobachtungen 

würzt er mit Hessizismen. Von seinem Antihelden hätte man gern 

mehr gelesen; doch Arjouni starb 2013 leider jung. 

Mit zahlreichen farbigen Illustrationen, illustriertem Vor- und Nachsatz und einer Nachbemerkung 

von Philip Waechter, Format: 15 x 21 cm, silbern geprägtes Leinen, farbige Schrift 

auf durchgefärbtem grauem Papier Caribic, Lesebändchen, 196 Seiten, Buchgestaltung von 

Cosima Schneider 

€ 22,95 | SFR 25,90 | NR 168871 

Limitierte Vorzugsausgabe mit einer Originalgrafik, Buch und Grafik sind nummeriert 

und signiert. Auflage: 120 Exemplare 

€ 128,– | SFR 144,– | NR 16888X 

Programm 

79


Clemens Böckmann / Shyan Siow (Ill.) 

Wahrscheinlich war es anders 

Dieses Buch ist im wahrsten Sinne des Wortes elefantös – angefangen 

beim Einband. 

Eine Geschichte wie diese gibt es in jedem Dorf: Jeder kennt sie und niemand 

erzählt sie gleich. Ein Dickhäuter soll das Dorf besucht haben. Aber 

wirklich gesehen hat ihn niemand. Er fraß Äpfel direkt vom Baum. Oder 

Birnen? Oder doch Schweinefutter im Stall? Und war überhaupt jemand 

da, der den Elefanten hätte sehen können? Fest steht nur: Sicher ist nichts, 

denn wahrscheinlich war es anders. Shyan Siows detailreiche und zarte Illustrationen 

bebildern Böckmanns Erzählung darüber, wie Legenden entstehen 

und dass Menschen eben kein Elefantengedächtnis haben. 

Durchgehend illustriert, bedruckter Einband aus geprägtem Skinflex, Duplexdruck, 

Format: 21,5 x 16 cm, 36 Seiten, Einbandgestaltung von Cosima Schneider mit einer 

Zeichnung von Shyan Siow 

€ 17,– | SFR 18,90 | NR 168847 

Arthur Schnitzler / Cynthia Kittler (Ill.) 

Casanovas Heimfahrt 

Casanova – immerhin der größte Liebhaber aller Zeiten – kann das 

Altwerden einfach nicht akzeptieren. 

Mit 53 steckt er in einer Lebenskrise. Er vermutet das Ende seiner amourösen 

Abenteuer und sehnt sich danach, aus der Verbannung nach Venedig 

zurückzukehren. Während er auf einen Gnadenerlass hofft, lebt er im 

Hause eines Freundes. Und stellt dessen Nichte Marcolina nach. Doch die 

hat bereits einen Verlobten, Lorenzi, und lässt sich auch sonst nicht von 

dem Herzensbrecher beeindrucken. Casanova gibt nicht auf – bis es zum 

Duell zwischen Alter und Jugend, Morbidität und Potenz kommt. 

Shortlist Stiftung Buchkunst 2016 

Mit 35 farbigen Illustrationen von Cynthia Kittler und einem Werkstattbericht, gesetzt 

aus der New Caledonia, gebunden in bedrucktes Viskosegewebe in Seidenoptik, geprägt, 

gesprenkelter Rundumfarbschnitt, Fadenheftung, Lesebändchen, vierfarbig gedruckt, 

Format: 14 × 20,5 cm, 216 Seiten, Buchgestaltung von Cosima Schneider 

€ 22,95 | SFR 25,90 | NR 168111 



€ 128,– | SFR 144,– | NR 16812X 

80 Programm


Patricia Highsmith / Alexandra Rügler (Ill.) 

Der talentierte Mr. Ripley 

Tom Ripley hat genug davon, ein Niemand zu sein, er will im Wohlstand 

leben – genau wie der reiche Unternehmersohn Dickie Greenleaf. 

Um sein Ziel zu erreichen, schreckt er auch vor einem Mord nicht 

zurück. Diesen neidvollen, gewissenlosen und zugleich überaus faszinierenden 

Charakter hat Alexandra Rügler in außergewöhnlichen 3D-Illustrationen 

in Szene gesetzt. 

Gestalterpreis der Büchergilde 2012 

Aus dem amerikanischen Englisch von Melanie Walz, mit einem Nachwort von Paul 

Ingendaay, mit 33 3D-Illustrationen, einer Nachbemerkung von Alexandra Rügler und 

3D-Brillenvorhalter, gesetzt aus der Quadraat, bedruckter Halbleinenband, farbiges 

Vorsatzpapier, Lesebändchen, Format: 16 x 23 cm, 320 Seiten, Buchgestaltung von Katrin 

Jacobsen 

€ 22,95 | SFR 25,90 | NR 164582 


Limitierte Vorzugsausgabe mit einem 2-farbigen Siebdruck, signiert und nummeriert. 


€ 128,– | SFR 144,– | NR 164590 

Michail Bulgakow / Christian Gralingen (Ill.) 

Das hündische Herz 

Was passiert, wenn man einem Straßenköter Hirnanhangdrüse und 

Hoden eines schmierigen Kleinkriminellen einpflanzt? 

Der Chirurg Filippowitsch kreiert so den „neuen Menschen“. Doch der 

zum kommunistischen Genossen mutierte Tiermensch erweist sich bald 

nicht nur als echter Halunke: Gewissen- und verantwortungslos, wie er 

ist, wird er zur Gefahr für alle. Er bleibt Tier, freilich in Menschengestalt. 

Erst die gewaltsame Umkehrung der Operation rettet die Gesellschaft. 

Bulgakow verwebt faustische Motive mit Frankensteins Monster, parodiert 

die Neumensch-Ideen und persifliert den Fortschrittsglauben – dramatisch, 

urkomisch und gruselig zugleich. 

Shortlist Stiftung Buchkunst 2016 Joseph Binder Award in GOLD 2016 

Aus dem Russischen und mit einem Nachwort von Alexander Nitzberg, mit 36 Illustrationen 

und einer Nachbemerkung von Christian Gralingen, bedruckter und geprägter Einband, 

eingebundener Pass aus originalem Ausweis-Textil-Papier-Gemisch, Fadenheftung, zwei 

Papiersorten (Werkdruck natur und blau), vierfarbig gedruckt, Format: 14,8 x 21,5 cm, 

200 Seiten, Buchgestaltung von Cosima Schneider 

€ 22,95 | SFR 25,90 | NR 168219 



€ 128,– | SFR 144,– | NR 168227 

PROGRAMM 

81


Marie Wolf 

Die Wahrheit 

Was ist die Wahrheit? Ist sie wahr? Dieselbe Geschichte zweimal in 

einem Buch. Allerdings mit anderen Bildern. 

Die Bilder im linken Teil deutet man als Märchen um den kleinen Edward, 

der gegen den bösen Sheriff kämpft. David gegen Goliath. Aber stimmt 

das? Denn im rechten Teil zeigen die Bilder statt des netten Jungen einen 

Rowdy, der den Sheriff bestiehlt und Unglück über das Dorf bringt. 

Wolf spielt mit unseren Seh- und Lesegewohnheiten. Zeigt, wie Bilder 

manipulieren können. Wie leicht sie unser Urteil durch Perspektive, 

Blickführung und Farbe beeinflussen. Ein Erlebnis, entstanden aus der 

magischen Verknüpfung von Wort und Bild. 

Durchgehend farbig illustriert, gesetzt aus der Celeste, bedrucktes Leinen mit zwei 

nebeneinander liegenden Buchblöcken, offene Fadenheftung, zwei Lesebändchen, 

Format: 21,5 x 15,8 cm, 60 Seiten, Buchgestaltung von Marie Wolf 

€ 22,– | SFR 24,90 | NR 167891 

DIE TYPOGRAPHISCHE BIBLIOTHEK 

Novalis 

Blüthenstaub 

Mit vier Fragmenten von Friedrich Schlegel 

Mit dieser Textsammlung betritt Friedrich von Hardenberg 1798 

die literarische Bühne. 

Die 114 philosophischen Betrachtungen machen ihn, der sich fortan 

Novalis nennt, schlagartig bekannt. Sie enthalten einige Hauptideen, 

die für seine weitere Entfaltung entscheidend sind. Dazu gehört die 

Frage nach der Beziehung zwischen Innen- und Außenwelt, zwischen 

dem transzendentalen Bewusstsein und den Dingen und Wesen, die 

uns umgeben. Die Sammlung enthält Gedanken zur politischen Kultur 

sowie Folgerungen aus wissenschaftlichen Beobachtungen. Novalis‘ 

poetischer Auftakt ist ein Schlüssel zu seinem Werk und zur Philosophie 

der Romantik. 

Mit einem Text von Hans Jürgen Balmes, herausgegeben, gestaltet und mit einer Nachbemerkung 

von Klaus Detjen, Englische Broschur, Format 16 x 24 cm, 96 Seiten 

€ 29,– | SFR 33,– | NR 168944 

82 Programm


Sei Shōnagon 

Kopfkissenbuch 

Ein Bündel edlen Papiers diente Sei Shōnagon vor tausend Jahren als 

Notizbuch. 

Ihm vertraute sie an, was ihr durch den Kopf ging, darunter Vertrauliches 

und Delikates aus den Privatgemächern des Kaiserpalasts. Ob sie geistreiche 

Zwiegespräche schildert, ein intimes Tête-à-Tête oder das Schwertlilienfest 

ausmalt – ihre Impressionen wirken wie mit dem Tuschepinsel hingetupfte 

Ewigkeitsbilder. Nie hat man eine Frau inspirierter über sich und 

ihre Welt plaudern hören! 

Sei Shōnagons Telegramme aus einer sagenhaften Hochkultur gewähren 

tiefe Einblicke in das Japan der Heian-Zeit wie auch ins Seelenleben 

der Verfasserin selbst. Ihr radikal subjektives Bekenntnisbuch, 

erstmals vollständig ins Deutsche übersetzt und dabei von aller falschen 

Süßlichkeit befreit, bezaubert durch seinen klaren, ungekünstelten Ton. 

Aus dem Japanischen von Michael Stein, bedruckter und foliengeprägter Einband, farbige 

Fadenheftung, Zweifarbdruck auf Satinpapier, 384 Seiten 

€ 59,95 | SFR 67,– | NR 199262 

Die Apokalypse 

Apokalyptische Reiter, Unheil kündende Engel mit Posaunen, der 

Zorn Gottes in sieben Schalen, Krieg, Geschwüre und Feuersbrunst ... 

Wenige Bücher können es an rauschhaften Visionen mit der „Offenbarung 

des Johannes“ aufnehmen, diesem bis heute geheimnisvollen 

Teil des Neuen Testaments. Die vorliegende Neuübersetzung von Kurt 

Steinmann unterstreicht den literarischen Rang des gewaltigsten aller 

Endzeitszenarien. 

Die Apokalypse fasziniert mit einer Bilderwelt von poetischer Schönheit 

und expressiver Drastik. Wie in einem Fiebertraum verschmelzen 

Mensch und Tier, stehen Himmel und Erde in Flammen, blasen Engel 

und göttliche Gestalten zum Gericht über Verfehlungen und Kleinmut. 

Schaudernd stellt man fest, dass selten blutigere Rache geübt wurde 

als bei diesem Feldzug gegen Ungläubige. 

Aus dem Altgriechischen von Kurt Steinmann, einem Nachwort von Jürgen Kaube, 

foliengeprägter und mit Naturpapier überzogener Prachtband, zweifarbiger Schmucksatz, 

bedruckter Schmuckschuber, 176 Seiten, illustriert von Daniel Egnéus 

€ 49,95 | SFR 56,– | NR 199270 

Programm 

83

GRAPHIC NOVEL 

Sebastian Rether 

Foc / Feuer 

Reduzierter Illustrationsstil trifft emotionale Sprengkraft! 

Rether skizziert die Notizen seines Großvaters aus den Jahren 1939 

bis 1945. Als junger Soldat führte dessen Weg von Rumänien an die 

Grenze zu Russland, über Frankreich, Richtung Italien und zurück nach 

Hermannstadt. Wenige Striche und kurze Bemerkungen umreißen die 

Entmenschlichung durch Krieg. Soldaten und ihr Kriegsgerät sind Tiere – 

Schildkröten als Panzer, Schutzsuchende hündische Soldaten, eine Luftwaffe 

aus Vögeln. Häufig fehlen den Figuren die Gesichter. Und doch 

transportieren die Illustrationen eine Vielfalt an Gefühlen. Ein buchstäblich 

entwaffnendes Zeugnis jener Zeit. 

Fester Einband mit strukturiertem Papier, extra schmales Lesebändchen, 

Format 17 x 24 cm, 368 Seiten 

€ 22,95 | SFR 25,90 | NR 168723 

Sebastian Lörscher 

A bisserl weiter geht’s immer! 

Mit dem Skizzenbuch durch das wilde Österreich 

Österreich ganz neu und unbekannt? Ja! 

Als Erlebender und Erzähler reist Lörscher zeichnend unter anderem 

durch Tirol, Graz und entlang der steirischen Eisenstraße. Er hört, was 

man sich am Würstelstand oder in der Senioren-Sauna erzählt. Und die 

traditionellen Lieder in Wirtshäusern. Ein besonderes Schmankerl: der 

Humor und die Sprache von philosophierenden Bergbauern oder feinen 

Wiener Damen. Dass „fladern“ stehlen bedeutet, erfuhr Lörscher allerdings 

auf einem Pfarrei-Flohmarkt – „Was heißt ‚Ich stehle mir einen 

Truthahn‘ auf Russisch?‘ – Fladimir Putin.“ 

Longlist Stiftung Buchkunst 2016 

Durchgehend farbig illustriert, bedruckter fester Einband, gelber Farbschnitt, Lesebändchen, 

Format 17,5 × 24,5 cm, 144 Seiten, Buchgestaltung von Sebastian Lörscher 

€ 21,95 | SFR 24,90 | NR 167875 

84 Programm

GRAPHIC NOVEL 

Albert Camus / Katia Fouquet (Ill.) 

Jonas oder Der Künstler bei der Arbeit 

Camus als Comic. 

1957 erscheint in Frankreich Albert Camus‘ Erzählung über den Aufstieg 

und Fall des jungen Künstlers Jonas. Mit großem Feingefühl thematisiert 

Camus darin den Urkonflikt jeder Künstlerexistenz: die berauschende 

Freiheit des künstlerischen Schaffens in Einklang zu bringen 

mit den ökonomischen Zwängen und Abhängigkeiten des Alltags. Die 

Graphic Novel der Berliner Illustratorin Katia Fouquet spannt nun einen 

Bogen zwischen Comic, Kunstkatalog und Skizzenbuch und schafft damit 

eine Parallele zwischen ihrer eigenen Arbeit als Künstlerin und der 

Arbeit von Jonas. 

Aus dem Französischen von Guido G. Meister, erstmals als Graphic Novel umgesetzt von 

Katia Fouquet, bedrucktes Leinen, 160 Seiten, Buchgestaltung von Katia Fouquet 

€ 21,95 | SFR 24,90 | NR 16597X 

Gottfried Keller / Martin Krusche (Ill.) 

Kleider machen Leute 

Diese Graphic Novel bläst den Schullektüre-Staub von der Verwechslungskomödie 

um den armen Schneider Strapinski. 

Illustrator Martin Krusche verlegt dessen Abenteuer in die moderne 

Großstadt und verwandelt ihn in einen Dandy von heute. Dank seiner 

guten Garderobe gilt er plötzlich als reicher Graf. Nahezu lächerlich 

übertrumpfen sich die Stadtbewohner gegenseitig mit Aufwartungen 

und Geschenken. Strapinski fürchtet aufzufliegen und will fliehen – bis 

er Nettchen trifft, seine große Liebe. 

Der Klassiker mit seinem sprichwörtlich gewordenen Titel nimmt die 

Oberflächlichkeit und Unterwürfigkeit gegenüber den Reichen und 

Schönen humorvoll aufs Korn – künstlerisch herausragend umgesetzt 

vom jungen Berliner Illustrator Martin Krusche. 

Shortlist Stiftung Buchkunst 2016 

Eine Graphic Novel von Martin Krusche mit vollständigem Originaltext und einer Nachbemerkung 

des Illustrators, bedruckte Wildseide, Fadenheftung, vierfarbig gedruckt, 

Format 21 x 25 cm, 152 Seiten, Buchgestaltung von Martin Krusche 

€ 25,– | SFR 28,50 | NR 167999 

Programm 

85


Stephan Krass / Kitty Kahane (Ill.) 

Poetischer Doppelpass 

Tolles Heft 30 

Zum literarischen Aufwärmen 

vor der Fußball-Europameisterschaft. 

Beim Buchstaben-Künstler Stephan 

Krass werden aus „Rasengöttern“ 

plötzlich „Sorgentäter“. Und „aus 

der Tiefe des Raumes“ wird „die 

Seefrau des Traumes“. Wer an solchen 

Fußball-Anagrammen seine 

Freude hat, ebenso wie an kabbalistisch-heiteren 

Gedichten rund um 

die schönste Nebensache der Welt, 

wird das Tolle Heft Nummer 30 lieben 

– zumal das von Kitty Kahane liebevoll gestaltete Heft ein kleines 

Gesamtkunstwerk bildet. Ein Freundschaftsspiel zwischen Poesie und 

Fußball, eine Allianz von Buchstaben und Bällen. 

Hrsg. von Armin Abmeier, Original-Flachdruckgrafik in vier Sonderfarben, mit einem 

Plakat, Fadenknotenheftung mit Schutzumschlag, limitierte Auflage, 32 Seiten 

€ 14,– | SFR 15,90 | NR 160307 


Vorzugsausgabe mit einem 3-farbigen Siebdruck, Auflage: 150 Exemplare 

€ 49,90 | SFR 56,– | NR 161303 

Henning Wagenbreth 

Honky Zombie Tonk – Die blauen Geister von New Orleans 


Tauchen Sie ein ins New Orleans 

des frühen 20. Jahrhunderts. 

Eine Hommage an eine 

Stadt, ihre Helden und Heldinnen. 

Und den Jazz. 

Marie Laveau – Voodoo-Priesterin, 

Friseurin und Mutter 15 unehelicher 

Kinder – ist die Geburtshelferin 

des Jazz. Der neue Klang entsprang 

dem musikalischen Mit- und Gegeneinander 

von Kreolen, ehemaligen 

Sklaven und Weißen. Henning 

Wagenbreth, selbst großer Jazz-Fan und -Kenner, charakterisiert 

Menschen wie Louis Armstrong, Bürgermeister Storyville, Prostituierte 

und Boxer John Johnson auf seine unnachahmliche Weise in 

gereimten Mehrzeilern. 

Hrsg. von Rotraut Susanne Berner, Original-Flachdruckgrafik in vier Sonderfarben, mit 

einer Beilage, Fadenknotenheftung mit Schutzumschlag, limitierte Auflage, 32 Seiten 

€ 14,95 | SFR 16,90 | NR 160390 

86 Programm


Kristin Foltan 

Der Kunstraub von Rotterdam 


2012 in Rotterdam: In weniger als 

fünf Minuten werden sieben millionenschwere 

Gemälde gestohlen, 

darunter Werke von Picasso, Matisse 

und Gauguin! 

Die Diebe schneiden sie mit Teppichmessern 

aus ihren Bilderrahmen, 

rollen sie zusammen und tragen sie 

aus dem Museum. Foltan zeigt den 

spektakulären Coup, die doch nicht so 

professionellen Täter und das absurde 

Ende der Geschichte. Sie spielt mit der 

Ästhetik von Pulp-Magazinen und 

entlehnt aus traditionellen Moritaten. Die Lebendigkeit der Bilder, ihre 

naive Anmutung und der Umgang mit der Drucktechnik sprechen eine 

ganz eigene und unverstellte Sprache. 

Nach einem Bericht der Berliner Zeitung vom 19. Juli 2013 von Ingeborg Ruthe, hrsg. 

von Rotraut Susanne Berner, Original-Flachdruckgrafik in vier Sonderfarben, mit einer 

Beilage, Fadenknotenheftung mit Schutzumschlag, limitierte Auflage, 32 Seiten 

€ 14,95 | SFR 16,90 | NR 160447 

Vorzugsausgabe mit einem Linoldruck, Auflage: 150 Exemplare 

€ 49,90 | SFR 56,– | NR 161443 

H.G. Wells / Katja Spitzer (Ill.) 

Die seltsame Orchidee 


„Mir passiert nie etwas, ich 

möchte wissen, warum?“ 

Wedderburn, ein unbedeutender 

Junggeselle, sehnt sich nach Abwechslung 

– und bekommt mehr 

davon, als ihm guttut. Er sammelt 

Orchideen in der Hoffnung, dass 

die verschrumpelten Knollen zu 

etwas Wunderbarem werden, einem 

Abenteuer. Eine unbekannte 

Sorte entwickelt sich zu einer wahren 

Schönheit. Doch: „Sie verströmt 

einen schweren, unerträglichen Duft, der betäubend wirkt.“ Gut, 

dass da noch Wedderburns Haushälterin ist, die ihn mit Nüchternheit 

und Umsicht versorgt. Wells verwebt in dieser Kurzgeschichte Science-Fiction 

und Horror. 


Aus dem Englischen von Ursula Spinner, hrsg. von Rotraut Susanne Berner, Original-Flachdruckgrafik 

in fünf Sonderfarben, mit einer Beilage, Fadenknotenheftung 

mit Schutzumschlag, limitierte Auflage, 32 Seiten 

€ 14,95 | SFR 16,90 | NR 160420 

Programm 

87

SACHBUCH 

Peter Wohlleben 

Das Seelenleben der Tiere 

Liebe, Trauer, Mitgefühl – erstaunliche Einblicke 

in eine verborgene Welt 

Wussten Sie, dass Raben lieben 

und Eichhörnchen einander Namen 

geben? 

Peter Wohlleben untermauert mit 

neusten Erkenntnissen aus der Wissenschaft 

und seinen eigenen Beobachtungen 

als Förster, was viele 

bereits vermuteten: Tiere haben ein 

Gefühlsleben wie wir. Dabei unterscheidet Wohlleben nicht zwischen 

tierischen und menschlichen Gefühlen: „Für mein Verständnis gibt es 

keine zweierlei Arten von Trauer, Schmerz oder Liebe.“ In seinem Buch 

geht es u. a. um Scham und Reue, Begierde, Mitgefühl und Angst. Vielleicht 

macht es uns bewusst, dass andere Lebewesen uns näher sind 

als bisher angenommen – und wie sich unser Handeln auf sie auswirkt. 

Giovanni Frazzetto 

Der Gefühlscode 

Fester Einband mit Schutzumschlag, Lesebändchen, durchgefärbtes und strukturiertes 

Vorsatzpapier, 240 Seiten, Umschlaggestaltung von Katja Holst 

€ 17,95 | SFR 20,50 | NR 169223 

Die Entschlüsselung unserer Emotionen 

Der Gefühlscode klang für mich, ehrlich gesagt, zunächst nach 

einem verkappten Selbsthilfebuch. Zum Glück habe ich es aber 

dann doch in die Hand genommen und war schnell gefesselt von 

Frazzettos Erzählung. Letzteres ist es nämlich, eine Erzählung. 

Frazzetto beginnt mit beispielhaften Anekdoten aus seinem Leben, 

die Ausprägungen eines bestimmten Gefühls (Wut, Angst, 

Freude etc.) zeigen. Er schlägt einen Bogen über Theater, Kunst 

oder Philosophie und erforscht somit zunächst die Entwicklung 

der gesellschaftlichen Deutung dieses Gefühls. Erst dann vervollständigt 

Frazzetto das Bild mit aktuellen Erkenntnissen aus der 

Neurowissenschaft. 

Dadurch liest sich das Buch spannend wie ein Roman und vermittelt 

gleichzeitig ein fundiertes Wissen, da man die Informationen 

mit der erlebten Alltagswelt verknüpfen kann. 

Übrigens beschreibt Frazzetto selbst sein Staunen darüber, wie 

wenig praktische Anwendungen seines Wissens es über das 

menschliche Gehirn gibt – also kein Selbsthilfebuch. 

Empfohlen von Lisa Stöhr 

Büchergilde Buchhandlung & Galerie, Frankfurt am Main 

Alastair Bonnett 

Die seltsamsten Orte der Welt 

Es gibt Orte, die tauchen auf 

und unter. Orte, die niemand 

haben will oder die alle haben 

wollen. Bonnett versammelt 

47 davon in einer Mischung aus 

spannendem Sachbuch, schrägem 

Reiseführer und Liebesbrief 

an den Ort. 

Die Botschaft: Es gibt noch so viel 

zu entdecken! Man muss sich nur 

auf den Weg machen. Bonnett 

berichtet von versteckten Labyrinthen, verlassenen und überbauten 

Städten, Niemandslanden und Ausnahmeräumen. Dabei hat er auch 

immer die Gesellschaft im Blick: ihre Wünsche und Probleme, ihre 

Verfehlungen und Errungenschaften, Ernüchterndes und Kurioses. 

Denn zu fast allen Orten gehört der Mensch – mal unschein-, mal unmittelbar. 


Aus dem Englischen von Klaus Binder und Bernd Leineweber, fester Einband mit 

Schutzumschlag, Lesebändchen, 384 Seiten, Umschlaggestaltung von Kunst oder 

Reklame € 18,95 | SFR 21,50 | NR 167158 

Aus dem Englischen von Andreas Wirthensohn, fester Einband mit Schutzumschlag, 

Lesebändchen, 296 Seiten, Umschlaggestaltung von Hug & Eberlein 

€ 18,95 | SFR 21,50 | NR 168839 

88 Programm

SACHBUCH 

Konrad Liessmann 

Geisterstunde 

Die Praxis der Unbildung. Eine Streitschrift 

Niemand weiß mehr, was Bildung 

bedeutet, aber alle fordern 

ihre Reform. 

Ein regelrechter Markt hat sich 

etabliert, auf dem Experten, Agenturen, 

Lobbyisten und Politiker 

ihr (Un-)Wesen treiben. Was sich 

abzeichnet in Klassenzimmern, 

Hörsälen und Co., in der virtuellen 

Welt und der realen Politik, unterzieht 

Liessmann einer scharfen und pointierten Kritik. Hinter der 

Lust an der Polemik steht ein ernstes Anliegen: Bildung und Wissen 

wieder eine Chance zu geben – befreit vom Dogma der Nützlich- und 

Verwertbarkeit. Denn „Mensch sein bedeutet mehr, als beschäftigungsfähig 

zu sein“. 

EDITION ZEITKRITIK 

Geprägtes Leinen mit Schutzumschlag, Lesebändchen, 192 Seiten, Umschlaggestaltung 

von Klaus Detjen 

€ 15,95 | SFR 17,90 | NR 16776X 

Glenn Greenwald 

Die globale Überwachung 

Der Fall Snowden, die amerikanischen Geheimdienste 

und die Folgen 

Unbedingt empfohlen! Dieses Buch 

bringt das Ausmaß der Massenüberwachung 

ans Licht. 

Das Überwachungssystem der US-Regierung 

wertet weltweit elektronische 

Kommunikation aus. Dieser eklatante 

Rechtsbruch bewog den NSA-Infrastrukturanalytiker 

Edward Snowden, sich mit dem Journalisten 

Greenwald zu treffen, um die massive Bedrohung der Privatsphäre 

im digitalen Zeitalter öffentlich zu machen. Anhand von über 120 

streng geheimen Dokumenten gibt Greenwald Einblick in die Strukturen 

und Strategien der NSA. Das Buch ist eine Warnung, der man Gehör 

schenken sollte. 

Aus dem amerikanischen Englisch von Gabriele Gockel, Robert Weiß, Thomas Wollermann 

und Maria Zybak, fester Einband mit Schutzumschlag, 368 Seiten, Umschlaggestaltung 

von Kunst oder Reklame 

€ 17,95 | SFR 20,50 | NR 167417 

Ruben Pfizenmaier u. a. (Hg.) 

Auf dem Markt der Experten 

Zwischen Überforderung und Vielfalt 

Wohin wir auch schauen, sie sind 

da: die sogenannten Experten. 

Aber brauchen wir die überhaupt? 

Für jedes potenzielle Problem 

steht ein Experte bereit: Sport, Ernährung, 

Geld, Kindererziehung, 

sogar Schlafens- und Toilettenzeit. 

Aber wer ist wirklich Experte? Und 

wer tut nur so? Das Buch führt 

durch das Gewimmel der Gutachter und Lobbyisten, Ernährungs-, 

Glücks- und Stilberater, der Quacksalber und Trendforscher und beleuchtet 

– oft augenzwinkernd – die unterschiedlichen Facetten des 

Themas. Die vielfältigen Gedanken haben sich u. a. Ulrike Draesner, 

Harald Martenstein, Ralph Caspers, Elisabeth Ruge, Franz Walter und 

Wilhelm Schmid gemacht. 

Mit Illustrationen von Malte Grabsch, Lesebändchen, zweifarbig gedruckt, 208 Seiten 

€ 17,95 | SFR 20,50 | NR 168480 

Laura Markert, Yvonne 

Moser, Lilli Scheuerlein 

Fluchtatlas 

Im Gegensatz zu einem herkömmlichen 

Atlas steht der Fluchtatlas nicht 

für die Freiheit, jeden erdenklichen 

Ort dieser Welt bereisen zu können. 

Vielmehr steht er für den unfreien 

Menschen, der gezwungen ist, seine 

Heimat zu verlassen. In den Kapiteln 

Heimat, Flucht und Schutz werden die Flüchtlinge auf ihrem schier endlosen 

Weg begleitet. Klare Grafiken verdeutlichen das Ausmaß des Problems, 

Einzelschicksale durchbrechen das Raster. Die drei Autorinnen 

und Gestalterinnen übernehmen übliche Elemente von Atlanten, verändern 

diese und passen sie an das Thema Flucht und Asyl an. Die subtile 

und zurückhaltende Gestaltung bildet zusammen mit den Rahmenelementen, 

Legenden und Infografiken das Fundament. Persönliche Kommentare 

vermitteln, dass hinter jeder Zahl, jedem Asylverfahren, jedem 

Einzelbett in der Massenunterkunft ein Mensch steht. 

Ausgabe Edition Büchergilde 


Geprägtes Leinen, Lesebändchen, Fadenheftung, durchgehend farbig, 

Format: 24 x 34 cm, Text, Fotografie, Diagramme, 144 Seiten 

€ 29,95 | SFR 34,– | NR 168979 

Programm 

89

SACHBUCH 

Bruno Preisendörfer 

Als unser Deutsch erfunden wurde 

Reise in die Lutherzeit 

Treffen Sie Albrecht Dürer beim 

Malen, Hans Sachs beim Versemachen 

und Luthers Frau Katharina 

von Bora bei der Haushaltsführung! 

Mit seinem neuesten Werk legt 

Bruno Preisendörfer ein Mosaik 

aus Alltagssituationen der Lutherzeit 

vor. Er schaut dem Reformator 

selbst über die Schulter, aber auch 

Zeitgenossen wie Götz von Berlichingen und den Fuggern. Es geht 

um die Mühsal des Alltags, Bauernaufstände, Überfälle auf Nürnberger 

Kaufleute sowie die Angst vor der Pest und dem Jüngsten 

Gericht. Mit solch konkreten Beispielen bringt Preisendörfer diesen 

Epochenumbruch im Spätmittelalter bzw. der Frühen Neuzeit im 

wahrsten Sinne des Wortes nahe. 

NDR Kultur Sachbuchpreis 2016 

Leinen mit Schutzumschlag, 480 Seiten plus 16 Seiten Bildteil, Lesebändchen, 

Umschlaggestaltung von Katja Holst 

€ 21,95 | SFR 24,90 | NR 169169 

Peter Frankopan 

Licht aus dem Osten 

Ein neue Geschichte der Welt 

Dieses fundierte Geschichtsbuch 

ist ein packender Augenöffner! 

Der britische Historiker Peter 

Frankopan erklärt, warum der 

Nahe und Mittlere Osten eine 

Region ist, die bis heute das Weltgeschehen 

prägt. Er erzählt von 

den ersten Hochkulturen und den 

drei monotheistischen Weltreligionen, 

die sich aus dem Osten 

über die ganze Welt verbreiteten. Er legt dar, warum der Westen lange 

uninteressant war – für die Heerführer der Antike und als Quelle 

von Innovationen. Und er rüttelt damit kräftig am europazentrierten 

Weltbild. Orient und Okzident sind eben viel stärker miteinander verwoben, 

als vielen bisher bewusst war. 

Aus dem Englischen von Michael Bayer und Norbert Juraschitz, fester Einband mit 

Schutzumschlag, 944 Seiten plus 16 Seiten Bildteil, farbiges Vorsatzpapier, Lesebändchen, 

Umschlaggestaltung von Hug & Eberlein 

€ 34,– | SFR 38,– | NR 169150 

Bernie Krause 

Das große Orchester der Tiere 

Vom Ursprung der Musik in der Natur 

Ein akustisches und ökologisches 

Manifest. 

Seine Leidenschaft für die Natur 

hat den amerikanischen Musiker 

Bernie Krause zum Forscher und 

Pionier der „Biophonie“ gemacht, 

des Sounds des Lebens. Vierzig 

Jahre lang hat er die Welt bereist 

und die ungeschriebene Partitur 

der Tiere erkundet. Er hat am Amazonas 

Jaguare bei der nächtlichen Jagd belauscht, Diane Fosseys Gorillas 

besucht und den Gesang der Buckelwale aufgenommen. Sein 

Buch liest sich wie ein Abenteuerroman und ist ein leidenschaftliches 

Plädoyer für die Erhaltung einer bedrohten Ressource: der Musik der 

Wildnis. 

Aus dem Englischen von Sonja Schumacher und Gabriele Gockel, fester Einband mit 

Schutzumschlag, 272 Seiten, Umschlaggestaltung von Wolfgang Schaper 

Klangbeispiele unter www.kunstmann.de/orchester 

€ 18,95 | SFR 21,50 | NR 166941 

Tim Weiner 

FBI 

Die wahre Geschichte einer legendären 

Organisation 

Berühmt und berüchtigt: das FBI. 

Einige setzen ihre Hoffnung 

in den Kampf seiner „Special 

Agents“ gegen organisiertes Verbrechen, 

Korruption und Terrorismus. 

Andere halten es aufgrund 

seiner illegalen Verhaftungen, 

Einbrüche und Lauschangriffe für 

einen sinistren Staat im Staate. 

Doch was ist Legende, was ist Realität? 

Sein glänzend recherchiertes und spannend geschriebenes Buch, 

das u. a. auf bislang unbekannten Quellen basiert, erhellt auf eindrucksvolle 

Weise dunkle Seiten der amerikanischen Geschichte und 

stellt die Machenschaften des FBI in einen profunden politischen 

Kontext. Ein Buch, packender als ein Thriller. 

Aus dem amerikanischen Englisch von Christa Prummer-Lehmair, Sonja Schuhmacher 

und Rita Seuß, fester Einband mit Schutzumschlag, 704 Seiten 

€ 12,95 | SFR 14,90 | NR 16535X 

90 Programm

SACHBUCH 

Lyndal Roper 

Der Mensch Martin Luther 

Die Biographie 

Wie kam es eigentlich zur Reformation? 

Zum 500. Jubiläum des Reformationstages 

klärt die renommierte 

Oxford-Historikern Lyndal Roper 

nicht nur diese Frage, sondern 

macht „den ganzen Luther“ und 

seine Welt umfassend greifbar. 

Sie hat sich 10 Jahre lang mit dieser 

faszinierenden Persönlichkeit 

beschäftigt, die Quellen neu gelesen und diesen Mann voll und ganz 

durchdrungen. Sogar seine Träume bezieht sie ein. Eines seiner großen 

Themen: den Körper, der doch mit dem Geist eine Einheit bildet, 

vom Makel der Sünde zu befreien. Ropers Werk richtet sich an alle, 

die Luther und die Reformation neu entdecken wollen – oder zum 

ersten Mal. 

Aus dem Englischen von Holger Fock und Sabine Müller, fester Einband mit 

Schutzumschlag, 736 Seiten, mit einer 8-seitigen farbigen Bildtafel und zahlreichen 

Schwarz-Weiß-Zeichnungen, Lesebändchen, Umschlaggestaltung von Hug & Eberlein 

€ 25,– | SFR 28,50 | NR 169142 

Tim Flannery 

Auf Gedeih und Verderb 

Die Erde und wir: Geschichte und Zukunft 

einer besonderen Beziehung 

Wie viel wir aus der Geschichte 

der Menschheit lernen können, 

geht oft im Alltagstrubel unter. 

Dabei betrifft es jeden von uns – 

immer. Der Biologe und Zoologe 

Tim Flannery ermöglicht uns mit 

diesem Buch einen faszinierenden 

Einblick in unsere Geschichte. 

Mit vielen Beispielen und einem 

leichtfüßigen Erzählstil führt er uns durch die Kapitel. Wir Leser 

können ihm mühelos folgen. Viel Verblüffendes, Spannendes und 

Neues erfahren wir so. Er lässt uns nicht allein mit den teils niederschmetternden 

Erkenntnissen, wie der Mensch die Erde ausgebeutet 

hat. Eine interessante und spannende Lektüre. 

Aus dem Englischen von Jürgen Neubauer, fester Einband mit Schutzumschlag, mit 

einem Nachwort von Tim Flannery, 356 Seiten, Umschlaggestaltung von Susanne Will 

€ 9,95 | SFR 11,50 | NR 164825 

Ahmad Mansour 

Generation Allah 

Der Mann weiß, wovon er spricht: 

Mansour, ehemals radikaler Islamist, 

blickt mit Insiderwissen 

auf die andauernde Islamismusdebatte. 

Und belegt, warum sie 

falsch geführt wird. 

Er macht deutlich, wie unterschiedlich 

die Wege in die Radikalisierung 

sind und welche 

Parallelen es gibt. Der Psychologe 

arbeitet mit Familien von radikalen 

Jugendlichen. In zahlreichen Projekten setzt er sich für eine 

konstruktive Prävention ein. Dafür, die Jugendlichen zu erreichen, 

bevor sie sich radikalisieren. Mansour schreibt offen und ehrlich. Und 

manchmal auch provokativ, um die Dringlichkeit eines Umdenkens 

im Kampf gegen Extremismus zu unterstreichen. 

EDITION ZEITKRITIK 

Geprägtes Leinen mit Schutzumschlag, Lesebändchen, 240 Seiten, 

Umschlaggestaltung von Klaus Detjen 

€ 17,95 | SFR 20,50 | NR 168782 

Victor Klemperer 

Man möchte immer weinen 

und lachen in einem 

Revolutionstagebuch 1919 

Klemperers bewegendes Zeugnis 

der chaotischen Zeit nach 

dem Ersten Weltkrieg und des 

Scheiterns der Münchener 

Räterepublik. 

Ein spannendes Gesamtbild dieses 

entscheidenden Wendepunktes 

der deutschen Geschichte aus 

unmittelbarem, klug wiedergegebenem 

Erleben. Der junge Klemperer 

verfasste im belagerten München 1919 Zeitungsartikel, die nie 

veröffentlicht wurden – neben intimen Porträts von den Akteuren der 

Stunde wie Kurt Eisner auch scharfsinnige Einordnungen der aktuellen 

Ereignisse. Später ergänzte er dieses Revolutionstagebuch mit 

autobiografischen Aufzeichnungen bis 1942. 

Mit einem Vorwort von Christopher Clark und einem historischen Essay von Wolfram 

Wette, Leinen mit Schutzumschlag, Lesebändchen, 272 Seiten plus Bildteil, Umschlaggestaltung 


€ 17,95 | SFR 20,50 | NR 168243 

Programm 

91

SACHBUCH 

Harald Welzer 

Die smarte Diktatur 

Der Angriff auf unsere Freiheit 

Die smarte Diktatur kommt ganz 

unauffällig an die Macht: weil 

wir aus Bequemlichkeit selbst 

liefern, was für Überwachung 

notwendig ist. 

Mit jedem Klick, jedem Online-Schnäppchen, 

jedem Datensatz 

zum Quantified Self geben 

wir Selbstbestimmung ab – und 

damit die Freiheit, die wir uns vor 

noch nicht allzu langer Zeit hart 

erkämpft hatten. Welzer hält unserer Gesellschaft den Spiegel vor. Er 

zeigt die Zusammenhänge zwischen Big Data, Klimawandel, Migration, 

Landraub und Ungleichheit. Und wie wir als Konsumzombies die 

Demokratie verzocken. Er motiviert aber auch zum Umdenken und 

Handeln. Wir haben selbst in der Hand, wie smart wir sein wollen. 

Geprägter fester Einband mit Schutzumschlag, Lesebändchen, 320 Seiten, 


€ 17,95 | SFR 20,50 | NR 169029 

Tomáš Sedláček / 

Oliver Tanzer 

Lilith und die Dämonen 

des Kapitals 

Die Ökonomie auf Freuds Couch 

Sedláček und Tanzer legen unser 

Wirtschaftssystem auf die 

Freud’sche Couch und diagnostizieren 

eine ganze Reihe von 

Krankheiten und tief sitzenden 

Störungen. 

Dieses inspirierende und unterhaltsam 

geschriebene Sachbuch 

seziert und analysiert unser Wirtschaftssystem mit den Kategorien 

der Tiefenpsychologie – und kommt zu neuen und originellen Ergebnissen. 

Seit Jahrzehnten versuchen Ökonomen, die Krisen der modernen 

Wirtschaft mit Logik und komplexer Mathematik zu erklären. 

Aber das, so können die Autoren überzeugend darlegen, greift zu 

kurz. Diese tief gehende Ursachenforschung könnte uns befähigen, 

endlich die richtige Therapie zu verordnen. 

Fester Einband mit Schutzumschlag, Lesebändchen, 352 Seiten, 

Umschlaggestaltung von Franziska Neubert 

€ 22,95 | SFR 25,90 | NR 168367 

Alvin E. Roth 

Wer kriegt was – und warum? 

Bildung, Jobs und Partnerwahl: Wie Märkte 

funktionieren 

Es gibt Märkte, die werden kaum 

oder gar nicht vom Geld bestimmt. 

Wir verhandeln täglich auf ihnen, 

oft ohne dass wir uns dessen bewusst 

sind. Zum Beispiel, wenn jemand 

eine Spenderniere braucht. 

Wenn Eltern die richtige Schule 

fürs Kind suchen. Oder Singles den 

passenden Partner. Diese Märkte bestimmen unser Leben. Roth zeigt 

in seinem Buch, wie sie funktionieren und wie wir sie nutzen können. 

Er ist Spieltheoretiker und Miterfinder des „Market Designs“. 2012 

bekam Roth dafür den Alfred-Nobel-Gedächtnispreis für Wirtschaftswissenschaften. 

Das Buch bietet einen spannenden Einblick in die Forschung 

zu diesem Thema und dessen praktische Umsetzung. 

Aus dem amerikanischen Englisch von Thorsten Schmidt, fester Einband, Lesebändchen, 

304 Seiten, Einbandgestaltung von Hug & Eberlein 

€ 19,95 | SFR 22,50 | NR 169053 

Andreas Rödder 

21.0 

Eine kurze Geschichte der Gegenwart 

Ein Crashkurs über die gesellschaftlichen 

Veränderungen jüngerer 

Zeit. 

Dieses Buch zieht Schneisen durch 

unsere unübersichtliche Welt. Es 

setzt an unseren heutigen Problemen 

an und erklärt diese aus ihren 

historischen Bezügen heraus: Wie 

hängen Kapitalismus und Demokratie 

oder Staat und Wirtschaft 

zusammen? Wie sind die Entwicklungen der Weltpolitik seit 1990 

zu verstehen? Welche Gründe und Auswirkungen hat der demografische 

Wandel? Wie verändern sich die Formen unseres Zusammenlebens? 

Was genau bedeuten Digitalisierung und globale Vernetzung? 

Ein Buch für alle, die die Welt von heute verstehen wollen. 

Geprägter und bedruckter fester Einband, mit einer Abbildung, acht Grafiken und einer 

Karte, Lesebändchen, 496 Seiten, Einbandgestaltung von Hug & Eberlein 

€ 21,95 | SFR 24,90 | NR 168472 

92 Programm

SACHBUCH 

Olivier Rolin 

Der Meteorologe 

Rolin erzählt die wahre Geschichte 

des Meteorologen Alexei Wangenheim. 

Aus der Haft im GULAG schickte 

er seiner Tochter liebevolle Briefe 

mit Rätseln und schuf ihr ein 

Nachschlagewerk der Tier- und 

Pflanzenwelt. 

Wangenheim stammte aus Krapiwno, 

dem „Ort, an dem Brennesseln 

wachsen“. Er spielte gut und 

gern Klavier, las Puschkin. Seine Wettervorhersagen halfen beim 

Aufbau des Sozialismus. Und doch wurde er 1934 deportiert, 1937 

erschossen und verscharrt, 19 Jahre später rehabilitiert. Bei Recherchen 

entdeckte Rolin das Erinnerungsalbum von Wangenheims 

Tochter. Und sorgte dafür, dass dessen Geschichte auch außerhalb 

Russlands bekannt wurde. 

Marcel Reich-Ranicki 

Meine Geschichte der 

deutschen Literatur 

Vom Mittelalter bis zur Gegenwart 

Es ist eine ganz persönliche Geschichte 

der deutschen Literatur 

von Marcel Reich-Ranicki, der sich 

Zeit seines Lebens nie scheute, für 

seinen Kanon der bemerkenswertesten 

Autoren und ihrer Werke 

zu streiten. 

Die bisher umfassendste Sammlung 

der wichtigsten und besten 

Essays vermittelt ein so begeisterndes wie provozierendes Bild jener 

deutschen Literaturgeschichte, in der Reich-Ranicki seine Heimat fand. 

„Sein ganzes Temperament ist darin“, schreibt die Frankfurter Allgemeine 

Sonntagszeitung, „die Lautstärke, die Empörung, die Freude an 

der Arbeit, seine Begeisterung, die Liebe zur Klarheit, Verachtung alles 

Dunklen und Raunenden“. 

Aus dem Französischen von Holger Fock und Sabine Müller, fester Einband mit 

Schutzumschlag, 98 farbige Abbildungen, 192 Seiten, Umschlaggestaltung von 

Hug & Eberlein 

€ 17,95 | SFR 20,50 | NR 168790 

Mit einer Einleitung von Thomas Anz, Leinen mit Schutzumschlag, Lesebändchen, 

576 Seiten, Umschlaggestaltung von Angelika Richter 

€ 24,– | SFR 26,90 | NR 167859 

Helen Macdonald 

H wie Habicht 

Jeder trauert anders. Helen Macdonald 

versuchte, einen Habicht 

zu zähmen. 

Als ihr geliebter Vater unerwartet 

stirbt, ersteht die Falknerin den beeindruckenden 

Greifvogel Mabel. 

Die Nähe durch die intensive Beschäftigung 

mit dem Tier wirkt tröstend 

und heilend: „Der Habicht war 

all das, was ich sein wollte: ein Einzelgänger, 

selbstbeherrscht, frei 

von Trauer und taub gegenüber den Verletzungen des Lebens. Allmählich 

verwandelte ich mich in einen Habicht.“ Doch das führt Macdonald 

an den Rand einer Identitätskrise, des Menschseins. Ein Buch, das sich 

allen Schubladen verwehrt, unter anderem über das Glück, sich ganz 

einer großen Aufgabe zu widmen. 

Aus dem Englischen von Ulrike Kretschmer, fester Einband mit Schutzumschlag, farbiges 

Vorsatzpapier, Lesebändchen, 416 Seiten, Umschlaggestaltung von Hug & Eberlein 

€ 17,95 | SFR 20,50 | NR 168510 

Antoine Leiris 

Meinen Hass bekommt 

ihr nicht 

Antoine Leiris verlor beim Anschlag 

im Bataclan im November 

2015 seine Frau Hélène, die 

Mutter seines 17 Monate alten 

Sohnes Melvil. 

Kurz danach postete der Journalist 

einen offenen Brief an die 

Attentäter auf Facebook. Die Botschaft: 

„Meinen Hass bekommt 

ihr nicht.“ In seinem Buch gibt er 

nun den Ereignissen eine Klammer: Er schreibt über die Zeit kurz vor 

und nach den Anschlägen, über seine Frau und ihre gemeinsame 

Geschichte. Und darüber, wie Melvil eine Konstante in seinem Leben 

ist, die mit ihren Bedürfnissen eine klare Struktur in einen Alltag 

bringt, in dem nichts ist wie zuvor. Das Buch ist ein Ja zum Leben – 

mit Ausrufezeichen. 

Aus dem Französischen von Doris Heinemann, bedruckter und geprägter fester Einband, 

Lesebändchen, 144 Seiten, Umschlaggestaltung von Cosima Schneider 

€ 12,– | SFR 13,50 | NR 169126 

Programm 

93

KOCHBUCH 

NEU 

Olia Hercules 

Mamuschka 

Osteuropa kulinarisch neu entdecken 

Die meisten denken bei der 

Küche Osteuropas an viel 

Fleisch und fettige Eintöpfe. 

Wie grundfalsch diese Annahme 

ist, beweist Olia Hercules in diesem 

Buch, in dem sie 100 köstliche 

Rezepte aus verschiedenen 

Landesküchen zusammengetragen 

hat: ukrainischer Rote-Bete-Eintopf, 

scharfe georgische 

Rindfleischsuppe, griechisches 

Pfannenbrot mit Frühlingszwiebeln, 

armenisches Röstgemüse, 

moldawische Polenta sowie Hähnchen mit Backpflaumen und Walnüssen 

aus Aserbeidschan. 

„Jedes dieser vielen für Mitteleuropäer überraschenden Rezepte 

wird nicht gastrosophisch seziert, sondern aus dem ganz normalen 

Alltag mit sehr persönlichen Assoziationen der Autorin 

erläutert. Genau diese geben Mamuschka eine Seele. Und das 

kann man wirklich nicht von jedem Kochbuch sagen.“ — NTV 

Fester Einband mit Goldfolienprägung, mit 150 Farbfotografien, 240 Seiten, 

Format: 19,8 x 25,5 cm 

€ 24,95 (Ausgabe Dorling Kindersley Verlag) | SFR 27,90 | NR 198231 

Grete Willinsky 

Kochbuch der Büchergilde 

Dieses Buch ist Kult! 

Es wurde zum meistverkauften 

Buch der Büchergilde, das wir auf 

vielfachen Wunsch wieder aufgelegt 

haben. Für die Prise Nostalgie 

sorgen Gerhard Oberländers 

herrliche Illustrationen im Stil der 

1950er-Jahre. Optisch und kulinarisch 

ein Genuss. 

Mit 1560 Rezepten, 350 teils farbige 

Illustrationen von Gerhard Oberländer, 

fester Einband, Lesebändchen, 

648 Seiten, Umschlaggestaltung von 

Gerhard Oberländer 

€ 29,95 | SFR 34,– | NR 104105 

94 Programm

KOCHBUCH 

NEU 

Cathrin Brandes 

Fermentieren ganz einfach selbst gemacht! 

Was haben Sauerkraut, Käse, Joghurt 

und Sauerteigbrot gemeinsam? 

Sie alle entstehen nur durch 

ein Festival der Bakterien: Durch 

den Fermentationsprozess! 

Selbst zu fermentieren ist ganz 

einfach, funktioniert in der heimischen 

Küche und ohne großes 

Gerät. Cathrin Brandes zeigt 

Schritt für Schritt, wie es geht und 

wie aus guten Zutaten noch bessere 

Produkte werden. Die alte 

Küchentechnik des Fermentierens, mit der schon die Großeltern arbeiteten, 

ist aber nicht nur nützlich, um Lebensmittel haltbar zu machen. 

Eine Ernährung mit fermentierten Lebensmitteln sorgt vor allem auch 

für eine gesunde Darmflora und damit einen gesünderen Körper. 

Halbleinen mit aufgeklebtem Buchdeckel, mit zahlreichen farbigen Fotos von Florian 

Bolk, Format: 21 x 27 cm, 256 Seiten 

€ 29,95 (Ausgabe Neuer Umschau Buchverlag) | SFR 34,– | NR 19824X 

Jean-François Mallet 

Bollyfood 

Die besten Rezepte der indischen Küche 

Die indische Küche ist eine der vielfältigsten 

der Welt, und da indische 

Communities sich in allen westlichen 

Hauptstädten angesiedelt und 

ihre Kochkunst mitgebracht haben, 

kann man das auch außerhalb des 

Subkontinents erleben. Bollyfood 

nimmt uns mit durch die indischen 

Viertel unter anderem in London 

und Paris, Mumbai und Mauritius 

und zeigt die Vielfalt der jeweils lokal 

gefärbten indischen Küche. 

Bollyfood enthält über 100 Rezepte 

und viele Anekdoten: Von Köstlichkeiten 

wie Gemüseachars, herzhaften Dals und scharfen Currys bis 

zum Chicken Vindaloo oder Tandoori, von leckeren Samosas über 

würzigen Biryani bis zu knusprigen Naans und Chapatis. 

Geprägter fester Einband, Farbschnitt, mit ca. 400 Farbfotos, 

Format: 22 x 32 cm, 416 Seiten 

€ 39,90 (Ausgabe Verlag Gräfe und Unzer) | SFR 45,– | NR 198223 

Programm 

95

ENGLISCHSPRACHIGE LITERATUR 

The Hitchhiker 

Series is now 

complete! 

Douglas Adams brilliantly combines science fiction with the finest tradition 

of English humour. An international bestseller and a comedic 

triumph, this pan-Galactic odyssey reveals its author’s erudition on all 

topics relating to Life, the Universe and Everything. It has appeared in 

film, radio and television adaptations all over the world – and possibly 

beyond. 

All volumes are illustrated by Jonathan Burton, bound in glittered cloth, blocked with a 

design by the artist, set in Sabon, slipcased and feature 6–8 colour illustrations. 

SPECIAL PRICE: Douglas Adams’ Complete Hitchhiker Series (1–5) 

€ 175,- | SFR 198,– | NR 963063 

Douglas Adams 

The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy 

No 1 

The Earth is about to be demolished by the Vogons to make way for a 

new hyperspatial express route. Luckily for Arthur Dent, his friend Ford 

Prefect turns out to be an alien from Betelgeuse and ‘a roving researcher 

for that wholly remarkable book The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy’. 

192 pages 

€ 38,95 | SFR 44,– | NR 181681 

Douglas Adams 

The Restaurant at the End of 

the Universe 

No 2 

Arthur Dent and his friends have 

escaped the Vogons and are on 

the Heart of Gold spaceship, 

but it is not long before disaster 

strikes. At least their adventures 

will take them to Milliways, 

the Restaurant at the End of the 

Universe, ‘one of the most extraordinary 

ventures in the entire 

history of catering’. 

224 pages 

€ 38,95 | SFR 44,– | NR 181835 

Douglas Adams 

Life, the Universe and 

Everything 

No 3 

Things can only become more 

complicated in the third of 

Adams’ ‘trilogy of five’ as we 

encounter Arthur Dent’s nemesis, 

Agrajag, the unhappily 

immortal Wowbagger the Infinitely 

Prolonged, and the people 

of Krikkit, ‘a bunch of sweet 

guys … who just happen to 

want to kill everybody’. 

208 pages 

€ 38,95 | SFR 44,– | NR 188821 

96 Programm


NEW 

Douglas Adams 

So Long, and Thanks 

for All the Fish 

No 4 

In the fourth installment of 

the series, Arthur Dent finds 

a whole new set of mind-boggling 

mysteries to deal with 

when planet Earth appears 

not to have been destroyed 

after all. However, all the dolphins 

have vanished from the 

oceans, and Arthur has been 

left a gift-wrapped fishbowl 

bearing the cryptic inscription, ‘So long, and thanks for all the fish’. 

Along with Fenchurch, a woman with plenty of her own mysteries to 

solve, Arthur sets out to discover what it all means. 

168 pages 

€ 38,95 | SFR 44,– | NR 189895 

NEW 

Douglas Adams 

Mostly Harmless 

No 5 

Having lost Fenchurch in an 

incomprehensible hyperspace 

accident, Arthur Dent has settled 

on the remote planet of Lamuella, 

finally doing something 

he’s halfway decent at: making 

sandwiches. His peace is shattered 

by the unexpected arrival of 

his daughter Random, and then 

made infinitely worse by Ford 

Prefect, who has learned of something even more unpredictable than a 

teenage girl – a new, sinister version of The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy. 

232 pages 

€ 38,95 | SFR 44,– | NR 189976 

Programm 

97


NEW 

Ian McEwan 

Atonement 

This highly stylized, seductive 

novel opens with an account of 

the hottest day of the summer of 

1935, when thirteen-year-old Briony 

Tallis witnesses a moment’s 

flirtation between her older sister 

Cecilia and Robbie Turner, the son 

of a servant and Cecilia’s childhood 

friend. As events unfold, 

Briony, a burgeoning writer, constructs 

a narrative, one that goes on to have far-reaching consequences, 

and leads her to commit a crime for which she will spend the rest of her 

life trying to atone. 

McEwan’s work is carefully paced and expertly crafted; at once closely 

observed and psychologically penetrating. 

Introduced by Adam Begley, illustrated by Tina Berning, quarter-bound in cloth with 

Modigliani paper sides printed with a design by the artist, set in Perpetua, frontispiece 

and 8 colour illustrations, 376 pages 

€ 44,95 | SFR 51,– | NR 19001X 

Emily Dickinson 

Selected Poems 

Emily Dickinson (1830–86) is considered 

one of the great visionary 

poets of the American nineteenth 

century, but she published just a 

handful of poems in her lifetime, her 

first collection appearing post-humously 

in 1890. 

The boundaries of her physical life 

may have been narrow, rarely, if 

ever, leaving the family home, but 

her poetic range is expansive. Her 

verse, instantly recognizable for its short, compact lines and idiosyncratic 

use of capitalization and dashes, is at once intensely personal 

and vast in its imaginative reach. 

This edition includes more than 170 of her poems featuring her most 

famous verse as well as lesser known works. 

Introduced by Lavinia Greenslaw, bound in cloth printed with a design by the artist 

Jane Lydbury, set in Bembo Book, with 12 integrated wood engravings, printed 

endpapers, translucent dust jacket, 160 pages 

€ 32,– | SFR 36,– | NR 18981X 

98 Programm


NEW 

Rudyard Kipling 

Kim 

The orphaned son of an Irish soldier 

stationed in India, Kimball O’Hara 

has grown up indistinguishable 

from the street urchins of Lahore. 

Raised to believe that a great destiny 

awaits him, he befriends a Tibetan 

lama and joins him on his quest 

to free himself from ‘the Wheel of 

Things’ and discover the ‘River of 

the Arrow’. 

Kim was instrumental in winning Kipling the 1907 Nobel Prize in Literature 

and reflects many of his own struggles with his Anglo-Indian 

identity. It is a love letter to India, depicting it as a place of inexhaustible 

life force and vast human, geographic and spiritual variety; but is also a 

gripping tale of espionage. 

Introduced by Jan Morris, illustrated by Oliver Hurst, bound in blocked cloth, 

frontispiece and 8 colour illustrations, set in Pastonchi, blocked slipcase, 320 pages 

€ 38,95 | SFR 44,– | NR 190001 

Mark Twain 

The Adventures of 

Huckleberry Finn 

In 1883, Mark Twain completed 

The Adventures of Huckleberry 

Finn, a work he had been ‘fooling 

over’ for seven years. Although it 

began modestly as a boyhood romance, 

Twain’s rich imagination 

transformed it into arguably the 

most important American novel of 

the century, influencing writers as 

diverse as F. Scott Fitzgerald and J. 

D. Salinger. This edition, presented as part of the Folio Collectables 

series, features 16 dynamic wood engravings by Harry Brockway. 

Illustrated by Harry Brockway, bound in blocked cloth, frontispiece and 15 integrated 

black & white illustrations, colour page tops and ribbon marker, 352 pages 

€ 25,50 | SFR 28,50 | NR 189860 

Das Folio-Gesamtprogramm 

Bestellen Sie kostenlos den Folio-Katalog mit weiteren lieferbaren Titeln. | NR 183994 

Programm 

99

KINDERBUCH 

NEU 

Pei-Yu Chang 

Der geheimnisvolle Koffer von Herrn Benjamin 

Herr Benjamin ist ein Philosoph mit ungewöhnlichen Ideen. Doch eines Tages entscheidet 

man in seinem Land, dass ungewöhnliche Ideen nicht länger erwünscht sind. Er muss fliehen 

und nimmt einen schweren Koffer mit auf seinen Weg. Niemand weiß, was darin ist. 

Seine Flucht gelingt Herrn Benjamin nicht. Er verschwindet spurlos und mit ihm der Koffer. 

Aber das große Geheimnis um den Inhalt bleibt bestehen. Es muss etwas ganz Besonderes 

in dem Koffer gewesen sein ... 

Eine packende Geschichte, ein Leseerlebnis, das tief berührt, und ein behutsamer Türöffner 

für ein Gespräch über das Thema Flucht. 

Ab 6 Jahren 

Fester Einband, Format 26 x 30 cm, 48 Seiten 

€ 18,– (Ausgabe NordSüd Verlag) | SFR 20,50 | NR 199181 

AUTORIN / ILLUSTRATORIN 

Pei-Yu Chang, 1979 in Taipeh geboren, hat Deutsche 

Kultur und Sprache sowie Deutsche Literaturwissenschaft 

in Taipeh studiert. Während ihrer Promotion in Deutschland 

entdeckte sie ihre große Leidenschaft zur Buchkunst. 

2016 schloss sie ihr Studium Kommunikationsdesign und 

Illustration an der FH Münster bei Felix Scheinberger ab. 

100 Programm

KINDERBUCH 

NEU 

Owen Davey 

Hai Ahoi! 

Alles von Ammenhai bis Zebrahai 

Sie sind die Meisterjäger der Meere! Seit über 420 Millionen Jahren unternehmen 

kleine wie große Haie Beutezüge – von den Korallenriffen bis in die tiefsten 

Gewässer. Bis an die Zähne bewaffnet, haben die Knorpelfische einen sehr abwechslungsreichen 

Speiseplan. Doch Hai Ahoi! beweist, dass es noch viel mehr 

zu entdecken gibt über Pyjamahai, Zwerg-Laternenhai und Co. 

Sind alle Haie gefürchtete Einzelgänger? Warum gilt der Atlantische Ammenhai 

als faulster Hai der Welt? Und was sieht ein Hammerhai direkt vor seiner Schnauze? 

Mit Owen Daveys bunten Illustrationen können Unterwasserfreunde diesen 

und anderen spannenden Fragen auf den Grund gehen. 

Ab 6 Jahren 

Fester geprägter Einband, Format 23 x 29 cm, 40 Seiten 

€ 14,95 (Ausgabe Knesebeck Verlag) | SFR 16,90 | NR 199203 

AUTOR / ILLUSTRATOR 

Owen Davey ist freiberuflicher Grafiker und Illustrator 

in Leicester, Großbritannien. Seine Bilderbücher wurden 

weltweit veröffentlicht. Zu seinen Kunden zählen 

die New York Times, Microsoft und Orange. Für Die 

Affenbande wurde er in Deutschland mit zahlreichen 

Preisen ausgezeichnet. 

Programm 101

KINDERBUCH 

NEU 

Sara Pennypacker 

Mein Freund Pax 

AUTORIN 

Sara Pennypacker wurde 1951 in Massachusetts, USA, geboren, 

wo sie auch heute noch lebt. Sie gehört zu den bekanntesten 

Kinderbuchautorinnen Nordamerikas, und wurde unter anderem 

mit dem Golden Kit Award ausgezeichnet. 

ILLUSTRATOR 

Jon Klassen, 1981 in Winnipeg, Kanada, geboren, arbeitet als 

Illustrator und Autor und wurde vielfach ausgezeichnet, unter 

anderem 2013 mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis für Wo ist 

mein Hut?. Er lebt in Los Angeles. 

Peter hat den Fuchswelpen Pax vor dem sicheren Tod gerettet und aufgezogen 

– seitdem sind die beiden unzertrennlich. Sie verstehen sich 

ohne Worte, und nur zusammen fühlen sie sich ganz. Aber dann kommt 

der Krieg und reißt Peter und Pax auseinander. Zwischen ihnen liegen 

Hunderte von Kilometern und es drohen unzählige Gefahren. Doch für 

beide steht fest: Sie müssen einander wiederfinden ... 

Wild, ergreifend und dramatisch, doch ganz ohne Kitsch – Sara Pennypacker 

verleiht den kleinen Helden eine unverwechselbare Stimme. 

Eine berührende Freundschaftsgeschichte für Vielleser und solche, die 

es werden wollen. 

Ab 10 Jahren 

Aus dem amerikanischen Englisch von Birgitt Rollmann, fester Einband mit Schutzumschlag, 

mit zwölf Schwarz-Weiß Illustrationen von Jon Klassen, 304 Seiten 

€ 16,99 (Ausgabe Sauerländer Verlag) | SFR 18,90 | NR 199211 

Tania del Rio / Will Staehle (Ill.) 

Warren der 13. und das Magische Auge 

Herzlich willkommen im schrägsten Hotel aller Zeiten! Warren der Dreizehnte 

ist Page, Handwerker, Schornsteinfeger und Laufbursche zugleich. Auf die Hilfe 

seines stinkfaulen Onkels Rupert kann er lange warten. Und als wäre das noch 

nicht genug, hat es seine fiese Tante Annaconda seit Neuestem auf einen Schatz 

abgesehen, der im Gebäude versteckt sein soll. Warren setzt alles daran, das 

Magische Auge als Erster zu finden. Aber vorher muss er sich um den einbandagierten 

Gast kümmern, der erschreckende Ähnlichkeit mit einer Mumie hat ... 

Eine herrlich gruselige Geschichte voller Rätsel und schaurig schöner Bilder. 

Ab 10 Jahren 

Aus dem amerikanische Englisch von Claudia Feldmann, fester 

Einband, durchgängig illustriert, 224 Seiten 

€ 13,13 (Ausgabe Boje Verlag) | SFR 14,90 | NR 199297 

102 Programm

KINDERBUCH 

Piotr Socha 

Bienen 

Seit 100 Millionen Jahren gibt es sie bereits: die Bienen, ihres Zeichens 

Bestäubungsweltmeister. Und seit Menschengedenken faszinieren 

uns die Insekten, ohne die das Leben, wie wir es kennen, 

unmöglich wäre. Von der Bienenhöchstgeschwindigkeit bis zu Insektenhotels 

– witzig und informativ stellt der Autor, selbst Sohn eines 

Imkers, die emsigen Tierchen vor. 

Dieses Buch lässt nichts vermissen: Es ist Blick unters Mikroskop und 

Reise durch die Zeit zugleich. Und ganz nebenbei verliebt sich die 

ganze Familie in Piotr Sochas humorvolle Illustrationen – vom verdatterten 

Dinosaurier bis zum Bienenzüchter Sherlock Holmes. 

Ab 5 Jahren 

Aus dem Polnischen von Thomas Weiler, fester Einband, 

Format: 27,5 x 37,5 cm, 80 Seiten 

€ 24,95 (Ausgabe Gerstenberg Verlag) | SFR 27,90 | NR 199335 

AUTOR / ILLUSTRATOR 

Piotr Socha, geb. 1966, wuchs als Sohn eines Imkers mit Bienen auf. Nach 

seinem Studium an der Akademie der Bildenden Künste in Warschau 

betätigte er sich als Illustrator für diverse bekannte polnische Zeitungen 

und Zeitschriften und illustrierte zahlreiche Bücher. Heute ist er einer der 

beliebtesten Cartoonisten Polens. 

Jan Paul Schutten, Floor Rieder (Ill.) 

Der Mensch oder Das Wunder unseres Körpers 

und seiner Billionen Bewohner 

Warum ist deine DNA dein Chef? Warum fangen Schulen zu früh an? Warum sind 

Bakterien nützlicher als ein Gadget von James Bond? Und warum sind Knochen 

stärker als Beton? 

Unser Körper wirft überraschende Fragen auf, und Jan Paul Schutten beweist, 

dass man über das Wunder des Lebens nie genug wissen kann. Die anschauliche 

Reise lässt keine Station aus: Zellen, Herz und Gehirn, Nervenbahnen und Hormonsystem, 

Verdauungstrakt und Sinnesorgane, Haut und Fortpflanzung und 

Milliarden von Bakterien, die auf und im Körper leben – nichts kommt zu kurz 

und an keiner Stelle nimmt Schutten ein Blatt vor den Mund. Eine außergewöhnliche 

Lektüre! 

Ab 10 Jahren 

Gebunden, durchgängig illustriert, Format: 21,5 x 26,5 cm, 160 Seiten 

€ 26,– (Ausgabe Gerstenberg Verlag) | SFR 29,50 | NR 199327 

Programm 103

KINDERBUCH 

NEU 

Susanne Straßer 

So müde und hellwach 


Susanne Straßer, geboren 1976 in Erding, studierte Kommunikationsdesign 

in München und London. Ihre Arbeiten wurden 

international ausgezeichnet und ausgestellt. Ihr Bilderbuch Das 

Märchen von der Prinzessin, die unbedingt in einem Märchen 

vorkommen wollte, wurde 2013 fürs Kino verfilmt. Susanne Straßer 

lebt mit ihrer Familie in München. 

Eigentlich sind sie alle fürchterlich müde – und doch hellwach. Igel, 

Fuchs, Esel, Pelikan und Krokodil fallen beinahe die Augen zu. Nur der 

Seebär ist hellwach. Hopst aus dem Bett, denn er muss noch mal. Jetzt 

hat es auch das Krokodil erwischt. Es kriecht aus dem Bett, die Zähne 

sind noch nicht geputzt! 

Einen nach dem anderen treibt es aus den Federn und aus dem Zimmer. 

Tür auf – Tür zu. 

Eine lustige Bettflucht, die nur durch einen Gutenachtkuss beendet 

werden kann. Und mit einem Jux am Schluss vielleicht doch wieder von 

vorn beginnt ... 

Lautmalerisch und heiter macht das vergnügliche Pappbilderbuch das 

Zubettgehen ein wenig leichter. 

Ab 2 Jahren, Pappe, Format 24 x 18 cm, 24 Seiten 

€ 14,90 (Ausgabe Peter Hammer Verlag) | SFR 16,90 | NR 19919X 

NEU 

Katharina Grossmann-Hensel 

Meine Mama ist ein Superheld 

„Meine Mama hat so lange Beine, dass sie im Supermarkt keine Rolltreppe 

braucht.“ „Meine Mama hat so einen großen Bauch, da passen sogar 

Babys rein.“ Mamas Superheldenkräfte sind unschlagbar, dagegen kann 

jeder Comic-Held einpacken. Alles beginnt mit einem selbst gemalten 

BiId zum Muttertag: Zwischen Marta und Paul entbrennt ein Wettstreit 

um die tollste Mama der Welt. Hier bleibt kein Auge trocken, und das nicht 

nur, weil Martas Mama sooo doll niesen kann, dass das Mädchen nie unter 

die Dusche muss. 

Ein Buch für alle, deren Mama die Größte ist. Und wer würde sich da nicht 

angesprochen fühlen? 


Katharina Grossmann-Hensel wurde 1973 in Mülheim an der 

Ruhr geboren und studierte unter anderem in Hamburg Illustration. 

Sie hat drei Jahre in Paris gelebt und dort auch ihr erstes 

Bilderbuch veröffentlicht. Sie lebt heute als freie Autorin und 

Illustratorin in Berlin und arbeitet für verschiedene Verlage. 

Ab 4 Jahren 

Fester Einband, Format 21,5 x 27,5 cm, 32 Seiten 

€ 12,95 (Ausgabe Annette Betz Verlag) | SFR 14,90 | NR 19922X 

104 PROGRAMM Programm

KINDERBUCH 

Torben Kuhlmann 

Armstrong 

Die abenteuerliche Reise einer Maus zum Mond 

Im Dachgeschoss eines Hauses in 

Washington entsteht ihr kühner Plan: 

Die kleine Maus will zum Mond, im 

Dienste der Wissenschaft. Niemals 

zuvor ist jemand so hoch geflogen. 

Wir begleiten die unerschrockene 

Heldin bei ihren eifrigen Vorbereitungen, 

erleben, dass sie sich von 

keinem noch so großen Problem entmutigen lässt, fiebern mit, wenn 

sie ihr Weltraumkatapult zum ersten Mal testet und vor einem verheerenden 

Feuer flieht ... 

Einmal mehr hat Torben Kuhlmann ein packendes Mäuseabenteuer 

hingebungsvoll und ausdrucksstark illustriert. Kleine und große Entdecker 

werden sich für diese Geschichte begeistern! 

Ab 5 Jahren, gebunden, Format: 21,5 x 28 cm, 128 Seiten 

€ 19,99 (Ausgabe NordSüd Verlag) | SFR 22,50 | NR 199319 

Anke Kuhl & 

Philip Waechter (Ill.) 

Einmal, als der Bär 

ans Meer kam 

Wie könnte man das Zubettgehen 

schöner zelebrieren? Vergnüglich, 

witzig, aber auch nachdenklich 

sind diese Geschichten. Sie erzählen 

von tollen Bären, schlauen 

Schafen, mutigen Mäusen und 

neugierigen Menschen, die in der 

Welt unterwegs sind – für jede 

Stimmung findet sich die passende 

Erzählung, reich bebildert von Anke Kuhl und Philip Waechter. 

Mit Geschichten von Katja Alves, Zsusza Bánk, Kirsten Boie, Alina Bronsky, 

Josef Guggenmos, Peter Härtling, Finn-Ole Heinrich, Franz Hohler, 

Janosch, Åsa Lind, Paul Maar, Christine Nöstlinger und viele mehr. 

Oliver Jeffers / Sam Winston 

Wo die Geschichten wohnen 

Ein kleines Mädchen segelt mit 

seinem Floß über ein Meer aus 

Worten. Sie gelangt an das Haus 

eines kleinen Jungen und nimmt 

ihn mit auf eine spektakuläre Reise 

durch die Fantasie. 

Auf beeindruckende Weise erzählen 

Oliver Jeffers und Sam Winston, welch enorme Stärke Geschichten 

in uns wecken, wie prägend die Bücher unserer Kindheit und Jugend 

ein Leben lang bleiben. Eine Hommage an große Klassiker und 

gleichzeitig ein illustratives Gesamtkunstwerk, in dem man immer 

und immer und immer wieder blättern möchte. 

Ab 5 Jahren, Fester Einband, Format: 26 x 25 cm, 40 Seiten 

€ 14,90 (Ausgabe Mixtvision) | SFR 16,90 | NR 199378 

Ab 5 Jahren, Barbara Gelberg: Herausgeberin, Anke Kuhl: Illustratorin; 

Philip Waechter: Illustrator; aus dem amrikanischen Englisch von Brigitte 

Jakobeit, fester Einband, 224 Seiten 

€ 16,95 (Ausgabe Beltz & Gelberg) | SFR 19,50 | NR 199300 

PROGRAMM Programm 105

DIE SCHÖNEN DINGE 

Ungewöhnliche Non-Books 

mit Geist und Witz 

Das MeterMorphosen-Team: Ingo Kollmann, Christoph Kremer, Michael Knäbe, Florian Koch, Jordi Guasti (von links nach rechts) 


Ausgewählte Spiele anderer Verlage bereichern und ergänzen 

seit den 70er-Jahren das Programm der Büchergilde, ab dem 

Jahr 2000 in der Reihe Die schönen Dinge. Seitdem suchen 

wir Quartal für Quartal interessante, besondere, originelle und handwerklich 

sorgfältig hergestellte Non-Books, Spiele und Accessoires für 

Sie aus. Das heißt, wir sichten Verlagsvorschauen, besuchen Messen, 

studieren Magazine und gehen in Läden und Museumsshops auf Entdeckungstour, 

um Dinge zu finden, die zur Büchergilde passen. 

Eine kreative Ideenschmiede, mit der wir seit vielen Jahren erfolgreich 

zusammenarbeiten, ist der Verlag MeterMorphosen mit Sitz 

in Frankfurt. Für das zweite Quartal haben wir uns drei ihrer Highlights 

ausgesucht: Eierköppe, das StadtSpiel und den SinnfragenKombinator, 

die wir Ihnen rechts vorstellen. Ein Gespräch mit Florian Koch, der zusammen 

mit vier Freunden seit 1999 MeterMorphosen, den Verlag für 

verändertes Schenken, betreibt. 

Herr Koch, wie kam es zur Gründung von MeterMorphosen? 

Die Verlagsgründung war keine Verlagsgründung. Am Anfang stand 

eine Idee, nämlich die, neben 2000 Millimetern 2000 Jahre Weltgeschichte 

abzubilden, herausgebracht als hölzerner Gliedermaßstab ein 

Jahr vor dem Millennium. Und mit diesem aus dem Stand heraus erfolgreichen 

Historischen Zollstock kam dann die Verlagsgründung. 

Wer konzipiert bei Ihnen neue Non-Books? 

Entwickelt wurden die ersten Titel von fünf alten Freunden, die sich beim 

Erstling ein Jahr Zeit ließen, fortan aber schneller arbeiten mussten, 

denn die Nachfrage stieg – nach ungewöhnlichen Bildungsobjekten mit 

Geist, Nutzen und Charme. Kultur-Thermometer, eine kurze Temperaturgeschichte 

in 75 Graden, Gedichtband mit Lyrik auf Taftbändern – dies 

und mehr folgte dem selbst gestellten Profil: spielerischer Umgang mit 

Bildung, Verwandlung von Alltagsgegenständen und Vereinfachung 

von komplexen Zusammenhängen. 

Arbeiten Sie bei der Entwicklung von Non-Books auch mit externen 

Partnern zusammen? 

Ja, zum Beispiel beim Gemischten Doppel-Memospiel mit dem Süddeutsche 

Zeitung Magazin, in dem jeden Freitag eine neue Folge der kürzesten 

Kolumne der Welt erscheint, mit verdrehten Wort-Bild-Paaren wie Mastferkel 

und Fastmerkel. Oder mit dem italienischen Anbieter Palomar, der 

2010 mit Crumpled City auf den Markt kam: MeterMorphosen hat dem 

Angebot an Knüll-Stadtplänen dann etliche deutsche Städte hinzugefügt. 

Wofür steht MeterMorphosen? Was ist Ihre Philosophie? 

MeterMorphosen steht für edel ausgestattete Produkte, die Anspruch 

mit Witz würzen, so etwa der SinnfragenKombinator oder Memospiele 

wie Die Kunst, aufzuräumen. In 18 Jahren Verlagsgeschichte haben 

wir 20 Produktpreise bekommen, vom GERMAN DESIGN AWARD über 

DESIGN PLUS bis hin zum Nonbook Award der Frankfurter Buchmesse. 

Das gibt Elan für weitere Reisen in die Welt überraschender, geistreicher 

Produkte. 

Wir danken für das Gespräch und wünschen Ihnen und 

der Büchergilde noch viele schöne Non-Books. 

106 Programm


NEU 

Pia Frey 

SinnfragenKombinator 

3.969 Fragen und keine Antwort 

Der SinnfragenKombinator ist eine charmante Fragenendlosschleife, 

ein spielerisches und hintergründiges Frageset für alle Generationen. 

Die annähernd 4000 Fragekombinationen, die man dank der geteilten 

Seiten erstellen kann, fallen mal witzig, mal philosophisch, mal absurd 

aus. Ein kommunikatives Objekt für jede Abendgesellschaft und das ideale 

Mitbringsel für Wissensdurstige. 

MeterMorphosen, Frankfurt, geprägtes Ringbuch mit 3969 Fragekombinationen, 

Blankoseiten, Kordel zum Schließen und Aufstellen, Format 21,5 x 10,5 cm 

€ 14,90 | SFR 16,90 | NR 30346X 

© MeterMorphosen 

NEU 

Eierköppe 

Das Memospiel 

In dem witzigen Memospiel rund um eine humorvolle Eierköppe-Welt 

müssen Berühmtheiten mit ihren typischen Attributen gesucht werden. 

Einstein und Sherlock Holmes zählen zu den Großen Pfeifen, Genscher 

und Gorbatschow stehen für die Deutsche Wende, Struwwelpeter und 

Rapunzel haben die Haare schön, während Thatcher und Merkel die Kategorie 

Eher so konservativ anführen und Winnetou und Graf Dracula ein 

schönes Filmstar-Paar abgeben. Findet man alle vier Typen einer Kategorie, 

gibt es einen Joker. Das etwas andere Memospiel in leuchtenden 

Farben und herrlich schrägen Charakter-Eierköppen. 

MeterMorphosen, Frankfurt, Idee und Illustration: Norbert Kessler, ab 2 Spielern, ab 8 Jahren, 

Dauer ca. 15 Min., Inhalt: 64 Karten, 4 Joker, Lösungsbogen, Spielanleitung, Box 14,5 x 14,5 cm 

€ 17,90 | SFR 20,50 | NR 303443 


NEU 

StadtSpiel 

Ein variantenreicher Legespaß 

Der neueste Coup von Antje Damm: 64 Karten mit Straßen- und Gebäudeansichten 

werden wie bei einem Domino passend aneinandergelegt. 

So kreieren die Spieler immer wieder eine neue Stadt. Zudem kann man 

auch alleine wie bei einem Puzzle versuchen, den perfekten Grundriss 

zu planen. Oder die Karten werden unter allen Spielern verteilt, auf dass 

jeder eine Mustersiedlung legt. Ein konstruktiver Spaß für die ganze Familie, 

denn Fantasie und Kreativität, der Sinn für die Lücke und der Blick 

für das passende Puzzleteil sind gefragt. 

MeterMorphosen, Frankfurt, Idee und Illustration: Antje Damm, ab 1 Spieler, ab 6 Jahren, 

Inhalt: 64 Karten, Spielanleitung, Box 14,5 x 14,5 cm 

€ 18,90 | SFR 21,50 | NR 303451 


Programm 107


NEU 

Annika Siems – Lesewelten 

Büchergilde Künstlerdruck 

Lesen eröffnet die Möglichkeit, Perspektiven zu wechseln, Außergewöhnliches 

zu erleben, in andere Welten einzutauchen. Annika Siems übersetzt 

das in eine eindrucksvolle Bildsprache: In einer geheimnisvollen, fast 

schon surrealen Landschaft führen Stege und Leitern in die Ferne, in das 

Oben und Unten, bieten neue Blickrichtungen. Im Zentrum ein Schiff aus 

Papier, ein Sinnbild für Phantasie, für das Medium Buch. Denn aus einem 

einfachen Stück Papier lässt sich ein Schiff falten, das auf Reise geht und 

eine neue Geschichte beginnt. 

Gedruckt im Giclée-Verfahren mit bis zu 12 lichtechten farbstoff- oder pigmentbasierten 

Farben, Hahnemühle Büttenpapier, Format 42 x 59,4 cm, limitierter Auflage: 250 Ex. 

€ 56,– | SFR 63,– | NR 303435 

Christian Schneider – Vögel 


Kuckuck, Tüpfelkormoran, Buntspecht, Zwergschnepfe, Eisvogel, Fuchskolibri, 

Bachstelze, Blaumeise, Rosaroter Flamingo, Kleine Schneegans, 

Bienenfresser, Kleiber, Gimpel, Stieglitz, Zaunkönig, Rotschnabelmadenhacker 

und Sperlingspapagei. – Das sind nur einige der Vögel, die 

Christian Schneider gezeichnet hat – meisterhaft lebensecht und lebendig. 

Entstanden ist ein imposantes literarisches Vogeltreffen, ein tiefgründiges 

Kunstwerk, das es im wahrsten Sinne zu erkunden gilt. 


Farben, Hahnemühle Büttenpapier, Format 42 x 59,4 cm, limitierte Auflage: 250 Exemplare 

€ 56,– | SFR 63,– | NR 303303 

Hans Ticha – Molche 


1987 brachte der Aufbau Verlag die von Hans Ticha illustrierte Ausgabe 

Der Krieg mit den Molchen von Karel Čapek heraus, die 1989 auch in der 

Büchergilde erschien. Im letzten Jahr haben wir das Kultbuch neu aufgelegt. 

Nach wie vor liegt es Hans Ticha sehr am Herzen. Und so hat er ein 

eindrucksvolles Plakatmotiv dazu geschaffen. Gedruckt im hochwertigen 

Giclée-Verfahren mit feinsten Farbübergängen auf Büttenpapier erscheint 

der Druck wie ein Original. 


Farben, Hahnemühle Büttenpapier, Format 42 x 59,4 cm, limitierte Auflage: 250 Exemplare 

€ 56,– | SFR 63,– | NR 303311 

108 Programm


NEU 

Deutschland – Das Quiz 

Testen Sie Ihr Wissen 

Wer kennt sich aus in Deutschland? In der 

edlen Geschenkbox warten 250 spannende 

Fragen rund um Geschichte, Geografie, Politik 

und Wissenschaft. Auch auf den Gebieten 

Sport, Medien, Unterhaltung und Alltagskultur 

kann man mit seinem Wissen glänzen. Je 

früher man die Antwort weiß, desto mehr Punkte gibt es zu gewinnen. 

Andernfalls helfen geschicktes Raten und der einfache und faire Spielmechanismus. 

moses. Verlag, Kempen, Autor: Jürgen Winzer, Illustration: Silke Klemt, 2 bis 6 Spieler, ab 

12 Jahren, Dauer ca. 25 Min., 250 Karten, 6 Spielfiguren aus Holz, Punkteskala, Spielanleitung, 

Schachtel 17 x 25,5, x 3,5 cm € 17,95 | SFR 20,50 | NR 303397 

Freude, schöner Bastelbogen 

Nadine Prange 

Nadine Prange hat in ihrem Bastelbogen originelle 

Präsentideen für 22 Anlässe erdacht, die mit Schere, 

Stift, Papier und Spaß im Handumdrehen fertig sind. 

Ob Schmuckanhänger, Serviettenhalter, Lesezeichen, 

Reim-Memo, Türaufhänger, Etiketten oder Mobile – 

selbst gemachte Geschenke kommen immer gut an. 

Collection Büchergilde, Texte von Jule D. Körber, Stephan Phin Spielhoff, 

Lisa-Marie Schöttler, 90 Blatt mit 68 Bastelbögen, zweifarbig 

gedruckt, für 22 Anlässe, 21 x 26 cm, in Deutschland hergestellt 

€ 18,– | SFR 20,50 | NR 30282X 


Dreimal darfst Du raten 

Hier gleicht keine Runde der anderen 

Ein mitreißendes, unterhaltsames Spiel, bei dem es darum 

geht, Begriffe mit Hilfe der Mitspieler zu erraten. In der ersten 

Runde werden die Begriffe umschrieben, in der zweiten 

pantomimisch dargestellt und zum guten Schluss dürfen sie 

nur durch Geräusche vorgestellt werden. Dabei sollte einem 

so schnell nichts peinlich sein. Ein perfektes Geschenk und 

das ultimative Spiel für Partys, Familienfeste und lustige Spieleabende. 


Kylskåpspoesi, Schweden, Inhalt: 110 Spielkarten mit 660 Begriffen, 

6 Farbkarten, Spielanleitung, Box 14,2 x 14,2 x 4,5 cm 

€ 22,95 | SFR 25,90 | NR 303257 

Programm 109


NEU 

DIY-KIT Buchbinden 

für 2 Reisenotizbücher 

© fundgut99 

Mit diesem DIY-Kit können Sie mühelos zwei Reisenotizbücher 

binden. Die Technik der japanischen Bindung ist denkbar 

einfach. Alles, was Sie dazu brauchen, ist eine Schere und 

etwas Klebstoff zum Aufkleben der Landkartenausschnitte. 

Alle weiteren Materialien sind im schön gestalteten Kit enthalten. 

Die beiden Buchblöcke bestehen aus ausgewählten 

vorgebohrten Blanko-Papierresten von Druckereien und die 

Landkartenausschnitte werden aus alten Atlanten gewonnen. 

Daher befinden sich in den DIY-Kits immer unterschiedliche 

Kartenausschnitte. Ein besonderes Geschenk zur Erinnerung 

an die schönsten Tage im Jahr. 

fundgut99, Regensburg, Deckblätter (Reisenotizen, 

Wanderlust) und Inhaltspapier 

für 2 Notizbücher, 2 Landkartenausschnitte 

(entsprechen nicht der Abbildung auf dem 

Kit), 2 Klammern, Buchbindernadel, Zwirn, 

Schritt-für-Schritt-Anleitung, Schachtel 23 x 

16 x 1,8 cm, in Deutschland hergestellt 

€ 16,– | SFR 17,90 | NR 30332X 

Shelly 

Schreibmäppchen aus bedrucktem Filz 

Feines von Hand fürs Herz, das ist der Leitspruch von Dorothee 

Lehnen. In der familienbetriebenen Werkstatt entstehen handgefertigte 

Unikate von klassischer Schönheit aus hochwertigen 

Materialien wie das Schreibmäppchen Shelly: reiner Wollfilz in 

der satten Farbe Roter Beete, handbedruckt mit einem floralen 

Muster. Ob für Füller, Kugelschreiber, Kajal- und Lippenstift 

oder als Brillenetui, das Mäppchen passt in jede Tasche, schützt 

und sieht immer gut aus. 

dorothee lehnen, Hannover, Mäppchen aus 100 % Wollfilz, ca. 20 x 9 cm, 

handbedruckt, mit Reißverschluss, hergestellt in Deutschland 

€ 26,– | SFR 29,50 | NR 303192 

2016 

© Dorothee Lehnen 

NEU 

Great Minds. Die fantastischen Fünf 

Puzzle Kompendium 

Nach dem Erfolg des Geduldspuzzles Die besten Fünf 

bieten wir Ihnen mit den Fantastischen Fünf neue Herausforderungen: 

Inspiriert von fünf großen Frauen 

gilt es, Kleopatras Ring zu entfernen und wieder anzubringen, 

das Viktoria-Kreuz, den nach Marie Curie 

benannten Asteroiden, die Medaillons von Johanna 

von Orleans und Florence Nightingales Lampe erst zu 

zerlegen und dann wieder zusammenzusetzen. Keine 

Bange, auch hier gibt es wieder einen Link zur Lösung. 

© moses. Verlag 

moses. Verlag, Kempen, Design: Professor Puzzle, 5 Holzpuzzle, 

in Schmuckverpackung, 26 x 16,5 x 5 cm 

€ 17,95 | SFR 20,50 | NR 303400 

110 PROGRAMM Programm


NEU 

Küchenzauber 1 und 2 

Geschirrtücher aus Halbleinen 

Käsehobel und Pfannenwender sowie Sieb und 

Schaumlöffel zieren die beiden neuen Geschirrtücher 

von schneehuhn-design. Zweifarbig im Siebdruckverfahren 

bedruckt, setzen frisches Grün und edles 

Anthrazit schöne Farbakzente, die jede Küche schmücken. 

Dank hochwertigem Halbleinen ist flusenfreies 

Abtrocknen ein Kinderspiel. 


schneehuhn-design, Hamburg, weiße Geschirrtücher, zweifarbig 

im Siebdruckverfahren bedruckt, 50 % Baumwolle, 50 % Leinen, 

waschbar bis 60°, 50 x 70 cm, in Papierbanderole, in Deutschland 

hergestellt | je € 15,– | je SFR 16,90 

NR 303370 Küchenzauber 1 (Käsehobel & Pfannenwender) 

NR 303389 Küchenzauber 2 (Sieb & Schaumlöffel) 

Holzvase 

aus Kirschbaumholz 

Holen Sie sich schon jetzt den Frühling ins Haus. In den 

vier Glasröhrchen können Sie einzelne Blumen dekorieren. 

Unterschiedlich schräg im Korpus aus Kirschbaumholz 

platziert, ergibt sich eine spannungsvolle Farb- und 

Formensprache. Hergestellt wird die Vase in den Inntal-Werkstätten, 

einer Einrichtung für Menschen mit 

Behinderung. 

Fairwerk, Wasserburg, Korpus aus Kirschbaumholz, 18 x 5 x 3,5 cm, 

4 Glasröhrchen Ø 2 cm, in Kartonverpackung, in Deutschland hergestellt 

€ 19,50 | SFR 21,90 | NR 303230 


© slowroom.eu 

Brottasche / Brotkorb 

aus Leinen – 2 in 1 

Frisch und knusprig aufbewahren 

und schön servieren: 

Verwahren Sie Ihr Brot im Leinenbeutel 

mit azurblauem Mustereinsatz, denn darin kann die Luft 

zirkulieren. Gleichzeitig absorbiert der Stoff überflüssige Feuchtigkeit 

und schützt Ihr Brot so vor Schimmel. Und der Beutel kann noch 

mehr. Schlagen Sie den oberen Rand nach Innen ein, verwandelt 

er sich in einen Korb für Brot, Brötchen und leckere Croissants und 

schmückt jeden Frühstückstisch. 

slowroom.eu, Polen, zweilagiger Beutel aus dicht gewebtem Leinen, 30 x 34 cm, 

bestickt, mit Kordelzug, bei 30° waschbar, siehe Pflegehinweis 

€ 19,50 | SFR 21,90 | NR 303206 

Programm 111


NEU 

3er-Dosenset Tiere 

Tiger, Eule, Bär 

Kinder haben unendlich viele kleine und große Schätze, und die 

wollen alle gut verstaut werden. Da kommt das tierisch-farbenfrohe 

Dosenset gerade recht. Tiger, Eule und Bär stecken nach dem 

Matrjoschka-Prinzip platzsparend ineinander und lassen Kinderaugen 

strahlen. Illustriert von der bekannten schwedischen 

Künstlerin Ingela P. Arrhenius. 

OMM Design, Schweden, Design: Ingela P. Arrhenius, 3er-Dosenset 

aus Metall mit Stülpdeckel, Höhe 14,5 / 13,4 / 11,5 cm, Ø 10,5 / 9 / 7,5 cm 

€ 18,50 | SFR 20,90 | NR 303427 

© OMM Design 

Raben schubsen 

Ein Spiel zum Schwarzärgern 

Jeder Rabe hat ein Lieblingsplätzchen. Doch gute 

Plätze sind heiß begehrt. Und so schubsen sich die 

Raben gegenseitig hinunter, um ihr Revier zu verteidigen. 

Setze die Raben daher geschickt auf deine Hälfte 

der Mauer und schubse die deines Mitspielers herunter! 

Es gewinnt, wer am Ende die meisten Raben auf 

seiner Seite hat. 

moses. Verlag, Kempen, Autor: Marco Teubner, Illustration: Antje 

Flad, für 2 Spieler, ab 5 Jahren, Dauer ca. 10 Min., Inhalt: 3D-Rabenturm, 

11 Holzraben, Würfel, Spielanleitung, Box 29,5 x 29,5 x 7 cm 

€ 19,95 | SFR 22,50 | NR 303222 


My Big Art Show – Spiel & Buch für Kunstexperten 

Fünf Spielideen bietet das Set: Man kann Kunst-Rommé spielen, übereinstimmende 

Paare finden, den berühmtesten und teuersten Gemälden 

nachjagen oder eine eigene Kunstausstellung auf die Beine stellen. 

Eine Quizvariante gibt es natürlich auch. Informationen zu den Künstlern, 

den Gemälden und zu ihrer Entstehung findet ihr im Begleitheft. 

moses. Verlag, Kempen, Autorin: Susie Hodge, ab 2 Spielern, ab 8 Jahren, Dauer 

ca. 15 Min., 56 Karten, 60-seitiges Begleitheft, Box 21,9 x 15,3 x 4,5 cm 

€ 17,95 | SFR 20,50 | NR 303214 


112 Programm


NEU 

Stempelset Alphabet & Zahlen 

Ein Stempelset mit Großbuchstaben, Zahlen, Frage- und Ausrufungszeichen, 

Pfeil und Haken. Damit sind der Kreativität bei der 

Gestaltung von Einladungen, Briefen und anderen Botschaften 

keine Grenzen gesetzt. Und Hefte, Bücher sowie Etiketten sind kinderleicht 

beschriftet. 

moses. Verlag, Kempen, Stempelset mit 42 Stempeln aus Holz, Box 14 x 12 x 3 cm 

€ 14,95 | SFR 16,90 | NR 303419 

Ein weiteres Stempelspiel 

Gefährliche Fische 

€ 20,– | SFR 22,50 | NR 302781 


Robbi, Tobbi und das Fliewatüüt – Das Spiel 

Der Kinderbuchklassiker im Spieleformat: Robbi und Tobbi sind 

wieder mit dem Fliewatüüt unterwegs, um knifflige Roboterprüfungsaufgaben 

zu lösen. Dazu gilt es, rätselhafte Orte auf der Welt 

zu erreichen. Die Routen hat Robbi schon in der Karte eingezeichnet. 

Jetzt müsst ihr schauen, was eure Himbeersaftvorräte hergeben. 

Und schon kann die abenteuerliche Reise für flug-, schwimmund 

fahrerprobte Spieler beginnen. 

© Huch & friends 

Huch & friends, Günzburg, Autor: Kai Haferkamp, für 2 bis 4 Spieler, ab 6 Jahren, 

Dauer ca. 30 Min., Inhalt: Spielplan, 4 Cockpits mit Himbeersaftanzeige, 70 Aufgabenkarten, 

4 Spielfiguren, Spielanleitung, Schachtel 29,5 x 29,5 x 7 cm 

€ 35,– | SFR 39,– | NR 303281 

NEU 

3er-Set Spiele für draußen 

Murmelspiele, Gummitwist und Hüpfkästchen 

Mit diesen Dreien gehts raus. Cachinas: Lasst sie rollen, die schönsten 

Murmelspiele. In Bolivien war das Spiel bei Kindern schon immer 

beliebt. Als 1848 in Lauscha, Thüringen, die ersten Glasmurmeln 

hergestellt wurden, verbreiteten sie sich in Windeseile auf 

der ganzen Welt. Bei Blada, Gummitwist auf Afrikanisch, sind Geschick 

und Kondition gefragt, zu zweit oder in der Gruppe. Bunte 

Figuren zeichnen und um die Wette hüpfen vor dem Haus oder auf 

dem Schulhof: Para bietet unendlich viele neue Variationen, die 

auf das Hüpfkästchen zurückgehen. 

Grubbe Media, München, ab 1/2 Spielern, ab 4/5 Jahren, Inhalt: Cachinas: 21 

Murmeln, Murmelwand, Blada: 2 Hüpfgummis, 34 Karten, Para: 3 Straßenkreiden, 

4 Spielsteine, 57 Karten, jeweils mit Jutesäckchen und umfangreicher Anleitung, 

Schachtel je 22,5 x 16,5 x 4,5 cm, in Deutschland hergestellt 

3 Spiele zum Setpreis von € 18,- | SFR 20,50 | NR 303362 

Programm 113

EDITORIAL 

Der unerschöpfliche 

Reichtum eines großartigen 

Films: Toni Erdmann 

Bei den internationalen 

Filmfestspielen in Cannes 

2016 konkurrierte nach 

vielen Jahren erstmals 

wieder ein deutscher Beitrag 

um die Goldene Palme. 

Maren Ades ebenso 

anspruchsvolles wie 

Horst Peter Koll 

nur schwer zu greifendes 

Meisterwerk Toni Erdmann war Tagesgespräch von Publikum 

und Kritik. Dass der Film bei der Preisverleihung leer ausging, 

verschaffte ihm nur noch mehr Aufmerksamkeit, und 

doch ist es ein Wunder, dass er sich mit über 800000 Kinobesuchern 

phänomenal gut behauptet. 

Denn in Ades Spielfilmen ist nichts eindeutig, nichts (vor-) 

schnell greifbar. Noch nicht einmal lässt sich sagen, ob Ades 

Filme komisch sind – im Grunde sind sie viel zu abgründig, 

um noch komisch zu sein – man kann leicht auf dem falschen 

Fuß erwischt werden. Ambivalent auch die Figuren: vielschichtig, 

subtil ausformuliert in komplexen sozialen wie privaten 

Beziehungen. 

Toni Erdmann schaut auf Generationenkonflikte, Geschlechterverhältnisse 

und Sexismus, globalen Unternehmenskapitalismus. 

Stets denkt die Regisseurin dabei von ihren Figuren 

aus, wie sie die Geschichte in Gang setzen: Ein alternder 

Musiklehrer, allein in einem Siedlungshaus, der Kurzbesuch 

seiner entfremdeten Tochter, den er als stummen Hilfeschrei 

deutet, seine Stippvisite in Bukarest, wo die Tochter arbeitet. 

So wuchert ein Strauß an Geschichten zwischen deutscher 

Provinz und „ferner“ Geschäftswelt – hin und zurück. Jede 

Geschichte hat ihre ganz besondere Erzählweise, Dramaturgie, 

ihre spezifische Ästhetik. Maren Ade ersinnt sie ohne vordergründige 

„Sensationen“, vermittelt eher den Eindruck des 

Beiläufigen, Improvisierten. Doch so offen diese Dramaturgie 

wirkt: Toni Erdmann ist akribisch komponiert, mit optimaler 

Sorgfalt gestaltet. In jede Szene sind unzählige Bewegungen 

und Gegenbewegungen eingelassen, die den Kurs der 

Figuren unberechenbar machen. Auch deren Gefühle: Eben 

erst hat sich die Tochter kühl von ihrem Vater verabschiedet, da 

bricht sie unvermittelt in Tränen aus. Ein emotionaler Erdrutsch, 

in dem alles zu Tal rast, ihre Einsamkeit, ihre Liebe, ihre 

Verlustängste. 

Ines arbeitet als Unternehmensberaterin für die Ölindustrie 

in Bukarest. Verbissen kämpft sie um berufliche wie private 

Anerkennung, gibt sich stark, kontrolliert ihre Sprache, 

Blicke, Gesten, Körperhaltung. Ines’ Vater ist dies gänzlich 

fremd. Während sich Ines mit Mitteln der Macht und (Selbst-) 

Kontrolle „verkleidet“, operiert Toni Erdmann mit einem geradezu 

unverschämt schlechten Spiel: mit Scherzen mit falschen 

Zähnen und zotteliger Perücke, Entgleisungen und 

plumper Übergriffigkeit. Vater und Tochter erproben sich in 

gegensätzlichen Rollen, bis sich beide zu erforschen beginnen, 

Muster aufbrechen. 

Irgendwann steht Ines’ Welt nackt da, wortwörtlich. Danach 

kommt es zur grandiosen Umarmung mit dem Vater. Den Gefühlsmischmasch 

zeigt keine Szene besser als der Auftritt von 

Winfried und Ines in einer Bukarester Privatwohnung: der Vater 

am E-Klavier, die Tochter singt Whitney Houstons „Greatest 

Love of All“. Widerwillig fügt sie sich mit großen Gesten 

und Übertreibungen in den Song ein, bis echte Gefühle sie 

überrollen: „I found the greatest love of all/ Inside of me …“ 

Immer wieder hält Maren Ade in solchen Momenten ihr Verhältnis 

zur Wirklichkeit in Bewegung, das Kleine steckt im 

Großen, das Profane im „Heiligen“. Und umgekehrt. Das 

macht ihr Kino zu etwas Besonderem, reich, zutiefst aufrichtig. 

Toni Erdmann hat in Cannes keine Goldene Palme gewonnen, 

dafür aber viele Herzen. 

114 Hören & Sehen

FILM 

Toni Erdmann 

D 2016 

Ganz spontan besucht Winfried seine Tochter Ines in Bukarest, wo diese 

als Unternehmensberaterin arbeitet. Man hat sich wenig zu sagen, der 

Besuch läuft aus dem Ruder. Da überrascht der Vater sie mit seiner Verwandlung 

in Toni Erdmann. Er taucht mit schiefem Gebiss, wilden Klamotten 

und zotteliger Perücke bei ihr auf. Ines ist wie vor den Kopf gestoßen 

– doch dann machen die beiden eine verblüffende Entdeckung: Je 

härter sie einander zusetzen, desto enger rücken sie zusammen. 

156 Min., Regie: Maren Ade; mit Sandra Hüller, Peter Simonischek, 

Michael Wittenborn, und andere; Sprache: Deutsch, Untertitel: Deutsch 

2 DVD (Limitierte Erstauflage) 

€ 15,– | SFR 16,90 | DVD 210490 

Hören & Sehen 115

FILM 

Iraqi Odyssey 

Dokumentation 

D/CH 2014 

Wütende Kriegserklärungen, 

Autobomben, weinende Frauen, 

zerstörte Städte, staubige Landschaften. 

Das sind die Bilder der 

Nachrichten aus dem Irak von 

heute. 

Dem gegenüber: Erinnerungen 

einer Familie aus den 50er- bis 

70er-Jahren. Frauen in schicken 

Kleidern studieren an der 

Universität, begleitet von zuvorkommenden Männern in eleganten 

Anzügen. Moderne arabische Musik, in den Kinos internationale Filme. 

Trotz Kritik am westlichen Kolonialismus dominiert der Glaube 

an den Fortschritt und an die moderne Welt. Heute lebt jeder fünfte 

Iraker im Exil. 

Filmemacher Samir erzählt die Geschichten seiner irakischen Familie, 

die verstreut auf der ganzen Welt lebt, und gibt tiefe Einblicke in 

die jüngere irakische Geschichte. 

163 Min., Regie: Samir, Sprachen: Deutsch, Arabisch; Untertitel: Deutsch, Arabisch 

€ 16,– | SFR 17,90 | DVD 210334 

Genius 

GB/USA 2016 

Neue Worte, radikale Ideen – 

für Lektor Maxwell Perkins ist 

klar, was einen grandiosen Roman 

ausmacht: Im New Yorker 

Verlagshaus Charles Scribner‘s 

Sons nimmt Perkins in den 

1920er-Jahren gegen alle Widerstände 

zukünftige Schriftstellergiganten 

wie Ernest 

Hemingway oder F. Scott Fitzgerald 

erstmals unter Vertrag. 

Als ihm ein wildes, über 1000 Seiten umfassendes Manuskript des 

unbekannten Thomas Wolfe in die Hände fällt, ist er überzeugt, ein 

literarisches Genie entdeckt zu haben. Gemeinsam machen sich die 

beiden Männer daran, das Werk herauszubringen – der Anfang eines 

schier endlosen Kampfes um jede Formulierung, aus der eine tiefe 

Freundschaft entsteht. 

100 Min., Regie: Michael Grandage, mit Colin Firth, Jude Law, Nicole Kidman, Laura 

Linney, Guy Pearce, Dominic West, Vanessa Kirby, Demetri Goritsas und andere, 

Sprache: Deutsch, Englisch, Untertitel: Deutsch 

€ 14,– | SFR 15,90 | DVD 210563 

Frühstück bei Monsieur 

Henri 

F 2015 

Monsieur Henri ist ein mürrischer 

alter Herr und stolz darauf. 

Er lebt allein mit seiner Schildkröte 

in einer riesigen Pariser 

Altbauwohnung und ärgert sich 

über alles und jeden, aber ganz 

besonders über seine Schwiegertochter. 

Weil seine Gesundheit 

zunehmend nachlässt, beschließt 

sein Sohn Paul, dass es 

Zeit wird für eine Mitbewohnerin. So kommt die Studentin Constance 

ins Haus. Da sich Constance die Miete eigentlich nicht leisten kann, 

bietet ihr Henri ein Geschäft an: Wenn sie es schafft, seinem Sohn 

Paul so lange schöne Augen zu machen, bis der seine Ehefrau verlässt, 

wohnt sie umsonst. 

96 Min., Regie: Ivan Calbérac, mit Claude Brasseur, Noémie Schmidt, Guillaume de Tonquédec, 

Fréderique Bel und andere; Sprache: Deutsch, Französisch; Untertitel: Deutsch 

€ 17,– | SFR 19,50 | DVD 210369 

Off the Grid – Trumps 

America 

USA/NL 2011 

Ist das Trumps Amerika? Oder 

nur ein anderes Amerika? In Austin, 

Texas, entwirft ein Radio-DJ 

seine Vorstellung von einer lokalen 

autonomen Wasser- und 

Energieversorgung. In einer 

Kleinstadt liegt der Fokus weniger 

auf dem amerikanischen 

Traum von steigendem Wohlstand, 

sondern auf Nachhaltigkeit. 

Alexander Oey sucht an verschiedenen Orten in den USA nach Formen 

lokaler Autonomie angesichts der ökonomischen Krise. Es wird 

deutlich, dass die wirtschaftliche Entwicklung der letzten Jahrzehnte 

die individuelle Eigenständigkeit in weiten Teilen einem krisenanfälligen 

Weltmarkt geopfert hat. Überall, so scheint es, wollen Menschen bescheidener, 

aber dafür selbstbestimmter leben. Die wirklichen Alternativen 

für die Umwelt- und Wirtschaftskrise liegen auf lokaler Ebene, dies 

zeigt Off the Grid (energienetzunabhängig) auf spannende Weise. 

90 Min., Regie: Alexander Oey, Sprache: Englisch, Untertitel: Deutsch 

€ 15,– | SFR 16,90 | DVD 210466 

116 Hören & Sehen

FILM 

Birnenkuchen mit 

Lavendel 

F 2015 

Manchmal kann ein kleiner Unfall 

unverhofftes Glück bringen: 

Louise lebt auf einem Hof in der 

Provence und kümmert sich seit 

dem Tod ihres Mannes um den 

Birnenanbau. Doch die Bank fordert 

einen Kredit zurück, die Abnehmer 

zweifeln an ihrer Kompetenz, 

und dann fährt sie auch noch 

Prädikat: Besonders wertvoll 

einen Fremden an. Pierre, so heißt 

der Verletzte, scheint irgendwie anders zu sein. Der sensible Mann 

blüht in Louises Gegenwart auf, hilft ihr mehr schlecht als recht und 

hat das Gefühl, etwas gefunden zu haben, das er gar nicht zu vermissen 

glaubte: ein Zuhause. Obwohl Louise versucht, Pierre auf Distanz 

zu halten, stellt dieser ihr Leben ganz wundersam auf den Kopf. 

97 Min., Regie: Eric Besnard, mit Virginie Efira, Benjamin Lavernhe, Lucie Fagedet, Léo 

Lorléch, Hervé Pierre und andere, Sprachen: Deutsch, Französisch; Untertitel: Deutsch 

€ 17,– | SFR 19,50 | DVD 210350 

Mustang 

TR/F/D 2015 

Sommer in einem türkischen 

Dorf. Lale und ihre vier Schwestern 

werden beim unschuldigen 

Herumtollen mit ein paar 

Jungs im Meer beobachtet und 

lösen so einen Skandal mit dramatischen 

Folgen aus: Das 

Haus der Familie wird zum Gefängnis, 

Benimmunterricht ersetzt 

die Schule und Ehen werden 

arrangiert. Doch die fünf 


Schwestern, allesamt von großem 

Freiheitsdrang erfüllt, beginnen, sich gegen die ihnen auferlegten 

Grenzen aufzulehnen. 

93 Min., Regie: Deniz Gamze Ergüven, mit Günes Nezihe Sensoy, Doga Zeynep 

Doguslu, Elit Iscan und andere; Sprache: Deutsch, Türkisch; Untertitel: Deutsch; Extras: 

Interview mit Regisseurin Deniz Gamze Ergüven, Bonus-Kurzfilm, Audiodeskription für 

Sehbehinderte 

€ 14,– | SFR 15,90 | DVD 210393 

Eye in the Sky 

GB 2015 

Colonel Katherine Powell (Helen 

Mirren) kommandiert eine 

Drohnen-Operation in Nairobi, 

deren Ziel es ist, Terroristen 

aufzuspüren. Steve Watts, 

der zuständige Pilot, lenkt die 

technischen Waffen per Fernsteuerung 

an das gewünschte 

Ziel. Als die beiden tatsächlich 

Terroristen entdecken, 

die gerade mit großen Mengen 

Sprengstoff hantieren, ist der nun folgende Befehl klar: Die 

Männer sollen umgehend ausgeschaltet werden. Doch als Drohnenpilot 

Steve das Haus, in dem sich die Attentäter befinden, bombardieren 

will, betritt ein kleines Mädchen die Todeszone. Watts ist 

unsicher, ob er trotzdem feuern soll. Eine Frage, die auch seine Vorgesetzten 

nicht beantworten wollen. Innerhalb kürzester Zeit entwickelt 

sich diese schwierige Entscheidung zu einem politischen 

Dilemma ... 

100 Min., Regie: Gavin Hood, mit Helen Mirren, Aaron Paul, Alan Rickman, Barkhad 

Abdi, und andere, Sprachen: Deutsch, Englisch, Extra: Interviews, Featurettes 

€ 14,– | SFR 15,90 | DVD 210555 

Folge meiner Stimme 

TR/F/D 2014 

Regisseur Hüseyin Karabey greift 

eine alte kurdische Tradition auf: 

Die Dorfgemeinde versammelt 

sich abends um einen wandernden 

Geschichtenerzähler, der von 

der Großmutter Berfe, ihrem Sohn 

Temo und Enkelin Jiyan erzählt: 

Eines Nachts, als die Großmutter 

Jiyan vom Fuchs erzählt, der seinen 

Schwanz verloren hat, wird 

das Dorf von türkischen Soldaten gestürmt … 

Für Berfe und Jiyan beginnt ein beschwerlicher Weg durch die atemberaubende 

Berglandschaft Kurdistans, auf dem beide über sich hinauswachsen. 

Die weise Großmutter beweist Beharrlichkeit und die 

kleine Jiyan lernt, in der Welt der Erwachsenen zu überleben. Statt 

einer Synchronisation führt eine Erzählerin durch die poetische 

Handlung. 

104 Min., Regie: Karabey Hüseyin, mit Feride Gezer, Melek Ülger, Tincay Akdemir u.a.; 

Sprache: Deutsch 

€ 17,– | SFR 19,50 | DVD 210385 

Hören & Sehen 117

FILM 

Captain Fantastic – Einmal 

Wildnis und zurück 

USA 2015 

Der hoch gebildete Ben lebt aus 

Überzeugung mit seinen sechs 

Kindern in der Einsamkeit der Berge 

im Nordwesten Amerikas. Er 

unterrichtet sie selbst und bringt 

ihnen nicht nur ein überdurchschnittliches 

Wissen bei, sondern 

auch, wie man jagt und in der 

Wildnis überlebt. Als seine Frau 

stirbt, ist er gezwungen, mitsamt den Sprösslingen seine selbst geschaffene 

Aussteigeridylle zu verlassen. In ihrem alten, klapprigen 

Bus macht sich die Familie auf den Weg quer durch die USA zur Beerdigung, 

die bei den Großeltern stattfinden soll. Ihre Reise ist voller 

komischer wie dramatischer Momente, die Bens Freiheitsideale und 

seine Vorstellungen von Erziehung nachhaltig infrage stellen. 

112 Min., Regie: Matt Ross, mit Annalise Basso, Samantha Isler, George MacKay, 

Frank Langella, Viggo Mortensen, Steve Zahn und andere, Sprache: Deutsch, Englisch, 

Untertitel: Deutsch, Extra: Making-of, B-Roll 

€ 14,– | SFR 15,90 | DVD 210547 

Die Poesie des 

Unendlichen 

GB 2015 

Alles was kommt 

D/F 2016 

Nathalie ist Philosophie-Lehrerin an 

einem Pariser Lycée. Nach 25 Jahren 

Ehe wird sie von ihrem Mann 

Heinz, der Philosophie an der Universität 

unterrichtet, verlassen. 

Das signifikanteste Bild für das 

überraschende Aus sind die Lücken 

im gemeinsamen Bücherregal, 

wo doch bislang alles gleichberechtigt 

nebeneinanderstand 

Prädikat Besonders wertvoll 

und mit gleicher Aufmerksamkeit 

bedacht wurde. Als auch noch ihre Mutter stirbt, sieht sich Nathalie 

einer gänzlich neuen Art von Freiheit gegenüber, bei der es um Abschiede, 

aber auch ums Weitermachen geht. Mit großer Gelassenheit, 

hellsichtig und klar erzählt die französische Filmemacherin Mia 

Hansen-Løve eine Geschichte um Spuren der Zeit, die sich auch in 

der Sprache und der (deutschen) Philosophie spiegeln. Nathalie, die 

nicht mehr junge Bürgerlich-Intellektuelle – großartig gespielt von 

Isabelle Huppert –, versteht ihr Leben dabei nicht als Mangel oder als 

Kompromiss, vielmehr als eine erfüllte, sich stets in Bewegung befindende 

Gegenwart, die sie dementsprechend gestaltet. Ein bei aller 

Intellektualität sehr sinnlicher Film, den Menschen und dem Leben 

nah. 

FILMDIENST - Tipp 

von Horst Peter Koll 

Im kolonialen Indien des Jahres 

1913 arbeitet der junge Srinavasa 

Ramanujan als Büroangestellter. 

Seine Berufung ist jedoch 

eine andere: Er ist ein mathematisches 

Genie. Auf Einladung von 

Professor Hardy kommt er nach 

Cambridge, um an der Veröffentlichung 

seiner Entdeckungen zu arbeiten. 

Doch Hardys akademische Strenge, das Misstrauen der Gelehrten 

gegenüber einem Exoten ohne höheren Schulabschluss und 

die Sehnsucht nach seiner Frau, die er in Indien zurücklassen musste, 

machen Ramanujan das Leben schwer. Trotzdem gelingt es ihm, 

seine Theorien zu mathematischen Formeln zu entwickeln und damit 

die Welt der Mathematik für immer zu verändern. 

104 Min., Regie: Matt Brown, mit Dev Patel, Jeremy Irons, Stephen Fry, Jeremy 

Northam, Toby Jones, Enzo Cilenti; Sprache: Deutsch, Englisch; Untertitel: Deutsch 

€ 14,– | SFR 15,90 | DVD 210407 

„Ein wunderbarer Historienfilm über ein indisches Genie 

in Cambridge Anfang des 20. Jahrhunderts.“ – STERN 

98 Min., Regie: Mia Hansen-Løve, mit Isabelle Huppert, Roman Kolinka, Edith Scob, 

André Marcon, Sarah Le Picard, Solal Forte u.a. 

€ 15,– | SFR 16,90 | DVD 210539 

118 Hören & Sehen

FILM 

Bach in Brazil 

D/BRA 2015 

Manchmal geht das Schicksal seltsame 

Wege – so wie im Fall von Marten: 

Der ehemalige Musiklehrer 

erbt völlig unerwartet von seinem 

nach Brasilien ausgewanderten 

Jugendfreund ein Original-Notenblatt 

von Johann Sebastian Bach. 

Zufall folgt auf Zufall, und so geht 

es für Marten raus aus dem gewöhnlichen 

deutschen Alltag und 


hinein ins brasilianische Jugendgefängnis. 

Denn nach mehreren Zufällen steht Marten plötzlich als Musiklehrer 

vor brasilianischen Straßenjungen und versucht, ihnen einen 

Zugang zur klassischen Musik zu geben. Nach anfänglichen Schwierigkeiten 

blühen sowohl die Schüler als auch ihr Lehrer auf. 

87 Min., Regie: Ansgar Ahlers, mit Edgar Selge, Franziska Walser, Peter Leohmeyer und 

andere, Sprache: Deutsch 

€ 14,90,– | SFR 15,90 | DVD 210377 

Der Landarzt von Chaussy 

F 2016 

Dr. Jean-Pierre Werner ist seit über 

30 Jahren Landarzt und in seinem 

Dorf sehr beliebt. Für seine Patienten 

hat er immer ein offenes Ohr. 

Als er plötzlich selbst erkrankt, 

sucht er widerwillig nach einer Vertretung. 

Die attraktive Dr. Nathalie 

Delezia stellt sich vor. Er traut ihr 

nichts zu, begleitet sie zu seinen 

Stammpatienten, hält ihr Vorträge. 

Doch Nathalie ist hartnäckig, lässt sich weder von Jean-Pierre, der sich 

für unersetzlich hält, noch von den störrischen Patienten verschrecken. 

Mit Herz und Kompetenz gewinnt sie Sympathie und Anerkennung der 

Patienten. Und selbst unter der rauen Oberfläche Dr. Werners kommt 

nach und nach seine tatsächliche Herzlichkeit zum Vorschein. Der studierte 

Arzt und Regisseur Thomas Lilti macht mit dem authentischen 

Portrait eines Landarztes auf ein drängendes Problem, den Ärztemangel 

in der Provinz, aufmerksam. 

100 Min., Regie: Thomas Lilti, mit François Cluzet, Marianne Denicourt, Isabelle 

Sadoyan, Christophe Odent, Patrick Descamps, Guy Faucher und andere 

€ 16,– | SFR 17,90 | DVD 210474 

Der Moment der 

Wahrheit 

USA 2015 

New York, September 2004. Präsident 

George W. Bush steckt im 

Wahlkampf zu seiner zweiten Legislaturperiode. 

Mary Mapes (Cate 

Blanchett) arbeitet als Produzentin 

des Nachrichtenmagazins 60 

Minutes. Ihrem Team wird brisantes 

Material zugespielt: Der Präsident 

soll sich in den Siebzigerjahren 

vor einem Militäreinsatz in 


Vietnam gedrückt haben. Die Sendung schlägt ein wie eine Bombe. 

Doch dann werden Zweifel an der Glaubwürdigkeit der Quelle(n) laut, 

Beweise sollen gefälscht worden sein, Recherchen schlampig geführt. 

Selbst der angesehene CBS-Anchorman Dan Rather gerät unter massiven 

Beschuss. Es beginnt ein Kampf um persönliche und journalistische 

Integrität und Unabhängigkeit … 

Nur wir drei gemeinsam 

F 2016 

Teheran, Anfang der 1970er-Jahre. 

Mit viel Mut, Entschlossenheit 

und einer ordentlichen Portion 

Humor kämpft Hibat mit 

seiner Frau Fereshteh und anderen 

Gleichgesinnten erst gegen 

das brutale Schah-Regime, dann 

gegen die Schergen des Ayatollah 

Khomeini. Als der politische Druck 

zu groß wird, bleibt ihnen nur 

die Flucht ins Ausland. Mit ihrem einjährigen Sohn Nouchi machen 

sich Hibat und Fereshteh auf den Weg über die Türkei nach Frankreich 

und landen in den sozialen Ghettos der Pariser Banlieue. Was 

zunächst als vorübergehende Lösung geplant ist, wird für die Familie 

zu einem Neuanfang. Dabei ist die Formel „nur wir drei gemeinsam“ 

nicht nur das Credo ihres Familienglücks, sondern auch der beste Beweis, 

dass alles möglich ist, wenn man zusammenhält. 

121 Min., Regie: James Vanderbilt, mit Cate Blanchett, Robert Redford, Dennis Quaid 

Sprachen: Deutsch, Englisch, Untertitel: Deutsch 

€ 14,– | SFR 15,90 | DVD 210415 

90 Min., Regie: Kheiron, mit Kheiron, Leila Bekhti, Gerard Darmon, Zabou Breitman 

und andere, Sprache: Deutsch, Französisch, Untertitel: Deutsch 

€ 14,– | SFR 15,90 | DVD 210512 

Hören & Sehen 119

FILM 

Suffragette – Taten statt 

Worte 

GB 2016 

1903 gründete Emmeline Pankhurst 

in Großbritannien die 

Women‘s Social and Political 

Union, eine bürgerliche Frauenbewegung, 

die die gesellschaftliche 

Aufmerksamkeit durch passiven 

Widerstand, öffentliche 

Proteste und sogar Hungerstreiks 

auf sich zog. Neben dem Wahlrecht 

kämpften sie für die allgemeine Gleichstellung der Frau. Die 

sogenannten Suffragetten waren gezwungen, in den Untergrund 

zu gehen und ein gefährliches Katz-und-Maus-Spiel mit dem immer 

brutaler zugreifenden Staat zu führen. Fesselnd wie ein Thriller erzählt 

Suffragette die spannende und inspirierende Geschichte ihres 

Kampfes um Würde und Selbstbestimmung. 

103 Min., Regie: Sarah Gavron, mit Carey Mulligan, Helena Bonham Carter, 

Brendan Gleeson, Meryl Streep, Ben Whishaw u.a., Sprachen: Deutsch, 

Englisch, Extras: Making-of, Audiokommentar 

€ 13,– | SFR 14,90 | DVD 210210 

Junges Licht 

D 2016 

Anfang der 60er-Jahre durchlebt 

der Bergmannssohn Julian Höhen 

und Tiefen seines beengenden 

Familien- und Alltagslebens im 

Ruhrgebiet. Das „Revier“ als Abenteuerspielplatz 

zwischen Rauchschloten, 

Hinterhöfen und parzellierten 

Wiesen. 

Regisseur Winkelmann setzte 

erstmals eine Literaturvorlage 

um: Der sprachlich brillante Roman des „Pott-Poeten“ Ralf Rothmann 

ist die schonungslose Mentalitätsbeschreibung einer Region und zugleich 

Julians sensible Leidens- und Aufbruchsgeschichte. In mal komödiantisch 

amüsanten, mal anrührenden melodramatischen Momentaufnahmen 

entfaltet sich die Mentalitätsbeschreibung einer 

Region. 

117 Min., Regie: Adolf Winkelmann, mit Oscar Brose, Charly Hübner, Lina Beckmann, 

Peter Lohmeyer, Stephan Kampwirth, Caroline Peters, Nina Petri u.a.; Sprache: Deutsch; 

Untertitel: Deutsch; Extras: Making-of; Drehortbesuch mit Adolf Winkelmann 

€ 14,– | SFR 15,90 | DVD 210423 

Meine Zeit mit Cézanne 

F/2016 

Der Schriftsteller Émile Zola und 

der Maler Paul Cézanne gehören 

mit ihren Lebenswerken zu den 

wichtigsten Figuren der französischen 

Kulturgeschichte. Weniger 

bekannt ist die tiefe Freundschaft, 

die die beiden Künstler ein 

Leben lang verband. Sie inspirierten 

sich, stritten sich und fanden 

sich doch immer wieder: Paul Cézanne, 

der geniale Maler, und Émile Zola, der große Schriftsteller. Sie 

arbeiteten wie Besessene auf der Suche nach Perfektion und Anerkennung. 

Der eine hatte Geld, Ruhm und Frau, der andere nichts außer 

sich selbst. Die hoch spannende Geschichte ihrer Freundschaft ist 

eingebettet in die intensiven Farben der Provence. Gedreht an Originalschauplätzen, 

zeichnet der Film das Porträt einer ganzen Epoche. 

109 Min., Regie: Daniele Thomson, mit Guillaume Gallienne, Guillaume Canet, Alice 

Pol, Sabine Azéma, Déborah François, Laurent Stocker, Isabelle Candelier und andere, 

Sprache: Deutsch, Französisch, Untertitel: Deutsch, Französisch 

€ 15,– | SFR 16,90 | DVD 210504 

My First Lady 

USA 2016 

Es ist ein sonniger Sonntagmorgen 

in Chicago im Jahr 1989, als 

sich der junge, selbstbewusste Jurist 

Barack Obama auf den Weg zu 

der attraktiven Anwältin, seiner ehrgeizigen 

Vorgesetzten Michelle Robinson, 

macht – für ihr erstes Date, 

wenn es nach ihm geht! Für Michelle 

ist es ein Treffen unter Kollegen, 

und so lässt sie sich anfangs widerstrebend, 

aber auch ein wenig amüsiert darauf ein. Sie begleitet Barack 

nicht nur zu der verabredeten Gemeindeversammlung, sondern auch 

in eine Ausstellung. Und in den Park. Und zum Mittagessen. Aus einem 

Termin wird ein ganzer, wunderbarer Sommertag. Michelle ist mehr als 

auf der Hut und kann doch nicht umhin, sich von dem unwiderstehlich 

frechen Charme des geistreichen Barack beeindrucken zu lassen. Als es 

Abend wird, haben sich die beiden – die noch nicht ahnen, welcher Weg 

vor ihnen liegt – als Kämpfer für dieselbe Sache erkannt. Und ineinander 

verliebt. 

80 Min., Regie: Richard Tanne, mit Tika Sumpter, Parker Sawyers, Vanessa Bell Calloway, 

Phillip van Lear und andere 

€ 15,– | SFR 16,90 | DVD 210482 

120 Hören & Sehen

FILM / KINDER 

Heidi 

D/CH 2015 

Die glücklichsten Tage ihrer Kindheit 

verbringt Heidi zusammen 

mit ihrem eigenbrötlerischen 

Großvater, dem Almöhi, abgeschieden 

in einer einfachen Holzhütte 

in den Schweizer Alpen. Mit 

ihrem Freund, dem Geissenpeter, 

hütet sie die Ziegen und genießt 

die Freiheit der Berge. Doch 

die unbeschwerte Zeit endet jäh, 

als Heidi von ihrer Tante nach Frankfurt geholt wird. Dort soll sie in 

der Familie des wohlhabenden Herrn Sesemann eine Spielgefährtin 

für die im Rollstuhl sitzende Klara sein. Obwohl sich die beiden bald 

anfreunden und Klaras Oma in Heidi die Leidenschaft für Bücher erweckt, 

wird die Sehnsucht nach den Bergen und dem Almöhi immer 

stärker. 

106 Min., Regie: Alain Gsponer, mit Anuk Steffen, Bruno Ganz, Hannelore Hoger, 

Peter Lohmeyer und andere, Sprache: Deutsch, nach dem gleichnamigen Kinderbuch 

von Johanna Spyri 

€ 13,– | SFR 14,90 | DVD 21044X 

Ente gut! Mädchen 

allein zu Haus 

D 2016 

Die elfjährige Linh und ihre kleine 

Schwester Tien sind plötzlich auf 

sich allein gestellt, als ihre Mutter 

nach Vietnam muss, um die kranke 

Oma zu pflegen. Erfahren darf 

das niemand – vor allem nicht das 

Jugendamt. Linh ist jetzt nicht nur 

für Tien verantwortlich, sondern 


muss sich neben der Schule auch 

um den Haushalt und den vietnamesischen 

Imbiss ihrer Mutter kümmern. Doch die selbst ernannte 

Spionin Pauline aus dem Wohnblock gegenüber entdeckt das Geheimnis. 

Aus der anfänglichen Erpressung wächst bald eine Freundschaft, 

die immer wieder auf die Probe gestellt wird: Auch die Polizei 

und das Jugendamt forschen nach. 

91 Min., Regie: Norbert Lechner, mit Lynn Dortschack, Lisa Bahati Wihstutz, Andreas 

Schmidt, Lena Stolze, Linda Phuong Anh Dang und andere; Sprache: Deutsch; Untertitel: 

Deutsch 

€ 14,– | SFR 15,90 | DVD 210431 

Die große Erich Kästner- 

Box 

D 1931–1969 

Erstmals in einer Box vereint: Elf 

unvergessliche Filmklassiker nach 

den Büchern von Erich Kästner! 

Die mehr als 16 Stunden Material 

ermöglichen ein Wiedersehen 

mit Pünktchen und Anton, Emil 

und seinen Detektiven, den Zwillingen 

Lotte und Luise, mit Lehrer 

Justus und seinem fliegenden 

Klassenzimmer, den drei Männern im Schnee und die Teilnahme an 

einer Konferenz der besonderen Art, in der die Tiere die Menschen 

zum Frieden zwingen wollen. Und Kästners Helden erleben allerhand 

Verwicklungen im kleinen Grenzverkehr nach Salzburg und 

beim Diebstahl eines Miniaturgemäldes in Kopenhagen. 

961 Min., Sprache: Deutsch, Extra: Bonusdisc mit 2 Dokumentationen, Filme: 1 & 2 Das 

fliegende Klassenzimmer (1954 & 1973); 3: Das doppelte Lottchen (1953); 4 & 5: Emil 

und die Detektive (1931 & 1954); 6: Pünktchen und Anton (1953); 7: Konferenz der 

Tiere (1969); 8: Drei Männer im Schnee (1955); 9: Salzburger Geschichten (1956); 10: 

Liebe will gelernt sein (1962); 11: Die verschwundene Miniatur (1954) 

€ 50,– | SFR 56 | DVD 210288 

König Laurin 

D/I 2016 

Der Abenteuerfilm erzählt die Südtiroler 

Sage um König Laurin und 

seinen Rosengarten in einer modernen 

und humorvollen Adaption. 

Während in der Sage aus dem 

13. Jahrhundert Laurin als Bösewicht 

auftritt, dreht die Verfilmung 

den Spieß um: Laurin wird zum gütigen 

Berater des Königssohns Theo. 

Theo ist 16 – ziemlich schlau, doch 


klein gewachsen. Er passt weder in 

Ritterrüstungen, noch kann er die Erwartungen seines Vaters erfüllen. 

Denn König Dietrich (Rufus Beck) ist davon überzeugt, dass nur mit Manneskraft 

ein anständiger König aus ihm wird. Als Theo bei einer Prüfung 

in eine Schlucht fällt, wird er von Zwergenkönig Laurin gerettet. Laurin 

nimmt Theo mit in seinen Garten, und nach anfänglicher Skepsis entsteht 

zwischen den beiden eine Freundschaft. Theo erkennt, dass er seinem 

eigenen Herzen folgen muss und trotzdem Großes erreichen kann. 

88 Min., Regie: Mathias Lang, mit Volker Zack, Florian Burgkart, Rufus Beck, Patrick 

Mölleken, Katharina Stark und andere, Sprache: Deutsch, Untertitel: Englisch, Italienisch, 

Extra: Making-of, Interviews 

€ 16,– | SFR 17,90 | DVD 210520 

Hören & Sehen 121

HÖRBUCH 

Christian Brückner liest 

Christian Brückner, Schauspieler, Synchronsprecher, deutsche 

Stimme Robert De Niros und Gründer des Parlando Verlags, gehört 

zu den größten Vorlesern aller Zeiten. Mit seiner unverwechselbaren 

Stimme lässt er aus Texten eindrucksvolle Hörwelten 

entstehen, melodisch, präzise, voller Emotionen und hintersinniger 

Zwischentöne. Für die Büchergilde erzählt er vom Schaffensprozess 

seiner Sprachwerke. 

Ungekürzte Lesung 

Don DeLillo 

Null K 

„Wir werden geboren, ohne eine Wahl zu haben. Müssen wir deswegen 

auf gleiche Art sterben?“ 

Ross Lockhart, ein Milliardär in seinen Sechzigern, versucht das Leben 

seiner schwerkranken Frau Artis zu retten. Zu dem Zweck bringt er sie 

in ein Forschungszentrum, in dem menschliches Leben durch Einfrieren 

verlängert werden soll, bis eines fernen Tages biomedizinische Fortschritte 

es erlauben, sie doch noch zu heilen. Während Ross neue Welten 

sucht, lässt sein Sohn Jeffrey nur das Leben im Hier und Jetzt gelten. 

Null K ist eine große Vater-Sohn-Geschichte, eine Meditation über den 

Tod und die Unsterblichkeit und eine Liebeserklärung an das Leben. 


Navid Kermani 

Sozusagen Paris 

„Sozusagen Paris erzählt, was aus der großen Liebe geworden 

ist, die dreißig Jahre später unversehens aus dem Nichts auftaucht. 

Nachdem das Mädchen mit der Zahnlücke, das unserem 

Erzähler auf dem Schulhof den Kopf verdreht hatte, mit dem 

Ende der Geschichte aus unserem Gesichtskreis verschwunden 

war, musste Navid Kermani unbedingt eine Fortsetzung liefern. 

Nach dieser leichten, tänzelnden, gleichzeitig mit allem Leid der 

Welt angefüllten Jugendgeschichte mussten wir doch erfahren, 

was aus den schon lange Erwachsenen geworden ist. In Paris 

sind sie jedenfalls nicht gelandet, so viel sei verraten. Und überhaupt 

ist alles ganz anders geworden, als die beiden es damals 

je hätten ahnen können.“– CHRISTIAN BRÜCKNER 

Sprecher: Christian Brückner, 6 CDs, 473 Min. 

€ 24,99 | SFR 28,50 | CD 226125 

„Nach der Lektüre des neuen DeLillo war ich dankbar, diesem Buch begegnet 

zu sein. Was mir nicht klar war: Soll ich es vorlesen, kann ich es? 

Eine längere Phase der Unentschlossenheit folgte. Tod und Leben, Vater 

und Sohn, obendrein ein Riesenmonolog der todkranken jungen Frau 

des Vaters: Ist das zu viel ausgestellte Artistik? 

Am Ende habe ich den Versuch gemacht. Ohne ihn wäre ich unglücklich 

gewesen. Über alles romanhafte Erzählen legt DeLillo den Schleier eines 

philosophischen Kontinuums, hinter dem sich der Interpret ein wenig 

„objektivieren“ kann und alle chargenhaften Attitüden nicht braucht. 

Der große DeLillo zwingt den Leser und Vorleser Brückner nicht nur, den 

Faden der Erzählung zu spinnen, sondern sich zwischendurch in ein Universum 

zu begeben, wo wir uns selbst begegnen und uns ungeschminkt 

wiedererkennen. 

Wenn ich in diesem weiten Raum nicht verlorengegangen bin, war mein 

Versuch gerechtfertigt. Schwer war er jedenfalls.“ – CHRISTIAN BRÜCKNER 

Sprecher: Christian Brückner, aus dem amerikanischen Englisch von Frank Heibert, 

1 MP 3-CD, 350 Min. 

€ 19,99 | SFR 22,50 | CD 226184 

122 Hören & Sehen

HÖRBUCH 

Jurek Becker 

Jakob der Lügner 

Die Geschichte des Juden 

Jakob, der im Ghetto einer 

polnischen Stadt zum 

Lügner wird, um anderen 

Hoffnung zu geben – der 

wichtigste Roman von Jurek 

Becker erstmals als 


ungekürzte Lesung. 

Die Rote Armee ist nur 

noch wenige Hundert Kilometer entfernt, das hat Jakob Heym zufällig 

erfahren. Damit die anderen ihm dies glauben, behauptet Jakob, 

er habe ein Radio. Nun kommen alle zu ihm, um nach Neuigkeiten 

zu fragen, die Mut machen, weiter auszuhalten in einer Welt, in der 

die Deutschen die Vernichtung der Juden betreiben. Er erfindet immer 

neue Nachrichten und wird so zu Jakob dem Lügner. 

hr2-Hörbuchbestenliste 

Sprecher: August Diehl, 7 CDs, 515 Min. 

€ 29,80 | SFR 34,– | CD 226141 


H. G. Wells 

Der Krieg der Welten 

Die Marsianer greifen mit dreibeinigen Kampfmaschinen Großbritannien 

an, um von hier aus die rohstoff- und wasserreiche Erde zu 

erobern. Das irdische Militär kann den außerirdischen Invasoren 

nichts entgegensetzen und muss der Zerstörung der Städte tatenlos 

zusehen. Nur wenige Menschen überleben den Überfall und können 

sich im Untergrund verstecken. Hilfe bekommen sie schließlich von 

unerwarteten Verbündeten. 

H.G. Wells schrieb mit seiner spannenden Science-Fiction-Geschichte 

nicht nur den ersten Roman über eine feindliche Besetzung der 

Erde durch Wesen aus dem All, sondern auch eine Satire auf die Kolonialpolitik 

des British Empire. 

Sprecher: Andreas Fröhlich, aus dem Englischen von Lutz-W. Wolff, 6 CDs, 408 Min. 

€ 19,99 | SFR 22,50 | CD 226249 

Ungekürzte Lesung mit Musik 

Haruki Murakami 

Von Beruf Schriftsteller 


Erich Kästner 

Der Herr aus Glas 

Haruki Murakami verkörpert den Typus des zurückgezogenen Schriftstellers 

wie wenige andere. Der japanische Bestsellerautor gilt als ausgesprochen 

scheu und betont immer wieder, wie ungern er über sich 

selbst spricht. Doch nun bricht Murakami das Schweigen. Bescheiden 

und zugleich großzügig lässt er uns an seiner reichen Erfahrung als 

Schriftsteller teilhaben und teilt mit den Lesern seine weitreichenden 

Lektüreeindrücke. Anhand von Kafka, Chandler, Dostojewski und Hemingway 

sowie andere Vertreter der Weltliteratur reflektiert er über Literatur 

im Allgemeinen und definiert, was für ihn selbst Literatur und ihre 

Bedeutung ausmacht. 

Sprecher: Walter Kreye, aus dem Japanischen von Ursula Gräfe, 6 CDs, 428 Min. 

€ 23,– | SFR 25,90 | CD 226214 

Dieses Hörbuch versammelt haarsträubende Reise-, aberwitzige Lügen- 

und tragikomische Liebesgeschichten, die Erich Kästner zwischen 

den frühen Zwanzigerjahren und der Nachkriegszeit schrieb. 

Viele davon erschienen nur in Tageszeitungen und liegen jetzt erstmals 

in einer Hörfassung vor. Dabei gibt es einen bisher unbekannten 

Kästner zu entdecken, der neue Erzählweisen ausprobiert, überraschende 

Töne anschlägt und eine ungeahnte Ausgelassenheit an 

den Tag legt, die das Zuhören zu einem wahren Abenteuer macht. Herausgegeben 

und mit einem Nachwort von Sven Hanuschek, das im 

Booklet enthalten ist. 

Sprecher: Nico Holonics, 6 CDs, 438 Min. 

€ 29,99 | SFR 34,– | CD 226168 

Hören & Sehen 123

HÖRBUCH 


Jaroslav Hašek 

Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk 

„Nach dem Krieg um halb sechs …“ im Kelch war Josef Schwejk mit 

seinem Freund Woditschka auf ein Bier verabredet. Ob sich die beiden 

tatsächlich trafen, ist nicht überliefert. Jaroslav Hašek starb, bevor 

er sein Werk vollenden konnte. Dies stand dem späteren Welterfolg 

des Romans jedoch nicht im Wege. 

Josef Schwejk lebt 1914 als behördlich anerkannter Idiot in Prag. 

Dennoch soll er Kriegsdienst für Österreich-Ungarn leisten und gerät 

ins riesige Getriebe der kaiserlich-königlichen Armee. Von einem 

Missgeschick stolpert er ins Nächste. Aber ist er wirklich so naiv oder 

doch ein Durchtriebener, der nur den Dummen spielt? 

Sprecher: Wolfram Berger, 8 CDs, 588 Min. 

€ 29,95 | SFR 34,– | CD 226206 

Feature/O-Ton 

Hans Sarkowicz 

Geheime Sender 

Der Rundfunk im Widerstand gegen Hitler 

Dass der Kampf gegen Hitler-Deutschland nicht nur mutig war, sondern 

oft auch große Unterhaltung, ist hier erstmals in Reden, Liedern, Hörspielen 

und Kabarettsendungen zu hören, mit denen viele Schriftsteller 

und Künstler Widerstand leisteten. Die Grußsendungen mit deutschen 

Kriegsgefangenen waren so beliebt, dass sie tagsüber ausgestrahlt wurden 

und die Hörer hohe Zuchthausstrafen oder sogar ihr Leben riskierten. 

Sachkundig führt uns Hans Sarkowicz in die Welt der alliierten Propaganda 

ein, die ganze Geheimsender als deutsche Soldatensender tarnte. Hörbar 

gemachte Mediengeschichte, wie sie spannender nicht sein kann! 


Deutscher Hörbuchpreis 2017 Sachbuch 

Mit Beiträgen von Thomas und Golo Mann, Friedelind Wagner und viele andere, 

8 CDs, 582 Min. 

€ 35,– | SFR 39,– | CD 226176 

Elke Bader 

Fidel Castro 

Revolutionär und Staatspräsident 

Schurke und Verbrecher für die einen, 

langjähriger Kämpfer gegen 

Unterdrückung und Hegemonie 

für die anderen. Für fast alle ist er 

Ungekürzte Originalfassung 

jedoch ein Sinnbild der Wehr- und 

Standhaftigkeit, er war der Máximo Lider, stets mit Bart und Felduniform. 

Heute ist er Weltrevolutionär mit Trainingsanzug in Rente. Sein Lebensmotto 

war „Vaterland oder Tod“ – und dies lebt er heute noch in seinen 

seltenen Kommentaren. 

Spannend und fundiert recherchiert wird das Leben Fidel Castros erzählt, 

dessen Biografie in vielen Teilen einem Abenteuerroman gleicht. 


Sprecher: Gert Heidenreich, Johannes Steck, und andere, mit Original-Audio-Dokumenten, 

Reden, Radio-Ausschnitten und Musik, Booklet, 4 CDs, 280 Min. 

€ 14,90 | SFR 16,90 | CD 226109 

Elke Bader 

Che Guevara 

Revolutionär, Guerillero und Medienikone 

Sein Konterfei leuchtet noch heute 

nicht nur in so manchem studentischen 

Zimmer: Che Guevara – die 

Ikone der kubanischen Revolution. 

Ungekürzte Originalfassung Der in Argentinien geborene Ernesto 

Guevara, El Che, war Arzt, Abenteurer, Revolutionär und Guerilla-Kämpfer. 

Er stand für den Traum von Gerechtigkeit und den Sieg 

gegen Unterdrückung. 

Von Che Guevara bleiben der Mythos des Revolutionärs und ein Bild 

– jenes, das Alberto Kordas während einer Gedenkveranstaltung 

1960 von „Che“ aufgenommen hatte. Dies machte ihn nicht nur zu 

einer politischen Ikone sondern auch einem popkulturellen Ereignis. 

Sprecher: Gert Heidenreich, Johannes Steck, Booklet, 3 CDs, 166 Min. 

€ 14,90 | SFR 16,90 | CD 226133 

124 Hören & Sehen

HÖRBUCH 

Zsuzsa Bánk 

Schlafen werden 

wir später 

Johanna ist Lehrerin und 

lebt allein in einem kleinen 

Ort im Schwarzwald. 

Die Künstlerin Márta 

wohnt mit ihrer Familie 

in einer Großstadt. Beide 

kennen sich seit Kind- 

Szenische Lesung 

heitstagen. In Briefen und E-Mails von großer Tiefe und Offenheit halten 

sie engen Kontakt. Jetzt, mit Mitte vierzig, herrscht der Alltag, und 

ein Richtungswechsel scheint in ihrem Leben nicht mehr vorgesehen. 

Aber Johanna und Márta kämpfen: um ihre tägliche Selbstbehauptung, 

ihre Freiheit, ihren Lebensmut, ihr Glück. Ihr Austausch ist ein aufrichtiger 

Lebensbericht, bewegende Beichte, Beweisstück einer langen 

Freundschaft und eines unstillbaren Lebenshungers. 

Sprecherinnen: Anna Thalbach, Ulrike Hübschmann, 6 CDs, 450 Min. 

€ 24,95 | SFR 27,90 | CD 226192 

Christoph Ribbat 

Im Restaurant 

Eine Geschichte aus dem Bauch der 

Moderne 

Im Restaurant wird nie nur 

gegessen. In der Küche, an 

der Theke, bei Tisch kollidieren 

Genuss und Schwerstarbeit, 

Eleganz und Ausbeutung, 


kulturelle Diversität und Rassismus. 

Ob edel oder schmuddelig: Restaurants sind ein Spiegel der 

Gesellschaft. 

Christoph Ribbat montiert die packenden gastronomischen Erfahrungen 

von Küchenarbeitern und Kochgenies, Kellnerinnen und Philosophen, 

Feinschmeckern und Soziologinnen. Er blickt hinter die 

Kulissen und spannt dabei den Bogen von den ersten Pariser Gourmettempeln 

über den Aufstieg des Fast Food bis zu den innovativsten 

Köchen unserer Zeit. 

Sprecher: Jürgen Tarrach, 5 CDs, 385 Min. 

€ 17,99 | SFR 20,50 | CD 22615X 

Lesung 

Diverse Autoren 

Ich bin so knallvergnügt erwacht 

Ein humoristischer Streifzug durch die Weltliteratur 

Mit Geschichten und Gedichten von Jan Weiler, Joachim Ringelnatz, 

Wilhelm Busch, Kurt Tucholsky, Karl Valentin und vielen anderen 

Hier sind sie versammelt, die Meister der spitzen Zunge, die Helden 

hintersinnigen Humors, die Sänger spöttischer Verse und bissiger 

Satire: Ringelnatz juchzt vor Morgenwonne und Morgenstern führt 

den Wer- (oder war es der Was-?)wolf vor. Kurt Tucholsky erweist sich 

als unbestechlicher Beobachter des Menschlichen und Allzumenschlichen 

und Mark Twain kämpft mit der deutschen Sprache. Hören Sie 

25 Geschichten und Gedichte, die Sie vergnüglich schmunzeln oder 

Tränen lachen lassen. 

Sprecher: Christoph Maria Herbst, Jürgen von der Lippe, Gert Heidenreich, Nina 

Kunzendorf und andere, 2 CDs, 148 Min. 

€ 14,99 | SFR 16,90 | CD 226222 

Happy Aging 

Ulrike Draesner erzählt ihre Wechseljahre 

Aus der Mitte ihres Lebens heraus erzählt Ulrike Draesner ihr Körperempfinden 

und ihr Altern als Frau. Anhand prägender Erlebnisse 

von der Kindheit über Pubertät, Mutterschaft bis zu den Wechseljahren 

schildert sie, zugleich souverän und intim, Erfahrungen und 

Veränderungsprozesse des weiblichen Körpers. Dabei reflektiert sie, 

ausgehend von ihrer Familiengeschichte, gesellschaftliche Konventionen 

im Umgang mit Sexualität und alternden Menschen und entwirft 

ein Bild der Wechseljahre als Aufbruch in ein „blühendes Alter“. 

hr2-Hörbuchbestenliste, Bayern 2-Favorit 

Sprecherin: Ulrike Draesner, 2 CDs, 150 Min. 

€ 24,– | SFR 26,90 | CD 226230 

125

HÖRBUCH / KINDER 


Michelle Cuevas 

Kasimir Karton 

Mein Leben als unsichtbarer Freund 

Kasimir Karton und seine Zwillingsschwester Fleur sind ein Herz und 

eine Seele. Ständig stecken sie die Köpfe zusammen und hecken 

gemeinsam Pläne aus. Alles könnte so schön sein, aber außer Fleur 

scheint niemand Kasimir zu mögen. Wenn im Sportunterricht Mannschaften 

gewählt werden, bleibt Kasimir immer als Letzter auf der Bank 

zurück, und nicht selten fährt der Schulbus direkt vor seiner Nase weg. 

Doch dann kommt ein Tag, der alles verändert: Kasimir erfährt, dass er 

gar nicht real ist. Er ist Fleurs unsichtbarer Freund und existiert nur in 

ihrer Fantasie! Auf der Suche nach sich selbst macht Kasimir sich auf 

eine wunderbare Reise ... 

Ab 8 Jahren 

Sprecher: Ulrich Noethen, 3 CDs, 202 Min. 

€ 14,99 | SFR 16,90 | CD 245235 

Josef H. Reichholf 

Evolution 

Eine kurze Geschichte von Mensch 

und Natur 

Warum sind wir Menschen so 

verschieden? Und was macht 

uns zu einer Menschheit, obwohl 

wir so unterschiedlich 

aussehen, verschiedene Sprachen, 

Religionen, Sitten und 


Gebräuche haben? Dieses Hörbuch behandelt die interessantesten 

Fragen zur Evolution, der Entwicklungsgeschichte des Lebens. Anschaulich 

und alltagsnah verknüpft der renommierte Biologe Josef 

H. Reichholf Grundlagenwissen mit verblüffenden Erkenntnissen 

der neueren Forschung. Evolution ist Vergangenheit und gestaltet 

Zukunft, denn Kenntnisse über Evolution beeinflussen auch die neuen 

Computer- und Informationstechnologien. 

Hörspiel 

Otfried Preußler 

Krabat 

Nicht ohne Grund gehört Otfried Preußlers Krabat zu den erfolgreichsten 

Romanen der Jugendliteratur. Die eindringliche Geschichte 

des Waisenjungen Krabat, der in der Mühle bei Schwarzkollm 

nicht nur das Müllern, sondern auch die Schwarze Kunst des Zauberns 

lernt, schafft es mit ihrer unheimlichen Spannung immer 

wieder aufs Neue, sowohl Jugendliche als auch Erwachsene in ihren 

Bann zu ziehen. Preußler erzählt mit Krabat die Geschichte einer 

sorbischen Volkssage nach und hat damit einen zeitlosen Klassiker 

geschaffen, der seit seinem Erscheinen 1971 unzählige Leser gefesselt 

hat. 

ab 10 Jahren 

Sprecher: Michael Mendl, Laura Maire, 3 CDs, 180 Min. 

€ 16,99 | SFR 18,90 | CD 245243 

Christine Nöstlinger 

Die verliebten Riesen 

Pelinka und Satlasch sind 

Riesen; die nahezu Letzten 

ihrer Art. Eine ziemlich 

einsame Angelegenheit, 

finden die beiden. Da 

kommt ihnen das Gerücht 

gerade recht, dass ein paar 


Täler weiter zwei Riesinnen 

wohnen, Ariane und Amanda. Wild entschlossen, die beiden zu treffen, 

besteigen sie ihr Riesenmoped und düsen los. Leider kommen 

sie jedoch nicht sonderlich weit. Unterwegs geht ihnen nämlich das 

Benzin aus, und das ausgerechnet im Tal der Zwerge ... 

Zwei verliebte Riesen, ein großer Plan und eine ganze Meute aufgeregter 

Zwerge, die diesen durchkreuzen: ein fantasievolles und 

turbulentes Hörvergnügen. 

Ab 12 Jahren 

Sprecher: Peter Kaempfe, Booklet, 6 CDs, 480 Min. 

€ 19,95 | SFR 22,50 | CD 245162 

Ab 8 Jahren 

Sprecher: Philipp Schepmann, 2 CDs, 139 Min. 

€ 12,99 | SFR 14,90 | CD 245197 

126 Hören & Sehen

HÖRBUCH / KINDER 

Ungekürzte Lesung mit Musik 

Judith Kerr 

Ein Seehund für Herrn Albert 

Was fängt man mit einem verlassenen Seehundbaby an, das man an 

der Küste findet? Man nimmt es natürlich mit und schmuggelt es an 

dem herzlosen Hausmeister vorbei ... direkt in die eigene Badewanne! 

Genau das macht der alte Herr Albert – mit ungeahnten Folgen. 

Die fröhliche Robbe Charlie planscht sich nämlich nicht nur in Herrn 

Alberts Herz, sondern auch in das seiner entzückenden Nachbarin 

Fräulein Craig. Eine zeitlose Geschichte über die Liebe zwischen 

Mensch und Tier und das Verlieben im Allgemeinen, die das Potenzial 

zum Klassiker hat. 

Ab 6 Jahren 

Sprecher: Jürgen Thormann, 1 CD, 76 Min.. 

€ 12,95 | SFR 14,90 | CD 245146 

Hörspiel 

Jeanne-Marie Leprince de Beaumont 

Die Schöne und das Tier 

Schon lange bevor Walt Disney 1991 die Liebesgeschichte über die 

schöne Belle und das wilde Biest zu einem Trickfilmklassiker werden 

ließ, war das Märchen Die Schöne und das Tier der französischen Schriftstellerin 

Jeanne-Marie Leprince de Beaumont europaweit bekannt. Die 

zeitlose Geschichte über die Kraft der Liebe, die sich über alle grausamen 

Hindernisse hinwegsetzt, berührt bis heute Groß und Klein. Dem 

WDR ist es gelungen, aus dem Volksmärchenstoff ein atmosphärisches 

Hörspiel für Kinder zu produzieren – untermalt mit klassischer Musik 

von Richard Wagner und Igor Strawinsky, eingesprochen von Hannelore 

Hoger, Otto Sander, Nina Hoger und viele andere 

Ab 6 Jahren 

Sprecher: Hannelore Hoger, Nina Hoger, Otto Sander, 1 CD, 34 Min. 

€ 9,99 | SFR 11,50 | CD 245227 

Anke Kranendonk 

Käpt‘n Kalle 

Ein Junge, ein Hund und ein Meerschweinchen 

entdecken die Freiheit 

So schön kann das Leben sein: 

Einfach ins Boot setzen, Leinen 

los, den Wind um die 

Nase wehen lassen und volle 

Kraft voraus ... Kalle kann das, 

Autorisierte Lesefassung mit Musik 

denn er hat gerade sein Seepferdchen 

gemacht! Er schnappt sich sein verkötteltes Meerschweinchen 

Hektor, borgt sich den Hund des Nachbarn und büxt mit beiden 

in einem kleinen Boot aus. Dabei entdecken seine neugierigen Kinderaugen 

viele interessante Dinge, und Kalle wächst über sich selbst 

hinaus. 

Wenn Friedhelm Ptok verschmitzt in Kalles Seele schlüpft, kann man 

nur rufen: „Ahoi!“ 

Ab 4 Jahren 

Sprecher: Friedhelm Ptok, 2 CDs, 139 Min. 

€ 12,95 | SFR 14,90 | CD 245219 

Manfred Mai 

Wir leben alle unter 

demselben Himmel 

Die 5 Weltreligionen für Kinder 

Seit wann gibt es das 

Christentum? Glauben 

Juden eigentlich an die 

Bibel? Was ist eine Moschee? 

Warum essen 


Hindus keine Kühe? 

Und wer war Buddha? 

Manfred Mai erzählt spannend und fundiert die Geschichte und 

Inhalte der fünf Weltreligionen, stellt deren heilige Schriften und 

Glaubensstätten vor und erzählt von ihren Ritualen, Festen und 

Symbolen. Gelesen von dem renommierten Hörbuchsprecher Peter 

Kaempfe. 

Ab 10 Jahren 

Sprecher: Peter Kaempfe, 3 CDs, 194 Min. 

€ 16,99 | SFR 18,90 | CD 245200 

Hören & Sehen 127

MUSIK 

Souvenirs d‘Italie 

Count Harrach‘s 

Musical Diaries 

Concerti & Sonate 

Sammartini, Caldara, Vinci, Hasse, Piani; Fiorenza… 

Maurice Steger, Blockflöte 

Charles de Brosses hatte geschrieben, in Neapel wechsle der Musikgeschmack 

etwa alle zehn Jahre! Diese Vielfalt der Stile und des 

klanglichen Kolorits ist die Besonderheit einer Einspielung, in der eine 

unerhört virtuose Blockflötenmusik ihren ganzen Zauber entfaltet. Ein 

Graf, den der Kaiser dorthin geschickt hatte, um die Interessen der 

Habsburger zu vertreten, hatte sie aus Italien mitgebracht. Hasse, Vinci, 

Sammartini, aber auch weniger bekannte Namen wie Piani, Fiorenza, 

Leo und Sarro sind die Schöpfer dieser Andenken an ein sechsjähriges 

glanzvolles Exil, die der Graf Harrach in wertvollen Handschriften bewahren 

konnte … 

2 CDs, Digipack, 66-seitiges Booklet, 99 Min., Harmonia Mundi 

€ 17,– | SFR 18,90 | 29824X 

Yevgeny Sudbin 

Domenico Scarlatti: 

18 Sonatas 

Es gibt sie noch, die Virtuosen, 

die sich als Mittler verstehen 

zwischen Werk und 

Hörer. Yevgeny Sudbin, 

der Wahlbrite aus St. Petersburg, 

zählt zu dieser 

Spezies. Zehn Jahre nach 

seinem ersten Scarlatti-Album, das exzellente Kritiken erhielt, legt 

der 41-Jährige seine zweite SACD vor, diesmal mit einer Auswahl von 

18 Stücken aus dem Bestand von 555 Cembalosonaten, die Scarlatti 

„esercizi“ nannte, in die er aber den ganzen Reichtum der iberischen 

Musikkultur hineinpferchte. Sudbin spielt Scarlatti auf einem modernen 

Steinway und benutzt ihn als Schlüssel zu Scarlattis Seele, zur 

geistigen und emotionalen Substanz dieser gehaltvollen Miniaturen. 

Hinter allen experimentellen Spielereien entdeckt Sudbin Stimmungsbilder 

von hypnotischer Kraft: Sie fügen sich zu einem Abbild 

der Seelenlage eines gärenden Zeitalters. 

1 SACD, Digipack, 74 Min., BIS /Harmonia Mundi 

€ 18,90 | SFR 21,50 | SACD 297693 

Kristian 

Bezuidenhout 

Mozart: Keyboard 

Music Vols. 8 & 9 

Bis heute fristen Mozarts 

Klaviersonaten das triste 

Dasein von Übungsstücken. 

Erst durch die Renaissance 

der Hammerflügel 

kamen sie ein wenig mehr 

zu Ehren, da ihr innerer Reichtum auf diesen empfindsamen Instrumenten 

besser zur Geltung kommt: Zu diesen Fortepiano-Cracks 

zählt auch Kristian Bezuidenhout, der seit 2010 an der Einspielung 

des gesamten Mozart‘schen Klavierwerks arbeitet. Diesmal gibt es 

neben vier Sonaten und drei Variationenzyklen eine Reihe unbekannter 

Miniaturen, die Mozarts Genie auch in diesen Petitessen 

grell aufblitzen lassen: Und man staunt über die Prägnanz und die 

Farbenpracht des Walter-Flügels, auf dem Bezuidenhout mit dosierter 

Leidenschaft die innere Vielstimmigkeit und die Opernnähe von 

Mozarts Klaviermusik freilegt. So frisch, so farbecht, so entstaubt 

klangen diese Stücke noch nie. 

2 CDs, Digipack, 162 Min., Harmonia Mundi 

€ 25,90 | SFR 29,50 | 2 CD 297510 

128 Hören & Sehen

MUSIK 

Wolfgang Amadeus 

Mozart 

Violin Concertos 

Isabelle Faust, Il 

Giardino Armonico 

and Giovanni Antonini 

Erst jetzt, auf der Höhe ihrer Kunst, hat Isabelle Faust sich an Mozart 

herangewagt. Denn diese Stücke zu spielen, so hat sie gesagt, sei das 

Schwerste überhaupt. Und so hat sie sich mit einem Granden der historisch 

informierten Aufführungspraxis zusammengetan, mit Giovanni 

Antonini und seinem Ensemble Il Giardino Armonico. Und das Warten 

hat sich gelohnt. 

Was Isabelle Faust hier schafft, ist ein kleines Wunder: Stücke, die der 

Klassikliebhaber, schon gar der von Violinkonzerten, inund auswendig 

zu kennen glaubt, völlig neu darzustellen, ohne sie zu verbiegen. Sie 

spielt saftig und pointiert – und zugleich weich, träumerisch. Grandios! 

2 CDs, Digipack mit 32-seitigem Booklet, 129 Min., Harmonia Mundi 

€ 19,50 | SFR 21,90 | 298231 

Andreas Staier – 

Freiburger 

Barockorchester 

Johann Sebastian Bach 

Es gibt nur wenige Künstler, 

die imstande sind, eine Aura 

für so viele unterschiedliche 

Epochen und musikalische 

Welten zu erschaffen wie 

der Pianist Andreas Staier. 

Nun wurde er gemeinsam mit dem Freiburger Barockorchester für seine 

Interpretation der Cembalokonzerte von Bach mit dem Echo Klassik 

ausgezeichnet. 

Hier wird Bach nicht zum barocken Parforce-Ritt, sondern beginnt, 

eine eigene Luft zu atmen. Dafür mitverantwortlich: die 14 Musiker 

des Freiburger Barockorchesters, die sich genialisch auf Staiers Perfektionismus 

einstellen. All das hört sich an, als könnte es gar keine andere 

Bach-Interpretation geben. 

2 CDs, Digipack, 90 Min., Harmonia Mundi 

€ 19,90 | SFR 22,50 | CD 297790 

Daniel Harding 

Swedish Radio 

Symphony Orchestra 

Symphonie Fantastique 

Suite de Hippolyte et 

Aricie 

Ungewöhnliche Werke wählte 

Daniel Harding für sein Album 

mit den Stockholmer 

Rundfunk-Symphonikern: 

Auf eine barocke Opernsuite von Rameau folgt Berlioz‘ surreale Symphonie 

Fantastique. Beides sind revolutionäre Arbeiten, die neue Klangwelten 

erschlossen haben. So entdeckt der Brite auch in Rameaus stilisierter 

Theaterwelt manche Wurzeln von Berlioz‘ kühner Fantasmagorie: 

So klingt die Suite aus Hippolyte et Aricie auch bei den Schweden erstaunlich 

authentisch, scharf punktiert und konturenreich, und diese 

knackige Transparenz prägt auch seine eher bedächtige, aber drastisch 

herausgeformte Interpretation der Sinfonie Berlioz‘. 

1 CD, Digipack, 70 Min., Harmonia Mundi 

€ 16,90 | SFR 18,90 | CD 297804 

Franui 

Tanz! (Franz) 

Schubert trifft Bartok in 

den Tiroler Bergen. So 

könnte man das Album der 

Osttiroler Band Franui umschreiben: 

Mit der Besetzung 

von sieben Bläsern, 

Zither, Hackbrett und Geige 

verwandeln die zehn 

Wahnsinnsmusiker Lieder und Tänze Schuberts zu hoch virtuosen 

instrumentalen Folklore-Travestien und würzen ihre wilde musikalische 

Bildhauerei mit Versatzstücken aus Bartoks östlicher Liedsammlung. 

Trauermarsch und Polka bilden den Lebensrahmen dieser 

glasklaren, hart konturierten Musikkultur. Diese Nachbarschaft 

von Friedhof und Tanzboden prägt den 16-teiligen Reigen, und bald 

merkt man, dass der bäuerliche Sound den subversiven Kern der 

Truppe nur schützt. Denn sie legen Urkräfte frei in Schuberts Musik. 

So entsteht aus der Asche der längst verbrannten „Volksmusik“ eine 

völlig neue Art von artifizieller Archaik. 

1 CD, Digipack, 54 Min., COL LEGNO 

€ 17,90 | SFR 20,50 | CD 297502 

Hören & Sehen 129

MUSIK 

Warsaw Village Band 

Sun Celebration 

Die Warsaw Village Band hat sich durch ihren Brückenschlag zwischen 

polnischen Volksliedern und Dance-Rythmen in der Weltmusikszene 

einen Namen gemacht. Für das Doppelalbum Sun Celebration haben 

sie mit Musikern aus Indien, dem Iran und Galizien zusammengearbeitet. 

Es wurde 2016 in Polen mit dem Musikpreis Fryderyk als Album 

des Jahres ausgezeichnet. Herausragende Musiker aus aller Welt 

sind mit an Bord: Mercedes Peón, Sänger aus Galizien, Kayhan Kalhor, 

das Kemanche-Genie aus dem Iran, Ustad Liaquat Ali Khan, der Sarangi-Virtuose 

aus Indien, DJ Feel-X, der legendäre Zauberer des Grammophons 

und der ausgezeichnete Viola-Spieler Michał Zaborski. 

2 CDs, Digipack mit Booklet, 70 Min., Jaro 

€ 18,50 | SFR 20,90 | CD 298215 

Niedeckens BAP 

Die beliebtesten Lieder 1976–2016 

Seit 40 Jahren prägen Niedeckens BAP, früher nur BAP, die Kölsche 

Rockmusik. Zu ihrem runden Jubiläum präsentiert die Band um 

Frontmann Wolfgang Niedecken einen umfassenden Karriererückblick: 

Die beliebtesten Lieder 1976−2016. Dafür hat Wolfgang Niedecken 

persönlich eine Auswahl aus seinen Erfolgsalben getroffen: 30 Titel 

aus vier Jahrzehnten Bandgeschichte. Darunter Klassiker wie Helfe 

kann dir keiner und Verdamp lang her, aber auch neue Songs wie Alles 

relativ. Und es gibt auch Live-Mitschnitte aus der Kölner Philharmonie 

zu entdecken, aufgenommen 2014, von Ruut-wiess-blau querjestriefte 

Frau, Für ne Moment und Zosamme alt. 

Marius Müller-Westernhagen 

MTV Unplugged 

Im Juli 2016 lud Marius Müller-Westernhagen zu zwei ganz besonderen 

Konzerten in die Berliner Volksbühne ein. Der Grund: die Produktion 

eines MTV Unplugged. Und dafür nahm der Sänger sein Publikum 

mit auf eine musikalische Reise durch sein Schaffen, das nun 

schon rund 40 Jahre dauert. So finden sich auf der Doppel-CD zahlreiche 

Klassiker wie Weil ich dich liebe, Freiheit, Sexy, Wieder hier und 

zum krönenden Abschluss seine Whiskeyhymne Johnny Walker. 

Am Schlagzeug saß zwischendurch Udo Lindenberg, die Straßenmusikerin 

Elen unterstützte im Song Durch deine Liebe und mit Mit 18 gab 

es zudem ein Duett mit Selig-Sänger Jan Plewka. 

2 CDs mit einem Booklet, 153 Min., Vertigo Berlin / Universal Music 

€ 16,95 | SFR 18,90 | CD 297448 

2 CDs, Digipack mit Booklet, 119 Min., Universal 

€ 19,90 | SFR 22,50 | CD 297766 

130 Hören & Sehen

MUSIK 

Baba Zula 

XX 

Seit 20 Jahren gehört Baba 

Zula zu den wichtigsten 

experimentellen Band der 

Türkei. In Deutschland kennt 

man sie durch Fatih Akins 

Crossing the Bridge. Weil ihr 

Jubiläumsalbum zum 20. 

Geburtstag in der Türkei wegen 

ihrer Texte nicht erscheinen durfte, veröffentlicht nun ein deutsches 

Label die Platte. 

Orientalische Instrumente wie die Darbuka und die elektrische Saz 

sind ebenso im Einsatz wie Holzlöffel und Oszillator. Die Tradition der 

Sufi, türkischer Zigeuner und prä-islamischer Schamanenmusik treffen 

auf modernen Orient-Dub, anatolischen Folk und 60‘s Psych-Rock. 

Grandiose Musik und live ein Gesamtkunstwerk. 

2 CDs, Digipack, Laufzeit: 135 Min., Glitterbeat 

€ 19,50 | SFR 21,90 | CD 298223 

Eric Clapton 

I Still Do 

Star-Gitarrist Eric Clapton 

kann es nicht lassen: Mit 

mittlerweile 71 Jahren legt 

er nun sein 23. Studio-Album 

vor. I Still Do beherbergt 

zwölf Titel, mit denen 

Clapton in gewohnter Qualität 

sein Genre bearbeitet: 

klassische Bluesnummern mit dem Charme des Handgemachten. 

Darauf hatte mit Sicherheit auch Glyn Johns, von dem Clapton 1977 

schon sein legendäres Album Slowhand produzieren ließ, ein Auge. 

Zum Repertoire des Starproduzenten gehören Bands wie die Rolling 

Stones, Led Zeppelin und The Who. I Still Do wurde komplett live 

eingespielt, aufgenommen wurde analog. Diese Verneigung vor der 

Musik kann man nur genießen. 

1 CD, Digipack mit Posterbooklet, 54 Min., Universal 

€ 16,– | SFR 17,90 | CD 297103 

Zucchero 

Black Cat 

Vor sechs Jahren konnten 

die Fans das letzte Mal 

neue Musik von dem italienischen 

Ausnahmekünstler 

genießen. Ihre Geduld 

belohnt Zucchero jetzt mit 

seinem achten Longplayer 

Black Cat. Auf diesem Album 

zeigt er, dass ihm Soul und Bluesrock liegen. Es erinnert an seine großartige 

Platte Oro, Incenso e Birra von 1989. Für die hochwertigen Aufnahmen 

und Arrangements zeichnen Starproduzenten wie Brendan 

O‘Brien, Don Was und T-Bone Burnett verantwortlich. Dire-Straits-Gitarrist 

Mark Knopfler veredelt den Song Ci Si Arrende und U2-Sänger 

Bono steuert den Text von Streets Of Surrender (S.O.S.) bei, der die Anschläge 

in Paris 2015 thematisiert. 

1 CD, Digipack, 47 Min., Universal Music 

€ 16,95 | SFR 18,90 | CD 297456 

Sting 

57th & 9th 

Mit seinem Solo-Studioalbum 

57th & 9th unterstreicht 

Sting eindrucksvoll, 

wie vielfältig seine Einflüsse 

als Songwriter und Musiker 

sind: Während das wilde 

Petrol Head eher an Mad 

Max erinnert, geht Pretty 

Young Soldier in Richtung klassisches Folk-Songwriting. Unglaublich 

treibend und so tanzbar wie selten präsentiert sich der Sänger bei 

I Can‘t Stop Thinking About You. Das Album wurde mit Stings langjährigen 

Mitstreitern Dominic Miller (Gitarre) und Vinnie Colaiuta 

(Schlagzeug) sowie Studiogästen wie Schlagzeuger Josh Freese (Nine 

Inch Nails, Guns n‘ Roses), Gitarrist Lyle Workman und der Tex-Mex- 

Band The Last Bandoleros aufgenommen. 

1 CD, Digipack mit Booklet, 48 Min., Interscope 

€ 17,90 | SFR 20,50 | CD 297774 

Hören & Sehen 131

MUSIK 

Marko Paysan 

Berlin - Sounds of an Era 

Berlin – Moloch und Muse! In der ersten Hälfte des 

20. Jahrhunderts prägen politische Umbrüche und 

radikale künstlerische Erneuerung das Bild der 

Stadt. Depression und höchste Not auf der einen, 

Musik und Tanz auf der anderen Seite bestimmen 

den Rhythmus der Metropole. In noblen Hotels, 

Cafés und Bars feiert die mondäne Gesellschaft ihrem 

Ende entgegen. Krieg, Flucht und Vertreibung 

leiten ihren Niedergang ein. Eine neue Weltordnung 

und Jugendkultur besiegelt ihr Schicksal. 

Die Kombination seltener Fotografien und historischer 

Tonaufnahmen aus privaten Archiven 

bietet ein sinnlich-opulentes Kaleidoskop der 

Hauptstadt. 

Earbook mit ca. 500 Abbildungen, Texte in Deutsch und 

Englisch, mit 3 CDs , Bedrucktes Leinen, 348 Seiten, Format: 

28 x 28 cm 

€ 49,95 | SFR 56,– | NR 29820 

Georges Moustaki 

Intégrale 1955–1962 

Georges Moustaki war ein 

brillanter französischer Liedermacher. 

Sein Publikum 

begeisterte er mit Liedern 

von anderen Songschreibern, 

bevor er mit seinem 

eigenen Song Le Métèque 

einen Hit landete. Er schrieb Texte und Musik für Yves Montand, Cora 

Vaucaire, Dalida, Serge Reggiani und vor allem für Edith Piaf, für die 

er unter anderem Milord schrieb. Auf diesem CD-Set entdecken wir 

das Frühwerk dieses Aktivisten, Träumers und Künstlers, von dem einige 

Hundert Titel Teil des französischen Kulturerbes sind. 

Georges Moustaki ist mit eigenen Stücken ebenso zu hören wie Edith 

Piaf, Barbara, Michèle Arnaud, Tino Rossi, Colette Renard und viele 

andere. 

3 CDs, Digipack, 24-seitiges Booklet auf Englisch, 199 Min., Galileo 

€ 26,95 | SFR 30,50 | CD 297499 

132 Hören & Sehen

MUSIK 

The Grateful Dead 

The Grateful Dead 

50th-Anniversary-Deluxe-Edition 

2017 feiern Grateful Dead 

den 50. Geburtstag ihres 

Debütalbums. Dafür 

haben die US-amerikanischen 

Rocklegenden die 

Platte jetzt neu aufgelegt. 

The Grateful Dead war ursprünglich 

bereits am 17. März 1967 erschienen. Zusammen mit Produzent 

David Hassinger nahmen Jerry García, Bob Weir, Ron McKernan, 

Phil Lesh und Bill Kreutzmann das Album innerhalb von nur vier 

Tagen in einem Studio der Radio Corporation of America in Los Angeles 

auf. 

Für die Neuauflage wurden alle neun Tracks des Albums remastert. 

Die erweiterte Doppel-CD enthält zudem eine Live-CD mit Mitschnitten 

eines Grateful-Dead-Konzertes auf dem Vancouver Trips Festival 

im Juli 1966. 

2 CDs, Digipack im Schuber, Rhino 

€ 21,50 | SFR 24,50 | CD 298258 

Joan Baez 

75th Birthday 

Celebration 

Joan Baez – Folk-Sängerin, 

Bürgerrechtlerin, Pazifistin 

sowie Stimme und Gewissen 

ihrer Generation. 

Im Januar 2016 feierte 

Joan Baez im Beacon 

Theater in New York ihren 

75. Geburtstag mit Solo-Auftritten und All-Star-Duetten mit David 

Bromberg, Jackson Browne, Mary Chapin Carpenter, Judy Collins, 

David Crosby, Emmylou Harris, Indigo Girls, Damien Rice, Paul Simon, 

Mavis Staples, Nano Stern und Richard Thompson. Es war ein 

Folk-Konzert durch und durch, mit spontanem Mitgesang der Zuschauer, 

improvisierten Texten und keiner einzigen E-Gitarre. Ein 

großartiges Konzert, warm und ausdrucksstark wie seit jeher, auf einer 

Doppel-CD. 

2 CDs, Digipack, 100 Min., Razor & Tie /In-Akustic 

€ 16,90 | SFR 18,90 | CD 297782 

Simple Minds 

Simple Minds Acoustic 

Mit Simple Minds Acoustic 

präsentiert die legendäre 

New-Wave-Combo eine 

Sammlung von akustischen 

Neuinterpretationen vieler 

ihrer größten Hits. Die Idee 

dazu entstand während einer 

Radioshow, als die Band 

nach einem Akustikset durchweg positives Feedback erhielt. 

Hier präsentieren sie Songs wie Someone Somewhere in Summertime, 

Alive And Kicking und Don‘t You (Forget About Me) und die akustische 

Version von Promised You A Miracle. Unterstützung erhalten sie von 

keiner Geringeren als KT Tunstall, die ihren unverwechselbaren Gesang 

beisteuerte. 

1 CD, Digipack, 58 Min., Caroline 

€ 16,95 | SFR 18,90 | CD 297758 

Amerli 

Refugees for Refugees 

Das belgische Label Muziekpublique 

bringt auf dieser 

Compilation 20 Musiker 

zusammen, alle Flüchtlinge 

aus Syrien, dem Irak, Afghanistan, 

Pakistan und Tibet. 

In Friedenszeiten konnten 

sie sich erfolgreich verwirklichen, 

doch Krieg und Verfolgung zwangen sie zur Flucht. Nun ist ihr 

musikalisches Talent die Basis dafür, ein neues Leben zu beginnen. 

Dieses Album enthält pakistanische Sarod-Musik, syrische Ney-Musik, 

buddhistische Gedichte und afghanische Liebeslieder. Die Melodien, 

Sprachen und Rhythmen erzählen vom Leben im Exil, von 

Heimweh, Hoffnung, Würde und Solidarität. Eine ergreifende Reise 

in die Kulturen und Herzen der Refugees. 

1 CD, Digipack, 61 Min., Zephyrus 

€ 17,95 | SFR 20,50 | CD 297480 

Hören & Sehen 133

EDITORIAL 

Der Gebrauchtkunsthandel 

oder Wie funktioniert das 

Auktionshaus? 

© Lemnitzer 

Wolfgang Grätz 

artclub@buechergilde.de 

Telefon 069 20458 

Fax 069 2978428 

Natürlich wirkt meine Wortschöpfung 

vom „Gebrauchtkunsthandel“ erst einmal 

flapsig – aber ganz bewusst möchte 

ich der Darstellung, wie Kauf und Verkauf 

bei Auktionen funktionieren, eine kurze 

grundsätzliche Betrachtung über den Wiederverkauf 

von Kunstwerken voranstellen: 

Kunst unterliegt Moden und ist häufig 

zu Zeiten eine faszinierende Ausschweifung 

des aktuellen Zeitgeistes. Ob dieser 

25 Jahre nach seiner Entstehung noch ästhetische 

und/oder inhaltliche Relevanz 

hat, kann niemand vorhersagen. HAP 

Grieshaber z. B. war als Künstler auch deswegen sehr populär, weil seine 

Kunst für viele auch den eigenen Protest gegen die Pinochet-Diktatur 

in Chile oder die der Obristen in Griechenland verkörperte. Für den 

jüngeren Kunstinteressenten heute spielt diese Dimension von Grieshabers 

Arbeit keine Rolle mehr. Eine bedeutende Facette seiner Kunst 

hat sich in Kunstgeschichte verwandelt. Eine solche Entwicklung kann 

marktrelevant sein. 

Wie neulich schon an dieser Stelle erwähnt, schwingt im Preis für 

Kunst immer die heimliche Fantasie einer Wertsteigerung mit. Nur 

weiß niemand vorher, welche Kunstwerke der Zeit standhalten, in welche 

Richtung sich gesellschaftlicher Geschmack entwickelt und damit 

auch Kunstpreise. Kurzum: Wenn Sie Ihre Werke zum Auktionshaus 

bringen, kann Ihnen alles passieren – vom ordentlichen Wertzuwachs 

gegenüber dem Gestehungspreis bis zur Ablehnung, die Arbeiten 

überhaupt in den Katalog aufzunehmen. Deshalb: Gebrauchen Sie 

erstmal Ihre Kunst, durch bewussten Genuss des Besitzes, durch Umhängen 

in der Wohnung, um sie buchstäblich in neuem Licht zu sehen, 

durch aktives Beobachten der weiteren Vita der Künstlerin oder des 

Künstlers usw. 

Wollen Sie – oder die traurigen Erben – sich dann irgendwann von der 

Kunst trennen, ist das Auktionshaus die richtige Adresse. Galerien kaufen 

in der Regel Kunst nicht an, sie haben die Werke meist von Künstlern 

oder deren Erben direkt in Kommission. 

Das Auktionshaus wird Ihnen einen Schätzpreis für Ihr Kunstwerk nennen, 

zu dem es bereit ist, dieses, evtl. auch mit einem Bild (manche 

lassen sich das extra bezahlen), in ihren gedruckten Katalog und ihre 

Internetpräsenz zu stellen. Das Auktionshaus versendet diesen Katalog 

an seinen Kundenstamm und wirbt mit Zeitungsanzeigen usw. für 

den Auktionstermin. Der Aufwand ist enorm! Sie als Einlieferer aber 

kostet das Ganze meist gar nichts, wenn Ihr Werk nicht verkauft wird. 

Wird es verkauft, erhält das Auktionshaus von Ihnen vom erzielten 

Nettopreis 17–25 Prozent inkl. der Folgerechtsabgabe (Beteiligung 

von Künstlern und deren Erben am Weiterverkaufsgewinn). Da die 

Werke nicht zum Schätzpreis ausgerufen werden, sondern die Auktion 

ein Drittel niedriger beginnt, kann es bei mangelnder Nachfrage – 

sprich nur einem Bieter – sein, dass Sie nur zwei Drittel des Schätzpreises 

abzüglich des Auktionshaus-Anteils erhalten. 

Wollen Sie selbst ein Bild oder ein Buch auf einer Auktion erwerben, 

gehen Sie möglichst zu der einige Tage vor der Auktion stattfindenden 

Vorbesichtigung, um sich völlig unverbindlich ein eigenes Bild 

vom Zustand der gebrauchten Kunst zu verschaffen. Beim Auktionstermin 

„im Saal“ erhalten Sie eine Bieternummer und hoffen, dass es 

möglichst wenig andere Interessenten für das begehrte Objekt gibt, 

dann wird’s für Sie billiger. Gibt es Mitbieter, fragt der Auktionator in 

Preissprüngen von etwa 10 Prozent das Bieterinteresse ab, bis alle bis 

auf einen aufgegeben haben. Auktionatoren sind charmante und kommunikationsbegabte 

Menschen, es ist ratsam, sich vor der Auktion ein 

persönliches Limit zu setzen, sonst kann es passieren, dass die Dynamik 

des „Saals“ einen in ungewollte Biethöhen mitreißt. Man kann übrigens 

auch ein schriftliches Höchstgebot abgeben – bekommt aber 

den Zuschlag auch bei persönlicher Abwesenheit immer zu dem ggfs. 

niedrigeren Preis, bei dem alle Mitbewerber ausgestiegen sind. 

Der Zuschlagspreis ist immer ein Nettopreis, d.h. dazu kommt der Auktionshaus-Anteil 

von ca. 17 Prozent, das differiert von Haus zu Haus, 

und dann kommt auf das Ganze die böse Mehrwertsteuer, bei Büchern 

7 Prozent, bei Grafik und anderen Kunstgegenständen 19 Prozent. 

Wenn Sie Auktionsergebnisse lesen, müssen Sie also zwischen 25 und 

36 Prozent Nebenkosten auf den Zuschlagspreis addieren. 

Es sind eben leider hohe Kosten, die entstehen, um für das höchst einzigartige 

Kunstwerk den oder die ebenso einzigartige/n Liebhaber/in 

zu finden. Aber schließlich geht es vielleicht auch um eine Beziehung 

für das ganze Leben. Diese Erfahrung jedenfalls kennt Ihr Sie herzlich 

grüßender 


Im nächsten Magazin lesen Sie an dieser Stelle: 

Was macht der Tätowierer in der Künstlersozialkasse? 

134

ARTCLUB 81 

Was nun, liebes Paar – König oder Narr? Klaus Süß 

Der 1951 in Crottendorf geborene Künstler, einer der bedeutendsten zeitgenössischen 

Holzschneider, geht schon ein Künstlerleben lang der Frage 

nach, wie so unterschiedliche Wesen wie Frauen und Männer mit einander 

leben können – im steten Wechsel voneinander angezogen und im 

Konflikt. Wenn man das Leben als Boot sieht und nur Mann und Frau die 

Besatzung sind, sticht es ins Auge: Nur zusammen kann es gut gehen. Der 

Künstler arbeitet in der Technik der verlorenen Form, und was als letzter 

Zustand des Druckstockes bleibt, das verwandelt er in ein eigenes neues 

Kunstwerk – siehe unten links. 

Klaus Süß – Was nun? 

Bemalter Druckstock, Unikat, Bildformat 40 x 30 cm, 

in Schattenfugenrahmen, signiert 

€ 998,– (Nichtmitglieder € 1200,–) | NR 052185 

Klaus Süß – Was nun? 

Orig.-Farbholzschnitt, Bildformat 40 x 30 cm, 

Bütten 50 x 40 cm, Auflage 15 Exemplare 

signiert und nummeriert 


Klaus Süß – Auf hoher See 

Orig.-Farbholzschnitt, Bildformat 40 x 30 cm, 

Bütten 48 x 36 cm, Auflage 15 Exemplare 



Meisterin der Druckgrafik 

Ute Hausfeld 

1951 in Friedland/Mecklenburg geboren, 

studierte Ute Hausfeld 1971 

bis 1974 Modegestaltung in Berlin 

und arbeitete von 1974 bis 1979 

als Modegestalterin in der Industrie. 

Von 1979 bis 1990 war sie Kostümbildnerin 

beim Deutschen Fernsehfunk 

in Berlin, in dieser Zeit ließ sie 

sich auch von Wulff Sailer in Malerei 

ausbilden. Seit 1990 arbeitet sie 

als freischaffende Künstlerin und gehört 

zur bunten Künstlerszene von 

Berlin-Friedrichshagen. 

Ute Hausfeld – Japanerin 

Orig.-Holzschnitt, Bildformat 29,5 x 15 cm, 

Bütten 39 x 26,5 cm, Auflage 20 Exemplare, 

igniert und nummeriert, 

€ 148,– (Nichtmitglieder € 180,–) 

NR 052215 

Ute Hausfeld – Portrait A. mit Baskenmütze 

Orig.-Holzschnitt, Bildformat 22 x 23 cm, 

Bütten 39,5 x 39,5 cm, Auflage 20 Exemplare, 



NR 052118 

135

ARTCLUB 81 

Meisterin der Druckgrafik 

Heike Küster 

Heike Küster, 1967 in Hamburg 

geboren, studierte 1993 bis 1999 

Illustration an der Fachhochschule 

für Gestaltung in Hamburg. 

Seit dem Studium bildet der Holzschnitt 

den Schwerpunkt ihrer 

künstlerischen Arbeit. Sie war mit 

ihren Grafiken und Bildern unter 

anderem auf dem Salon du livre 

et de la presse jeunesse, Paris und 

bei den Ausstellungen der besten 

Wettbewerbsarbeiten des Kunstpreises 

Holzschnitt heute Ludwigsburg 

vertreten. 

Heike Küster – Stillleben mit Zitronen 

Orig.-Farbholzschnitt, 38 x 30 cm, Auflage 

30 Exemplare, signiert und nummeriert 


NR 052231 

Heike Küster – Ohne Titel 

Orig.-Farbholzschnitt, 40 x 40 cm, Auflage 

30 Exemplare, signiert und nummeriert 


NR 05224X 

Meisterin der Druckgrafik Andrea Lange 

Die 1970 in Dresden geborene Künstlerin ist zusammen mit ihren Kolleginnen 

von der Sonnenberg Presse die aktuelle V.O. Stomps-Preisträgerin 

der Stadt Mainz. Seit ihrem im Jahr 2000 abgeschlossenen Studium 

an der Hochschule für Grafik und Buchkunst Leipzig lebt und arbeitet sie 

in Kemberg bei Wittenberg. Bekannt geworden ist sie vor allem mit ihren 

ausdrucksstarken Holzschnitten und den mit ebensolchen illustrierten Büchern. 

Immer auf der Suche nach neuen Ausdrucksformen, zeigt sie nun, 

dass sie auch in der Radierung eine Meisterin ist. 

Andrea Lange – Lesende 

Orig.-Radierung, teilkoloriert, Bildformat 35 x 49 cm, Bütten 39 x 53,5 cm, 

Auflage 10 Exemplare, signiert und nummeriert 


Meister der Courage Günther Huniat 

Günther Huniat (*1939) gehörte zu den couragierten Künstlern, die 1984 den bis dahin 

undenkbaren 1. Leipziger Herbstsalon organisierten, eine unabhängige und unzensierte 

Kunstausstellung in der DDR, die klammheimlich vorbereitet, aber dann in der Nacht 

vor der Eröffnung per Massendrucksache allen DDR-Kulturfunktionären zur Kenntnis gebracht 

wurde. Ein Skandal für die SED, aber zehntausend DDR-Bürger sahen diese Ausstellung 

und konnten sich so ein eigenes Bild auch von der „nichtoffiziellen“ Kunst machen – 

und dem gegenseitigen Respekt der Künstler vor dem gänzlich anders gearteten Werk des 

Kollegen. Für die Büchergilde hat Huniat jetzt eine teuflische Engelwerdung geschaffen – 

angesichts der Weltlage eine gute Aussicht … 

Günther Huniat – Engelwerdung, teuflisch 

Orig.-Farbserigrafie, Bildformat 26 x 20 cm, auf Karton 37 x 27,5 cm, 



136

Grafik des Quartals Inka Grebner 

1974 in Meiningen (Thüringen) geboren, studierte die 

Künstlerin an der Kaderschmiede für zeitgenössische 

Druckgrafik, der Hochschule für Grafik und Buchkunst 

Leipzig. 2009 war sie Mitbegründerin der dort aktiven 

Künstlerinnengruppe augen:falter, ist aber praktisch im 

gleichen Jahr schon aus Leipzig fortgeflattert in die Gutenbergstadt 

Mainz, wo sie eine eigene Druckpresse betreibt. 

Ihr „Hausmedium“ ist der Acrylstich, im Auftrag der 

Büchergilde hat sie nun eine Arbeit als Originalflachdruckgrafik 

ausgeführt. 

Inka Grebner – Tauchgang 

Orig.-Flachdruckgrafik, Druck: Jörg Hensel, Leipzig, 40 x 50 cm, 



Endlich! Werkverzeichnis Hansen-Bahia 

Ohne ein Werkverzeichnis hat es das Nachleben eines 

Künstlers schwer. Das gigantische Holzschnittwerk von 

Hansen-Bahia (1915–1978) hat lange unter diesem Mangel 

gelitten, der nun ein Ende hat: Der Hansen-Bahia-Enthusiast 

Rudolf Bayer hat es in Kooperation mit der Stiftung 

Hansen-Bahia in Cachoeira/Bahia, dem Goethe-Institut, 

dem Ministerium für Kultur des Staates Bahia und der 

Deutschen Botschaft in Brasilia erarbeitet – ein wuchtiges 

Kompendium! 

Karl-Heinz Hansen-Bahia – Das Werkverzeichnis 

der Holzschnitte 

536 S. mit 1600 farbigen Kleinabbildungen, 

Deutsch/Portugiesisch, 29 x 21 cm, Halbleinen, 

Biografie, Bibliografie, Stichwortverzeichnis 

€ 98,– | NR 052177 

Signierte Original-Holzschnitte von 

Hansen-Bahia finden Sie auf der Webseite 

der Frankfurter Vertragsbuchhandlung der 

Büchergilde, www.grafikbrief.de. 

Das kunstseidene Mädchen Gerda Raidt 

Die Bücher von Irmgard Keun, in den 20er-Jahren geschrieben, erleben 

gerade eine große Renaissance. Die Büchergilde hatte vor einigen Jahren 

die Künstlerin Gerda Raidt gebeten, Das kunstseidene Mädchen zu illustrieren. 

Zu dem lange vergriffenen Buch gab es eine Vorzugsausgabe, 

deren Grafik sehr viel größer war als das Buch. Nun haben wir bei der Inventur 

noch einige Belegexemplare dieser wunderbaren Grafik gefunden; 

Gelegenheit, die außergewöhnliche Arbeit von Gerda Raidt noch einmal in 

den Fokus zu stellen. Die Künstlerin, 1975 in Berlin geboren und Meisterschülerin 

von Volker Pfüller, lebt freischaffend in Leipzig. 

Gerda Raidt – Das kunstseidene Mädchen 

Orig.-Flachdruckgrafik, Auflage 100 Exemplare zum Buch und 10 Belegexemplare Um 

letztere, mit e.a. (épreuve d‘artiste) bezeichnete, geht es hier, signiert 


137

ARTCLUB 81 

Wandplastik Julia Weck 

1975 in Halle/Saale geboren, studierte Weck 1994–2000 an 

der Bauhaus-Universität Weimar, mit einem Auslandssemester 

1996 am Institute of Art and Design, Milwaukee, USA. Von 2004 

bis 2009 studierte sie an die Hochschule für Grafik und Buchkunst 

Leipzig. Seit ihrem Diplom bei Neo Rauch 2009 arbeitet sie als freischaffende 

Künstlerin in Leipzig. Nach etlichen Grafikeditionen, vor 

allem dem Großprojekt 100 Filmenden und den hölzernen Wandbildern, 

arbeitet sie nun in Metall, und wie immer erzielt sie verblüffende 

Wirkung. Die Serie dieser Bilder wird fortgesetzt, sodass 

künftig „angebaut“ werden kann, aber das weibliche jaune passt 

auch gut allein über eine Türrahmenecke … 

Julia Weck – Silhouette jaune No. 1 

(homme) 

Metall auf Holz, lackiert, 25 x 29 cm, 

Auflage 8 Exemplare, signiert, rückseitig 

datiert und nummeriert 


NR 052134 

Julia Weck – Silhouette jaune No. 2 

(femme) 

Metall auf Holz, lackiert, 39 x 44 cm, 

Auflage 8 Exemplare, signiert, rückseitig 

datiert und nummeriert 


NR 052142 

Julia Weck – Silhouettes jaunes No. 1 & 2 

Beide Teile in gleicher Nummerierung 


Edition Graphischer Zirkel noch einmal 

zu Gast im Büchergilde artclub 

Erich Fitzbauer 

Erich Fitzbauer, der dieses Jahr seinen 91. Geburtstag 

feiern kann und nach wie vor schreibt 

und verlegt, gründete 1957 die Internationale 

Stefan-Zweig-Gesellschaft, deren Präsident 

er lange Jahre war. Als solcher verlegte er zahlreiche 

Werke Zweigs mit originalgrafischen Illustrationen. 

1973 überführte er diese Tätigkeit 

in die Edition Graphischer Zirkel, wo nun vor allem 

Fitzbauers eigene Bücher, illustriert von der 

Crème deutscher und österreichischer Künstler, 

erschienen. Der Büchergilde hat Fitzbauer 

sein Lager geöffnet, und es gibt Mitgliedervorzugspreise 

für seine Preziosen! 

Es handelt sich teilweise um nicht nummerierte 

Autorenexemplare. Alle Bücher und 

Broschuren sind auf handgerissenes Bütten 

gedruckt. 

Erich Fitzbauer/Archibald Bajorat 

Sizilianisches Allegro 

1989. Gedichte. 40 S. mit 9 beigebundenen einzeln 

signierten Orig.-Holzschnitten von Archibald Bajorat 

(1923–2009) sowie einem Orig.-Holzschnitt auf dem 

Titel. 27 x 19 cm, Broschur, im Impressum nummeriert 

und vom Autor signiert, Auflage 200 Exemplare 


Erich Fitzbauer/Gerhard Grimm 

Hieronymus Zyx. Die Zaubertrommel 

1989. Gedichte. 40 S. mit 8 beigebundenen einzeln 

signierten Orig.-Holzschnitten von Gerhard Grimm 

(1927 – 1998) sowie einem Orig.-Holzschnitt auf dem 

Titel. 27 x 19 cm, Broschur, im Impressum nummeriert 

und vom Autor signiert, Auflage 200 Exemplare 


138

ARTCLUB 81 

Edition Fotografie Hermann Försterling 

1955 geboren, studierte der Künstler an der Staatlichen Akademie 

der Bildenden Künste in Stuttgart und lebt als freischaffender 

Künstler in Eppingen. Mit seinen oft drastischen Bildmotiven, 

die aufwendig im Atelier komponiert und inszeniert 

werden, verstört er den im Feuilleton abbildbaren Konsens 

des „Schönen“, aber irgendeiner im großen Fotomainstream 

zu sein interessiert ihn nicht. Mutige Museen zeigen ihn trotzdem, 

unter anderem das Museum of Modern Art/New York, 

das Busch Reisinger Museum/Boston, die Staatsgalerie Stuttgart, 

das Museet for Fotokunst/Odense und das Kamera- und 

Fotomuseum Leipzig. 

Hermann Försterling – Es ist angerichtet 

Inkjetprint auf 300 gr. Hahnmühlen-Fotobütten, Bildformat 31 x 24 cm, 

Bütten 42 x 29,5 cm, Auflage 12 Exemplare, signiert und nummeriert 


Die Abbildung des Bildes von Hermann Försterling in 

der Nähe der Kinderbuchseiten dieses Magazins war in 

der Redaktion umstritten – deshalb bitten wir Interessenten, 

im Internet unter www.buechergilde-artclub.de 

oder www.grafikbrief.de danach zu schauen. Das Bild 

gehört zu den Inkunabeln zeitgenössischer erotischer 

Fotografie und war u.a. in einer Ausstellung des Museums 

Heilbronn zu sehen. 

Malerei im artclub Helga H. Wirth 

Die Künstlerin wurde 1937 in Berlin geboren und studierte 

dort an der Hochschule der Künste. Ab 1972 betrieb sie zusammen 

mit dem Künstler und Gatten Willibrord Haas eine Kupferdruckwerkstatt, 

für die Büchergilde schuf sie eine ganze Reihe 

herausragender Farbradierungen. Bekannter noch als Radiererin 

ist sie als außergewöhnliche Malerin. Ihr Thema ist die minutiöse 

Naturbeobachtung, wobei sie durch Beschränkung auf 

einen scharf umrissenen Bildausschnitt die Grenze zur Abstraktion 

austestet. Helga Wirth ist 2015 in Berlin gestorben, schon 

damals hatten wir angekündigt, dass die Büchergilde weiter 

das Werk dieser großartigen Künstlerin pflegen wird. 

Helga H. Wirth – Feldblumen 

Öl/Acryl auf Leinwand, 80 x 100 cm, rahmenlos, signiert 


Helga H. Wirth – Floxblüte 

Öl/Acryl auf Leinwand, 60 x 80 cm, rahmenlos, signiert 


139

ARTCLUB 81 

Meisterin der Druckgrafik Margit Grüger 

1946 in Cainsdorf geboren, studierte Grüger 1976 bis 1981 an der Kunsthochschule 

Berlin-Weißensee. Seit 1981 ist Margit Grüger als freischaffende 

Künstlerin in Berlin tätig. Von 1983 bis 1986 war sie Meisterschülerin 

des Bildhauers Werner Stötzer. Im Undine-Mythos-Zyklus bearbeitet sie das 

Thema der archaischen Beziehung zwischen Mensch und Tier. Durch ihre 

druckgrafische Experimentierfreude ist es möglich, zu sehen, wie stark unterschiedliche 

Farbgebung bei gleichem Motiv die Bildwirkung einer Druckgrafik 

verändert – und dass solche Experimente keineswegs Andy Warhols 

Siebdrucktechnik vorbehalten sind. Da sie in dünne Sperrholzplatten 

schneidet, sind höhere Auflagen als insgesamt 20 Exemplare nicht möglich. 

Margit Grüger – Undine 1 blau 

Orig.-Farbholzschnitt, Bildformat 31 x 24 cm, Bütten 42 x 29,5 cm, 



Margit Grüger – Undine 1 schwarz 

Orig.-Farbholzschnitt, Bildformat 31 x 24 cm, Bütten 42 x 29,5 cm, 



Siehe auch „Kunstausstellungen“ Frankfurt 

Ausstellungskatalog der Deutschen Nationalbibliothek Leipzig 

Hans Ticha 

Der 1940 in Tetschen-Bodenbach geborene Künstler ist einer der wichtigsten 

Illustratoren nicht nur der Büchergilde, sondern in den Nachkriegsdeutschländern 

überhaupt. Die Deutsche Nationalbibliothek erwies dem Künstler im Jahr 

2007 die Reverenz einer großen Überblicksausstellung, vorwiegend über dessen 

buchkünstlerisches Werk. Dazu erschien ein Katalog mit Texten namhafter 

Museums- und Buchkunstleute. Ticha schuf auf eigene Faust eine Vorzugsausgabe 

dieses Katalogs, und die geriet in Vergessenheit. Bis der Büchergilde artclub 

sie dieser jetzt entriss. 

Hans Ticha – Erfolge 

Orig.-Farbholzschnitt, 33 x 23,5 cm, 

Auflage ca. 100 Exemplare, mit e.a. 

(épreuve d’artiste) bezeichnet, signiert 


NR 052088 

Hans Ticha – Buch & Grafik 1970–2006. 

Katalog der Deutschen Nationalbibliothek Leipzig. 2007, 102 S., 21 x 21 cm, durchgehend 

farbige Abbildungen, Fadenheftung, im Gegensatz zur broschierten Normalausgabe fest gebunden, 

mit einem Schutzumschlag, darauf ein signierter Orig.-Holzschnitt, sowie mit einem 

lose beiliegenden signierten Farbholzschnitt, dessen Auflage 100 Exemplare, Auflage dieser 

Vorzugsausgabe 35 Exemplare, im Impressum signiert und nummeriert 


140

ARTCLUB 81 

2 

Aus der Schatzkiste Dieter Kliesch 

Er hat im letzten Viertel des 20. Jahrhunderts das Bild der 

Büchergilde mitgeprägt, durch Buchillustrationen wie 

Heinrich Heines Deutschland. Ein Wintermärchen, Jean 

Pauls Des Luftschiffers Giannozzo Seebuch und Christian 

Morgensterns Galgenlieder, aber auch durch zahlreiche 

Einzelgrafiken, in denen sein hintersinniger Witz sich 

ebenso austoben konnte wie seine überbordende zeichnerische 

Fabulierlust. Von der Familie des 2013 im Alter 

von 87 Jahren gestorbenen Künstlers haben wir vier 

Kleinstauflagen bekommen. 

Dieter Kliesch – Der Triumph der Mittelmäßigkeit (1) 

Orig.-Radierung, von Dieter Kliesch handaquarelliert, 1993, 

Bildformat 26 x 20,5 cm, Bütten 40 x 33,5 cm, Auflage 60 Exemplare, 

3 Exemplare verfügbar, signiert und nummeriert 


1 

Dieter Kliesch – Das Mysterium der Anhänglichkeit (2) 


Bildformat 29 x 11 cm, Bütten 40 x 25 cm, Auflage 100 Exemplare, 



Dieter Kliesch – Merke: Allein ist man am stärksten (3) 


Bildformat 30 x 14 cm, Bütten 40 x 30 cm, Auflage 100 Exemplare 



4 

3 

Dieter Kliesch – Leicht erlernbare Methode, wie man aus 

nichts große Männer macht (4) 


Bildformat 18 x 28 cm, Bütten 30 x 40 cm, Auflage 60 Exemplare, 



KUNSTAUSSTELLUNGEN 

in der Büchergilde im 2. Quartal 2017 

BERLIN 

08.05.– 02.07.17 | Hannes Hübner 

Druckgrafik 

Vernissage am 8. Mai 2017, 19.30 Uhr, 

der Künstler ist anwesend 

BONN 

15.04.–30.9.17 | Dieter Kliesch 

– Der ’s durch die Radierung sagt 

FRANKFURT 

bis 15.04.17 | Aktuelle Fotokunst 

sammeln! Eine Einführung 

28.04.–10.06.17 | Margit Grüger 

Das Undinen-Projekt. Farbholzschnitte 

Im Kabinett: Ludwig Gebhard (1933 – 

2007) – Farblinolschnitt 

20.06.–22.07.17 | Svato Zapletal 

– Lebende Legende der Buchkunst 

Im Kabinett: Alfred Pohl – In Kupfer 

HAMBURG 

08.04.–01.07.17 | Hans-Jürgen Reichelt 

Die Welt durch die Brille des Antiquars. 

Radierungen 

HEIDELBERG 

bis 06.05.17 | Karl Holtz (1899–1978) 

Maler der Neuen Sachlichkeit, Zeichner, 

Buchillustrator und politischer Karikaturist 

08.05.– 07.10.17 | Berthold Dilger 

– Orchideen und andere Schätze der heimischen 

Natur 

MAINZ 

02.05.–30.06.17 | Thomas M. Müller 

– Leute & Sachen 

WIESBADEN 

07.04.– 24.06.17 | Susanne Tigges 

– Abstrakte Kompositionen. Collagen - 

Linien - Flächen 

141

IMPRESSUM 

Herausgeber 

Büchergilde Gutenberg 

Verlagsgesellschaft mbH 

Postfach 160165 

60064 Frankfurt 

Tel + 49 (069) 27 39 08-0 

Redaktion 

Günter Neeßen 


Karen Kleser 

Martin Mascheski 

Textbeiträge 

Andrea Baron 


Florian Koch 

Frank O. Rudkoffsky 

Heinz Kischkel 

Horst Peter Koll 


Jochen Kienbaum 

Julia Matthias 

Karen Kleser 

Linda Rockel 

Lisa Ernestine Wagner 


Oliver Fründt 

Patricia Spies 

Ruben Pfizenmaier 

Tobias Nazemi 

Ulrich Schmidt 

Uwe Kalkowski 


Art Direction und Fotografie 

Martin Mascheski 

Gestaltung 

Büro Farbe 

Konzeption und Grafik 

Beilagen 

Membran 

Treuepreise 

Druck 

alpha print medien AG, 

Darmstadt 

Alle lieferbaren Titel finden Sie 

unter www.buechergilde.de 


142 Magazin

VORSCHAU 

AUSGABE 3. QUARTAL 2017 ERSCHEINT ENDE JUNI 

AB JUNI NEU IN UNSEREM PROGRAMM: 

ISABELLE AUTISSIER 

Herz auf Eis 

MATTHIAS BRANDT 

Raumpatrouille. Geschichten 

MORTEN BRASK 

Das perfekte Leben des William Sidis 

ANNA GAVALDA 

Ab morgen wird alles anders 

ELENA FERRANTE 

Die Geschichte eines neuen Namens 

ELIF SHAFAK 

Der Geruch des Paradieses 

SARAH BAKEWELL 

Das Café der Existenzialisten 

HANYA YANGIHARA 

Ein wenig Leben 

EDMUND DE WAAL 

Die weiße Straße 

ANDREA WULF 

Alexander von Humboldt 

WOLFGANG HILDESHEIMER / MONIKA AICHELE (Ill.) 

Paradies der falschen Vögel 

MEHRDAD ZAERI U.A. 

Two of us. Der Beginn einer jeden Geschichte 

Magazin 143

EXKLUSIVE BÜCHERGILDE-PARTNERBUCHHANDLUNGEN IN ÜBER 80 STÄDTEN 

DEUTSCHLAND 

52064 Aachen 

Buchhandlung Backhaus 

Jakobstraße 13 

Tel. (0241) 212 14 

Mo-Fr. 9.30–19 Uhr, Sa 9.30–15 Uhr 

www.backhausbuch.de 

52066 Aachen 

Backhaus am Abteitor 

Burtscheider Markt 23 

Tel. (0241) 605 20 06 

Mo–Do 9.30–19, Fr 8.30–19, 

Sa 8.30–18 Uhr 

www.backhausbuch.de 

86152 Augsburg 

BÜCHERGILDE 

Buchhandlung am Obstmarkt 

Obstmarkt 11 

Tel. (0821) 51 88 04 

Mo–Fr 10–18, Sa 10–14 Uhr 

buchhandlung-am-obstmarkt.de 

61348 Bad Homburg 

Homburger Bücherstube 

Haingasse 16 

Tel. (06172) 236 64 

Mo–Fr 9.30–13, 15–18.30, 

Sa 9.30–14 Uhr 

kuhlmann.sabine@t-online.de 

96047 Bamberg 

Neue Collibri Buchhandels GmbH 

Austr. 12 

Tel. (0951) 30 18 27-10 

Mo–Fr 9.30–18.30, Sa 10–17 Uhr 

www.neuecollibri.de 

10787 Berlin 

BÜCHERGILDE 

Buchhandlung am 

Wittenbergplatz 

Kleiststraße 19–21 

Tel. (030) 218 17 50 

Mo–Fr 10–20, Sa 10–18 Uhr 

www.buchhandlung-binger.de 

10179 Berlin 

der buchladen im ver.di-Haus 

Paula-Thiede-Ufer 10 

Tel. (030) 6956 1263 

Mo-Do 10-16, Fr 10-14 Uhr 

www.buchladen-ratgeber.de 

33602 Bielefeld 

mondo medien + Galerie 

und BÜCHERGILDE 

Elsa-Brändström-Straße 23 

Tel. (0521) 641 63 

Mo 14–18.30 Uhr, 

Di–Fr 11–18.30 Uhr, Sa 11–14 Uhr 

www.mondo-bielefeld.de 

44787 Bochum 

Janssen Universitätsbuchhandlung 

Brüderstraße 3 

Tel. (0234) 130 01 

Mo–Fr 10–19, Sa 10–18 Uhr 

www.janssen-buecher.de 

53111 Bonn 

Altstadtbuchhandlung 

und Büchergilde 

Breite Straße 47 

Tel. (0228) 63 67 50 

Mo–Fr 10–18.30, Sa 10–14 Uhr 

altstadtbuchhandlung-bonn.de 

38106 Braunschweig 

Guten Morgen Buchladen 

Bültenweg 87 

Tel. (0531) 34 00 76 

Mo–Fr 9–18.30, Sa 10–14 Uhr 

gutenmorgenbuchladen.de 

28195 Bremen 

Buchhandlung Geist 

Balgebrückstr. 16 

Tel. (0421) 32 71 73 

Mo–Fr 10–19, Sa 10–16 Uhr 

www.schweitzer-online.de 

27570 Bremerhaven 

Buchhandlung 

Karl Memminger 

Grashoffstraße 11 

Tel. (0471) 360 52 

Mo–Fr 9–18, Sa 9–13 Uhr 

buchhandlung-memminger.de 

64283 Darmstadt 

BÜCHERGILDE 

Buchhandlung am Markt 

Marktplatz 10 

Tel. (06151) 29 52 96 

Mo 12–18.30, Di–Fr 10–18.30, 

Sa 10–16 Uhr 

www.buch-am-markt.com 

54550 Daun / Eifel 

AUREL Buchladen 

Burgfriedstraße 4 

Tel. (06592) 95 76 09 

Mo–Fr 10–18.30, Sa 10–16 Uhr 

mg@aurel-verlag.de 

35883 Dillenburg 

Buchhandlung Rübezahl 

Hüttenplatz 14 

Tel. (02771) 72 38 

Mo–Fr 8.30–12.30, 14–18, 

Sa 9–13 Uhr 

www.ruebezahl.org 

44145 Dortmund 

Litfass Bücher und Medien 

Münsterstraße 107 

Tel. (0231) 496 66 60 

Mo–Fr 10–18, Sa 10–14 Uhr 

www.litfass-buecher.de 

01067 Dresden 

Buchhandlung C. L. 

Ungelenk Nachf. 

Kreuzstraße 7 

Tel. (0351) 496 98 04 

Mo–Fr 9–18.30, Sa 10–18 Uhr 

ungelenk-dd@emh-sachsen.de 

01326 Dresden 

BuchHaus Loschwitz 

Friedrich-Wieck-Straße 6 

Tel. (0351) 268 52 75 

Di–Fr 10–18, Sa 10–14, So 11–16 Uhr 

buchhaus_loschwitz@ t-online.de 

40210 Düsseldorf 

Bücher-Ober 

Steinstraße 34 

Tel. (0211) 137 35 35 

Mo–Fr 10–19, Sa 10–16 Uhr 

www.buecher-ober.de 

47051 Duisburg 

Buchhandlung Scheuermann 


Sonnenwall 45 

Tel. (0203) 203 59 

Mo–Fr 9.30–18.30, Sa 9.30–16 Uhr 

www.scheuermann.de 

99084 Erfurt 

Buchhandlung und Antiquariat 

am Waidspeicher 

Domplatz 24 

Tel. (0361) 566 06 65 

Mo-Fr 10-19, Sa 10-16 Uhr 

www.buchhandlung-am-waidspeicher.de 

91054 Erlangen 

Literarische Buchhandlung 

Ilse Wierny 

Südliche Stadtmauerstr. 40 

Tel. (09131) 224 80 

Mo–Fr 9–18, Sa 9–14 Uhr 

www.buchhandlung-wierny.de 

45127 Essen 

BÜCHERGILDE 

bei Heinrich Heine 

Viehofer Platz 8 

Tel. (0201) 82 07 00 

Mo–Fr 9.30–18.30, Sa 10–15 Uhr 

www.heine-buch.de 

73728 Esslingen 

Buchkaffee Vividus 

Küferstr. 8 

Tel. (0711) 305 129 98 

Mo–Fr 10–18, Sa 10–16 Uhr 

www.buchkaffee.de 

24937 Flensburg 

Westphalen GbR 

Nikolaistr. 5 

Tel. (0461) 140 449-0 

Mo–Fr 9.30–18.30, Sa 9.30–18 Uhr 

www.westphalen.de 

35066 Frankenberg / Eder 

Buchhandlung Jakobi 

Neustädter Straße 35 

Tel. (06451) 23 05 14 

Mo–Fr 8.30–18.30, Sa 9–16 Uhr 

www.buchhandlung-jakobi.de 


BÜCHERGILDE 

Buchhandlung und Galerie 

An der Staufenmauer 9 

Tel. (069) 204 58 

Mo–Sa 10–19 Uhr 

www.buechergilde-frankfurt.de 

79098 Freiburg 

Buchhandlung Schwanhäuser 

Bertoldstraße 23 

Tel. (0761) 211 18 30 

Mo–Fr 9–19, Sa 9–18 Uhr 

www.schwanhaeuser.de 

36037 Fulda 

Ulenspiegel Buchhandlung 

Löherstraße 13 

Tel. (0661) 216 86 

Mo–Fr 9–18.30, Sa 9–16 Uhr 

www.ulenspiegel.de 

35390 Gießen 

BÜCHERGILDE am Wochenmarkt 

Wetzsteinstraße 4 

Tel. (0641) 359 02 

Di, Mi, Fr 10–12 u. 15–18 Uhr 

Sa 10–13 Uhr 

buechergilde-giessen@gmx.de 

73033 Göppingen 

Barbarossa-Buchhandlung 

Marstallstraße 3 

Tel. (07161) 65 90 12 

Mo–Fr 9–18, Sa 9–16 Uhr 

www.barbarossa-buch.de 

37073 Göttingen 

Buchladen Rote Straße 


Nikolaikirchhof 7 

Tel. (0551) 421 28 

Mo–Fr 10–18.30, Sa 10–15 Uhr 

www.roter-buchladen.de 

58095 Hagen 

Buchhandlung am Rathaus 

Marienstraße 5–7 

Tel. (02331) 326 89 

Mo–Fr 10–19, Sa 10–16 Uhr 

www.rathaus-buchhandlung.com 

20097 Hamburg 

BÜCHERGILDE 


Besenbinderhof 61 

Tel. (040) 24 60 80 

Mo–Fr 10–18, Do 10–19, 

Sa 10–14 Uhr, im Dez.10–18 Uhr 

www.buechergilde-hamburg.de 

59065 Hamm 

Buchhandlung Akzente 

Oststraße 13 

Tel. (02381) 136 45 

Mo–Fr 9.30–19, Sa 9–15 Uhr 

www.akzente-hamm.de 

63450 Hanau 

Buchladen am Freiheitsplatz 


Am Freiheitsplatz 10 

Tel. (06181) 281 80 

Mo–Fr 9–18.30, Sa 9–16 Uhr 

www.freiheitsplatz.de 

30159 Hannover 

BÜCHERGILDE 

Buchhandlung am Klagesmarkt 

Otto-Brenner-Straße 1 

Tel. (0511) 130 15 

Mo–Fr 10–18, Sa 10–14 Uhr 

buchhandlung-am-klagesmarkt.de 

69115 Heidelberg 

BÜCHERGILDE Buch und 

Kultur in der Weststadt 

Kleinschmidtstraße 2 

Tel. (06221) 282 88 

Mo–Fr 10–18, Sa 10–14 Uhr 

heidelberg-buechergilde 

@t-online.de 

74072 Heilbronn 

Buchhandlung 

Stritter & Tabler 

Gymnasiumstraße 37 

Tel. (07131) 78 19 13 

Mo–Fr 9–18 Uhr, Sa 9–14 Uhr 

www.stritter.de 

31134 Hildesheim 

Ameis Buchecke 

Goschenstr. 29 

Tel. (05121) 334 88 

Mo–Fr 9–18 

Sa 9–13.30 Uhr 

www.ameisbuchecke.de 

85049 Ingolstadt 

Buchhandlung Gerd Stiebert 

Schrannenstraße 10 

Tel. (0841) 337 27 

Mo–Fr 9–18, Sa 9–13 Uhr 

www.stiebert.de 

07743 Jena 

Jenaer Bücherstube 

Johannisplatz 28 

Tel. (03641) 44 42 94 

Mo–Fr 9–18, Sa 9–12.30 Uhr 

buecherstube@gmx.net 

67655 Kaiserslautern 

Buchhandlung blaue blume 

Richard-Wagner-Straße 46 

Tel. (0631) 171 08 

Mo–Fr 9–18, Sa 10–15 Uhr 

buchhandlung-blaue-blume.de 

76133 Karlsruhe 

Metzlersche Buchhandlung 

Karlstraße 13 

Tel. (0721) 91 95 10 

Mo–Fr 9.30–18, Sa 9.30–16 Uhr 

www.metzlerbuch.de 

34119 Kassel 

Buchhandlung am Bebelplatz 


Friedrich-Ebert-Straße 130 

Tel. (0561) 144 33 

Mo–Fr 9–19, Sa 9–14.30 Uhr 

www.bebelplatz.de 

24103 Kiel 

E & N Buchhandlung 


Dänische Straße 8–10 

Tel. (0431) 98 30 50 

Mo–Fr 9.30–18.30, Sa 10–16 Uhr 

www.bookservice.de 

56068 Koblenz 

BÜCHERGILDE Buchhandlung 

Heimes Entenpfuhl 33–35 

Tel. (0261) 334 93 

Mo–Fr 10–18.30, Sa 10–16 Uhr 

www.buchhandlung-heimes.de 

144 Buchhandlungen

50823 Köln-Ehrenfeld 

Buchsalon Ehrenfeld 

Wahlenstr. 1 

Tel. (0221) 52 05 79 

Mo–Fr 10–19, Sa 10–16 Uhr 

www.buchsalon-ehrenfeld.de 

50937 Köln-Sülz 

Der andere Buchladen 


Weyertal 32 

Tel. (0221) 41 63 25 


50678 Köln-Südstadt 


Ubierring 42 

Tel. (0221) 32 95 08 

Mo–Fr 9.30–18.30, Sa 10–14.30 Uhr 

der-andere-buchladen-koeln.de 

47798 Krefeld 


Dionysiusstraße 7 

Tel. (02151) 668 42 

Mo–Fr 9.30–19, Sa 9.30–15 Uhr 

der-andere-buchladen-krefeld.de 

84028 Landshut 

Buch Dietl 

Neustadt 458 (Ecke Grasgasse) 

Tel. (0871) 221 86 

Mo–Fr 9.30–18.30, Sa 9.30–14 Uhr 

info@buch-dietl.de 

04109 Leipzig 

Buchhandlung 

an der Thomaskirche 

Burgstraße 1–5 

Tel. (0341) 960 11 43 

Mo–Fr 9.30–19.30, Sa 10–18 Uhr 

info@buchhandlung-an-derthomaskirche.de 

04229 Leipzig 

Stiftung Werkstattmuseum 

für Druckkunst 

Nonnenstraße 38 

Tel. (0341) 231620 

Mo-Fr 10-17, So 11-17 Uhr 

www.druckkunst-museum.de 

39108 Magdeburg 

Buchhandlung Bartel und Gand 

Olvenstedter Straße 11 

Tel. (0391) 732 86 61 

Mo–Fr 9–18, Sa 9–12 Uhr 

www.bartel-und-gand.de 

55116 Mainz 

Erlesenes & BÜCHERGILDE 

Neubrunnenstraße 17 

Tel. (06131) 22 23 40 

Mo–Fr 9.30–18.30, Sa 9.30–14 Uhr 

www.buechergilde-mainz.de 

68161 Mannheim 

Bücher-Bender 

O 4, 2 

Tel. (0621) 129 71-0 

Mo–Fr 9.30–19, Sa 9–18 Uhr 

www.buecher-bender.de 

35037 Marburg 

Antiquariat Roter Stern 

Am Grün 30 

Tel. (06421) 247 87/ 86 

Mo–Fr 10–19, Sa 10–16 Uhr 

www.roter-stern.de 

41061 Mönchengladbach 

prolibri Buchladen 

Schillerstraße 22–24 

Tel. (02161) 236 40 

Mo–Fr 9.30–18.30, Sa 9.30–16 Uhr 

www.prolibri-buchladen.de 

41199 Mönchengladbach- 

Odenkirchen 

prolibri Buchladen 

Zur Burgmühle 20 

Tel. (02166) 60 15 13 

Mo, Di, Do, Fr 9.30–13.30 

und 14.30–18 Uhr 

Mi, Sa 9.30–13.30 Uhr 

80469 München 

Literatur Moths 


Rumfordstraße 48 

Tel. (089) 29 16 13 26 

Mo–Fr 10–19, Sa 10–16 Uhr 

www.li-mo.com 

48143 Münster 

ROSTA Buchladen 


Aegidiistraße 12 

Tel. (0251) 449 26 

Mo–Fr 10–18.30, Sa 10–15 Uhr 

www.rosta-online.de 

53947 Nettersheim 

Buchhandlung Backhaus am 

Literaturhaus 

Steinfelder Straße 12 

Tel. (02486) 8019 440 

47506 Neukirchen-Vluyn 

Neukirchener Buchhandlung 

Andreas-Bräm-Str. 18–20 

Tel. (02845) 39 22 33 

Mo–Fr 9–18, Sa 10–13 Uhr 

gies@neukirchenerbuchhandlung.de 

67433 Neustadt / Weinstr. 

Buchhandlung Hofmann 

Friedrichstr. 24 

Tel. (06321) 26 08 

Mo–Fr 9–18.30, Sa 9–16 Uhr 

kontakt@hofmannbuch.de 

90429 Nürnberg 

Gostenhofer Buchhandlung 

Eberhardshofstr. 17 

Tel. (0911) 28 67 39 

Mo–Fr 9–18, Sa 9–13 Uhr 

gostenhofer-buchhandlung.de 

63065 Offenbach 

bam – Buchladen am Markt 


Wilhelmsplatz 12 

Tel. (069) 88 33 33 

Mo–Fr 9–19, Sa 9–15 Uhr 

www.buchladenammarkt.de 

77652 Offenburg 

Buchhandlung Akzente 

Metzgerstraße 17 

Tel. (0781) 970 81 55 

Mo–Fr 9–18, Sa 9–15 Uhr 

www.buchhandlung-akzente.de 

26122 Oldenburg 

BÜCHERGILDE Buchhandlung 

Staulinie 16–17 

Tel. (0441) 253 27 

Mo–Fr 10–13, 14–18, Sa 10–16 Uhr 

www.buechergilde-oldenburg.de 

49074 Osnabrück 

Altstädter Bücherstuben 

Bierstraße 37 

Tel. (0541) 263 91 

Mo–Fr 9.30–18, Sa 9.30–16 Uhr 

altbueos@osnanet.de 

88212 Ravensburg 

Buchhandlung Anna Rahm 

Mit Büchern unterwegs 

Marktstraße 43 

Mo–Fr 9–18, Sa 9–14 Uhr 

Tel. (0751) 16737 

info@mit-buechern-unterwegs.de 

45657 Recklinghausen 

Attatroll Buchladen 

Herner Straße 16 / 

Ecke Paulusstraße 

Tel. (02361) 170 02 

Mo–Fr 9–18.30, Sa 10–15 Uhr 

www.attatroll.de 

93047 Regensburg 

Buchhandlung Dombrowsky 


St.-Kassians-Platz 6 

Tel. (0941) 56 04 22 

Mo–Fr 9.30–18.30, Sa 9.30–18 Uhr 

www.dombrolit.de 

72770 Reutlingen 

Déjà-lu? Betzinger Buchladen 

Steinachstraße 8 

07121 / 69 80 87-0 


www.deja-lu.de 

18057 Rostock 

Andere Buchhandlung 

Wismarsche Straße 6 / 7 

Tel. (0381) 49 20 50 

Mo–Fr 9–19, Sa 9.30–14 Uhr 

www.anderebuchhandlung.de 

66111 Saarbrücken 

Buchhandlung St. Johann 

Kronenstraße 6 

Tel. (0681) 95 80 54 64 

Mo–Fr 9.30–19.30, 

Sa 9.30–15.30 Uhr 

97421 Schweinfurt 

Collibri Buchladen GmbH 

Markt 19 

Tel. (09721) 227 63 

Mo–Fr 9–18.30, Sa 9–15 Uhr 

www.collibri-buchhandlung.de 

53721 Siegburg / Bonn 

Buchhandlung R2 

Holzgasse 45 

Tel. (02241) 866 71 70 

Mo–Fr 9.30–19, Sa 9.30–18 Uhr 

45@bvb-remmel.de 

57076 Siegen 

Buchhandlung Bücherkiste 

Bismarckstraße 3 

Tel. (0271) 451 35 

Mo–Fr 9–18, Sa 9–13 Uhr 

buecherkistesiegen@online.de 

67346 Speyer 

Spei’rer Buchladen 

Korngasse 17 

Tel. (06232) 720 18 

Mo–Fr 9.30–18.30, Sa 9.30–15 Uhr 

www.speirerbuchladen.de 

70182 Stuttgart 

Buchtreff: BÜCHERGILDE 

im EINKLANG 

Charlottenstraße 1 

Tel. (0711) 2249310 

Mo–Fr 10–19, Sa 10–18 Uhr 

buechergilde-stuttgart@arcor.de 

54290 Trier 

Buchhandlung im Gegenlicht 

Glockenstraße 10 

Tel. (0651) 765 80 

Mo–Sa 9.30–18.30 Uhr 

gegenlicht-buchhandlung.de 

72074 Tübingen 

Buchhandlung Gastl 

Am Lustnauer Tor 7 

Tel. (07071) 56 77 0 

Mo–Fr 10–18.30, Sa 10–14.30 Uhr 

www.gastl-buch.de 

89073 Ulm 

Aegis Buchhandlung 

Breite Gasse 2 

Tel. (0731) 640 51 

Mo–Fr 9.30–19, Sa 9–16 Uhr 

www.aegis-buecher.de 

83512 Wasserburg 

Wasserburger Bücherstube 

Schustergasse 5 

Tel. (08071) 7401 

wasserburger-buecherstube.de 

79576 Weil am Rhein 

Buchhandlung Kastl 

Hauptstraße 292 

Tel. (07621) 740 90 

Mo–Fr 9–18.30, Sa 9–16 Uhr 

www.buchkastl.de 

35578 Wetzlar 

Buchladen Alte Lahnbrücke 

Lahnstraße 36 

Tel. (06441) 481 01 

Mo–Fr 9.30–18.30, Sa 9.30–14 Uhr 

www.buchladen-wetzlar.de 

65183 Wiesbaden 

BÜCHERGILDE 


Bismarckring 27 

Tel. (0611) 40 57 67 

Mo–Fr 10–18.30, Sa 10–14 Uhr 

www.buechergilde-wiesbaden.de 

97070 Würzburg 

Buchladen Neuer Weg 

Sanderstraße 23 / 25 

Tel. (0931) 355 91 0 

Mo–Fr 9–20, Sa 9–16 Uhr 

www.neuer-weg.com 

42103 Wuppertal 

Buchhandlung v. Mackensen 

Friedrich-Ebert-Straße, 

Ecke Laurentiusstraße 12 

Tel. (0202) 30 40 01 

Mo–Fr 9–18.30, Sa 9–14 Uhr 

www.mackensen.de 

BELGIEN 

1950 Kraainem 

Gutenberg Buchhandlung 

Potaardestraat 26 

Rue d'Argile 

Tel. +32 2 731 83 29 

Di–Sa 10–18.30 

SCHWEIZ 

CH-4010 Basel 

Das Narrenschiff 

Buchhandlung Schwabe AG 

Steinentorstrasse 11 

Tel. +41 61 278 98 10 

Di–Fr 10–18.30, 

Sa 10–16 Uhr 

www.dasnarrenschiff.ch 

CH-3001 Bern 

Buchhandlung Haupt 

Falkenplatz 14 

Tel. +41 31 309 09 09 

Mo–Fr 8.30–18.30, 

Sa 8.30–16 Uhr 

www.haupt.ch 

CH-6003 Luzern 

Hirschmatt Buchhandlung 

Hirschmattstrasse 26 

Tel. +41 41 210 19 19 

Mo–Fr 9–18.30, Sa 9–16 Uhr 

www.hirschmatt.ch 

ÖSTERREICH 

A-1010 Wien 

Leporello – die Buchhandlung 

am Stephansplatz 

Singerstraße 7, Ecke Churhausgasse 

Tel. +43 1 961 15 00 

Mo–Fr 10–18.30, Sa 10–17 Uhr 

www.leporello.at 

Buchhandlungen 145

AUTOREN VON A–Z 

Unter www.buechergilde.de finden Sie Titelverzeichnisse sowie Hörproben. 


TITEL ART-NR S 

BÜCHER 

A Adams, Harmless (Folio) 189976 96 

Adams, Life, the universe and everything (Folio) 188821 97 

Adams, So Long and Thanks for All the Fish (Folio) 189895 96 

Adams, The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (Folio) 181681 97 

Adams, The Restaurant at the End of the Universe (Fol) 181835 97 

Arjouni, Happy Birthday, Türke! (Ill.) 168871 79 

Arjouni, Happy Birthday, Türke! (vA) 16888X 79 

Atkinson, Ungleichheit 169398 54 

Azzeddine, Mein Vater ist Putzfrau 169436 38 

B Baker, Zwei Schwestern 168677 64 

Banville, Im Lichte der Vergangenheit 167204 64 

Biermann, Warte nicht auf bessre Zeiten! 169339 52 

Bjerg, Auerhaus 168375 69 

Böckmann, Wahrscheinlich war es anders (Ill.) 168847 81 

Bonnett, Die seltsamsten Orte der Welt 168839 88 

Boyle, Grün ist die Hoffnung 168642 66 

Brandes, Fermentieren 19824X 95 

Brasch, Die irrtümlichen Abenteuer des Herrn Godot 199238 70 

Brennan, Mr. und Mrs. Derdon 169274 72 

Brontë, Jane Eyre 168383 73 

Brontë, Sturmhöhe 168561 73 

Bulawayo, Wir brauchen neue Namen 168073 63 

Bulgakow, Das hündische Herz (Ill.) 168219 80 

Bulgakow, Das hündische Herz (vA) 168227 80 

Burdinski, Das Buch Dietmar 199254 70 

C Camilleri, Das Labyrinth der Spiegel 168715 76 

Camus, Der Künstler bei der Arbeit (Ill.) 16597X 84 

Čapek, Der Krieg mit den Molchen (Ill.) 168960 78 

Capote, Die Grasharfe (vA) 164191 151 

Chang, Der geheimnivolle Koffer von Herrn Benjamin 199181 100 

Chatwin, Der Vizekönig von Ouidah (Ill.) 167271 79 

Chatwin, Der Vizekönig von Ouidah (vA) 167298 79 

Cooper, Das zerstörte Leben des Wes Trench 168529 65 

Corobca, Der erste Horizont meines Lebens 168693 67 

D Davey, Hai Ahoi 199203 101 

Del Rio, Warren der 13. 199297 102 

Dickinson, Selected Poems (Folio) 18981X 98 

Die Apokalypse 199270 82 

Dostojewski, Der ewige Ehemann (vA) 158396 151 

E Emcke, Gegen den Hass 169371 58 

F Fallada, Kleiner Mann – was nun? 168995 72 

Ferrante, Meine geniale Freundin 16907X 64 

Flannery, Auf Gedeih und Verderb 164825 91 

Foltan, Der Kunstraub von Rotterdam (tH) 160447 87 

Foltan, Der Kunstraub von Rotterdam (vA) 161443 87 

Frankopan, Licht aus dem Osten 169150 90 

Frazzetto, Der Gefühlscode 167158 88 

G Gardam, Eine treue Frau 169010 66 

Gardam, Letzte Freunde 16938X 24 

Gelberg, Einmal als der Bär ans Meer kam 199300 105 

Gernhardt, Ach, eine Achterbahnfahrt 169037 70 

Glaser, Bühlerhöhe 169061 71 

Greene, Der dritte Mann (Ill.) 168898 42 

Greene, Der dritte Mann (vA) 168901 42 

Greenwald, Die globale Überwachung 167417 89 

Grossmann-Hensel, Meine Mama ist ein Superheld 19922X 101 

H Haldeman, Der Sonnenwächter 168138 63 

Hansen, Altes Land 168197 68 

Hayes, In Love 168170 72 

Heine, Neue Gedichte (vA) 156113 151 

Hercules, Mamuschka 198231 94 

Herzog, Lampe und sein Meister Immanuel Kant (Ill.) 168731 46 

Hesse, Kinderseele (Ill.) 168553 44 

Highsmith, Der talentierte Mr. Ripley (Ill.) 164582 80 

Highsmith, Der talentierte Mr. Ripley (vA) 164590 80 

Hildesheimer, Lieblose Legenden 169045 69 

I Irving, Straße der Wunder 16860X 62 

J Jeffers, Wo die Geschichten wohnen 199378 105 

K Kaiser-Mühlecker, Fremde Seele, dunkler Wald 169347 34 

Kang, Die Vegetarierin 169231 65 

Karlsson, Das Zimmer 169290 40 

Keller, Kleider machen Leute (Ill.) 167999 85 

Kershaw, Höllensturz 169266 56 

Keun, Kind aller Länder 168952 72 

146 Register 

King, Euphoria 168634 67 

Kipling, Kim (Folio) 190001 98 

Krass, Poetischer Doppelpass (tH) 160307 87 

Krass, Poetischer Doppelpass (vA) 161303 87 

Krause, Das große Orchester der Tiere 166941 90 

Klemperer, Man möchte immer lachen und weinen 168243 91 

Kuhlmann, Armstrong 199319 105 

L Laing, Der Sonnensucher 167697 75 

Lansdale, Kahlschlag 164434 77 

Lee, Gehe hin, stelle einen Wächter 168405 63 

Leiris, Meinen Hass bekommt ihr nicht 169126 93 

Leon, Ewige Jugend 168936 76 

Lewinsky, Kastelau 167611 71 

Liessmann, Geisterstunde 16776X 89 

Lörscher, A bisserl weiter geht‘s immer! (Ill.) 167875 84 

M Macdonald, H wie Habicht 168510 93 

Mallet, Bollyfood 198223 95 

Mankell, Die schwedischen Gummistiefel 169312 26 

Mansour, Generation Allah 168782 91 

Marias, So fängt das Schlimme an 168294 62 

Markert, Fluchtatlas 168979 89 

Maroufi, Fereydun hatte drei Söhne 168766 75 

Martinowitsch, Paranoia 199246 70 

Maupassant, Ein Leben oder Die schlichte Wahrheit 168804 74 

Maupassant, Stark wie der Tod (Ill.) 166402 78 

Maupassant, Stark wie der Tod (vA) 166410 78 

McEwan, Atonement (Folio) 19001X 98 

McEwan, Nussschale 169355 22 

McGinley, Bogmail 169428 36 

Meyer, Icarus 16843X 77 

Meyerhoff, Ach, diese Lücke, diese entsetzliche Lücke 168421 68 

N Novalis, Blüthenstaub 168944 83 

O Ondaatje, Jasper braucht einen Job (tH) 160471 50 

Ondaatje, Jasper braucht einen Job (vA) 161478 50 

Owuor, Der Ort, an dem die Reise endet 16857X 63 

P Pennypacker, Mein Freund Pax 199211 102 

Pfizenmaier (Hg.) et al., Auf dem Markt der Experten 168480 89 

Powers, Orfeo 167670 67 

Preisendörfer, Als unser Deutsch erfunden wurde 169169 90 

Price, Die Chandos-Falle 168820 77 

R Ransmayr, Cox oder Der Lauf der Zeit 169134 69 

Reich-Ranicki, Meine Geschichte der dt. Literatur 167859 93 

Rether, Foc/Feuer (Ill.) 168723 85 

Rhys, Die weite Sargassosee 168626 65 

Rödder, 21.0 168472 92 

Rolin, Der Meteorologe 168790 93 

Roper, Der Mensch Martin Luther 169142 91 

Rosa Mendes, Die Pilgerfahrt des Enmanuel Jhesus 169177 30 

Roth, Wer kriegt was – und warum? 169053 92 

Rühmkorf, Der Hüter des Misthaufens (Ill.) 16678X 83 

S Sagan, Ein bisschen Sonne im kalten Wasser 167506 73 

Schnitzler, Casanovas Heimfahrt (Ill.) 168111 81 

Schnitzler, Casanovas Heimfahrt (vA) 16812X 81 

Schutten, Der Mensch 199327 103 

Sedlácek, Lilith und die Dämonen des Kapitals 168367 92 

Shakespeare, Perikles, Fürst von Tyrus 193353 74 

Shakespeare Gesamtausgabe 19340X 74 

Shalev, Schmerz 168537 64 

Shansugirow, Das Lied von Kulager 167557 75 

Shaw, Das trügerische Gedächtnis 16941X 60 

Shōnagon, Kopfkissenbuch 199262 82 

Smith, Stiller Tod 166003 77 

Socha, Bienen 199335 103 

Stadler, Rauschzeit 169304 32 

Stanišić, Fallensteller 16891X 68 

Stark, Das Geld war schmutzig 16311X 77 

Stern, Der Gutachter 169282 76 

Stevenson, Die Schatzinsel 16664X 74 

Strasser, So müde und hellwach 19919X 104 

T Tergit, Käsebier erobert den Kurfürstendamm 16910X 68 

Tolstoi, Die Auferstehung 169096 28 

Tomaten in der Badewanne (Ill.) 198258 09 

Twain, The Adventures of Huckleberry Finn (Folio) 189860 99 

V Vasquez, Das Geräusch der Dinge beim Fallen 167484 65 

Vesper, Frohburg 168928 69 

Vida, Des Tauchers leere Kleider 168863 62 

W Wagenbreth, Honky Zombie Tonk (tH) 160390 86 

Walker, Eskapaden 168774 76 

Walser, Ein sterbender Mann 168855 71 

Wells, Die seltsame Orchidee (tH) 160420 86 

Wells, Vom Ende der Einsamkeit 168987 70 

Weiner, FBI 16535X 90 

Weiss, Die Ästhetik des Widerstands 169118 73 

Welzer, Die smarte Diktatur 169029 92 

Williams, Augustus 169088 67 

Willinsky, Kochbuch der Büchergilde 104105 94 

Wohlleben, Das Seelenleben der Tiere 169223 88 

Wolf, Die Wahrheit (Ill.) 167891 83 

Wolitzer, Die Interessanten 167662 66 

Z Zanganeh, Der Zauberer 167948 75 

Zweig, Schachnovelle (vA) 152886 151 


B Brottasche / Brotkorb 303206 111 

D Deutschland – Das Quiz 303397 109 

Die fantastischen 5 303400 110 

DIY-Kit Buchbinden 30332X 110 

Dosenset Tiere 303427 112 

Dreimal darfst du raten 303257 109 

E Eierköppe 303443 107 

H Holzvase 303230 111 

K Küchenzauber Geschirrtuch Pfannenwender 303370 111 

Küchenzauber Geschirrtuch Sieb 303389 111 

M My Big Art Show 303214 112 

R Raben schubsen 303222 112 

Robbi, Tobbi und das Fliewatüüt 303281 113 

S Schneider, Vögel - Künstlerplakat 303303 108 

Shelly - Schreibmäppchen 303192 110 

Siems, Landschaft - Künstlerplakat 303435 108 

Sinnfragenkombinator 30346X 107 

Spiele für Draußen 303362 113 

Stadtspiel 303451 107 

Stempelset 303419 113 

T Ticha, Molche - Künstlerplakat 303311 109 

P Prange, Freude, schöner Bastelbogen 30282X 109 

MUSIK 

A Amerli, Refugees for Refugees 297480 133 

B Baba Zula, XX 298223 131 

Baez, 75th Birthday Celebration 297782 133 

Bezuidenhout, Mozart Keyboard Musik 297510 128 

C Clapton, I still do 297103 131 

G Grateful Dead, Anniversary 298258 133 

F Franui, Tanz! (Franz) 297502 129 

Faust, Violin Concertos 298231 129 

H Händel, Water Music 297529 133 

Harding, Swedish Radio Symphony Orchestra 297804 129 

Hazmat Modine, Extra-Deluxe-Supreme 296751 130 

M Moustaki, Intégrale 1955 – 1962 297499 132 

N Niedeckens BAP, Die beliebtesten Lieder 297448 130 

P Paysan, Berlin Sound of an Era 298207 132 

S Simple Minds, Acoustic 297758 133 

Staier, Freiburger Barockorchester 297790 129 

Steger, Souvenir d'Italie 29824X 128 

Sting, 57th & 9th 297774 131 

Sudbin, Domenico Scarlatti 18 Sonates 297693 128

AGB-AUSZUG 

vollständig zu lesen unter www.buechergilde.de/agb 

W Warsaw, Unplugged 298215 130 

Westernhagen, Unplugged 297766 130 

Z Zucchero, Black Cat 297456 131 

FILM 

A Alles was kommt 210539 118 

B Bach in Brazil 210377 119 

Birnenkuchen mit Lavendel 210350 117 

C Captain Fantastic 210547 118 

D Der Landarzt von Chaussy 210474 119 

Der Moment der Wahrheit 210415 119 

Die Poesie des Unendlichen 210407 118 

E Ente Gut! Mädchen allein zu Haus 210431 121 

Erich Kästner Box 210288 121 

Eye in the Sky 210555 117 

F Folge meiner Stimme 210385 117 

Frühstück bei Monsieur Henri 210369 116 

G Genius 210563 116 

H Heidi 21044X 121 

I Iraqi Odyssey 210334 116 

J Junges Licht 210423 120 

K König Laurin 210520 121 

M Meine Zeit mit Cézanne 210504 120 

Mustang 210393 117 

My First Lady 210482 120 

N Nur wir drei gemeinsam 210512 119 

O Off the Grid - Trumps Amerika 210466 116 

S Suffragette 210210 120 

T Toni Erdmann 210490 115 

HÖRBUCH 

B Bader, Che Guevara 226133 124 

Bader, Fidel Castro 226109 124 

Bánk, Schlafen werden wir später 226192 125 

Beaumont, Die Schöne und das Tier 245227 127 

Becker, Jakob der Lügner 226141 123 

C Cuevas, Kasimir Karton 245235 126 

D DeLillo, Null K 226184 122 

Div, Ich bin so knallverliebt vergnügt 226222 125 

Draesner, Happy Aging 226230 125 

H Hasek, Die Abenteuer des braven Soldaten Schweijk 226206 124 

K Kästner, Der Herr aus Glas 226168 123 

Kermani, Sozusagen Paris 226125 122 

Kerr, Ein Seehund für Herrn Albert 245146 127 

Kranendonk, Käptn Kalle 245219 127 

M Mai, Wir leben alle unter dem selben Himmel 245200 127 

Murakami, Von Beruf Schriftsteller 226214 123 

N Nöstlinger, Die verliebten Riesen 245197 126 

P Preußler, Krabat 245243 126 

R Reichholf, Evolution 245162 126 

Ribbat, Im Restaurant 22615X 125 

S Sarkowicz, Geheime Sender 226176 124 

W Wells, Der Krieg der Welten 226249 123 

Erwerb der Mitgliedschaft 

Der Büchergilde kann jede natürliche oder juristische Person 

im In- und Ausland beitreten. Die Mitgliedschaft wird durch 

schriftliche oder elektronisch übermittelte Erklärung erworben. 

Innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt des Mitgliedsausweises 

kann die Beitrittserklärung schriftlich ohne Angabe 

von Gründen widerrufen werden. Zur Fristwahrung genügt 

die rechtzeitige Absendung des Widerrufs an: Büchergilde, 

Stuttgarter Str. 25–29, 60329 Frankfurt 

bzw. an: service@buechergilde.de 

Bezugsrecht und Bezugspflicht 

Die Mitgliedschaft ist kostenlos und berechtigt zur Nutzung 

der Mitgliedervorzugspreise sowie aller sonstigen Mitgliedervorteile. 

Die Mitgliedschaft verpflichtet zum Kauf einer 

bestimmten Artikelanzahl in einem definierten Zeitraum. 

Verbindlich sind die jeweiligen Mitgliedsbedingungen. Wird 

innerhalb des von der jeweiligen Mitgliedsform abhängigen 

Zeitraums kein Büchergilde-Artikel gekauft, erfolgt unaufgefordert 

die Zusendung eines aktuellen Auswahlbands mit 

Umtauschrecht. Die Abnahmepflicht ist im Rahmen der gesetzlichen 

Buchpreisbindung vorgeschrieben. 

Kündigung der Mitgliedschaft 

Die Mitgliedschaft kann nach 12 Monaten jeweils 14 Tage 

zu Monatsende schriftlich gekündigt werden, sofern nicht 

explizit eine andere Vereinbarung in der gewählten Mitgliedsform 

genannt ist (z. B. Probemitgliedschaft, endet 

automatisch). 

Vertragsabschluss bei Bestellungen 

Ein Kaufvertrag kommt erst mit der Annahme der Bestellung 

durch die Büchergilde zustande. Für den Fall, dass die Ware 

für einen erheblichen Zeitraum nicht verfügbar ist oder Datenfehler 

vorliegen, behält sich die Büchergilde einen Rücktritt 

vom Bestellauftrag vor. 

Zustellung und Umtausch 

Die Bestellung wird im Namen und für Rechnung des Kunden 

per Post/Paketdienst an die Lieferanschrift des Kunden 

geliefert. Der Kunde ist berechtigt, die Ware innerhalb von 

14 Tagen ab dem Tag, an dem er oder ein von ihm benannter 

Dritter, die Ware in Besitz genommen haben, ohne Angaben 

von Gründen und ohne vorherige Anfrage an nebenstehende 

Adresse der Prolitverlagsauslieferung zurückzuschicken, 

Poststempel genügt. Umtauschberechtigt ist nur originalverpackte 

Ware. Rücksendungen müssen freigemacht werden. 

Rücksendekosten trägt der Kunde. Ausnahmen sind falsch 

oder beschädigt gelieferte Waren. Die Büchergilde verpflichtet 

sich zur kostenlosen Nachbesserung oder Ersatzlieferung. 

Sofern beides nicht möglich ist, wird der Rechnungsbetrag 

rückerstattet. 

Zahlungs- und Versandbedingungen 

Für Rechnungen gilt ein Zahlungsziel von 14 Tagen im Inund 

20 Tagen im Ausland. Der Versand innerhalb Deutschlands 

erfolgt ab einem Rechnungsbetrag von € 25,– portofrei, 

ansonsten wird eine Versandpauschale von € 3,50 (inkl. 

MwSt.) erhoben. Für Sendungen nach Österreich wird eine 

Portopauschale von € 3,50 berechnet, für Sendungen in das 

übrige Ausland siehe www.buechergilde.de/agb. 

Zahlungsmöglichkeiten 

Der Rechnungsbetrag kann per Überweisung, SEPA Basislastschriftmandat 

oder Kreditkarteneinzug (VISA, Mastercard) 

beglichen werden. Die Vorankündigung (Prenotification) 

jeder Lastschrift erfolgt spätestens 2 Tage vor Abbuchung, 

in der Regel als Hinweis auf der Rechnung, die Ihrer Lieferung 

beigefügt ist. Über Bestellungen aus dem „Büchergilde 

Buchmarkt“ informieren wir Sie per E-Mail über das Datum 

der anstehenden Lastschrift. 

Eigentumsvorbehalt 

Bis zur vollständigen Bezahlung bleibt die Ware Eigentum 

des Unternehmens. 

Salvatorische Klausel 

Sollten eine oder mehrere Klauseln dieser Geschäftsbedingungen 

hier durch ganz oder teilweise unwirksam sein, so 

wird die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt. 

Gesetzliche Widerrufsbelehrung 

Widerrufsrecht. Sie haben das Recht, binnen 14 Tagen ohne 

Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist 

beträgt 14 Tage ab dem Tag, 

– an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht 

der Beförderer ist, die Waren in Besitz genommen haben 

bzw. hat. 

– an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht 

der Beförderer ist, die erste Ware in Besitz genommen haben 

bzw. hat, sofern im Rahmen einer Bestellung Waren zur 

regelmäßigen Lieferung von Waren über einen festgelegten 

Zeitraum hinweg geliefert werden. 

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns, 

Büchergilde Gutenberg Verlagsgesellschaft mbH, Stuttgarter 

Straße 25–29, 60329 Frankfurt am Main 

Telefon (069) 27 39 08-90, Fax (069) 27 39 08 -26/-25, 

E-Mail: service@buechergilde.de mittels einer eindeutigen 

Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax, 

E-Mail oder Telefon) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag 

zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das Muster-Widerrufsformular 

verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben 

ist (siehewww.buechergilde.de/agb). Zur Wahrung der 

Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die 

Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist 

absenden. 

Folgen des Widerrufs 

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle 

Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich 

der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die 

sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung 

als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung 

gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen 14 Tagen 

ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über 

Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für 

diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, 

das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, 

es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes 

vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung 

Entgelte berechnet. Wir können die Rückzahlung 

verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben 

oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren 

zurück gesandt haben, je nachdem, welches der frühere 

Zeitpunkt ist. Sie haben die Waren unverzüglich und in jedem 

Fall spätestens binnen 14 Tagen ab dem Tag, an dem Sie 

uns über den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an uns 

zurückzusenden oder zu übergeben. Die Frist ist gewahrt, 

wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von 14 Tagen absenden. 

Sie tragen die unmittelbaren Kosten der Rücksendung 

der Waren, es sei denn, die Büchergilde Gutenberg Verlagsgesellschaft 

bietet Ihnen eine andere Lösung an. Sie müssen 

für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, 

wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, 

Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht 

notwendigen Umgang mit Ihnen zurückzuführen ist. 

– Ende der gesetzlichen Widerrufsbelehrung – 

Hinweis zu gesetzlichen Ausnahmen 

des Widerrufsrechts 

Ein Widerrufsrecht besteht nicht bei Lieferungen von Tonoder 

Videoaufnahmen (z. B. CD, Musik oder Videokassetten) 

oder von Computersoftware in einer versiegelten und in 

Folie eingeschweißten Verpackung, wenn die Versiegelung 

bzw. Folie nach der Lieferung entfernt wurde. 

Register 147

Prämienwunsch für Werber und Geworbenen 

Bestellung 

Fax Telefon Internet Post 

Deutschland: (069) 27 39 08 – 25/26 Deutschland: (069) 27 39 08 – 90 www.buechergilde.de Anschrift siehe Rückseite 

Schweiz: (041) 210 52 05 Schweiz: (041) 210 19 19 www.buechergilde.ch nebenstehender Bestellkarte 

Geschenkverpackung 

(gegen Aufpreis € 2,90 / SFR 4,20) 

Expl. 

Best.-Nr. 

Kurztitel/Autor 

Preis 

Schneller, verlässlicher Lieferservice: Portopauschale € 3,50 (in Deutschland ab € 25,– Bestellwert portofrei) / in Österreich: Portopauschale € 3,50 / 

in der Schweiz: Portopauschale SFR 7,– (ab SFR 70,– Bestellwert portofrei). 

Geschenkverpackung gegen Aufpreis von € 2,90 / SFR 4,20 pro Artikel inkl. Postkarte. Bitte Motiv wählen. Siehe auch www.buechergilde.de 

Umtausch / Rücksendegarantie: Bitte beachten Sie, dass nur originalverpackte und neuwertige Titel umgetauscht werden können. 

Generell besteht auf alle Lieferungen 14 Tage Widerrufsrecht. (Wir nehmen nur ausreichend frankierte Rücksendungen an.) 

Normallieferung 

Geschenkverpackung (gegen Aufpreis € 2,90 / SFR 4,20 pro Artikel) 

inkl. Postkarte Herzlichen Glückwunsch 

inkl. Postkarte Neutrales Motiv 

Kontoinhaber / Adresse 

Abweichende Lieferanschrift 

Vorname 

Name 

Straße 

Firma/Vorname 

Ansprechpartner/Name 

Straße 

PLZ 

Ort 

PLZ 

Ort 

Datum 

Unterschrift 

Lieferdatum 

Unterschrift 

Prämienwunsch Mitgliedsnummer für Werber und Geworbenen 




SEPA-Lastschriftmandat Gläubiger-Identifikationsnummer DE60 ZZZ0 000 6443 27, Mandatsreferenz: wird mitgeteilt 

Prämienwunsch 2 Büchergilde-Gutscheine für Werber und im Wert Geworbenen von je € 25,– 

2 Büchergilde-Gutscheine im Wert von je € 25,– 

Ich ermächtige Schicken die Sie Büchergilde mir kostenlos Verlagsgesellschaft Büchergilde-Magazine 

mbH, Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Schicken Sie mir kostenlos Büchergilde-Magazine 

Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von der Büchergilde Verlagsgesellschaft mbH auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. 

Hinweis: 2 Büchergilde-Gutscheine Ich kann innerhalb von acht im Wochen, Wert von beginnend je € 25,– mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages 2 verlangen. Büchergilde-Gutscheine im Wert von je € 25,– 

Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. 

Schicken 2 Büchergilde-Gutscheine Sie mir kostenlos im Wert von Büchergilde-Magazine 

je € 25,– 

Schicken Sie mir kostenlos Büchergilde-Magazine 


BIC 

IBAN 

Kurzbezeichnung der Bank 



Mitgliedsnummer Datum Unterschrift des Kontoinhabers 


2 Büchergilde-Gutscheine im Wert von je € 25,– 2 Büchergilde-Gutscheine im Wert von je € 25,– 

Prämienwunsch Schicken Sie mir für kostenlos Werber und Geworbenen Büchergilde-Magazine Prämienwunsch Schicken Sie mir für kostenlos Werber und Prämienwunsch Geworbenen Büchergilde-Magazine für Werber und Geworbenen 

Ja, ich möchte den Büchergilde Newsletter kostenfrei an die untenstehende E-Mail Adresse geschickt bekommen. 



E-Mail 2 (bitte Büchergilde-Gutscheine in Druckbuchstaben angeben) im Wert von je € 25,– 2 Büchergilde-Gutscheine im Wert 2 von Büchergilde-Gutscheine je € 25,– 

im Wert von je € 25,– 

Schicken Sie mir kostenlos Büchergilde-Magazine Schicken Sie mir kostenlos Schicken Büchergilde-Magazine 

Sie mir kostenlos Büchergilde-Magazine

✂ 

✂ 

Büchergilde-Gutscheine 

Bitte geben Sie bei der Bestellung des 

Gutscheins das gewünschte Motiv an. 

Gutschein € 100,– NR 50010X 

Gutschein € 50,– NR 500096 

Gutschein € 25,– NR 500053 

Ich bin die Werberin / der Werber 

Vorname 

Name 

Straße 

Bitte als 

Postkarte 

freimachen 

PLZ 

Ort 

Mitgliedsnummer 

Bibliothek 

Lesende 


Prämienwunsch für Werber und und Geworbenen 

ANTWORT 

Lebenslagen 



Je 1 Büchergilde-Gutschein im Wert von € 25,– für Werber und Geworbenen 




Büchergilde 

Kundenservice 



Ich bin der Werber/die Werberin 


Meine Bestellkarte 

Wir liefern alle Artikel in edlem Geschenkpapier 

verpackt gegen einen Aufpreis von 

€ 2,90 pro Titel. Zur Geschenkverpackung 

können Sie eine dieser Karten wählen: 

Vorname 

Name 

Bitte als 

Postkarte 

freimachen 

Straße 

PLZ 

Ort 

Mitgliedsnummer 


ANTWORT 

Herzlichen 

Glückwunsch 

NR 999505 

Neutrales Motiv 

NR 999521 


Prämienwunsch Gegen Aufpreis für von Werber € 2,90 und pro Artikel Geworbenen inkl. Postkarte 

(Herzlichen 2 Büchergilde-Gutscheine Glückwunsch / Neutrales im Wert von Motiv) je € 25,– 


Express-Sendung in Deutschland 


Gegen Aufpreis € 14,90 können Sie unseren Express-Lieferservice nutzen. 


Büchergilde 

Kundenservice 



Einkaufsausweis 

Den Ausweis bitte heraustrennen 

und immer zum Kauf mitbringen. 

Meine Beitrittskarte 

Ich bin der Werber/die Werberin 

Absender 

Bitte als 

Postkarte 

freimachen 

Vorname 

Name 

Straße 

PLZ 

Ort 

Falls ohne Stempel, bitte an folgende Adresse schicken: 

Büchergilde_Postfach 160165_60064 Frankfurt 

Antwort 


Stempel der Buchhandlung 


Schicken Sie mir kostenlos 

Büchergilde-Magazine

Freundschaftswerbung 

Ja, ich teste die Büchergilde. 

Ich zahle keinen Mitgliedsbeitrag und bekomme alle 3 Monate das 

kostenlose Magazin. Einzige Bedingung: Pro Quartal kaufe ich 1 Artikel 

meiner Wahl aus dem Gesamtprogramm der Büchergilde. Andernfalls 

wird mir eine Buchempfehlung mit vollem Umtauschrecht zugeschickt. 

Meine Mitgliedschaft kann ich bereits nach 1 Jahr monatlich bis zum 

15. schriftlich kündigen. Dieses Angebot gilt innerhalb Deutschlands 

und nur, wenn ich in den letzten 2 Jahren kein Mitglied war. 

Ich weiß, dass ich diese Vereinbarung innerhalb von 14 Tagen schriftlich 

widerrufen kann. Dies bestätige ich durch meine 2. Unterschrift. 

Meine Erstbestellung: 

Ich bin das neue Büchergilde-Mitglied 

Name / Vorname 

Straße 

PLZ 

E-Mail 

Telefonnummer 

Ort 

Geb.-Datum 

Werbungen aus demselben Haushalt können nicht prämiert werden. Das gleiche gilt, wenn 

Sie in den letzten 2 Jahren Mitglied waren. Nur gültig in Deutschland. 

Bestellung 

Bestell- und Mitgliederservice 

(069) 27 39 08-90 

Fax 

(069) 27 39 08-25/26 

Bestellschein siehe Seite 148 

Post 

Büchergilde 



E-Mail 

service@buechergilde.de 

Expl. 

Datum 

Best.-Nr. 

1. Unterschrift 



Preis 

2|17 

Internet 

www.buechergilde.de 

Meine Bestellung: 

Meine Bestellkarte 

direkt 

Büchergilde-Buchhandlung 

Adressen siehe Seite 144–145 

Kostenfreie Lieferung 

ab einem Bestellwert von 

€ 25,– (nur Inland) 

Bei geringerem Bestellwert 

berechnen wir pauschal € 3,50. 

Expl. 

Best.-Nr. 


Preis 

Kundenservice 

Beratung, Rechnungs- und 

Mahnwesen, Umtausch etc. 

Mo–Fr von 9–17 Uhr 

(069) 27 39 08-50 

Datum 

Unterschrift 

2|17 

Bei weiteren Bestellungen bitte immer Mitgliedsnummer angeben! Portofreie Lieferung ab einem Bestellwert vo € 25,- (nur Inland), andernfalls € 3,50 Portopauschale. 

Sendungen nach Österreich: Portopauschale € 3,50, übriges Ausland siehe www.buechergilde.de/agb 

*Keine Werkausgaben, Bildbände, Folio-Bücher 

Ja, ich teste die Büchergilde mit der 

Prämien-Mitgliedschaft. 

Als Prämie erhalte ich meine 2 Wunsch-Bücher* für nur 5 Euro und bin damit 

Büchergilde-Mitglied. Ich zahle keinen Mitgliedsbeitrag und bekomme alle 3 

Monate das kostenlose Magazin. Einzige Bedingung: Pro Quartal kaufe ich 1 

Artikel meiner Wahl aus dem Gesamtprogramm der Büchergilde. Andernfalls 

wird mir eine Buchempfehlung mit vollem Umtauschrecht zugeschickt. Meine 

Mitgliedschaft kann ich bereits nach 1 Jahr monatlich bis zum 15. schriftlich 

kündigen. Dieses Angebot gilt innerhalb Deutschlands und nur, wenn ich in 

den letzten 2 Jahren kein Mitglied war. 

Name, Vorname 

Straße 

Ort 

PLZ 

E-Mail (bitte in Druckbuchstaben) bzw. Tel-Nr. 

Geburtsdatum 


Datum 

Ich kann diese Vereinbarung innerhalb von 14 Tagen schriftlich widerrufen 

und muss in diesem Fall die 2 Bücher an umseitige Adresse zurücksenden. 

Ich bestätige dies durch meine 2. Unterschrift. 


Datum 

Meine 2 Wunschtitel sind (solange der Vorrat reicht): 


Best.-Nr. 

2|17 

Einkaufsausweis 

Januar | Februar | März 2017 

Zu diesem Termin erinnern wir Sie an 

Ihren Quartalskauf: 24. Mai 2017

Vorzugsausgaben mit Originalgrafik 

Symbiose von Buch 

und Kunst, von Wert 

und Wertigkeit. 

Liebevoll, mutig, experimentell, Aufsehen erregend - so illustrieren KünstlerInnen 

für die Büchergilde. Aus unserem reichen Schatz der illustrierten Bücher kann auch 

Ihnen das ein oder andere Juwel gehören. Unsere exklusiven Vorzugsausgaben in 

limitierter Auflage sind handsigniert und jeder liegt eine signierte und nummerierte 

Druckgrafik bei. Sichern Sie sich jetzt Ihre Lieblingsausgabe! 

Truman Capote / Halina Kirschner (Ill.) 

Die Grasharfe 

Vorzugsausgabe mit einer Originalgrafik, limitiert, signiert, nummeriert, 


€ 128,– | SFR 144,– | NR 164191 

Stefan Zweig / Volker Pfüller (Ill.) 

Schachnovelle 



€ 140,– | SFR 157,– | NR 152886 

Heinrich Heine / Isabel Große Holtforth (Ill.) 

Neue Gedichte 



€ 128,– | SFR 144,– | NR 156113 

Fjodor Dostojewski / Nadine Respondek-Tschersich (Ill.) 

Der ewige Ehemann 



€ 128,– | SFR 144,– | NR 158396 

151

www.buechergilde.de 

www.facebook.com/buechergilde 

www.instagram.com/buechergilde 

Titelillustration: Annika Siems - Lesewelten, Künstlerplakat Seite 108

Das Magazin

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?